POJMOVI I DIJAGNOZE NA LATINSKOM JEZIKU ZA

STUDENTE MEDICINE I STOMATOLOGIJE ZA ISPIT

I opta patologija
Parenhimatozna degeneracija - Degeneratio parenchymatosa
Vakuolna ili hidropsna degeneracija - Degeneratio hydropica (vacuolaris)
Sluzna degeneracija - Degeneratio mucosa
Hijalina degeneracija - Degeneratio hyaloides, Hyalinosis
Amiloidoza - Degeneratio amyloides, s. Amyloidosis
Prosta masna infiltracija - Infiltratio adiposa
Masna degeneracija - Degeneratio adiposa
Kalcifikacija - Calcificatio
Metastatske kalcifikacije - Calcificationes metastaticae
Distrofijske kalcifikacije - Calcificationes dystrophicae
Atrofija - Atrophia
Marantika atrofija - Atrophia marantica
Neuropatska atrofija - Atrophia neuropathica
Atrofija zbog neaktivnosti - Atrophia ex inactivitate
Atrofija zbog pritiska - Atrophia e compressione
Antrakoza - Anthracosis
Mrka induracija plua - Induratio fusca pulmonum
Hemohromatoza - Haemochromatosis
Nekroza - Necrosis
Karioliza - Karyolysis
Kariopiknoza - Karyopyknosis
Karioreksija Karyorrhexis
Koagulaciona nekroza - Necrosis coagulationis
Kolikvaciona nekroza - Necrosis colliquationis
Gangrena - Gangraena
Kazeozna nekroza - Necrosis caseosa
Suva gangrena - Gangraena sicca
Vlana gangrena - Gangraena humida
Gasna gangrena - Gangraena gaseosa, s. emphysematosa
Hipertrofija - Hypertrophia
Hiperplazija - Hyperplasia
Metaplazija- Metaplasia
Displazija - Dysplasia
Nekroza masnog tkiva - Steatonecrosis
Apoptoza - Apoptosis
Neoplazma- Neoplasma
Maligni tumor porekla epitela - Carcinoma
Anaplazija- Anaplasia
Maligni tumor mezenhimalnih tkiva - Sarcoma
Polip- Polypus
Papilom- Papilloma
Benigni tumor lezdanog epitela - Adenoma

Maligni tumor ploastog epitela- Carcinoma planocellulare s. squamosum

Maligni tumor lezdanog epitela - Adenocarcinoma
Maligni tumor prelaznog epitela- Carcinoma transitiocellulare
Bazeocelularni karcinom- Carcinoma baseocellulare
Benigni tumor vezivnog tkiva- Fibroma
Benigni tumor glatkog miia- Leiomyoma
Benigni tumor masnog tkiva- Lipoma
Benigni tumor kotanog tkiva- Osteoma
Benigni tumor hrskavice- Chondroma
Benigni tumor krvnih sudova- Haemangioma
Maligni tumor vezivnog tkiva- Fibrosarcoma
Maligni tumor hrskavice- Chondrosarcoma
Maligni tumor kotanog tkiva- Osteosarcoma
Maligni tumor glatkog miia- Leiomyosarcoma
Horistom- Choristoma
Hamartom- Hamartoma
Teratom- Teratoma
Metastaza- Metastasis
Nefrotski sindrom- Syndroma nephroticum
Anemija- Anaemia
Anoreksija- Anorrhexia
Kaheksija- Cachexia
Dugaki prsti Arachnodactylia
Produena lobanja Dolichocephalia
Udubljena grudna kost Pectus excavatum
Kokoja prsa Pectus carinatum
Aterom Atheroma
Ksantom Xanthoma
Neurofibromatoza Neurofibromatosis
Smanjenje koliine kiseonika Hypoxia
Mnogokrvnost tkiva i/ili organa Hyperaemia
Malokrvnost tkiva i/ili organa Anaemia
Nekroza dela tkiva ili organa nastala kao posledica prekida dovoda arterijske krvi - Infarctus
Zaivotno zgruavnje krvi u krvnim sudovima ili srcu Thrombosis
Izlazak krvi iz krvnih sudova ili srca Haemorrhagia
Funkcijski slom cirkulacije izazvan razliitim etiolokim agensima Shock
Poveanje koliine krvi Hyperaemia
Mnogokrvnost kao posledica poveanja venske krvi Hyperaemia venosa s. passiva
Mnogokrvnost kao posledica poveanja arterijske krvi Hyperaemia arterialis s. activa
Opta venska mnogokrvnost Hyperaemia venosa (seu passiva) universalis
Lokalna venska hiperemija Hyperaemia venosa localis
Cijanoza Cyanosis
elije srane mane Cellulae vitii cordis
Intersticijalna difuzna fibroza plua- Fibrosis interstitialis diffusa pulmonis
Edem plua Oedema pulmonum
Hronino zapaljenje venskih sudova Phlebitis chronica
Hemoragijska infarkcija creva Infarctio haemorrhagica intestini

Ukljetena kila Hernia incarcerata

Angioneurotska mnogokrvnost Hyperaemia angioneurotica
Postanemijska arterijska mnogokrvnost Hyperaemia arterialis postanaemica
Inflamatorna arterijska mnogokrvnost Hyperaemia inflammatoria
Opta anemija Anaemia universalis
Lokalna anemija Anaemia localis
Beli infarkt Infarctus anaemicus
Crveni infarkt Infarctus haemorrhagicus
Beli infarkt sa hemoraginim rubom- Infarctus anaemicus cum margine haemorrhagico
Razmekanje podruja infarkta u srcu Myomalacia cordis
Ishemijska nekroza u mozgu Encephalomalacia
Postinfarktni oiljak Cicatrix post infarctum
Tromb Thrombus
Zapaljenje endokarda Endocarditis
Proirenje venskih krvnih sudova Phlebectasia, Varices
Potpuni zastoj krvi Stasis
Poveanje broja uobiajenih elemenata krvi Polycythaemia
Migrirajui tromboflebitis Thrombophlebitis migrans
Obturativni tromb Thrombus obturationis (seu obturativus)
Parijetalni tromb Thrombus parietalis
Embolus Embolus
Trombna embolija Embolia thrombotica
Ortogradna embolija Embolia orthograda
Retrogradna embolija Embolia retrograda
Paradoksna embolija Embolia paradoxa
Otvoren ovalni otvor Foramen ovale apertum
Defekt na komornom septumu srca Defectus septi interventricularis cordis
Gasna embolija Embolia gaseosa
Masna embolija Embolia oleosa
Tkivna embolija Embolia syncytialis
Krvarenje Haemorrhagia
Spoljanje krvarenje Haemorrhagia externa
Unutranje krvarenje Haemorrhagia interna
Indirektno spoljanje krvarenje Haemorrhagia indirecta externa
Arterijsko krvarenje Haemorrhagia arterialis
Vensko krvarenje Haemorrhagia venosa
Kapilarno krvaranje Haemorrhagia capillaris
Krvarenje iz srca Haemorrhagia cardialis
Krvarenje kao posledica prskanja krvnog suda Haemorrhagia per rhexin
Krvarenje u mozgu Haemorrhagia cerebri
Krvarenje zbog razjedanja zida krvnog suda Haemorrhagia per diabrosin
Dijapedezno krvarenje Haemorrhagia per diapedesin
Sklonost ka krvarenju Diathesis heamorrhagica
Hemofilija Haemophilia
Hipoprotrombinemija Hypoprothrombinaemia
Hiperfibrinogenemija Hyperfibrinogenaemia
Masivno krvarenje Haemorrhagia massiva

