Professional Documents
Culture Documents
Ilustraii de
SABIN
BLAA
MARIN
SORESCU
NERETULUI
i
&
Acrobaii acetia, care se dau peste cap n aer, pot sri aa fiindc
sorb mult cafea. Eu las' c-s i mai uor dac beau dou
cafele, zbor! M ine atmosfera ca pe aeroplan i scriu poezii
pe t a v a n . Atenie, urmeaz un numr interesant : danseaz un
elefant. Danseaz singur, maimuele l-au refuzat; mi se pare c
le-a clcat pe picioare. i acum, aoleu, un om bag capul n gura unui
leu. Doar Emil zmbete iar : Hm, e leu doar pe dinafar. C-am
mai vzut eu un urs alpin i-n el era unchiul Marin". S tii
c la circ animalele nu snt de psl sau de plut, ci snt auten
tice, sut la sut. Leul l-ar mnca pe omul acela ntr-o clipit,
dar e dresorul lui i nu poate s-1 nghit. i apoi l-au nvat
prinii : dac mnnc prea muli oameni i se strepezesc dinii.
B u m ! B u m ! A aprut fachirul dintr-un nor de fum. Fachirul
e un om extraordinar dac vrea ne bag toat fericirea n buzunar.
El e spaima aricilor, fiindc i place s doarm numai pe ace.
O, dar am rmas singuri. Toat lumea a plecat, c programul
s-a terminat. i n-o s se mai dea o dat numai fiindc am rmas
noi, cu gura cscat. Aa c mergei acas, nchidei bine' uile i,
dac vrei, facei i voi circ cu ppuile. Scufia Roie i nc vreo
cteva domnioare snt bune dansatoare. Iepuraul de catifea va
face salturi mortale n gura celorlalte animale. Pisica se va mprie
teni la cataram cu sraca rndunica. Dac o s vi se par prea
mic trupa, privii-o numai cu lupa. Aa o s putei vedea cele mai
grozave animale din pdurile ecuatoriale.
*0
LA GRDINA ZOOLOGIC
FUG CU MINGEA
MAREA, O AP FOLOSITOARE
s
valul i s privim Malul. tii din poveti c mrile toate au pe
fundul lor numai palate. Oamenii au scos cu nite frnghii palatele
din mare, s mai stea i pe pmnt n soare. Privii aceste castele,
cum curge sarea pe ele... i nc nu ai vzut totul. Cel mai frumos
e portul. n port marea scap printre pescrui, ca printr-o plas.
Aici snt fel de fel de vapoare, cum avem i noi pe-acas. Se suie
oamenii n ele, i aprind igarea i se joac de-a deprtarea. Farul
acestace nalt-i e talia!se vede n toat lumea, pn la
Mangalia.
Cnd marea are vreun necaz n familie, fulger i tun. Asta se
cheam sezon de furtun". Atunci pe plaj nu mai stai, sugnd
dintr-o raz ultraviolet, ca dintr-un pai. Furtuna trece repede,
apare soarele i noi alergm ctre plaj de ne sfriie picioarele. Ieim
de prin case i de sub plrii, ca melcii din cochilii. Dar s tii,
copii : ce e prea mult stric n via, cum scrie i pe borcanul de dul
cea. Deci s nu-mi stai toat ziua n soare, c n-avei apte piei
pe spinare. Ci s v uitai cum fac plaj valurile, care alearg iute
i se ntorc pe partea cealalt dup dou minute.
I
M-am fcut luntre i punte i v-am adus de la mare la munte.
M gndisem s v las la Bucureti i s v-aduc munii acolo,
ntr-o traist de poveti. Dar cnd s-i fac frumos ghem, munii
n-au vrut s ncap n tren. Au zis c ei nu se mic din
aezarea lor strveche, numai fiindc sntei voi nite lenei fr
pereche. Acum uitai-v : toi snt fcui din piatr (care e un fel
de prefabricat). Nu tiu cnd au crescut aceti trengari, c ome
nirea cnd a venit i-a gsit mari. Se opriser ca nite elefani n
zare, cu tot cerul n spinare. Bine c nu le vine n cap s plece
acum mai departe, c n-am avea unde s ne dam la o parte.
Munii notri snt bogai ca soarele. Au aur i argint n toate bu
zunarele. Creasta aia, care parc se clatin, cred c e de platin.
Unde te-ndrepi dai de nuiele pentru fluiere i de buteni groi.
