CARLOS MARX - FEDERICO ENGELS
LA [IDEOLOGIA
ALEMANA
Critica de la novisima filosofia
alemana en las personas de sus representantes
Feuerbach, B. Bauer y Stirner
y del socialismo aleman en las de sus diferentes
profetas
QUINTA EDICION
Coedicién
EDICIONES PUEBLOS UNIDOS
MONTEVIDEO
EDICIONES GRIJALBO, S. A.
BARCELONA
1974CARLOS MARX
[TESIS SOBRE FEUERBACH] *
EL EGOISTA DIVINO, POR OPOSICION AL HOMBRE EGOISTA
LA ILUSION EN CUANTO A LA REVOLUCION SOBRE
EL ESTADO ANTIGUO
EL “CONCEPTO” Y LA “SUBSTANCIA”
LA REVOLUCION = HISTORIA DE LOS ORiGENES DEL ESTADO
MODERNO
1. AD FEUERBACH
1
La falla fundamental de todo el materialismo precedente
(incluyendo el de Feuerbach) reside en que sélo capta la cosa
(Gegenstand), la realidad, lo sensible, bajo la forma del ob-
jeto (Objekt) o de la contemplacién (Anschauung), no como
actividad humana sensorial, como practica; no de un modo
subjetivo. De ahi que el lado activo fuese desarrollado de un
modo abstracto, en contraposicién al materialismo, por el
idealismo, el cual, naturalmente, no conoce la actividad real,
sensorial, en cuanto tal. Feuerbach aspira a objctos sensibles,
realmente distintos de los objetos conceptuales, pero no con-
cibe la actividad humana misma como una actividad objetiva
(gegenstindliche). Por eso, en La esencia del cristianismo,
sélo se considera como auténticamente humano el comporta-
“ Se trata, tal como se indica en la pagina 8 (Nota de la
edicién alemana), de la primera versién de las “Tesis sobre
Feuerbach”. El texto que Engels inserté como apéndice a su
“Ludwig Feuerbach y el fin de la filosofia clasica alemana”, pre-
senta ciertas diferencias con respecto a la primera versién (Not
de la edicién espafiola).
665miento tedrico, y cn cambio la practica sdlo se capta y se
plasma bajo su sucia forma judia de manifestarse. De ahi
que Feuerbach no comprenda Ja importancia de la actividad
“revolucionaria”, de la actividad “eritico-practica”.
2
El problema de si puede atribuirse al pensamiento hu-
mano una verdad objetiva no es un problema tedrico, sino
un problema practico. Es en la practiea donde el hombre
debe demostrar la verdad, es decir, la realidad y el poder,
Ja terrenalidad de su pensamiento, La disputa en torno a la
realidad o irrealidad del pensamiento —aislado de la prac-
tica— es un problema puramente escolistico.
3
La teoria materialista del cambio de las circunstancias
y de la educacién olvida que las circunstancias las hacen
cambiar los hombres y que el educador necesita, a su vez, ser
educado, Tiene, pues, que distinguir en la sociedad dos partes,
una de las cuales se halla colocada por encima de ella.
La coincidencia del cambio de las circunstancias con el
de la actividad humana o cambio de los hombres mismos, sélo
puede conecbirse y entenderse racionalmente como prdcticu
revolucionaria. :
Feuerbach parte del hecho de la autoenajenacién reli-
giosa, del desdoblamiento del mundo en un mundo religioso
y otro terrenal. Su labor consiste cn reducir el mundo reli-
gioso a su fundamento terrenal. Pero el hecho de que el fun-
damento terrenal se separe de si mismo para plasmarse como
un reino independiente que flota en las nubes, es algo que
sélo puede explicarse por el propio desgarramiento y la con-
tradiccién de este fundamento terrenal consigo mismo, Por
ende, es necesario tanto comprenderlo cn su propia contra-
diceién como revolucionarlo prdcticamente. Asi, pues, por
666ejemplo, después de descubrir la familia terrenal como el se-
creto de la familia sagrada, hay que aniquilar tedrica y prac-
ticamente la primera.
5
Feuerbach no se da por satisfecho con el pensamiento
abstracto y recurre a la contemplacién (Anschauung); pero
no concibe lo sensorial como actividad sensorial-humana
prdctica.
