UNHCR n Kosov* prditsim

Mars 2016
Refugjatt/emigruesit - zhvillimet n mars

T dhna
50,364
Refugjat dhe emigrues t
pranishm n Greqi duke
prfshir ishujt

1,220
Refugjat dhe emigrues t
pranishm n IRJM

1,700

Sipas agjencis s OKB-s pr refugjatt, m shum se nj

milion refugjat udhtuan n Greqi q nga fillimi i 2015,
kryesisht refugjat nga Siria, Iraku dhe Afganistani. UNHCR e
quajti kt moment nj vrejtje urgjente pr nevojn pr nj qasje m t
koordinuar pr menaxhimin e fluksit dhe mbrojtjen e njerzve t cilt
jan duke i ikur lufts dhe persekutimit. Konflikti 5-vjear ka ushqyer
krizn m t rnd humanitare t kohs son, me 4.8 milion sirian t
detyruar t krkojn strehim n vendet fqinje dhe me 6.6 milion t
zhvendosur brenda vendit.

UNHCR ka organizuar nj konferenc t nivelit t lart pr

refugjatt nga Siria me prfaqsues t 92 vendeve s bashku
me organizatat qeveritare dhe jo-qeveritare, m 30 mars n
Gjenev. Fokusi i mbledhjes ishte nevoja pr t zgjeruar programet
shumvjeare t risistemimit dhe forma t tjera t pranimit humanitar,
duke prfshir vendet q deri tani nuk jan prfshir n nisma t tilla.
Komisioneri i Lart i OKB-s pr Refugjatt, Filippo Grandi, tha se UNHCR
vlerson se rreth 480,000 vende t risistemimit pr siriant mund t jen
t nevojshme para fundit t vitit 2018.

Refugjat dhe emigrues t

pranishm n Serbi

Nj
refugjate
siriane
prqafon
vajzn e saj
pas arritjes
n ishullin
Lesvos
UNHCR/A.
Zavallis

164,023
Refugjat dhe emigrues t
ardhur n Europ prmes
detit n vitin 2016

876
Mesatarja e t ardhurve n
Greqi brenda dits gjat
muajit mars

531
Refugjat dhe emigrues t
konsideruar t mbytur/ t
zhdukur n det n vitin 2016

M 18 mars, Bashkimi Europian dhe Turqia kan rikonfirmuar

marrveshjen pr zbatimin e planit t tyre t prbashkt t veprimit pr
t'i dhn fund migrimit t parregullt nga Turqia n BE. Pikat kryesore t
veprimit t marrveshjes BE-Turqi jan si n vijim:
T gjith emigruesit e rinj t cilt kalojn n mnyr t parregullt nga
Turqia n ishujt grek, duke filluar nga 20 mars 2016, do t kthehen
n Turqi.
Pr secilin sirian t kthyer nga ishujt grek n Turqi, nj sirian tjetr
do t risistemohet nga Turqia n BE, duke marr parasysh kriteret e
OKB-s pr personat e cnueshm.
Lexoni prkitazi me pikat kryesore t veprimit n kt lidhje

*Referencat pr Kosovn duhet t kuptohen sipas kontekstit t Rezoluts s Kshillit t Sigurimit 1244 (1999).

Informatat n kt flet informimi mbshteten n burime online dhe UNHCR n Kosov nuk sht prgjegjse pr cilindo keqinterpretim.

UNHCR ridefinon rolin e saj n Greqi, pas hyrjes n fuqi t marrveshjes BE-Turqi. UNHCR
deri m tani ka mbshtetur autoritetet n t ashtuquajturat "pikat e nxehta", n ishujt grek, ku jan
pranuar refugjatt dhe emigrantt, jan ndihmuar dhe jan regjistruar. Sipas dispozitave t reja, kto
vende tani jan br qendra t ndalimit. N prputhje me rrethanat, dhe n prputhje me politikn e
UNHCR-s n kundrshtimin e ndalimit t detyrueshm, UNHCR ka pezulluar disa nga aktivitetet e saj n
t gjitha qendrat e mbyllura, n ishujt. Megjithat, UNHCR ka nj prani pr t br monitorimin e
mbrojtjes pr t siguruar q standardet dhe t drejtat e njeriut t refugjatve jan duke u respektuar,
dhe pr t siguruar informacion mbi t drejtat dhe procedurat pr t krkuar azil. Stafi i UNHCR-s do t
vazhdoj t jet i pranishm n vijn bregdetare dhe n portin detar pr t ofruar ndihm n shptim
t jets dhe do t vazhdoj t ndihmoj autoritetet greke pr t zhvilluar nj kapacitet adekuat t pritjes
pr refugjatt.