Takasto krvarenje Haemorrhagia punctata

Mnogobrojna takasta krvarenja Purpura
Krvarenje u meka tkiva Haematoma
Masivno modano krvarenje Apoplexia cerebri
Krvarenje izmeu periosta i kosti lobanje Kephalhaematoma
Krvarenje izmeu kosti i tvrde modane opne Haematoma epidurale
Krvarenje izmeu meke i tvrde modane opne Haematoma subdurale
Krvarenje izmeu mekih modanica Haemorrhagia subarachnoidalis
Krvarenje u modane komore Haematocephalus
Krvarenje u grudnu duplju Haemothorax, Haematothorax
Krvarenje u perikardnu kesu Haematopericardium, Tamponade cordis
Krvarenje u trbunu duplju Haematoperitoneum, Haemascos
Krvarenje u kapsulu zgloba Haemarthros
Krvarenje u duplju materice Haematometra
Krvarenje iz nosa- Epistaxis
Krvarenje iz bronha Bronchorrhagia
Krvarenje iz plua Pneumorrhagia
Krvarenje iz eluca Gastrorrhagia
Povraanje krvi Haemathemesis
Pojaano menstrualno krvarenje Menorrhagia
Krvarenje nezavisno od menstruacije Metrorrhagia
Crna stolica Melaena
Krv u mokrai Haematuria
Krv u bubrenoj karlici Haematonephrosis
Anoksina encefalopatija Encephalopathia anoxica
Prskanje ogoljene bazalne membrane tubula bubrega Tubulorrhexis
Anasarka Anasarca
Gubitak belanevina putem mokrae Proteinuria
Nakupljanje bistre tenosti u grudnoj duplji Hydrothorax
Nakupljanje tenosti u trbunoj duplji Ascites
Nakupljanje tenosti u perikardu - Hydropericardium
Transudat - Transsudatum
Smrzotina- Congelatio
Opekotina Combustio
Kontuzija, nagnjeenje Contusio
Abrazija, oguljotina Abrasio
Laceracija, razderotina Laceratio
Incizija, rezna rana - Incisio
II specijalna patologija
Sve (akutni) infarkt miokarda Infarctus myocardii anaemicus recens (acutus)
Infarkt miokarda u organizaciji Infractus myocardii in cursu organisationis
Postinfarktni oiljak miokarda Cicatrix post infarctum myocardii
Krv u perikardnoj kesi Haematopericardium (Tamponade cordis)
Kardiogeni ok - Shock cardiogenes
Parijetalni tromb Thrombus parietalis

Reumatska bolest srca Carditis rheumatica

Reumatski perikarditis Pericarditis rheumatica
Reumatski miokarditis Myocarditis rheumatica
Reumatski endokarditis (tipini verukozni) Endocarditis rheumatica (verrucosa typica)
Stenoza venskog (arterijskog) otvora Stenosis ostii venosi (arteriosi)
Insuficijencija venskog (arterijskog) otvora Insufficientia ostii venosi (arteriosi)
Hipertrofija miokarda leve (desne) komore Hypertrophia myocardii ventriculi sinistri
(dextri)
Dilatacija leve (desne) komore Dilatatio ventriculi dextri (sinistri)
Infektivni endokarditis Endocarditis infectiva
Bakterijski endokarditis (akutni, subakutni) Endocarditis bacterialis (acuta, subacuta)
Nebakterijski endokarditis (trombotini) Endocarditis abacterialis (thrombotica)
Endokarditis u SLE (atipini verukozni) Endocarditis verrucosa atypica
Kalcificirajua stenoza aorte Stenosis aortae calcificans
Miksoidna degeneracija mitralne valvule Degeneratio myxoidea valvulae mitralis
Dilatativna kardiomiopatija Cardiomyopathia dilatativa
Hipertrofina kardiomiopatija Cardiomyopathia hypertrophica
Restriktivna kardiomiopatija Cardiomyopathia restrictiva
Akutno zapaljenje miokarda Myocarditis acuta
Akutno zapaljenje perikarda Pericarditis acuta
Hronino zapaljenje perikarda s konstrikcijom Pericarditis chronica constrictiva
Srasline perikarda s okolinom Pericarditis adhaesiva
Miksom srca Myxoma cordis
Rabdomiom srca Rhabdomyoma cordis
Sarkom srca Sarcoma cordis
Metastaza malignog tumora u srce Tumor malignus metastaticus cordis
Maligni tumor porekla mezotelnih elija perikarda Mesothelioma malignum pericardii
Defekt pretkomornog septuma Defectus septi interatrialis cordis
Defekt komornog septuma Defectus septi interventricularis cordis
Tetralogija Falo Tetralogia Fallot
Transpozicija velikih krvnih sudova Transpositio aortae et arteriae pulmonalis
Koarktacija aorte Coarctatio aortae
Stenoza plune arterije Stenosis arteriae pulmonalis
Prolazni ovalni otvor Foramen ovale apertum
Zapaljenje arterija Arteritis ili Arteriitis
Hijalina arterioloskleroza Arteriolosclerosis hyalinea
Hiperplastina arterioloskleroza Arteriolosclerosis hyperplastica
Nekrotino zapaljenje arteriola Arteriolitis necroticans
Kalcificirajua ateroskleroza Atherosclerosis calcificata
Ulcerotrombotina ateroskleroza Atherosclerosis ulcerothrombotica
Gigantocelularni arteritis Arteritis gigantocellularis
Nodozni poliarteritis Polyarteritis nodosa
Obliterantni trombangitis Thrombangitis obliterans
Aterosklerotska aneurizma Aneurysma atheroscleroticum
Luetina (sifilitina) aneurizma Aneurysma lueticum (syphiliticum)
Disekantna aneurizma Aneurysma dissecans
Prava aneurizma Aneurysma verum

