CARING FOR

PREGNANT WOMEN
AND UNBORN
CHILDREN IN IRELAND
IN THE LIGHT OF THE
ABC CASE

A RESPONSE TO THE
EXPERT GROUP REPORT
DUBLIN DECEMBER 2012

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

'
*>AEF6;5G'AH'(I@FEH'J'3FK5'
()!*+#',-+.!/0#123!
"#$%&'!4!
!
5556718&%.1'9%&736+2:!
5556;2+%&736&3!
555671<3$++=6<+8>718&%.?&,13!
71'9%@&+%6&3!
!
"3<38$32!(A4(!
!

$41%'D'LCCMLN'CO'D'
'
B!C%%!2&:D,E!23E32?396'

,'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

,"13+')('!)%,+%,4'
F',2+9#<,&+'!>!GH3<#,&?3!/#8812.!

I!

)!

MD3!N!K1E3!1'9!/#&<&93!!

)!

K+'E,&,#,&+'1%!O15!K+'E&9321,&+'E!

4A!

L!

P2+Q3'!G8$2.+E!

4A!

L!

MD3!CRK!K1E3! !

44!

F23%1'9SE!T$%&:1,&+'E!U'932!F',32'1,&+'1%!O15!!

4V!

L!

4)!

!
J&E,+2&<1%!K+',3H,!
L!

!
F',32'1,&+'1%!O15!1'9!C$+2,&+'!

!
*39&<1%!K123!+7!W23:'1',!X+83'!

(Y!

L!

K1'<32!&'!W23:'1'<.! !

IA!

L!

K129&1<!K+'9&,&+'E!

IZ!

I)!

I\!

ZA!

C!K+8;1EE&+'1,3!]3E;+'E3!,+!P+3,1%!C$'+281%&,.!

ZA!

C9?32E3!G773<,E!+7!C$+2,&+'!+'!X+83'!

Z4!

Z(!

ZZ!

C;;3'9&H!F^!MD3!"37&'&,&+'!+7!_C$+2,&+'`!

ZV!

C;;3'9&H!FF^!MD3!W2&'<&;%3!+7!"+#$%3!G773<,!

Za!

C;;3'9&H!FFF^!M328E!+7!]37323'<3!+7!,D3!GH;32,!b2+#;!!

V4!

C;;3'9&H!Fc^!MD3!]3;+2,!+7!,D3!GH;32,!b2+#;!+'!C$+2,&+'!

V(!

C;;3'9&H!c^!"#$%&'!"3<%121,&+'!+'!*1,32'1%!J31%,D<123!

VI!

C;;3'9&H!cF^!F',32'1,&+'1%!O15!

VZ!

/3%3<,!R&$%&+:21;D.!

Va!

!
C$+2,&+'!1'9!*3',1%!J31%,D!
L!

C$+2,&+'[!W23:'1'<.!1'9!/#&<&93!

!
W23:'1'<.!]3E#%,&':!72+8!]1;3!

!
F2&ED!X+83'!/33=&':!C$+2,&+'E!C$2+19!
!
K+'<%#E&+'!

-'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

$%,#)/0!,$)%'P'+Q+!0,$R+'40.."#S'
!

F23%1'9!D1E!1!9&E,&':#&ED39!23<+29!&'!;2+,3<,&':!,D3!2&:D,!,+!%&73!+7!
#'$+2'!D#81'!$3&':E!1'9!;2+?&9&':!5+2%9!<%1EE!839&<1%!<123!,+!
;23:'1',!5+83'!

MD3!?1E,!81-+2&,.!+7!F2&ED!;3+;%3!5&ED!,+!E33!#'$+2'!D#81'!%&73!
;2+,3<,39!

W2+?&939!,D3.!123!231EE#239!,D1,!,D&E!5&%%!'+,!D1?3!1!93%3,32&+#E!3773<,!+'!
,D3!839&<1%!<123!;2+?&939!,+!;23:'1',!5+83'[!1%%!$#,!1!,&'.!8&'+2&,.!
d5D+!71?+#2[!7+2!&93+%+:&<1%!231E+'E[!,D3!1?1&%1$&%&,.!+7!1$+2,&+'!+'!
9381'9e!123!<+',3',!,+!E33!1!<+8;23D3'E&?3!;2+D&$&,&+'!+'!1$+2,&+'!&'!
F23%1'9!

MD3!G#2+;31'!K+#2,!+7!J#81'!]&:D,E[!&'!,D3!<1E3!+7!C[R[!1'9!K!!6!F23%1'9!
&'!(A4A[!9&9!'+,!230#&23!F23%1'9!,+!%3:1%&E3!1$+2,&+'!

MD3!K+#2,!23<+:'&E39!,D3!2&:D,!+7!,D3!F2&ED!;3+;%3!,+!93,328&'3!7+2!,D38E3%?3E!,D3!
3H,3',!,+!5D&<D!,D3.!5&ED!,+!;2+,3<,!,D3!#'$+2'6!F,!9&9[!D+53?32[!7&'9!,D1,!,D3!
<#223',!F2&ED!E&,#1,&+'!&E!#'<%3126!F,!230#&239!,D3!:+?32'83',!,+!;#,!&'!;%1<3!
;2+<39#23E!,D1,!123!_3773<,&?3!1'9!1<<3EE&$%3`6!!F,!8193!'+!E,&;#%1,&+'!1E!,+!5D1,!,D3!
%3:1%!E,1,#E!+7!,D+E3!;2+<39#23E!ED+#%9!$36!

F'!4aYI!,D3!F2&ED!;3+;%3!?+,39!,+!183'9!,D3!K+'E,&,#,&+'!,+!;2+?&93!
3H;%&<&,!;2+,3<,&+'!7+2!,D3!#'$+2'6!CE!,D3!GKJ]!1<='+5%39:39[!,D323!&E!
'+!231E+'!,+!$3%&3?3!,D1,!,D3!5&ED3E!+7!,D3!F2&ED!;3+;%3!&'!,D&E!23:129!
D1?3!E&:'&7&<1',%.!<D1':39!E&'<3!,D3'!

F'!,D3!N!K1E3!&'!4aa([!,D3!/#;2383!K+#2,[!5&,D+#,!D312&':!1'.!839&<1%!
3?&93'<3[!;32?32,39!,D3!831'&':!+7!C2,&<%3!ZA6I6I!d,D3!;2+L%&73!
183'983',e!,+!1%%+5!1$+2,&+'!5D323!,D3!8+,D32!1%%3:3E!ED3!&E!E#&<&91%[!
1'9!,D512,39!,D3!<%312!&',3',&+'!+7!,D3!W3+;%3!&'!19+;,&':!,D3!
183'983',!

MD3!N!K1E3!&8;+E39!'+!,&83!%&8&,E[!1'9!&7!%3:&E%1,39!7+2!5+#%9!3773<,&?3%.!
1%%+5!1$+2,&+'!+'!9381'9!

MD3! b+?32'83',! D1E! '+! 938+<21,&<! 81'91,3! ,+! &',2+9#<3! 1$+2,&+'! &'!
F23%1'9!1:1&'E,!,D3!5&ED3E!+7!,D3!F2&ED!W3+;%3!

C! 93<&E&+'! +7! E#<D! 81:'&,#93! ED+#%9! $3! 23732239! ,+! ,D3! W3+;%3! &'! 1!
237323'9#8[!&'!5D&<D!,D3.!ED+#%9!D1?3!1!<%312!+;,&+'!,+!;2+D&$&,!9&23<,!
;2+<#239!1$+2,&+'!d5D&%3!E173:#129&':!<#223',!839&<1%!;21<,&<3e4!

Bunreacht na hEireann guarantees the right of the People to be consulted on major issues:
All powers of government, legislative, executive and judicial, derive, under God, from the
people, whose right it is to designate the rulers of the State and, in final appeal, to decide all

.'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

GH&E,&':!839&<1%!;21<,&<3!&'!F2&ED!D+E;&,1%E!3'E#23E!,D1,!;23:'1',!5+83'!
23<3&?3!,D3!839&<1%!<123!,D3.!'339!

f3<3EE12.! 839&<1%! &',32?3',&+'E! 5D&<D! 81.[! 1E! 1! 7+23E331$%3! $#,!

#'&',3'939!E&93!3773<,[!23E#%,!&'!,D3!931,D!+7!,D3!#'$+2'[!123!'+,!1773<,39!
$.!,D3!;2+D&$&,&+'!+7!9&23<,!1$+2,&+'!

W23:'1',! 5+83'! 123! %3EE! %&=3%.! ,D1'! +,D325&E3! <+8;121$%3! '+'L

;23:'1',! 5+83'! ,+! <+88&,! E#&<&93g;23:'1'<.! D1E! 1! ;2+,3<,&?3! 3773<,!
1:1&'E,!E#&<&93!

C! :2+5&':! $+9.! +7! E<&3',&7&<! 23E312<D! 938+'E,21,3E! ,D1,! 81'.! 5+83'!

5D+!#'932:+!1$+2,&+'!E#7732!1!21':3!+7!;E.<D&1,2&<!;2+$%38E!1E!1!23E#%,!

]1;3! &E! 1'! 1;;1%%&':! <2&83[! $#,! &,! 9+3E! '+,! -#E,&7.! 1$+2,&+'6! MD3! 21;&E,!
ED+#%9! $3! ;#'&ED39! ,+! ,D3! 7#%%! 3H,3',! +7! ,D3! %15[! 1'9! ,D3! ?&<,&8! ED+#%9!
23<3&?3! 3?32.! E#;;+2,! ,D1,! E+<&3,.! <1'! +77326! h&%%&':! 1'! &''+<3',! <D&%9!
8323%.!199E!1'+,D32!%1.32!+7!&'-#E,&<3!1'9!3H;+E3E!,D3!21;3!?&<,&8!,+!,D3!
D128E!1EE+<&1,39!5&,D!1$+2,&+'!

*1'.! 5+83'! 5D+! $3<+83! ;23:'1',! 1E! 1! 23E#%,! +7! 21;3! &'! -#2&E9&<,&+'E!
5D323!1$+2,&+'!&E!7233%.!1?1&%1$%3!<D++E3!,+!<+',&'#3!5&,D!,D3!;23:'1'<.6!
/+83! :&?3! ,D3! <D&%9! #;! 7+2! 19+;,&+'[! +,D32E! <D++E3! ,+! 21&E3! ,D3! <D&%9!
,D38E3%?3E!

W32&'1,1%! D+E;&<3! <123! ED+#%9! $3! 8193! 1?1&%1$%3! 7+2! 718&%&3E! 5D+E3!
#'$+2'!$1$.!&E!9&1:'+E39!5&,D!1!<+'9&,&+'!%&=3%.!,+!<1#E3!931,D!ED+2,%.!
17,32!$&2,D!

G?32.! .312[! 7+2! ,D3! ;1E,! ,3'! .312E[! ,D3! '#8$32! +7! F2&ED! 5+83'! D1?&':!
1$+2,&+'E!&'!R2&,1&'!D1E!93<%&'39!

T77&<&1%!R2&,&ED!E,1,&E,&<E!&'9&<1,3!,D1,!,D3!?1E,!81-+2&,.!+7!,D3E3!1$+2,&+'E!
123!7+2!_E+<&1%`!231E+'E6!MD323!&E!'+!3?&93'<3!,D1,!1'.!123!;327+2839!+'!
839&<1%!:2+#'9E!

G?32.!377+2,!ED+#%9!$3!8193!,+!3'E#23!,D1,!'+!5+81'!23E+2,E!,+!1$+2,&+'!
$3<1#E3!ED3!733%E!ED3!D1E!'+!<D+&<3[!1'9!&'&,&1,&?3E!,+!239#<3!,D3!'#8$32!
+7!F2&ED!5+83'!E33=&':!1$+2,&+'!1$2+19!ED+#%9!<+',&'#3!

0#3E,&+'E!+7!'1,&+'1%!;+%&<.[!1<<+29&':!,+!,D3!230#&2383',E!+7!,D3!<+88+'!:++96`!
dC2,&<%3!)64e6!

/'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

2$4,)#$!"3'!)%,+Q,'
/3<,&+'E! VY! 1'9! Va! +7! ,D3! T773'<3E! C:1&'E,! ,D3! W32E+'! C<,[! 4Y)4[! 81=3! &,! 1!
<2&8&'1%! +773'<3! &',3',&+'1%%.! ,+! ;2+<#23! 1'! 1$+2,&+'6! MD&E! 9&9! '+,! ;23?3',!
,D3!G':%&ED!<+#2,E!72+8!93,328&'&':!,D1,!,D323!123!<&2<#8E,1'<3E!5D323!1'!
1$+2,&+'! 81.! $3! %157#%! d]3H! !6! R+#2'3! i4aIaj! 4! hR! )Y\e6! F'! 4a)\[! ,D3!
W12%&183',!+7!,D3!U'&,39!h&':9+8!3'1<,39!,D3!C$+2,&+'!C<,[!5D&<D!;2+?&939!
1!9373'<3!1:1&'E,!1!<2&8&'1%!<D12:3!+7!;2+<#2&':!1'!1$+2,&+'!$2+#:D,!#'932!
,D3!4Y)4!1<,6!F'!4a\I[!,D3!/#;2383!K+#2,!+7!,D3!U'&,39!/,1,3E!&',32;23,39!,D3!
U/! K+'E,&,#,&+'! 1E! ;2+?&9&':! 1! 2&:D,! ,+! 1$+2,&+'! 5&,D&'! ,D3! 2&:D,! ,+! ;2&?1<.!
d]+3!!6!X193[!Z4A!U/!44I[!1'9!"+3!!6!R+%,+'[!Z4A!U/!4\ae6!
K+'<32'39! ,D1,! 3&,D32! ,D3! T&231<D,1E! +2! ,D3! F2&ED! /#;2383! K+#2,! 5+#%9!
E&8&%12%.! %3:1%&E3! 1$+2,&+'! &'! F23%1'9[! E+83! +7! ,D3! <+#',2.SE! %319&':!
+$E,3,2&<&1'E! <183! ,+:3,D32! &'! 4aY4! ,+! 7+28! ,D3! W2+! O&73! C83'983',!
K18;1&:'6! MD3E3! &'<%#939! "2E! k#%&1! c1#:D1'[! K+'E#%,1',! T$E,3,2&<&1'! 1'9!
b.'13<+%+:&E,l! G18+'! 93! c1%321[! W2+73EE+2! +7! T$E,3,2&<E! 1'9! b.'13<+%+:.[!
U'&?32E&,.! K+%%3:3[! "#$%&'l! W2+7! h3?&'! P33'3.[! ,D3! K++8$3! X+83'SE!
J+E;&,1%l! W2+7! C2,D#2! R122.[! f1,&+'1%! *1,32'&,.! J+E;&,1%[! J+%%3E! /,233,l! "2!
"328+,! *1<"+'1%9[! f1,&+'1%! *1,32'&,.! J+E;&,1%l! k+D'! R+''12[! W2+73EE+2! +7!
T$E,3,2&<E! 1'9! b.'13<+%+:.[! M2&'&,.! K+%%3:3[! "#$%&'l! "+8&'&<! TS"+D32,.[!
G18+'! TS"5.32[! W2+73EE+2! +7! T$E,3,2&<E! 1'9! b.'13<+%+:.[! U'&?32E&,.!
K+%%3:3[! b1%51.l! "1?&9! k3'=&'E[! W2+73EE+2! +7! T$E,3,2&<E! 1'9! b.'13<+%+:.[!
U'&?32E&,.! K+%%3:3[! K+2=l! ]&<D129! X193[! M! "! J1'21,,.[! /,! k183ESE! J+E;&,1%l!
f&1%%! "#&:'1'[! *1E,32! +7! ,D3! K++8$3! J+E;&,1%l! /,1'%3.! J35&,,[! W23E&93',! +7!
,D3! F'E,&,#,3! +7! T$E,3,2&<&1'E! 1'9! b.'13<+%+:&E,El! 1'9! h&321'! TS"2&E<+%%[!
W2+73EE+2!+7!T$E,3,2&<E!1'9!b.'13<+%+:.[!U'&?32E&,.!K+%%3:3[!"#$%&'6!!
MD3! 377+2,E! +7! ,D3! W2+! O&73! C83'983',! K18;1&:'! %39! ,+! ,D3! 7+28#%1,&+'! +7!
,D3!G&:D,D! C83'983',! ,+! ,D3! F2&ED!K+'E,&,#,&+'[!5D&<D!51E!19+;,39!$.!,D3!
W3+;%3!d)\m!L!IIme!+'!/3;,38$32!\[!4aYI6!MD&E!$3<183!C2,&<%3!ZA6I6I!+7!,D3!
K+'E,&,#,&+'[!5D&<D!E,1,3E^!
_MD3! /,1,3! 1<='+5%39:3E! ,D3! 2&:D,! ,+! %&73! +7! ,D3! #'$+2'! 1'9[! 5&,D! 9#3!
23:129! ,+! ,D3! 30#1%! 2&:D,! ,+! %&73! +7! ,D3! 8+,D32[! :#121',33E! &'! &,E! %15E! ,+!
23E;3<,[!1'9[!1E!712!1E!;21<,&<1$%3[!$.!&,E!%15E!,+!9373'9!1'9!?&'9&<1,3!,D1,!
2&:D,6`!
'

,2+'Q'!"4+'"%/'40$!$/+'
F'!4aa(!,D3!/#;2383!K+#2,[!&'!,D3!C,,+2'3.!b3'321%!!6!N!1'9!T,D32E!i4aa(j!4!
F]! 4[! dD323&'17,32! ,D3! N! K1E3e[! E+539! <+'7#E&+'! 5D3'! &,! &',32;23,39! C2,&<%3!
ZA6I6I! ,+! 831'! ,D1,[! &7! &,! 5323! 3E,1$%&ED39! 1E! 1! 81,,32! +7! ;2+$1$&%&,.! ,D1,!
,D323! 51E! 1! 231%! 1'9! E#$E,1',&1%! 2&E=! ,+! 1! 5+81'SE! %&73[! 1E! +;;+E39! ,+! D32!
D31%,D[!5D&<D!<+#%9!+'%.!$3!1?32,39!$.!1$+2,&+'[!E#<D!1'!1$+2,&+'!5+#%9!$3!
%157#%6!MD3!K+#2,!1<<3;,39!,D1,!1!,D231,!+7!E#&<&93!+'!,D3!;12,!+7!,D3!8+,D32!
<+'E,&,#,39! E#<D! 1! 231%! 1'9! E#$E,1',&1%! 2&E=6! F'! 9+&':! E+! &,! &',2+9#<39! 1!

0'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

;2&'<&;%3! 5D&<D! 1%%+5E! 7+2! ,D3! 9&23<,! ,12:3,&':! +7! ,D3! %&73! +7! ,D3! #'$+2'[!
&',32;23,&':! C2,&<%3! ZA6I6I! &'! 1! 81''32! <+',212.! ,+! ,D3! #'932E,1'9&':! +7! 1%%!
5D+!D19!93$1,39!&,!;2&+2!,+!&,E!19+;,&+'!&'!4aYI6!
F'!1!D1E,&%.!7+28#%1,39!93<&E&+'[!231<D39!#'932!,D3!:%123!+7!&',3'E3!;#$%&<&,.[!
1'9! 5&,D+#,! ,D3! $3'37&,! +7! 3H;32,! 839&<1%! 3?&93'<3[! ,D3! N! K1E3! -#9:383',!
8193!,5+!81-+2!<D1':3E!,+!F2&ED!%156!F,!1<<3;,39!,D1,!C2,&<%3!ZA6I6I!;328&,E!
E+83! 9&23<,! &'9#<39! 1$+2,&+'E6! /3<+'9%.[! &,! 1<<3;,39! ,D1,! 1! 5+81'SE! E,1,39!
,D231,!,+!=&%%!D32E3%7!<+'E,&,#,3E!1!_231%!1'9!E#$E,1',&1%!2&E=`!,+!D32!%&736!!
MD3! %1<=! +7! 3H;32,! 839&<1%! 3?&93'<3! +'! 5D&<D! ,+! $1E3! E#<D! 1! 8+83',+#E!
<D1':3! &E! 23812=1$%36! MD3! E+%3! ,3E,&8+'.! ,+! *&EE! NSE! E#&<&91%! E,1,3! 51E! 1!
<%&'&<1%! ;E.<D+%+:&E,! 1'9! <+#'E3%%+2[! P239! O+53[! 5D+! +773239! +21%! 3?&93'<3!
9215'! 72+8! D&E! $2&37! 833,&':E! 5&,D! *&EE! N[! D32! ;123',E[! ,D3! b1291n! 1'9! 1'!
1'+'.8+#E! 9+<,+26! C,! '+! ;+&',! &'! ,D3! ;2+<339&':E! 9&9! <+#'E3%! 7+2! ,D3!
C,,+2'3.! b3'321%! <D1%%3':3! D&E! 3?&93'<3! &'! ,D3! J&:D! K+#2,! +2! ,D3! /#;2383!
K+#2,6! MD323! 5323! '+! 839&<1%! 5&,'3EE3E! <1%%39! ,+! 0#3E,&+'! D&E! <+'<%#E&+'E!
1'9!D&E!;2+;+E39!23839.[!'+!"#$%&'(%&)$"*!+2!:#129&1'!"+(,$-*#!,+!19?+<1,3!
7+2! ,D3! 2&:D,E! +7! ,D3! #'$+2'! <D&%96! f3&,D32! ,D3! K+#2,! '+2! ,D3! C,,+2'3.!
b3'321%SE!%3:1%!,318!E15!7&,!,+!<1%%!7+2!1!839&<1%!3H;32,[!3&,D32!1!;E.<D&1,2&E,!
+2! 1'! +$E,3,2&<&1'[! ,+! 3H18&'3! 1'9! <D1%%3':3! *2! O+53SE! 1EE3EE83',! +7! *&EE!
NSE! 5&ED! ,+! =&%%! D32E3%76! J&E! #'12:#39! 1'9! #'<+',3E,39! 3?&93'<3! <+'E,&,#,39!
_,D3! 71<,E`! 7+2! ,D3! 7+#2! -#9:3ES! <+'<%#E&+'! ,D1,! ,D323! 3H&E,39! 1! _231%! 1'9!
E#$E,1',&1%!2&E=!,+!D32!%&73`6(!

