Gua de Museos

Museum Guide Book

En Trujillo, la cultura desempea un papel fundamental donde los museos ofrecen una riqueza de contenidos museogrficos de nuestro patrimonio cultural e histrico y tienen una responsabilidad hacia
su entorno, y nosotros el compromiso de aportar y
contribuir a conocerlos y promocionar su fuente de
conocimientos ya que somos parte del contexto
geogrfico, histrico, econmico, social y cultural en
el cul los museos existen y operan.
La Municipalidad Provincial de Trujillo, se complace
en presentar la Gua de Museos de la ciudad mostrando los espacios monumentales concebidos para
preservar, mostrar y difundir los valores, la historia, el
arte y los secretos de la cultura nortea y peruana,
ponindola al alcance de todos los visitantes y de la
comunidad trujillana.
Sub Gerencia de Turismo
Municipalidad Provincial de Trujillo

In Trujillo, culture plays a fundamental role where museums offer a wealth of museography contents of
our cultural and historical heritage and have a responsibility to its environment and we have the duty to
contribute, know them and promote their source of
knowledge as we are part of the geographical, historical, economic, social and cultural context in which
museums exist and are operative.
The Provincial Municipality of Trujillo is pleased to present the Museums Guide of the city showing the monumental spaces designed to preserve, display and
disseminate the values, history, art and secrets of the
northern and Peruvian culture, putting it within reach
of all visitors and the community of Trujillo.

Department of Tourism
Provincial Municipality of Trujillo

10
Jr. Unin

Espa

p
Es

12

Este

Col

te

Jun

cho

Boliv

ar

o pea
Pase

ende

2
Bolo

Orb

Cultural Center of the

National Bank

Museo de Zoologa
de la UNT

ego

so

gne

si

9
Pizarr

10
Uga

rte

Esp

aa

pa

Es

6
11

Museo Catedralicio
Cathedral Museum

Museo de Arqueologa,
Historia y Antropologa
Archaeology, Anthropology,
and History Museum

Museo Arqueolgico
Municipal de Moche
Museo de Sitio
Chan - Chan
Chan - Chan Museum

Espa

Grau

agr

Centro Cultural del

Banco de la Nacin

Municipal Moche Museum

Indep

Alm

Ayac
u

ncia

arra

Larc

Zepi

ta

tona
l

Gam

Mart
n

sich

San

Man

Toy Museum

Zoology Museum

Espa

Museo del Juguete

Museo Huacas de Moche

Huacas de Moche Museum

Museo de Arte Moderno

Modern Art Museum

Museo de Arte Contemporaneo

Urmo Max Lois
Urmo Max Lois Contemporary
Art Museum

11

Jardn Botnico Municipal

12

Jardn de los Sentidos

Municipal Botanical Garden

Sensory Garden

Museo del Juguete

Toy Museum

Exhibe aproximadamente 5000 juguetes

de diferentes lugares del mundo. El objetivo que persigue este museo, es dar a
conocer la transformacin y evolucin que
experimenta el juguete en el mundo, como
una expresin cultural con relacin al tiempo y al espacio.
Ubicacin:
Jr. Independencia N 705
Horario de Visita:
Mircoles a Lunes 10:00 am. a 1:00 pm. y
3:00 pm. a 6:00 pm.
Domingo 10:00 am. a 1:00 pm.
Entrada:
Adulto: S/ 5.00
Nios: S/ 2.00
It exhibits about 5,000 toys from around
the world. The aim of this museum is to
introduce the transformation and evolution
that toys have undergone around the world
as a cultural expression of time and space.
Location: Jr. Independencia N 705
Visiting Hours:
Wednesday to Monday - From 10:00 to
13:00 and 15:00 to 18:00
Sunday - 10:00 to 13:00
Fee:
Adults: S/5.00
Children: S/2.00

Centro Cultural del Banco de la Nacin

Cultural Center of the National Bank
Tiene 5 salas dedicadas a Vctor Ral
Haya de la Torre y 4 ms dedicadas
a muestras temporales temticas o
documentales. Actualmente es propiedad del Banco de la Nacin.
Ubicacin: Jr. Orbegoso N 652
Horario de Visita:
Lunes a Domingo y Feriados
de 9:00 a 1:00 pm. y
4:00 a 8:00 pm.
Entrada Libre

It has 5 rooms dedicated to Victor

Raul Haya de la Torre. Four of them
are dedicated to temporary thematic
exhibitions or documentaries. It is
currently owned by the National Bank.
Location: Jr. Orbegoso N 652
Visiting Hours:
Monday to Sunday and Holidays
From 9:00 to 13:00
and 16:00 to 20:00
Admission is free of charge