Lana aneurizma Aneurysma spurium

Prsnuta aneurizma Aneurysma ruptum
Zapaljenje vene sa stvaranjem tromba Thrombophlebitis
Tromboza vene Phlebothrombosis
Proirene i izvijugane vene Varix, Varices
Zapaljenje portne vene Pylephlebitis
Benigni tumor krvnih sudova porekla endotelnih elija Haemangioma
Benigni tumor porekla limfnih sudova Lymphangioma
Benigni tumor porekla glomus elija Glomangioma
Benigni tumor porekla pericita Haemangiopericytoma
Maligni tumor krvnih sudova Angiosarcoma
Maligni tumor limfnih sudova - Lymphangiosarcoma
Kosna (kostna, kotana) sr - Medulla ossium
Hipoplazija kosne (kostne, kotane) sri - Hypoplasia medullae ossium
Smanjenje broja elija sve tri loze Pancytopenia
Hiperplazija kosne sri - Hyperplasia medullae ossium
Hlorom - Chloroma
Mijeloproliferativni sindrom - Syndroma myeloproliferativum
Prava policitemija - Polycythaemia rubra vera
Akutno zapaljenje limfnog vora - Lymphadenitis acuta
Akutno gnojno zapaljenje limfnog vora Lymphadenitis acuta purulenta
Hronino zapaljenje limfnog vora- Lymhadenitis chronica
Granulomatozno zapaljenje limfnog vora - Lymphadenitis granulomatosa
Tuberkulozno zapaljenje limfnog vora - Lymhadenitis tuberculosa
Toksoplazmoza limfnog vora Toxoplasmosis lymphonodi
Sinus histiocitoza - Sinus histiocytosis
Limfom Lymphoma
Hokinova bolest Morbus Hodgkin
Multipli mijelom - Myeloma multiplex
Zapaljenje krajnika - Tonsillitis
Angina -Angina
Akutno zapaljenje krajnika - Tonsillitis acuta
Hipersplenizam - Hypersplenismus
Hiperplazija timusa Hyperplasia thymi
Tumor timusa - Thymoma
Zapaljenje slezine - Splenitis
Akutno zapaljenje slezine - Splenitis acuta
Hronino zapaljenje slezine - Splenitis chronica
Specifino zapaljenje slezine - Splenitis specifica
Aplazija slezine - Aplasia lienis
Prekobrojna slezina - Lien accessorius
Akutno zapaljenje lakuna krajnika - Tonsillitis acuta lacunaris
Akutno parenhimatozno zapaljenje krajnika - Tonsillitis acuta parenchymatosa
Hronino nespecifino zapaljenje krajnika - Tonsillitis chronica nonspecifica
Hronino specifino zapaljenje krajnika - Tonsillitis chronica specifica
Hronino zapaljenje bronhija Bronchitis chronica
Bronhijalna astma Asthma bronchiale

Zapaljenje bronhiola Bronchiolitis

Nepotpuno suenje lumena bronha Bronchostenosis
Potpuno suenje lumena bronha Bronchoobstructio
Ireverzibilno proirenje lumena bronha Bronchiectasia
Cistina fibroza Fibrosis cystica
Bronhopulmonalni sekvestar Sequestrum bronchopulmonale
Aktivna arterijska mnogokrvnost plua Hyperaemia activa pulmonum
Pasivna venska mnogokrvnost plua Hyperaemia passiva pulmonum
Idiopatska pluna hemosideroza Haemosiderosis pulmonum idiopathica
Embolija plune arterije Embolia arteriae pulmonalis
Crveni infarkt plua Infarctus haemorrhagicus pulmonis
Akutni/hronini edem plua Oedema acutum/chronicum pulmonum
Bolest hijalinih membrana plua Membranae hyaloideae pulmonum
Fetalna ili kongenitalna atelektaza plua Atelectasis fetalis seu congenitalis pulmonum
Opstruktivni/resorptivni kolaps plua Collapsus ex obstructione s. C. resorptionis pulmonum
Kompresivni kolaps plua Collapsus e compressione pulmonum
Centrolobularni/panlobularni emfizem plua Emphysema centrolobulare/panlobulare
pulmonum
Lobarna/krupozna pneumonija Pneumonia lobaris/ crouposa
Bronhopneumonija Bronchopneumonia
Aspergiloza plua Aspergillosis pulmonum
Gangrena plua Gangraena pulmonum
Hronina progredijentna tuberkulozna kaverna Caverna tuberculosa chronica
progrediens
Hronina stacionarna tuberkulozna kaverna Caverna tuberculosa chronica stationaria
Antrakoza plua Anthracosis pulmonum
Silikoza plua Silicosis pulmonum
Azbestoza plua Asbestosis pulmonum
Berilioza plua Berylliosis pulmonum
Idiopatska difuzna intersticijalna fibroza plua Fibrosis idiopathica interstitialis diffusa
pulmonum
Lipoidna pneumonija Pneumonia lipoides
Mikrocelularni karcinom Carcinoma microcellulare
Nakupljanje krvi u pleuralnom prostoru Haematothorax
Nakupljanje gnoja u pleuralnom prostoru Pyothorax (Empyema pleurae)
Nakupljanje limfe u pleuralnom prostoru Chylothorax
Suvi pleuritis Pleuritis sicca
Maligni tumor pokrovnih elija pleure Mesothelioma malignum pleurae
Gnojno zapaljenje plune maramice Pleuritis purulenta
Rascep usne Cheiloschisis
Jednostrani ili obostrani rascep gornje usne Labium leporinum
Rascep nepca Palatoschisis
Rascep nepca udruen sa rascepom usne Cheilognatopalatoschisis
Rascep uvule Uvula fissa
Rascep lica Prosoposchisis faciei
Rascep jezika Lingua bifida
Renjeviti jezik Lingua plicata s. scrotalis