,;5'EI?T'8K'
5<75=:'
@5GF?IE'
5UFG59?5'89'
V;F?;':8'
AI65'6>?;'I'
@8@59:8>6'
?;I9W5'F6'
=5@I=TIAE5'

f3&,D32!,D3!/,1,3!'+2!,D3!-#9:3E!%++=39!7+2!1!;E.<D&1,2&E,SE!+;&'&+'!1$+#,!,D3!
,D231,!,+!E#&<&93gD+5!,+!1EE3EE!E#<D!1!,D231,[!+2!D+5!,+!<+#',32!&,[!+2!D+5!
,+!&93',&7.!E32&+#E!83',1%!&%%'3EE!1E!&,E!<1#E36!*2!O+53!198&,,39!,D1,!D3!51E!
'+,!1!_839&<1%!;21<,&,&+'32`!1'9!51E!'+,!<+8;3,3',!,+!:&?3!1!839&<1%!+;&'&+'!
,D1,! *&EE! N! 5+#%9! ;2+$1$%.! =&%%! D32E3%7[! &7! ED3! 51E! '+,! :21',39! 1'! 1$+2,&+'6!
f+,5&,DE,1'9&':[!D3!:1?3!D&E!+;&'&+'!,D1,!ED3!5+#%9!9+!E+[!1'9!D&E!+;&'&+'!
51E!1<<3;,39!1E!<+'<%#E&?36!!
T'%.! ,D3! 9&EE3',&':! k#E,&<3! C',D+'.! J393281'! <1%%39! 1,,3',&+'! ,+! ,D3! $1E&<!
9#,.! +7! ,D3! /,1,3! ,+! 9373'9! ,D3! 2&:D,! ,+! %&73! +7! 1%%[! $+2'! 1'9! #'$+2'6! J3!
;+&',39! +#,! ,D1,! ,D3! K+#2,! D19! $33'! +773239! _1! 23812=1$%3! ;1#<&,.! +7!
3?&93'<3`[! E&'<3! &,! D19! '3&,D32! E33'! '+2! D3129! ,D3! 8+,D32! +7! ,D3! #'$+2'!
<D&%96! J+53?32! 3H,2383! *&EE! NSE! 1?32E&+'! ,+! D32! ;23:'1'<.[! D3! '+,39[! 1'!
#'51',39! ;23:'1'<.! &E! '+,! 1! -#E,&7&<1,&+'! 7+2! 1'! 1$+2,&+'[! 1E! ,D3! <+#2,!
93<&939! &'! /WUK! !6! b2+:1'! di4aYaj! F]! \VIe6' d/33! _C$+2,&+'[! W23:'1'<.! 1'9!
/#&<&93`!&'!*39&<1%!K123!+7!W23:'1',!X+83'!&'!F23%1'96e!
MD3!93<&E&+'!+7!,D3!/#;2383!K+#2,!&'!,D3!N!K1E3!D1E!,D3!;+,3',&1%!,+!%319!,+!
+*(."%-/!1$+2,&+'!+'!9381'96!MD3!K+#2,!1<<3;,39!,D1,!1'!1EE32,39!&',3',&+'!
,+! <+88&,! E#&<&93! 5+#%9! $3! 1! _231%! 1'9! E#$E,1',&1%! 2&E=`[! 1'9! :1?3! '+!
(!*&EE!NSE!+$E,3,2&<&1'[!"2!W3,32!*<h3''1[!*1E,32!+7!,D3!]+,#'91!J+E;&,1%[!3H;23EE39!

23E32?1,&+'E!1$+#,!,D3!93<&E&+'!&'!D&E!,3E,&8+'.!,+!,D3!C%%!W12,.!K+88&,,33!+'!,D3!
K+'E,&,#,&+'!&'!(AAA6!

1'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

&'9&<1,&+'!+7!1'.!,&83!%&8&,E6!MD&E!51E!23<+:'&E39!$.!,D3!:+?32'83',!5D&<D!
E+#:D,[! &'! ,D3! &8839&1,3! 17,3281,D! +7! ,D3! N! K1E3! 93<&E&+'[! ,+! 238+?3! ,D3!
E#&<&93!:2+#'9!$.!;2+;+E&':!1'!183'983',!,+!C2,&<%3!ZA6I6I6!
F23%1'9SE! K+'E,&,#,&+'[! 1E! &',32;23,39! $.! ,D3! /#;2383! K+#2,! &'! ,D3! N! <1E3[!
;328&,E!1$+2,&+'[!1'9!,D&E!D1E!$33'!#E39!&'!1!E81%%!'#8$32!+7!<1E3E!$.!,D3!
D31%,D! 1#,D+2&,&3E6! F'! 1%%! ,D3E3! <1E3E[! ,D3! ;328&,,39! 1$+2,&+'E! ,++=! ;%1<3! &'!
,D3!Uh6!MD323!&E!'+!3?&93'<3!,+!E#::3E,!,D1,!E&'<3!4aa(!1$+2,&+'E!D1?3!$33'!
;327+2839!&'!F2&ED!D+E;&,1%E!1'9!<%&'&<E6!!
F'! ,D3! &8839&1,3! 17,3281,D! +7! ,D3! N! K1E3[! ,D3! :+?32'83',! ;2+;+E39! ,D233!
<+'E,&,#,&+'1%! 183'983',E[! +'! ,D3! E+L<1%%39! E#$E,1',&?3! &EE#3[! +'! ,D3! 2&:D,!
,+! ,21?3%! 1$2+19! 7+2! 1$+2,&+'[! 1'9! +'! ,D3! 2&:D,! ,+! &'7+281,&+'! +'! 1$+2,&+'!
1$2+196! MD3! ,21?3%! 1'9! &'7+281,&+'! 183'983',E! 5323! 1;;2+?39! $.! ,D3!
W3+;%36! MD3! 5+29&':! +7! ,D3! 183'983',! +'! ,D3! E#$E,1',&?3! &EE#3[! 5D&<D!
5+#%9!D1?3!8+9&7&39!,D3!3773<,E!+7!,D3!N!K1E3!93<&E&+'!$.!238+?&':!E#&<&93!
1E!:2+#'9E!7+2!%157#%!,328&'1,&+'!+7!;23:'1'<.!;2+?39!<+',2+?32E&1%6!*1'.!
;2+L%&73! ?+,32E! +$-3<,39! ,+! &,! +'! ,D3! $1E&E! ,D1,! &,! &8;%&39! ,D323! 123! 839&<1%!
<+'9&,&+'E!&'!5D&<D!9&23<,!1$+2,&+'!&E!'3<3EE12.!,+!E1?3!1!8+,D32SE!%&736!MD3!
183'983',!51E!,D#E!23-3<,39!$.!1!<+8$&'1,&+'!+7!;2+L%&73!1'9!;2+L1$+2,&+'!
?+,32E6!
F'! (AA([! 7+%%+5&':! 1! %3':,D.! 1'9! 3HD1#E,&?3! ;2+<3EE[! &'?+%?&':! ,D3!
;23;121,&+'!+7!1!b233'!W1;32[!;#$%&<!<+'E#%,1,&+'E[!1'9!,D3!<+'E&9321,&+'!+7!
52&,,3'! E#$8&EE&+'E! 1'9! +21%! ,3E,&8+'.! 72+8! 81'.! 839&<1%! 3H;32,E! 1'9!
+,D32!&',323E,39!;12,&3E[!1!7#2,D32!;2+;+E1%!51E!;#,!,+!,D3!W3+;%3!5&,D!1!?&35!
,+!238+?&':!,D3!E#&<&93!:2+#'9E!72+8!,D3!N!K1E3!D+%9&':6!!
MD3! (AA(! ;2+;+E1%! 5+#%9! D1?3! :&?3'! <+'E,&,#,&+'1%! ;2+,3<,&+'! ,+! 1!
W2+,3<,&+'!+7!J#81'!O&73!&'!W23:'1'<.!C<,!5D&<D!5+#%9[!$0-*)(",$"[!D1?3^!

"37&'39! 1$+2,&+'! 1E! ,D3! 93E,2#<,&+'! +7! #'$+2'! D#81'! %&73! 17,32!
&8;%1',1,&+'!&'!,D3!5+8$6!
GH;%&<&,%.! ;328&,,39! 839&<1%! &',32?3',&+'E! '3<3EE12.! ,+! E1?3! ,D3!
8+,D32SE! %&73[! 3?3'! 5D323! ,D3! 931,D! +7! ,D3! #'$+2'! 51E! 1'! &'3?&,1$%3!
1'9!7+23E331$%3!<+'E30#3'<36!!
]30#&239!,D1,!&'!1!<2&E&E!3?32.!377+2,!8#E,!$3!8193!,+!E1?3!,D3!%&73!+7!
,D3!$1$.!1'9!,D1,!1!93,1&%39!23<+29!$3!=3;,!+7!,D3!839&<1%!;2+<39#23E!
38;%+.396!
*193!1$+2,&+'!1'!+773'<3!;#'&ED1$%3!$.!#;!,+!,53%?3!.312E!&'!;2&E+'6!

!
MD3! ;2+;+E39! 183'983',! 51E! E#;;+2,39! $.! ,D3! 81&'! ;2+L%&73! :2+#;E! 1'9!
,D3! K1,D+%&<! R&ED+;E6! F,! 51E! +;;+E39! $.! ;2+L1$+2,&+'! :2+#;E! 1'9! $.! 1!
8&'+2&,.!+7!;2+L%&732E!5D+!<%1&839!,D1,!&,!5+#%9!3H<%#93!72+8!<+'E,&,#,&+'1%!
;2+,3<,&+'!;23L&8;%1',1,&+'!D#81'!38$2.+E6!dF'!71<,!,D3!5+29&':!+7!,D3!R&%%!
E,23':,D3'39! ,D3! <%1&8! ,D1,! ;23L&8;%1',39! 38$2.+E! 3'-+.39! <+'E,&,#,&+'1%!
;2+,3<,&+'6e! MD&E! +;;+E&,&+'! %39! ,+! <+'7#E&+'! +'! ,D3! ;12,! +7! 81'.! ;2+L%&73!
?+,32E6! MD&E! <+'7#E&+'[! <+8$&'39! 5&,D! $19! 531,D32! +'! ,D3! 91.! +7! ,D3! ?+,3[!
23E#%,39!&'!1!%+5!,#2'+#,!d#'932!ZI!;32!<3',e6!MD3!183'983',!51E!23-3<,39!

2'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

$.! ,D3! '122+53E,! +7! 812:&'E! dVA6Z(! ,+! Za6VY! ;32! <3',e6! J19! ,D3! (AA(!
%3:&E%1,&+'! ;1EE39[! ,D3! GKJ]! -#9:383',! &'! CRK! ?6! F23%1'9! 5+#%9! D1?3! $33'!
&8;+EE&$%36!

3'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

!)%4,$,0,$)%"3'3"-'!)%4$/+#",$)%4'
,2+'(#)X+%'+.1#S)4'!"4+'
XD&%3! ,D3! /#;2383! K+#2,! 2#%39! &'! "3<38$32! (AAa! &'! ]! ?6! ][! d,D3! _P2+Q3'!
G8$2.+E`! <1E3e[! ,D1,! #'&8;%1',39! D#81'! 38$2.+E! 9+! '+,! <+83! 5&,D&'! ,D3!
E<+;3!+7!C2,&<%3!ZA6I6I[!,D3!-#E,&<3E!'+,39[!'+'3,D3%3EE[!,D1,!,D3!K+'E,&,#,&+'!
1<<+29E!E&:'&7&<1',!23E;3<,!,+!#'$+2'!D#81'!%&73[!3?3'!$3.+'9!,D1,!5D&<D!&E!
3H;%&<&,%.!E,1,396!
!

KD&37!k#E,&<3!*#221.!;+&',39!+#,!,D1,!_T#,E&93!,D3!5+8$[!iD#81'!38$2.+Ej!
D1?3!,D3!E183!0#1%&,&3E!1E!,D3.!5+#%9!D1?3!&'!,D3!5+8$`6!!
MD3!K+#2,!93,328&'39!,D1,!,D3!&',3',&+'!+7!,D3!W3+;%3!&'!19+;,&':!,D3!G&:D,D!
C83'983',!51E!,+!;23?3',!,D3!%3:1%&E1,&+'!+7!1$+2,&+'!&'!F23%1'9[!3&,D32!$.!
,D3! T&231<D,1E! +2! ,D3! K+#2,E[! 1'9! ,D1,! ,D3&2! &',3',&+'! 9&9! '+,! 3H,3'9! ,+! ,D3!
0#3E,&+'E!12&E&':!&'!23%1,&+'!,+!FcP!38$2.+E6!!
F'! ,D3! E183! +;&'&+'[! ,D3! KD&37! k#E,&<3! E,23EE39! ,D1,[! 3?3'! &7! '+,! <+?3239! $.!
C2,&<%3!ZA6I6I[!D#81'!38$2.+E!123!93E32?&':!+7!;2+,3<,&+'6!_F!,D&'=!&,!<1'!$3!
E1&9!,D1,!,D3!D#81'!38$2.+!&E!:3'321%%.!1<<3;,39!1E!D1?&':!8+21%!0#1%&,&3E!
1'9!1!8+21%!E,1,#E6!J+53?32!3%E3!&,!81.!$3!<D121<,32&E39[!,D3!732,&%&E1,&+'!+7!
,D3!+?#8!&E!,D3!7&2E,!E,3;!&'!;2+<231,&+'!1'9!<+',1&'E!5&,D&'!&,!,D3!;+,3',&1%[!
1,!%31E,[!7+2!%&736!F,!D1E!;23E3',!&'!&,!1%%!,D3!:3'3,&<!81,32&1%!7+2!,D3!7+281,&+'!
+7!%&736!F,E!<231,&+'!1'9!#E3!<1''+,!$3!9&?+2<39!72+8!+#2!<+'<3;,E!+7!D#81'!
9&:'&,.6! MD3! K+#'<&%! +7! G#2+;3! K+'?3',&+'! +'! J#81'! ]&:D,E! 1'9! R&+!
*39&<&'3[! 5&,D! 1! ?&35! ,+[! $0-*)( ",$"[! ;23?3',&':! ,D3! 8&E#E3! +7! $&+%+:.! &'!
839&<&'3! 5D&<D! 81.! %319! ,+! 1<,E! 3'91':32&':! D#81'! 9&:'&,.[! ;2+D&$&,E! &'!
C2,&<%3!4Y!,D3!<231,&+'!+7!D#81'!38$2.+E!7+2!23E312<D!;#2;+E3E6!C2,&<%3!I!+7!
,D3!KD12,32!+7!P#'9183',1%!]&:D,E!+7!,D3!G#2+;31'!U'&+'!;2+D&$&,E!,D3!#E3!
+7! 38$2.+E! 7+2! ,D3! <%+'&':! +7! D#81'! $3&':E[! 1E! 9+3E! 1! 93<%121,&+'! +7! ,D3!
U'&,39! f1,&+'E6! /#<D! ;2+?&E&+'E! 1'9! ,D3! 71<,! ,D1,! 81'.! <+#',2&3E! 23:#%1,3!
1'9!;2+,3<,!,D3!81''32!1'9!<&2<#8E,1'<3E!&'!5D&<D!$0(!$-)/!38$2.+E!81.!$3!
<231,39! 1'9! 931%,! 5&,D[! 237%3<,! ,D3! 23<+:'&E39! 8+21%! E,1,#E! +7! 38$2.+E! 1E!
$3&':!&'3H,2&<1$%.!1EE+<&1,39!5&,D!D#81'!9&:'&,.6!MD323!&E!&'3?&,1$%.!5&,D&'!
,D3!18$&,!+7!,D1,!8+21%!1;;23<&1,&+'!+7!,D3!38$2.+!8#<D!93$1,3!;12,&<#%12%.!
<+'<32'&':! ,D3! ;12183,32E! +7! 23:#%1,+2.! 831E#23E! 1'9! 5D1,! ED+#%9! $3!
;328&,,39!1'9!5D1,!ED+#%9!$3!;2+D&$&,396`!
*2E!k#E,&<3!"3'D18[!&'!1!%3':,D.!+;&'&+'[!51E!<%312!,D1,!,D3!8&E<D&37!C2,&<%3!
ZA6I6I! 51E! &',3'939! ,+! 19923EE! 51E! 1$+2,&+'! 1'9! ,D1,! ,D3! E,1,#,+2.!
;2+?&E&+'E! &,! 51E! &',3'939! ,+! <+;;3271E,3'! 5323! ,D+E3! ;2+D&$&,&':! ,D3!
;2+<#2&':!+7!1'!#'%157#%!8&E<122&1:36!!
O&=3!,D3!KD&37!k#E,&<3[!*2!k#E,&<3!C92&1'!J129&81'!%1&9!<+'E&9321$%3!E,23EE!+'!
,D3! 9&:'&,.! +7! D#81'! 38$2.+E[! 23:129%3EE! +7! 5D3,D32! ,D3.! 123! <+?3239! $.!
C2,&<%3! ZA6I6I6! _iMjD3! 71<,! ,D1,! ,D3! 38$2.+E! &'! 0#3E,&+'! &'! ,D3! ;23E3',! <1E3!
123!'+,!5&,D&'!,D3!23%3?1',!E#$LC2,&<%3!+7!,D3!K+'E,&,#,&+'[!5D&%3!&,!&E!71,1%!,+!

