'HFUHWRQ

3UHVLGrQFLDGD5HS~EOLFD
&DVD&LYLO
6XEFKHILDSDUD$VVXQWRV-XUtGLFRV
'(&5(721'('('(=(0%52'(
$SURYD R (VWDWXWR 6RFLDO GD (PSUHVD %UDVLOHLUD GH
6HUYLoRV +RVSLWDODUHV (%6(5+ H Gi RXWUDV
SURYLGrQFLDV

$ 35(6,'(17$ '$ 5(3%/,&$ QR XVR GD DWULEXLomR TXH OKH FRQIHUH R DUW  LQFLVR ,9 GD
&RQVWLWXLomRHWHQGRHPYLVWDRGLVSRVWRQD/HLQRGHGHGH]HPEURGH
'(&5(7$
$UW R  )LFD DSURYDGR R (VWDWXWR 6RFLDO GD (PSUHVD %UDVLOHLUD GH 6HUYLoRV +RVSLWDODUHV  (%6(5+ QRV
WHUPRVGR$QH[RHPSUHVDS~EOLFDIHGHUDOXQLSHVVRDOYLQFXODGDDR0LQLVWpULRGD(GXFDomR
$UWR  $ FRQVWLWXLomR LQLFLDO GR FDSLWDO VRFLDO GD (%6(5+ VHUi GH 5  FLQFR PLOK}HV GH
UHDLVDVHULQWHJUDOL]DGRSHOD8QLmR
$UWR2GLVSRVWRQRDUWRLQFLVR,,GRFDSXWGR'HFUHWRQRGHGHIHYHUHLURGHQmRVH
DSOLFDj(%6(5+
$UWR(VWH'HFUHWRHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
%UDVtOLDGHGH]HPEURGHRGD,QGHSHQGrQFLDHRGD5HS~EOLFD
',/0$52866())
-RVp+HQULTXH3DLP)HUQDQGHV
$OH[DQGUH5RFKD6DQWRV3DGLOKD
0LULDP%HOFKLRU
(VWHWH[WRQmRVXEVWLWXLRSXEOLFDGRQR'28GH

$1(;2
(67$787262&,$/'$(035(6$%5$6,/(,5$'(6(59,d26
+263,7$/$5(66$(%6(5+
&$378/2,
'$1$785(=$),1$/,'$'(6('(('85$d2
$UW R  $ (PSUHVD %UDVLOHLUD GH 6HUYLoRV +RVSLWDODUHV  (%6(5+ HPSUHVD S~EOLFD GRWDGD GH
SHUVRQDOLGDGH MXUtGLFD GH GLUHLWR SULYDGR H SDWULP{QLR SUySULR UHJHUVHi SHOR SUHVHQWH (VWDWXWR 6RFLDO H SHODV
GLVSRVLo}HVOHJDLVTXHOKHIRUHPDSOLFiYHLV
3DUiJUDIR~QLFR$(%6(5+ILFDVXMHLWDjVXSHUYLVmRGR0LQLVWURGH(VWDGRGD(GXFDomR
$UWR$(%6(5+WHPVHGHHIRURHP%UDVtOLD'LVWULWR)HGHUDOHDWXDomRHPWRGRRWHUULWyULRQDFLRQDO
SRGHQGRFULDUVXEVLGLiULDVVXFXUVDLVILOLDLVRXHVFULWyULRVHUHSUHVHQWDo}HVQRSDtV
$UWR$(%6(5+WHUiSRUILQDOLGDGHDSUHVWDomRGHVHUYLoRVJUDWXLWRVGHDVVLVWrQFLDPpGLFRKRVSLWDODU
DPEXODWRULDO H GH DSRLR GLDJQyVWLFR H WHUDSrXWLFR j FRPXQLGDGH DVVLP FRPR D SUHVWDomR jV LQVWLWXLo}HV
S~EOLFDVIHGHUDLVGHHQVLQRRXLQVWLWXLo}HVFRQJrQHUHVGHVHUYLoRVGHDSRLRDRHQVLQRjSHVTXLVDHjH[WHQVmR
KWWSZZZSODQDOWRJRYEUFFLYLOBB$WR'HFUHWR'KWP