E Drguara Speciale e UNHCR-s, Anxhelina

Xholi Pit (Angelina Jolie Pitt), ka prfunduar
misionin e saj n Greqi m 16 mars. Zonja Jolie Pitt
u takua me vullnetart, prfaqsues t OJQ-ve dhe t
autoriteteve lokale t angazhuar n prpjekjet e reagimit
emergjent n ishullin Lesbos (Lesvos), dhe ajo bisedoi me
familjet e refugjatve n qendrn e regjistrimit n Moria.
N fund t vizits s saj, zonja Jolie Pitt tha: "un pres q
UNHCR t jet n gjendje t rris mbshtetjen e saj pr
autoritetet greke n koordinimin e reagimit humanitar,
dhe s bashku me partnert, t mbshtes prpjekjet e
autoriteteve pr t siguruar regjistrim efektiv si dhe qasje
n azil dhe risistemim, me vmendje t veant pr ata
q jan m t cnueshm".

E Drguara Speciale Anxhelina Xholi (Angelina Jolie) flet

me refugjatt sirian n kampin Domiz.
UNHCR/A.McConnell

UNHCR: 6 hapa drejt zgjidhjes s situats s refugjatve n Evrop

Komisioneri i Lart i OKB-s pr refugjatt, Filippo Grandi, i ka propozuar nj plan vendeve antare t
BE-s pr t menaxhuar dhe pr t stabilizuar situatn e refugjatve. Plani prfshin gjasht pika kye,
sikur zbatimi i plot i qasjes s ashtuquajtur "pikat e nxehta", risistemimi i azil-krkuesve jasht Greqis
dhe Italis dhe rritja e mbshtetjes pr Greqin q t jet n gjendje t trajtoj emergjencn humanitare,
duke prfshir edhe prcaktimin e statusit t refugjatit, risistemimin, dhe kthimin apo
ripranimin. N lidhje me pikat e tjera t rndsishme t planit mund t lexoni, n anglisht n:
http://www.unhcr.org/56d957db9.html
Informatat e fundme jan n dispozicion n faqen e UNHCR-s:
http://data.unhcr.org/mediterranean/regional.php

UNHCR n Kosov zhvillimet kryesore n muajin mars

Mbledhjet e Procesi i Shkupiti: OSBE dhe

UNHCR kan lehtsuar s bashku mbajtjen
e mbledhjes s par t Grupit Punues
Teknik (GPT) pr Sigurin, Dialogun dhe
riintegrimin, m 21 mars. Mbledhja e GPT
pr Dokumentacionin Personal u mbajt m
22 mars. Gjat mbledhjes s GPT pr Sigurin,
Dialogun dhe Riintegrimin, pjesmarrsit diskutuan
masat pr t'iu prgjigjur incidenteve t siguris dhe
pr t zgjeruar marrdhniet ndrmjet
komuniteteve, pr t trajtuar shtjet e siguris dhe

t drejtsis q ndikojn n kthimin dhe riintegrimin, dhe prfundimisht t mundsojn lvizjen e lir
dhe pr t adresuar pengesat e kthimit. Pr m tepr, gjat takimit t GPT pr Dokumentacionin
Personal, pjesmarrsit shkmbyen opinionet pr shqetsimet kryesore dhe mangsit q kan ndikim
te popullata e zhvendosur dhe u dakorduan pr rrugn prpara pr t mundsuar ofrimin efikas dhe n
koh t dokumentacionit personal. Antart e GPT ran dakord pr t formuar nj grup t posam
pune pr t trajtuar shtje t caktuara, t cilat do t inkorporoheshin n GPT me veprime konkrete dhe
rekomandimet pr punn e ardhshme. Pas takimeve t t dy GPT, t gjith pjesmarrsit institucional
kan marr nj list t pikave t veprimit t miratuar n takimet pr komentet dhe kontributin.

