)

"#$%

#.&
2012

186

" ! # $

( + ,

)%

7 8# 0 63 4 5

&' (
:/0 +1 ,

&' ( (0 ! + >

::#;<

+ ,

: ?

2012 A8

1000

:0F>

30/=

:G H

Catalogue Reference
Dr. Fahmida Hussain
Asan Jo Shah Latif
Childrens Literature
Sindhi Language
Sindhi Language Authority
ISBN 978-969-9098-91-8

. +

? :,

; 8

M '

ASAN JO SHAH LATIF

Compiled by:
Edition:
Year:
Quantity:
Price:
Composed by:
Title:
Printed by:
Published by:

Dr. Fahmida Hussain

First
August 2012
1000
Rs. 30 /=
Hussain Ahmed & Asadullah Bhutto.
Asadullah Bhutto
Pakiza Printers, Hyderabad.
Taj Joyo, Secretary, Sindhi Language Authority,
Hyderabad, National Highway, Hyderabad, Sindh, 71000, Pakistan.
022-9240050-53
022-9240051
sindhila@yahoo.com
www.sindhila.org

Tel:
Fax:
E-mail:
Website:

?0 # 4 S
.

T 0 #

4+ : + >

0 # U 'V T W 3

M '

A8

@ 0

& >? 0 ; 99 66 78

23/0

H H 0
E & F
$ 0 B ;A> 8
B M 0M$N # 0 0 0 A KH 0 0 @ A 08 H@ AH
& F / 0 S 0 /0R P8 F 0 0 U 8 0V ; 0H 0.08
\ 0 [ 0 AY9 N F /0 B$ 0 /06 0^ W
B 09 0 A R F 0 `86 ` 9 _B08
a

> H

0 HAH

YBU

A 9 @ \A
c b

^ 0 H @ 8 7? 08? ?B 0> d 0> 6 F 8 \; AA8

6 > A 9 A 6 F 0 f @ \H 0 _ H Ae 0 F E ` ; 08
0 A H H ? A ? Ai j UR Hg Ah K F A8 % 7H 08 " @ A
m B B (supplementary reading) 0d!8` n >\ A8
A B /0
B r @ 0 A H 3 q>8 0 F A8 A
s ! 0? AdM B! [ / ; 7 .A8H t 0 /0; 9u F 6BH
" 9 f hB 0 u AB w jBR A\8 Ah K 9 0 /7B$6 6
t 08 @ 9 A H 6 U; y78
M U M H 0
b A.
P
23 % 7H 0 &
& 9 0B M /09 66 78
> H 0; 9 6 @ iB 0 6 9 . b 0 78 & 8 0 / @
0 U F A A R
[ 0B H 8 F 08; >6 B 6 F? B
[ .A8 \ 7 UM H @ _ H? 8{ 39 7? 0878
808
; 0 0 0 F 08 A8 0b @ 7 \> r N 0\ B .0 @
F $ 0 @ B y78
g H 0 H 8 978
; ` @ ? 08 0 A8W" .08 A /0 9 A 78 & U F
A F 0 80 dB 08 } 0 8
>6 0 m 0 @ 0
U @ A F 0 dB 0 A H \> A ? 7; 0b H 7
$ 0 @
7H H ?9 7; 0 0 78 0 /0 .08 } 9 078
A
0 dB 0? B .A8 0 6 H 0H M 0M$N [ A F /0 H /0

 W H @ B H 0c E 3 n .A8 7? 08 \ A 0
F 0 8 ? 0M$N U 08 A!8 .Ay
> % 9# & ? & 7 \ a2
\ A ; 7 YB u 2
25? A9 " @ A
9@8
H 0 Ah jB 0 & @ /0H

