SM-G110H

Greek. 01/2015. Rev.1.1

www.samsung.com

33
33 Wi-Fi
34 Tethering Mobile hotspot

7
8
10

15
17
18

SIM USIM

37
39
40
41
42

19
22
25
27
27
29
30
31

43
45
46

47
48

& email

50
52 Email

75 Bluetooth
77 Wi-Fi Direct
79

55
56
57

&

80
81

58

82

83

84
84 . . '
87
91
95
95

60 S Planner
63 ChatON
64
65
66
67
69 Dropbox
69
70 Games
70
72 Google

/
97
97
98
108

(TalkBack)


108
108
109
109
109
110
110
110
111



.
.

, .
( ) CPU RAM
.

.
Samsung
Samsung.
Samsung

.
.
, , ,
.
.
.
,
, , ,
. ,
Wi-Fi.

.
,
Samsung. ,
.


.
Samsung .

: ,



:




.

.
.
Samsung.
, .
Samsung.

.

.
, Samsung.

GPS

.
.
. .
.
.

.
.
.

.

.
.
Google.

SIM USIM
SIM USIM
SIM USIM
.
SIM.

1 .

.
.
.

10

2 SIM USIM .

SIM.
SIM,
Samsung .

SIM USIM. Samsung
.

3 .
2

4 .

11

SIM USIM

1 .
2 .

3 SIM USIM.

12

.
USB.
, Samsung.

.
, .
,
.
.
,
, .
,
.

.

13


.
.
,
.
,
. , .
, .
.
, , .
,
Samsung.
, .
.
.
.
, .
.
.

.

.
,
:
,
.
.
Bluetooth.
Wi-Fi.
.
.
.

14

32 GB.
,
.
.

.
.
FAT exFAT .
,
.
.
,
SD card.

1 .
2 .
3 .

4 .

15

, .
SD.
,

1 .
2 .
3 .

.
. Samsung
,
.

.
.
SD
,
SD .
,
.

.

16

.
,
.
,
.

,
.

17

. ,
.
,
.

.
.

18



.
.
,
.

.

( ) .
.
.

, ,
,
.

19

2
.

,
.

zoom. .

20

.
, .

,
. .

21

.
widget, . widget

.
,
. ,
.

widget

22

,
.

,
.
,
. ,
.
, .

.

23

.
.

. ,
.

( )
GPRS
EDGE
UMTS
HSDPA
HSPA+
Wi-Fi
Bluetooth
GPS




SIM USIM

24

, ,
. ,
.
, .
, .

25


.

.

.

.
.

.
.
.
Wi-Fi: Wi-Fi .
: .
/ / : .
. :
.
.
Bluetooth: Bluetooth .
. :
.
Mobile hotspot: Tethering Mobile hotspot
.
.: ,
email.
. : .

26

, .
,
.

.
. . ,

Samsung Apps (GALAXY Apps)
.
Samsung Apps (GALAXY Apps) .
,
.

-.

.
, . ,
.
,
.

27

Play Store
.
Play Store .

-.

.
, . ,
.
,
.

,
/ .
. OK.
,
. , ,
, .
.

, . . .,
. , , ,
, .
: x .
.
:
.
.
: .

28

,
.
. ,
.

.
,
.

.
, ,
.

,
.
3x4, .
,
.

29

.
.

: .
.
.

.

: .

: .

1 .
2
.

3 . .
4
. ,
.

.
.
Screenshots. ,
.
.

30

.
.
.

.
.

.
. , .
, .
, , , :
: .
/ : .
. : .

31


: .
. .:
.
: .
:

: .

: .

: .
: .
/: .
. .:
.
: zip.
: .

32




.
.
, .
. , .
.

Wi-Fi
Wi-Fi
. Wi-Fi .
Wi-Fi .

1 , Wi-Fi Wi-Fi
.

2 Wi-Fi.
.

3 .
Wi-Fi,
.
,
.

