Grupo de estudio para el desarrollo.
del modelo de adaptacién, Facultad de
Enfermeria, Universidad de La Sabana!
Analisis de los conceptos
del modelo de adaptacién
de Callista Roy
RESUMEN
Elarticulo presenta el andlsis sobre los elementos basicos
del modelo de adaptacién, que viene realizando el grupo de
estudio de la Facultad de Enfermeria,
Partiendo de una revisién histérica, de los principios
filosoticos y cientificos que sustentan el modelo, se abordan
conceptos como sistema adaptativo humano, ambiente,
estimulos, mecanismos de enfrentamiento, nivel de
adaptacién, salud y meta de enfermeria, los cuales orientan
1 cuidado, teniendo en cuenta la autodeterminacion de la
persona y los mecanismos que emplea para lograr su
adaptacion.
PALABRAS CLAVE
Modelo de adaptacién de Callista Roy, meta de enfer-
rmeria, cuidado, sistema adaptativo humano, salud, medi
ambiente, estimulos, mecanismos de enfrentamiento,
ABSTRACT
The article presents an anaiyss of basic elements of the
adaptation model, carted out by the study group of the Nursing
Focal.
From a philosophic and scientific historical review of the
Model's principles, concepts such as human adaptive system,
environment, stimull, coping mechanisms, adaptation level,
health and nursing goal are approached, considering self deter
‘mination and personal mechanisms to reach an adequate level of
adaptation,
KEY WORDS
Callista Roy's Adaptation Model, nursing goal, care,
human adaptive sytem, health, environment, stimuli, coping
mechanisms,
1 Laeuoie de oes: Mara Mercedes Dun de ilebosPatricnGlega de Fad Berths Gémer Daz; zaeth Cems de Oban, Yolnds Gea de Aa:
‘ao el Carmen Gutere e Gl, Angel Hemnde ead, Jenny tana torah Nye, Mara ie Maeno fengnon, Bete Pee Gl, Cad fei! Co
‘er: Cla Ro de Nv Caren Uma de Lara; Sanda tue; Roberto Vagos Margy Barca Ca Veneg Busts,EVISTA AQUICHAN -155N 16575997
| grupo de estudio
para el desarrollo del
modelo de adapta-
ion de Calista Roy,
con el interés de pro-
fundizar en la con-
ceptualizacin y ope-
racionalizacion de
este modelo teérico,
ha realizado una pri-
‘mera_aproximacién
nel andlss de algu-
1nos de los conceptos,
centrals sobre los que este se desarrlla, el cual srve de base pa-
ra que estudiantes, profesores y profesionales de enfermeria
fundamenten la dimensién del cuidado de las personas, como
seres adaptativos acordes con la realidad del otro.
Al revsar los antecedentes histéricos del modelo, encontra-
‘mos que se publicé por primera vez en 1970, en un articulo t-
tulado Adaptacién: Un marco conceptual para enfermeria. En sus
publicaciones, Ray reconoce que este modelo surge de su expe-
Fiencia personal y profesional como enfermera pedistrica, al
‘observa a faciidad con que ls nifios se adaptaban alos cambios
‘ocasionados por la enfermedad; también de sus creencias con
relacién al ser humano, y de la motivacién de Dorothy johnson
para que plasmara sus ideas en un modelo conceptual. Sus prin-
pis cintificos se basan en la teoria de sistemas de Von Berta-
lanffy y en la teoria de la adaptacién del psicélogo fisislogo
Harry Helson. Sus principios filosficos estén enraizados en el
humanism, en la vertvty yen la unidad césmica, dos términos
‘que han sido incorporados titimamente y que tienen especial
significado para Roy.
Alo largo de estos aos el modelo ha tenido un gran desa-
troll, gracias a la profundizacién que ha hecho la autora en el
‘campo humanistco y en el de las ciencias sociales, asf como a
los resultados de investigaciones aplicadas y la influencia de
otros tedricos de enfermerfa, como Martha Rogers y Margaret
Newman, que llevaron a Roy a revisar y modificar la visi filo-
séfica del modelo, de tal manera que en la actualidad corres-
pponde més a una vsin de reciprocidad interactva-integrativa),
que a una vision de reaccién’ (particular-deterministica)
La vertvty, término acuhado por Roy, se define como prin-
iio de a naturaleza que afirma una fnaidad comin de la
tencia humana’, en la cual establece una fundamentacién y
2 am
apreciacién de la realidad, cuyo significado radica en la unién
del ser humano con la verdad infnita que es Dios.
‘Con base en lo anterior, Roy postula las siguientes creencias
filos6fcas y valores acerca de la enferrmeria:
* Los eres humanos son holisticos y trscendentes. La per=
sna busca, en a autorealzacin, una azn de er para su extend,
+ Por su autodeterminacién, las personas toman decisiones
¥, por lo tanto, son auténomas y responsables de los procesos
de interaccién y creatividad.
+ Las personas y el mundo tienen patrones comunes y rela-
ciones integrales, que los identifican como serestiicos.
+ La ranformaciin dela personas y del ambiente est creada en
la conciencia humana, o sea, en la capacidad que tiene cada
uno de interpretar el medio ambiente intemo y externo,
* La adaptacin es “el proceso y resultado por medio del
‘ual las personas con pensamientos sentimientos, en forma in-