Medijalni romboidni glositis Glossitis rhomboidea mediana

Nedostatak jezika Aglossia
Uroeno mali jezik Microglossia
Makroglosija Macroglossia
Crno prebojen jezik prekriven dlakama Melanotrichia
Struma jezika Struma lingualis
Hipoplazija mandibule Micrognathia
Mikroglosija i zapadanje jezika u orofarinks - Glossoptosis
Zapaljenje sluzokoe usne duplje Stomatitis
Zapaljenje usana Cheilitis
Zapaljenje desni Gingivitis
Zapaljenje jezika Glossitis
Akutni kataralni stomatitis Stomatitis catarrhalis acuta
Herpesni gingivostomatitis Stomatitis vesiculosa
Zapaljenje usne izazvano herpes virusom - Herpes labialis
Slinavka sluzokoe usne duplje Stomatitis epizootica
Aftozni stomatitis Stomatitis aphthosa
Gnojni stomatitis Stomatitis purulenta
Ulceronekrotini stomatitis Stomatitis ulceronecrotica
Stomatitis sa irenjem u meka tkiva poda usne duplje, vrata i medijastinuma Angina Ludovici
Ulceronekrotini stomatitis sa irenjem u bukalnu sluznicu i drelo Angina Vincenti
Ragade na uglovima usana Cheilitis angularis
Atrofini gingivitis u starijih Gingivostomatitis atrophica senilis
Razdvajanje elija suprabazalnog sloja ploastoslojevitog epitela Acantholysis
Bulozna epidermoliza Epidermolysis bullosa
Bule nastale na koi i sluzokoi usled preosetljivosti na lekove Epidermolysis toxica
Leukoplakija Leukoplakia
Nikotinski stomatitis - Stomatitis nicotinica
Pseudoepiteliomatozna hiperplazija Hyperplasia pseudoepitheliomatosa
Nekrotizirajua sijalometaplazija Sialometaplasia necroticans
Papilomatoza usne duplje Papillomatosis mucosae oris
Celularni fibrom Fibroma molle
Vezivni fibrom Fibroma durum
Fibroepitelijalni polip Polypus fibroepithelialis
Piogeni granulom Granuloma pyogenicum
Granularni mioblastom Myoblastoma granulare
Gigantocelularni epulis Epulis gigantocellularis
Karcinom usne duplje Carcinoma oris
Karcinom jezika Carcinoma linguae
Sarkom usne duplje Sarcoma oris
Verukozni planocelularni karcinom Carcinoma planocellulare verrucosum
Potpuni nedostatak zuba Anodontia
Delimini nedostatak zuba Hypodontia
Spajanje dva zuba u toku razvoja Dentes confusi
Prekobrojni zub Dens accessorius
Uroeno mali zubi Microdontia
Uroeno veliki zubi Macrodontia

Anomalije poloaja zuba Dystopia dentis

Zaostalo izbijanje zuba Retentio dentis
Zubi iznikli pri roenju Dentes natales
Hipoplazija glei Hypoplasia substantiae adamantinae
Nasledna hipoplazija glei Amelogenesis imperfecta
Hipoplazija dentina Dentinogenesis imperfecta
Fluoroza Fluorosis
Poremeaj pigmentacije zuba Discoloratio dentium
Zubni karijes Caries dentium
Gnojno zapaljenje pulpe Pulpitis purulenta acuta
Hronino zapaljenje pulpe Pulpitis chronica
Polip pulpe Polypus pulpae
Radikularna cista Cysta radicularis
Alveolarna pioreja Pyorrhoea alveolaris
Hronino zapaljenje ruba gingive Gingivitis marginalis
Odontogena cista Cysta odontogenes
Neodontogena cista Cysta nonodontogenes s. fissuralis
Dentigerozna cista Cystis dentigerosa
Fisuralna cista Cystis fissuralis
Cista incizivnog kanala Cystis canalis incisivi s. nasopalatini
Cista incizivne papilae - Cystis papillae incisivae
Globulomaksilarna cista Cystis globulomaxillaris
Cista srednje linije nepca Cystis palatina medialis
Srednja mandibularna cista Cystis mandibularis mediana
Odontogeni fibrom Fibroma odontogenes
Cementom Cementoma
Ameloblastom Ameloblastoma
Maligni ameloblastom- Ameloblastoma malignum
Kalcificirajui epitelni odontogeni tumor Tumor odontogenes calcificans epithelialis
Kalcificirajua odontogena cista Cystis odontogenes calcificans
Ameloblastni fibrom Fibroma ameloblasticum
Nedostatak dela ili cele pljuvane lezde Agenesia glandulae salivaris
Zapaljenje pljuvanih lezda Sialoadenitis
Nespecifino zapaljenje pljuvanih lezda Sialoadenitis nonspecifica
Akutni gnojni sijaloadenitis Sialoadenitis purulenta acuta
Epidemijski parotitis Parotitis epidemica
Hronini sijaloadenitis Sialoadenitis chronica
Benigna limfoepitelna lezija Laesio lymphoepithelialis benigna
Suvoa usta Xerostomia
Suvoa konjuktiva Keratoconjunctivitis sicca
Specifini sijaloadenitis Sialoadenitis specifica
Heerfordtov sindrom Febris uveoparotidea
Mukokela Mucocele ili Mucocoele
Obina cista Cystis simplex
Kalkuloza pljuvane lezde Sialolithiasis
Pleomorfni adenom Adenoma pleomorphe
Meoviti tumor Tumor mixtus

