C O D E LC MEDIDAS

O
DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

CHU QUICAMATA

R - 019

Reglamento Interno Especfico de Minera

R - 019

Medidas de Seguridad en
Operaciones con Gras Mviles

Divisin Chuquicamata
CODELCO - Chile
1

R - 019

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

R - 019
Reglamento Interno Especfico de Minera
Medidas de Seguridad en Operaciones con Gras Mviles
Edicin: Diciembre, 2001
Revisin: 0

Preparado por la Subgerencia de Gestin Integral de Seguridad, Calidad y Ambiente

CODELCO-Chile, Divisin Chuquicamata

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

R - 019

R - 019

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

PAGINA EN BLANCO

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

INDICE DE MATERIAS
MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

TITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Captulo Primero
Propsito y Campo de Aplicacin
Captulo Segundo
Definiciones
Captulo Tercero
Condiciones Generales de Seguridad en Gras Mviles
Captulo Cuarto
Avisos de Advertencia de Riesgos Operacionales
de Seguridad y Prevencin de Riesgos
Captulo Quinto
Seales Estndares en las Operaciones con Gras Mviles
(Cdigo de Seales de Pluma Fija y Telescpica)
TITULO II
OPERACIONES CON GRUAS MOVILES
Captulo Primero
Medidas Generales de Seguridad en las
Operaciones con Gras Mviles
Captulo Segundo
Medidas de Seguridad antes del Izamiento
de Cargas con Gra Mvil
Captulo Tercero
Medidas de Seguridad en el Manejo de Cargas
con Gras Mviles
Izamiento de Cargas
Captulo Cuarto
Medidas de Seguridad en el Izamiento
de Cargas con Gras Mltiples
Captulo Quinto
Medidas de Seguridad en el Trnsito de Gras Mviles
Captulo Sexto
Medidas de Seguridad en el Uso de Canastillo Suspendido
con Gra Mvil para Izaje de Personal

R - 019

R - 019

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

TITULO III
ELECTRICIDAD
Captulo Primero
Medidas de Seguridad en la Operacin de Gras Mviles
en Lugares Cercanos a Lneas Elctricas de Alta Tensin
TITULO IV
OPERACIONES DE MANTENCION Y REPARACION
DE GRUAS MOVILES
Captulo Primero
Medidas de Seguridad en las Operaciones de
Mantencin y Reparacin
TITULO V
INSPECCION DE GRUAS MOVILES
Captulo Primero
Inspecciones
Captulo Segundo
Inspecciones Frecuentes (Diarias)
Captulo Tercero
Inspecciones Peridicas (Mensuales o Trimestrales)
Captulo Cuarto
Ajustes y Reparaciones
Captulo Quinto
Inspeccin del Cable, Reemplazo y Mantenimiento
Captulo Sexto
Reemplazo de Cables

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

R - 019

Reglamento Interno Especfico de Minera

Medidas de Seguridad en Operaciones con Gras Mviles

TITULO I
DISPOSICIONES GENERALES

Captulo Primero
Propsito y Campo de Aplicacin
Artculo 1
El presente Reglamento tiene por objeto fijar normas que establecen las medidas de seguridad, prevencin y de
control de riesgos aplicables en las operaciones con gras mviles (de pluma fija y telescpica) que operan en la
Divisin Chuquicamata de CODELCO-Chile, y que tiene como propsito:
a)

Proteger la integridad y salud de los trabajadores propios de la Divisin y de terceros, cuyas actividades estn
vinculadas a las operaciones con gras mviles.

b)

Proteger los equipos de levante.

c)

Mantener todos los riesgos operacionales bajo control.

d)

Garantizar el cumplimiento de las disposiciones establecidas en el Decreto N 72, Reglamento de Seguridad

Minera.

Artculo 2
Alcance.- Este Reglamento Interno es aplicable a todas las operaciones que se realicen en la Divisin Chuquicamata con gras mviles (de pluma fija y telescpicas) y se aplica al personal propio de la Divisin, a contratistas y
terceros en general.
Artculo 3
Este Reglamento concuerda con las normas establecidas en la Ley de Trnsito (Ley N 18.290), en el Reglamento
de Seguridad Minera, Decreto Supremo N 72; las normas/estndares establecidas en el Reglamento Interno de
Trnsito y Transporte de Personas y Materiales de la Divisin Chuquicamata, y el Reglamento Interno de Orden,
Higiene y Seguridad de la Divisin.
Artculo 4
Requisitos de Operadores de Gras Mviles. - Las gras mviles debern ser operadas por personas que hayan
sido autorizadas de acuerdo a sus competencias y experiencia comprobadas, de acuerdo a las disposiciones
establecidas en el Reglamento de Seguridad Minera, Decreto N 72, Reglamento de Trnsito y Transporte de
Personas y Materiales (R-004) de la Divisin y lo dispuesto en la Ley de Trnsito (Ley N 18.290).
Requisitos:
a)

Poseer Licencia Municipal Clase D.

R - 019

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

b)

Poseer Autorizacin Interna para conducir, otorgada por el gabinete psicotcnico de la Divisin, conforme al
procedimiento respectivo.

c)

Obtener certificacin de operacin de gras mviles del rea respectiva.

d)

Ser aprobado en examen psico-senso-tcnico.

e)

Ser aprobado en examen prctico y terico de conduccin y operacin de gras mviles.

f)

Cumplir con todas las dems disposiciones establecidas en el Reglamento Interno de Trnsito y Transporte
de Personas y Materiales de la Divisin.

Artculo 5
De acuerdo a lo establecido en el Reglamento de Seguridad Minera, cada un ao debe efectuarse un examen psicosenso-tcnico riguroso e ineludible, para los conductores u operadores de gra que renuevan su licencia interna y
que operan equipo pesado, como las gras mviles.
Artculo 6
Las normas establecidas en el presente Reglamento concuerdan plenamente con las normas que fija el Reglamento de Seguridad Minera, Decreto Supremo N 72.
Artculo 7
Las disposiciones contenidas en este Reglamento concuerdan con las disposiciones y normas establecidas en la
Ley de Trnsito (Ley N 18.290) y en las normas establecidas en el Reglamento Interno de Trnsito y Transporte de
Personas y Materiales de la Divisin.
Artculo 8
Las gras se utilizarn para las operaciones de manejo (izamiento) de cargas, por lo tanto, se prohibe cualquiera
otra funcin distinta para la cual est diseado este equipo, tales como arrastre, desempotramiento de materiales,
etc., y que expongan a riesgos al personal, equipos, materiales e instalaciones de la Divisin.
Artculo 9
El supervisor a cargo de un operador recin contratado debe instruirlo acerca de los riesgos asociados a las
operaciones con gras mviles y de la ejecucin segura de sus deberes respecto a las disposiciones contenidas
en este Reglamento.
Se debe llevar un registro del personal capacitado y entrenado, la materia y la entidad o persona que efectu la
capacitacin y/o el entrenamiento.
Artculo 10
Al iniciar la operacin, el operador de gra debe verificar que cuenta con todas las autorizaciones legales y reglamentarias que le permiten operar correctamente el equipo.
Artculo 11
Antes de poner en marcha el equipo, el operador debe realizar un chequeo visual de la gra y del rea.
Artculo 12
Los operadores de gras mviles tienen la obligacin de respetar, cumplir y hacer cumplir todas las normas

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

R - 019

establecidas en este Reglamento Interno Especfico y en el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad de
la Divisin que le conciernen directamente o afecten su conducta.
Artculo 13
La supervisin a cargo de las operaciones deber exigir el cumplimiento de las normas establecidas en este
Reglamento y que involucren a los operadores de gras mviles.
Artculo 14
Cuando un operador se encuentre fsica o mentalmente incapacitado, no deber operar la gra y debe informar al
supervisor directo sobre su situacin de salud.