33

Wi-Fi
Wi-Fi, Wi-Fi
. SSID ,
, , .

, .
, Wi-Fi
. Wi-Fi
Wi-Fi . Wi-Fi ,
Wi-Fi.

Tethering Mobile hotspot

Tethering

.
Wi-Fi, USB Bluetooth.
.

34

1 , Tethering Mobile hotspot

.

2 .
.
Wi-Fi.
,
. ,
.

3 ,
Wi-Fi.

4 ,
.

Tethering USB

USB.

1 , Tethering Mobile hotspot.

2 USB.
3 Tethering USB.

4 , .

35

Tethering Bluetooth

Bluetooth. Bluetooth.

1 Bluetooth.
Bluetooth .

2 , Tethering Mobile hotspot.

3 Tethering Bluetooth.
4 , Bluetooth,
Internet.

5 ,
.

36

.
widget, , ,
Widget, widget .

.
, .

.
, . ,
.

1 , /
.

2 .
3 , .

37

,
. .
, ,
.
,
.
, ,
.

, ,
.
,

,
.
,
.
,

, .

.
, ,
.
, . . .,
.

38

, .
.
, .
,
.
.

1 , ,
. , , .

2 .
3 .
4 O.

.
, .
, ,
OK.
, .
, ,
OK.

39

.
,
.
.
,
Samsung .

. PIN
.

PIN
PIN .
.

.
, ,
.

40

Google Samsung.
.

Smart Switch Samsung

Smart
Switch ( ). www.samsung.com/smartswitch
.
To Smart Switch Samsung .

Smart Switch Mobile

iPhone Android .
Samsung Apps (GALAXY Apps) Play Store.

1 , Smart Switch Mobile.

2 ,
.

Android, Smart Switch

Mobile . .

41

Smart Switch
(
) .
www.samsung.com/smartswitch.

1 .
, .

2 , Smart Switch.
3 USB.
4 ,
.

Samsung Kies
Samsung Kies
.
Samsung Kies. Samsung Kies
.

.
.
,
. ,
.
,
.

, , ,
. .

42



.
, , ,
.
. ., , .
.

.

.

.

43

. .
.

.
, ,
.
, .

.
, .
.

44

.
, .
,
, OK . ,
. , .

.
0 +. ,
.
,
. ,
OK.

, .
, .

,
.
,
/
.

,
.
. , ,
. . .

45

:
: .
: .
..: .
: .
,
.
: .
Bluetooth: Bluetooth .
A: . .
.
: .
: .
: .
. : .
: .

46




.
.

1 , .
2 .

: .

: .

3 .
,
, .

47

1 , .
2 .
3 .
.

4 .

.

,
.

, .

, .

. .

48

email
, email, ,
, .

.
, .
/ .

, .
:
.

.
, :

: .

: .

: .

: email.

1 , .
2 .
3 . . .

49

 & email

(SMS) (MMS).

.

1 .
2 .
3 .
.

.
.

50

 & email

, :
smiley: emoticon.
: .
: .
:
.
: .
:
.

, .
.
,
, .
.
,
.

.
.

.
, :
: .
smiley: emoticon.
: .
: .
:
.

51

 & email
. . . / . . .:
.
: .
:
.

, :
: .
: .
: .
:
.
: .

Email
email
Email .
email Email .
email .
email, . email. ,
.
email, .
email,
. ,
. .

52

 & email

Email .

.
.

, .

.
.

.

, .
. email : .
/ email: .
,
, .
.
,
.
: .

53

 & email

Email .
, email .
, .
.
.
.

email
.

.
.

.

.

.
.

54

1 .
2

,
.

.

.
.

.
. ,
.

55

, .
,
. ,
,
.
,
.

.
.

.

Auto

.
,

Auto.

&
.

.
,

& .

.
,

56

.
,
.
. . / : .
. .
. : .
. .
. Matrix .
: GPS .
GPS,
, ..
.
.
, GPS.
:
.
.: .
. :
.
.
.
: .
:
.
. . . :
, .
: .
:
.
: .
.

