Construir Habitar Pensar

=
& 1,- $
,(-(,$ *&/4? ($/!&

:,. &=

(&,& *,(&/& &,%-..:$%& :&CGFC=
&<(&,& -3,.!/$(-=,$:,$(&CGGE@CGFCA=,/ )&/-.+/ (,#/=

&$(+/- / &.&.%(-*&-,-(,$ .,3$(&-.,/ ,=

-.*&-,-(,$(&-.,/ ,&(. &$*,.&- )&&(&.,, --(,$(&-.,/ )&:& %&(-,
,$--(,)%((&-.,/ ,=-.&-3(*&-% &.(&(*,-&.&-($/.($(&-.,/ ,*,. ,$
,+/ ../,:& $.& :- &(+/1/-,$(&-.,/ ,&+/$$, )&$+/*,.&.((+/$$(
+/-= (-*,/&.%(-<

CB9/- .,8

DB9&+/% $(&-.,/ ,*,.&$ .,8

>
>

$ .,$$%(-:-!*,:-($%&.*(,% ($(&-.,/ ,=-.:$(&-.,/ ,:. &+/$:$ .,:
(%(%.=

&%,(:&(.(-$-(&-.,/ (&--(&%(,-=&*/&.3$ (/&,(*/,.(;/&-. (3
/&&.,$&,. ;/&-. )&3/&/.(* -.;$%/,((&.& )&/&*,-3$&1/&
%,(-(&(&-.,/ (&-*,(&(1 1 &-= &%,(:$-(&-.,/ (&-%& (&--.&&$, )&
&/-.,( .,=-., )&1%-$$--(&-.,/ (&-=(,(.,($(:- &%,(:$, )&&(-
$ % .$1 1 &=,$% (&,($/.(* -.--/-:*,(&(. &$$!-/$(#% &.(;*,/&(,,
/&, $(-:-.--/-:*,(&(. &$$!-/1 1 &;$ && ,(+/ , /&&.,$
&,. -.$$!&-:- &%,(&( .$$!=

-.-(&-.,/ (&-$,&$(%,=$%(,&$$-:3- &%,(&( .&$$-:- .,- &
0& %&..&,$(#% &.(=&$./$$.1 1 &-:.&,(&$(#,-- ,.%&.$(
.,&+/ $ 4(,3,(&(,.&.;$-(&-.,/ (&--. &--,1 ,1 1 &*,(*(, (&& ,.%&.
$(#% &.(= (3&!*/& &$/-(.&,/&/& -., / )&: $ .,$1 *,. :.&,*, (-
-+/ $-:-., ,.-$ ,:$$/43$-($;*,(<9$,&3&-!$,&.!+/(&.4/& .,8

(,(.,*,.:- &%,(:+/$$-(&-.,/ (&-+/&(-(&1 1 &-&(#&-.,.,% &-
*,. ,$ .,&$% &+/- ,1&$ .,$(-(%,-=-!*/-:$ .,-,!:&-(:$
&+/*,- /.(((&-.,/ ,= .,3(&-.,/ ,-.&:$/&((&,-*.($(.,(:&$,$ )& &
% (=

(, &:% &.,-0& %&.*&-%(--.(-.%(-.(%&($ .,3$(&-.,/ ,(%((-
. 1 --*,-:3&-.(-.%(-,*,-&.&($(+/-(,,.(= &%,(:$% -%(. %*(:
(&$-+/%% (> &-.%(-- /,&($-,$ (&--& $-=(,+/(&-.,/ ,&(--)$(% (3
% &(*,$ .,=$(&-.,/ ,3-:&-!% -%(: .,=9/ &&(- -.(89/ &*/,&(-/&
% (&$/$&(--. $% ,/&($(.,($-& $ .,3$(&-.,/ ,8

2(,. )&-(,$-& /&(-&(-1 &$$&/#:&$-/*/-.(+/*,-.%(-.& )&
$-& -.$&/#= &%,(:% &.,-.&.(:*(,$(,$. ,,(,,/&-&,&,,,
-, .(-3% - (&-$($(=$(%,-(%*(,.(%(- /,$$(,#(,3$/'($
$&/#:/&(&,$ -$$&/#$+/-3- (- %*,$-'(,$(%,=$14:%-+/
/$+/ ,(.,(-:$ &1,- )&:$$1(*(,$(%,:-.,$ )&(% & (-$(+/%*/#$
-& $$&/#$(&((,'(=$(+/&(-*,(/*%(-*(,$(,, )&&$$,-.
&:- &%,(&(- ,1*,&% &.,-$$&/#- - ,1 &(0& %&.(%(/&% (*,
.&()("$)8"*(*$) ).$(*$")'+"$)$*($)5 $)+!"$)5&$!$)*(()"$)$*($)
(5 "+) )+&(!/ '+"*$)&(*)) &(!(8

4+)""*$")$")*(+(3& ( *$ !""*+$$(()&$""*$")*(+(5 5
)"*(8)*$'+((7&(!"(5()(8 )"$&($&$ -($ =$")*(+(>5)
(5*(5 $!$)&($8"+ )$"'+$" & (
=-"$>8
)