21
Delta, dup cte tiu, seamn cu lacul cel Cenuiu, unde peli
canul btrn st toat ziua grav, ateptnd un fotograf. Ca s-i
ias poza bine, nici nu se mic din loc. i ine i-un pete-n cioc.
Dar, rdea un gugutiuc, cic petele-i de cauciuc! Aici, n delt,
vedei, pe lng foarte muli pelicani, mai exist i liie, nagi
i cormorani. O, aici snt toate psrile de pe pmnt (dac nu i
ceva n plus, adic psrile din Luna de sus). S-au adunat n aceste
locuri pline de vraj, ca s fac plaj. Eu mai cred c ele bat mrile
i poienele pn aici i ca s-i arate penele. Pentru c, anual, n
Delta Dunrii se deschide, pentru o lun i jumtate, Expoziia
psrilor nempiate. Nu vedei c\_toate iau sprncenele i
penele care mai de care mai frumos colorate P^Unele i le vopsesc
cu verdea de alge din fluviul Gange, altele cu untur de crocodil
24
din Nil, sau mai tiu eu cu ce boia din Africa. Dup aceea i
lustruiesc penele cu un plu i i fac ciocul cu ruj. Bineneles, la
sfritul sezonului pasrea cea mai frumoas primete premiu o
broasc estoas.
Intrm acum ntr-o pdure unde nu cresc mure. Copacilor
nali, care au n vrf un pmtuf, li se spune n limba deltei stuf",
n fiecare diminea, aici e raiul puilor de ra, de nag i de btlan. Trestiile le in loc de tobogan. Se suie unul n capul altuia pn
PMNTUL
Noi n-am fost sub pmnt dac-mi aduc bine aminte. Vom
da acum o rait, n cteva cuvinte. Ft-Frumos cobora pe trmul
cellalt pe o funie de coaj din teiul cel mai nalt. El cobora, cobora,
i teiul se descojea, se descojea. Cnd i se uscau toi teii ca unul,
nsemna c f gata, i s-a sfrit i drumul. Noi trebuie s gsim ns
un loc mai puin alunecos n jos. S cutm locul cel mai bun de
duc (numai leneii dau buzna n pmnt pe unde apuc). Dar pe
aici nu vd fntni, numai gurici foarte mici. Cum fac furnicile
de nu dau n ele, pcatele mele ? Iat i una de arpe, care cine tie
din ce bea acum lapte. Dar nici ea nu duce dect pn sub rdcinile
de arari, iar noi avem gnduri infinit mai mari. Vulpea d din cap
ca o hoa mare : ea tie ntr-un gard o bort oarecare. Las, intrm
mai bine printr-o peter, descoperit acum de mine sub o foaie
veted. Snt aici dou ferestruici gemene : Poftii nuntru ca-n
ara lui Cremene".
27
LA CE LATR GRIVEI?
LA POLUL NORD
NTR-O POVESTE
36
n-ar mai vedea nimic i noi ne-am lua drumul. Dar aa, fuga a rmas ultima noastr salvare. Luai-o voi nainte, c mie mi-e c fug
prea tare. E pe urmele noastre, care de fric s-au fcut stele verzi
i albastre. Mirela, arunc tu acum o gresie, s nu-i fac balaurul
cine tie ce impresie. S tie i el c noi l-am citit pe Ispirescu Petro
i tim c apar muni nali, numai dac arunci n urm cu nite
pietre. Privii-i acum, he, he, h e ! Munii au rsrit i-n vrful lc/r
snt oi care behie. Ce mari snt, bat-i vina! Eu nu i-a sri nici
cu prjina. Dar balaurul cu el te pui? Ar mai sri peste nc
un munte, dar nu-i. Nu mai rmne dect s azvrl eu pluul de pan
tofi, nedespritul meu plu, s se fac n urm un mare gheu!
Va aluneca pe el i va cdea. Ha, ha, ha, dac-o s-i sparg mcar
un cap tot e ceva. Mi s-a prut, ori 1-a trecut i n-a czut ? E lng
noi, cum bine vedem. Oprii-v, n-are nici un rost s mai fugim
cnd nu mai putem. Balaurul s-a oprit i el, la un pas. De ce-o fi
strmbnd din nas ? Zice :
Hei, voi sntei din povestea Merele de a u r ?
Rsuflm uurai.