Captulo Segundo
Definiciones
Artculo 15
Definiciones:
Estabilizadores (barras).- Mecanismos retrctiles que tienen las gras mviles, cuya funcin es nivelar la gra y
elevar las ruedas (neumticos) del piso o suelo, mediante los gatos, permitiendo distribuir la carga sobre una mayor
superficie. Las barras estabilizadoras se extienden y retraen en la gra.
Gatos.- Elementos del sistema de soporte de anclaje y nivelacin de una gra. Consisten en cilindros verticales de
accionamiento hidrulico que al extenderse permiten levantar y separar las ruedas (neumticos) de la gra del
suelo, para no soportar en stos el peso de la carga y del equipo. Los gatos permiten ajustar la nivelacin de la gra
antes de maniobrar con la pluma o elevar cargas.
Radio de Trabajo o de Giro.- Distancia horizontal entre el centro de rotacin de la gra (tornamesa) y el centro vertical
de la lnea de carga, con carga aplicada.
Angulo de Pluma.- Angulo formado entre el tramo de base de la pluma y la horizontal.
Carga Suspendida Libremente.- Carga que cuelga libremente, sin que se le aplique ninguna fuerza externa directa.
Carga Lateral.- Fuerza horizontal aplicada a la carga elevada, desde el terreno o en el aire.
Configuracin de la Gra.- Se refiere a las variaciones que afectan la capacidad de la gra, tales como la longitud
de la pluma, la condicin de sus cables, o secciones de pluma extendidas o retiradas y los accesorios (brazo
giratorio, accesorios de levante, etc.). Estos elementos afectan la capacidad neta de la gra y deben ser tomados en
consideracin antes de izar la carga.
Canastillo o Jaula.- Plataforma con protecciones especialmente diseada para elevar a personas mediante la gra.
Lay de cable.- Es la vuelta completa que hace un torn o cordn alrededor del cable.
Torn o Cordn.- Conjunto de alambres enrollados o trenzados helicoidalmente (en forma de hlice) alrededor de
un alambre central o alma.

R - 019

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

Captulo Tercero
Condiciones Generales de Seguridad
en Gras Mviles
Artculo 16
Toda gra debe mantenerse en debidas condiciones de funcionamiento operacional y seguridad, limpia y ordenada.
Artculo 17
Nunca se debe usar una gra que no est en buenas condiciones mecnicas. En caso de fallas el operador de la
gra debe reportar las condiciones subestndares al supervisor directo, de acuerdo al procedimiento establecido
en la seccin o rea.
Artculo 18
Si un operador de gra tiene una duda respecto a la seguridad del equipo, el operador no debe operarlo, hasta que
la condicin de seguridad se haya reparado.
Artculo 19
Todos los componentes bsicos removibles y adjuntos del equipo, tales como soportes, contrapeso, brazos y
secciones de la pluma, deben estar claramente identificados para demostrar que pertenecen al equipo. Dichos
componentes deben ser usados slo en una gra.
Artculo 20
Cada gra mvil debe estar equipada con un grfico o tabla de carga o sistema similar, con letras y cifras claramente
legibles. Debe estar en la cabina de operacin, en una ubicacin fcilmente visible por el operador.
Artculo 21
Todas las ventanas de las cabinas deben tener vidrios de seguridad que impidan la distorsin de la visin que
pueda interferir con la operacin segura de la gra. Los vidrios no deben tener obstrucciones o trizaduras que
distorsionen la visin correcta del operador.
Artculo 22
Todas las partes o piezas en movimiento como engranajes, poleas, correas, ejes, volantes, que pueden constituir
riesgos bajo las condiciones normales de operacin, deben contar con protecciones. Cada defensa o proteccin
debe permitir una inspeccin de rutina y mantencin.
Artculo 23
Las gras deben tener un camino de acceso seguro desde y hacia la cabina, para asegurar que no existan riesgos
que el operador quede atrapado.
Artculo 24
Las plataformas y pasillos del equipo deben tener superficies antideslizantes.
Artculo 25
Las barras estabilizadoras deben ser pintadas con franjas alternadas de color amarillo/negro para advertir los
riesgos asociados al equipo cuando estn en la posicin completamente extendidas.

10

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

R - 019

Artculo 26
Las gras deben contar con una iluminacin adecuada para operaciones de noche, incluyendo las luces posteriores de todas las unidades mviles.
Artculo 27
Las gras mviles deben contar con cuas para las ruedas, para bloquear los movimientos en pendientes cuando
el equipo se deje slo o est en mantencin.
Artculo 28
La gra debe tener una bocina o sistema de alarma sonora y debe tener baliza de color amarillo.

Captulo Cuarto
Avisos de Advertencia de Riesgos Operacionales
de Seguridad y Prevencin de Riesgos
Captulo 29
Cada gra debe tener placas o etiquetas ubicadas adecuadamente, que indiquen claramente la capacidad nominal
de carga o carga mxima de trabajo que puede levantar o transportar, segn el Artculo N 261 del Reglamento de
Seguridad Minera.
Artculo 30
Cada gra debe contar en un lugar apropiado avisos con advertencias e instrucciones (etiquetas) con las velocidades operacionales recomendadas, y advertencias de riesgos especiales, como son los riesgos elctricos en las
operaciones con gras cerca de lneas de alta tensin y cables elctricos en general.
Artculo 31
Todas las advertencias de peligro, riesgos y las instrucciones y medidas de seguridad y prevencin de riesgos,
deben estar escritas en espaol. En caso de tener un idioma diferente, deben ser cambiadas.
Artculo 32
La gra debe contar con un extintor de incendio como mnimo, Clase B, C, de dixido de carbono o polvo qumico
seco de a lo menos 5 kilogramos, en buenas condiciones de uso.
Artculo 33
Tanto el operador de gra como de mantenimiento y reparacin de la gra, debe estar debidamente capacitado y
entrenado en el uso y cuidado del extintor del equipo. El extintor debe contar con una etiqueta de instrucciones de
operacin claramente visible.
Artculo 34
El extintor debe estar instalado en un lugar de fcil acceso, en caso de incendio.
Artculo 35
Las gras mviles deben contar con interruptores limitadores de recorrido o izaje.