'HFUHWRQ

DR HQVLQRDSUHQGL]DJHP H j IRUPDomR GH SHVVRDV QR FDPSR GD VD~GH S~EOLFD REVHUYDGD QRV WHUPRV GR DUW
GD&RQVWLWXLomRDDXWRQRPLDXQLYHUVLWiULD
 R  $V DWLYLGDGHV GH SUHVWDomR GH VHUYLoRV GH DVVLVWrQFLD j VD~GH GH TXH WUDWD R FDSXW HVWDUmR
LQVHULGDVLQWHJUDOHH[FOXVLYDPHQWHQRkPELWRGR6LVWHPDQLFRGH6D~GH686
R1RGHVHQYROYLPHQWRGHVXDVDWLYLGDGHVGHDVVLVWrQFLDjVD~GHD(%6(5+REVHUYDUiDVGLUHWUL]HV
HSROtWLFDVHVWDEHOHFLGDVSHOR0LQLVWpULRGD6D~GH
R$H[HFXomR GDV DWLYLGDGHV PHQFLRQDGDV QHVWH DUWLJR GDUVHi SRU PHLR GD FHOHEUDomR GHFRQWUDWR
HVSHFtILFRSDUDHVWHILPSDFWXDGRGHFRPXPDFRUGRHQWUHD(%6(5+HFDGDXPDGDVLQVWLWXLo}HVGHHQVLQR
RXLQVWLWXLo}HVFRQJrQHUHVUHVSHLWDGRRSULQFtSLRGDDXWRQRPLDGDVXQLYHUVLGDGHV
R  $ (%6(5+ QR H[HUFtFLR GH VXDV DWLYLGDGHV GHYHUi HVWDU RULHQWDGD SHODV SROtWLFDV DFDGrPLFDV
HVWDEHOHFLGDV QR kPELWR GDV LQVWLWXLo}HV GH HQVLQR FRP DV TXDLV HVWDEHOHFHU FRQWUDWR GH SUHVWDomR GH
VHUYLoRV
$UWR2SUD]RGHGXUDomRGD(%6(5+pLQGHWHUPLQDGR
$UWR$(%6(5+VXMHLWDUVHiDRUHJLPHMXUtGLFRSUySULRGDVHPSUHVDVSULYDGDVLQFOXVLYHTXDQWRDRV
GLUHLWRVHREULJDo}HVFLYLVFRPHUFLDLVWUDEDOKLVWDVHWULEXWiULRV
&$378/2,,
'2&$3,7$/62&,$/('265(&85626
$UWR2FDSLWDOVRFLDOGD(%6(5+pGH5FLQFRPLOK}HVGHUHDLVLQWHJUDOPHQWHVRED
SURSULHGDGHGD8QLmR
3DUiJUDIR ~QLFR  2 FDSLWDO VRFLDO GD (%6(5+ SRGHUi VHU DXPHQWDGR H LQWHJUDOL]DGR FRP UHFXUVRV
RULXQGRVGHGRWDo}HVFRQVLJQDGDVQRRUoDPHQWRGD8QLmREHPFRPRSHODLQFRUSRUDomRGHTXDOTXHUHVSpFLHGH
EHQVHGLUHLWRVVXVFHWtYHLVGHDYDOLDomRHPGLQKHLUR
$UWR&RQVWLWXHPUHFXUVRVGD(%6(5+
,DVGRWDo}HVTXHOKHIRUHPFRQVLJQDGDVQRRUoDPHQWRGD8QLmR
,,DVUHFHLWDVGHFRUUHQWHV
DGDSUHVWDomRGHVHUYLoRVFRPSUHHQGLGRVHPVHXREMHWR
EGDDOLHQDomRGHEHQVHGLUHLWRV
FGDVDSOLFDo}HVILQDQFHLUDVTXHUHDOL]DU
GGRVGLUHLWRVSDWULPRQLDLVWDLVFRPRDOXJXpLVIRURVGLYLGHQGRVHERQLILFDo}HVH
HGRVDFRUGRVHFRQYrQLRVTXHUHDOL]DUFRPHQWLGDGHVQDFLRQDLVHLQWHUQDFLRQDLV
,,,  GRDo}HV OHJDGRV VXEYHQo}HV H RXWURV UHFXUVRV TXH OKH IRUHP GHVWLQDGRV SRU SHVVRDV ItVLFDV RX
MXUtGLFDVGHGLUHLWRS~EOLFRRXSULYDGR
,9  RV RULXQGRV GH RSHUDo}HV GH FUpGLWR DVVLP HQWHQGLGRV RV SURYHQLHQWHV GH HPSUpVWLPRV H
ILQDQFLDPHQWRVREWLGRVSHODHQWLGDGHH
9UHQGDVSURYHQLHQWHVGHRXWUDVIRQWHV
3DUiJUDIR ~QLFR  2 OXFUR OtTXLGR GD (%6(5+ VHUi UHLQYHVWLGR SDUD DWHQGLPHQWR GR REMHWR VRFLDO GD
KWWSZZZSODQDOWRJRYEUFFLYLOBB$WR'HFUHWR'KWP





'HFUHWRQ

HPSUHVDH[FHWXDGDVDVSDUFHODVGHFRUUHQWHVGDUHVHUYDOHJDOHGDUHVHUYDSDUDFRQWLQJrQFLD
&$378/2,,,
'$&203(71&,$
$UW R  $ (%6(5+ H[HUFHUi DWLYLGDGHV UHODFLRQDGDV FRP VXDV ILQDOLGDGHV FRPSHWLQGROKH
SDUWLFXODUPHQWH
,  DGPLQLVWUDU XQLGDGHV KRVSLWDODUHV EHP FRPR SUHVWDU VHUYLoRV GH DVVLVWrQFLD PpGLFRKRVSLWDODU
DPEXODWRULDO H GH DSRLR GLDJQyVWLFR H WHUDSrXWLFR j FRPXQLGDGH LQWHJUDOPHQWH GLVSRQLELOL]DGRV DR 6LVWHPD
QLFRGH6D~GH
,,  SUHVWDU jV LQVWLWXLo}HV IHGHUDLV GH HQVLQR VXSHULRU H D RXWUDV LQVWLWXLo}HV S~EOLFDV FRQJrQHUHV
VHUYLoRV GH DSRLR DR HQVLQR H j SHVTXLVD H j H[WHQVmR DR HQVLQRDSUHQGL]DJHP H j IRUPDomR GH SHVVRDV QR
FDPSRGDVD~GHSXEOLFDHPFRQVRQkQFLDFRPDVGLUHWUL]HVGR3RGHU([HFXWLYR
,,,  DSRLDU D H[HFXomR GH SODQRV GH HQVLQR H SHVTXLVD GH LQVWLWXLo}HV IHGHUDLV GH HQVLQR VXSHULRU H GH
RXWUDVLQVWLWXLo}HVS~EOLFDVFRQJrQHUHVFXMDYLQFXODomRFRPRFDPSRGDVD~GHS~EOLFDRXFRPRXWURVDVSHFWRV
GD VXD DWLYLGDGH WRUQH QHFHVViULD HVVD FRRSHUDomR HP HVSHFLDO QD LPSOHPHQWDomR GH UHVLGrQFLD PpGLFD RX
PXOWLSURILVVLRQDOHHPiUHDSURILVVLRQDOGDVD~GHQDVHVSHFLDOLGDGHVHUHJL}HVHVWUDWpJLFDVSDUDR686
,9SUHVWDUVHUYLoRVGHDSRLRjJHUDomRGRFRQKHFLPHQWRHPSHVTXLVDVEiVLFDVFOtQLFDVHDSOLFDGDVQRV
KRVSLWDLVXQLYHUVLWiULRVIHGHUDLVHDRXWUDVLQVWLWXLo}HVS~EOLFDVFRQJrQHUHV
9  SUHVWDU VHUYLoRV GH DSRLR DR SURFHVVR GH JHVWmR GRV KRVSLWDLV XQLYHUVLWiULRV H IHGHUDLV H D RXWUDV
LQVWLWXLo}HVS~EOLFDVFRQJrQHUHVFRPDLPSOHPHQWDomRGHVLVWHPDGHJHVWmR~QLFRFRPJHUDomRGHLQGLFDGRUHV
TXDQWLWDWLYRVHTXDOLWDWLYRVSDUDRHVWDEHOHFLPHQWRGHPHWDVH
9,H[HUFHURXWUDVDWLYLGDGHVLQHUHQWHVjVVXDVILQDOLGDGHV
$UWR$(%6(5+SUHVWDUiRVVHUYLoRVUHODFLRQDGRVjVVXDVFRPSHWrQFLDVPHGLDQWHFRQWUDWRFRPDV
LQVWLWXLo}HVIHGHUDLVGHHQVLQRRXLQVWLWXLo}HVS~EOLFDVFRQJrQHUHVRTXDOFRQWHUiREULJDWRULDPHQWH
,DVREULJDo}HVGRVVLJQDWiULRV
,,DVPHWDVGHGHVHPSHQKRLQGLFDGRUHVHSUD]RVGHH[HFXomRDVHUHPREVHUYDGRVSHODVSDUWHVH
,,,  D UHVSHFWLYD VLVWHPiWLFD GH DFRPSDQKDPHQWR H DYDOLDomR FRQWHQGR FULWpULRV H SDUkPHWURV D VHUHP
DSOLFDGRV
3DUiJUDIR~QLFR$(%6(5+GDUiDPSODSXEOLFLGDGHDRVFRQWUDWRVILUPDGRVLQFOXVLYHSRUPHLRGHVtWLR
QD,QWHUQHW
&$378/2,9
'265*26(67$7875,26
$UW6mRyUJmRVHVWDWXWiULRVGD(%6(5+
,R&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomR
,,D'LUHWRULD([HFXWLYD
,,,R&RQVHOKR)LVFDOH
,9R&RQVHOKR&RQVXOWLYR
$UW1mRSRGHPSDUWLFLSDUGRVyUJmRVGD(%6(5+DOpPGRVLPSHGLGRVSRUOHL
KWWSZZZSODQDOWRJRYEUFFLYLOBB$WR'HFUHWR'KWP