Bat-te s te bat de balaur! Povestea Merelor de aur e pe
aleea cealalt, frioare. N-ai vzut tblia indicatoare? n conclu
zie, bine c-a fost o confuzie.
i uite-aa mergi i mergi... Zi de var, zpueal. Nici tu,
troleibuze, care alunec pe ae, nici tu, bunici, s te ia n brae.
Pn cnd... ce sclipete acolo n deprtare? Un palat la care nu te
poi uita dect cu ochelari de soare. De altfel, n fa se afl i trei*
stejari, n care snt agai tot felul de ochelari. Punei-v pe nas
sticlele astea colorate cred c nu-i vreuna lips afumate ca
pentru o mare eclips. Uite i-un copac ceva mai mricel. V
dau voie s v suii n el. Ct mai sus, care mai de care, poate
vedei ce urmeaz-n continuare.
EU
j)
39
40
Acum, fiindc pe Zna Znelor tot n-am gsit-o, putem porni mai
departe. Eu am i pornit-o. Zmeul care-a furat-o din greeal, creznd c e cine tie ce procopseal, vzndu-ne c-am plecat pe urmele
lui cu dreptul, s-a retras tot mai n adncul povetii. Deteptul.
Dar oriunde s-o ascunde, oriunde-o fi, tot l-om dibui! C, om
fi mici, dar (oricine poate s observe) noi sntem cei doisprezece
pitici (n frunte, bineneles, cele dou rezerve). Chestiunea care ne
pune puin n ncurctur e c aici drumul face o cotitur. i se
tie, zmeii cnd fug prind o vitez att de drceasc, nct le vine
foarte greu s coteasc. Vom lsa drumul cel drept, deci, tind po
vestea pe una din poteci. Dar nu v risipii ca iepurii care ncotro,
h o ! Mergei mai strni, aa, c din moment n moment se poate
ntmpla ceva. Vreo ntmplare care s v lase cu gura cscat de
42
mirare. i cel care-o s fie prea la coad, n-o s-o vad. C minunile
nu se repet ca filmul n culori, s-1 vedei cu bunica, n apte zile de
apte ori.
Mergem noi, mergem, cnd, deodat, n iarba cea gras, Mirela
d de un pui de broasc estoas. Era suprat foc i, ca orice copil,
plngea cu lacrimi de crocodil. Zicea c broasca estoas doarme
de vreo patru zile sub estul ei de-o sut de chile. i degeaba cio
cnete el cu lbuele ude, c estul e gros i broasca nu-1 aude.
i uite, n-are cine s-1 bage-n seam, n-are cu cine s mai vorbeasc,
aa, ca de la pui la mam. ncercm noi s-o trezim, dar i-ai gsit!
Poi trezi un pietroi adormit ? Ne-nvrtim n jurul ei pn cnd lui
Ilie i d prin gnd s-i pun o sonerie. Cnd a fost gata, a doua zi
n zori, i-am spus puiului s sune de-o sut de ori. La a nouzeci
i noua oar, broasca a scos capul afar. Mare i-a fost bucuria
cnd i-a vzut odrasla jucndu-se cu soneria. Adio somn a zis
n-o s te maintlnesc! Drumeilor, v foarte mulumesc !" Am plecat
lsnd glgie n jurul ei ca-n jurul arpelui cu clopoei. Dar nu
fcusem nici o sut de pai n continuare, cnd un vultur s-a repezit
i-a luat broasca n gheare. Cu ea, nemaipomenit, uite tocmai n vrful cerului s-a suit. De-acolo o s-o arunce, cum arunc juctorii
discul, s-i sparg platoa groas i-apoi s-o sfie cu pliscul. Hai
s strngem flori i frunze, s le risipim pe vale, s cad broasca
pe moale. A nimerit ntr-o claie de fn ; ura ! am scpat-o de la moarte.
Vulturul morocnos s-a dus n alt parte. De-acum broasca va
tri sub estul ei, 400 de ani, ehei! C aa triesc ele, mult ct evul
mediu, nu ca unii oameni, ct un concediu! Vine i puiul cel mic
dintr-o parte, frecndu-se la ochi de cele-ntmplate. Explic-i tu
cum a fost, Ilie, i spune-i s nu mai fac abuz de sonerie. C asur
zete iarba i mrcinii i, uite, ntrit vecinii.
i iar mergi i iar mergi, numai pe jos staii ntregi! Totul ar fi
fost excelent, dac nu ni se-ntmpla un accident. Tot btnd atia
cmpi de cnd rsare pn apune soarele, nu-i normal s ne doar
picioarele? Eram la o cotitur cnd Radu zice : Gata, eu am fcut
o b t t u r . Of, parc mi-a intrat un munte-n pantof". Atunci ne-am
43
ZMEULE, NENOROCITULE !