11

R - 019

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

Artculo 36
La capacidad de levante de una gra ser como mximo el 75% de su capacidad nominal o lo indicado por el
fabricante.
Artculo 37
El rea que establece el radio de giro de la parte trasera de la gra (contrapesos) debe cercarse, para evitar la
exposicin del personal a riesgos de accidentes.
Artculo 38
Las gras deben tener en la cabina una tabla de capacidades de carga, indicador de ngulo de la pluma, grficos de
levante y un cdigo de seales de operacin.

Captulo Quinto
Seales Estndares en las Operaciones con Gras Mviles
(Cdigo de Seales de Pluma Fija y Telescpica)
Artculo 39
En las gras mviles, ser obligatorio fijar sistemas de seales para la operacin, mantencin y reparacin de los
equipos (segn el Artculo N 262 del Reglamento de Seguridad Minera).
Artculo 40
La lnea de mando a cargo de la operacin con gras, debe asignar un sealero competente quin dar las seales
al operador de gra.
Artculo 41
La operacin de las gras en el manejo de cargas, se regir por un cdigo de seales normalizadas.
Artculo 42
El cdigo de seales de gras mviles debe conocerlo la lnea de mando, supervisin o jefatura encargada de las
operaciones de manejo de cargas y de mantencin del equipo.
Artculo 43
Slo una persona dar las seales al operador de gra durante cada operacin de izar, bajar, apilar o vaciar, para
evitar confusiones causantes de accidentes que podran resultar de diversas seales dadas por diferentes personas. La nica seal de excepcin es PARAR, que la podr dar cualquiera persona, sin importar quin lo realice.
Artculo 44
El trabajador que ejecute la funcin de sealero, debe usar obligatoriamente el equipo de proteccin personal
asignado: casco, guantes y zapatos de seguridad, protectores auditivos, tenida de trabajo o buzo, respirador y
chaleco reflectante.

12

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

R - 019

Artculo 45
Las seales manuales que se hagan deben estar de acuerdo con las seales del Cdigo de Seales establecido,
excepto cuando se utilice un medio de comunicacin por radio o telfono.
Artculo 46
El sealero debe ubicarse en un rea suficientemente iluminada, donde pueda ser visto por el operador, especialmente en operaciones durante la noche.
Artculo 47
El cdigo de Seales Manuales debe ser respetado estrictamente por los operadores de gra y trabajadores en
general.
Artculo 48
En operaciones en condiciones especiales donde se requieran seales manuales adicionales o modificaciones de
las seales estndares, en tales casos, las seales adicionales debern acordarse previamente entre el operador
y el sealero y, en ningn caso, debern estar en conflicto con las seales estndares establecidas.
Artculo 49
El sealero debe estar calificado y autorizado para la operacin con gras.
Artculo 50
El sealero es responsable de mantener a cualquier personal no autorizado fuera del radio de operacin de la gra.
Artculo 51
El sealero debe dirigir la carga de tal manera que nunca pase sobre ninguna persona.
Artculo 52
El sealero debe estar siempre en constante comunicacin con el operador.

13

R - 019

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

SEALES MANUALES PARA OPERACIONES CON GRUAS

BAJAR GANCHO

SUBIR GANCHO

Con el brazo extendido

hacia abajo y el ndice
apuntando hacia abajo,
mueva la mano en crculos pequeos horizontales.

Con el antebrazo vertical

y el dedo ndice apuntando hacia arriba, mover la
mano en crculos pequeos horizontales.

USAR GANCHO
PRINCIPAL.

USAR GANCHO
AUXILIAR.

Golpear con el puo en el

casco (cabeza), luego
usar las seales regulares necesarias.

Golpear el codo co una mano,

luego usar las seales regulares necesarias.

SUBIR PLUMA

BAJAR PLUMA

Brazo extendido, mano

empuada, con dedo
pulgar apuntando hacia
arriba.

Brazo extendido, mano

empuada con dedo
pulgar apuntando hacia
abajo.

SUBIR PLUMA Y
BAJAR GANCHO
Con el brazo extendido y el pulgar apuntando hacia arriba, cierre
y abra los dems dedos durante todo el
tiempo que necesite el
movimiento de carga.

OPERAR
LENTAMENTE.
Frotar palma de manos.

14

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

R - 019

SEALES MANUALES PARA OPERACIONES CON GRUAS

BAJAR PLUMA Y
SUBIR CARGA.

GIRAR GRUA

Con el brazo extendido y

el pulgar apuntando hacia abajo, cierre y abra
los otros dedos durante
todo el tiempo que necesite el movimiento.

(Segn direccin deseada). Con el brazo extendido, el ndice indica la direccin del giro de la pluma.

BLOQUEAR TODO
EL SISTEMA DE LA
GRUA.

PARAR

Palmotear las manos frente al cuerpo.

(Incluye emergencia). Brazos

cruzados en alto.

DESPLAZAMIENTO
DE UNA ORUGA.
DESPLAZAMIENTO
DE AMBAS ORUGAS.

(Para gras de oruga). El

brazo con el puo en alto
indica el lado de la oruga
que no se mueve. El otro
brazo con la mano empuada girando verticalmente en movimientos circulares frente al cuerpo indica el avance o retroceso de la otra oruga.

(Para gras de oruga). Con

ambas manos empuadas
frente al cuerpo, hacer movimientos circulares verticales, indicando la direccin del
desplazamiento hacia adelante o atrs.

ACORTAR PLUMA
TELESCOPICA.

EXTENDER PLUMA
TELESCOPICA.

Ambas manos empuadas

frente al cuerpo con los
dedos pulgares apuntando
hacia adentro.

Ambas manos empuadas

frente al cuerpo con los
dedos pulgares apuntando
hacia afuera.

15

R - 019

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

TITULO II
OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

Captulo Primero
Medidas Generales de Seguridad en las
Operaciones con Gras Mviles
Artculo 53
Al subir a la gra mvil o al bajar de sta, el operador debe hacerlo sujeto con ambas manos y usando los
pasamanos o barras y escala.
Artculo 54
Para desplazarse por la gra, usar los pasamanos y sujetadores.
Artculo 55
El operador no debe intentar subir, bajar o saltar de una gra en movimiento.
Artculo 56
El volante de direccin, controles y pedales deben estar libres de grasa o barro.
Artculo 57
El operador de gra debe mantener la cabina limpia, vidrios y puerta en buen estado, el piso libre de aceite, grasa,
trapos, estrobos, tarros, tambores y de cualquier otro elemento que obstruya la correcta operacin.
Artculo 58
Se prohibe almacenar o guardar en la cabina, lquidos inflamables o combustibles (gasolina, petrleo u otra
sustancia peligrosa).
Artculo 59
En la cabina no se guardarn elementos innecesarios (segn Artculo 262 del Reglamento de Seguridad Minera).
Artculo 60
Herramientas, fusibles de repuesto y otros artculos necesarios deben ser guardados en cajas de herramientas
apropiadas. No deben permanecer diseminados en o alrededor de la cabina.
Artculo 61
Para limpieza usar solventes de seguridad, de bajo punto de inflamabilidad.
Artculo 62
El operador de gra debe mantener la planta de sus zapatos secas y libres de aceite, barro o grasa para operar los
pedales del equipo en forma correcta y segura.