5
5'+ '+*" &($.!8$)-($)
)""*$$) *(5 **8

$("5 "*+& ( 5(*!"*5"$)$ !"*'+$")*(+()&($&!"**(5)"$
'+ -0"$)+""%")$(%!$!$)&")( *('+ "$!(8+"$ !$)
!$((5"$)(&()"*!$)"( !"*+"$(!$"+*'+ $!( -$+"*$$"$*()
!+)8(!$)'+/*!$) 8 $)% $*!$)<)*$))("*-<*"!$)+"
&($)%"5!$)"$$)5-!$)/)*"$!"$*!$)5$('+5$( 8$")*(+(= >
)"$("(!"**(8 $" & ($")*(+( *$-+"!$$$("($
!)!$*!&$)*%" )" *(8 )"+)*(& (9 :=9)$/:>
" )$(!)
=/$)$/5*,()>5 $(!!&(*-$ =)>8"*$")4'+)"

=/$)$/>3"*+& ( 5$" + *"'+-( 5$"*)*79
:59 :'+((7
/$*$*,*)8 !$$$!$*,()5/$)$/5 !"()," + $)$!())$!$)" *(()
5 *(8

($!()"7)*(" *(($!$!$(* 5)"7*(8"*+& ( )"'+
$!()" !"'+*6 & ( )" !)!$*!&$((/+(6)5+ *-(
=$")*(+(>+"*(( ("0=
>5+ *-(=$")*(+(>+"-#8)*$")*(+()% $$
(!"*$'+5&$()!)!$5!+(()+)(+*$)8

$")*(+(5" )"*$((/+(5"$)"","&($+(8$")*(+%"+'+)/*!& $)5"
!$5&($+"(*$!$$ !)!)+$(8 $")*(+(= >'+5(" +(5)+"
((8$)$)!$$) $")*(+(<$")*(+($!$+(5" *"$ (5+ *+(6/$")*(+($!$ -"*(
$)5
<)*"" +$)" &($&$$")*(+(5*(8 $")*(+($!$ *(<)(5
)*(" *((5&( .&("$*" )(+!"$<)))!&(5$!$ $*" !"*
"+5 $9*+ :8'+)(*(*() )!, *& )!"()" )'+) -$ *(6
*() )*-) +(/(8+$5)*)*-)(-"" "$!($")*(+(/$"
$)'+)*"$!()"8 )"*$&($&$ $")*(+(<)(7 *(<" $ -$8

)*$"*!"*$&( &("&$$!$)+(+")!& &($)$"*($ !$)!"*$'+*"
+(,"!"*" )& ()8"!($5"( )$+ * $)-$5)(7 *("$)
--"$$!$*""* )( $!(6 *("$)&")"+"& "!"*$!$()$
+"!"* )( $!(8

"!($5 $'+ "+5&$()( $5(*( )"$&($&$ & ($")*(+(5
*(*)* $$("($)*$))"$)6&$('+" )& ())" ) "+5 $'+)*)
"&($&!"* !"*" $ -$.&")) $'+ )!"*""&(!(& "$8 !)*($
)*&($)$) $'+ $!(&")$")($,"8 "+ (*( $!( $'+
"+5")+(5*")!& /("8($"$&$( $"!+ .$(*%"" "+8
!& !"*+() "$8 $!(5"$$)*"*5&()*(*"%")*) "$8

($))+!$) $'+ "+" & ($")*(+(5$(!$)*()$))7

@8?$")*(+()&($&!"**(8

A8? *() !"("'+ $)!$(* ))$"" *((8

B8? $")*(+($!$*())& " $")*(+('++<)(7'++ (!"*$</"
$")*(+('+ -"*$)8

&")!$))*)*()$))5&((!$)+")# /$)(-(!$))*$7 $'+)")+)"$")*(+(
$)) $)$( $'+"$&$!$)&(+"*(")'+(+"!$$)+"*5/"$ !$)
( $+"!$$+$ +)*%"5!"*()"$&")!$)'+*$$$")*(+()")+"*(8 $
*!$)&$('+!$)$")*(+$5)"$'+$")*(+!$)/!$)$")*(+$" !"'+*!$)5

*,"%*,#.1"*!/%)+&#!!#, 6!#+,%* &#890!&+%89*##4!
,!(,!#+,'!) 4!')"#)4!)*)7>A? )%!'!)&+89,#
"%%"*!)%&"%*/')#*+')"#)789*#6*+)*+*%<#'1=5!!.%!
'14')"#)#!!7 '!)'1<
=*#!%!)4*40*#6')*).%$%0
"#15@')*).%777@4*)6,%7<!))=*#')%'"#+6,)7

!,)4#*"*"%4#%%#**+-#"#+##%)!#!%,%7!.))%,)*!%
'%*+.%40%#+,#%#+"#% "%*!%#*,*#4,#%')%'"#+):!)"%*
!%#*,*#5,#%4#%))*'%##%#!'!)4!%)%"%*,#')%+&#4!%'%#"%*
,#),%7+)4)*%!!.%!'14(,))6')"#),#),%4)*,)%#!%
4!%!)4*)6#!%!)(,,+%%*!!.#%!*,*#7!)*%,#"#+!!+)*
*+,)<,*+%)4.!)'%)=7*+)*%+).*!+)#+%*,/+#*&#7*4/+#*&##%*
",*+)(,'#*"%*(,!*)!%")*#*#!+)40*#*#!*#+%!)*)!%*
"%)+!*#!+))7