!8 08 7 \ E 7
A b $ A ? 9 A78
[ A !8 .A8
8 0" A H " wH @ A0
?
8? 0R E8 j9 N & 7 UB "# & 7? A 7 [ 0 % 8 } M 7
0F 08

0 ; @

` b w 08

BA " @A

.
s
>\ ?& 7 b 0& 7 0 /0
# /0 H 0
0y 78 wiB 0 E
; ` g H

>dB 9 A YB F78
. ; @ ! ? @ A A8
! 0 \
A >6 0 0 @ A8>? 0 F B U ;H P8 8 .A8
A
7H A
B @ U ; A A dB F \> 0 U; 0R 0 @
9 0 0 .08 ; @ YB
0 E
0M$N`
AB H 0
9 9 YB F 78 ? b 0 0 0 8A 8 A
>? F g #$% ; H.
B 0 B A 8 7? 08! 0 & 0d @ 0 0 /0
0y 78 ` b W aR U H` b.
9 f 69 678

u - > 2 A #

* ) ( & ! "#$%

96 78

230

# 9. 8 78

&

9 0B M f 6 6.08

?! ;; 96 78 " f ! / `

& H 0 9 6

B 0b P8c .08
1689 A @ e . 8

96 78
8 N

8 0 F A? 0 0

7? A N @ >69 r3 E0? 78
23 a 0 7

.08
23 g H 0 H 8 \ @ } 0 H H N 0 /023 >YB

96 78

B @ 0 b _N H
3 0

? ? F f d U

0? ` F

AB 0 A R B

& F 8

B A2; FtA

B 0 "B ; F A

B A ` ?> f 6 F A

0 AwM

A R dB U .a b > A H } A >? aqB A {

\9 0 6 @ /

& 0

230 /0

S`R

978

& @ > P H 0 @ 0 6
F A R

9% 78# \0

F E A H0

.A

96 78
" % 7H

.0E

0d

b0 W

. b 0

$ @

0 0 6 >\ _ .08

$ @ H 0 /0 M 0 6 S E F `R \ N 0 0

; H A8 .08 0 0 > 0 H AH YBU

 H; 7.08
23 /0 \9 0 6 @ / H AH6 0 H /00H >H 0V 0
96 78
c>? E #$% F ;H .A8 A8 \$ 0 @ M F 9
8cB A F 0 0 6$N

>\ R ; H .A8 H
[ [ Ai > A A

F A H \? 0 /0 A 0d

& ? 0 F B /0 0 A R`8

` 0

H 7 U

.08

@ A A

9 78 0 /A s @ 0 B A " B F ? A R B U 8 0 U
7A8 .08

& 6 0 H @ /0 0 A 8

@ A 088

Hm

[Ai

? 9 _B A8 8

\ 0 F a s 0 B! FH !
> 0d H AH P8
96 78

! YBU

231752 A 0 @

& >"# 0 $s 978

? 14 0 0 B % ?0
B

` 08

@A

P8 0? 0dM B /0 H0

0 0 \> U R ;

0 P m

F bA H

F 0 9 r3 a @ 78A

6 P8 h iB ; 8
K

aH H7

;. b 0

6 H B
& 0

.
80

A ; A F 08

P8

!B &H! # 0b n

08

F A8 H

.A8

6 @ A F f
b _YB 0

.08

/ -

* ) ( & ! "#$%

8 } 7? 7 e A R b ?9 76 78
0

0 !B

. 8 7 @

>\

0 Ae 08 EF 0

B @ 0H 9 @ /0 6

" 7 9 @ /0 6

B 8 R 0;

8 F UM 9 78 adH

& @ / 0? /0 H

/0 YB YU

8 ? A8W

! 9 78 /A \

8 9 778

9 0 08

b A

& @ //0 H

9 78 0 /A
0b0

" A8W A
7? A

" A8W 0 0; 7H U >8

F 0 $3 0/0
&9 @ / 6

8 \0
A 0 \0

?7

9 @ /0 0 A 6

A 8 B 0 A R F 78dH AB

\ 0 /0 0 78

P8 8 . 8[ A U H 8

& 7 \ /0 0 /0

08

[ A 0 8 F A 09 P8 8 0 A H A8 . 8

8 H

>

$ \0

& @ / _ 9 .08 78 A; U F f 6 H 8 a

6 0 8 0 A F
E

,#

23/0

0 AB 78

7? A
E A8

.
E

A & a /0

&

>dB 8

0 ?9 78
F

F
W b

F >? a t6 0 F
0 A H0

qH 7

b .