Adenolimfom Adenolymphoma
Oksifilni adenom Oncocytoma
Maligni onkocitom Oncocytoma malignum
Svetloelijski adenom Adenoma lucidocellulare
Mukoepidermoidni tumor Tumor mucoepidermoides
Acinocelularni tumor Tumor acinocellularis
Adenocistini karcinom Carcinoma adenocysticum
Atrezija nosa Atresia nasi
Krvarenje iz nosa Epistaxis
Kiesselbachov lokus - Locus Kiesselbachi
Strana tela nosa Corpora aliena nasi
Rinolit Rhinolith
Zapaljenje sluzokoe nosa - Rhinitis
Akutno zapaljenje sluzokoe nosa Rhinitis acuta
Virusno zapaljenje sluzokoe nosa Rhinitis virosa
Gnojno zapaljenje sluzokoe nosa Rhinitis purulenta
Fibrinozno zapaljenje sluzokoe nosa Rhinitis fibrinosa ili Rhinitis pseudomembranacea
Hronino nespecifino zapaljenje sluzokoe nosa Rhinitis chronica nonspecifica
Hronino hiperplastino zapaljenje sluzokoe nosa Rhinitis chronica hyperplastica
Atrofini rinitis Rhinitis chronica atrophica
Hronini polipozni rinitis Rhinitis chronica polyposa
Alergijsko zapaljenje sluzokoe nosa Rhinitis allergica
Specifino zapaljenje sluzokoe nosa Rhinitis specifica
Tuberkulozno zapaljenje sluzokoe nosa Rhinitis tuberculosa
Sifilitino zapaljenje sluzokoe nosa Rhinitis syphilitica
Rinosklerom Rhinoscleroma
Maligni melanom Melanoma malignum
Olfaktorni neuroblastom - Neuroblastoma olfactorium
Plazmocitom Plasmocytoma
Zapaljenje sluzokoe paranazalnih upljina Sinusitis
Akutni sinuzitis Sinusitis acuta
Sluz u paranazalnim upljinama Mucocoele ili Mucocele
Gnoj u paranazalnim upljinama Pyocoele ili Pyocele
Hronini sinuzitis Sinusitis chronica
Zapaljenje svih ili veine sinusa- Pansinusitis
Nedostatak drela Atresia pharyngis
Zapaljenje sluzokoe drela Pharyngitis
Akutno zapaljenje sluzokoe drela Pharyngitis acuta
Ulceromembranozno zapaljenje sluzokoe drela Pharyngitis ulceromembranacea s.
Angina Plaut-Vincenti
Hronino zapaljenje sluzokoe drela Pharyngitis chronica
Hronino kataralno zapaljenje sluzokoe drela Pharyngitis catarrhalis chronica
Hronini hiperplastini faringitis Pharyngitis hyperplastica chronica
Hronini atrofini faringitis Pharyngitis chronica atrophica
Specifini faringitis Pharyngitis specifica
Tuberkulozni faringitis Pharyngitis tuberculosa
Karcinom drela Carcinoma pharyngis

Prisustvo veeg broja unih koljki Polyotia

Hronini perihondritis une koljke Chondrodermatitis helicis chronica
Otomikoza Otomycosis
Akutno gnojno zapaljenje srednjeg uva i mastoida Otitis media purulenta et mastoiditis
purulenta acuta
Hronino zapaljenje srednjeg uva i mastoida Otitis media chronica et mastoiditis
chronica
Holesteatom Cholesteatoma
Ceruminozni adenom Adenoma ceruminosum
Paraganliom Paraganglioma
Atrezija jednjaka Atresia oesophagi
Atrezija jednjaka sa fistulom izmeu donjeg dela dunika i jednjaka - Atresia oesophagi
cum fistula tracheo-oesophageali
Aplazija jednjaka Aplasia oesophagi
Idiopatska dilatacija jednjaka Achalasia
Oteano gutanje Dysphagia
Hijatus hernija Hiatus hernia
Skraenje ezofagusa Brachyoesophagus
Dijafragmalna hernija Hernia diaphragmalis
Heterotopija Heterotopia
Lokalizovano proirenje lumena jednjaka Diverticulum oesophagi
Pulsioni divertikulum Diverticulum pulsionis
Trakcioni divertikulum Divertuculum tractionis
Putridno zapaljenje medijastinuma Mediastinitis putrida
Variksi jednjaka Varices oesophagi
Zapaljenje jednjaka Oesophagitis
Korozivno zapaljenje jednjaka Oesophagitis corrosiva
Strano telo u ezofagusu Corpus alienum oesophagi
Planocelularni karcinom jednjaka Carcinoma planocellulare oesophagi
Adenokarcinom jednjaka Adenocarcinoma oesophagi
Ezofagobronhijalna fistula Fistula oesophagobronchialis
Zapaljenje eluca Gastritis
Gnojno zapaljenje eluca Gastritis phlegmonosopurulenta acuta
Akutno kataralno zapaljenje eluca Gastritis catarrhalis acuta
Akutno hemoragino zapaljenje eluca Gastritis haemorrhagica acuta
Hronini superficijalni gastritis Gastritis chronica superficialis
Hronini preatrofini gastritis Gastritis chronica praeatrophica
Hronino atrofino zapaljenje eluca Gastritis chronica atrophica
Hronino folikularno zapaljenje eluca Gastritis follicularis chronica
Grizlica ili ulkus eluca Ulcus ventriculi
Akutna peptika grizlica Ulcus pepticum acutum
Hronina peptika grizlica Ulcus pepticum chronicum
Proliferativni endoarteritis Endarteritis proliferans
Karcinom eluca Carcinoma ventriculi
elatinozni karcinom Carcinoma gelatinosum
Pokretno slepo crevo Coecum (seu caecum) mobile
Hemoragijska infarkcija creva Infarctio haemorrhagica intestini

Dinamiki ileus Ileus dynamicus

Mehaniki ileus Ileus mechanicus
Hernija ili kila Hernia
Spoljanja hernija Hernia externa
Unutranja hernija Hernia interna
Otvor kile Porta herniae
Kilna kesa Saccus herniae
Sadraj hernije Contentum herniae
Reponabilna kila Hernia reponabilis
Kila sa priraslicama Hernia accreta
Ireponabilna kila Hernia irreponabilis
Preponska kila Hernia inguinalis
Femoralna kila Hernia femoralis
Kila prednjeg trbunog zida Hernia ventralis
Pupna kila - Hernia umbilicalis
Ukljetena kila Incarceratio herniae
Zapaljenje creva- Enteritis
Zapaljenje tankog i debelog creva Enterocolitis
Zapaljenje eluca, tankog i debelog creva Gastroenterocolitis
Zapaljenje duodenuma Duodenitis
Zapaljenje jejunuma Jejunitis
Zapaljenje ileuma Ileitis
Zapaljenje slepog creva Typhlitis
Zapaljenje crvuljka Appendicitis
Zapaljenje sigmoidnog kolona Sigmoiditis
Zapaljenje rektuma Proctitis
Akutni kataralni enterokolitis Enterocolitis catarrhalis acuta
Pseudomembranozni enterokolitis Enterocolitis pseudomembranacea
Trbuni tifus Typhus abdominalis
Dizenterija Dysenteria
Ulcerozni kolitis Colitisa ulcerosa
Regionalni enteritis Enteritis regionalis
Primarna tuberkuloza creva Tuberculosis primaria intestini
Aktinomikoza Actinomycosis
Flegmonozno-gnojno zapaljenje crvuljka Appendicitis phlegmonoso-purulenta acuta
Gnojno apscedirajue zapaljenje crvuljka Appendicitis purulenta acuta abscedens
Gangrenozno zapaljenje crvuljka Appendicitis gangraenosa acuta
Lokalno zapaljenje trbune maramice Peritonitis localis
Fibrinozni periapendicitis Periappendicitis fibrinosa
Periapendikularni apsces Abscessus periappendicularis
Difuzno zapaljenje trbune maramice Peritonitis diffusa
Subfrenini apsces Abscessus subphrenicus
Hronino fibrozirajue zapaljenje crvuljka Appendicitis chonica fibrosa
Mukokela apendiksa- Mucocoele appendicis ili Mucocele appendicis
Pseudomiksom peritoneuma Pseudomyxoma peritonei
Juvenilni polip Polypus juvenilis
Polipoza Polyposis