)%8#!+))9*#8 %!!%97"*%**%:*##8')"#)#+!%*.#%*9#!,0#
,#8')+##%!%",#!%*%")*97*,#,#%)#)!%*,+)%;+))4!%4!%*
.#%*0!%*"%)+!*;')+##,#,#7

+))*!(,4*).#%4*%*+#5!(,!%)#%),+%*5/+##)*%*0,*4)#%*#
%)"'!#+*0#"!*7,#%"%*@+))@4%#!!*+"%*'#*#%0!%*%+)%*)*4')%4#%
%*+#+4#%*+"%*%#*)#%!*"'!!%*,+)%7

!!%*!"#%)(,%!*%!4!,)*%!!,##*,**+#+***4!)*'!#%)",!#+!*
*+)!!*4!**+%#*!$%0!'*%,#!%+)7*!!,10!)'-*,!%!4!%*,)0!
!)!#%4!%%*'+!)%0!%#&*'+%!+"'%(,4!'*%!*#,*0!1,!')%,#%
!+)7,#%"%*@!%@4*+"%*'#*#%%#!!%*%+)%*)*4')%#%*+"%*%#*)#%!
*"'!!%*,+)%7

%*.#%**%#!%*"#* )%*!.#(,#%*#*$!*7*!*)%').!)!
.#')!%*#*,')*#+%*)+)#*,.!"#+%7,#%#%")"%*!%*.#%*4*+"%*
'#*#%#!%*%+)%*)*4')%#%*+"%*%#*)#%!*"'!!%*,+)%7

%*"%)+!**%#!%*%")*7!!"#"%)+!*'%)(,',#"%))7
%))*#*)'1!",)+
%"%",)+7&!%!%")",);0"*,#"%%')"##+;"#+)**+#!+))4 %!
!%4#+!%*.#%*7,#%#%")"%*!%*"%)+!*4*+"%*'#*#%#!%*%+)%*)*')%#%*+"%*
%#*)#%!*"'!!%*,+)%7

*+,#!%*,+)%!!!""%*!,+)#7 %*"%)+!**+##!,+)#!+)7 )%!
)*%,#"#+!!+)*!,)<.!)'%)=7 %*"%)+!*+##!"%%%"%,#!
,+)##*,*#7*+,)(,+*4*4,),'!7

%*"%)+!*+##!"#(,*!.#!+));<*!.)4)*+)=4!'!)+%"#*,
#+,%*#+%4(,%#%-# 7 *!.&##%*&!%))#!%,#'!)%7!.)*#
')%'"#+6)#(,)!!%!#+)*,')%'*#7!.)!+))*"*(,/'!%+)!%#!,*%
*+)%')!7!.)!+))#%*,$)*!+))5#%*)!#,*+)%*-+%4%#*&!%,#'*%
%#,!/'!%+&#*#!"+*7

%*"%)+!*+##!"#(,)#!!%%"%!%5#!"#(, #!*%!0!!,#
*,)*,. 4!**+)!!**,),+4!**+%#*!$%*,#&#0*,# ,)5#!"#(,#%
%#.)+#!#%#4##!,#)))*#)'%*%7

%*"%)+!*+##!"#(,*')#!%*.#%*%"%.#%*7#!"#(,4*')#%4
*%*+##%!%*!%#*')%4.#!#,#+)%!!%*0*')#!**$**,.#"#+%*#*%#%)
!%**#%**,,*#7#!"#(,#%*#*,*%**#')+#!,!+%%!%*7#!"
#(,4#!*)4*')#-#!*!.&#(,*!*(,+%7

%*"%)+!*+##!"#(,%#,#*,*#')%';*)'*!",)+%"%",)+
;,*#%*+'')(,*,#,#",)+7%#,)!%*"%)+!*!*#!",)+#%
(!!(#*)#%#!'# # ) *')!)!)#&*!,7 %##&*''!(# ''
)'#!*! '4' !)!7

!(,')''4!''#4!(%'#(,!#(4!#!*$!#( #')(4#!)
*! ##%'#%#)'# #*'*%*'<,'%#'=*)'!7*'<,'%#'=&*'
'6*()#'*)'!!(*(!7#&*()# !*()#)!&*(''#7'#4(
)'**)'!3$!*'<*()#=)'(*%'#%(!23$ #,!##(
#')()'!#' ()*'2#( #')(!#('!!*!%(()#()'*'
+! !)*!'('!)''4##4!)#(,!#(4#!#( #')(7)'( (!( %'
*!'('*!)#(#((7)'# #*'*'<*()#=*)'!!&*#*!)##*#(
#')('(!6!(#((7

'#'('*!)#(#((!#(#&*()( % !)"## #*!&*!)# !)#')'
*'*%*'&* #(#7#!)''#6'('*!)#(#(((+! !'# #(
,#( %'4*! ##*!)'#4*'*%'(!!*)'!7)'*
*)'!,!#(!()(#((7