'HFUHWRQ

,  RV TXH GHWHQKDP FRQWUROH RX SDUWLFLSDomR UHOHYDQWH QR FDSLWDO VRFLDO GH SHVVRD MXUtGLFD LQDGLPSOHQWH
FRPD(%6(5+RXTXHOKHWHQKDFDXVDGRSUHMXt]RDLQGDQmRUHVVDUFLGRHVWHQGHQGRVHHVVHLPSHGLPHQWRDRV
TXH WHQKDP RFXSDGR FDUJR GH DGPLQLVWUDomR HP SHVVRD MXUtGLFD QHVVD VLWXDomR QR H[HUFtFLR VRFLDO
LPHGLDWDPHQWHDQWHULRUjGDWDGDHOHLomRRXQRPHDomR
,,  RV TXH KRXYHUHP VLGR FRQGHQDGRV SRU FULPH IDOLPHQWDU GH VRQHJDomR ILVFDO GH SUHYDULFDomR GH
FRUUXSomRDWLYDRXSDVVLYDGHFRQFXVVmRGHSHFXODWRFRQWUDDHFRQRPLDSRSXODUFRQWUDDIpS~EOLFDFRQWUDD
SURSULHGDGHRXTXHKRXYHUHPVLGRFRQGHQDGRVDSHQDFULPLQDOTXHYHGHDLQGDTXHWHPSRUDULDPHQWHRDFHVVR
DFDUJRVS~EOLFRV
,,,RVGHFODUDGRVLQDELOLWDGRVSDUDFDUJRVGHDGPLQLVWUDomRHPHPSUHVDVVXMHLWDVDDXWRUL]DomRFRQWUROH
HILVFDOL]DomRGHyUJmRVHHQWLGDGHVGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDGLUHWDHLQGLUHWD
,9RVGHFODUDGRVIDOLGRVRXLQVROYHQWHV
9RVTXHGHWLYHUDPRFRQWUROHRXSDUWLFLSDUDPGDDGPLQLVWUDomRGHSHVVRDMXUtGLFDFRQFRUGDWiULDIDOLGD
RX LQVROYHQWH QR SHUtRGR GH FLQFR DQRV DQWHULRUHV j GDWD GD HOHLomR RX QRPHDomR VDOYR QD FRQGLomR GH
VtQGLFRFRPLVViULRRXDGPLQLVWUDGRUMXGLFLDO
9,  VyFLR DVFHQGHQWH GHVFHQGHQWH RX SDUHQWH FRODWHUDO RX DILP DWp R WHUFHLUR JUDX GH PHPEUR GR
&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRGD'LUHWRULD([HFXWLYDHGR&RQVHOKR)LVFDO
9,,RVTXHWLYHUHPLQWHUHVVHFRQIOLWDQWHFRPDVRFLHGDGH
 R  $RV LQWHJUDQWHV GRV yUJmRV GH DGPLQLVWUDomR p YHGDGR LQWHUYLU HP RSHUDomR HP TXH GLUHWD RX
LQGLUHWDPHQWHVHMDPLQWHUHVVDGDVVRFLHGDGHVGHTXHGHWHQKDPRFRQWUROHRXSDUWLFLSDomRVXSHULRUDFLQFRSRU
FHQWRGRFDSLWDOVRFLDO
R2LPSHGLPHQWRUHIHULGRQRRDSOLFDVHDLQGDTXDQGRVHWUDWDUGHHPSUHVDHPTXHRFXSHPRXWHQKDP
RFXSDGRHPSHUtRGRLPHGLDWDPHQWHDQWHULRUjLQYHVWLGXUDQD(%6(5+FDUJRGHJHVWmR
&$378/29
'2&216(/+2'($'0,1,675$d2
$UW2yUJmRGHRULHQWDomRVXSHULRUGD(%6(5+pR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRFRPSRVWRSRUQRYH
PHPEURVQRPHDGRVSHOR0LQLVWURGH(VWDGRGD(GXFDomRREHGHFHQGRDVHJXLQWHFRPSRVLomR
,  WUrV PHPEURV LQGLFDGRV SHOR 0LQLVWUR GH (VWDGR GD (GXFDomR VHQGR TXH XP VHUi R 3UHVLGHQWH GR
&RQVHOKRHRXWURVXEVWLWXWRQDVVXDVDXVrQFLDVHLPSHGLPHQWRV
,,  R 3UHVLGHQWH GD (PSUHVD TXH QmR SRGHUi H[HUFHU D 3UHVLGrQFLD GR &RQVHOKR DLQGD TXH
LQWHULQDPHQWH
,,,XPPHPEURLQGLFDGRSHOR0LQLVWURGH(VWDGRGR3ODQHMDPHQWR2UoDPHQWRH*HVWmR
,9GRLVPHPEURVLQGLFDGRVSHOR0LQLVWURGH(VWDGRGD6D~GH
9  XP UHSUHVHQWDQWH GRV HPSUHJDGRV H UHVSHFWLYR VXSOHQWH QD IRUPD GD /HL Q  GH  GH
GH]HPEURGHH
9,  XP PHPEUR LQGLFDGR SHOD $VVRFLDomR 1DFLRQDO GRV 'LULJHQWHV GDV ,QVWLWXLo}HV )HGHUDLV GH (QVLQR
6XSHULRU$1',)(6VHQGRUHLWRUGHXQLYHUVLGDGHIHGHUDORXGLUHWRUGHKRVSLWDOXQLYHUVLWiULRIHGHUDO
R2SUD]RGHJHVWmRGRVPHPEURVGR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRVHUiGHGRLVDQRVFRQWDGRVDSDUWLU
GDGDWDGHSXEOLFDomRGRDWRGHQRPHDomRSRGHQGRVHUUHFRQGX]LGRVSRULJXDOSHUtRGR
R2UHSUHVHQWDQWH GRV HPSUHJDGRV GH TXH WUDWD R LQFLVR 9 GHVWH DUWLJR H VHX UHVSHFWLYR VXSOHQWH
KWWSZZZSODQDOWRJRYEUFFLYLOBB$WR'HFUHWR'KWP