Karcinom debelog creva Carcinoma intestini crassi

Adenokarcinom debelog creva Adenocarcinoma intestini crassi
Nakupljanje limfe u trbunoj duplji Chylascos
Nakupljanje ui u trbunoj duplji Cholascos
Nakupljanje vazduha u trbunoj duplji Pneumascos
Karcinoza peritoneuma Carcinosis peritonei
Infarkt jetre Infarctus hepatis
Pelioza jetre Peliosis hepatis
Budd-Chiarijev sindrom Syndroma Budd-Chiari
Zapaljenje jetre Hepatitis
Gnojno zapaljenje jetre Hepatitis purulenta
Apscedirajue gnojno zapaljenje jetre - Hepatitis purulenta abscedens
Pileflebitini apscesi Abscessus pylephlebiticus
Negnojno zapaljenje jetre Hepatitis non purulenta
Hronino zapaljenje jetre Hepatitis chronica
Hronino perzistentno zapaljenje jetre Hepatitis chronica persistens
Ciroza jetre Cirrhosis hepatis
Makronodularna ciroza jetre Cirrhosis macronodularis hepatis
Mikronodularna ciroza jetre Cirrhosis micronodularis hepatis
Kriptogena ciroza jetre Cirrhosis cryptogenes hepatis
Alkoholna ciroza jetre Cirrhosis alcocholica hepatis
Postnekrotina ciroza jetre Cirrhosis postnecrotica hepatis
Bilijarna ciroza jetre Cirrhosis biliaris hepatis
Zastojna ciroza jetre Cirrhosis cardiaca hepatis
Hemohromatoza jetre Haemochromatosis hepatis
Uveanje slezine Splenomegalia
Proirenje vena jednjaka Varices oesophagi
Benigni tumor porekla hepatocita Adenoma hepatocellulare
Benigni tumor porekla epitela unih vodova - Adenoma cholangiocellulare
Maligni tumor porekla hepatocita Carcinoma hepatocellulare
Maligni tumor porekla epitela unih vodova Carcinoma cholangiocellulare
Zapaljenje une kese Cholecystitis
Akutno zapaljenje une kese - Cholecystitis acuta
Flegmonozno zapaljenje une kese Cholecystitis phlegmonosa-purulenta acuta
Apscesno zapaljenje une kese Cholecystitis purulenta acuta abscedens
Gangrenozno zapaljenje une kese Cholecystitis gangraenosa acuta
Ascendentno zapaljenje malih i velikih unih vodova Cholangitis et cholangiolitis
ascendens
Hronino zapaljenje une kese- Cholecystitis chronica
Hronino zapaljenje une kese sa stvaranjem oiljnog tkiva Cholecystitis chronica
cicatricans
Kalkuloza une kese Cholelithiasis
Nagomilavanje sluznog tenog sadraja u unoj kesi Hydrops vesicae felleae
Gnoj u unoj kesi Empyema vesicae felleae
Mehaniki ikterus ili utica Icterus mechanicus
Zapaljenje pankreasa Pancreatitis
Akutno zapaljenje pankreasa Pancreatitis acuta

Hemoragijska nekroza pankreasa Necrosis haemorrhagica acuta pancreatis

Pseudocista pankreasa Pseudocystis pancreatis
Hronino zapaljenje pankreasa Pancreatitis chronica
Cistina fibroza pankreasa Mucoviscidosis (Fibrosis cystica)
Cistadenom pankreasa Cystadenoma pancreatis
Adenokarcinom pankreasa Adenocarcinoma pancreatis
Pokretni bubreg - Ren mobile
Potkoviasti bubrezi Ren concretus (arcuatus)
Policistina bolest bubrega Ren polycysticus
Mikropolicistini bubreg Ren micropolycysticus
Makropolicistini bubreg Ren macropolycysticus
Aterosklerotska nefroskleroza Nephrosclerosis atherosclerotica
Arteriolosklerotska nefroskleroza Nephrosclerosis arteriolosclerotica
Dijabetina glomeruloloskleroza Glomerulosclerosis diabetica
Infarkt bubrega Infarctus renis
Tromboza bubrene vene Thrombosis venae renalis
Degenerativno-nekrotini proces tubula bubrega - Nephrosis
Nefrotoksina nefroza Nephrosis nephrotoxica
Hemoglobinurijska nefroza Nephrosis haemoglobinurica
Ruptura bazalne membrane tubula bubrega Tubulorrhexis
Holemijska nefroza Nephrosis cholaemica
Vakuolarna nefroza Nephrosis vacuolaris
Multipli mijelom Myeloma multiplex
Zapaljenje bubrega Nephritis
Primarno zapaljenje glomerula Glomerulonephritis
Primarno zapaljenje intersticijuma bubrega Nephritis interstitialis
Poststreptokokni glomerulonefritis Glomerulonephritis poststreptococcica
Pojava eritrocita u mokrai Haematuria
Membranoproliferativni glomerulonefritis Glomerulonephritis membranoproliferativa
Membranozna nefropatija Nephropathia membranosa
Primarno zapaljenje pijelona i intersticijuma - Pyelonephritis
Akutni pijelonefritis Pyelonephritis acuta
Hronini pijelonefritis Pyelonephritis chronica
Uremija Uraemia
Angiolejomiom Angioleiomyoma
Adenosarkom bubrega (Wilms-ov tumor) Adenosarcoma renis
Zapaljenje uretera Ureteritis
Papilarni karcinom uretera Carcinoma papillare ureteris
Odsustvo mokrane beike Agenesia vesicae urinariae
Dupla mokrana beika Vesica urinaria duplex
Fokalno proirenja lumena beike Diverticulum vesicae urinariae
Akutni gnojni urocistitis Urocystitis purulenta acuta
Akutno zapaljenje mokrane beike Urocystitis acuta
Hronino zapaljenje mokrane beike Urocystitis chronica
Masa neutrofilnih granulocita u mokrai Pyuria
Fibrinozno-hemoragino zapaljenje mokrane beike Urocystitis fibrinosohaemorrhagica
Gangrenozni urocistitis Urocystitis gangraenosa