57




, .

,
.
.

.

.
.

58

, .
.
: .
. : .
: .
.
: .
. : .
. : .
: .
: .
: .
: .
: .
.
,
.
,
.

59

S Planner
SPlanner
.
S Planner .
.

:
. : .
: .
: .
: .
: .
: SPlanner.

60

1 S Planner .
2 . ,
.

,
.

3 .
: .
.
: .
.
.

.

.

.

4 .

61

S Planner .
, .
, .
, .
, .
, ,
.

S Planner .
, ,
OK.
, OK.
,
.

S Planner .
,
.

62

ChatON

. Samsung,
.
ChatON .
,
.
.

.
.
.
.

.
.

63

, .

, ,
,
. ,
.
:
.
: .
.

.

.
,

.

, .

, .

, .

64

, .
.
.
. ,
.
,
.

.
, . .
.

, .

.
/ .

. . ,
.

65

.
.

. ,
:

: .

: .

: .

, .
,
.

.
,

,
OK.
,

, ,
/.
,
.

66

.
, :
: .
: .
: Samsung.
, :
: .
: .
: .
.

.
. . .
, . .
.

.
.

67

: .

: .

:
: .
: .
: .

, ,
OK.

68

Dropbox

cloud Dropbox. Dropbox,
Dropbox.
,
.
Dropbox .

, .
:

: . Upload here .

: .
.

: .

: .

.
.
,
.
.
, , .
, .

69

Games
.
,
.

1 Games .
2 .
.

3 , .
4 .

o FM
.
FM.
FM
.
FM.

FM.

70

.

FM.

FM.

.

.

.

.
. FM
.

FM.

.

.

71

Google
Google , .
, Google.
.
,
.

.

Chrome
.

Gmail
email Google Mail.

Google+
,
. .

72

,
.

Play
, .

Play

Play Store.

lay
Play Store .

lay
, .

lay
Play Store .

Drive
Cloud,
.

YouTube
.

73

,
Google+.

Hangouts
, emoticons
.

Google
.

Google
Google.

74


Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
. Bluetooth
.
Samsung ,
Bluetooth.

.
, .
, Bluetooth SIG,
.
Bluetooth ( ,

).
Samsung
Bluetooth.

75

Bluetooth

1 Bluetooth, Bluetooth
.

.
, .

2 .
,
.
,
.

3 Bluetooth .

Bluetooth.
, , Bluetooth.
.

1 , .
2 .
3 Bluetooth .
,
.
.

4 Bluetooth .

76

, Bluetooth.
Download.

Bluetooth

1 , Bluetooth.
.

2 .
3 .

Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct Wi-Fi
.

1 , Wi-Fi Wi-Fi
.

Wi-Fi Direct.

3 .
, .
, .

4 Wi-Fi Direct .

77

, , .
.

1 , .
2 .
3 Wi-Fi Direct, .
4 Wi-Fi Direct .

, Wi-Fi
Direct. Download.

1 , Wi-Fi.
2 Wi-Fi Direct.
.

3 OK .

78

Wi-Fi Wi-Fi Direct .

.

.

Play Store. .

,
.
Wi-Fi .
.
, ,
, OK.
, .

, ,
.

79

 &

(FOTA).
,
.

Samsung Kies
Samsung Kies Samsung.
Samsung Kies . Samsung Kies
, .
.
Samsung Kies .
USB
.
,
. .

80

 &

, ,
.
USB .
.

.
, .
USB hub.
USB .

1 USB.
2
(MTP).

(PTP)
(MTP) .

3 .

81

 &

Samsung Kies
Samsung Kies
Samsung. Samsung Kies
Samsung.

1 USB.
Samsung Kies . Samsung
Kies, Samsung Kies .

2 .
Samsung Kies .

,
.
.