#'!4(#(( ( ('!*)'!($#*!#( ( (4!)!)#&*#((4(#!(
!(*(!73$ ##*''()#2() !'6#( #')('!.*!(#((&*'!4'!
%'#% !)(#((&*!#'!7*'.''(#!()'*'!(!)#()')#7)'4!
!&**'<*()#=*)'!!(#((4(4! ()*''<*()#'=4*!
#!()'*'7#!#!#( #(%*()#! !#(*!%'*!)6

::

3!&* #!()'*'%')!)'2

#!)()$!()%'*!)'#&*(%'#% !)#!()'*'%!(#((!)'7
#!()'*'4!(!)#'#((4!#( ) #(.%'*!) #(63&*(*!#(#!()'*2 ',
# # %#%'!*()''-$!*!%*!)7

%*!)()!8'#.*')9%#'! #''!)7 #*!)($##(#'(.-()!)(7(
%(!#%#'%*!)# #%'!(#'(!)!)#&*#'(7%*!)(%'#% !)#&*&*
*!./'!)#)'7(%#'%*!)%#'*#)'##(#%#!%' '#7(#'() %##
(*''!#'##''!)# #'!('#!)'/(!'!)()''' 7%*!)4#!(
#'(4%#')#''!)(#(-)!(#!(%(&*(!*!)'!)'(()(#'(7,
#''!)4(#'(.)''*!,!'%'#7%*!)#)''# #%(!)#'!#
#''!)7() ###!*()%#'(''(7#(%'(%*!)4&*(!(!!#'#4
*!)!%'($!#('#(&*!(*'(* !#(*(#''!)7!)#((*(
,!/!)'!&*(.'(4# #((*,(#4!()#' !)(#!(#4(%'%)!!#(
*'#((#!)'#('#(4%*!)()%'%'#%'#() %#(#.(!,#*()#(
) %#(7!*(##!%*!)*''#4%*!) !)!#''!)'#4'!#
%#'*!#( # !)#(!,!#(*('#(.(#)!#!*,#7

%*!)#''!)(**'(#. ( #) %#'!)/#( #')((* !#4%'&*,.!
*!%(#)'#4%4!)'!#!#7#(%*!)(#!*!()!)( !'(7%*!)%##,
'!)#()#%/)'7%*!)/()')#4)',(!#'#4,#(
#(.('(!!(#(#(%*#(#('#'(7,#%*!)%'&*4(
(!'(!#)'4'*/%&*"#'*#( !#%#'&*%(''##(4(#(
%#(%*#5,'') '((!'#'')'7%*!)&*)',(
*)#%()()#!)#''*)('()!5*!'()(+!*#(.&*
#'' .#',#%#(7 %'4.,/*! ##()!)#4%*!)# %"*!#%'
#)'##( !#(,!)(.%'(*'#(#(# '(4%'&**!(#)'(#'(.! !)4# #
#')(4*!#)'##7%*!)4!'#(%&*"#(#'!(4)',('#.''!#;)!)#(#(
#')(%'()!)!$!#(*%'#' !#%#'')## #((#,!;%'&*4
( %'4. !#+) #%*!)4!#!#(%'!(*%''#&*(()*.#4.
$#+#$#*!$)-#$)7#*$)!&()#)*$))*$#)(&($&$/(+#
"$$-)!4#!+(!)#*$!&+#*4$"$)'+#$($#!+)$((+"7

!&+#*$!),#)+"#( +#*$)4*((/!$5!$)-#$)/!$)"$(*!)7

,#+#- &!(#+)*(!#+4!$!%#)!!!"8 97>A?!&+#*)+#$)/!$)#
+#%#!$!%#!+*(#'+"$)(*(0$#*)7 &#)4(*"#*4'+!
&+#*4#**$$/#)+)(&($&$4))#")+#&+#*7'+!+$4+#"$$$)$#!4&$(.&()(
"))*#*)$))4$#!$+!)'+)$#-(*#)"$!$4$"$ "&!$*$$!$'+#*))
#$"($7($!&+#*4))+#+*#*$&+#*4#$)#+#&("($&+#*)#")/!+$+#
)"$!$7!")"$"$$4*"&$$)#*"#$)%!$+#)"$!$#!)#*$.&()(!$'+4
*$"$+#"$$)*(*$4#$&(*#!7 *$""$)!&+#*#)#*$)*(*$4!")"$#$)
"+)*(#+#$"$.&()%#7!&+#*)+#$)/)%!$)$73 %!$2+)#$6#*#*$)$)4$!!
+*(#7

+)*($&#)()**+$)"+$*"&$)*"(!)#!$)+#"$$")$
&$(7#!+()$!&#)($#*!)*$*+-$$"$$#)+#'+!$))!(&()#*($"$+#
#$*+"*$&$(&($&)&(!)7)*$))*&()&*-4*$$'+!!$'+&(*#/
!)#$!#*)*$)#$)&(4(*"#*4$"$+#*"#*$#*($+$&$)*($("#*&$(
!#*(&(*%#7 #"($4!&+#*#$)(#+#+#&+#*)#")4)#$+(+#$)7