'HFUHWRQ

VHUmR HVFROKLGRV GHQWUH RV HPSUHJDGRV DWLYRV GD (%6(5+ SHOR YRWR GLUHWR GH VHXV SDUHV HP HOHLomR
RUJDQL]DGD SHOD HPSUHVD HP FRQMXQWR FRP DV HQWLGDGHV VLQGLFDLV TXH RV UHSUHVHQWHP QD IRUPD GD /HL QR
GHHVXDUHJXODPHQWDomR
R2UHSUHVHQWDQWHGRVHPSUHJDGRVQmRSDUWLFLSDUiGDVGLVFXVV}HVHGHOLEHUDo}HVVREUHDVVXQWRVTXH
HQYROYDP UHODo}HV VLQGLFDLV UHPXQHUDomR EHQHItFLRV H YDQWDJHQV LQFOXVLYH DVVLVWHQFLDLV RX GH SUHYLGrQFLD
FRPSOHPHQWDU KLSyWHVHV HP TXH ILFD FRQILJXUDGR R FRQIOLWR GH LQWHUHVVH VHQGR WDLV DVVXQWRV GHOLEHUDGRV HP
UHXQLmRVHSDUDGDHH[FOXVLYDSDUDWDOILP
R$LQYHVWLGXUDGRVPHPEURVGR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRIDUVHiPHGLDQWHDVVLQDWXUDHPOLYURGH
WHUPRGHSRVVH
R1DKLSyWHVHGHUHFRQGXomRRSUD]RGHQRYDJHVWmRFRQWDVHDSDUWLUGDGDWDGRWpUPLQRGRSUD]RGH
JHVWmRDQWHULRU
R  )LQGR R SUD]R GH JHVWmR R PHPEUR GR &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR SHUPDQHFHUi QR H[HUFtFLR GD
IXQomRDWpDLQYHVWLGXUDGHVXEVWLWXWR
 R  1R FDVR GH YDFkQFLD GHILQLWLYD GR FDUJR GH &RQVHOKHLUR R VXEVWLWXWR VHUi QRPHDGR SHORV
&RQVHOKHLURVUHPDQHVFHQWHVHVHUYLUiDWpDGHVLJQDomRGRQRYRUHSUHVHQWDQWHH[FHWRQRFDVRGRUHSUHVHQWDQWH
GRVHPSUHJDGRV
R2VXSOHQWH GR UHSUHVHQWDQWH GRV HPSUHJDGRV H[HUFHUi VXDV IXQo}HV DSHQDV QR FDVR GH YDFkQFLD
GHILQLWLYDGRVHXWLWXODU
R6DOYRLPSHGLPHQWROHJDORVPHPEURVGR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRIDUmRMXVDKRQRUiULRVPHQVDLV
FRUUHVSRQGHQWHVDGH]SRUFHQWRGDUHPXQHUDomRPpGLDPHQVDOGRV'LUHWRUHVGD(%6(5+DOpPGRUHHPEROVR
REULJDWyULRGDVGHVSHVDVGHORFRPRomRHHVWDGDQHFHVViULDVDRGHVHPSHQKRGDIXQomR
   $OpP GRV FDVRV GH PRUWH UHQ~QFLD GHVWLWXLomR H RXWURV SUHYLVWRV HP OHL FRQVLGHUDUVHiYDJDD
IXQomR GH PHPEUR GR &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR TXH VHP FDXVD IRUPDOPHQWH MXVWLILFDGD QmR FRPSDUHFHU D
GXDV UHXQL}HV FRQVHFXWLYDV RX WUrV DOWHUQDGDV QR LQWHUYDOR GH XP DQR VDOYR FDVR GH IRUFD PDLRU RX FDVR
IRUWXLWR
$UW&RPSHWHDR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomR
,IL[DUDVRULHQWDo}HVJHUDLVGDVDWLYLGDGHVGD(%6(5+
,,H[DPLQDUHDSURYDUSRUSURSRVWDGR3UHVLGHQWHGD(%6(5+SROtWLFDVJHUDLVHSURJUDPDVGHDWXDomR
DFXUWRPpGLRHORQJRSUD]RHPKDUPRQLDFRPDSROtWLFDGHHGXFDomRFRPDSROtWLFDGHVD~GHHFRPDSROtWLFD
HFRQ{PLFRILQDQFHLUDGR*RYHUQR)HGHUDO
,,,  DSURYDU R UHJLPHQWR LQWHUQR GD (%6(5+ TXH GHYHUi FRQWHU GHQWUH RXWURV DVSHFWRV D HVWUXWXUD
EiVLFD GD HPSUHVD H RV QtYHLV GH DOoDGD GHFLVyULD GD 'LUHWRULD H GR 3UHVLGHQWH SDUD ILQV GH DSURYDomR GH
RSHUDo}HV
,9DSURYDURRUoDPHQWRHSURJUDPDGHLQYHVWLPHQWRVHDFRPSDQKDUDVXDH[HFXomR
9DSURYDURVFRQWUDWRVSUHYLVWRVQRDUWRGD/HLQRGH
9,DSUHFLDURVUHODWyULRVDQXDLVGHDXGLWRULDHDVLQIRUPDo}HVVREUHRVUHVXOWDGRVGDDomRGD(%6(5+
EHPFRPRVREUHRVSULQFLSDLVSURMHWRVSRUHVWDDSRLDGRV
9,,DXWRUL]DUDFRQWUDWDomRGHDXGLWRUHVLQGHSHQGHQWHV
9,,,  RSLQDU H VXEPHWHU j DSURYDomR GR 0LQLVWUR GH (VWDGR GD )D]HQGD SRU LQWHUPpGLR GR 0LQLVWUR GH
(VWDGRGD(GXFDomR
KWWSZZZSODQDOWRJRYEUFFLYLOBB$WR'HFUHWR'KWP