9 A 6 0

S.0R

9 78 0 /A \0

@ /0 \ 0 F a a @ P 0

&

_ 9 6B / 08 7? 0 B 0b UY wH 0 7
/0
8

9 @ /0 6

F UB N 0

7? 0 A \0

8 ? UM 8 F \ 0 F a @

> H AH YB F P U 0 Wc .

1:

00 0 ,-. (/
!( 0 ! "#$ %&0
*"1 1
1
!<:8-;!0 , 8#39 6 .,234 5-6

} :
:
:A

A0

YB U
m 0

!:
B RB : A R H AH
: B

YB U

45

08 9 U 0 78 B 8; 0 0 KH A8 .08 @ U
9 78 /A 0 A @ E 0 W; `B R` gH F H @ / WE ? W
7? ; 7? 08 08 7H A @ E HAH
B P8 0 [
& P mYB F / U 0 Wb A8 A8W F P8 7 0 m qH
.A b H AH 0 7 7? 0& @ E F A AH YB BF U
3 0 W.A8

10

2 : #

&?@1

?@>0

&A1 31

*,

(6B0

B,CD

J ?G ,C H I ?8E "-8K.?* (-! L?3&1

H :0>H6 0" t /
>% :0 U9
;: B

; :
y :
3 :A

ws !;
#

45

;"?

\H B

y7 \> 78
? A

B E
23 0 /0 A> 0 0
08 9 U6 78
?_ A8 .08 9 @ U% 78# \> 0 7? 08 H A 0
B A R H H F U 8` F 0 0! F
\H B F b A8W" .08
E 7? 0 /0 H ?"
_>6 0? UY wH /0 H ? \H B 7 b f N } F @ 7 \> 7 .

11

3 : #

NI AJ M,OPI ?C
0 ?E ?8! U0.
0 ?& IS ?TS
,! V0.!
?& G

:0H
:0H

:0H

0 U


#

_:
45

?& QR

0
N

08 9 U6 78
23 0 /0 0 0 & H 0
B ? A8 .08 9 @ U% 78# >\ A8 7? 08 H @ ? 8 0
0
0 B U 0" /0 8
8 ? A
8 N A 7H H
0 08
E
A 0
n 8 7? 08
f @ A H .
0 \> 0B Y% F 0 / R E 0 .0

12

4 : #

J YIJJ G ?E
0 1 Z
& ?\. %& [#(YM
J 3IJ ?& ]^I
J 1 Z
&[# _#. &.?^6 %
: _! s _ @ K H_
\ : 0b

W 0

0H; dH ; d
:wiB 0 6

45

23B 8; 0 /0 KH A8 08
08 9 U6 78
@ U H 08 UY wH 0 0 7? 08 s_K H F U
B K H \ 0b 7? 0b8 U s 0\ ? K H wiB 0 60
H
0 E F 08
@ 78 /08 .08 H _>6
#_%
E
\ f 08
E
? B 0 6 F; d #_%
H@ /0
n 0 E .08

13

5 : #

_I !U#A OIJ a#I1 ?`6 "M(. "-C1 1C I

e6 fI_b0 0 c A
QS gI Ub !"M(.
\ B :f \ B A A

6 :f

0^ H

"Y9 N : 0

YB

U
#

45

23 0 /0 0 0H B ?
08 9 U6 78
A 6 7? 08 \ B ! B
A8 .08 9 @ U78
0[ & A 0 Y9 N A9 F

? \
F
. W \ B YB ! ? > / H 0 7
.

14

;:

)(i

:1

(ii

:2

96 78
U

H 8

23 0 /0
A 0 08

(iii

9 78 ` 8 U 8 0V A

(iv

0 A `

(v

9 78 > F & A H 0

! ; ; H08
0
! 6 ; 0H08

A _H; 8 n :
&=<

&=<

>

>

"

0H

KH

15