16

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

R - 019

Artculo 63
Ninguna persona, excepto el operador de gra permanecer en la cabina mientras est trabajando, ni se permitir
pasajeros durante el transporte.
Artculo 64
Es obligatorio el uso del equipo de proteccin personal estndar por el operador de la gra: casco, zapatos y
anteojos de seguridad, protectores auditivos y respirador. Debe usar tenida de trabajo o buzo y chaleco reflectante.
Artculo 65
El operador de gra debe usar el cinturn de tres puntas instalado en el asiento de la gra.
Artculo 66
Antes de poner en marcha el equipo, el operador de gra debe:
a)

Asegurarse que no haya ninguna persona trabajando cerca o en la mquina.

b)

Accionar la seal de alarma sonora antes de mover el equipo y en cada movimiento de carga. Debe mantenerla sonando hasta que los trabajadores despejen el paso.

c)

Revisar previamente la zona de trabajo para detectar desniveles del suelo, espacio para mover y operar el
equipo, identificar riesgos de choque, presencia de lneas elctricas areas y subterrneas de alta y baja
tensin y otras condiciones inseguras.

Artculo 67
Se deber situar la gra bien nivelada y apoyada correctamente al piso. El equipo debe ubicarse en un terreno duro
y uniformemente nivelado (+/- 1%). Si el piso no cuenta con el requerimiento anterior, ste debe adecuarse con
medios estructurales suficientes para distribuir la carga sobre la superficie.
Artculo 68
Evitar las superficies suaves e inestables como arena y reas con grandes capas freticas (aguas acumuladas en
el subsuelo). Si una gra debe trabajar cerca de zanjas, stas deben apuntalarse para evitar derrumbes o deslizamientos, colocar trozos de madera bajo los gatos para nivelar y darle mayor superficie de apoyo.
Artculo 69
La gra debe ser posicionada de tal forma que cualquiera parte de la estructura est a 60 centmetros como mnimo
de cualquiera obstruccin, en la cual un trabajador puede quedar atrapado o sufrir lesiones. En caso de no ser
posible, la entrada al rea de operacin debe evitarse instalando barreras o protecciones adecuadas.
Artculo 70
Evitar que la gra trabaje en un terreno inclinado, ya que esta condicin produce una carga lateral severa en la pluma.
Artculo 71
Si existe alguna tarjeta de advertencia en los controles de encendido, el operador no debe cerrar el interruptor o
encender el motor, sino hasta que la tarjeta de advertencia sea retirada por la persona que previamente la coloc.

17

R - 019

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

Artculo 72
Antes de cerrar el interruptor o poner en marcha el motor, el operador debe fijarse que todos los controles estn en
la posicin OFF.

Captulo Segundo
Medidas de Seguridad antes del Izamiento
de Cargas con Gra Mvil
Artculo 73
Nunca exceder las capacidades mximas o los lmites de carga segura de trabajo en el izamiento de cargas. No
sobrecargar una gra.
Artculo 74
Determinar el peso de la carga antes de colocar el aparejo y comprobar con la tabla de capacidades. Las capacidades nominales para las gras se basan en la gra que est estacionaria y bien nivelada.
Artculo 75
Las capacidades mximas o lmites de carga segura de trabajo incluyen el peso del gancho, estrobos, poleas y
otros elementos de elevacin, por lo tanto, se debe restar el peso de todos estos elementos para obtener la carga
neta a levantar.
Artculo 76
Las capacidades mximas seguras de la gra estn basadas en cargas suspendidas libremente.
Artculo 77
Cuando la gra trabaje en condiciones desfavorables, como vientos fuertes en que la velocidad del viento supera las
condiciones normales, se debe reducir las capacidades mximas y las longitudes de pluma.
Artculo 78
No se debe trabajar fuera de los radios y longitudes de pluma indicados en las tablas de capacidades, por cuanto
existe el riesgo de volcamiento, incluso sin carga en el gancho, o si se sobrepasan las cargas indicadas en la tabla
en el lmite de volcamiento.
Artculo 79
Los paos o secciones telescpicas de pluma se deben extender por igual en todo momento. Las capacidades de
carga se basan en que las secciones de la pluma estn extendidas en forma uniforme.
Artculo 80
Trabajos con la gra sobre estabilizadores:
a)

En todas las configuraciones, el suelo debe estar estable y duro.

b)

La gra debe estar calzada horizontalmente.

18

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

R - 019

c)

La suspensin debe estar bloqueada, las barras de los estabilizadores deben estar totalmente extendidos
con los neumticos (ruedas) elevados, mediante la extensin de los cilindros de levante, sin que soporten el
peso de la gra antes de maniobrar con la pluma o elevar cargas.

d)

Respetar los ngulos limitando las zonas de trabajo sobre la parte delantera o trasera, y los ngulos lmites de
elevacin de la pluma, segn la configuracin de la pluma.

e)

No apoyar los estabilizadores cerca de hoyos, sobre roca o sobre terreno demasiado blando para evitar el
volcamiento de la gra.

Artculo 81
Trabajo con la gra sobre neumticos:
a)

Las presiones de inflado deben ser aquellas recomendadas por el fabricante.

b)

La suspensin debe estar bloqueada.

c)

Utilizar la pluma ms corta posible.

d)

El suelo debe ser duro, llano y horizontal.

e)

Respetar los ngulos de trabajo y configuraciones de pluma.

f)

Los desplazamientos con carga deben efectuarse a velocidad reducida hacia adelante, segn el eje longitudinal de la gra, con la pluma corta, estando la carga muy cerca del suelo.