Google

1 .
2 . . .
. .

3
.

, Google
.
.
Google ,
.

82

 &

Samsung

1 ,
Samsung account, Samsung.

2 .
3 Samsung account ,

. . .
.
, ,
Samsung account /,
.

.
,
.
.
,
.
.

83



,
.
.

. . '
Wi-Fi
Wi-Fi Wi-Fi
.
, Wi-Fi, Wi-Fi .
Wi-Fi
.
, .
, .
: .
Wi-Fi Direct: Wi-Fi Direct Wi-Fi
.
: Wi-Fi.
WPS: Wi-Fi WPS.
WPS PIN: Wi-Fi PIN WPS.

84

Wi-Fi
Wi-Fi
.
,
Wi-Fi. ,
.
. ,
.

Wi-Fi
.

.

Bluetooth
Bluetooth .
, Bluetooth, Bluetooth
.
, .
: .
: Bluetooth.

Tethering Mobile hotspot

. Tethering Mobile
hotspot .
, Tethering Mobile hotspot.
:

Wi-Fi.
.
Tethering USB: tethering USB
USB.
, .
Tethering Bluetooth: tethering Bluetooth
Bluetooth.

85

.
.
, .

.
, .
. .:
.
. . : .
:
.
, .
:
.
. :
.
:
email.
.
Wi-Fi: Wi-Fi.
. :
.

.
, .

86

VPN
(VPN).

. .:
.
:
.
: (APN).
: .
:
.

.
, .
: .
.
: .
: .
:
.
,
.
: .
: .
:
.

87

.
, .
: , ,
.
:
: .
:
.
:
.
. :
.
:
.
:
.

.
, .
:
: .
: .
:
.
: .
:
.
:
.

88


: .
:
.
:
.
:
.
: .
. : .
: .

.
, .
:
.
/ :
:
.
. . . .:
.
:
: ID
.
: .
. : (
) .
: .
:
.
: FDN
FDN. PIN2
SIM USIM.

89


:
: .
:
.
. :
.
: .
: .
.
: IP
IP.
Internet: IP
IP.

.
, .
.


.
.

.
, .

.
, .

90

.
, ,
.
.: .
. . . :
.
. :
.

SIM USIM.
, .
:
.
.

.
SD:
.

,
.
.
. :
, Internet.
, Samsung.
: Samsung.
:
,
Wi-Fi .

91


SIM: " "
.
web: web "
" (findmymobile.samsung.com).
.
SIM:
SIM: PIN
PIN .
PIN SIM: PIN
SIM USIM.
:
.
:
.
.
:
.
:
.
:
.
: .
:
.
. . :
USB.
:
.

.
.
, .

92

Samsung
Samsung,

.
English(UK): .
: .
:
.
.
:
, .
:
, , .
:
.
:
.
:
:
.
:
.
:
.
:

.
: .
:
.
:
.
: Samsung.

93

Google
,

.: .
. . :
.

: .
:
.
"Ok Google":
.
,
.
. . :
.
Bluetooth:
Bluetooth
Bluetooth.

.
S: .
, .
: .
: .
. :
.

94

.
, .
. . . . :
Google.
:
Google.
:
.
:
.

email SNS.
, .

&

.
, & .
,
.

95


/ :
.
:
.
P : .
: .
: .
24 : 24 .
: .

/
.
.
, /.

.
, .

,
.
, .

96

/

,
.

(TalkBack)










,
/.

.
, / ,
/ TalkBack , , .

97

(TalkBack)
TalkBack
TalkBack,
. .

1 , / TalkBack.
2 TalkBack .
TalkBack, TalkBack
, .

3 OK.
TalkBack, OK ,
.
TalkBack,
. ,
, , .
TalkBack,
. , .
,
. ,
.
, ,
/ TalkBack
.
TalkBack.

98

TalkBack. ,
.
, ,
/ TalkBack
.
:
.
. ,
.
: .