!&+#*)4(*"#*4+#$)+#*&$&($&$4&$('+$!!+*(#*!"$$'+$*$(
<)*$=+#&( 7($)%!$&+((+#)&$+#&( '+!!$'+#)")"$)+#!+(7!
!+(#$)*/&()#*#*)!&+#*7)(*$'+#*)'+)*&+)*$!&+#*4!$!($!
$((#*/"+$))*$)'+&+#)($+&$)&$(!$7#*(!!$)+#$)$"$+#!+(4/)*$
$+((&$(!&+#*7)*"$$4&+)4#$)!&+#*!'+&("($-#)*(#+#!+(4)#$'+&$(
!&+#*")"$4/)%!$&$(!4)+(+#!+(7!&+#*)+#$)5$!!+*(#4&($$!#!
"$$!$*$((<()*$=!+*(#+#&( 7))*&( )*("##&( )&+!$)
/"#$)&$(!$)'++#)&$)!)&$7

)$))'+)$#!+())*"$$4/)%!$!!)4$*$(#-0)&$)7$'+)*&!(89
<)&$=#$"(!$)+- $)#$6'+((!+((#'+$&(&$!%#/
"&"#*$7

#)&$)!$-$<)&$=4!$!$'+)!(#'+$)&$4$)#*($+#($#*(4
#($@
@7

($#*(#$)'+!!$#!$'+*("#!$4)#$4$"$)#/!$)($)4'+!!$&(*($#!$
$"#0)(!$'+)<$"#0)+)#=7()*$)*!$#&*$6@ @4)(4($#*(7)&$
))#!"#*!$)&+)*$<'+!!$!$'+)$)&$=4!$'+) $#*((#)+)
($#*()7$)&$)-0$*$($/)*"$$#)"!$)(4$!$&$("$+#
!+(4)(4&$(+#$)!*&$&+#*7'+!$))&$)(#)+)#)!+()/#$)
8!9)&$7

!)$))'+4$"$!+()4$*$(#&( !)!!"("$)$(4#*&#$!$'+("$)!+$6
$#)*(+$#)7 !!"#)&$('+)*#&($+)&$(!$#)*(+('+(7($'+*&$&($+(*#
'+)()*$#)*(+()!$'+.&(#("$))%!$)&("($$#)("$)!)#'+!!)$))
'+4))")")4.#&()+&($+%#!$#)*(+($"$&($+(7)*)$)))$#!+()'+$*$(#
&( !+*(#4+#&( '+)&$#)"&(+#)&$7#!)#)*)$))$"$!+()
)*!(!%#!+(/)&$4&($)**"#!((#!)&$!$"('+() +#*$!
!+(7$()*$-"$)#*#*($(!((!)#)*)$))'+!!""$)$#)*(+$#)
$#)(#$(-"#*!$'+)+7

("($63#'+((#)*#!+(/)&$24/!+$63+!)!(!%##*($"(/)&$2

!&+#*)+#!+(7$"$*!$)$*$(+#)&$#!'+)*#"*$)*((/!$4!$)-#$)/!$)
"$(*!)7!)&$$*$($&$(!&+#*<!'+!&+#*$)*$=$#*#)*#*$)&( )4")
(#$)$")! #$)!&+#*7($)*$)&( )) #)*"($($"$"($))*$)#*(!$)+!)
/+#)*#"!4+#)*#;#($@ @;))"&(!$!$'+))&+)*$<)
$)&$=4/)*$&$("($)"&!0"#*$)7
)-""&)-"&++,&+$+(-+,&+-$+(&-$,*#$&,(&8+5$,$,&)-+,$5"&)-"
#+#("* $&+$",$7-$9:5-$+(&$,*#&8+,#&&5*$1"!$
$,*&#*+1&++(-$&$/*,*+$#*&+"!#$,&+5$+,$+"+(&$,*#&8$-$
+(&)-+,*(*+$,&+'"&&#&"(-$,(*&*&#&-$#*&"&)-+,$-$
#("2#$,&5"-"+#(*(-+,*&-(&(&*"&+,$,&&*#("2&(&*-$#*8&+'"&
+&7+"+(&&#&+(&$,*#&+(-$+*"++#("+0,$+&$++.$",-*5$-*1
(*&-$8+,&5+,*&+<$",$<"&*(*+$,#&+&#&"(-*(&+""+,*+
#$+&$+8 *&"&)-+,("-*"+(&$$&+,*#$1(&*+,$+5$&+1$$.$5
+$&+'"&

50,$+'$8

"+(&&#&

(-+*&!,&&,*+,*'$5+*5(-+*+,*&*"&$+
$",&;"*+8 &)-+,++(&$$+"(&+""&$+,*-'$(-*#$,#,#,
("-*"+&$,&+"+#$+&$+)-+)-*$8+,&)-"+#,#,+$+(-+,&(&#&+
""#*"&9":+(&8 *&9":+(&$+,+$,&$&&$,$+(&+$(*!+8$"$&$&$,**#&+
$-$"-*+5+*5&++",(&-$(-$,8-**#+$"&&$,**&7$"&++(&+)-$+&
+(-+,&+(&*"&+"-*++,+#(*"+(&&#&+(&$,*#&51$+,5+-/25"+(&&#&
(-*0,$+'$81