45'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

%&,&:1,&+'!7+#'939!+'!,D3!,D3+2.!5D&<D!D1E!&'7+2839!,D&E!1<,&+'[!9+3E!'+,!+7!
<+#2E3! 831'! ,D1,! E#<D! 38$2.+E! ED+#%9! '+,! $3! ,231,39! 5&,D! 23E;3<,! 1E!
3',&,&3E! D1?&':! ,D3! ;+,3',&1%! ,+! $3<+83! 1! %&73! &'! $3&':6! F'! ,D3! <+#2E3! +7! ,D3!
12:#83',!+'!,D&E!1;;31%[!,D3!<+#2,!D3129!+7!?12&+#E!%3:1%!;2+?&E&+'E!&'!+,D32!
<+#',2&3E! $1E39! ;23<&E3%.! +'! E#<D! 23E;3<,! 7+2! ,D3! 38$2.+^! &,! 1;;312E! ,D1,! 1!
'#8$32! +7! G#2+;31'! <+#',2&3E! E3?323%.! %&8&,! ,D3! '#8$32! +7! 732,&%&E39!
38$2.+E! ,D1,! <1'! $3! ;2+9#<39! &'! ,D3! <+#2E3! +7! FcP! ,231,83',6oiMjD3! 71<,!
,D1,! 9&77&<#%,&3E! 123! 21&E39! 9+3E! '+,! 1$E+%?3! ,D3! %3:&E%1,#23! 72+8! ,D3!
+$%&:1,&+'!,+!<+'E&932!,D3!93:233!+7!23E;3<,!9#3!,+!732,&%&E39!38$2.+E!1'9!,+!
1<,!#;+'!E#<D!<+'E&9321,&+'!p$.!&,E!%15ES6`!
*2!k#E,&<3!J#:D!b3+:D3:1'[!1%,D+#:D!;32D1;E!,D3!8+E,!%&$321%!838$32!+7!,D3!
K+#2,!1,!,D1,!,&83[!&'E&E,39!_F!18!&'!1:23383',!5&,D!,D3!+7,3'!3H;23EE39!?&35!
,D1,!E;123!38$2.+E[!$3&':!%&?3E!+2!1,!%31E,!;+,3',&1%!%&?3E[!+#:D,!,+!$3!,231,39!
5&,D!23E;3<,6!MD3!1$E3'<3!+7!1!E,1,#,3!+2!E,1,#,+2.!23:#%1,&+'E!&'9&<1,&':!D+5!
,D1,! 23E;3<,! ED+#%9! $3! :&?3'! &E! #'93E&21$%3! 1'9! 12:#1$%.! <+',212.! ,+! ,D3!
E;&2&,!+7!,D3!K+'E,&,#,&+'6`!
F'!1!$2&37!+;&'&+'[!*2!k#E,&<3!f&1%!P3''3%%.!E,1,39!,D1,!_F!9+!'+,!,D&'=!,D1,!,D3!
<+'E,&,#,&+'1%! ;2+?&E&+'! ED+#%9! $3! <+'E&93239! +'%.! 1E! $3&':! &',3'939! ,+!
23&'7+2<3!,D3!3773<,!+7!E3<,&+'!VY!+7!,D3!T773'<3E!1:1&'E,!,D3!W32E+'!C<,[!4Y)4!
i5D&<D! 81=3E! 1$+2,&+'! 1! <2&83j6! MD3! ;3+;%3! &'! 19+;,&':! ,D3! G&:D,D!
C83'983',! ,+! ,D3! K+'E,&,#,&+'! 38;%+.39! 9&E,&'<,[! '35! 1'9! &'93;3'93',!
%1':#1:3o6!F!1:233!o!,D1,!,D3!72+Q3'!38$2.+!&E!3',&,%39!,+!23E;3<,6!MD&E!&E!,D3!
%31E,! ,D1,! <1'! $3! E1&96! C2:#1$%.! ,D323! 81.! $3! 1! <+'E,&,#,&+'1%! +$%&:1,&+'! +'!
,D3!/,1,3!,+!:&?3!<+'<23,3!7+28!,+!,D1,!23E;3<,6!F'!9371#%,!+7!1'.!1<,&+'!$.!,D3!
3H3<#,&?3!1'9!%3:&E%1,&?3!+2:1'E!+7!,D3!/,1,3[!&,!81.!$3!+;3'!,+!,D3!<+#2,E!&'!1!
7#,#23! <1E3! ,+! <+'E&932! 5D3,D32! 1'! 38$2.+! 3'-+.E! <+'E,&,#,&+'1%! ;2+,3<,&+'!
#'932!+,D32!;2+?&E&+'E!+7!,D3!K+'E,&,#,&+'6`!!
F'<&93',1%%.[!1!E&8&%12!;+EE&$&%&,.!51E!D&',39!1,!$.!k#E,&<3!b3+:D3:1'^!_F7!,D323!
123! <+'E,&,#,&+'1%! 1E;3<,E[! ,D3.! 9+! '+,! 12&E3! ;#2E#1',! ,+! ,D3! ;12,&<#%12!
;2+?&E&+'!&'!,D3!K+'E,&,#,&+'!23%&39!+'!&'!,D&E!<1E3`6!
,2+'"1!'!"4+'
T'!"3<38$32!4)[!(A4A[!,D3!G#2+;31'!K+#2,!+7!J#81'!]&:D,E!dGKJ]e!D1'939!
9+5'! &,E! -#9:383',! &'! ,D3! <1E3! +7! C[! R[! 1'9! K! ?6! F23%1'96! MD&E! 51E! 1! <1E3!
$2+#:D,!$.!,D233!5+83'!5D+!<%1&839!,D1,!F23%1'9!D19!&'72&':39!,D3&2!2&:D,E!
$.!'+,!81=&':!1$+2,&+'!1?1&%1$%3!,+!,D38[!+'!?12&+#E!:2+#'9E6!
C!51E!#'38;%+.39!1'9!%&?&':!&'!;+?32,.!5D3'!ED3!$3<183!;23:'1',6!/D3!51E!
1'! 1%<+D+%&<! 1'9! D32! 7+#2! 3H&E,&':! <D&%923'! 5323! 1%%! &'! 7+E,32! <1236! /D3!
,21?3%%39! ,+! R2&,1&'! 7+2! 1'! 1$+2,&+'! 5&,D+#,! ,3%%&':! D32! 718&%.6! T'! D32! 51.!
D+83!ED3!$3:1'!$%339&':!;2+7#E3%.[!51E!,1=3'!,+!D+E;&,1%!7+2!1!9&%1,&+'!1'9!
<#23,,1:3! 1'9! E#773239! ;1&'[! '1#E31! 1'9! $%339&':! 7+2! 533=E! ,D32317,32! $#,!
9&9!'+,!E33=!7#2,D32!839&<1%!19?&<36!!
R! D19! 1,,38;,39! ,+! 1?+&9! ;23:'1'<.! $.! ,1=&':! ,D3! _8+2'&':! 17,32`! ;&%%[!
#'E#<<3EE7#%%.6!/D3!<%1&839!,D1,!,5+!9&77323',!9+<,+2E!19?&E39!D32!,D323!51E!

44'

!;F5K'Y>6:F?5'
.>==IH'
78F9:5G'8>:'
:;I:'Z)>:6FG5'
:;5'V8@A['
\;>@I9'
5@A=H86]'
;IU5':;5'
6I@5'
^>IEF:F56'I6'
:;5H'V8>EG'
;IU5'F9':;5'
V8@A_'$'
:;F9T'F:'?I9'
A5'6IFG':;I:'
:;5';>@I9'
5@A=H8'F6'
W595=IEEH'
I??57:5G'I6'
;IUF9W'@8=IE'
^>IEF:F56'I9G'
I'@8=IE'
6:I:>6`a'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

1!2&E=!+7!1'!3<,+;&<!;23:'1'<.6!"3E;&,3!3E,1$%&ED&':!,D1,!D32!;23:'1'<.!51E!
'+,! 3<,+;&<[! ED3! ,21?3%%39! ,+! R2&,1&'! 7+2! 1'! 1$+2,&+'6! MD3! 1$+2,&+'! <%&'&<!
19?&E39! D32! ,+! %&3! ,+! D32! 9+<,+2! &'! F23%1'9[! E1.&':! ,D1,! ED3! D19! D19! 1!
8&E<122&1:36! M5+! 533=E! 17,32! 23,#2'&':! 72+8! R2&,1&'! ED3! $3:1'! ,+! E,12,!
;1EE&':!$%++9!<%+,E6!]1,D32!,D1'!1,,3'9!D32!23:#%12!bW[!ED3!,#2'39!,+!1!<%&'&<!
177&%&1,39!,+!,D3!R2&,&ED!1$+2,&+'!<%&'&<!7+2!839&<1%!19?&<36!
K! D19! $33'! #'932:+&':! <D38+,D321;.! 7+2! <1'<32! 7+2! I! .312E6! /D3! $3<183!
;23:'1',! 5D&%3! ,D3! <1'<32! 51E! &'! 238&EE&+'6! XD&%3! <+'E#%,&':! D32! :3'321%!
;21<,&,&+'32! +'! ,D3! &8;1<,! +7! ,D3! ;23:'1'<.! +'! D32! D31%,D[! ED3! 1%%3:39! ,D1,!
ED3! 23<3&?39! &'E#77&<&3',! &'7+281,&+'! 9#3! ,+! ,D3! _<D&%%&':! 3773<,`! +7! ,D3! F2&ED!
%3:1%!721835+2=6!R1E39!+'!D32!23E312<D!+'!,D3!&',32'3,[!ED3!93<&939!ED3!51E!
#'E#23! 1$+#,! ,D3! 2&E=E[! 1'9! 93<&939! ,+! :+! ,+! R2&,1&'! 7+2! 1'! 1$+2,&+'6! /D3!
E#773239!;2+%+':39!$%339&':!1'9!&'73<,&+'!17,32!1'!&'<+8;%3,3!1$+2,&+'6!/D3!
1%%3:39! 9+<,+2E! ;2+?&939! &'1930#1,3! 839&<1%! <123[! 1'9! D32! :3'321%!
;21<,&,&+'32!71&%39!,+!23732!,+!,D3!71<,!17,32!E#$E30#3',!?&E&,E!,D1,!ED3!51E!'+!
%+':32!?&E&$%.!;23:'1',6!
MD3!GKJ]!23-3<,39!,D3!<%1&8E!+7!,D3!7&2E,!,5+!;%1&',&77E[!C!1'9!R[!$#,!7+#'9!&'!
71?+#2!+7!,D3!,D&29[!*E!K6!F,!71&%39[!&'!,D3!<1E3!+7!,D&E!E#<<3EE7#%!;%1&',&77[!d%&=3!
,D3! F2&ED! /#;2383! K+#2,! &'! ,D3! N! K1E3e! ,+! D312! 1'.! 839&<1%! 3?&93'<36! J32!
<%1&8E! 23:129&':! ,D3! 71<,E! +7! ,D3! <1E3! 5323! 1<<3;,39! 1,! 71<3! ?1%#3! 5&,D+#,!
<+22+$+21,&+'6!
MD3! GKJ]! 93<&E&+'! &'! ,D&E! <1E3! D1E! :&?3'! 2&E3! ,+! 1! :++9! 931%! +7! <+'7#E&+'!
23:129&':! &,E! &8;%&<1,&+'E! 7+2! F23%1'9SE! %15! +'! 1$+2,&+'6! F'! ,D&E! 23E;3<,[! 1!
'#8$32!+7!&8;+2,1',!;+&',E!'339!,+!$3!$+2'3!&'!8&'96!
P&2E,%.[!,D3!K+#2,!9&9!'+,!7&'9!71#%,!5&,D!F23%1'9SE!%15!+'!1$+2,&+'[!+2!,D1,!1!
838$32! E,1,3! 5+#%9! E33=! ,+! ;2+D&$&,! 1$+2,&+'! 3',&23%.6! F'! 71<,[! ,D3! K+#2,!
23<+:'&E39!,D1,!_,D3!;2+,3<,&+'!&'!F23%1'9!+7!,D3!2&:D,!,+!%&73!+7!,D3!#'$+2'`!&E!
1! _%3:&,&81,3! 1&8`! +7! F2&ED! %156! F,! 23<+:'&E39! ,D1,! F23%1'9SE! ;2+D&$&,&+'! +7!
1$+2,&+'! &E! _$1E39! +'! ;2+7+#'9! 8+21%! ?1%#3E! <+'<32'&':! ,D3! '1,#23! +7! %&73!
5D&<D!5323!237%3<,39!&'!,D3!E,1'<3!+7!,D3!81-+2&,.!+7!,D3!F2&ED!;3+;%3!1:1&'E,!
1$+2,&+'! 9#2&':! ,D3! 4aYI! 237323'9#8! 1'9! 5D&<D! D1?3! '+,! $33'!
938+'E,21,39!,+!D1?3!23%3?1',%.!<D1':39!E&'<3!,D3'`6!
MD3! K+#2,! 9&E8&EE39! ,D3! <%1&8E! +7! ;%1&',&77E! C! 1'9! R! ,D1,! ,D3&2! 2&:D,E! 5323!
&'72&':39!$.!,D3!71<,!,D1,!,D3.!<+#%9!'+,!%157#%%.!+$,1&'!1$+2,&+'E!&'!F23%1'9!
+'!:2+#'9E!+7!D31%,D!1'9!53%%$3&':6!F23%1'9!&E!3',&,%39!,+!1!_$2+19!812:&'!+7!
1;;23<&1,&+'`!&'!93<&9&':!D+5!,+!$1%1'<3!,D3!2&:D,E!+7!,D3!#'$+2'!<D&%9!1'9!
,D+E3!+7!,D3!3H;3<,1',!8+,D326!MD&E!812:&'!+7!1;;23<&1,&+'!&E!'+,!'122+539!
$.!,D3!71<,!,D1,!8+E,!K+#'<&%!+7!G#2+;3!838$32!E,1,3E!D1?3!8+23!;328&EE&?3!
1$+2,&+'! %15E6! MD3! K+#2,! 93,328&'39! ,D1,! F2&ED! %15! _E,2#<=! 1! 71&2! $1%1'<3!
$3,533'! ,D3! 2&:D,! +7! ,D3! 7&2E,! 1'9! E3<+'9! 1;;%&<1',E! ,+! 23E;3<,! 7+2! ,D3&2!
;2&?1,3!%&?3E!1'9!,D3!2&:D,E!&'?+=39!+'!$3D1%7!+7!,D3!#'$+2'6`!MD3!K+#2,!1%E+!
9&E8&EE39!,D3!F2&ED!:+?32'83',SE!E,21':3!<+',3',&+'!,D1,!C!1'9!R!8&:D,!D1?3!
:1&'39!1;;2+?1%!7+2!1$+2,&+'E!&'!,D3!9+83E,&<!<+#2,E6!

4,'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

MD3!K+#2,!1%E+!E,1,39!3H;%&<&,%.!,D1,!_C2,&<%3!Y!i+7!,D3!G#2+;31'!K+'?3',&+'!
+'!J#81'!]&:D,Ej!<1''+,!666!$3!&',32;23,39!1E!<+'7322&':!1!2&:D,!,+!1$+2,&+'`6!!
MD3! <1E3! 8193! $.! ,D3! E#<<3EE7#%! ;%1&',&77[! *E! K[! 51E! #'E#$E,1',&1,39! 1'9!
#'E#;;+2,39! $.! 1'.! 839&<1%! 3?&93'<3! 7+2! D32! <%1&8! ,D1,! D32! ;23:'1'<.!
3'91':3239!D32!%&736!/D3!51E[!1E!ED3!<+'<3939[!1$%3!,+!1?1&%!+7!839&<1%!<123!&'!
F23%1'9! E#$E30#3',! ,+! D32! 1$+2,&+'6! MD3! K+#2,! 1<='+5%39:39! ,D3! 7&'9&':! +7!
,D3! 4aaa! b233'! W1;32! +'! C$+2,&+'! ,D1,! _,D323! 51E! '+! 839&<1%! 3?&93'<3! ,+!
E#::3E,! ,D1,! 9+<,+2E! &'! F23%1'9! 9&9! '+,! ,231,! 5+83'! 5&,D! <1'<32! +2! +,D32!
&%%'3EE3E!+'!,D3!:2+#'9E!,D1,!,D3!,231,83',!5+#%9!9181:3!,D3!#'$+2'[`!1'9!
,D3! ,3E,&8+'.! +7! ,D3! KD1&281'! +7! ,D3! F'E,&,#,3! +7! T$E,3,2&<&1'E! 1'9!
b.'13<+%+:&E,E!&'!4aaa!,D1,!_5D323!,D323!&E!1!9&23<,!;D.E&<1%!,D231,!,+!,D3!%&73!
+7!,D3!;23:'1',!8+,D32[!53!5&%%!&',32?3'3!1%51.E6`!
MD3! %3:1%! 1<,&+'! +7! ,D3! ,D233! 5+83'! 51E! $1<=39! $.! 81-+2! F2&ED! 1'9!
&',32'1,&+'1%! 1$+2,&+'! 19?+<1,3E6! F'! 199&,&+'! ,+! ,D3! F2&ED! P18&%.! W%1''&':!
CEE+<&1,&+'!d1'!177&%&1,3!+7!,D3!F',32'1,&+'1%!W%1''39!W123',D++9!P39321,&+'e[!
5D&<D! 7#'939! ,D3! %&,&:1,&+'[! "+<,+2E! 7+2! KD+&<3! dF23%1'9e[! ,D3! R2&,&ED!
W23:'1'<.! C9?&E+2.! /32?&<3! dRWC/e[!,D3!K3',32!7+2!]3;2+9#<,&?3!]&:D,E!1'9!
,D3! F',32'1,&+'1%! ]3;2+9#<,&?3! 1'9! /3H#1%! J31%,D! O15! W2+:21883[! 1%%!
E#$8&,,39!+$E32?1,&+'E!,+!,D3!K+#2,6!/+83!+7!,D3&2!E#$8&EE&+'E!,+!,D3!<+#2,!
5323! #,,32%.! %#9&<2+#E[! &'<%#9&':! ,D3! <%1&8! ,D1,! _<+'<31%83',! +7! ;23:'1'<.!
1'9!,D3!1$1'9+'83',!+7!'35$+2'E!5323!'+,!#'#E#1%!&'!F23%1'96`!
XD1,!,D3!K+#2,!7+#'9!51E!,D1,!KSE!2&:D,E!5323!&'72&':39!$.!,D3!71<,!,D1,!ED3!
51E!#'1$%3!,+!3E,1$%&ED!5D3,D32!ED3!0#1%&7&39!7+2!1!%3:1%!1$+2,&+'!&'!F23%1'96!
/&'<3!F23%1'9SE!K+'E,&,#,&+'!d1E!&',32;23,39!&'!Ne!;2+?&93E!1!2&:D,!,+!1$+2,&+'[!
,D3! GKJ]! 231E+'39[! F2&ED! %15E! 8#E,! ;2+?&93! 1'! 3773<,&?3! 51.! ,+! E3<#23! ,D1,!
2&:D,6! MD3! K+#2,! 9&9! '+,[! &'! 1'.! 51.[! ;23<%#93! F23%1'9! 72+8! 23?32E&':! ,D3!
3773<,E!+7!,D3!N!K1E3!-#9:383',[!;2+?&939!+'%.!,D1,!<%12&,.!&E!1<D&3?396!
MD3! ;2+$%38[! $1E&<1%%.[! D1E! &,E! 2++,E! &'! ,D1,! E32&+#E%.! 7%1539! -#9:383',! +7!
4aa(6! MD3! ;2&'<&;1%! 231E+'! ,D323! &E! '+! %3:&E%1,&+'! &8;%383',&':! ,D3! N! <1E3!
-#9:383',!&E!,D1,!&,!&E!5&93%.!23<+:'&E39!,D1,!&,!5+#%9!$3!&8;+EE&$%3!,+!9217,!
E#<D! %3:&E%1,&+'! 5&,D+#,! ;328&,,&':! 1$+2,&+'! &'! 5&93! <&2<#8E,1'<3E! ,D1,!
5+#%9! $3! #'1<<3;,1$%3! ,+! 1! E#$E,1',&1%! 81-+2&,.! +7! ,D3! F2&ED! ;3+;%36! MD3! N!
K1E3! ;2+?&939! '+! :3E,1,&+'1%! ,&83! %&8&,! 7+2! 1$+2,&+'! 1'9[! $.! 23<+:'&E&':! 1!
,D231,!+7!E#&<&93!1E!:2+#'9E!7+2!1$+2,&+'[!+;3'39!,D3!;+EE&$&%&,.[!&'!3773<,[!+7!
1$+2,&+'!+'!9381'9!#;!,+!$&2,D6!!
]3<+:'&E&':! ,D3! &8;+EE&$&%&,.! +7! 23<+'<&%&':! ,D3! N! K1E3! 93<&E&+'! 5&,D! ,D3!
<%312%.! E,1,39! 93E&23! +7! ,D3! F2&ED! W3+;%3! ,+! ;2+?&93!831'&':7#%! ;2+,3<,&+'! ,+!
,D3! #'$+2'[! ,D3! F2&ED! :+?32'83',! 1,,38;,39! &'! 4aa([! 1'9! 1:1&'! &'! (AA([! ,+!
23E+%?3! ,D3! &EE#3! $.! 51.! +7! <+'E,&,#,&+'1%! 183'983',6! P+2! ?12&+#E! 231E+'E[!
$+,D!1,,38;,E!5323!#'E#<<3EE7#%6!
F'!,D3!1$E3'<3!+7!1!23?&E&,&':!+7!,D3!N!K1E3!-#9:383',!$.!,D3!/#;2383!K+#2,[!
,D3! +'%.! 831'E! 5D323$.! ,D&E! ;2+$%38! <1'! $3! 23E+%?39! &E! 1! 7#2,D32!
183'983',! +7! ,D3! F2&ED! K+'E,&,#,&+'! ,D1,! 5+#%9! 1%%+5! 7+2! %3:&E%1,&+'!
<%12&7.&':!,D3!<&2<#8E,1'<3E!&'!5D&<D!9+<,+2E!<1'!&',32?3'3!,+!E1?3!,D3!%&73!+7!

4-'

,;5'!8>=:'GFG'
98:'KF9G'KI>E:'
VF:;'$=5EI9Gb6'
EIV'89'
IA8=:F89['8='
:;I:'I'
@5@A5='6:I:5'
V8>EG'655T':8'
7=8;FAF:'
IA8=:F89'
59:F=5EH`'$9'
KI?:[':;5'
!8>=:'
=5?8W9F65G'
:;I:'Z:;5'
7=8:5?:F89'F9'
$=5EI9G'8K':;5'
=FW;:':8'EFK5'8K'
:;5'>9A8=9a'
F6'I'
ZE5WF:F@I:5'
IF@a'8K'$=F6;'
EIV`'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

1! ;23:'1',! 5+81'6! F7! ,D3! :+?32'83',! $3%&3?3E! 5D1,! &,! 12:#39! &'! ,D3! CRK!
K1E3[! ,D1,! ,D3! $1'! +'! 1$+2,&+'! &E! _$1E39! +'! ;2+7+#'9! 8+21%! ?1%#3E! 933;%.!
38$39939!&'!,D3!71$2&<!+7!E+<&3,.!&'!F23%1'9`[!,D3'!&,!8#E,!1<,!,+!<+;;3271E,3'!
<#223',! 839&<1%! ;21<,&<3! 5D&<D! 3'E#23E! ,D1,! 3EE3',&1%! 839&<1%! ,231,83',! &E!
;2+?&939!,+!1%%!5+83'!&'!F23%1'96!*39&<1%!&',32?3',&+'E!'3<3EE12.!,+!E1?3!1!
8+,D32SE! %&73[! 3?3'! &7! ,D3! %&73! +7! D32! #'$+2'! <D&%9! &E! #'&',3',&+'1%%.! %+E,[! 123!
d93E;&,3! &E+%1,39! <%1&8E! ,+! ,D3! <+',212.e! :3'321%%.! 1EE#839! ,+! $3! %3:1%6! F'!
1'.! <1E3[! ,D3.! 123! 1?1&%1$%3! ,+! 1'.! 5+81'! 5D+! '339E! ,D386! MD3! 93%&$321,3!
=&%%&':!+7!,D3!#'$+2'[!D+53?32[!8#E,!2381&'!1!<2&836!!