Nis profilizimi i personave t zhvendosur n Kosov. N vitin 2012, UNHCR pati inicuar nj
numr t aktiviteteve prgatitore pr krijimin e kushteve dhe bashkpunimin e aktorve pr zbatimin e
prbashkt t procesit t profilizimit t personave t zhvendosur brenda vendit (PZHBV). Q ather,
UNHCR n Kosov e mbshtetur nga Shrbimi i Prbashkt i Profilizimit t personave t zhvendosur
(JIPS) ka punuar ngusht me Ministrin pr Komunitete dhe Kthim (MKK) dhe Zyrn e Kshillit Danez pr
Refugjat (DRC) n Kosov pr t planifikuar dhe pr t prgatitur procesin. Faza prgatitore ka prfshir
themelimin e Grupit Punues t Profilizimit dhe t Grupit Menaxhues t Profilizimit, duke rn dakord n
t dhnat baz, n hartimin e metodologjis, zhvillimit t pyetsorit etj. Kontribuesit e tjer n projekt
ishin Agjencia e Kosovs pr statistika, Zyra e Qeveris s Serbis pr Kosov, Komisariati pr Refugjat
dhe Migrim i Serbis, Zyra e OSBE-s n Kosov, IOM-i, UNDP dhe akter t tjer, t cilt kan qen edhe
antar t GMP.
DRC dhe MKK-ja nnshkruan Memorandumin e Mirkuptimit pr profilizimin, m 30 mars, kurse
implementimi i tij do t bhet ndrmjet 1 prill dhe 30 shtator. UNHCR do t mbshtes procesin n t
gjith fazat e zbatimit. Rezultati i profilizimit do t ndihmoj autoritetet dhe palt e interesuara pr t
kuptuar m mir nevojat e personave t zhvendosur. Po ashtu edhe pr t lehtsuar qasjen e tyre n
zgjidhje t qndrueshme dhe t drejta me baz t qndrueshme prmes zhvillimit t politikave dhe t
projekteve t caktuara pr zgjidhje t qndrueshme.

UNHCR ka inicuar vlersimin e krkesave pr 381 familje rome, ashkali dhe egjiptase.
Familjet jetojn n Mal t Zi, IRJ t Maqedonis dhe n Serbi, dhe jan pjes e rreth 9,400 personave t
cilt kan paraqitur interesimin e tyre pr kthim n Kosov. Para fillimit t takimit me familjet, nj mision
pilot shkoi n Malin e Zi pr t testuar pyetsorin dhe databazn e re t krijuar nga UNHCR n Kosov.
Vlersimi i krkesave n IRJM dhe Mal t Zi filloi m 30 mars, kurse misioni n Serbi pritet t filloj m 5
prill. Sipas planifikimit t brendshm, i tr procesi do t prfundoj n muajin prill. Procesi i vlersimit
do t prqendrohet n identifikimin e nevojave aktuale, dobsit dhe aftsit/ kapacitetet e do familje.

Iniciativa rajonale "Procesi i Shkupit" sht nj nism ndr-institucionale pr zgjidhje t qndrueshme pr personat e zhvendosur nga
Kosova, e cila sht e udhhequr nga konteksti specifik i 10 parimeve drejtuese t institucioneve q marrin pjes n nj gjithprfshirje dhe
prfshirjes s zgjidhjeve, q japin rezultate n koh objektive. Kjo bhet duke caktuar prioritetet n baz t kritereve t bazuara n nevoja,
duke prdorur aspektin aktual. N "Procesin e Shkupit", UNHCR n Kosov n partneritet me Misionin e OSBE-s n Kosov, kan sjell s
bashku prfaqsues nga Beogradi, Shkupi, Prishtina dhe Podgorica pr t adresuar pengesat kryesore t t zhvendosurve pr t'u kthyer, t
tilla si: t drejtat e pronsis, dokumentet personale, aspekte t siguris, dialogu dhe riintegrimi, menaxhimin e t dhnave dhe zgjidhjet e
planifikimit. N vitin 2016, nj seri e Grupeve Punuese Teknike (GPT) do t organizohet pr t mundsuar diskutimin ndrmjet
institucioneve, pr t miratuar pikat e veprimit pr do fush prioritare dhe pr t trajtuar sfidat kryesore.

For more information please contact UNHCR Office of the Chief of Mission in Kosovo
Malgorzata Bratkrajc, External Relations Officer, tel: +381 38 241 509; e-mail: bratkraj@unhcr.org