4n
II
/f**^
45
46
MR
t1
N CLOCOTUL PIETII
3"C
fiecare vorb le-ar da-n foC. Dar i cnd pun ochii pe cte-o gin,
att de mult o fixeaz, nct o hipnotizeaz. Intr-o iarn am vzut
o gin de-asta hipnotizat, inndu-se, cuminte, pe strzile multe,
dup o blan de vulpe.
Acum ca s nu ne-ntoarcem chiar cu mna goal, hai s lum
sfecla asta dat cu vopseal. O punem acas la unul din noi,
ia oricare, ntr-un ghiveci de floare. i sfecla va crete n jos
ncet, ncet, prin tavan, prin parchet. Iar n zilele cnd n-avem
ce face, o s ne strngem grmad, prinznd-o de coad. i vom trage
toi de ea ct vom putea.
t
tim s-notm. Asta ne-ajut, nici gnd, i ne d curaj s-ajungem
mai repede la fund. Acolo vom vedea tot felul de alge amare, printre
care noat topoare. Deocamdat ntlnim numai peti strlucind
prin ap, parc ar fi pictai pe fereti. Se mir ca nite copii c
sntem ca ei, vii. Pentru ei, am luat special n buzunare, presai,
pureci de mare, uscai. Obraznicii, vin i mi-i mnnc din palm,
frumos, cu botul, mngindu-mi, cu coada, cotul. i se in dup noi
scai, formnd un fel de imens alai. Nu, mai bine zis, un evantai.
Dac cineva se va-nclzi, l poate folosi. Desigur, s nu-1 mite prea
furtunos, c mpinge vapoarele-n adncul primejdios. Unele au mai
fost luate de talaz si, vezi, stau rsturnate si azi. Aceast corabie
cu pnzele numai ae se roag s-o lum n brae... i, tot-aa, ne lsm
ncet, la vale. Apa e un teren alunecos i foarte moale. Petii cresc
uor prin ea, ca prin pmnt iarba. Dup cum era de ateptat,
fundul mrii e supraaglomerat. Fel de fel de erpi i alte lighioane
fac bule de aer i baloane. Caii de mare tropie peste tot, gimad,
cu covrigi de erpi n coad. Petiorii se joac cu cochilii de boabe
de fasole i caut prin brcile nverzite busole. Nu c-ar fi ahtiai
s afle nordul, sudul sau estul, pe ei i intereseaz din busol restul :
dup gradul cutiei, de perfecionare, tiu c afa; e secolul cutare
sau cutare. (Deci, tot un fel de orientare). Ar fi multe de vzut n
acest loc sticlos, unde marea se termin-n jos. De ce vietile
toate au gurile cscate? Nu e lumin aici, e un ntuneric groaznic,
c soarele e tocmai la dracu n praznic. De aceea, vieuitoarele in
deschis gura, luminnd fundul mrii cu dantura.
Ce-ar fi s fierbem i noi o ciorb pescreasc, ntr-o scorbur
de estoas (broasc) ? Luai cu lingura, ct e fierbinte, ciorba
asta bun o s-o inei minte. Aa, acum ne-am pus burta Iacale
i-n felul sta ieim din mare.
LA POLUL SUD
Noi am fost la Polul Nord, dar, dup cte aud, Polul Nord e mort
fr Polul Sud. Trebuie s le vezi pe amndou aceste talere de cea,
dac vrei s ai un echilibru n via. Cteodat simii i voi,copii,
nu e aa, c v lipsete ceva? Polul Sud l simi c nu-1 ai ca za
hrul din ceai. Prin urmare, fii gata de plecare. Aoleu, dar n port,
pentru cltorie, nu ne-a rmas dect aceast corabie de hrtie. Eu
zic, cu puin iniiativ, s facem alta, de sugativ- S-o construim
repede, c vremea trece i pe drum v explic eu de ce. Gata, catar
gele i crmele ? Tragei acum de toate sforile i srmele! Dai-mi
o pip, s fac i eu puin fum, cam ct rmne de la o salv de tun.
V miroase a alge i a sare ?