,;5'E5WIE'I?:F89'8K':;5':;=55'
V8@59'VI6'AI?T5G'AH'@Ic8='
$=F6;'I9G'F9:5=9I:F89IE'IA8=:F89'
IGU8?I:56`'

4.'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

$#+3"%/b4')13$&",$)%4'0%/+#'
$%,+#%",$)%"3'3"-'
MD323! &E! '+! 23<+:'&E39! &',32'1,&+'1%! 2&:D,! ,+! 1$+2,&+'6! f+! &',32'1,&+'1%!
D#81'!2&:D,E!,231,.!83',&+'E!1$+2,&+'[!'+2!&E!,D323!1'.!<#E,+812.!'+28!+7!
&',32'1,&+'1%!%15!,D1,!;2+D&$&,E!1!<+#',2.!72+8!23E,2&<,&':!1'9!<2&8&'1%&E&':!!
1$+2,&+'6I!K+',212.!,+!<%1&8E!$.!E+83!Uf!3H;32,E!+2!,231,.!$+9&3E[!F23%1'9!&E!
#'932!'+!&',32'1,&+'1%!+$%&:1,&+'!,+!<D1':3!&,E!K+'E,&,#,&+'!+2!3H&E,&':!%15E!
&'!,D3!1231!+7!1$+2,&+'6!CE!1#,D+2&,1,&?3!&',32;23,1,&+'E!+7!5D1,!&',32'1,&+'1%!
,231,&3E! 831'! <1'! +'%.! $3! 8193! $.! /,1,3E! W12,&3E! ,+! 1! ,231,.! %/,,*%-$!*,1[!
,231,.!$+9&3E!,D1,!E33=!,+!;23EE#23!F23%1'9!,+!<D1':3!&,E!1$+2,&+'!%15E!1<,!&'!
1'!&,-)"(!$)*'!81''326!
!"#$%&'()* +,&)-.-/-.,&%$* 0",1.).,&)* "#$%-.&2* -,* -3#* 4.23-* -,* 5.6#* ,6* -3#*
7&8,"&*%&'*!&-#"&%-.,&%$*5%9*
C2,&<%3!ZA!dIe!+7!,D3!K+'E,&,#,&+'!+7!F23%1'9!<%312%.!177&28E!,D3!2&:D,!,+!%&73!+7!
,D3!#'$+2'!<D&%9^!
Iq! MD3! /,1,3! 1<='+5%39:3E! ,D3! 2&:D,! ,+! %&73! +7! ,D3! #'$+2'! 1'9[! 5&,D! 9#3!
23:129! ,+! ,D3! 30#1%! 2&:D,! ,+! %&73! +7! ,D3! 8+,D32[! :#121',33E! &'! &,E! %15E! ,+!
23E;3<,[! 1'9[! 1E! 712! 1E! ;21<,&<1$%3[! $.! &,E! %15E! ,+! 9373'9! 1'9! ?&'9&<1,3! ,D1,!
2&:D,6!
C2,&<%3!(a!+7!,D3!K+'E,&,#,&+'!+7!F23%1'9!%1.E!+#,!,D3!]3;#$%&<SE!<+88&,83',E!
&'!,D3!1231!+7!&',32'1,&+'1%!23%1,&+'E6!MD3!;121:21;DE!+7!,D&E!12,&<%3!,D1,!123!
;32,&'3',!,+!1!9&E<#EE&+'!+7!F23%1'9SE!+$%&:1,&+'E!!$'(2(!$'!&',32'1,&+'1%!%15!&'!
,D&E!1231!123^!
V6! 4q! G?32.! &',32'1,&+'1%! 1:23383',! ,+! 5D&<D! ,D3! /,1,3! $3<+83E! 1! ;12,.!
ED1%%!$3!%1&9!$37+23!"r&%!s&231''6!
(q!MD3!/,1,3!ED1%%!'+,!$3!$+#'9!$.!1'!&',32'1,&+'1%!1:23383',!&'?+%?&':!1!
<D12:3! #;+'! ;#$%&<! 7#'9E! #'%3EE! ,D3! ,328E! +7! ,D3! 1:23383',! ED1%%! D1?3!
$33'!1;;2+?39!$.!"r&%!s&231''6!
Iq!MD&E!E3<,&+'!ED1%%!'+,!1;;%.!,+!1:23383',E!+2!<+'?3',&+'E!+7!1!,3<D'&<1%!
1'9!198&'&E,21,&?3!<D121<,326!
)q! f+! &',32'1,&+'1%! 1:23383',! ED1%%! $3! ;12,! +7! ,D3! 9+83E,&<! %15! +7! ,D3!
/,1,3!E1?3!1E!81.!$3!93,328&'39!$.!,D3!T&231<D,1E6!
MD3! K+'E,&,#,&+'! +7! F23%1'9! ;2+?&93E! 7+2! &',32'1,&+'1%! 1:23383',E! ,+! $3!
$&'9&':!7+%%+5&':!1;;2+?1%!$.!"r&%!s&231''!1'9!&'<+2;+21,&+'!&',+!F2&ED!%15!
?&1!93,328&'1,&+'!$.!,D3!T&231<D,1E6!!
I!3**(4*0*)",,1(MD3!/1'!k+E3!C2,&<%3E^!C$+2,&+'!1'9!,D3!U'$+2'!KD&%9!&'!F',32'1,&+'1%!O15!

d1'!3H;32,!E,1,383',!+'!,D&E!&EE#3e[!1?1&%1$%3!1,!D,,;^>>5556E1'-+E312,&<%3E6<+8>l!
M+QQ&[!W6[!_F',32'1,&+'1%!O15!1'9!,D3!]&:D,!,+!C$+2,&+'`[!F',32'1,&+'1%!T2:1'&Q1,&+'E!O15!
b2+#;[!1?1&%1$%3!1,!D,,;^>>5556<L7186+2:>9+<O&$>(A4AAZ(AtF',32'6tO15tPFfCO6;97!

4/'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

$%,+#%",$)%"3'3"-'"%/'"1)#,$)%'
MD323! 123! 1! '#8$32! +7! 81-+2! &',32'1,&+'1%! D#81'! 2&:D,E! ,231,&3E! ,D1,! D1?3!
$33'! 21,&7&39! $.! F23%1'9! ,D1,! <231,3! $&'9&':! +$%&:1,&+'E! 7+2! ,D3! :+?32'83',!
1'9!<+223E;+'9&':!2&:D,E!7+2!,D3!<&,&Q3'E!+7!,D3!<+#',2.6Z!M231,&3E!123!+'3!+7!
,D3!,5+!E+#2<3E!+7!&',32'1,&+'1%!%15[!,D3!E3<+'9!E+#2<3!$3&':!,D1,!+7!<#E,+86!!

:;*

*<.#&&%*+,&1#&-.,&*,&*-3#*5%9*,6*="#%-.#)*

R37+23! $3:&''&':! ,D3! ;2+<3EE! +7! &',32;23,&':! &',32'1,&+'1%! %15! &'! ,D&E! 1231[!
+'3! 8#E,! +$E32?3! ,D3! 2#%3E! +7! ,231,.! &',32;23,1,&+'[! 1E! 93?3%+;39! $.! ,D3!
c&3''1! K+'?3',&+'! +'! ,D3! O15! +7! M231,&3E! dcKOMe6! MD3! ;2&812.! 2#%3! +7!
&',32;23,1,&+'! +7! 1! ,231,.! &E! ,D3! _+29&'12.! 831'&':! 2#%3`! +7! cKOM! 12,&<%3! I4!
d4e^!
C!,231,.!ED1%%!$3!&',32;23,39!&'!:++9!71&,D!&'!1<<+291'<3!5&,D!,D3!+29&'12.!
831'&':!,+!$3!:&?3'!,+!,D3!,328E!+7!,D3!,231,.!&'!,D3&2!<+',3H,!1'9!&'!%&:D,!
+7!&,E!+$-3<,!+2!;#2;+E36V!
MD3! cKOM! 81=3E! <%312! ,D1,! 5D323! 1'! &',32;23,1,&+'! +7! ,D3! ,3H,! &E! 231<D39!
#'932! ,D3! +29&'12.! 831'&':! 2#%3[! %3:&E%1,&?3! 23<+29E! 123! ,+! $3! #E39! +'%.! ,+!
%/0.$)#! ,D1,! 2319&':6! W23;121,+2.! 5+2=! +2! %3:&E%1,&?3! D&E,+2.! &E! +'%.! ,+! $3!
#E39!,+!&',32;23,!,D3!831'&':!+7!1!,3H,!5D323!&,!&E!&8;+EE&$%3!,+!122&?3!1,!1'!
&',32;23,1,&+'!#'932!,D3!+29&'12.!831'&':!2#%36)!

>;*

7&.1#")%$*?#@$%"%-.,&*,6*A/B%&*4.23-)*

MD3! U'&?32E1%! "3<%121,&+'! +7! J#81'! ]&:D,E! dU"J]e! &E! ,D3! 7+#'91,&+'1%!
9+<#83',! 7+2! &',32'1,&+'1%! D#81'! 2&:D,E! %156! F,! 51E! 19+;,39! &'! 4aZY[! $#,!
51E! <+9&7&39! &',+! %15! 5&,D! ,D3! 19+;,&+'! +7! ,D3! F',32'1,&+'1%! K+?3'1',! +'!
K&?&%! 1'9! W+%&,&<1%! ]&:D,E! dFKKW]e! 1'9! ,D3! F',32'1,&+'1%! K+?3'1',! +'!
G<+'+8&<[!/+<&1%[!1'9!K#%,#21%!]&:D,E!dFKG/K]e\6!
MD3!U"J]!&E!+'%.!1!93<%121,+2.!9+<#83',[!5D&<D!1<<+29&':!,+!&,E!;2318$%3[!
;2+?&93E!_1!<+88+'!#'932E,1'9&':`!+7!,D3!D#81'!2&:D,E!,D1,!*38$32!/,1,3E!
;%39:39!,+!;2+8+,3!1'9!;2+,3<,!&'!,D3!Uf!KD12,326!XD&%3!,D3!U"J]!&E!'+,!1!
$&'9&':! ,231,.[! E+83! +7! &,E! ;2+?&E&+'E! 123! 5&93%.! 1<<3;,39! 1E! $3&':! ;12,! +7!
<#E,+812.!&',32'1,&+'1%!%15[!5D&%3!81'.!123!'+,6!XD&%3!%3:1%!<+883',1,+2E!
9&7732! +'! D+5! 81'.! +7! ,D3! ;2+?&E&+'E! +7! ,D3! U"J]! ED+#%9! $3! <+'E&93239!
<#E,+812.! &',32'1,&+'1%! %15[! ,D323! &E! 1! $2+19! <+'E3'E#E! ,D1,! 1,! %31E,! ,D3!
7+%%+5&':!;2+D&$&,&+'E!&'!,D3!U"J]!d1'9!,D3&2!&8;%&<1,39!2&:D,Ee!123!;12,!+7!
<#E,+812.!&',32'1,&+'1%!%15^!:3'+<&93l!E%1?32.!+2!,D3!E%1?3!,2193l!E#8812.!
Z!MD3E3!&',32'1,&+'1%!,231,&3E!&'<%#93!,D3!F',32'1,&+'1%!K+?3'1',!+'!K&?&%!1'9!W+%&,&<1%!

]&:D,E!dFKKW]e[!F',32'1,&+'1%!K+?3'1',!+'!G<+'+8&<[!/+<&1%[!1'9!K#%,#21%!]&:D,E!
dFKG/K]e[!K+'?3',&+'!+'!,D3!G%&8&'1,&+'!+7!"&E<2&8&'1,&+'!C:1&'E,!X+83'!dKG"CXe[!
K+'?3',&+'!+'!,D3!]&:D,E!+7!,D3!KD&%9!dK]Ke[!1'9!,D3!K+'?3',&+'!C:1&'E,!M+2,#23!1'9!
T,D32!K2#3%[!F'D#81'!+2!"3:219&':!M231,83',!+2!W#'&ED83',6!
V!c&3''1!K+'?3',&+'!+'!,D3!O15!+7!M231,&3E[!44VV!UfM/!II4!d4a)ae6!
)!3**(cKOM!12,&<%3!I(6!
\!R+,D!,D3!FKKW]!1'9!,D3!FKG/K]!5323!19+;,39!$.!,D3!U'&,39!f1,&+'E!b3'321%!CEE38$%.!
&'!4a))6!MD3!FKKW]!1'9!FKG/K]!31<D!3',3239!&',+!7+2<3!&'!4a\)6!!

40'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

3H3<#,&+'l!9&E1;;3121'<3l!,+2,#23!+2!<2#3%[!&'D#81'[!+2!93:219&':!,231,83',!
+2! ;#'&ED83',l! ;2+%+':39! 12$&,212.! 93,3',&+'l! 1'9! E.E,381,&<! 21<&1%!
9&E<2&8&'1,&+'6!Y!
MD3!?32.!7&2E,!%&'3!+7!,D3!;2318$%3!+7!,D3!U"J]!E,1,3E!,D1,^!
23<+:'&,&+'!+7!,D3!&'D323',!9&:'&,.!1'9!+7!,D3!30#1%!1'9!&'1%&3'1$%3!2&:D,E!
+7!1%%!838$32E!+7!,D3!D#81'!718&%.!&E!,D3!7+#'91,&+'!+7!72339+8[!-#E,&<3!
1'9!;31<3!&'!,D3!5+2%9!
C99&,&+'1%%.[! C2,&<%3! )! +7! ,D3! U"J]! E,1,3E[! _G?32.+'3! D1E! ,D3! 2&:D,! ,+!
23<+:'&,&+'!3?32.5D323!1E!1!;32E+'!$37+23!,D3!%156`!
C! E3'E&$%3[! :++9! 71&,D! &',32;23,1,&+'! +7! ,D3E3! ;1EE1:3E! 5+#%9! $3! ,D1,! 1%%!
838$32E!+7!,D3!D#81'!718&%.!d&'!+,D32!5+29E[!1%%!D#81'!$3&':E[!&'<%#9&':!
#'$+2'!<D&%923'e!D1?3!30#1%!1'9!&'1%&3'1$%3!2&:D,E[!5D&<D!&'<%#93!,D3!2&:D,!
,+!%&736!F'!71<,[!,D&E!&E!;23<&E3%.!,D3!<+'<3;,&+'!+7!,D3!C832&<1'!K+'?3',&+'!
+'! J#81'! ]&:D,E! dC"J]e[! 5D&<D! 51E! 19+;,39! -#E,! $37+23! ,D3! U"J]! 1'9!
51E!?32.!&'7%#3',&1%!+'!&,E!9217,&':6!C2,&<%3!)!+7!,D3!C"J]!;2+?&93E!7+2!,D3!
]&:D,! ,+! O&73[! 1'9! E,1,3E[! _i,jD&E! 2&:D,! ED1%%! $3! ;2+,3<,39! $.! %15! 1'9[! &'!
:3'321%[!72+8!,D3!8+83',!+7!<+'<3;,&+'6`!*+E,!+7!,D3!/,1,3E!W12,&3E!,+!,D3!
C"J]! 5323! d%&=3! F23%1'9e! K1,D+%&<! '1,&+'E! ,D1,! $2+#:D,! ,D&E! <+'<3;,&+'! +7!
,D3! D#81'! ;32E+'! d,D1,! ,D3! #'$+2'! <D&%9! 51E! 1! D#81'! ;32E+'! 72+8!
<+'<3;,&+'!5D+E3!2&:D,!,+!%&73!51E!,+!$3!7#%%.!;2+,3<,39e!,+!,D3!9217,&':!+7!
,D3!U"J]6!
MD233! 12:#83',E! 1:1&'E,! ,D&E! &',32;23,1,&+'! <1'! $3! 81936! P&2E,[! ,D1,! ,D3!
U"J]!&E!1!93<%121,+2.[!+2!1E;&21,&+'1%!9+<#83',[!1'9!'+,!1!$&'9&':!,231,.6!
/3<+'9[!,D1,!,D3!;2318$%3!+7!1!9+<#83',!&E!'+,!+;321,&?3[!$#,!ED+#%9!+'%.!
$3!#E39!,+!<+'7&28!1'!&',32;23,1,&+'!9215'!72+8!,D3!+;321,&?3!$+9.!+7!,D3!
9+<#83',6! P&'1%%.[! &,! <+#%9! $3! 12:#39! ,D1,! C2,&<%3! 4! +7! ,D3! U"J]! <+#%9! $3!
&',32;23,39!,+!:21',!2&:D,E!,+!D#81'!$3&':E!+'%.!72+8!$&2,D6!
M+! 23E;+'9! ,+! ,D3E3! 12:#83',E[! &,! &E! ,2#3! ,D1,! ,D3! U"J]! &E! '+,! 1! $&'9&':!
,231,.[! 1'9! +'%.! 1'! 1E;&21,&+'1%! 9+<#83',6! P#2,D32[! &,! &E! ,2#3! ,D1,! 1!
;2318$%3! 9+3E! '+,! <231,3! 2&:D,E[! $#,! ED+#%9! $3! #E39! 7+2! ,D3! ;#2;+E3! +7!
:#&9&':!,D3!,231,.SE!&',32;23,1,&+'6!F'!,D&E!<1E3[!,D+#:D[!,D3!;2318$%3!<1'!$3!
#E39!,+!<+'7&28!,D3!&',32;23,1,&+'!+7!C2,&<%3!)!,D1,!&'9339!_3?32.+'3`!1;;%&3E!
,+!1%%!838$32E!+7!,D3!D#81'!718&%.[!1'9!'+,!-#E,!,D+E3!5D+!D1?3!$33'!$+2'6!

!89:=I=H':8'
?EIF@6'AH'
68@5'0%'
5<75=:6'8='
:=5I:H'A8GF56['
$=5EI9G'F6'
>9G5='98'
F9:5=9I:F89IE'
8AEFWI:F89':8'
?;I9W5'F:6'
!896:F:>:F89'
8='5<F6:F9W'
EIV6'F9':;5'
I=5I'8K'
IA8=:F89`'
'

CE!,+!,D3!,D&29!12:#83',[!C2,&<%3!4!+7!,D3!U"J]!E,1,3E^!
C%%!D#81'!$3&':E!123!$+2'!7233!1'9!30#1%!&'!9&:'&,.!1'9!2&:D,E6!MD3.!123!
3'9+539!5&,D!231E+'!1'9!<+'E<&3'<3!1'9!ED+#%9!1<,!,+5129E!+'3!1'+,D32!
&'!1!E;&2&,!+7!$2+,D32D++96!!
F,!ED+#%9!7&2E,!$3!'+,39!,D1,!C2,&<%3!4!&E!'+,!1E!&'<%#E&?3!&'!&,E!%1':#1:3!1E!,D3!
;2318$%3! +2! C2,&<%3! )6! f+,3! ,D1,! ,D3! 7&2E,! E3',3'<3! 9+3E! '+,! 1<,#1%%.! 937&'3!
5D1,! 838$32E! 123! &'<%#939! 1E! D#81'! $3&':E[! $#,! 8323%.! E,1,3E! ,D1,! ,D+E3!
,D1,!123!$+2'!123!7233!1'9!30#1%!&'!9&:'&,.!1'9!2&:D,E6!C,!,D3!,&83!+7!19+;,&+'!
Y!3**(]3E,1,383',!dMD&29e!+7!,D3!P+23&:'!]3%6!O15!+7!,D3!U6/6!d4aY\e!u!\A([!<8,6!16!

41'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

+7! ,D3! U"J]! &'! 4aZY[! '312%.! 3?32.! <+#',2.! &'! ,D3! 5+2%9! D19! <+8;%3,3!
;2+D&$&,&+'E!+'!1$+2,&+'6!MD323!&E!'+!;#2;+E3!,+!D1?&':!1$+2,&+'!%15E!#'%3EE!
1! <+#',2.! $3%&3?3E! ,D1,! ,D3! #'$+2'! <D&%9! &E! 93E32?&':! +7! 1,! %31E,! E+83!
;2+,3<,&+'! $37+23! $&2,D6! MD&E! ;2+,3<,&+'! <+#%9! +'%.! $3! &',32;23,39! 1E!
;2+,3<,&':! ,D3! 2&:D,! ,+! %&73! +'! ,D3! ;12,! +7! ,D3! #'$+2'! <D&%9[! 1'9! 1!
<+223E;+'9&':! +$%&:1,&+'! $.! ,D3! :+?32'83',! ,+! ;2+,3<,! ,D1,! 2&:D,6! F7! ,D3!
#'$+2'! <D&%9! ;+EE3EE39! '+! 2&:D,E! 1,! 1%%[! ,D3'! ,D323! 5+#%9! $3! '+! ;#2;+E3! ,+!
1'.!1$+2,&+'!%15E6!!
CE! ,D3! U"J]! &E! +'%.! 1! 93<%121,+2.! +2! 1E;&21,&+'1%! 9+<#83',[! &,! &E! 8+23!
&'E,2#<,&?3! &'! 81=&':! 1! 937&'&,&?3! &',32;23,1,&+'! +'! ,D&E! &EE#3! ,+! 3H18&'3!
D+5! &,! 51E! <+9&7&39! &',+! &',32'1,&+'1%! %15[! 5D&<D! 51E! 1<<+8;%&ED39! $.! ,D3!
19+;,&+'!+7!,D3!F',32'1,&+'1%!K+?3'1',!+'!K&?&%!1'9!W+%&,&<1%!]&:D,E[!1'9!,D3!
F',32'1,&+'1%!K+?3'1',!+'!G<+'+8&<[!/+<&1%[!1'9!K#%,#21%!]&:D,E6!