'HFUHWRQ

DRUHODWyULRGHDGPLQLVWUDomRHDVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVDQXDLVGD(%6(5+
EDSURSRVWDGHGHVWLQDomRGHOXFURVRXUHVXOWDGRV
FDSURSRVWDGHFULDomRGHVXEVLGLiULDVH
GDSURSRVWDGHGLVVROXomRFLVmRIXVmRHLQFRUSRUDomRTXHHQYROYDD(%6(5+
,;GHOLEHUDUVREUHDOWHUDomRGRFDSLWDOHGRHVWDWXWRVRFLDOGD(%6(5+
;GHOLEHUDUPHGLDQWHSURSRVWDGD'LUHWRULD([HFXWLYDVREUH
DRUHJXODPHQWRGHOLFLWDomR
E R UHJXODPHQWR GH SHVVRDO LQFOXLQGR R UHJLPH GLVFLSOLQDU H DV QRUPDV VREUH DSXUDomR GH
UHVSRQVDELOLGDGH
FRTXDGURGHSHVVRDOFRPDLQGLFDomRGRWRWDOGHYDJDVDXWRUL]DGDVH
GRSODQRGHVDOiULRVEHQHItFLRVYDQWDJHQVHTXDLVTXHURXWUDVSDUFHODVTXHFRPSRQKDPDUHWULEXLomRGH
VHXVHPSUHJDGRV
;,DXWRUL]DUDDTXLVLomRDOLHQDomRHDRQHUDomRGHEHQVLPyYHLVHYDORUHVPRELOLiULRV
;,,DXWRUL]DUDFRQWUDWDomRGHHPSUpVWLPRVQRLQWHUHVVHGD(%6(5+
;,,,GHVLJQDUHGHVWLWXLURWLWXODUGDDXGLWRULDLQWHUQDDSyVDSURYDomRGD&RQWURODGRULD*HUDOGD8QLmRH
;,9GLULPLUTXHVW}HVHPTXHQmRKDMDSUHYLVmRHVWDWXWiULDDSOLFDQGRVXEVLGLDULDPHQWHD/HLQR
GHGHGH]HPEURGH
$UW   2 &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR UHXQLUVHi RUGLQDULDPHQWH PHQVDOPHQWH HH[WUDRUGLQDULDPHQWH
VHPSUH TXH IRU FRQYRFDGR SHOR 3UHVLGHQWH D VHX FULWpULR RX SRU VROLFLWDomR GH SHOR PHQRV TXDWUR GH VHXV
PHPEURV
R2&RQVHOKRVRPHQWHGHOLEHUDUiFRPDSUHVHQoDGDPDLRULDDEVROXWDGRVVHXVPHPEURV
R$VGHOLEHUDo}HVGR&RQVHOKRVHUmRWRPDGDVSRUPDLRULDVLPSOHVGHYRWRVGRVSUHVHQWHVUHVSHLWDGR
RTXRUXPGRRHUHJLVWUDGDVHPDWDVFDEHQGRDR3UHVLGHQWHDOpPGRYRWRRUGLQiULRRYRWRGHTXDOLGDGH
&$378/29,
'$',5(725,$
$UW$(%6(5+VHUiDGPLQLVWUDGDSRUXPD'LUHWRULD([HFXWLYDFRPSRVWDSHOR3UHVLGHQWHHDWpVHLV
'LUHWRUHV WRGRV QRPHDGRV H GHVWLWXtYHLV D TXDOTXHU WHPSR SHOR 3UHVLGHQWH GD 5HS~EOLFD SRU LQGLFDomR GR
0LQLVWURGH(VWDGRGD(GXFDomR
R$LQYHVWLGXUDGRVPHPEURVGD'LUHWRULDIDUVHiPHGLDQWHDVVLQDWXUDHPOLYURGHWHUPRGHSRVVH
 R  2 3UHVLGHQWH H 'LUHWRUHV GD (%6(5+ VHUmR QRPHDGRV GHQWUH EUDVLOHLURV TXH VDWLVIDoDP RV
VHJXLQWHVUHTXLVLWRV
,LGRQHLGDGHPRUDOHUHSXWDomRLOLEDGD
,,QRWyULRVFRQKHFLPHQWRVQDiUHDGHJHVWmRGDDWHQomRKRVSLWDODUHGRHQVLQRHPVD~GHH
KWWSZZZSODQDOWRJRYEUFFLYLOBB$WR'HFUHWR'KWP