Museo de Zoologa UNT

Zoology Museum

Es un centro de investigacin y enseanza cuyo principal objetivo es la

diseccin, conservacin y exhibicin
de fauna regional y nacional. Posee un
aproximado de 3368 especies.
Ubicacin: Jr. San Martin N 368
Horario de Visita:
Lunes a Viermes de
9:00 am. a 6:00 pm.
Adulto: S/ 5.00
Extranjero: S/ 2.00
Nios: S/ 0.50
It is a research and teaching center
whose main aim is the dissection, preservation and exhibition of regional and
national fauna. It has approximately
3368 species.
Location: Jr. San Martin N 368
Visiting Hours:
Monday to Friday
From 9:00 to 18:00
Fee:
Adults: S/1.00
Foreigners: S/2.00
Students: S/0.50

Museo Catedralicio
Cathedral Museum
Se cre el 29 de diciembre de 1987, su misin es destacar la evolucin e historia de la
Catedral. Cuenta con dos salones: el Saln
de Diezmos y Contadura y la Bveda Subterrnea.
Ubicacin: Interseccin
Jr. Independencia y Orbegoso
Horario de Atencin:
Lunes a Viernes 9:00 am. a 1:00 pm. y
4:00 a 7:00 pm.
Sbados 9:00 am. a 1:00 pm.
Entrada:
Adulto: S/ 4.00
Universitario: S/ 2.00
Nios: S/ 1.00

It was created on December 29th, 1987

and its mission is to highlight the evolution
and history of the Cathedral. It has two
rooms: The Hall of Tithes and Accounts,
and Underground Vault.
Location: Intersection of
Jr. Independencia and Jr. Orbegoso.
Visiting Hours:
Monday to Sunday
From 9:00 to 13:00 and 16:00 to 19:00
Saturday - 9:00 to 13:00
Fee:
Adults: S/4.00
University students: S/2.00
Children: S/1.00

Museo de Arqueologa,
Antropologa e Historia
UNT
Archaeology, Anthropology
and History National University of Trujillo Museum
Cuenta con 10 salas que muestran el
desarrollo del proceso histrico de la
costa norte.
Ubicacin: Jr. Junn N 682
Horario de Visita:
Lunes a Viernes 9:00 am. a 4:30 pm.
Sbados 9:00 am. a 12:30 pm.
Entrada:
Adulto: S/ 5.00
Universitario: S/ 1.00
It has 10 rooms that show the development of the historical process of the
northern coast of Peru.
Location: Jr. Orbegoso N 652
Visiting Hours:
Monday to Friday 9:00 to 16:30
Saturday 9:00 to 12:30
Fee:
Adults: S/ 5.00
University students: S/1.00

Museo Arqueolgico Municipal de Moche

Municipal Moche Museum
Este museo exhibe ms de 500 cermicas originales de la coleccin privada del
Sr. Jos Cassinelli Mazzei.
Ubicacin: Bolognesi 359 Moche
Horario de Atencin:
Lunes a Viernes 8:00 am. a 1:00 pm.
- 2:00 pm. a 4:45 pm.
Domingo 2:00 pm. a 5:00 pm.
Entrada:
Adulto: S/. 5.00
Universitario: S/ 2.50
Nios: S/ 1.00

This museum exhibits more than 500

original ceramics of Mr. Jos Cassinelli
Mazzeis private collection.
Location: Bolognesi 359
Moche District
Visiting Hours:
Monday to Friday - 8:00 to 13:00
and 14:00 to 16:45
Sunday: 14:00 to 17:00
Fee:
Adults: S/5.00
University students: S/2.50
Children: S/0.50

Museo de Sitio Chan Chan

Chan Chan Museum

Se exhiben diversos objetos originales

encontrados en Chan Chan, entre dolos
de madera, cermica, textiles, trabajos
en metal y materiales de construccin
(adobes, sogas, vigas).
Ubicacin: Av. Chan Chan s/n Carretera a Huanchaco.
Horario de atencin: Martes a
Domingo 9:00 am. a 4:00 pm.
Entrada: Adulto: S/ 10.00 (Circuito)
Universitarios: S/ 5.00
Escolares: S/ 1.00
Many original objects found in Chan
Chan, such as idols of wood, ceramics,
textiles, metalwork and building materials (mud bricks, ropes, beams) are displayed.
Location: Chan Chan Av. (On the road
to Huanchaco).
Visiting Hours:
Thuesday to Sunday - 9:00 to 16:00
Fee: Adults S/10.00 (Circuit)
University Students S/5.00
Children S/1.00

Museo Huacas de Moche

Huacas de Moche Museum
Exhibe los notables hallazgos del Proyecto Arqueolgico Huacas del Sol y de
la Luna y promueve la divulgacin de los
conocimientos alcanzados sobre el sitio,
como centro principal de la sociedad
Moche.
Ubicacin: Complejo Arqueol gico
Huacas de Moche, Campia de Moche
Horario de atencin: Lunes a Domingo 9:00 am. a 4:00 pm.
Entrada: Adulto: S/. 5.00
Universitarios: S/. 3.00
Escolares: S/.1.00