+;**

!&-#"&%-.,&%$*+,1#&%&-*,&*+.1.$*%&'*0,$.-.@%$*4.23-)*

MD3!F',32'1,&+'1%!K+?3'1',!+'!K&?&%!1'9!W+%&,&<1%!]&:D,E!dFKKW]e!3',3239!&',+!
7+2<3! &'! 4a\46a! MD3! ;2318$%3! +7! ,D3! FKKW][! %&=3! ,D3! U"J][! E;31=E! +7! ,D3!
_2&:D,E! +7! 1%%! 838$32E! +7! ,D3! D#81'! 718&%.`! 1'9! E1.E! ,D1,! _,D3E3! 2&:D,E!
932&?3!72+8!,D3!&'D323',!9&:'&,.!+7!,D3!D#81'!;32E+'`6!MD3!23%3?1',!12,&<%3!
,+!,D&E!9&E<#EE&+'!&E!C2,&<%3!)!L!MD3!]&:D,!,+!O&73[!1'9!,5+!;121:21;DE!+7!,D1,!
12,&<%3!$312!83',&+'&':^!
C2,&<%3!)d4e^!G?32.!D#81'!$3&':!D1E!,D3!&'D323',!2&:D,!,+!%&73!
C2,&<%3!)dVe^!/3',3'<3!+7!931,D!ED1%%!'+,!$3!&8;+E39!7+2!<2&83E!<+88&,,39!$.!
;32E+'E!$3%+5!,D3!1:3!+7!3&:D,33'!.312E!+7!1:3!1'9!'5",,(0/-(6*(%"))$*+(/&-(/0(
7)*40"0-(8/#*06!dG8;D1E&E!19939e6!
MD1,!C2,&<%3!)!;2+?&93E!7+2!D#81'!2&:D,E!7+2!,D3!#'$+2'!<D&%9!&E!<+'7&2839!$.!
,D3!:++9!71&,D!2319&':!+7!,D3!7+%%+5&':!<+883',1,+2^!
MD3!FKKW]!'+,!+'%.!;2+,3<,E!D#81'!$3&':E!9#2&':!,D3!;23L'1,1%!;32&+9!+7!
%&73!#'932!;121:21;D!dVe[!&,!;2+,3<,E!,D38!1E!5/,+*)'!+7!D#81'!2&:D,E6!MD3!
;2+?&E&+'! 8#E,! $3! 2319! &'! <+',3H,o! ;121:21;D! dVe! &E! 1! ;12,&<#%12&Q39!
1;;%&<1,&+'!+7!,D1,!2&:D,!i,+!%&73j!,+!<D&%923'!&'!,D3!;23L'1,1%!;32&+9!5D3'!
,D3! 8+,D32! &E! 71<&':! ,D3! 931,D! ;3'1%,.6! FKKW]! 12,&<%3! )dVe! &8;%&<&,%.!
23<+:'&Q3E! ,D1,! ,D3! 2&:D,LD+%932! &E! ,D3! '35! $3&':! ,D1,! D1E! <+83! &',+!
3H&E,3'<3!1,!<+'<3;,&+'6!W121:21;D!dVe!23<+:'&Q3E!1!D#81'!2&:D,[!1'9!,D3!
2&:D,!&E!D3%9!$.!,D3!<D&%964A!
UE&':!,D3!+29&'12.!831'&':!2#%3!,+!&',32;23,!,D3!FKKW][!#'$+2'!<D&%923'!123!
838$32E!+7!,D3!D#81'!718&%.!1E!;2+?&939!&'!,D3!;2318$%3[!1!<+'<%#E&+'!,D1,!
&E!E#;;+2,39!$.!,D3!&8;%&<&,!2&:D,!,+!%&73!+7!,D3!#'$+2'!<D&%9!#'932!;121:21;D!

a!MD3!FKKW]!51E!+;3'39!7+2!E&:'1,#23!&'!4a))!1'9!3',3239!&',+!7+2<3!+'!*12<D!(I[!4a\46!
4A!C8$218E+'[!R6[!_c&+%3'<3!C:1&'E,!R1$&3E^!W2+,3<,&+'!+7!W23L!1'9!W+E,Lf1,1%!KD&%923'!

U'932! ,D3! P21835+2=! +7! ,D3! K+'?3',&+'! +'! ,D3! ]&:D,E! +7! ,D3! KD&%9`[! ;6! \YL\a[! X+2%9!
P18&%.!W+%&<.!K3',32[!(AA)!

42'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

V!+7!C2,&<%3!)644!U'%&=3!,D3!U"J][!,D323!&E!'+!18$&:#&,.!&'!,D3!12,&<%3!+'!,D3!
2&:D,!,+!%&73l!D323!&,!E&8;%.!E,1,3E!,D1,!3?32.!D#81'!$3&':!&E!3',&,%39!,+!,D1,!
2&:D,6! P#2,D32! <+'7&281,&+'! +7! ,D&E! &',32;23,1,&+'! &E! 7+#'9! &'! ,D3! 71<,! ,D1,! 1!
81-+2&,.!+7!/,1,3E!W12,&3E!,+!,D3!FKKW]!1,!,D3!,&83!+7!&,E!19+;,&+'!&'!4a\4!D19!
%15E! ,D1,! ;2+D&$&,39! 1$+2,&+'! &'! 1%%! <1E3E[! ,D323$.! 177&28&':! 1'! #'0#1%&7&39!
2&:D,!,+!%&73!7+2!,D3!#'$+2'!<D&%96!
!
f3?32,D3%3EE[! ,D3! J#81'! ]&:D,E! K+88&,,33[! ,D3! ,231,.! 8+'&,+2&':! $+9.!
,1E=39! 5&,D! +?32E33&':! <+8;%&1'<3! 5&,D! ,D3! FKKW][! &'! &,E! (AAY! <+'<%#9&':!
+$E32?1,&+'E[! 3H;23EE39! _<+'<32'! 23:129&':! ,D3! D&:D%.! 23E,2&<,&?3!
<&2<#8E,1'<3E! #'932! 5D&<D! 5+83'! <1'! %157#%%.! D1?3! 1'! 1$+2,&+'6! M+!
23839.!,D&E[!,D3!K+88&,,33!E#::3E,39!,D1,!F23%1'9!_ED+#%9!$2&':!&,E!1$+2,&+'!
%15E!&',+!%&'3!5&,D!,D3!K+?3'1',`6!!

?;*
!&-#"&%-.,&%$* +,1#&%&-* ,&* C@,&,B.@D* E,@.%$D* %&'* +/$-/"%$*
4.23-)*
MD3! F',32'1,&+'1%! K+?3'1',! +'! G<+'+8&<[! /+<&1%[! 1'9! K#%,#21%! ]&:D,E!
dFKG/K]e!9+3E!'+,!&'?+%?3!,D3!2&:D,!,+!%&73!1'9!D1E!'+!83',&+'!+7!1$+2,&+'64(!
C'.! 12:#83',! ,D1,! 1'! 3<+'+8&<[! E+<&1%[! +2! <#%,#21%! 2&:D,! +7! 1! ;23:'1',!
8+,D32! ED+#%9! E#;32E393! ,D3! 2&:D,! ,+! %&73! +7! ,D3! #'$+2'! <D&%9! 23?31%E! 1!
7#'9183',1%! 8&E#'932E,1'9&':! +7! ,D3! ;2&+2&,&3E! +7! D#81'! 2&:D,E6! P2+8! ,D3!
1?1&%1$%3! 23<+29[! ,D3! ,231,.! $+9.! ,D1,! +?32E33E! ,D3! FKG/K]! D1E! '+,! 51939!
&',+!,D3!1$+2,&+'!9&E<#EE&+'!&'!&,E!<+223E;+'93'<3!23%1,&':!,+!F23%1'96!

C;*
+,&1#&-.,&* ,&* -3#* C$.B.&%-.,&* ,6* ?.)@".B.&%-.,&* :2%.&)-*
F,B#&*
MD3! K+'?3',&+'! +'! ,D3! G%&8&'1,&+'! +7! "&E<2&8&'1,&+'! C:1&'E,! X+83'!
dKG"CXe! <183! &',+! 7+2<3! &'! 4aY464I! MD323! &E! '+! 83',&+'! +7! 1$+2,&+'!
1'.5D323! &'! ,D&E! ,231,.6! F'! 71<,[! ,D3! +'%.! 3?&93'<3! ,D1,! ;2+L1$+2,&+'! :2+#;E!
#E3! ,+! <%1&8! ,D323! &E! 1! 2&:D,! ,+! 1$+2,&+'! &'! ,D&E! ,231,.! 123! E+83! E,1,383',E!
72+8! ,D3! <+8;%&1'<3! <+88&,,33! ,D1,! +?32E33E! ,D3! ,231,.6! MD3! KG"CX!
K+88&,,33! D1E! ,2&39! ,+! ;23EE#23! F23%1'9! +'! 1$+2,&+'! E3?321%! ,&83E6! *+E,!
23<3',%.[! &'! &,E! (AAV! <+'<%#9&':! +$E32?1,&+'E! ,+! F23%1'9[! ,D3! K+88&,,33!
#2:39!F23%1'9!_,+!<+',&'#3!,+!71<&%&,1,3!1!'1,&+'1%!9&1%+:#3!+'!5+83'SE!2&:D,!
,+!23;2+9#<,&?3!D31%,D[!&'<%#9&':!+'!,D3!?32.!23E,2&<,&?3!1$+2,&+'!%15E`64Z!

44!MD&E!&E!1%E+!,D3!&',32;23,1,&+'!+7!9+Q3'E!+7!&',32'1,&+'1%!3H;32,E!5D+!E&:'39!MD3!/1'!

k+E3!C2,&<%3E[!'&7)"('+,3!I6!R.!7&2E,!3E,1$%&ED&':!,D3!D#81'&,.!+7!,D3!#'$+2'!<D&%9[!,D3.!
<+'<%#93!,D1,!$3&':!1!D#81'!$3&':[!D3!&E!;12,!+7!,D3!D#81'!718&%.!1'9!3',&,%39!,+!1%%!+7!
,D3!;2+,3<,&+'E!1E!23<+:'&E39!&'!,D3!U"J][!FKKW][!1'9!+,D32!&',32'1,&+'1%!&'E,2#83',E6!!
4(! MD3! K+'?3',&+'! 51E! +;3'! 7+2! E&:'1,#23! &'! 4a))! 1'9! 3',3239! &',+! 7+2<3! k1'#12.! I[!
4a\)6!!
4I! 9/0!*0-$/0( ./)( -5*( :,$#$0"-$/0( /.( ",,( ./)#'( /.( ;$'%)$#$0"-$/0( <4"$0'-(X+83'[! +;3'39!
7+2!E&:'1,#23!4Y!"3<38$32!4a\a[!3',3239!&',+!7+2<3!/3;,38$32!I[!4aY4!
4Z!3**(C;;3'9&H[!KG"CX!K+88&,,33[!]3;+2,!+7!,D3!II29!/3EE&+'[!K+'<%#9&':!
T$E32?1,&+'E[!;1216!Ia\[!AY>I4>(AAV[!Uf!"+<#83',!C>)A>IY!

43'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

CE! 5&%%! $3! 938+'E,21,39! $3%+5[! +'%.! /,1,3E! W12,&3E! <+%%3<,&?3%.! <1'! 81=3!
$&'9&':! &',32;23,1,&+'E! +7! &',32'1,&+'1%! D#81'! 2&:D,E! ,231,&3E6! P#2,D32[! ,D3!
<+88&,,33! &'! 23<3',! ,&83E! D1E! $33'! ;2&812&%.! <+8;+E39! +7! ;2+L1$+2,&+'!
19?+<1,3E!5D+!,2.!,+!$#%%.!<+#',2&3E!&',+!2319&':!1!'35!&',32;23,1,&+'!&',+!
,D&E! ,231,.6! R#,! ,D3! 71<,! 2381&'E! ,D1,! 1'! +?325D3%8&':! 81-+2&,.! +7! /,1,3E!
W12,&3E!1,!,D3!,&83!+7!3',2.!&',+!7+2<3!&'!4aY4!D19!?32.!23E,2&<,&?3!1$+2,&+'!
%15E!+'!,D3&2!$++=E6!G?3'!,+91.[!1!:231,!'#8$32!+7!<+#',2&3E!,D1,!123!/,1,3E!
W12,&3E!,+!KG"CX!<+',&'#3!,+!D1?3!?32.!23E,2&<,&?3!1$+2,&+'!%15E[!1'9!D1?3!
<+',&'#39! ,+! 1EE32,! ,D1,! KG"CX! 9+3E! '+,! +$%&:1,3! ,D38! ,+! <D1':3! ,D3&2!
1$+2,&+'!%15E6!

G;*

+,&1#&-.,&*,&*-3#*4.23-)*,6*-3#*+3.$'*H+4+I*

MD3!K+'?3',&+'!+'!,D3!]&:D,E!+7!,D3!KD&%94V!&E!+'3!+7!,D3!'353E,!+7!,D3!81-+2!
&',32'1,&+'1%! D#81'! 2&:D,E! ,231,&3E[! 1'9! ;2+?&93E! ,D3! 8+E,! 3H;%&<&,!
;2+,3<,&+'! 7+2! ,D3! 2&:D,E! +7! ,D3! #'$+2'! <D&%96! MD3! '&',D! ;121:21;D! +7! ,D3!
;2318$%3!+7!,D3!K]K!E,1,3E^!
=*")$04( $0( #$0+( ,D1,[! 1E! &'9&<1,39! &'! ,D3! i4aVa! U'&,39! f1,&+'Ej!
"3<%121,&+'!+7!,D3!]&:D,E!+7!,D3!KD&%9[!_,D3!<D&%9[!$.!231E+'!+7!D&E!;D.E&<1%!
1'9! 83',1%! &881,#2&,.[! '339E! E;3<&1%! E173:#129E! 1'9! <123[! &'<%#9&':!
1;;2+;2&1,3!%3:1%!;2+,3<,&+'[!$37+23!1E!53%%!1E!17,32!$&2,D6!
C2,&<%3!4!+7!,D3!K]K!E,1,3E^!
P+2! ,D3! ;#2;+E3E! +7! ,D&E! K+'?3',&+'[! 1! <D&%9! 831'E! 3?32.! D#81'! $3&':!
$3%+5! ,D3! 1:3! +7! 4Y! .312E! #'%3EE[! #'932! ,D3! %15! 1;;%&<1$%3! ,+! ,D3! <D&%9[!
81-+2&,.!&E!1,,1&'39!312%&326!!
XD3'! C2,&<%3! 4! 1'9! ,D3! '&',D! ;2318$#%12! ;121:21;D! 123! 2319! ,+:3,D32! &'!
<+',3H,! 1'9! ,D3! +29&'12.! 831'&':! 2#%3! +7! ,D3! cKOM! 1;;%&39[! ,D3! %+:&<1%!
&',32;23,1,&+'! &E! ,D1,! ,D3! #'$+2'! <D&%9! &E! &'<%#939! 1E! 1! D#81'! $3&':! #'932!
,D3!K]K64)!C!735!7#2,D32!;+&',E!5&%%!<+'7&28!,D&E!8+23!<%312%.6!!
C2,&<%3!(Z!+7!,D3!K]K!<+?32E!,D3!2&:D,!,+!D31%,D!+7!,D3!<D&%9[!1'9!2319E!&'!;12,^!
46! /,1,3E! W12,&3E! 23<+:'&Q3! ,D3! )$45-! +7! ,D3! <D&%9! ,+! ,D3! 3'-+.83',! +7! ,D3!
D&:D3E,!1,,1&'1$%3!E,1'9129!+7!D31%,Do!
(6! /,1,3E! W12,&3E! ED1%%! ;#2E#3! 7#%%! &8;%383',1,&+'! +7! -5$'( )$45-! 1'9[! &'!
;12,&<#%12[!ED1%%!,1=3!1;;2+;2&1,3!831E#23E^o!
d9e!M+!3'E#23!1;;2+;2&1,3!7)*>0"-",o!<123!7+2!8+,D32E6!dG8;D1E&E!199396e!
MD&E!12,&<%3!+$%&:1,3E!,D3!/,1,3!,+!3'E#23!;23L'1,1%!<123[!5D&<D!&E!&'<%#939!1E!
1! <+8;+'3',! ,+! ,D3! 2&:D,! ,+! D31%,D! +7! ,D3! %5$,+6! /&'<3! ;23L'1,1%! <123! $.!
937&'&,&+'!+'%.!1;;%&3E!$37+23!$&2,D[!<D&%923'!;2&+2!,+!$&2,D!D1?3!2&:D,E!#'932!
,D3!K]K6!!

4V!9/0!*0-$/0(/0(-5*(?$45-'(/.(-5*(95$,+[!3',3239!&',+!7+2<3!/3;,38$32!([!4aaA6!
4)! P+2! 1! <+8;23D3'E&?3[! '&'3L;+&',! %3:1%! 1'1%.E&E! ,D1,! <+'7&28E! ,D&E! &',32;23,1,&+'[! '**!
C$218E+'[!'&7)"('+,3!4A6!

,5'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

U'932! ,D3! cKOM[! 53! <1'! #E3! ,D3! %3:&E%1,&?3! D&E,+2.! ,+! <+'7&28! 5D3,D32! ,D&E!
&',32;23,1,&+'! &E! 1<<#21,36! F'! 4aYA[! ,D3! Uf! K+88&EE&+'! +'! J#81'! ]&:D,E!
3E,1$%&ED39! 1! 5+2=&':! :2+#;! ,+! 9217,! 5D1,! 51E! ,+! $3<+83! ,D3! K]K6! MD&E!
5+2=&':! :2+#;! 19+;,39! ,D3! 23?&E39! 4a\a! W+%&ED! 9217,! 1E! &,E! $1E&<! 5+2=&':!
9+<#83',6!C2,&<%3!4!+7!,D&E!9217,!2319[!_C<<+29&':!,+!,D3!;23E3',!K+'?3',&+'!1!
<D&%9!&E!3?32.!D#81'!$3&':!.)/#(-5*(#/#*0-(/.(5$'(6$)-5@A(dG8;D1E&E!19939e6!
G?3'! 8+23! &8;+2,1',! ,+! ,D&E! 9&E<#EE&+'! &E! ,D3! 71<,! ,D1,! ,D&E! +2&:&'1%! 9217,!
3H;23EE%.!3H<%#939!1%%!237323'<3E!,+!,D3!#'$+2'!<D&%9!1E!1!2&:D,LD+%932[!E#<D!
1E!,D3!+'3!%&E,39!1$+?3!&'!,D3!;2318$%3!1'9!C2,&<%3!(Z6!/+!+?32!,D3!<+#2E3!+7!
,D3!'3:+,&1,&+'E[!,D3!K+'?3',&+'!53',!72+8!3H<%#9&':!1%%!237323'<3E!,+!2&:D,E!
7+2! ,D3! #'$+2'! ,+! 3H;%&<&,%.! &'<%#9&':! ,D38! &'! E3?321%! ;%1<3E! &'! ,D3! 7&'1%!
?32E&+'64\!
P&'1%%.[! 1E! 3H;%1&'39! $3%+5[! ,D3! $3E,! ;21<,&<3! +7! ,231,.! &',32;23,1,&+'! &E!
$1E39! ! +'! D+5! /,1,3E! W12,&3E! &8;%383',! 23%3?1',! ;2+?&E&+'E6! F'! D&E!
3HD1#E,&?3! E,#9.! ;327+2839! 7+2! 1'! +77&<&1%! E#$8&EE&+'! ,+! ,D3! Uf! /,#9.! +'!
c&+%3'<3! C:1&'E,! KD&%923'! &'! (AAV[! R2#<3! C$218E+'! 7+#'9! ,D1,! +7! ,D3! 4\)!
/,1,3E!W12,&3E!,D1,!D19!E#$8&,,39!&8;%383',1,&+'!23;+2,E!+'!,D3!K]K[!4(Y!
+7! ,D3E3! /,1,3! W12,&3E! D1?3! 177&2839! ,D1,! ,D3! K+'?3',&+'! ;2+,3<,E! <D&%923'!
9#2&':! ,D3! ;23L'1,1%! ;32&+9! +7! ,D3&2! %&?3E6! P#2,D32[! '+! /,1,3! W12,.! D1E!
3H;23EE%.!93'&39!,D1,!,D3!K+'?3',&+'!1;;%&3E!;2&+2!,+!$&2,D64Y!

J;
+,&1#&-.,&* %2%.&)-* =,"-/"#* %&'* K-3#"* +"/#$D* !&3/B%&* ,"*
?#2"%'.&2*="#%-B#&-*,"*0/&.)3B#&-*H+:=I*
MD&E! <+'?3',&+'[! 1%,D+#:D! 931%&':! 5&,D! ,+2,#23! 1'9! &'D#81'! ,231,83',[! &E!
+<<1E&+'1%%.!237323'<39!1E!D1?&':!-#2&E9&<,&+'!+?32!,D3!E#$-3<,!+7!1$+2,&+'6!
MD323!&E!'+!237323'<3!1'.5D323!&'!,D3!<+'?3',&+'!,+!,D3!&EE#3!+7!1$+2,&+'!
+2!23;2+9#<,&?3!D31%,D!+2!2&:D,E6!!
f3?32,D3%3EE[!&'!23<3',!.312E[!1<,&?&E,E!+'!,D3!<+88&,,33!,D1,!8+'&,+2E!,D3!
K+'?3',&+'! D1?3! E,12,39! ;23EE#2&':! /,1,3E! W12,&3E! +'! ,D3&2! 1$+2,&+'! %15E6!
k#E,!%1E,!.312[!,D3!KCM!K+88&,,33!<&,39!,D3!93<&E&+'!$.!,D3!G#2+;31'!K+#2,!
+7! J#81'! ]&:D,E! &'! ,D3! <1E3! +7! <B( =B( "0+( 9( !C( D)*,"0+! +'! ,D3! E#$-3<,! +7!
1$+2,&+'! 1E! 1! ;23,3H,! 7+2! 12:#&':! ,D1,! F23%1'9SE! 1$+2,&+'! %15E! 5323! '+,! &'!
<+'7+28&,.!5&,D!,D3!K+'?3',&+'!1:1&'E,!M+2,#2364a!