Artculo 82
El viento y otros factores como el largo, ngulo de la pluma, tamao, peso de la carga, etc., pueden afectar la
estabilidad y la estructura de la gra. Cuando la velocidad del viento alcanza a 32 k/h (20 millas por hora), se debe
reducir la carga nominal y el largo de la pluma. No levantar cargas si el viento significa y presenta riesgos de
incidentes (accidentes). Se respetar el procedimiento de trabajo en condiciones climticas con mal tiempo.
Artculo 83
La carga no debe golpear la pluma o anclajes de la gra.
Artculo 84
Cuando se efecten operaciones con gras mviles y hay muchas personas cercanas al lugar de operacin de la
gra, se debe levantar un cerco de cuerdas o cintas de seguridad para evitar que las personas tengan acceso al
radio de giro de las gra.
Artculo 85
No usar la estabilidad de la gra para determinar la capacidad de izamiento. Se debe usar el grfico de carga. Si hay
alguna indicacin de inclinacin, la gra est sobrecargada.
Artculo 86
La carga debe estar bien asegurada para evitar el movimiento o cada de material suelto.
Artculo 87
El cable de izamiento no debe envolverse o enrollarse alrededor de la carga. La carga debe estar unida al gancho
por medio de estrobos u otros accesorios de aparejo adecuados para la carga que va a ser izada.

19

R - 019

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

Artculo 88
Las eslingas se deben mantener lejos de llamas de oxicorte y operaciones de soldadura al arco.
Artculo 89
Se debe asegurar que las eslingas estn protegidas de bordes afilados al levantar cargas pesadas.
Artculo 90
La parte superior de la pluma debe estar directamente sobre la carga y el cable de izar en lnea con el centro de
gravedad de la carga. Mantener siempre la carga directamente bajo el punto de la pluma.
Artculo 91
Es necesario conocer el radio de la carga antes del izamiento (distancia horizontal entre el centro de rotacin de la
gra y el gancho de izar). Las capacidades asignadas a las gras dependen del peso de la carga y del radio de
operacin. Se debe operar siempre dentro de la capacidad de la gra.
Artculo 92
Evitar el balanceo de una carga suspendida porque sta aumenta el radio y carga de la gra, exponiendo a que sta
se incline hacia adelante o que cause la cada de la pluma.
Artculo 93
Se debe asegurar que la carga est bien estrobada, asegurada y correctamente balanceada en la eslinga para izar
la carga antes del levante, mantenindola cerca del suelo.
Artculo 94
El personal de estrobadores debe usar el equipo de proteccin personal estndar asignado y establecido en el
rea.
Artculo 95
Antes del izamiento de una carga, el operador de gra debe asegurarse que todo el personal est alejado de sta.
El personal no debe cruzar o ubicarse bajo la carga suspendida.
Artculo 96
Antes de izar una carga, el operador de gra debe observar las siguientes medidas de seguridad y prevencin de
riesgos:
a)

La eslinga de izar no debe estar retorcida o daada, con cocas o ensortijamientos.

b)

Las lneas o ramales de las eslingas no deben estar torcidas.

c)

El gancho debe ser llevado a su ubicacin por sobre la carga, evitando el balanceo.

d)

Si hubiera un cable suelto, se debe determinar si est asentado apropiadamente en el tambor y en las poleas.

Artculo 97
No usar accesorios de levante en condiciones inseguras o subestndares como eslingas defectuosas, ganchos
estirados o distendidos, trizados o torcidos, grapas sueltas en los cables y otros accesorios en malas condiciones.

20

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

R - 019

Artculo 98
Eleccin de Eslingas
a)

En funcin del peso de la carga:

b)

No utilizar eslingas demasiado dbiles para la carga a elevar.

Mirar la tabla de eslingas y verificar las capacidades de carga.

Longitud de las eslingas:

Elegir eslingas lo suficientemente largas para que el ngulo formado entre ramales no sobrepase
un ngulo recto (90 grados).

Hacer lo posible para reducir este ngulo al mximo.

Para las cargas largas usar un eje transversal adecuado.

Artculo 99
Al montar una gra en el lugar donde se van a hacer los izamientos, antes de levantar una carga, considerar el peso
de la carga a izar, usar los estabilizadores hidrulicos extendidos totalmente, bajar los gatos y levantar las ruedas del
suelo.
Las ruedas (neumticos) deben estar separadas del suelo de tal modo que la gra sea sostenida por los
estabilizadores y evitar que los neumticos soporten la carga.
Artculo 100
Los gatos de los estabilizadores deben ser ubicados en superficies firmes y niveladas que soporten la carga. Los
hoyos, rocas y el suelo blando debe evitarse para prevenir los riesgos de volcamiento de la gra, o que los gatos
sufran daos.
Artculo 101
Si se utilizan bases especiales como bloques de madera para soportar los estabilizadores en terrenos desnivelados o en condiciones subestndares, las bases deben ser fuertes para evitar que revienten, no deben ser defectuosas y deben ser lo suficientemente extensas, para evitar que se desestabilicen y caigan al estar bajo carga.

Captulo Tercero
Medidas de Seguridad en el Manejo de Cargas
con Gras Mviles

Izamiento de Cargas
Artculo 102
Evitar las aceleraciones y desaceleraciones repentinas de la carga en movimiento. Evitar los enganches repentinos, oscilaciones de la carga y detenciones bruscas. Levantar y bajar la carga suave y lentamente.

21

R - 019

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

Artculo 103
El operador debe prever que la carga no tope con algn elemento o pueda ser atrapada por una estructura cuando
se est izando. Evitar golpear las estructuras o edificios cercanos con la pluma.
Artculo 104
Usar la pluma lo ms corta posible. Usar slo la pluma necesaria.
Artculo 105
Cuando la carga es girada con la tornamesa, se debe mantener lo ms cerca posible, tanto de la gra como del
suelo.
Artculo 106
Evitar el arrastre de las eslingas debajo de las cargas.
Artculo 107
El operador evitar pasar la carga sobre las personas.
Artculo 108
Evitar los enganches repentinos, oscilaciones, detenciones bruscas para evitar el aumento del esfuerzo en la
pluma. Esto es principalmente importante en las gras que tienen plumas largas y delgadas y donde el viento fuerte
o los movimientos repentinos pueden exponerla a una inestabilidad o falla estructural, debido a las cargas laterales.
Artculo 109
Se debe evitar la detencin repentina de la carga usando bruscamente los frenos de izamiento, para evitar fallas en
el cable de izamiento, suspensores de la pluma o algn otro componente.
Artculo 110
Las cargas que ofrezcan resistencia al viento o sean de longitudes mayores, deben ser guiadas, evitando que
oscilen o giren en su traslado, amarrndoles cables de estiba para tal efecto. Los cables de estiba nunca deben
enrollarse al cuerpo o en las muecas del estibador. Hacer slo levantes verticales.
Artculo 111
La carga debe estar directamente debajo del punto de la pluma en el izamiento de la carga, para evitar que la carga
gire fuera de control y cargar lateralmente la pluma haciendo que la gra se incline y caiga.
Artculo 112
El operador de la gra debe mantener al personal alejado del rea de izamiento y giro de cargas. Ninguna persona
debe trabajar bajo una carga suspendida durante el izado, giro o traslado de cargas.
Artculo 113
No arrastrar cargas con la pluma. Las plumas y los sistemas de giro no estn diseados para tirar lateralmente y
pueden tener daos si se someten a este tipo de trabajos. Estos elementos estn diseados slo para levantar
cargas suspendidas libremente.