Aflai c sntei de trei zile pe mare. Iat, valurile cum rsar
dintr-o parte i-n cealalt apun, i se duc s fure de la mal spun.
61
LA O ADIC
64
FERII CERUL
c-un creion rou i face cou'. tii, chiar dac blocurile au calori
fere, pe fiecare acoperi trebuie s fie un co, ba chiar dou, dac
se poate : pentru cuibul berzeior necivilizate (care i acum nc
se mai nclzesc cu fum). Pn le e gata acoperiul, berzele clempne din cioc : clac-clac! i stau cu bagajele-ntr-un copac. O, dar
eu am ajuns prea repede sus, pn la berze mai snt multe de spus.
ncetul cu-ncetul un meter aaz parchetul, n timp ce-n jurul
lui o albin tot zboar, gndindu-se dac nu-i cazul s-1 dea cu
cear. Nenea, sta, care are o apc de hrtie, grozav, de ce credei
c se uit acum printr-o eava? El e cu instalaia de ap i vrea
s vad, n deprtare, dac cellalt capt al evii e nfipt n mare.
Fiindc oricare robinet bun trebuie azi, pentru orice eventualitate,
s aib legtur c-un val sau un talaz. Dac apa cumva se oprete,
nseamn c-a intrat pe eava vreun pete. Ce mai e i asta ? Fe
reastr. Pe aici se vede limpede cum vine primvara cu iarba sau
toamna cu norii depinde n care parte zboar cocorii. C ei snt
cei care numr clipele i-nvrt soarele cu aripele. Pereii acum snt
goi, adic nemzglii de voi. ntr-o bun diminea aici se vor
muta oameni cu tablouri n brae, fiindc odaia parc n-are cl
dur, dac pe perei nu-i ceva, vreo pictur. Eu, de exemplu, am
una cu dou bufnie pe care le-am botezat Ciulnie. Au ochii mari,
toat ziua vegheaz de parc fotografiaz. Ct noi ne-am tot
foit, casa asta aproape c s-a isprvit. Unde-am stat adineauri e
parterul, acum sntem la etajul apte, deasupra cruia locuiete
cerul.
CUTM O FRUNZ
>
dar din el nu poi cnta foaie verde. Cic, dac rupi o frunz de pe
ram, pic toate. E ca atunci cnd spargi un geam. Se destram,
cioburi, cioburi, cum a observat i Dinu, i se face n codru un
curent continuu. Psrile i nfoaie penele ca nite mantale i iau
direcii la vale. Alunec repede sau mai lent, mpinse, cum ziceam,
de curent. Dar, din pene, le rmne sufletul aici, acestor privighe
tori i pitulici. Cci fiecare ce vrei are aici frunza ei; una mai
mic sau mai mare, plus o frunz sau dou i pentru generaiile vii
toare. Pe acestea din urm le in drept preuri moi din verdea : s se
tearg puii pe picioare la intrarea lor n via. Poate c am naintat
prea departe printre ramurile lustruite ca nite coarde. De fapt, mi
opteau ieri nite vecini, acestea nu snt ramuri, ci rdcini. Copacii
pndesc o anumit zi i atunci, deodat, toi i fac vnt i intr cu
frunzele-n pmnt. S le repare pe cele care-au ruginit i s le
s**
ascut zimii care s-au tocit. sta ar fi, dup unii, misterul; pdurea
confund uneori pmntul cu cerul. Dar, oricare ar fi adevrul,
deocamdat ei nu-i st bine aa de mare, i nici o fonitoare! Vntul,
vedei, i face treaba, dar sracul, bate degeaba. i e mult pn la
primvar, cnd se ntorc copacii, iar n sus, ca la un semn, nvrtindu-se pe osia lor de lemn. (Cci toi care poart, ct de ct, vege
taie, trebuie s fie i rdcini, prin rotaie.) Eu zic, s rugm vul
pile i veveriele, c ele nu s-au dus, s-i trasc coada printre crengi
mai sus. Veveriele n privina asta ar face minuni: pot fi n aceeai
clip n trei stejari i-n cinci goruni. i dac s-adun astfel vreo
sut de cozi, ca s nu zic o mie, de departe pdurea s-ar vedea i
iarna ca de frunze, tot ruginie.
73
vu
G*-r<
i-MJP*
<sf'-*\
de-o zi. Dar iat, sun dup zece minute i trebuie s alergai la
locurile voastre foarte iute. C urmeaz cine tie ce socoteal
cu cine tie care portocal.