,;5'
!89U59:F89'
89':;5'
#FW;:6'8K'
:;5'!;FEG_'
7=8UFG56'
:;5'@86:'
5<7EF?F:'
7=8:5?:F89'
K8=':;5'
=FW;:6'8K':;5'
>9A8=9'
?;FEG`'
'
'

A;
K&$L* E-%-#)* 0%"-.#)* :"#* C&-.-$#'* -,* >.&'.&2* !&-#"M"#-%-.,&*
,6*="#%-.#)*
4\! 3&7)"( '+,3! 4A[! 1,! 4)YL4)a^! _MD3! 93%3:1,3E! 8193! ,D233! &8;+2,1',! 93<&E&+'E! &'!
E#$E30#3',! 833,&':E! ,D1,! <D1':39! ,D3! 9217,! ,3H,6! MD3! 7&2E,! +<<#2239! %1,32! &'! ,D3! 4aYA!
E3EE&+'! 5D3'! ,D3! 3H<%#E&+'12.! _72+8! ,D3! 8+83',! +7! D&E! $&2,D`! <%1#E3! 51E! 93%3,39o!
81=&':! 9217,! 12,&<%3E! 4! 1'9! 4I! i2&:D,! ,+! D31%,Dj! <+&'<&936! MD3! E3<+'9! ,++=! ;%1<3! &'! ,D3!
%1E,! E3EE&+'[! &'! 4aYa[! 5D3'! ,D3! 93%3:1,3E! 19939! ,D3! _$37+23! $&2,D`! %1':#1:3! ,+! ,D3!
;2318$%36! MD3! ,D&29! 93<&E&+'! 51E! ,+! 8+23! 3H;23EE%.! 3H,3'9! ,D3! <D&%9SE! 2&:D,! ,+! <123! ,+!
,D3!3',&23!;23L'1,1%!;32&+9[!#E&':!,D3!8+23!%3:1%&E,&<!%1':#1:3!1E!<+',1&'39!&'!,D3!23E,!+7!
,D3!<+'?3',&+'[!1'9!,D&E!<D1':3!,++=!;%1<3!&'!,D3!%1E,!E3EE&+'6`!
4Y!D+CB(;6!V4LV(6!
4a!3**(C;;3'9&H[!K+88&,,33!C:1&'E,!M+2,#23[!K+'<%#9&':!T$E32?1,&+'E!+7!,D3!Z),D!
/3EE&+'[!k#'3!4\[!(A44[!;1216!()[!Uf!"+<6!KCM>K>F]O>KT>4!

,4'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

MD323! &E! 8#<D! <+'7#E&+'! &'! ,D3! D#81'! 2&:D,E! %&,321,#23! <+'<32'&':! 5D1,!
&'E,&,#,&+'E! +2! E#$-3<,E! D1?3! 1#,D+2&,.! ,+! &',32;23,! &',32'1,&+'1%! ,231,&3E6!
*1'.!D#81'!2&:D,E!1<,&?&E,E[!;12,&<#%12%.!;2+L1$+2,&+'!1<,&?&E,E[!19?+<1,3!7+2!
,D3! ;+E&,&+'! ,D1,! 937&'&,&?3! &',32;23,1,&+'! +7! &',32'1,&+'1%! D#81'! 2&:D,E!
,231,&3E!&E!1!81,,32!7+2!,231,.!<+8;%&1'<3!<+88&,,33E[!-#9:3E[!+2!+,D32!'+'L
/,1,3! 1<,+2E6! MD3! 231%&,.! &E! ,D1,! &,! &E! #%,&81,3%.! 7+2! ,D3! /,1,3E! W12,&3E!
%/,,*%-$!*,1! ,+! 93,328&'3! ,D3! &',32;23,1,&+'! +7! 5D1,! ,D3! 2&:D,E! &'! 1! ,231,.!
831'[! 1'9! D+5! ,D3.! 123! ,+! $3! 53&:D39! 5D3'! ,D323! &E! 1! <+'7%&<,! $3,533'!
,D386(A!!
MD&E! 2#%3! 51E! <+'7&2839! $.! E3?321%! 3H;32,E! 9#2&':! ,D3! 7&2E,! E3EE&+'! +7! ,D3!
K+88&,,33! +'! ,D3! ]&:D,E! +7! ,D3! KD&%96! C<<+29&':! ,+! v+#2&! h+%+E+?[! 1!
;2+73EE+2!+7!&',32'1,&+'1%!%15!1'9!1!838$32!+7!,D3!&'&,&1%!K+88&,,33[!d5D+!
D1E! 1%E+! E32?39! +'! +,D32! ,231,.! 8+'&,+2&':! <+88&,,33Ee[! _,D3! 2#%3! i&Ej! ,D1,!
+'%.! /,1,3E! ;12,&3E! i123j! 3',&,%39! ,+! :&?3! 1! 7+281%! &',32;23,1,&+'! +7! ,D3!
K+'?3',&+'6`(4!"#2&':!,D&E!E183!E3EE&+'[!1'+,D32!838$32!+7!,D3!K+88&,,33!
'+,39!,D1,!_,D3!K+88&,,33!51E!'+,!38;+53239!,+!&',32;23,!,D3!;2+?&E&+'E!+7!
,D3! K+'?3',&+'6`((! F'! ,D&E! <+',3H,[! $+,D! 838$32E! +7! ,D3! <+88&,,33! 831',!
,D1,! 5D&%3! 1! ,231,.! <+8;%&1'<3! <+88&,,33! D1E! $33'! :&?3'! E+83! 2&:D,! ,+!
&',32;23,!,D3!,3H,!+7!1!,231,.!&'!+2932!,+!<+'9#<,!1!9&1%+:#3!5&,D!/,1,3E[!+'%.!
/,1,3E! W12,&3E! D1?3! ,D3! 1#,D+2&,.! ,+! 81=3! 1'! +77&<&1%! &',32;23,1,&+'! ,D1,! &E!
6$0+$04(+'!,D3!/,1,3E!W12,&3E6!!
P&'1%%.[! 1E! D1E! $33'! E,1,39! ;23?&+#E%.[! ,D3! $3E,! ,++%! ,+! &',32;23,! D+5! /,1,3E!
W12,&3E!#'932E,1'9!,D3&2!+$%&:1,&+'E!#'932!D#81'!2&:D,E!,231,&3E!&E!,+!%++=!1,!
,D3&2!23%3?1',!9+83E,&<!%15E!,D1,!<+?32!,D3!2&:D,E!&'!1!E;3<&7&<!,231,.6!F'!,D3!
<1E3!+7!,D3!#'$+2'!<D&%9[!'312%.!1%%!/,1,3E!W12,&3E!,+!1%%!+7!,D3!81-+2!D#81'!
2&:D,E!,231,&3E!+7732!1,!%31E,!E+83!;2+,3<,&+'!,+!,D3!2&:D,!,+!%&73!+7!,D3!#'$+2'!
?&1! ,D3&2! 1$+2,&+'! %15E[! 1'9! 1! 81-+2&,.! +7! E,1,3E! +7732! E&:'&7&<1',! +2! 7#%%!
;2+,3<,&+'! ,+! ,D3! 2&:D,! ,+! %&73! +7! ,D3! #'$+2'6! MD&E! 5&%%! $3! 3H18&'39! &'! 8+23!
93,1&%!#'932!,D3!<#E,+812.!&',32'1,&+'1%!%15!E3<,&+'6!

!;
A/B%&* 4.23-)* ="#%-L* >,'.#)(* !&-#"M"#-%-.,&)* ,6* ="#%-L*
0",1.).,&)*%"#*N#.-3#"*:/-3,".-%-.1#*N,"*>.&'.&2*
MD+E3! 5D+! 12:#3! ,D1,! ,D323! &E! 1'! &',32'1,&+'1%! 2&:D,! ,+! 1$+2,&+'! 71&%! ,+!
:2+#'9! ,D&E! 2&:D,! &'! 1'! 3H;%&<&,! ;2+?&E&+'! +7! 1'.! &',32'1,&+'1%! D#81'! 2&:D,E!
,231,.6! F'E,319! ,D3.! <%1&8! ,D1,! 23<3',! E,1,383',E! 8193! $.! '+'L/,1,3! 1<,+2E[!
3E;3<&1%%.! $.! ?12&+#E! D#81'! 2&:D,E! ,231,.! 8+'&,+2&':! $+9&3E[! 177&28! ,D3!
3H&E,3'<3! +7! ,D&E! 2&:D,! #'932! ,D3! #8$23%%1! +7! ?12&+#E! +,D32! 2&:D,E[! &'<%#9&':!
,D3!2&:D,!,+!%&73[!2&:D,!,+!'+'L9&E<2&8&'1,&+'[!+2!1!2&:D,!,+!D31%,D6!
C! :++9! 3H18;%3! +7! ,D&E! &'<%#93E! b3'321%! ]3<+883'91,&+'! f+6! (Z! +7! ,D3!
KG"CX! K+88&,,33[! +'! X+83'! 1'9! J31%,D[! 5D&<D! E,1,3E! &'! ;121:21;D! I4!
(A! 9.C! k+.'32[! K6K6[! D0-*)0"-$/0",( E"8( $0( -5*( FG'-( 9*0-&)1[! ]+581'! w! O&,,%37&3%9[! (AAV[! ;6!

44Z^!_F'!&',32;23,&':!1!,231,.!,3H,[!,D3!,1E=!$3<+83E!,+!1E<32,1&'!5D1,!,D3!,3H,!831'E!,+!
,D3!;12,&3E!<+%%3<,&?3%.o`!
(4!Uf!"+<6!K]K>K>4aa4>/]6!4Z!dT<,+$32!a[!4aa4e[!1,!;1216!(Y!
((!*12,1!/1',+E!W1&E[!D+CB(1,!;1216!(a!!

,,'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

,D1,! _%3:&E%1,&+'! <2&8&'1%&Q&':! 1$+2,&+'! ED+#%9! $3! 183'939[! &'! +2932! ,+!
5&,D9215!;#'&,&?3!831E#23E!&8;+E39!+'!5+83'!5D+!#'932:+!1$+2,&+'`6!
MD&E!&E!+'3!+7!,D3!8+E,!3:23:&+#E!3H18;%3E!+7!+?32E,3;;&':!$.!1!,231,.!$+9.6!!
MD&E! 23<+883'91,&+'! +'! 1$+2,&+'! &E! ;#2;+2,39%.! $1E39! +'! C2,&<%3! 4(! +7!
KG"CX[! 5D&<D! ;2+?&93E! ,D1,! E,1,3E! ED+#%9! 3'E#23! 1<<3EE! ,+! D31%,D! <123!
E32?&<3E[!&'<%#9&':!,D+E3!!23%1,&':!,+!718&%.!;%1''&':6!M5+!<+883',1,+2E!+'!
,D3!,231,.!$+9&3E!D1?3!938+'E,21,39!,D3!<+8;%3,3!%1<=!+7!1#,D+2&,.!7+2!,D&E!
&',32;23,1,&+'!$.!,D3!KG"CX!<+88&,,336!
C2,&<%3! 4(! <+',1&'E! ,D3! ;D21E3! _718&%.! ;%1''&':[`! 1'9! ,5+! &',32'1,&+'1%!
<+'7323'<3E! &'! 4aaZ! 1'9! 4aaV! 3H;23EE%.! <+'7&2839! ,D1,! E,1,3E! 9&9! '+,!
#'932E,1'9! _718&%.! ;%1''&':`! ,+! &'<%#93! 1$+2,&+'! 2&:D,E6! f+'3,D3%3EE[! -#E,!
7+#2! .312E! %1,32[! &'! 4aaa[! ,D3! KG"CX! K+88&,,33! &EE#39! b3'321%!
]3<+883'91,&+'!(Z[!1EE32,&':!_718&%.!;%1''&':`!&'<%#93E!1!2&:D,!,+!1$+2,&+'6!
F,!<&,39!'+!1#,D+2&,.!7+2!,D&E!;2+;+E&,&+'6!b3'321%!]3<+883'91,&+'!(Z!E,1,39!
,D1,! %3:&E%1,&+'! <2&8&'1%&Q&':! 1$+2,&+'! ED+#%9! $3! 183'939! E+! 5+83'! <1'!
#'932:+!1$+2,&+'!5&,D+#,!$3&':!E#$-3<,!,+!1'.!;#'&,&?3!831E#23E6!]3:129%3EE!
+7!,D3!5&E9+8!+7!,D&E!;+%&<.[!,D3!,3H,!1'9!,D3!$1<=:2+#'9!+7!C2,&<%3!4(!ED+5!
1$+2,&+'! &E! E&8;%.! +#,E&93! ,D3! -#2&E9&<,&+'! +7! ,D3! ,231,.6! F,! 937&3E! <239#%&,.!
,D1,!,D3!KG"CX!K+88&,,33!8193!1!:++9!71&,D!&',32;23,1,&+'!+7!&,E!81'91,3!
1'9!+7!C2,&<%3!4([!<+'E&E,3',!5&,D!,D3!230#&2383',E!+7!,D3!cKOM6(I!
J+53?32[! ,D3! ,231,.! $+9&3E! ,D1,! +?32E33! ,D3! 8+'&,+2&':! +7! D#81'! 2&:D,E!
,231,&3E! 5323! '3?32! :&?3'! ,D3! ;+532! ,+! &EE#3! 1#,D+2&,1,&?3! +2! $&'9&':!
&',32;23,1,&+'E! +7! ,D3! ,231,&3E[! 5D&<D! &E! 23E32?39! ,+! ,D3! /,1,3E! W12,&3E!
<+%%3<,&?3%.6!!
C!23?&35!+7!,D3!,231,.!$+9.!81'91,3E[!1'9!,D3!,231,.!$+9&3ES!312%.!3H32<&E3!+7!
,D+E3!81'91,3E[!ED+5E!,D3.!D1?3!,D3!7+%%+5&':!%&8&,39!;+532E^!
4e!,+!8+'&,+2!,D3!;32&+9&<!23;+2,E!+7!/,1,3E!W12,&3E!
(e! ,+! D+'+#2! /,1,3E! W12,&3ES! 230#3E,E! ,+! E3'9! 1! 93%3:1,&+'! 9#2&':! ,D3!
<+'E&9321,&+'!+7!,D3&2!/,1,3!W12,.SE!;32&+9&<!23;+2,!

,V8'
?8@@59:I:8=6'
89':;5':=5I:H'
A8GF56';IU5'
G5@896:=I:5G'
:;5'?8@7E5:5'
EI?T'8K'
I>:;8=F:H'K8='
:;F6'
F9:5=7=5:I:F89'
AH':;5'!+/"-'
?8@@F::55`'
'

'

Ie!,+!&EE#3!E#8812&3E!+7!/,1,3E!W12,&3ES!<+8;%&1'<3!&'!,231,.!$+9.!1''#1%!
23;+2,E!1'9!
Ze! ,+! &EE#3! <+%%3<,&?3[! 1'9! '+'L$&'9&':[! 1'9! '+'L<2&,&<1%! <+883',E[!
E#::3E,&+'E[!1'9!23<+883'91,&+'E!+'!/,1,3E!W12,&3ES!;32&+9&<!23;+2,E6!
MD3E3! %&8&,39! ;+532E! 237%3<,! 1! :++9! 71&,D! &',32;23,1,&+'! +7! ,D3! ,3H,E! +7! ,D3!
,231,&3E6(Z!

(I!h%+E,32[!C6[!1'9!W39+'3[!k6[!_J#81'!]&:D,E!M231,.!R+9.!]37+28^!f35!W2+;+E1%E`!
d#';#$%&ED39e[!1?1&%1$%3!1,!D,,;^>>EE2'6<+8>1$E,21<,x4YYV\VY!!
(Z!3**(T;E1D%[!M6[!MD3!J#81'!]&:D,E!K+88&,,33[!&'(H5*(I0$-*+(J"-$/0'("0+(K&#"0(?$45-'L(
<(9)$-$%",(<77)"$'",!I)a[ZA\LY!dWD&%&;!C%E,+'!396[!K%123'9+'!W23EE[!TH7+29!4aa(e!d12:#&':!
,D1,!81'.!J]K!838$32E!#'932E,++9!,D3&2!2+%3!1E!<++;321,&':!5&,D!/,1,3E!W12,&3E[!1'9!
,D3.!_E,2+':%.!+;;+E3i9j!,D3!&931!,D1,!,D3!iJ]Kj!ED+#%9!<2&,&<&E3!&'9&?&9#1%!/,1,3E!