'HFUHWRQ

,,,  PDLV GH GH] DQRV GH H[HUFtFLR GH IXQomR RX GH HIHWLYD DWLYLGDGH SURILVVLRQDO TXH H[LMD RV
FRQKHFLPHQWRVPHQFLRQDGRVQRLQFLVRDQWHULRU
$UW&RPSHWHj'LUHWRULD
,DGPLQLVWUDUHGLULJLURVEHQVVHUYLoRVHQHJyFLRVGD(%6(5+HGHFLGLUSRUSURSRVWDGRVUHVSRQViYHLV
SHODVUHVSHFWLYDViUHDVGHFRRUGHQDomRVREUHRSHUDo}HV GH UHVSRQVDELOLGDGH VLWXDGDV QR UHVSHFWLYR QtYHO GH
DOoDGDGHFLVyULDHVWDEHOHFLGRSHOR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomR
,,SURSRUHLPSOHPHQWDUDVOLQKDVRULHQWDGRUDVGDDomRGD(%6(5+
,,,  DSUHFLDU H VXEPHWHU DR &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR R RUoDPHQWR H SURJUDPD GH LQYHVWLPHQWRV GD
(%6(5+
,9  GHOLEHUDU VREUH RSHUDo}HV VLWXDGDV QR UHVSHFWLYR QtYHO GH DOoDGD GHFLVyULD HVWDEHOHFLGR SHOR
&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomR
9  DXWRUL]DU D DTXLVLomR DOLHQDomR H RQHUDomR GH EHQV PyYHLV H[FHWR YDORUHV PRELOLiULRV SRGHQGR
HVWDEHOHFHUQRUPDVHGHOHJDUSRGHUHV
9,DQDOLVDUHVXEPHWHUjDSURYDomRGR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRSURSRVWDVGHDTXLVLomRDOLHQDomRH
RQHUDomRGHEHQVLPyYHLVHYDORUHVPRELOLiULRV
9,,HVWDEHOHFHUQRUPDVHGHOHJDUSRGHUHVQRkPELWRGHVXDFRPSHWrQFLD
9,,,HODERUDUDVGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVGHHQFHUUDPHQWRGHH[HUFtFLR
,;  DXWRUL]DU D UHDOL]DomR GH DFRUGRV FRQWUDWRV H FRQYrQLRV TXH FRQVWLWXDP {QXV REULJDo}HV RX
FRPSURPLVVRVSDUDD(%6(5+H[FHWRRVFRQVWDQWHVGRDUWRGD/HLQRGHH
;SURQXQFLDUVHVREUHWRGDVDVPDWpULDVTXHGHYDPVHUVXEPHWLGDVDR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomR
$UW   $ 'LUHWRULD UHXQLUVHi RUGLQDULDPHQWH XPD YH] SRU VHPDQD H H[WUDRUGLQDULDPHQWH VHPSUH TXH
FRQYRFDGDSHOR3UHVLGHQWHGD(%6(5+GHOLEHUDQGRFRPDSUHVHQoDGDPDLRULDGHVHXVPHPEURV
R$VGHOLEHUDo}HVGD'LUHWRULDVHUmRWRPDGDVSRUPDLRULDGHYRWRVHUHJLVWUDGDVHPDWDVFDEHQGRDR
3UHVLGHQWHDOpPGRYRWRRUGLQiULRRGHTXDOLGDGH
R23UHVLGHQWHSRGHUiYHWDUDVGHOLEHUDo}HVGD'LUHWRULDVXEPHWHQGRDVQHVWHFDVRDR&RQVHOKRGH
$GPLQLVWUDomR
$UW&RPSHWHDR3UHVLGHQWH
,UHSUHVHQWDUD(%6(5+HPMXt]RRXIRUDGHOHSRGHQGRGHOHJDUHVVDDWULEXLomRHPFDVRVHVSHFtILFRV
HHPQRPHGDHQWLGDGHFRQVWLWXLUPDQGDWiULRVRXSURFXUDGRUHV
,,FRQYRFDUHSUHVLGLUDVUHXQL}HVGD'LUHWRULD
,,,FRRUGHQDURWUDEDOKRGDVXQLGDGHVGD(%6(5+SRGHQGRGHOHJDUFRPSHWrQFLDH[HFXWLYDHGHFLVyULD
HGLVWULEXLUHQWUHRV'LUHWRUHVDFRRUGHQDomRGRVVHUYLoRVGDHPSUHVD
,9  HGLWDU QRUPDV QHFHVViULDV DR IXQFLRQDPHQWR GRV yUJmRV H VHUYLoRV GD (%6(5+ GH DFRUGR FRP D
RUJDQL]DomRLQWHUQDHDUHVSHFWLYDGLVWULEXLomRGHFRPSHWrQFLDVHVWDEHOHFLGDVSHOD'LUHWRULD
9  DGPLWLU SURPRYHU SXQLU GLVSHQVDU H SUDWLFDU RV GHPDLV DWRV FRPSUHHQGLGRV QD DGPLQLVWUDomR GH
SHVVRDOGHDFRUGRFRPDVQRUPDVHFULWpULRVSUHYLVWRVHPOHLHDSURYDGRVSHOD'LUHWRULDSRGHQGRGHOHJDUHVWD
DWULEXLomRQRWRGRRXHPSDUWH
KWWSZZZSODQDOWRJRYEUFFLYLOBB$WR'HFUHWR'KWP





'HFUHWRQ

9,  GHVLJQDU VXEVWLWXWRV SDUD RV PHPEURV GD 'LUHWRULD HP VHXV LPSHGLPHQWRV WHPSRUiULRV TXH QmR
SRVVDPVHUDWHQGLGRVPHGLDQWHUHGLVWULEXLomRGHWDUHIDVHQRFDVRGHYDJDDWpRVHXSUHHQFKLPHQWRH
9,,DSUHVHQWDUWULPHVWUDOPHQWHDR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRUHODWyULRGDVDWLYLGDGHVGD(%6(5+
$UW   $RV 'LUHWRUHV FRPSHWH DX[LOLDU R 3UHVLGHQWH QD GLUHomR H FRRUGHQDomR GDV DWLYLGDGHV GD
(%6(5+ H H[HUFHU DV WDUHIDV GH FRRUGHQDomR TXH OKH IRUHP DWULEXtGDV HP UHJLPHQWR RX GHOHJDGDV SHOR
3UHVLGHQWH
$UW   2V FRQWUDWRV TXH D (%6(5+ FHOHEUDU RX HP TXH YLHU D LQWHUYLU H RV DWRV TXH HQYROYDP
REULJDo}HV RX UHVSRQVDELOLGDGHV SRU SDUWH GD HPSUHVD VHUmR DVVLQDGRV SHOR 3UHVLGHQWH HP FRQMXQWR FRP XP
'LUHWRU
 R  2V WtWXORV RX GRFXPHQWRV HPLWLGRV HP GHFRUUrQFLD GH REULJDo}HV FRQWUDWXDLV EHP FRPR RV
FKHTXHV H RXWUDV REULJDo}HV GH SDJDPHQWR VHUmR DVVLQDGRV SHOR 3UHVLGHQWH TXH SRGHUi GHOHJDU HVWD
DWULEXLomR
R1DKLSyWHVHGHGHOHJDomRGDDWULEXLomRUHIHULGDQRRRVWtWXORVGRFXPHQWRVFKHTXHVHRXWUDV
REULJDo}HVGHYHUmRFRQWHUSHORPHQRVGXDVDVVLQDWXUDV
&$378/29,,
'2&216(/+2),6&$/
$UW2&RQVHOKR)LVFDOFRPRyUJmRSHUPDQHQWHGD(%6(5+FRPS}HVHGHWUrVPHPEURVHIHWLYRV
HUHVSHFWLYRVVXSOHQWHVQRPHDGRVSHOR0LQLVWURGH(VWDGRGD(GXFDomRVHQGR
,XPPHPEURLQGLFDGRSHOR0LQLVWURGH(VWDGRGD(GXFDomRTXHH[HUFHUiDVXDSUHVLGrQFLD
,,XPPHPEURLQGLFDGRSHOR0LQLVWURGH(VWDGRGD6D~GHH
,,,XPPHPEURLQGLFDGRSHOR0LQLVWURGH(VWDGRGD)D]HQGDFRPRUHSUHVHQWDQWHGR7HVRXUR1DFLRQDO
R$LQYHVWLGXUDGRVPHPEURVGR&RQVHOKR)LVFDOIDUVHiPHGLDQWHUHJLVWURQDDWDGDSULPHLUDUHXQLmR
GHTXHSDUWLFLSDUHP
 R  2 PDQGDWR GRV PHPEURV GR &RQVHOKR )LVFDO VHUi GH GRLV DQRV FRQWDGRV D SDUWLU GD GDWD GH
SXEOLFDomRGRDWRGHQRPHDomRSRGHQGRVHUUHFRQGX]LGRVSRULJXDOSHUtRGR
 R  6DOYR LPSHGLPHQWR OHJDO RV PHPEURV GR &RQVHOKR )LVFDO IDUmR MXV D KRQRUiULRV PHQVDLV
FRUUHVSRQGHQWHVDGH]SRUFHQWRGDUHPXQHUDomRPpGLDPHQVDOGRV'LUHWRUHVGD(%6(5+DOpPGRUHHPEROVR
REULJDWyULRGDVGHVSHVDVGHORFRPRomRHHVWDGDQHFHVViULDVDRGHVHPSHQKRGDIXQomR
$UW&DEHDR&RQVHOKR)LVFDO
,ILVFDOL]DUSRUTXDOTXHUGHVHXVPHPEURVRVDWRVGRVDGPLQLVWUDGRUHVHYHULILFDURFXPSULPHQWRGRV
VHXVGHYHUHVOHJDLVHHVWDWXWiULRV
,,RSLQDUVREUHRUHODWyULRDQXDOGDDGPLQLVWUDomRHGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVGRH[HUFtFLRVRFLDO
,,,  RSLQDU VREUH D PRGLILFDomR GR FDSLWDO VRFLDO SODQRV GH LQYHVWLPHQWR RX RUoDPHQWRV GH FDSLWDO
WUDQVIRUPDomRLQFRUSRUDomRIXVmRRXFLVmR
,9  GHQXQFLDU SRU TXDOTXHU GH VHXV PHPEURV RV HUURV IUDXGHV RX FULPHV TXH GHVFREULUHP H VXJHULU
SURYLGrQFLDV~WHLV
9  DQDOLVDU DR PHQRV WULPHVWUDOPHQWH R EDODQFHWH H GHPDLV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV HODERUDGDV
KWWSZZZSODQDOWRJRYEUFFLYLOBB$WR'HFUHWR'KWP