Cu ct crete un om cnd se ridic n picioare? (Asta se numete
adunare.) Unde se duce ursul dup ce nu gsete miere? (Asta se
cheam scdere.)
i, tot aa, venind i plecnd, nvnd i uitnd i iar nvnd,
o s v pomenii c tii pe dinafar coal dup coal. Asta putei
s-o observai singuri, uitndu-v nu n alte pri, ci n cri.
Crile or s fie tot mai mari, iar pozele lor tot mai mici, nti
ca nite ppui, apoi ca nite furnici.
Cnd nu vei mai vedea nici o poz n nici o carte, s tii c ai
ajuns cu nvatul i cu uitatul foarte, departe.
CAPITALA BAZACONIEI
Fiindc e mai uor, oraul nostru e fcut direct pe-un nor. Undeva
mai departe, ntr-o vale fr fund, pufie ntr-una o locomotiv,
de ine norul nou i rotund. Sau strnut un vulcan, aruncnd n
sus cea de foc, iar un copil st lng el i-i strig : noroc!" Dar
aici nimeni nu e rcit, fiindc aerul e fcut dinadins din spirt. (Spirt
care iese din brazi, prin acele ace care n-au n vrf capace.) Casele
cu zpad pe chipiuri au n loc de acoperiuri schiuri. Aluneci, aluneci
cu ele i cnd te poticneti, cazi direct n cas i te-nclzeti. Lng
foc, ascultnd geamurile ninse, st mama cubraele-ntinse. Iar lng
ea toarce o pisic, producnd electricitate, cnd o mngi cu mna
pe spate. De-aia strlucete casa pe dinuntru, fr de cea, de-ai
tri n ea o via. Unde mai pui c lumina topete florile de pe
fereti, care se fac ap i peti. Pentru c oriunde e a p n u e
aa? trebuie i-un pete care s-o bea. Dar i afar este o lumin
extraordinar.
77
...i dup atta alergare, nu ne-a mai rmas dect s fumm o igare. Asta e regula : tragi un fum la capul oricrui drum. Nu ai
vzut toi brbaii ? Puf, puf, fac prin aer erpi, ca-n stuf. Aadar,
cruia dintre voi i se-ntmpl o igare de foi ? Am gsit eu prin buzu
nar un fir de tutun. E ceva, oricum. Ii dm foc i-o s-1 mirosim de
la apte metri, aa. Asta nseamn a fuma. A, snt distane i mai
mari pentru igri infinit mai tari. Fiecare om are o stea din cele
de pe cer, numrate, din care trage i el cum poate. Dar din igrile
astea, ce s zic, pufi, pufi i nimic. Privind fix spre locurile
pe unde-am fost mai nainte, simim c ni le-aducem aminte.
C nti vezi o frunz i apoi, mergnd pe nervuri, intri din cauza
ei ntr-o mie de pduri. Acolo iepuri mici, furnici,elefani, la discreie.
Cti gura la care vrei cu mare atenie. Puteai s nu vedei nimic
cum se cuvine, dac nu v ineai scai de mine. i dac nu mngiai
80
CUPRINS
Lumea-format mic
La grdina zoologic
10
13
Fug cu mingea
15
Marea, o ap folositoare
18
21
24
Pmntul
27
La ce latr Grivei?
29
La Polul Nord
32
ntr-o poveste
36
39
42
Zmeule, nenorocitule!
45
Mr
48
51
In clocotul pieii
53
56
S mbtrnim-de-o prob
59
La Polul Sud
61
La o adic
64
Ferii cerul!
66
69
Cutm o frunz
71
74
Capitala Bazaconiei
77
80
Redactor responsabil : I O A N A R I C U S
Tehnoredactor : C O N S T A N A V U L C A N E S C U
Dat la cules 30.05.1966.
Bun de tipar
10.11.1966.
Aprut
1966. Co
manda 7199. Tiraj 40.140. Broate 35.100 + legate 5.040. Hrtie
offset
A de 100 glm1, 700X1000/16.
Coli editoriale
5,40. Coli de tipar
5,25.
A. T. 12.656. C.Z.
pentru bibliotecile
mici 8 R93.
Tiparul executat sub comanda nr. 3445 la ntreprinderea Poligrafic
13 Decembrie 1918", str. G r . Alexandrescu nr. 8997, Bucureti,
Republica Socialist Romnia.