,-'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

F'! 71<,[! /,1,3E! W12,&3E! D1?3! 8193! '#832+#E! E,1,383',E! 23:129&':! ,D3&2!
E,1'<3! ,D1,! :3'321%! <+883',E! 123! '+,! %3:1%%.! $&'9&':[! 1'9! 5323! '+,!
<+',38;%1,39! ,+! $3! %3:1%%.! $&'9&':! 5D3'! ,231,&3E! 5323! '3:+,&1,396! f+'3! +7!
,D3! E,1,383',E! 8193! $.! /,1,3E! W12,&3E! <+'<32'&':! ,D&E! &EE#3! D1?3! <%1&839!
,D1,!,D3!:3'321%!<+883',E!123!$&'9&':6!C<<+29&':!,+!C2,&<%3!I4dIed$e!+7!,D3!
cKOM[! ,D&E! E#$E30#3',! #'1'&8+#E! ;21<,&<3! &'7+28E! ,D3! <+',3H,! +7! ,D3!
,231,.6(V!P&'1%%.[!81'.!;2+8&'3',!<+',38;+212.!;2+;+'3',E!7+2!$2+19!,231,.!
$+9.! ;+532! D1?3! <+'<3939! 23;31,39%.! ,D1,! ,D3! 93<&E&+'E[! +$E32?1,&+'E[! +2!
23<+883'91,&+'E! +7! ,231,.! $+9&3E! %1<=! 1'.! $&'9&':! 1#,D+2&,.[! &'<%#9&':!
*&<D13%!TSP%1D32,.[!,D3!;2&812.!1#,D+2!+7!,D3!M/41"N")-"(O)$0%$7,*'C()!!
C'!12:#83',!&E!E+83,&83E!19?1'<39!,D1,!,231,.!$+9&3E!81.!,1=3!+'!1!7+28!
+7! 0#1E&L-#9&<&1%! 1#,D+2&,.! 5&,D! 23:129! ,+! ;+532E! :21',39! ,D38! &'! ?12&+#E!
+;,&+'1%!;2+,+<+%E6!C!;2&83!3H18;%3!<&,39!&'!,D&E!1231!&E!T;,&+'1%!W2+,+<+%!4!
+7!,D3!FKKW]6!C!<1237#%!2319&':!+7!C2,&<%3E!4!1'9!V!+7!,D&E!+;,&+'1%!;2+,+<+%[!
5D&<D!93%&'31,3!,D3!1#,D+2&,.!:21',39!,+!,D3!J#81'!]&:D,E!K+88&,,33!,D1,!
8+'&,+2E! ,D3! FKKW][! ED+5E! ,D1,! &,! &E! '+,! :21',39! 1'.! -#9&<&1%! +2! $&'9&':!
1#,D+2&,.6! MD3! +;,&+'1%! ;2+,+<+%! 1%%+5E! &'9&?&9#1%E! ,+! $2&':! <+8;%1&',E!
1%%3:&':!?&+%1,&+'E!+7!,D3!FKKW]!9&23<,%.!,+!,D3!J#81'!]&:D,E!K+88&,,336!MD3!
<+88&,,33SE! 1#,D+2&,.! &E! %&8&,39! E,2&<,%.! ,+! 23<3&?&':! 1'9! <+'E&932&':!
<+88#'&<1,&+'E! 1%%3:&':! ?&+%1,&+'E[! 17,32! 5D&<D! _,D3! K+88&,,33! ED1%%!
7+25129!&,E!?&35E!,+!,D3!/,1,3!W12,.!<+'<32'39!1'9!,+!,D3!&'9&?&9#1%6`!MD&E!&E!
,D3! 3H,3',! +7! ,D3! K+88&,,33SE! ;+5326! MD323! &E! '+! ;2+?&E&+'! &'E,2#<,&':! 1!
/,1,3! W12,.! ,D1,! &,! D1E! ,+! <+8;%.! 5&,D! ,D3! ?&35E! +7! ,D3! <+88&,,33[! 1'9! 1%E+!
'+,1$%.[!'+,!3?3'!1!;2+?&E&+'!,D1,!5+#%9!1%%+5!,D3!K+88&,,33SE!?&35E!,+!$3!
23732239!,+!1E!1!_93<&E&+'`[!1!,328!,D1,!D1E!$33'!7230#3',%.!1'9!52+':%.!#E39!
,+!23732!,+!,D3!K+88&,,33SE!7&'1%!1<,&+'6!!
W12,&3E!+2!93,328&'3!,D1,!,D3.!9+!'+,!7#%7&%%!,D3&2!+$%&:1,&+'E!,+!&8;%383',!,D3!
iF',32'1,&+'1%!K+?3'1',!+'!K&?&%!1'9!W+%&,&<1%!]&:D,Ej6`e6!
(V!3**(*C4CB(?*7/)-(/.(-5*(K&#"0(?$45-'(9/##$--**[!VA,D!/3EE6[!
/#;;6!f+6!ZA[!C''3H!cF[!T$E32?1,&+'E!+7!/,1,3E!W12,&3E!U'932!C2,&<%3!ZA[!W121:21;D!V[!+7!
,D3!K+?3'1',[!1,!4IV[!U6f6!"+<6C>VA>ZA!dT<,6!V[!4aaVe!d_MD3!U'&,39!h&':9+8!&E!+7!<+#2E3!
15123!,D1,!,D3!b3'321%!K+883',E!19+;,39!$.!,D3!iJ#81'!]&:D,Ej!K+88&,,33!123!'+,!
%3:1%%.!$&'9&':6`e6!/33!1%E+!,D3!U'&,39!/,1,3E!E,1,383',E!,D1,!,D3!FKKW]!_9+3E!'+,!&8;+E3!
+'!/,1,3E!W12,&3E!1'!+$%&:1,&+'!,+!:&?3!3773<,!,+!,D3!iJ#81'!]&:D,Ej!K+88&,,33SE!
&',32;23,1,&+'E!+2!<+'732!+'!,D3!K+88&,,33!,D3!;+532!,+!23'932!937&'&,&?3!+2!$&'9&':!
&',32;23,1,&+'E`!+7!,D3!FKKW]6!D+(1,!4I46!MD3!_K+88&,,33!%1<=E!,D3!1#,D+2&,.!,+!23'932!
$&'9&':!&',32;23,1,&+'E!+2!-#9:83',E[`!1'9!,D3!_9217,32E!+7!,D3!K+?3'1',!<+#%9!D1?3!
:&?3'!,D3!K+88&,,33!,D&E!2+%3!$#,!93%&$321,3%.!<D+E3!'+,!,+!9+!E+6`!D+6!
()!3**[!*C4C[!f+51=[!*6[!pMD3!f339!7+2!1!X+2%9!K+#2,!+7!J#81'!]&:D,ES!&'!K&#"0(?$45-'(
E"8(?*!$*8!\^4[!(V(!d(AA\e!d'+,&':!,D1,!,231,.!$+9&3E!&EE#3!_'+'L$&'9&':!93<&E&+'E!+'!
&'9&?&9#1%!<+8;%1&',E!1E!53%%!1Eo<+'<%#9&':!+$E32?1,&+'E!1'9!23<+883'91,&+'E!
23%1,&':!,+!,D3!/,1,3!23;+2,&':!1'9!&'0#&2.!;2+<39#23E6`el!TSP%1D32,.[!*6[!1'9!P&ED32[!k6[!
p/3H#1%!T2&3',1,&+'[!b3'932!F93',&,.!1'9!F',32'1,&+'1%!J#81'!]&:D,E!O15^!
K+',3H,#1%&E&':!,D3!v+:.1=12,1!W2&'<&;%3ES!&'!K&#"0(?$45-'(E"8(?*!$*8!Y^([!(4V!d(AAYe!
d_K+'<%#9&':!T$E32?1,&+'E!D1?3!1!'+'L$&'9&':!1'9!7%3H&$%3!'1,#236`el!y18;1E[!K6[!w!bD32[!
k6*6[!pC$+2,&+'!1E!1!J#81'!]&:D,gF',32'1,&+'1%!1'9!]3:&+'1%!/,1'9129ES!&'!K&#"0(
?$45-'(E"8(?*!$*8!Y^([!(VI!d(AAYe!d'+,&':!,D1,!,231,.!$+9&3E!_123!'+,!-#9&<&1%!$+9&3E!1'9!
,D3&2!K+'<%#9&':!T$E32?1,&+'E!123!'+,!%3:1%%.!$&'9&':`e6!

,.'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

T'3! +7! ,D3! $3E,! 51.E! ,+! 93,328&'3! D+5! /,1,3E! W12,&3E! #'932E,1'9! ,D3&2!
+$%&:1,&+'E! #'932! D#81'! 2&:D,E! ,231,&3E! d1$E3',! 3H;%&<&,! E,1,383',E! ,+! ,D3!
3773<,[!5D&<D!123!E3%9+8!8193e!&E!,+!%++=!1,!,D3&2!23%3?1',!9+83E,&<!%15E!1E!
3?&93'<3!+7!E#$E30#3',!;21<,&<36!!

O;

+/)-,B%"L*!&-#"&%-.,&%$*5%9*%&'*E-%-#*0"%@-.@#**

W32D1;E!,D3!8+E,!5&93%.!1<<3;,39!937&'&,&+'!+7!<#E,+812.!&',32'1,&+'1%!%15!
&E! 1! 2#%3! +7! &',32'1,&+'1%! %15! ,D1,! _23E#%,E! 72+8! 1! :3'321%! 1'9! <+'E&E,3',!
;21<,&<3!+7!E,1,3E!7+%%+539!$.!,D38!72+8!1!E3'E3!+7!%3:1%!+$%&:1,&+'`6!(\!C2,&<%3!
IY!+7!,D3!/,1,#,3!+7!,D3!F',32'1,&+'1%!K+#2,!+7!k#E,&<3[!1!K+#2,!3E,1$%&ED39!&'!
,D3! U'&,39! f1,&+'E! KD12,32[! E,1,3E! ,D1,! ,D3! K+#2,! ED1%%! 1;;%.! _&',32'1,&+'1%!!
<#E,+8[!1E!3?&93'<3!+7!1!:3'321%!;21<,&<3!1<<3;,39!1E!%15`6!!
F',32'1,&+'1%! <#E,+8! D1E! ,D233! 81&'! <+8;+'3',E^! :3'321%! d'+,! 1$E+%#,3e!
#'&7+28&,.! 1'9! <+'E&E,3'<.[! :3'321%&,.! d'+,! '3<3EE12&%.! #'&?32E1%&,.e! +7!
;21<,&<3[!1'9!1!$1E&E!7+2!7&'9&':!,D1,!,D3!;21<,&<3!&'!0#3E,&+'!D1E!:+'3!$3.+'9!
8323!#E1:3!1'9!,1=3'!+'!,D3!7+28!+7!1'!+$%&:1,&+'6!!
C<<+29&':!,+!1!(A44!23;+2,!$.!,D3!K3',32!7+2!]3;2+9#<,&?3!]&:D,E!dK]]e[!1'!!!!
C832&<1'! 1$+2,&+'! 19?+<1<.! :2+#;[! 4()! <+#',2&3E! D1?3! 23E,2&<,&?3! 1$+2,&+'!!
%15E[! 5&,D! +'%.! \I! <+#',2&3E! D1?&':! %&$321%! 1$+2,&+'! %15E6(Y! ! R231=&':! ,D&E!
23;+2,! 9+5'! 7#2,D32[! )Y! <+#',2&3E! 3&,D32! <+8;%3,3%.! 23E,2&<,! 1$+2,&+'[! +2!
+'%.!1%%+5!&,!,+!E1?3!1!8+,D32SE!%&736!C!7#2,D32!VY!<+#',2&3E!23E,2&<,!1$+2,&+'[!!
3H<3;,&':! ,+! ;2+,3<,! ,D3! D31%,D! +2! E1?3! ,D3! %&73! +7! ,D3! 8+,D326! P&7,33'!
<+#',2&3E! 1%%+5! 1$+2,&+'! 7+2! ?12&+#E! E+<&+L3<+'+8&<! 231E+'E6! P&'1%%.[! ,D3!
23;+2,!%&E,E!VY!<+#',2&3E!,D1,!;328&,!1$+2,&+'!5&,D+#,!23E,2&<,&+'!,+!231E+'6!
F,!ED+#%9!$3!'+,39!,D1,!,D&E!'#8$32!1;;312E!&'7%1,39[!3E;3<&1%%.!1E!&,!D1E!,D3!
0#1%&7&<1,&+'!,D1,!,D3E3!<+#',2&3E!D1?3!_:3E,1,&+'1%!%&8&,E!+7!4(!533=E!#'%3EE!
+,D325&E3!&'9&<1,39`6!/+!&'!71<,[!3?3'!$.!,D3!<+#',!+7!;2+L1$+2,&+'!19?+<1,3E[!
'312%.! 3?32.! <+#',2.! D1E! E+83! E&:'&7&<1',! 23E,2&<,&+'! +'! 1$+2,&+'6! ! XD&%3!
,D323! &E! <%312%.! '+! &',32'1,&+'1%! <+'E3'E#E! +'! ,D323! $3&':! 1! _2&:D,`! ,+!
1$+2,&+'[!,D323!9+3E!E338!,+!$3!1'!1%8+E,!#'&?32E1%!<+'E3'E#E!,D1,!#'$+2'!
%&73!ED+#%9!$3!;2+,3<,39!&'!E+83!51.6!!

-;FE5':;5=5'
F6'?E5I=EH'98'
F9:5=9I:F89IE'
?896596>6'89'
:;5=5'A5F9W'I'
Z=FW;:a':8'
IA8=:F89['
:;5=5'G856'
655@':8'A5'I9'
IE@86:'
>9FU5=6IE'
?896596>6'
:;I:'>9A8=9'
EFK5'6;8>EG'A5'
7=8:5?:5G'F9'
68@5'VIH`'
'

'

MD3!1<,&+'E!+7!,D3!8+E,!1::23EE&?3!1'9!+?32231<D&':!,231,.!$+9.[!,D3!KG"CX!
K+88&,,33[!&2+'&<1%%.!<+'7&28!,D3!%1<=!+7!<+'E3'E#E!+'!1'!&',32'1,&+'1%!2&:D,!
,+! 1$+2,&+'6! R3,533'! 4aaV! 1'9! (A4A[! ,D3! KG"CX! K+88&,,33! ;23EE#239! '+!

(\!]3E,1,383',!+7!,D3!P+23&:'!]3%1,&+'E!O15!+7!,D3!U'&,39!/,1,3E!dMD&29e!d4aY\e!u!
4A(d(e!
(Y!K]]!93E<2&$3E!&,E3%7!1E!_1!'+';2+7&,!%3:1%!19?+<1<.!+2:1'&Q1,&+'!939&<1,39!,+!
;2+8+,&':!1'9!9373'9&':!5+83'SE!23;2+9#<,&?3!2&:D,E!5+2%95&936`!MD3!23;+2,!&E!
1?1&%1$%3!1,!
D,,;^>>23;2+9#<,&?32&:D,E6+2:>E&,3E><226<&?&<1<,&+'E6'3,>7&%3E>9+<#83',E>C$+2,&+'*1;
t(A446;97!

,/'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

73532!,D1'!YI!<+#',2&3E!,+!%&$321%&E3!,D3&2!1$+2,&+'!%15E6(a!MD&E!&E!'312%.!D1%7!
+7! 1%%! +7! ,D3! E&:'1,+2&3E! ,+! ,D3! ,231,.[! 1'9! <%312%.! ED+5E! ,D1,! $.! ,D3&2!
E#$E30#3',!E,1,3!;21<,&<3[!9+Q3'E!+7!<+#',2&3E!9&9!'+,!&',32;23,!,D3!,231,.!,+!
&'<%#93! 1$+2,&+'! +2! 733%! +$%&:1,39! ,+! <D1':3! ,D3&2! %15E! $1E39! +'! ,D3&2!
21,&7&<1,&+'! +7! ,D3! ,231,.6! MD1,! 1! ,231,.! $+9.! 5+#%9! &'E&E,! ,D1,! E+! 81'.!
<+#',2&3E!'33939!,+!<D1':3!,D3&2!%15E!ED+5E!1!%1<=!+7!<+'E3'E#E!&'!,D&E!1231!
,+! $3:&'! 5&,D6! MD3237+23[! $1E39! -#E,! +'! E,1,&E,&<E! +7! ;2+L1$+2,&+'! 19?+<1<.!
:2+#;E! 1'9! ,D3! ;2+L1$+2,&+'! KG"CX! K+88&,,33[! &,! &E! <%312! ,D1,! ,D323! &E! '+!
<#E,+812.!&',32'1,&+'1%!'+28!+2!<+'E3'E#E!&'!,D3!1231!+7!1$+2,&+'6!
R1E39! +'! ,D3! 1$+?3! 1'1%.E&E! +7! &',32'1,&+'1%! %15! 1'9! ,D3! &',32'1,&+'1%!
D#81'!2&:D,E!,231,&3E!,D1,!F23%1'9!&E!1!/,1,3!W12,.!,+[!&'!;2+,3<,&':!,D3!2&:D,E!
+7!,D3!#'$+2'!<D&%9!F23%1'9!&E!7#%7&%%&':!&,E!+$%&:1,&+'E!,+!&,E!K+'E,&,#,&+'[!1'9!
&,E!+$%&:1,&+'E!#'932!,D3E3!!&',32'1,&+'1%!,231,&3E6!

$$$`' !)%!304$)%' "%/' #+!)..+%/",$)%4' d'

$%,+#%",$)%"3'3"-'
MD3! #'$+2'! <D&%9! &E! 1! %&?&':! D#81'! $3&':! 72+8! ,D3! 8+83',! +7! <+'<3;,&+'[!
1'9! &E! 3',&,%39! ,+! 1%%! +7! ,D3! E183! 2&:D,E! 1E! +,D32! 838$32E! +7! ,D3! D#81'!
718&%.6! MD3! 7&2E,! 18+':! ,D3E3! &E! ,D3! 2&:D,! ,+! %&73[! ,D3! 8+E,! &8;+2,1',! 2&:D,[!
5&,D+#,! 5D&<D! '+! +,D32! 2&:D,E! 81,,326! C'! 1'1%.E&E! +7! ,D3! K+'E,&,#,&+'! +7!
F23%1'9! 1'9! &',32'1,&+'1%! %15! <+'7&28! ,D1,! ,D3! #'$+2'! <D&%9[! $.! $3&':!
:21',39!3H;%&<&,!+2!&8;%&<&,!;2+,3<,&+'E[!&E!1!2&:D,ELD+%932!,D1,!&E!,+!$3!,231,39!
30#1%%.!#'932!,D3!%15!1E!1'.!+,D32!D#81'!$3&':6!!
C'.!1,,38;,!,+!_%&$321%&E3`!1$+2,&+'!&'!F23%1'9!$.!183'9&':!,D3!%15E!23%1,&':!
,+! ,D3! ;21<,&<3[! 3&,D32! $.! %3:&E%1,&':! 7+2! ,D3! N! K1E3! -#9:383',! +2! ,D2+#:D!
3H<3;,&+'E! 7+2! _D129! <1E3E`! +2! 7+2! ,D3! D31%,D! +7! ,D3! 8+,D32! &E! :21?3%.!
9&E<2&8&'1,+2.!,+!,D+E3!#'$+2'!<D&%923'!,D1,!5+#%9!$3!1773<,39[!7+2!&,!5+#%9!
3773<,&?3%.!,231,!,D38!1E!'+'L;32E+'E!#'932!,D3!%15[!1'9!?&+%1,3!,D3&2!2&:D,!,+!
%&73[! 1E! :#121',339! $.! C2,&<%3! ZA6I6I! +7! ,D3! F2&ED! K+'E,&,#,&+'6! C! :++9! 71&,D!
&',32;23,1,&+'! +7! &',32'1,&+'1%! ,231,.! %15! &'! ,D&E! 1231! 938+'E,21,3E! ,D1,!
F23%1'9!&E!;2+;32%.!7#%7&%%&':!&,E!E,1,3!23E;+'E&$&%&,.!,+!:#121',33!,D3!2&:D,!,+!
%&73!$.!;2+,3<,&':!,D3!%&73!+7!&,E!#'$+2'!<D&%923'!&'!&,E!K+'E,&,#,&+'!1'9!&'!&,E!
;21<,&<36!

(a!k1<+$E+'[!M6[!_KG"CX!K+88&,,33!]#%&':E!W23EE#2&':!YI!W12,.!f1,&+'E!,+!O3:1%&Q3!

C$+2,&+'`[!1?1&%1$%3!1,!D,,;^>>5556<L
7186+2:>9+<O&$>(A4A4A((tKG"CXC$+2,&+']#%&':EaVL(A4A6;97!
!

,0'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

.+/$!"3'!"#+')('*#+&%"%,'-).+%'$%'
$#+3"%/'
D-(8/&,+(0*!*)(%)/''("0(/6'-*-)$%$"0P'(#$0+(-5"-($0-*)!*0$04($0("(%"'*(/.(7)*>
*%,"#7'$"B( %"0%*)( /.( -5*( %*)!$Q( /)( *%-/7$%( 7)*40"0%1( $'( "6/)-$/0C( H5*1( ")*(
0/-( "6/)-$/0( "'( .")( "'( -5*( 7)/.*''$/0",( $'( %/0%*)0*+R( -5*'*( ")*( #*+$%",(
-)*"-#*0-'(-5"-(")*(*''*0-$",(-/(7)/-*%-(-5*(,$.*(/.(-5*(#/-5*)C(3/(85*0(8*(
$0-*).*)*($0(-5*(6*'-($0-*)*'-'(/.(7)/-*%-$04("(#/-5*)B("0+(0/-(",,/8$04(5*)(
-/('&%%&#6B("0+(8*(")*(."%*+(8$-5("(./*-&'(-5"-(+$*'B(8*(+/0P-()*4")+(-5"-(
"'('/#*-5$04(-5"-(8*(5"!*B("'($-(8*)*B("%5$*!*+(61("0("6/)-$/0C(<6/)-$/0($0(
-5*( 7)/.*''$/0",( !$*8( -/( #1( #$0+( $'( '/#*-5$04( *0-$)*,1( +$..*)*0-C( D-( $'(
"%-&",,1( $0-*)!*0$04B( &'&",,1( $0( "( 0/)#",( 7)*40"0%1B( -/( 4*-( )$+( /.( -5*(
7)*40"0%1B( -/( 4*-( )$+( /.( -5*( ./*-&'C( H5"-( $'( 85"-( 8*( 8/&,+( %/0'$+*)( -5*(
+$)*%-( 7)/%&)*#*0-( /.( "0( "6/)-$/0C( D0( /-5*)( 8/)+'B( $-P'( "0( &08"0-*+( 6"61(
"0+B( -5*)*./)*B( 1/&( $0-*)!*0*( -/( *0+( $-'( ,$.*C( H5"-( 5"'( 0*!*)( 6**0( "( 7")-( /.(
-5*( 7)"%-$%*( /.( D)$'5( /6'-*-)$%'( "0+( D( 5/7*( $-( 0*!*)( 8$,,( 6*CgW2+76! k+D'!
R+''12[! KD1&281'[! F'E,&,#,3! +7! T$E,3,2&<&1'E! 1'9! b.'13<+%+:&E,E[!
/#$8&EE&+'! ,+! ,D3! C%%LW12,.! T&231<D,1E! K+88&,,33! +'! ,D3! K+'E,&,#,&+'[!
*1.!([!(AAA!
!
MD3! 71<,! ,D1,! 1! 5+81'! &E! ;23:'1',! &E! '+,! 1! :2+#'9! 7+2! 237#E&':! D32!
1;;2+;2&1,3! 839&<1%! ,231,83',6! F'! +,D32! -#2&E9&<,&+'E[! 9+<,+2E! 71<39! 5&,D! 1!
;23:'1',!5+81'!5&,D!1!E32&+#E!839&<1%!<+'9&,&+'!81.!<D++E3!,+!,328&'1,3!
D32!;23:'1'<.!7&2E,[!1'9!,D3'!,231,!D32[!$3<1#E3!,D3.!7&'9!&,!8+23!<+'?3'&3',6!
MD&E!&E!3E;3<&1%%.!E+!5D3'!&,!+<<#2E!&'!1!;%1<3!5D323!&'9#<39!1$+2,&+'!&E!1'!
1<<3;,39!71<,!+7!%&73!1'9!839&<1%!;21<,&<36!f+,!E#2;2&E&':%.[!1!9+<,+2!5D+!E3,E!
1,! '1#:D,! ,D3! ?1%#3! +7! 1'! #'$+2'! <D&%9! 81.! <D++E3! 1! 9&77323',! <+#2E3! +7!
,231,83',!,+!+'3!5D+!23:129E!,D3!#'$+2'!1E!1!E3;121,3!;1,&3',!,+!5D+8!D3!
+2! ED3! D1E! 1! 9#,.! +7! <1236! C%,D+#:D! ,D323! 81.! $3! <1E3E! 5D323! &'9#<39!
1$+2,&+'!&E!;327+2839!5&,D!,D3!;#2;+2,39!&',3',&+'!+7!E1?&':!,D3!%&73!+7!,D3!
8+,D32[! ,D&E! &E! '+,! ;2++7! ,D1,! &,! &E! '3<3EE12.[! 1'9! ,D1,! '+! +,D32! <+#2E3! +7!
1<,&+'!5+#%9!E1?3!D326!!
F7!,D323!&E!1!<D+&<3!+7!,231,83',E!1?1&%1$%3!+7!<+8;121$%3!377&<1<.[!,D323!&E!1'!
+$%&:1,&+'! ,+! <D++E3! ,D3! ,231,83',! %31E,! D1287#%! ,+! ,D3! #'$+2'! <D&%96! MD3!
23%3?1',!0#3E,&+'!&E!'+,!5D3,D32!,5+!9+<,+2E!5&%%!;#2E#3!9&77323',!<+#2E3E!+7!
,231,83',[! $#,! 5D3,D32! +'3! <+#2E3! &E! %&=3%.! ,+! D1?3! 1! E&:'&7&<1',%.! 9&77323',!
+#,<+83! 7+2! ,D3! ;23:'1',! 5+81'6! F7! ,D3! <+#2E3! +7! 1<,&+'! ,D1,! 23E;3<,E! ,D3!
2&:D,!,+!%&73!+7!,D3!#'$+2'!<D&%9!&'?+%?3E!1'!3%3?1,39!2&E=!,+!,D3!8+,D32[!,D3!
0#3E,&+'!12&E3E!5D3,D32!,D&E!199&,&+'1%!2&E=!&E!-#E,&7&396!b&?3'!,D3!:231,!?1%#3!
+7! ,D3! %&73! +7! ,D3! #'$+2'[! &,! &E! %3:&,&81,3! ,+! <+#',3'1'<3! 1! <+#2E3! +7! 1<,&+'!
&'?+%?&':!+'%.!1!E%&:D,!199&,&+'1%!2&E=!,+!,D3!8+,D32!&7!,D&E!&E!%&=3%.!,+!E1?3!,D3!
%&73!+7!,D3!#'$+2'6!MD&E!&E!1'!1231!5D323!199&,&+'1%!<%12&,.!81.!$3!D3%;7#%6!