Cistini urocistitis Urocystitis cystica

Folikularni urocistitis - Urocystitis follicularis
Malakoplakija Malakoplakia
Benigni papilarni tumor mokrane beike Papilloma vesicae urinariae
Zapaljenje uretre Urethritis
Gnojno zapaljenje uretre Urethritis purulenta acuta
Hronino zapaljenje uretre Urethritis chronica
Karunkul uretre Caruncula urethrae
iljati kodilomi Condylomata acuminata
Dvostruki ureter Ureter duplex
Hipospadija Hypospadia
Epispadija Epispadia
Fimoza Phimosis
Hidrokela Hydrocele
Hematokela- Haemoatocele
Spermatokela Spermatocele
Varikokela Varicocele
Torzija testisa-Torsio testis
Hemoragijska infarkcija testisa-Infarctio haemorrhagica testis
Zapaljenje testisa-Orchitis
Akutno zapaljenje testisa- Orchitis acuta
Akutno gnojno zapaljenje testisa-Orchitis purulenta acuta
Serozno zapaljenje testisa-Orchitis serosa acuta
Hronino zapaljenje testisa-Orchitis chronica
Granulomatozno netuberkulozno zapaljenje testisa- Orchitis granulomatosa
Tuberkulozno zapaljenje testisa- Orchitis tuberculosa
Upala testisa tokom sifilisa- Orchitis luetica
Guma testisa - Gumma testis
Seminom - Seminoma testis
Embrionalni karcinom - Carcinoma embryonale
Teratokarcinom testisa- Teratocarcinoma testis
Horiokarcinom testisa - Choriocarcinoma testis
Akutno zapaljenje prostate - Prostatitis acuta
Gnojno zapaljenje prostate sa stvaranjem apscesa -Prostatitis purulenta acuta abscedens
Hronino zapaljenje prostate - Prostatitis chronica
Granulomatozno netuberkulozno zapaljenje prostate - Prostatitis granulomatosa
Benigno uveanje prostate Hyperplasia prostatae
Kompletni zastoj mokrae- Retentio urinae completa
Adenokarcinom prostate-Adenocarcinoma prostatae
Karcinom prostate-Carcinoma prostatae
Zapaljenje epididimisa-Epididymitis
Akutno gnojno zapaljenje epididimisa- Epididymitis purulenta acuta
Hronino zapaljenje epididimisa- Epididymitis chronica
Tuberkulozno zapaljenje epididimisa- Epididymitis tuberculosa
Obina bradavica - Verruca vulgaris
Plantarna bradavica Verruca plantaris
Anogenitalna bradavica - Condyloma acuminatum

Pljosnata bradavica Verruca plana

Lihen sklerozus Lichen sclerosus
Botrioidni sarkom vagine Sarcoma botryoides vaginae
Ektropijum - Ectropion
Akutno zapaljenje grlia materice Cervicitis acuta
Hronino zapaljenje grlia materice Cervicitis chronica
Upalni polip Polypus inflammatorius
Uroena anomalija u kojoj nedostaje uterus Agenesia uteri
Dvostruka materica - Uterus didelphus ili Uterus didelphys
Stapanje dve zasebne endometrijalne upljine - Uterus duplex
Jedna materica ija je upljina pregraena - Uterus septus
Materica sa dva materina roga i zajednikim vratom materice - Uterus bicornis
Akutno zapaljenje endometrijuma Endometritis acuta
Hronino zapaljenje endometrijuma Endometritis chronica
Gnoj u upljini materice - Pyometra
Endometrioza - Endometriosis
Prosta, obina hiperplazija - Hyperplasia simplex
Kompleksna hiperplazija - Hyperplasia complex
Atipina hiperplazija - Hyperplasia atypica
Maligni tumor endometrijuma- Adenocarcinoma endometrii
Stromalni sarkom endometrijuma Sarcoma stromale endometrii
Zapaljenje tube - Salpingitis
Pseudomiksom peritoneuma - Pseudomyxoma peritonei
Serozni cistadenom ovarijuma Cystadenoma serosum ovarii
Mucinozni cistadenom ovarijuma Cystadenoma mucinosum ovarii
Serozni cistadenokarcinom Cystadenocarcinoma serosum
Mucinozni cistadenokarcinom Cystadenocarcinoma mucinosum
Endometriodni karcinom Carcinoma endometrioides
Svetloelijski karcinom Carcinoma lucidocellulare
Dermoidna cista (teratom) Cystis dermoides
Disgerminom Dysgerminoma
Embrionalni karcinom Carcinoma embryonale
Tumor granuloza elija Tumor granulosocellularis
Parcijalna hidatidna mola Mola hydatidosa partialis
Kompletna hidatidna mola Mola hydatidosa completa
Zapaljenje plodovih ovojnica Chorioamnionitis
Zapaljenje resica Villitis
Galaktokela Galactocele ili galactocoele
Ginekomastija Gynaecomastia
Fibrocistina bolest Dysplasia fibrocystica
Duktektazije - Ductectasiae
Fibroadenom dojke- Fibroadenoma mammae
Intraduktalni papilom Papilloma intraductale
Komedokarcinom Comedo carcinoma
Papilarni karcinom Carcinoma papillare
Medularni karcinom Carcinoma medullare
Mucinozni karcinom Carcinoma mucinosum