$+#(*"(&+"+(*&++1#*=-$&"&,*&>
+,+&+++.$+,$+5+.$,*&+5+.$*&$+51"-"*+,+#+8$#*&5$
$$.$+&+,&+$.#*&+;#1+-+#$+&$+5(&*"+&"&&)-+(-$("*-$#&&
$*",&&"&0,$+&5+&$1"-$#$,&"+$"&++(&+1"-*+)-+&$#"+&$"
1-"+
,#,+8+,)-(-$,&"+#&*$+&&"(&*"&+#+#*(*+$,*
"#&+(""+(&'+#&&#&-$#(&)-+,,*#$(&*"-*(&&#&$,*&
$#&5+"&)-$&(-+*"-&)-8

&++(&+)-$&+&,*&++,#&+,*/+$&,&&+"&+++,$+(-+,&+(&*"&+"-*+6"+$
+,&+,$+--$#$,&$&++",(&"+&$+,*-&$+8(*+,#&+,$'$+,+**$+
$,*"-*+1+(&+5$,*+(&+1+(&5&,$*#&+-$(-$,&(&1&(*&$+**"*"'$
$,*&#*1+(&8

-$&+"&#*1+(&5&#&++,&&#&+"&#*+,-/*$-$"&1"+(&$&,*&8
*&"+(&$&+-$$*$,"&#*5$&+$-$&!,&0,*&*$-$//$$,*&*8&0+,$"&+
&#*+1#++(&8 &*)--$&&9-$&#*:1($+&&$+,("*$)-")-+"
#&&-#$&<+*7)-,<$,&$+&$"("*9-$&#*:1+,&1$&#*$&"
*+$$"-,*$5!-$,&"+&++8

$"-+&-$&,$#&+)-/*&$&++)-$&+,$$"*$)-(-"$2*"#$&5*+#&+
!-$,&+,+&++#+#+8&*(*+$,#&+"+&++"!$+#*#$,<&#&+$+%<$$-+,*&
$,*&*5,"#&&)-5&#&+-+,,-'$+,+&++"!$+5$$-+,*&$,*&*1$"25+'"&(+$
*(*+$,&$+""+8&*$&+&,*&+<,&&+$&+&,*&+<5+)-($+#&+"/!&(-$,
"*5"**$-+,*&($+#$,&)-""-*$&+$$-$#*//$)-+$"+(*+&$+
(*+$,+)-6"&)-&-**#+$+)-"+$$-+,*&($+*$"#$&$&(-$,
(*,$"&)-+,($+*-$,$+""!$&$*+(,&+,"-*8+)-+,#&+
!-$,&)-"(-$,""51$&5&#&+!*#&+5!-$,&-$&$,$&*(*+$,'$)-+$-$,*
$$-+,*&$$8$"-+&(-)-+)-+,#&+#+*)-"(-$,1)-""&)-"
+(&$5)-)-""&+)-"&-+$,&&+"&++&#&"&$*$,(*(+*"*&8

&++(&+1&$""&+9":+(&+,$1+#(*+(-+,&+(*"*+$"&+#&*,"+8 &++(&+
+*$(&*"&)-+"&+!$,**$",*"&+&#*+8 &+#&*,"++&$6+,&)-**7
,$&-$,$+(&++&*"-$#$,&+-*+$!-$,&&++1"-*+8+'"&(&*)-"&+
#&*,"+5&$&*#+-+$5-$,$+(&+5(-$,*/+*+(&+8$#*&5"$*$&
$&$#&+)-"+,*="-$,*>8
+$+,#&+1$&(&*+(&+-$#&&,")-5"*"&5
1"&+-$,#&+*+$&+#(*!-$,&"-*+1&++*$+1"!$+8-$&#*!&"+"
"+"5+,&11$+,+"51$&(&**""+1&$&-*,"&*#)-1+,-/*""8&$-$+,&1
+&"#$,)-&#&+,-*(&$(+-"&5+$&)-+,&1""5+*5-$,$&1"+(&51+'"&+
(-&,*/+*"&8

$"-+&-$&"&+#&*,"+9$,*$$+#+#&+:$&$&$$"(*,$$"-,*$8-$&
$&+&,*&+<&#&+<#,#&++&*$&+&,*&+#+#&+5/#&+$&+&,*&+/&"/$&"+&++5
+$$&$*"*+$!-$,&"+&++8$"-+&"(**"'$&$"+&++)-(*$$
+,&+(*+/&+5$&+*(&+"$+&"-,&++,+,&$&+-*+$&"&)-"+&#&+,&
.$%'7,+7.%+,%".%-'#,',,9(#',,-+,%2-+$%#,+#'$+7
).%#,',,7".%-'#,.#,,-$',7##+%'+%',%7%'$)'+-+%',2%9
+#(%#'$+'%#',#.+,27-+0,#',#.+,7'%,)',,%,%#-+9#$''
+,#,'$+2,)'%','-+',*.#-+)%,'.%$'',%#9