'HFUHWRQ

SHULRGLFDPHQWHSHOD(%6(5+H
9,DFRPSDQKDUDH[HFXomRSDWULPRQLDOILQDQFHLUDHRUoDPHQWiULDSRGHQGRH[DPLQDUOLYURVHTXDLVTXHU
RXWURVGRFXPHQWRVHUHTXLVLWDULQIRUPDo}HV
 R  $ 'LUHWRULD H R &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR VmR REULJDGRV D GLVSRQLELOL]DU SRU PHLR GH FRPXQLFDomR
IRUPDODRVPHPEURVHPH[HUFtFLRGR&RQVHOKR)LVFDOGHQWURGHGH]GLDVFySLDGDVDWDVGHVXDVUHXQL}HVHGHQWUR
GH TXLQ]H GLDV GH VXD HODERUDomR FySLDV GRV EDODQFHWHV H GHPDLV GHPRQVWUDo}HV ILQDQFHLUDV HODERUDGDV
SHULRGLFDPHQWHEHPFRPRGRVUHODWyULRVGHH[HFXomRGRRUoDPHQWR
 R  2 &RQVHOKR )LVFDO UHXQLUVHi RUGLQDULDPHQWH D FDGD PrV H H[WUDRUGLQDULDPHQWH TXDQGR
FRQYRFDGRSHORVHX3UHVLGHQWH
R(PFDVRGHUHQ~QFLDIDOHFLPHQWRRXLPSHGLPHQWRRVPHPEURVHIHWLYRVGR&RQVHOKR)LVFDOVHUmR
VXEVWLWXtGRVSHORVVHXVVXSOHQWHVDWpDQRPHDomRGHQRYRPHPEUR
R  $OpP GRV FDVRV GH PRUWH UHQ~QFLD GHVWLWXLomR H RXWURV SUHYLVWRV HP OHL FRQVLGHUDUVHi YDJD D
IXQomRGHPHPEURGR&RQVHOKR)LVFDOTXHVHPFDXVDIRUPDOPHQWHMXVWLILFDGDQmRFRPSDUHFHUDGXDVUHXQL}HV
FRQVHFXWLYDVRXWUrVDOWHUQDGDVQRLQWHUYDORGHXPDQRVDOYRFDVRGHIRUFDPDLRURXFDVRIRUWXLWR
&$378/29,,,
'2&216(/+2&2168/7,92
$UW    &RQVHOKR &RQVXOWLYR p yUJmR SHUPDQHQWH GD (%6(5+ TXH WHP DV ILQDOLGDGHV GH FRQVXOWD
FRQWUROH VRFLDO H DSRLR j 'LUHWRULD ([HFXWLYD H DR &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR H p FRQVWLWXtGR SHORV VHJXLQWHV
PHPEURV
,R3UHVLGHQWHGD(%6(5+TXHRSUHVLGH
,,GRLVUHSUHVHQWDQWHVGR0LQLVWpULRGD(GXFDomR
,,,XPUHSUHVHQWDQWHGR0LQLVWpULRGD6D~GH
,9XPUHSUHVHQWDQWHGRVXVXiULRVGRVVHUYLoRVGHVD~GHGRVKRVSLWDLVXQLYHUVLWiULRVIHGHUDLVLQGLFDGR
SHOR&RQVHOKR1DFLRQDOGH6D~GH
9  XP UHSUHVHQWDQWH GRV UHVLGHQWHV HP VD~GH GRV KRVSLWDLV XQLYHUVLWiULRV IHGHUDLV LQGLFDGR SHOR
FRQMXQWRGHHQWLGDGHVUHSUHVHQWDWLYDV
9,XPUHLWRURXGLUHWRUGHKRVSLWDOXQLYHUVLWiULRLQGLFDGRSHOD$1',)(6H
9,,  XP UHSUHVHQWDQWH GRV WUDEDOKDGRUHV GRV KRVSLWDLV XQLYHUVLWiULRV IHGHUDLV DGPLQLVWUDGRV SHOD
(%6(5+LQGLFDGRSHODUHVSHFWLYDHQWLGDGHUHSUHVHQWDWLYD
 R  2V PHPEURV GR &RQVHOKR &RQVXOWLYR VHUmR LQGLFDGRV ELHQDOPHQWH SHORV UHVSHFWLYRV yUJmRV H
HQWLGDGHVHGHVLJQDGRVSHOR0LQLVWURGH(VWDGRGD(GXFDomRVHQGRVXDLQYHVWLGXUDIHLWDPHGLDQWHUHJLVWURQD
DWDGDSULPHLUDUHXQLmRGHTXHSDUWLFLSDUHP
 R  $ DWXDomR GH PHPEURV GD VRFLHGDGH FLYLO QR &RQVHOKR &RQVXOWLYR QmR VHUi UHPXQHUDGD H VHUi
FRQVLGHUDGDFRPRIXQomRUHOHYDQWHDVVHJXUDGRRUHHPEROVRGDVGHVSHVDVGHORFRPRomRHHVWDGDQHFHVViULDV
DRGHVHPSHQKRGDIXQomR
$UW&RPSHWHDR&RQVHOKR&RQVXOWLYR
,RSLQDUVREUHDVOLQKDVJHUDLVGDVSROtWLFDVGLUHWUL]HVHHVWUDWpJLDVGD(%6(5+RULHQWDQGRR&RQVHOKR
GH$GPLQLVWUDomRHD'LUHWRULD([HFXWLYDQRFXPSULPHQWRGHVXDVDWULEXLo}HV
KWWSZZZSODQDOWRJRYEUFFLYLOBB$WR'HFUHWR'KWP