It exhibits the remarkable discoveries

of the Archaeological Project Huacas
de Sol y de la Luna and promotes the
dissemination of the knowledge gained
about the tourist site, as the main center
of the Moche society.
Location: Campia de Moche
Moche District 500 m. of Huaca
de La Luna
Visiting Hours:
Monday to Sunday - 9:00 to 16:00
Fee: Adults: S/5.00
University students: S/3.00
School students: S/. 1.00

Museo de Arte Moderno

Modern Art Museum
Las piezas expuestas estn distribuidas
en modernas salas de exhibicin rodeadas de amplios jardines con esculturas
al aire libre, estanques y frondosa vegetacin. El museo es el resultado del
esfuerzo emprendido del reconocido artista Gerardo Chvez.
Ubicacin: Interseccin Av. Federico
Villarreal con Carretera Industrial.
Horario de atencin: Lunes a Sbado
de 9:00 am. a 5:00 pm.
Domingos 09.00 am. a 1.00 pm
Entrada: Adulto: S/ 10.00
Nios: S/5.00
The exhibits are distributed in modern
exhibition rooms surrounded by large
gardens with outdoor sculptures, ponds
and leafy vegetation. The museum is
the result of the effort undertaken by the
well-known artist Gerardo Chavez.
Location: Prolongacin Federico
Villareal Av. s/n esquina con Carretera
Industrial
Visiting Hours: Monday to Saturday
9:00 to 17:00 Sunday 10:00 to 13:00
Fee: Adults: S/10.00
Children: S/5.00

Museo de Arte Contemporneo Urmo Max Lois

Urmo Max Lois Contemporary Art Museum
Las obras pictricas que presenta son
muestras de las series; Orillas del color,
Alegra y optimismo de vivir, y Mamachas
de la produccin. Adems muestra diversas esculturas y altos relieves en hierro. Obras que contribuyen al desarrollo
espiritual e identidad nacional planetaria.
Ubicacin: Jr. Piura 401 Urb. Aranjuez
Horario de atencin: Previa
coordinacin al (044) 581002 Sr. Max
Lois Lzaro Moya.

The paintings presented at the opening

of the museum are samples of the series: Orillas del Dolor, Alegra y Optimismo de Vivir y Mamachas de la
Produccin; as well as sculptures and
high relief iron of the series. Those works
contribute to the spiritual development
and national and global identity.
Location: Jr. Piura 401 Aranjuez
Visiting Hours: By prior coordination
to (044) 581002 Mr. Max Lois Lzaro
Moya

Jardn Botnico Municipal

Botanical Garden
Es el pulmn verde ms grande de la
ciudad, contiene una variedad ecolgica de plantas, incluyendo medicinales,
adems, de algunas especies de fauna.
Es administrado por la Municipalidad
Provincial de Trujillo.
Ubicacin: Av. America Sur Cdra 38
Horario de atencin: Lunes a Sbado
8:00 am. a 5:00 pm.
Domingos y Feriados
9:00 am. a 4:00 pm.
Entrada Libre
It is the largest green lung of the city. It
contains an ecological variety of plants,
including medicinal plants, an d also
some species of fauna. It is managed by
the Provincial Municipality of Trujillo.
Location: America Sur block 38, between Ovalo Larco and Escuela Superior de Bellas Artes
Visiting Hours: Monday to Saturday
09:00 to 17:00 and Sunday and Holidays 09:00 to 16:00.
Admission is free of charge

Jardn de los Sentidos

The Sensory Garden

Los jardines han sido diseados y sembrados para causar impacto en personas invidentes, diversas fragancias y sensaciones
se entremezclan en este espacio natural,
las gratas esencias permiten a los visitantes
activar elementos mentales propicios para
combatir estados de nimo negativos como
la depresin o la clera.
Ubicacin: Altura km. 3.5 Carretera
Industrial a Laredo.
Horario de atencin: Lunes a Domingo
8:00 am. a 12:00 pm.
Previa coordinacin al 949963830
Entrada: Adulto: S/ 10.00
Nios: S/ 5.00

The gardens have been designed and

planted to make an impact on blind
people, different fragrances and feelings
intertwine in this natural space. The
pleasant essences allow visitors to activate mental elements to fight negative
mood states such as depression or
anger.
Location: Near Km. 3.5 of Carretera
Industrial to Laredo.
Visiting Hours: Monday to Sunday
8:00 to 12:00 By prior coordination to
949963830
Fee: Adults: S/10.00 Children: S/5.00