22

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

R - 019

Artculo 114
El operador debe evitar retroceder alejndose de la carga porque esto hace aumentar el radio y hace que la gra se
incline hacia adelante.
Artculo 115
No izar cargas con un slo ramal de una eslinga hasta que los dems ramales sean asegurados. No izar cargas
con eslingas colgando sin asegurar. Nunca enrollar una eslinga (cable) alrededor de ganchos.
Artculo 116
No izar dos o ms cargas separadas en un slo levante, aunque la carga combinada est dentro de la capacidad de
la gra.
Artculo 117
Girar la pluma lentamente para evitar que la carga golpee la pluma o los soportes.
Artculo 118
Mantener el mximo de distancia entre el gancho y las poleas de la pluma.
Artculo 119
No operar con una pluma a un ngulo mayor del indicado en el grfico o tabla de capacidades para evitar el riesgo
de que, en caso de soltarse la carga, puede tirar la pluma hacia y sobre la cabina.
Artculo 120
El operador de gra debe mantener su atencin en las personas que se encuentren trabajando en niveles elevados.
Debe tener el cuidado de mantenerse alejado de ellos con cargas al girar o bajar cargas.
Artculo 121
Ninguna persona se podr subir a una carga que est siendo izada o para ser transportada sobre ella. El operador
no debe izar y/o transportar trabajadores con la carga, ni personas colgadas del gancho. Se prohibe el transporte de
personas sobre la pluma de la gra.
Artculo 122
El operador de gra no debe abandonar su posicin en los controles mientras la carga est suspendida.
Artculo 123
Al poner las cargas en el suelo, stas deben ser bloqueadas correctamente antes de ser desenganchadas.
Artculo 124
Al retroceder una gra, el operador debe activar la alarma de retroceso, asegurndose previamente que no hay
personas detrs de la gra. El operador debe recurrir a un sealero cuando no tenga una visin clara detrs de la
gra.
Artculo 125
El operador durante el manejo de la carga debe seguir con la vista atentamente el movimiento de la carga.

23

R - 019

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

Captulo Cuarto
Medidas de Seguridad en el Izamiento
de Cargas con Gras Mltiples
Artculo 126
La lnea de mando (supervisin) asignada, debe analizar y evaluar los riesgos asociados a la operacin e instruir a
todo el personal involucrado, para un posicionamiento correcto de las gras, el aparejo de la carga y los movimientos que se deben realizar.
Artculo 127
El sealero y los operadores de gra, deben conocer exactamente cules son los movimientos que tienen que hacer
antes que comience el izamiento. Las gras deben estar coordinadas y operar como una sola unidad.
Artculo 128
El sealero y los operadores de las gras deben estar debidamente comunicados cuando comience el izamiento
mediante el uso de radios. Se deben tomar las siguientes medidas:
a)

Usar slo el mejor equipo de aparejo y gras.

b)

Todos los movimientos deben ser lentos y cuidadosos.

c)

Alinear la lnea y velocidad de oscilacin en todas las gras.

d)

No aplicar los embragues o frenos repentinamente.

Captulo Quinto
Medidas de Seguridad en el Trnsito de Gras Mviles
Artculo 129
Al transitar una gra:
a)

Debe transitar con las luces y baliza encendidas.

b)

La pluma debe ser ubicada y llevada en lnea con direccin de avance o movimiento de la gra.

c)

El gancho y bloque debe ser asegurado para que no oscile libremente.

d)

Las barras del sistema estabilizador de la gra deben estar recogidas y aseguradas.

Artculo 130
El operador de gra debe observar y verificar la altura de tneles, pasos bajo nivel, lneas elctricas areas o
cualquiera obstruccin respecto al desplazamiento del vehculo.
Artculo 131
El operador de gra no debe conducir por una rea congestionada o donde haya personas, sin que un sealero lo
gue.

24

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

R - 019

Captulo Sexto
Medidas de Seguridad en el Uso de Canastillo Suspendido
con Gra Mvil para Izaje de Personal
Artculo 132
El empleo de canastillo suspendido con gra mvil ser realizado slo en caso justificado, cuando no sea posible
realizar la operacin con otro tipo de equipo.
Artculo 133
Antes de realizar cualquier trabajo que involucre el uso de canastillo con gra mvil, la supervisin responsable de
la maniobra debe obtener de la respectiva Subgerencia donde se efecte el trabajo, el permiso para el empleo de
canastillo con gra. Se debe llevar un registro de los trabajos realizados.
Artculo 134
Todas las operaciones que se efecten en la Divisin Chuquicamata y que involucren el empleo de canastillo para
el izaje de personal (izado y suspendido con gra), deben cumplir con la Norma Estndar Operacional Interna
NEO 39, de la Divisin, Norma/Estndar de Uso de Canastillo Suspendido con Gra en la Divisin Chuquicamata y
los procedimientos establecidos para el uso de canastillo con gra.
Artculo 135
El canastillo slo debe ser usado para el izaje de personal y sus herramientas y no para el traslado de materiales.

TITULO III
ELECTRICIDAD

Captulo Primero
Medidas de Seguridad en la Operacin de Gras Mviles
en Lugares Cercanos a Lneas Elctricas de Alta Tensin
Artculo 136
De acuerdo con el Reglamento de Seguridad Minera, en el Artculo 262, letras e) y f):
e)

establece como obligatorio preparar y someterse a un procedimiento escrito cuando se precise trabajar con la
gra en lugares cercanos a lneas elctricas de alta tensin. En este procedimiento se debe incluir la
desenergizacin de las lneas si fuese necesario, la responsabilidad del supervisor que est presente y
cualquiera otra medida que favorezca la seguridad del operador de gra mvil y de las personas e instalaciones ubicadas alrededor de la gra; y

f)

que, de preferencia, la gra posea un equipo detector de energa elctrica y que detecte su presencia al
operador y la desenergice en caso extremo.

Artculo 137
Las operaciones de gras mviles cerca de lneas elctricas areas de alta tensin energizadas, deben cumplir con
la Norma Interna NEO 14, de la Divisin Chuquicamata. La Norma Estndar Operacional NEO 14, define y establece

25

R - 019

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

los estndares de seguridad que se deben cumplir para prevenir contactos accidentales de gras mviles con
lneas de alta tensin energizadas en los recintos de la Divisin, durante la operacin o trnsito de gras mviles.
Adems, se debe cumplir el procedimiento vigente para trabajos con gras en lugares cercanos a lneas elctricas
de alta tensin, en los recintos industriales de la Divisin Chuquicamata.
Artculo 138
Excepto donde las lneas elctricas de distribucin y transmisin hayan sido desenergizadas y visiblemente conectadas a tierra en el punto de trabajo, o donde se hayan instalado barreras aislantes que no sean parte o agregado
de la gra, con el propsito de impedir el contacto fsico con las lneas; al estar las gras en las proximidades, sobre
o debajo de lneas elctricas, deben ser operadas de acuerdo a los siguientes estndares de seguridad:
a)

Para lneas de 50 KV (50.000 voltios) o menos, la distancia mnima entre las lneas y cualquier parte de la gra,
debe ser de 3 metros.

b)

Para lneas de ms de 50 KV (50.000 voltios), la distancia mnima entre stas y cualquiera parte de la gra o
carga, debe ser de 3 metros, ms 10 mm por cada 1 KV sobre los 50 KV. Nunca menos de 3 metros.

c)

Con gras en trnsito, con la pluma abajo y sin carga, la distancia mnima por debajo ser:

1,22 metros para voltajes menores de 50 KV.