Lobularni karcinom Carcinoma lobulare

Karcinom in situ Carcinoma in situ
Filodni tumor Phyllodes tumor
Maligni filodni tumor - Cystosarcoma phyllodes mammae
Kraniofaringeom - Craniopharyngeoma
Agenezija titaste lezde - Agenesia glandulae thyreoideae
Aplazija titaste lezde - Aplasia glandulae thyreoideae
Hipoplazija titaste lezde - Hypoplasia glandulae thyreoideae
Cista tireoglosalnog kanala - Cystis colli medialis
Akutno zapaljenje titaste lezde - Thyreoiditis acuta
Subakutno zapaljenje titaste lezde - Thyreoiditis subacuta
Hronino (limfomatozno) zapaljenje titaste lezde Struma Hashimoto (Thyreoiditis
lymphomatosa)
Fibrozno invazivno zapaljenje titaste lezde - Struma Riedel (Thyreoiditis fibrosa
invasiva)
Nodozna struma titaste lezde- Struma nodosa s. adenomatosa glandulae thyreoideae
Folikularni adenom - Adenoma folliculare
Papilarni karcinom Carcinoma papillare
Folikularni karcinom - Carcinoma folliculare
Anaplastini karcinom - Carcinoma anaplasticum
Hipoparatireoza Hypoparathyreosis
Hiperparatireoza- Hyperparathyreosis
Neuroblastom - Neuroblastoma
Ganglioneurom Ganglioneuroma
Feohromocitom Pheochromocytoma
eerna bolest - Diabetes mellitus
Tumor Langerhansovih ostrvaca - Nesidioadenoma
Alopecija Alopecia
Akne- Acne vulgaris
Valjivost- Pediculosis
Ihtioza- Ichthyosis
Pemfigus vulgaris Pemphigus vulgaris
Bulozni pemfigoid Pemphigoid bullosa
Herpetiformni dermatitis Dermatitis herpetiformis
Multiformni eritem Erythema multiforme
Bulozna epidermoliza Epidermolysis bullosa
Eritematoidni lupus Lupus erythematodes
Lihen planus - Lichen planus
Indurativni eritem Erythema induratum
Skleroderma Sclerodermia
Sarkoidoza Sarcoidosis
Nodozni eritem Erythema nodosum
Bazocelularni karcinom- Carcinoma baseocellulare
Planocelularni karcinom Carcinoma planocellulare
Maligni melanom- Melanoma malignum
Kapoijev sarkom Sarcoma Kaposi
Fungoidna mikoza Mycosis fungoides

Bovenoidna papuloza Papulosis bowenoides

Seboroina keratoza Keratosis seborrhoica
Solarna keratoza Keratosis solaris s. actinica
Trihofolikulom Trichofolliculoma
Trihoepiteliom Trichoepithelioma
Pilomatriksom Pilomatrixoma
Siringom Syringoma
Siringocistadenom papiliferni Syringocystadenoma papilliferum
Hidradenom svetlih elija Hidradenoma lucidocellulare
Hidradenom papiliferum Hidradenoma papilliferum
Cilindrom Cylindroma
Sebacealni nevus Naevus sebaceus
Sebacealni adenom Adenoma sebaceum
Ahondroplazija Achondroplasia
Osteopetroza Osteopetrosis
Enhondromatoza Enchondromatosis
Pseudoartroza Pseudoarthrosis
Osteonekroza Osteonecrosis
Zapaljenje kosti i kosne sri- Osteomyelitis
Kotani sarkofag - Involucrum
Sekvestar - Sequestrum
Brodijev apsces Abscessus Brodiei
Tuberkulozni spondilitis (Pottova bolest) Spondylitis tuberculosa
Tuberkulozno zapaljenje zgloba Arthritis tuberculosa
Ankiloza Ankylosis
Osteoporoza Osteoporosis
Rahitis Rachitis
Osteomalacija Osteomalacia
Promene kostiju u hiperparatireoidizmu - Osteitis fibrosa cystica generalisata
Osteitis deformans (Pagetova bolest)- Osteitis deformans
Izravnanje baze lobanje Platybasia
Osteoid osteom Osteoid osteoma
Osteoblastom Osteoblastoma
Enhondrom Enchondroma
Hondroblastom Chondroblastoma
Osteohondrom - Osteochondroma
Hondromiksoidni fibrom Fibroma chondromyxoides
Osteogeni sarkom Osteosarcoma
Ewingov sarkom Sarcoma Ewing
Osteoartritis Osteoarhtritis
Reumatoidni artritis Arthritis rheumatoides
Ankilozirajui spondilitis Spondylarthritis ankylopoetica
Giht Arthritis uratica ili Arthritis urica
Pigmentirani vilonodozni sinovitis Synovitis villonodularis pigmentosa
Nodularni fascitis Fasciitis nodularis
Fibromatoza Fibromatosis
Fibrosarkom Fibrosarcoma

Maligni fibrozni histiocitom Histiocytoma fibrosum malignum

Liposarkom Liposarcoma
Rabdomiosarkom Rhabdomyosarcoma
Embrionalni rabdomiosarkom Rhabdomyosarcoma embryonale
Botrioidni embrionalni rabdomiosarkom Rhabdomyosarcoma botryoides
Alveolarni rabdomiosarkom Rhabdomyosarcoma alveolare
Pleomorfni rabdomiosarkom Rhabdomyosarcoma pleomorphe
Sinovijalni sarkom - Sarcoma synoviale
Anencefalija Anencephalia
Spina bifida Spina bifida
Meningokela Meningocele ili Meningocoele
Rahishiza Rachischisis
Polimikrogirija Polymicrogyria
Pahigirija Pachygyria
Lisencefalus Lissencephalus
Hidrocefalus Hydrocephalus
Astrocitom Astrocytoma
Anaplastini astrocitom Astrocytoma anaplasticum
Multiformni glioblastom Glioblastoma multiforme
Oligodendrogliom Oligodendroglioma
Ependimom Ependymoma
Papilom horioidnog pleksusa Papilloma plexus chorioidei
Meduloblastom Medulloblastoma
Gangliom Ganglioma
Meningeom Meningeoma
Kraniofaringeom Craniopharyngeoma
Pineocitom Pineocytoma
Hemangioblastom Haemangioblastoma
vanom Schwannoma
Neurofibrom Neurofibroma
Ksantelazma Xanthelasma
Egzoftalmus Exophthalmus
Konjunktivitis Conjunctivitis
Poetna katarakta - Cataracta incipiens
Glaukom Glaucoma
Edem papile optikog nerva Papilloedema
Edem optikog diska Oedema disci nervi optici
Retinoblastom- Retinoblastoma