.
: ,
, . ,
.
:
.
:
.
: .
: .
: .
:
.
:
.
TalkBack .
.

99

TalkBack, .
, ,
, . .

, .
, / TalkBack
. , :
:
,
. ,
.
:
, . ,
, , , .
, .

.

, .
.
, / TalkBack
. .
:
"": .
" ": .

100

/
" ": .
: .
: .
.
, , ,
. ,
.
, .

.
TalkBack TalkBack.
TalkBack .
: .
.
, , .
. ,
.
, .
:
.
:
.

101

TalkBack, .
, , .
, . ,
, .

1 .
2
.

3
. , .

4
. ,
.

,
.

,
. , , , ,
. ,
.
, / TalkBack
.

. ,
. ,
.
,
.

102

TalkBack

.
, TalkBack.
TalkBack, ,
. TalkBack,
/ TalkBack .
.
,
.

,
.

.
. ,
.
. ,
.

.
.
.

.
.
, .
, / TalkBack
.

103

TalkBack
TalkBack .
, / TalkBack . ,

.
TalkBack.
: .

. ,
. ,
, ,
.
:
.
:
.
.
:
.
:
.
.
:
.
: .
: ,
, .
:
.
:
. .

104

/
:
. ,
, .
.

,
.
:
.
:
.
" ":
.
: .
.
: .
:
.
: .

TalkBack.
.
, /
.

TalkBack, , .
, / .
:
Samsung /
Google: .
: .

105

/
: .
,
.
. :
.

,
.
,
. ,
.
.

.
,
. ,
, .

,
. , Samsung
.
,
.

.

.
. ,
.
. ,
.
,
. ,
.

106

/
, ,
. ,
:
: .
:
. ,
.

. ,

.
:
. .
: .
, .

. .
: ,

.

. ,
.
,
. .
, . ,
.
.
, .

, ()
.
, ()
,
.

107

.

.
.
, / . .

.
, / ,
.
:
. .
:
.
: .
,
.
.
, ,
/, .

,
.
, / .
.

108

. ,
.
.
, /
.

.
, /
.

.
.

1 , / .
2 .
3
.

4
.

5 .
. ,
, .
,
.

109

.
, ,
/ .

.
, /
.

, / / .
:
:
.
. . . .:
.

110

:
.
.
:
. , ,
, .
.
:
.
.
: .
.

111


Samsung, .
.

,
:
: ,
.
PIN:
PIN, PIN
SIM USIM.
SIM.
PUK: SIM USIM ,
PIN . PUK
.
PIN2: PIN2, PIN2
SIM USIM. ,
.

, .
. ,
.
.
, .

, .
.
. .
.

112

,
.
,
,
.
.
.
.
, Samsung.

""
"" "",

. "" ,

7 .
, . ,

.
,
.
, Samsung.

.

.

.

.
.
, .

113

.
, .

. .
,
.

. .

(
Samsung)
.
,
.
.
.
, Samsung.

,
.

, .
.

114

, .
.

. ,
:
.

.
.
, Samsung.

.
, ,
.

, :

.
DRM (Digital Rights Management).
DRM,
.
.
, DivX AC3, .
,
www.samsung.com.

115


.
.

.
, , , .

Bluetooth
Bluetooth .
Bluetooth
.
Bluetooth
Bluetooth (10 .).
,
Samsung.

USB .
,
.
Windows XP, Windows
XP Service Pack 3 .
Samsung Kies Windows Media Player 10
.

GPS , .
Wi-Fi
.

116

. , .
Samsung .

.
,
.

117

Samsung Electronics :
: . 24/ / 15125, ,
Web address: www.samsung.gr
SAMSUNG: 801-11-SAMSUNG (72 67 864)

2014 Samsung Electronics
.
, ,
, ,
,
Samsung Electronics.

SAMSUNG SAMSUNG Samsung
Electronics.

Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. .

Wi-Fi

Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED

Wi-Fi Alliance.