3,00 metros hasta 345 KV, y
4,88 metros hasta 750 KV.

Artculo 139
Las gras en general deben estar conectadas a tierra a travs de su estructura, cada vez que en su radio de accin
interfiera con lneas elctricas.
Artculo 140
En las gras como dispositivos o sistemas de seguridad se pueden usar pantallas protectoras para la pluma,
uniones aislantes o dispositivos de alarma por proximidad, pero el uso de estos dispositivos no variar los requerimientos de los artculos anteriores.
Artculo 141
Antes del comienzo de las operaciones cerca de lneas elctricas, la persona responsable del trabajo solicitar a la
Superintendencia de Servicios Elctricos de la Subgerencia Suministros, su asesora y autorizacin de acuerdo al
procedimiento establecido para ejecutar trabajos en lneas de alta tensin con gras mviles.
Artculo 142
Cualquier cable elctrico en altura ser considerado una lnea energizada, hasta que una persona responsable de
la lnea de mando, de la Superintendencia de Servicios Elctricos, indique que no lo est.
Artculo 143
Se prohibe mover cualquier tipo de gra, lnea de carga y/o carga alrededor de cada lnea de energa energizada, a
menos que la lnea haya sido desenergizada o aislada.
Artculo 144
Si es posible, se delimitar el rea de operacin de la gra con un cerco de sealizacin o cintas de seguridad, para
evitar el acceso de personas dentro de su radio de accin. En caso contrario, se considerarn sealeros o letreros
de advertencia para indicar el peligro elctrico.

26

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

R - 019

TITULO IV
OPERACIONES DE MANTENCION Y REPARACION
DE GRUAS MOVILES

Captulo Primero
Medidas de Seguridad en las Operaciones de
Mantencin y Reparacin
Artculo 145
En cualquier trabajo que involucre operaciones de mantenimiento, reparacin u otras, el personal encargado debe
hacer cumplir el procedimiento de bloqueo establecido en el rea, con candado y tarjeta de advertencia.
Artculo 146
Los trabajos de mantencin o reparacin de gras podrn ser ejecutados con la gra sin carga y slo cuando sta
haya sido desconectada, asegurada y bloqueada. El control de energas peligrosas en la intervencin de equipos
est regulado por el Reglamento Interno Especfico de Minera R-008 - Control de fuentes de Energas Peligrosas
con sistemas de Bloqueo con Candado y Tarjetas de Advertencia y Norma Interna NEO 4.

TITULO V
INSPECCION DE GRUAS MOVILES

Captulo Primero
Inspecciones
Artculo 147
Todas las gras mviles en servicio en la Divisin Chuquicamata debern ser sometidas a inspecciones, para
verificar sus condiciones de funcionamiento operacional.
Artculo 148
Se debe mantener un registro de las inspecciones que se realicen en las gras, junto con su historial de servicio.
Este registro lo debe llevar el personal de mantencin elctrico y mecnico de gras.
Artculo 149
Se debe elaborar informes de inspeccin de gras, fechadas y firmadas, inspecciones mensuales en temes
crticos como frenos, ganchos y cables de eslingas.
Se debe llevar registros de las inspecciones, los que deben mantenerse disponibles para ser auditados.

27

R - 019

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

Captulo Segundo
Inspecciones Frecuentes (Diarias)
Artculo 150
El operador de la gra, todos los das antes del inicio de las operaciones, debe realizar una revisin e inspeccin de
las condiciones de funcionamiento de su gra, informando de inmediato cualquier falla detectada al supervisor a
cargo. El operador debe anotar la inspeccin en el Libro de Inspecciones o el sistema de registro establecido en el
rea. La necesidad de defectos o reparaciones debe quedar anotado en el Registro.
Artculo 151
Cualquiera deficiencia, condicin insegura o subestndar, debe ser examinada y la supervisin har una evaluacin
de si constituye riesgos para la seguridad de las personas y/o del equipo.
Artculo 152
Los siguientes temes o elementos de la gra deben ser inspeccionados:
a)

Todos los mecanismos de control, por desajustes que interfieran con la operacin correcta del equipo.

b)

Todos los mecanismos de control, por excesivo desgaste de sus componentes.

c)

Todos los dispositivos de seguridad (alarma de retroceso, baliza, espejos retrovisores, extintor de incendio,
escala de acceso, bocina, etc.).

d)

Aparatos elctricos, por signos de mal funcionamiento o excesivo deterioro, suciedad y acumulacin de
humedad.

e)

Deterioro o fugas en los sistemas de aire o hidrulicos.

f)

Ganchos con deformaciones o fracturas, que tengan ms de un 15% de exceso de abertura de garganta o ms
de 10 grados de torcedura desde el plano del gancho no doblado, deben ser descartados y, en general, por
defectos y condiciones subestndares de los accesorios de manejo de cargas en general.

Captulo Tercero
Inspecciones Peridicas (Mensuales o Trimestrales)
Artculo 153
Se debe realizar una inspeccin completa mensual de la gra y/o de acuerdo con las recomendaciones del fabricante, dependiendo de la actividad de la gra, severidad del servicio y condiciones del ambiente de trabajo.
Artculo 154
Cualquier deficiencia, falla, desgaste, condicin insegura o subestndar que se detecte, debe ser examinada. La
supervisin responsable debe determinar si constituye riesgos para la seguridad de las personas y/o el equipo.
Estas inspecciones incluirn los requerimientos considerados en las inspecciones frecuentes y, adems, los
temes siguientes.
a)

Partes deformadas, fracturadas o corrodas en la estructura de la gra y pluma.