.%'+#1'%$',7#$'''$'$',%-%-'+#'7,'+#+#(%%-+#.+2,)'7)+'
-$%,'+#$''+,#,'$+2,)'7,.%#.3,'+#,%#,',,*.,'%
#.+,2*.%','-+',##$$','%,-+.'%,9

#).%-,.%',,--)'9##.+"%-++#,$)#-++2#'70%',2$'+-#,
.%)+"7%,-#%'#)+"%,)',9##.+,)'%#.-+%%.%'#,%-'9##.+$-
#.-+%%,-##.-+%9$',7,+7,)'%+'$'$-+2,)'%+'$'%,-#+,
)+-%%#.%'#'-+'9'$'-#'#,)'%+7##.+,.%'"'#.-+%'7'$'#
$,$)#+7.%7@CA.%,9
,',,#-)',-',#.+,%.%,#+,%#'$+9
,',,,--)','%00%,7)+'%'$'+,%#,%-',-+-'9

#)+'.+-#,',,,#'%,-+.+9.,%,%,%*.,-''++,)'%#-)',-,',,9'%
#.+,*.'-'+%,)',9'+,-'7#'%,-+.+7)'+*.%,-##.+,7,.%%,--.+2%,$#+
,)',9'$'#'%,-+.+)+'.#.+,7'%#%,+(%,.,,)',7#,)''$'2'$'
##%,+$%--$%#%,$#"(,'#,'%,-+.'%,9'+%7#'%,-+.+%'
'%.+%.%:#;,)'9.%$''%$-'%.%$''$-'9%$+'7#'%,-+.+7#
)+'.+#,',,'$'#.+,7,-$,+#,%#',,)',2#)+'0%+,%#:#;
,)'*.-'#'$-+ 2#,-$-,9,-'%,-+.++#.+,*.,)'%%.%)+"#
.-+%9#,$)#%#*.-++2#'7#',0%',2#',$'+-#,,)+-%%$.-.$%-7#
'%,-+.++#%(%)+,.++#.+,9

,#.-+%7#'%,-+.+,+'#,$,)+-'$(%-+%,0+,##',,)',2
)+-'$(%*.##',,)',*.,-%%0.#$%-,).,-',)'+#',#.+,%,--.',9
,
'%,-+.'%,$%-%%>.,-'%?#.-+%9'%',,*.7,.$''7.%>0#%)'+?#
.-+%9.+#.-+%7,#0+#-++7++##'7,-+#,)+#',0%',7.+#',
$'+-#,7,-.+.)#.+,#,%,$)##-+9,-$''7#,.-%-,'%,-+.'%,
$+%#-+##0%'#',.,%2+%%.%,,-,%9

,-'%,-+.+*.$',+-+3+,.%"+<-+,-%-'#',$,9,,-''7
%-'%,#'%,-+.+'++,)'%'2#1'+-(%#.-+%9'+,-'++,)'%%,
,-'')#%+#.#7)'+,.)+-7+%#',)+'2-',#,3'%,.,)+,.,# %,+-+,9

,#$'$%-'%*.%-%-$',)%,+7,#"+<-+7#,%#'%,-+.+*.+7
1)+$%-$',.%$''$,#+'(%,%,*.#)+'.+'$'.%-0.2',+%$%-',
-%%)'+'%,.%.%+,.#-'8#'%,-+.(%-+$%9).+)+,%-+#)+'.+#
,.%-$%+8.%')+%#''%+-'27%'',-%-7%'+-%.%'%,.,%7*.,#'
-+ '*.,)'%#%-9%-'7#'%,-+.+-+#.-+%##0%'#.%',=#).%-=2
)'%#',#%-'$'.%#.+##0%'#'#'21,-%-7*.'+72%'%-,7,-,).,-')'+,-
#.+9

+'.+>
?@DA,%+'B B9#+ 3 ,-0+')+-%#)#+B B7
-%9,-'%)-'7)+#',+',7%',%%+-%''$%.#,%'8"+*.#'='$',-''
*.##'7.%$''''-+'=)+3%#')+,%-9
',+',)%,%#B B7#)+'.+7'$'.%
B B9
B B*.2*.)%,+, ,'.#-,$.'-$)'%#-%'#' #
+*.--.+9#-$$%-,'.#-/%72.%$''$,,0'7%#-%'#' #',$'-'+,9+'#
,%#)+'.+*.'%,-+.2%',).)%,+.%$'',.%-)+-+#+-'%,-+.+7%
#%%+ 7%.%$+').#(%$,9#)+'.+*.'%,-+.2-$)'',-+ -+$%'
.%$''.',*.,+$',)%,+#'%#,%-'#B B+'+%+,(#''$'.%B"+
)++B*.-+#')+'.'7'$'#')+,%-%#'2,-)+,%-9
,%#'%,-+.+,#"+-+9
'%,.$(%#,%#'%,-+.+,#++#.+,)'+
$'#%,$#$%-',.,,)',9(#',,'$',),-+)'$','%,-+.+9%,$',)'+
.%$'$%-'%.%,$)'%##0+*..%-+-'0 +.+#'%,-+.2(,#',9*.
#,#+'#"+'+-+'#)"+*.-++2#'70%',2$'+-#,%-+%
&.,$-*,,-:&$,&!$/&.= #($.#(.#-,&$,(:$/$:(&$
&$ & )&/:-(-. &$*-($& 14:$$&(-.%/4#(:*,(.$- . (&-(&.,
$-.(,%&.-$-$,-&(- &1 ,&(=(($1 ($, &)&*,$ %&/-.,('(,:.,-
$%-(%/& ., = -*/-.(&$ . )&$(-$/,--,(-*,$& % &.(4*,>$,($
$%/,.?:+/-!-(%(-$$%$$!$.0=-.%((:#($.#(:$- -. &.--$1
$-%,(&.%&($/$$-/*-(*(,$. %*(=$-%*($(&-.,/ (/&( (
+/-/, ):$% -%(:$ .,=&( (+/&- .:%-:-/- &-.,/%&.(-4-/-&% (-(%((--=