'HFUHWRQ

,,SURSRUOLQKDVGHDomRSURJUDPDVHVWXGRVSURMHWRVIRUPDVGHDWXDomRRXRXWUDVPHGLGDVRULHQWDQGR
SDUDTXHD(%6(5+DWLQMDRVREMHWLYRVSDUDDTXDOIRLFULDGD
,,,DFRPSDQKDUHDYDOLDUSHULRGLFDPHQWHRGHVHPSHQKRGD(%6(5+H
,9  DVVLVWLU j 'LUHWRULD H DR &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR HP VXDV IXQo}HV VREUHWXGR QD IRUPXODomR
LPSOHPHQWDomRHDYDOLDomRGDVHVWUDWpJLDVGHDomRGD(%6(5+
$UW   2 &RQVHOKR &RQVXOWLYR UHXQLUVHi RUGLQDULDPHQWH SHOR PHQRV XPD YH] SRU DQR H
H[WUDRUGLQDULDPHQWHVHPSUHTXHFRQYRFDGRSHORSUHVLGHQWHSRUVXDLQLFLDWLYDRXSRUVROLFLWDomRGR&RQVHOKRGH
$GPLQLVWUDomRRXDSHGLGRGHXPWHUoRGRVVHXVPHPEURV
&$378/2,;
'2(;(5&&,262&,$/'$6'(021675$d(6),1$1&(,5$6('26/8&526
$UW2H[HUFtFLRVRFLDOGD(%6(5+FRLQFLGLUiFRPRDQRFLYLO
$UW$(%6(5+OHYDQWDUiGHPRQVWUDo}HVILQDQFHLUDVHSURFHGHUijDSXUDomRGRUHVXOWDGRHPGH
GH]HPEURGHFDGDH[HUFtFLR
$UW'RUHVXOWDGRGRH[HUFtFLRIHLWDDGHGXomRSDUDDWHQGHUDSUHMXt]RVDFXPXODGRVHDSURYLVmRSDUD
LPSRVWR VREUH D UHQGD R &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR SURSRUi DR 0LQLVWUR GH (VWDGR GD )D]HQGD D VXD
GHVWLQDomRREVHUYDQGRDSDUFHODGH FLQFR SRU FHQWR SDUD D FRQVWLWXLomR GD UHVHUYD OHJDO DWp R OLPLWH GH YLQWH
SRUFHQWRGRFDSLWDOVRFLDO
3DUiJUDIR~QLFR2VSUHMXt]RVDFXPXODGRVGHYHPSUHIHUHQFLDOPHQWHVHUGHGX]LGRVGRFDSLWDOVRFLDO
&$378/2;
'$25*$1,=$d2,17(51$('23(662$/
$UW   $ HVWUXWXUD RUJDQL]DFLRQDO GD (%6(5+ H D UHVSHFWLYD GLVWULEXLomR GH FRPSHWrQFLDV VHUmR
HVWDEHOHFLGDVSHOR&RQVHOKRGH$GPLQLVWUDomRPHGLDQWHSURSRVWDGD'LUHWRULD([HFXWLYD
3DUiJUDIR ~QLFR  2 yUJmR GH DXGLWRULD LQWHUQD GD (%6(5+ YLQFXODVH GLUHWDPHQWH DR &RQVHOKR GH
$GPLQLVWUDomR
$UW$SOLFDVHDRSHVVRDOGD(%6(5+RUHJLPHMXUtGLFRHVWDEHOHFLGRSHODOHJLVODomRYLJHQWHSDUDDV
UHODo}HVGHHPSUHJRSULYDGR
3DUiJUDIR ~QLFR  2 LQJUHVVR GR SHVVRDO IDUVHi PHGLDQWH FRQFXUVR S~EOLFR GH SURYDV RX GH SURYDV H
WtWXORV REVHUYDGDV DV QRUPDV HVSHFtILFDV H[SHGLGDV SHOD 'LUHWRULD UHVSHLWDGR R GLVSRVWR QR DUW  GD /HL Q
GH
&$378/2;,
',6326,d(6*(5$,6(75$16,75,$6
$UW   2V PHPEURV GR &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR GD 'LUHWRULD ([HFXWLYD GR &RQVHOKR )LVFDO H RV
RFXSDQWHV GH FDUJRV GH FRQILDQoD GLUHomR DVVHVVRUDPHQWR RX FKHILD DR DVVXPLUHP VXDV IXQo}HV
DSUHVHQWDUmRGHFODUDomRGHEHQVHUHQGDDQXDOPHQWHUHQRYDGD
$UW   $ (%6(5+ QD IRUPD SUHYLDPHQWH GHILQLGD SHOR &RQVHOKR GH $GPLQLVWUDomR DVVHJXUDUi DRV
LQWHJUDQWHV H H[LQWHJUDQWHV GRV &RQVHOKRV GH $GPLQLVWUDomR H )LVFDO H GD 'LUHWRULD ([HFXWLYD D GHIHVD HP
SURFHVVRV MXGLFLDLV H DGPLQLVWUDWLYRV FRQWUD HOHV LQVWDXUDGRV SHOD SUiWLFD GH DWRV QR H[HUFtFLR GR FDUJR RX
IXQomRQRVFDVRVHPTXHQmRKRXYHULQFRPSDWLELOLGDGHFRPRVLQWHUHVVHVGDHPSUHVD
3DUiJUDIR ~QLFR  $ GHIHVD SUHYLVWD QR FDSXW DSOLFDVH QR TXH FRXEHU H D FULWpULR GR &RQVHOKR GH
$GPLQLVWUDomRDRVHPSUHJDGRVRFXSDQWHVHH[RFXSDQWHVGHFDUJRRXGHIXQomRGHFRQILDQoD

KWWSZZZSODQDOWRJRYEUFFLYLOBB$WR'HFUHWR'KWP





'HFUHWRQ

$UW$(%6(5+UHJHVHSHOD/HLQRGHSHOD/HLQRGHSRUHVWH(VWDWXWRH
SHODVGHPDLVQRUPDVTXHOKHVHMDPDSOLFiYHLV

KWWSZZZSODQDOWRJRYEUFFLYLOBB$WR'HFUHWR'KWP