6
Feuerbach resuelve la esencia religiosa en la esencia hu-
mana. Pero la esencia humana no es algo abstracto e inma-
nente a cada individuo. Es, en su realidad, el conjunto de
las relaciones sociales.
Feuerbach, quien no entra en la critica de esta esencia
real, se ve, por tanto, obligado:
1.° a prescindir del proceso histérico, plasmando el senti-
miento religioso de por si y presuponiendo un individue hu-
mano abstracto, aislado.
2.° La esencia sélo puede concebirse, por 1anto, de un
modo “genérico”, como una generalidad interna, muda, que
une de un modo natural a los muchos individuos.
7
Feuerbach no ve, por tanto, que el “sentimiento religioso”
es, a su vez, un producto social y que el individuo abstracto
que él analiza pertenece a una determinada forma de so-
ciedad.
8
Toda vida social es esencialmente prdctica. Todos los
misterios que inducen a la teoria al misticismo encuentran
su solueién racional en la practica humana y en la compren-
sién de esta practica.
6679
Lo mas a que puede Megar el materialismo contempla-
tivo, es decir, el que no concibe lo sensorial como una actividad
practica, es a contemplar a los diversos individuos sueltos y
a la sociedad civil.
10
E] punto de vista del materialismo antiguo es la sociedad
civil; el del materialismo moderno, la sociedad humana o la
humanidad social.
i
Los fildsofos se han limitado a interpretar el mundo de
distintos modos; de lo que se trata es de transformarlo.
668CARLOS MARX
[DE
I, FEUERBACH]
Influencia de Ia divisién del trabajo sobre la ciencia.
Lo que es en el Estado, el derecho, la moral, etc., la
represién.
Los burgueses tienen que buscar una expresién general
[en la] ley, precisamente porque dominan como clase.*
Ciencia natural ¢ historia.
No hay una historia de la politica, del derecho, de la
ciencia, etc., del arte, de la religién, ete.
Por qué los idedlogos lo wuelven todo del revés.
Religiosos, juristas, politicos.
Juristas, politicos (estadistas, en gencral), moralistas,
religiosos.
Con respecto a esta subseccién ideolégica en una clase,
1) sustantivacién del asunto mediante la divisién del trabajo;
cada cual considera su oficio como lo verdadero. Acerca de
Jas conexiones que median entre su oficio y la realidad se
hacen ilusiones, tanto mas necesariamente por cuanto esto esta
ya determinado por la naturaleza del oficio mismo. En
la jurisprudencia, la politica, etc., las relaciones se convierten
conscientemente en conceptos; y, como no se remontan por
sobre estas relaciones, también los conceptos de ellas son en
su cabeza ideas fijas; el juez, por ejemplo, aplica el cédigo,
considerando por consiguiente la legislacién como el verda-
dero propulsor activo.
Respeto por su mercancia, puesto que su oficio tiene que
ver con lo general.
* A la “comunidad”, tal como aparece en el Estado antiguo,
cn el régimen feudal, en la monarguia absoluta, a este vinculo
corresponden, principalmente, las ideas religiosas (cat[dlicas])
(Glosa marginal de Marc).
669Idea del derecho. Idea del Estado. En la conciencia co-
rriente la cosa se vuelve del revés.
Religion es de antemano la conciencia de la transcenden-
cia, [que] brota del deber ser real,
Este popular...
Tradicién, para el derecho, la religién, ete.
Los individuos han arrancado siempre de si, parten siem-
pre de si. Sus relaciones son relaciones de su proceso de vida
real. ;De déude proviene el que sus relaciones se sustantiven
con respecto a cllos?, gel que las potencias de su propia vida
cobren sobre ellos tal supremacia?
En una palabra: la divisin del trabajo, cuya fase depende
de la fuerza productiva desarrollada en cada periodo.
Propiedad comunal.
Propiedad de la tierra, feudal, moderna.
Propiedad por estamentos. Propiedad manufacturera,
capital industrial.