)$(- -(%(-*- .,*(%(-(&-.,/ ,= & )&$-%*($$1,&(
+/ , ,&%(($/&(+/,!%(-:4*(,!%(-:1($1,$(&-.,/ )&-.---= & +/
-.:(&/& .,+/- (:1,)%(-. .,/*5(&-.,/ ,=

,($ .,-$,-(/&%&.$$-,-0&$/$-(&$(-%(,.$-=$15-. &.&.(% .,&
*(-$ .,4$(&-.,/ ,*/,,(#,/&*((%-$/5-(,$(+/$(&-.,/ ,*,.&$
.,4:-(,.((:-(,$%((&+/$(&-.,/ ,, -/-& $ .,=,!&(-.&.
- .,4(&-.,/ ,&.,,&&$(+/- &(-,*,/&.(4-.%((+/,&(%($(+/-
&(-,*&-(=

&%,(:$(+/$*&-,% -%(*,.&5$ .,A&$% -%(-&. (+/$(&-.,/ ,:
*,((.,%&,A-$($(+/*/,.-. %(& ($-&,($*&-, &.&.(+/!=

(&-.,/ ,4*&-,:/&(-/%&,:-(&- %*, &$/ $-*,$ .,= ,($% -%(. %*(-,&
&-/ &.-*,$ .,% &.,-/&($$1$(-/4(*(,-*,(&$/,-/,-$/&($(.,(=
,&*--.(- %(-:(&-.,/ ,4*&-,:*,.&&$ .,:*,%&&&-/-*,(* (-$!% .-4
-&+/.&.($/&((%($(.,(1 &&$.$$,/&$,3*, & 4/& &-&.#, (=

&.&.%(-% .,/-&($-& $ .,=$- / &.*-(-,!$*,/&.<9+/*-(&$ .,
&-. %*(&/-.,(+/.&.(*,*&-,8$*(,.(-*,.-:4(&,5)&:$,&
1 1 &-=(-)$(-$:-*(&&$(-% (-*,,% ,$= &.&.1 .,-.*&/, &(
1 1 &-:(%&.&($(&-.,/ )&1 1 &-:*$& &(.($ &/-., 4$&( ($
(&-.,/ )&=

,(:*(,%/4/,4%,:*(,%/4%,5(-4%&5(,+/-$,& 1 1 &-:$/.&.
*&/, $ .,&((&- -.&*, %,$/,&$$.1 1 &-= /.&. *&/, 1 1 &--%-
&. /+/$-/,,-%/& $-4$--.,/ (&-=
-&. /0&+/$, % &.(%(, (-(,$
. ,,4+/$- ./ )&$(-(,,(-$ &/-., = /.&. *&/, $ .,,- &$(+/
$(-%(,.$-*, %,(. &&+/1($1,/-,$-& $ .,;+/. &&+/*,&,*, %,(
.,=

9/*-,!- $$.-/$(&.$$(%,(&- -. ,&+/$(%,&((&- ,0&$*,(*
*&/, $%(,,(%(/&*&/, 8 &%,(:&$%(%&.(&+/$(%,(&- ,$$.-/$(
&.$:4&(4%-% -, = $./&*., -:*&-&($( &4.& &($( &&/&.:$0&
3(,. )&+/$$%$(-%(,.$-$ .,=

,(9+/(.,(%((*/&$(-%(,.$-(,,-*(&,-.3(,. )&- &(- &.&.&(*(,-/*,.:
-$$(-% -%(-:$$1,$ .,$*$& ./-/-& 8 $1,&(-.(/&((&-.,/4&-
$ .,4* &-&*,$ .,=

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

EC@&$$%&./$:D2(&&D- & .,;D(&/&D-1 1 &=B=$=C

FC@& &$-./$D. &D- & :. 1%&.<D(-DB=$=C

GC@/ -=&$$%&./$D/-D- & D-D=B=$=C

HC@,1(,, &&I,-/, ,:,*,,=B=$=C

Construir Habitar Pensar

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Construir Habitar Pensar

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Construir Habitar Pensar

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Construir Habitar Pensar

Uploaded by

Copyright:

Available Formats



You might also like