28

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

R - 019

b)

Pernos o remaches sueltos.

c)

Partes como pasadores, rodamientos, ejes, engranajes, rodillos y dispositivos de fijacin desgastados,
quebrados o deformados.

d)

Poleas o tambores fracturados o desgastados.

e)

Desgaste excesivo en partes como forros, retenes y seguros de los sistemas de freno y embrague.

f)

Indicadores de carga, ngulo de la pluma u otros, por sobre su mximo rango, para cualquier inexactitud o
error significativo.

g)

Unidades de fuerza a gasolina, diesel, elctrica u otra, por no estar de acuerdo con los requerimientos de
seguridad.

h)

Excesivo desgaste en los piones de las cadenas y excesivo alargamiento de cadena.

i)

Ganchos. Debe efectuarse anualmente una inspeccin con partcula magntica u otra apropiada para descubrir fracturas.

j)

Direccin, frenos y dispositivos de traba, por mal funcionamiento.

k)

Neumticos excesivamente desgastados o daados.

Captulo Cuarto
Ajustes y Reparaciones
Artculo 155
a)

Cualquier condicin insegura o subestndar detectada por los requerimientos de inspeccin, debe ser corregida antes de que se reanuden las operaciones de la gra. Los ajustes y reparaciones deben ser hechos slo
por el personal designado.

b)

Los ajustes deben ser mantenidos para asegurar el correcto funcionamiento de los componentes. Los
siguientes son ejemplos:

c)

1.

Todos los mecanismos funcionales de operacin.

2.

Dispositivos de seguridad.

3.

Sistema de control.

4.

Conjunto motriz.

Las reparaciones deben ser hechas prontamente, ya que sto es necesario para la operacin segura. Los
siguientes son ejemplos:
1.

Todas las partes crticas de los mecanismos funcionales de operacin que estn agrietadas, rotas,
corrodas, torcidas o excesivamente desgastadas.

2.

Todas las partes crticas de la estructura de la gra que estn agrietadas, torcidas, rotas o excesivamente corrodas.

29

R - 019

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

Captulo Quinto
Inspeccin del Cable, Reemplazo y Mantenimiento
Captulo 156
a)

Todos los cables rodantes en servicio continuo, deben ser visualmente inspeccionados una vez en cada da o
turno de trabajo. Una vez al mes, como mnimo, debe hacerse una acabada inspeccin de todos los cables en
uso y debe mantenerse en los archivos y fcilmente asequible, un reporte fechado, escrito y firmado, de las
condiciones de los cables.
Todas las inspecciones deben ser realizadas por una persona designada o autorizada. Cualquier deterioro
que de por resultado una apreciable prdida de la resistencia original, tales como los descritos ms abajo
debe ser cuidadosamente anotado y debe decidirse o determinarse si el uso del cable constituye un riesgo:
1.

Reduccin del dimetro del cable bajo el nominal, debido a prdida de soporte del alma, corrosin
interna o externa o desgaste de los alambres exteriores.

2.

Un nmero de alambres exteriores rotos y el grado de distribucin, de la concentracin de tales alambres rotos.

3.

Alambres exteriores desgastados.

4.

Alambres corrodos o rotos en las uniones o conexiones de los extremos (zoquetes, manguitos, grampas
o abrazaderas).

5.

Uniones o conexiones de los extremos corrodos, quebrados, torcidos o impropiamente aplicados.

6.

Severas cocas, aplastamientos, cortaduras o destorcidos de los torones.

b)

Pueden presentarse severos desgastes y/o rotura de alambres en secciones en contacto con poleas
compensadoras u otras poleas o asientos, donde el desplazamiento del cable sea limitado. Debe tenerse
especial cuidado en inspeccionar los cables en estos lugares.

c)

Todo cable que haya estado inactivo por un perodo de un mes o ms debido a detencin de una gra en la cual
est instalado, debe ser cuidadosamente inspeccionado antes de ponerlo nuevamente en servicio. Esta
inspeccin debe ser para todo tipo de deterioro y debe ser hecha por una persona designada o autorizada,
cuya aprobacin debe ser requerida, para el uso posterior del cable. Debe archivarse un informe escrito y
fechado de la condicin del cable.

d)

Debe tenerse especial cuidado en la inspeccin de cables que no corren.

Captulo Sexto
Reemplazo de Cables
Artculo 157
Condiciones subestndares que consideran su reemplazo:
a)

Condiciones tales como las siguientes deben ser suficiente razn para cuestionar la seguridad del cable y
considerar su reemplazo:

30

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

1.

En cables que corren. Seis alambres rotos en un lay de cable, pero distribuidos en varios torones o tres
alambres rotos en un solo torn en un lay.

2.

Desgaste de un tercio del dimetro original de los alambres exteriores individuales.

3.

Cocas, aplastamientos, nidos de pjaros, o cualquier otro dao que cause distorsin a la estructura del
cable.

4.

Evidencia de cualquier dao por calor, cualquiera sea la causa.

5.

Reducciones en el dimetro nominal, mayores de:

6.

b)

R - 019

3/64 para dimetro hasta 3/4 inclusive, o lo indicado por el fabricante.

1/16 para dimetro de 7/8 a 1/8 ambos inclusive, o lo indicado por el fabricante.
3/32 para dimetro de 1 1/4 a 1 1/2 ambos inclusive, o lo indicado por el fabricante.

En cables estticos. Ms de dos alambres rotos en secciones de un lay, ms all de las uniones o
conexiones de los extremos o ms de un alambre roto en dichas uniones o conexiones.

Para establecer antecedentes como base para juzgar el momento adecuado para el reemplazo, debe mantenerse un programa continuo de inspecciones.

31

R - 019

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

PAGINA EN BLANCO

32

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

R - 019

CERTIFICADO

Certifico que recib de parte de CODELCO-Chile, Divisin Chuquicamata, el

Reglamento Interno Especfico de Minera R-019 - Medidas de Seguridad en
Operaciones con Gras Mviles.
Prometo leer y aprender el contenido de este Reglamento, comprometindome a respetar estas disposiciones en mis labores diarias.
Nombre :

..........................................................................................................

Cargo

..........................................................................................................

Area de Trabajo: ...................................................................................................

Archivo :

.........................................

R.U.T.

.........................................

Firma

.........................................

Fecha

.........................................

Entregado por: .....................................................................................................

Cargo

..........................................................................................................

Fecha

.........................................

Firma

.........................................

Copia para Trabajador.

33

R - 019

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

PAGINA EN BLANCO

34

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN OPERACIONES CON GRUAS MOVILES

R - 019

CERTIFICADO

Certifico que recib de parte de CODELCO-Chile, Divisin Chuquicamata, el

Reglamento Interno Especfico de Minera R-019 - Medidas de Seguridad en
Operaciones con Gras Mviles.

cortar

Prometo leer y aprender el contenido de este Reglamento, comprometindome a respetar estas disposiciones en mis labores diarias.
Nombre :

..........................................................................................................

Cargo

..........................................................................................................

Area de Trabajo: ...................................................................................................

Archivo :

.........................................

R.U.T.

.........................................

Firma

.........................................

Fecha

.........................................

Entregado por: .....................................................................................................

Cargo

..........................................................................................................

Fecha

.........................................

Firma

.........................................

Copia para Carpeta de Antecedentes del Trabajador.

35