670FEDERICO ENGELS
FEUERBACH
a) Toda la filosofia de Feuerbach se reduce a: 1) filo
sofia de la naturaleza — adoracién pasiva, postrarse arrobado
de hinojos ante la grandeza y la omnipotencia de la natu
raleza. 2) Antropologia, y concretamente a) fisiologia, donde
no se dice nada nuevo més que Jo que ya dijeran los mate-
rialistas acerea de la unidad de cuerpo y alma, solamente
que no de un modo tan mecinico, en cambio de mancra
algo més superabundante. () Psicologia, toda una serie de
exuliantes ditirambos sobre cl amor, analogos al canto de la
naturaleza; por lo demas, nada nuevo. 3) Moral, postulado
de ajustarse al concepto “del hombre”, impuissance mise en
action.” Constiltese § 54, pag. 81: “La actitud moral y racional
de] hombre ante el estémago consiste en no considerarlo como
alyo animal, sino como algo humano”. § 61: “EI hombre...,
como ser moral” y las muchas chacharas sobre moral en la
Esencia del cristianismo,
Lb) EI que los hombres, en la etapa de desarrollo actual
s6lo pueden satisfacer sus necesidades dentro de la sociedad,
el que ya de antemano, desde cl momento mismo en que exis-
ten, los hombres necesitan unos de otros y sélo pueden des-
arrollar sus necesidades, sus capacidades, ete., manteniendo
intereambio entre si, lo expresa Feuerbach diciendo que “el
hombre individual para si no Ueva en si la esencia del
hombre”, que “la esencia del hombre se contiene solamente
en la comunidad, en la unidad del hombre con el hombre,
unidad que, sin embargo, sélo descansa sobre la realidad de la
distincién entre el yo y el ti. El hombre para si es hombre
(en sentido ordinario), el hombre con el hombre; la unidad
del yo y el ui es Dios” (es decir, cl hombre en sentido ex-
traordinario). § § 61, 62, p4g. 83, La filosofia Nega hasta cl
punto de presentar como el mas grande de los resultados, al
final de su carrera, un heeho tan trivial como la indispensable
necesidad del intercambio entre los hombres que esta ya im-
* Impotencia puesta en accién (N. de la ed.).plicita en la diferencia de sexos y sin cuyo conocimiento no
habria Iegado siquiera a engendrarse la segunda generacién
de hombres que en su dia legé a existir. Y, ademas, bajo la
forma misteriosa de la “unidad del yo y el tu”. Esta frase
no habria sido posible si Feuerbach no hubiese pensado, en
el acto sexual, en el acto de Ia procreacién, que es xar’efoyiv"
la comunidad del yo y el tu.** Y, en la medida en que su
comunidad tiene caracter practico, se limita a) acto sexual y
a entender sobre pensamientos y problemas filosdficos, la
“verdadera dialéctica”, § 64, el dialogo, a “engendrar al hom-
bre, tanto al espiritual como al fisico”, pag. 67. De qué hace
después este hombre “engendrado”, aparte de “engendrar”
“fisica y espiritualmente” “a otros hombres”, no se nos dice
nada, y Feuerbach sélo conoce, ademas, e] intercambio entre
dos, “la verdad de que ningtn ser por si solo es un ser ver-
dadero, perfecto y absoluto, de que la verdad y la perfeccion
residen solamente en la unién, en la unidad de dos seres esen-
cialmente iguales”, pags. 83, 84.
c) El comienzo de la Filosofia del futuro demuestra en
seguida la diferencia que media entre nosotros y él: § 1):
“La tarea de la época moderna era la realizacién y la huma-
nizacién de Dios, la transformacién y disolucién de la teologia
en la antropologia”. Cfr. “La negacién de’ la teologia es la
esencia de la época moderna”, Philosophie der Zukunft,
pag. 23.
d) La diferencia que Feuerbach establece entre catoli-
cismo y protestantismo, § 2, catolicismo: “teologia”, “se pre-
ocupa de lo que Dios es en si”, tiene una “tendencia espe-
culativa y contemplativa”, el protestantismo es mera cristo-
logia, confia a Dios a si mismo, la especulacién y la contem-
placién de la filosofia; constituye solamente una divisién del
trabajo que responde a una necesidad nacida de una ciencia
* Por antonomasia (N. de la ed.).
** En efecto, puesto que el hombre = cabeza -+ corazén y
para representar al hombre hacen falta dos, tenemos que el uno
acttia en el intercambio como cabeza y el otro como corazén:
hombre y mujer. De otro modo, no se comprenderia por qué dos
son algo mas humano que uno