,1'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

F'!4aa(!17,32!,D3!N!<1E3!-#9:383',[!,D3!F2&ED!*39&<1%!K+#'<&%!&'?&,39!1'.+'3!
5D+! 5&ED39[! ,+! E#$8&,! 3?&93'<3! +7! ,D3! '3<3EE&,.! +7! 1$+2,&+'6! F,! 23<3&?39! '+!
E#$8&EE&+'E!,D1,!&,!7+#'9!<+'?&'<&':6!
MD3! 7&7,D! 39&,&+'! +7! ,D3! *39&<1%! K+#'<&%SE! b#&93! ,+! G,D&<1%! K+'9#<,! 1'9!
R3D1?&+#2! d4aaYe! E,1,3E! ,D1,! _MD3! 93%&$321,3! 1'9! &',3',&+'1%! 93E,2#<,&+'! +7!
,D3!#'$+2'!<D&%9!&E!;2+73EE&+'1%!8&E<+'9#<,6!/D+#%9!1!<D&%9!$0(&-*)/!E#7732!+2!
%+E3! &,E! %&73! 1E! 1! E&93! 3773<,! +7! E,1'9129! 839&<1%! ,231,83',[! ,D3'! ,D&E! &E! '+,!
#'3,D&<1%6!]37#E1%!$.!1!9+<,+2!,+!,231,!1!5+81'!5&,D!1!E32&+#E!&%%'3EE!$3<1#E3!
ED3! &E! ;23:'1',! 5+#%9! $3! :2+#'9E! 7+2! <+8;%1&',! 1'9! <+#%9! $3! <+'E&93239!
;2+73EE&+'1%!8&E<+'9#<,6`!
MD3!),D!39&,&+'!d(AAZe!E,1,39!,D1,!,D3!K+#'<&%!_23<+:'&E3E!,D1,!,328&'1,&+'!+7!
;23:'1'<.!<1'!+<<#2!5D3'!,D323!&E!231%!1'9!E#$E,1',&1%!2&E=!,+!,D3!%&73!+7!,D3!
8+,D32`[!$#,!&,!1%E+!3H;%&<&,%.!3'9+2E39!,D3!?&35E!3H;23EE39!&'!W12,!(!+7!,D3!
52&,,3'! E#$8&EE&+'! +7! ,D3! F'E,&,#,3! +7! T$E,3,2&<&1'E! 1'9! b.'13<+%+:&E,E! ,+!
,D3! C%%LW12,.! T&231<D,1E! K+88&,,33! +'! ,D3! K+'E,&,#,&+'! 1E! <+',1&'39! &'! &,E!
P&7,D! W2+:23EE! ]3;+2,[! C;;3'9&H! Fc[! ;1:3! CZA\[! 5D&<D! &,! 1,,1<D39! 1E! 1'!
1;;3'9&H6! MD3! 23%3?1',! ;12,! +7! ,D1,! E#$8&EE&+'! 72+8! ,D3! F'E,&,#,3! +7!
T$E,3,2&<&1'E!1'9!b.'13<+%+:&E,E!2319E^!
_F'! <#223',! +$E,3,2&<1%! ;21<,&<3! 2123! <+8;%&<1,&+'E! <1'! 12&E3! 5D323!
,D321;3#,&<! &',32?3',&+'! &E! 230#&239! 1,! 1! E,1:3! &'! ;23:'1'<.! 5D3'! ,D323!
5&%%! $3! %&,,%3! +2! '+! ;2+E;3<,! 7+2! ,D3! E#2?&?1%! +7! ,D3! $1$.[! 9#3! ,+! 3H,2383!
&881,#2&,.6!F'!,D3E3!3H<3;,&+'1%!E&,#1,&+'E!71&%#23!,+!&',32?3'3!81.!23E#%,!
&'! ,D3! 931,D! +7! $+,D! 8+,D32! 1'9! $1$.6! X3! <+'E&932! ,D1,! ,D323! &E! 1!
7#'9183',1%! 9&77323'<3! $3,533'! 1$+2,&+'! <122&39! +#,! 5&,D! ,D3! &',3',&+'!
+7! ,1=&':! ,D3! %&73! +7! ,D3! $1$.[! 7+2! 3H18;%3! 7+2! E+<&1%! 231E+'E[! 1'9! ,D3!
#'1?+&91$%3! 931,D! +7! ,D3! $1$.! 23E#%,&':! 72+8! 3EE3',&1%! ,231,83',! ,+!
;2+,3<,!,D3!%&73!+7!,D3!8+,D326`!
MD3!\,D!1'9!<#223',!39&,&+'!d(AAae!+7!,D3!b#&93!E,1,3E^!
_C$+2,&+'!&E!&%%3:1%!&'!F23%1'9!3H<3;,!5D323!,D323!&E!1!231%!1'9!E#$E,1',&1%!
2&E=!,+!,D3!%&73!d1E!9&E,&'<,!72+8!,D3!D31%,De!+7!,D3!8+,D326!U'932!<#223',!
%3:1%! ;23<393',[! ,D&E! 3H<3;,&+'! &'<%#93E! 5D323! ,D323! &E! 1! <%312! 1'9!
E#$E,1',&1%!2&E=!,+!,D3!%&73!+7!,D3!8+,D32!12&E&':!72+8!1!,D231,!+7!E#&<&936!
v+#! ED+#%9! #'932,1=3! 1! 7#%%! 1EE3EE83',! +7! 1'.! E#<D! 2&E=! &'! %&:D,! +7! ,D3!
<%&'&<1%!23E312<D!+'!,D&E!&EE#36!
_F,! &E! %157#%! ,+! ;2+?&93! &'7+281,&+'! &'! F23%1'9! 1$+#,! 1$+2,&+'E! 1$2+19[!
E#$-3<,! ,+! E,2&<,! <+'9&,&+'E6! F,! &E! '+,! %157#%! ,+! 3'<+#21:3! +2! 19?+<1,3! 1'!
1$+2,&+'!&'!&'9&?&9#1%!<1E3E6!
_v+#! D1?3! 1! 9#,.! ,+! ;2+?&93! <123[! E#;;+2,! 1'9! 7+%%+5L#;! E32?&<3E! 7+2!
5+83'!5D+!D1?3!1'!1$+2,&+'!1$2+196!
_F'! <#223',! +$E,3,2&<1%! ;21<,&<3[! 2123! <+8;%&<1,&+'E! <1'! 12&E3! 5D323!
,D321;3#,&<! &',32?3',&+'! d&'<%#9&':! ,328&'1,&+'! +7! 1! ;23:'1'<.e! &E!
230#&239! 1,! 1! E,1:3! 5D3'[! 9#3! ,+! 3H,2383! &881,#2&,.! +7! ,D3! $1$.[! ,D323!
81.! $3! %&,,%3! +2! '+! D+;3! +7! ,D3! $1$.! E#2?&?&':6! F'! ,D3E3! 3H<3;,&+'1%!

,2'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

<&2<#8E,1'<3E[! &,! 81.! $3! '3<3EE12.! ,+! &',32?3'3! ,+! ,328&'1,3! ,D3!
;23:'1'<.!,+!;2+,3<,!,D3!%&73!+7!,D3!8+,D32[!5D&%3!81=&':!3?32.!377+2,!,+!
;23E32?3!,D3!%&73!+7!,D3!$1$.6`!
XD&%3[!72+8!1!;2+L%&73!;32E;3<,&?3[!,D3!%1,3E,!:#&93%&'3E!123!'+,!E+!2+$#E,!1E!
,D3.! 5323[! ,D3.! E,&%%! 230#&23! ,D1,! &'! ;2+?&9&':! '3<3EE12.! <123! ,+! 1! ;23:'1',!
5+81'!,D1,!81.!23E#%,!&'!,D3!931,D!+7!D32!$1$.[!9+<,+2E!81=3!_3?32.!377+2,!
,+!;23E32?3!,D3!%&73!+7!,D3!$1$.6`!F,!&E!<%312!,D1,!3?3'!#'932!,D3E3!:#&93%&'3E!
,D3!_,328&'1,&+'!+7!;23:'1'<.`!,D1,!&E!3'?&E1:39!&E!'+,!,D3!9&23<,!&',3',&+'1%!
93E,2#<,&+'!+7!,D3!#'$+2'6!W23?&+#E!39&,&+'E!12,&<#%1,3!<%312%.!,D3!9&E,&'<,&+'!
$3,533'! ,D3! 93%&$321,3! 1'9! &',3',&+'1%! 93E,2#<,&+'! +7! ,D3! #'$+2'! <D&%9! +'!
,D3! +'3! D1'9[! 1'9! 839&<1%! &',32?3',&+'E! <122&39! +#,! 7+2! ,D3! $3'37&,! +7! ,D3!
8+,D32[!5D&<D!81.!D1?3!,D3!#'&',3'939!d3?3'!&7!7+23E33'e!23E#%,!+7!<1#E&':!
,D3!931,D!+7!,D3!<D&%96!!
*39&<1%! &',32?3',&+'E! '3<3EE12.! ,+! E1?3! ,D3! %&73! +7! 1! ;23:'1',! 5+81'! D1?3!
1%51.E!$33'!1%%+539!&'!F23%1'9[!3?3'!5D323!,D3.!D1?3!,D3!#'&',3'939!3773<,!
+7! <1#E&':! ,D3! 931,D! +7! D32! #'$+2'! <D&%96! MD3! <%1EE&<! 3H18;%3! &E! 3<,+;&<!
;23:'1'<.!5D3'!,D3!;12,&1%%.!2#;,#239!71%%+;&1'!,#$3!<+',1&'&':!,D3!7+3,#E[!
5D3,D32! 1%&?3! +2! 1%2319.! 9319[! &E! 238+?396IA! MD323! &E! 1! 21':3! +7! +,D32!
<+'9&,&+'E! ,D1,! <1'! 12&E3! &'! ;23:'1'<.[! ,D3! ,231,83',! +7! 5D&<D! 81.! D1?3!
&8;%&<1,&+'E! 7+2! ,D3! E#2?&?1%! +7! ,D3! #'$+2'! <D&%96! MD3E3! &'<%#93! <1'<32E[!
<129&1<!<+'9&,&+'E[!1'9!?12&+#E!+,D32!3H,2383%.!2123!<+'9&,&+'E6!

!"%!+#'$%'*#+&%"%!S'
MD3! 21,3! +7! ;23:'1'<.L1EE+<&1,39! <1'<32! &E! 3E,&81,39! ,+! $3! 4! &'! 4[AAA!
;23:'1'<&3E^! ,D&E! 831'E! ,D1,! )AL\A! 5+83'! ;32! .312! &'! F23%1'9! <+#%9! $3!
9&1:'+E39! 5&,D! <1'<32! &'! ;23:'1'<.! 3?32.! .3126! MD3! f1,&+'1%! K1'<32!
]3:&E,2.!9+3E!'+,!<+%%3<,!E,1,&E,&<E!+'!,D3!&'<&93'<3!+7!<1'<32!&'!;23:'1'<.!&'!
F23%1'96!f+2!&E!,D323!1'.!E.E,381,&<!23;+2,&':!+7!<1E3E!+7!<1'<32!$.!,D3!,D233!
81-+2!81,32'&,.!D+E;&,1%E!&'!"#$%&'6!
MD3! ,+,1%! '#8$32! +7! 5+83'! #'932! VA! 5D+! 93?3%+;! <1'<32! 3?32.! .312! &'!
F23%1'9! &E! 12+#'9! 4[VAA6! T'3! 5+#%9! 3H;3<,! 12+#'9! V! ;32! <3',! +7! ,D3E3! ,+!
93?3%+;! <1'<32! 9#2&':! ;23:'1'<.g\V! 5+83'6! T'%.! (! ;32! <3',! +7! $231E,!
<1'<32! <1E3E! +<<#2! &'! 5+83'! #'932! IV[! $#,! (A! ;32! <3',! +<<#2! &'! 5+83'!
$3,533'! ,D3! 1:3E! +7! IV! 1'9! Za6! F,! &E! &'! ,D&E! 1:3! :2+#;! ,D1,! <1'<32! &'!
;23:'1'<.!&E!8+E,!%&=3%.!,+!+<<#26!
W23:'1',!5+83'!123!#'932E,1'91$%.!5+22&39!1$+#,!,D3!3773<,E!+7!<1'<32!1'9!
&,E!,231,83',!+'!,D38E3%?3E!1'9!+'!,D3&2!#'$+2'!$1$&3E6!f+281%%.[!<1'<32!&E!
,231,39! $.! 1! <+8$&'1,&+'! +7! E#2:32.! 1'9>+2! <D38+,D321;.! 1'9! 219&1,&+'6!
MD3E3! 81.! 1%%! D1?3! ,+! $3! 8+9&7&39! &'! ,D3! <1E3! +7! 1! ;23:'1',! 5+81'6! MD3!
,231,83',! +7! <1'<32! &'! ;23:'1'<.! D1E! 93?3%+;39! 21;&9%.! &'! 23<3',! 93<193E6!
/+!8#<D!E+[!,D1,!,D3!;2+:'+E&E!7+2!1!5+81'!5&,D!<1'<32!9#2&':!;23:'1'<.!&E!
IA!M+91.[!&,!&E!8+23!%&=3%.!,D1,!,D3!,#$3!5+#%9!$3!+;3'39!dE1%;&':+E,+8.e1'9!,D3!7+3,#E!

238+?396!MD&E!&E!'+,!E,2&<,%.!1<<+29&':!,+!,D3!W2&'<&;%3!+7!"+#$%3!G773<,!$#,!&E!9+'3!7+2!
,D3!E1=3!+7!,D3!7#,#23!732,&%&,.!+7!,D3!5+81'6!

,3'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

<+8;121$%3!,+!,D1,!+7!1!'+'L;23:'1',!5+81'[!5&,D!1!E#<<3EE7#%!+#,<+83!1%E+!
%&=3%.!7+2!,D3!$1$.6I4!T'3!+7!F23%1'9SE!$3E,L='+5'!+'<+%+:&E,E[!W2+73EE+2!k+D'!
K2+5'[!1<='+5%39:39!&'!P3$2#12.!(A4(!,D1,[!5D&%3!D3!D19!71<39!E+83!_D129!
93<&E&+'E! 23^! <D38+,D321;.! &'! ;23:'1'<.`[! _F! 9+'S,! ,D&'=! F! 3?32! D19! 1! <1E3!
5D323!1$+2,&+'!51E!'3<3EE12.!,+!E1?3!8+86`I(!
K1'<32!+7!,D3!$231E,!1'9!<32?&H!1'9[!&'!23<3',!.312E[!+21%!<1'<32[!123!,D3!8+E,!
<+88+'! <1'<32E! &'! .+#':! 5+83'[! $#,! %3#=138&1! 1'9! +,D32! $%++9! <1'<32E!
123! 1%E+! 23%1,&?3%.! <+88+'6! K32?&<1%[! $231E,[! 1'9! +?12&1'! <1'<32E! 123! ,D3!
8+E,!<+88+'!:.'13<+%+:&<1%!<1'<32E!9&1:'+E39!9#2&':!;23:'1'<.6!W23:'1',!
;1,&3',E! 5&,D! ,D3E3! <1'<32E! '+5! D1?3! E&8&%12! +#,<+83E! ,+! '+'L;23:'1',!
;1,&3',E6!

+3#B,-3#"%ML*
KD38+,D321;.! &E! ;+,3',&1%%.! <#21,&?3! &'! <12<&'+81! +7! ,D3! $231E,! 1'9! +?12.[!
1<#,3! %3#=138&1[! J+9:=&'SE! %.8;D+81[! 1'9! &',32839&1,3! 1'9! D&:DL:2193!
'+'LJ+9:=&'SE!%.8;D+816!
MD3! ,&8&':! +7! 7+3,1%! 3H;+E#23! ,+! <.,+,+H&<! 92#:E! &E! <2&,&<1%6! ]3E312<D! D1E!
ED+5'!,D1,!<D38+,D321;.!&E!$3E,!1?+&939!&'!,D3!7&2E,!,2&83E,32[!$#,!%1,32!&'!
;23:'1'<.! 8+E,! <D38+,D321;.! D1E! %&,,%3! 3773<,! +'! ,D3! 7+3,#E! 1'9! <1'! E173%.!
$3! :&?3'6II! /&:'&7&<1',! 3H;+E#23! ,+! <.,+,+H&<! 1:3',E! 9#2&':! ,D3! 7&2E,! 7+#2!
533=E! +7! :3E,1,&+'! 81.! 23E#%,! &'! 8&E<122&1:36! MD3! 2&E=! +7! $&2,D! 9373<,E!
&'<231E3E! &7! ,D3! 3H;+E#23! +<<#2E! 9#2&':! Vz4(! 533=E! :3E,1,&+'[! 5D3'!
+2:1'+:3'3E&E! ,1=3E! ;%1<36! MD3! 8+E,! ,+H&<! 92#:E! 9#2&':! ,D&E! ;32&+9! 123!
18&'+;,32&'! d'+! %+':32! &'! #E3e! 1'9! 83,D+,23H1,36! R.! 533=! 4(! +7! :3E,1,&+'[!
+2:1'+:3'3E&E! &E! <+8;%3,3! 5&,D! ,D3! 3H<3;,&+'! +7! ,D3! $21&'! 1'9! :+'19E6!
GH;+E#23! ,+! ,D3E3! 92#:E! 9#2&':! ,D3! E3<+'9! 1'9! ,D&29! ,2&83E,32E! &E! '+,!
1EE+<&1,39!5&,D!,321,+:3'&<!3773<,E6!
C! (AA4! E,#9.! 72+8! *3H&<+[! :1?3! 1! %+':L,328! 3?1%#1,&+'! +7! YZ! 8+,D32E! 1'9!
,D3&2! <D&%923'! 5D+! D19! 23<3&?39! <D38+,D321;.[! &'<%#9&':! IY! 5D+! 23<3&?39!
<D38+,D321;.! 9#2&':! ,D3! 7&2E,! ,2&83E,326! MD3! <1E3E! 91,39! 72+8! 4a\I!
+'5129E6! f+! <+':3'&,1%! 1$'+281%&,&3E! 5323! 9&E<+?3239! &'! ,D3! <D&%923'[! '+2!
51E!,D323!1'.!3?&93'<3!+7!<1'<32!&'!,D38!+2!&'!,D3&2!<D&%923'6IZ!
C! 8+23! 23<3',! E,#9.! 72+8! R3%:&#8! 3H18&'39! (4V! 5+83'! 5D+! D19! D19!
<1'<32! &'! ;23:'1'<.6! P&?3! D19! E;+',1'3+#E! 8&E<122&1:3[! IA! D19! 839&<1%!
1$+2,&+'E6! T7! ,D3! 2381&'&':! 4YA! ;1,&3',E[! 4((! 5323! ,231,39! 9#2&':!
I4!/33!*C4C!O33[!v6[!]+$32,E[!K6[!"+$$&'E[!M6[!/,1?2+#[!G6[!R%1<=[!h6[!*+22&E[!k6!1'9!v+#':[!k6[!

pF'<&93'<3!1'9!+#,<+83E!+7!;23:'1'<.L1EE+<&1,39!<1'<32!&'!C#E,21%&1[!4aaZz(AAY^!1'
6768%"9$7:;<"=+>'%$:?"@+'=98>&A'$:'!"#$#%&'()*"+,-').'/0%$1$"#2%'3'45+,12)-)65B'443C'
D+E+#<+F',54,C'4/1,;4/2,B'
-,
'G996=HII9J$99+FBE7#IKF7*L7G:MF7J:I=9"98=I41,455.-/535.23-.0'
II!MD323!&E!E+83!3?&93'<3!,D1,!<D38+,D321;.!<1'!$3!E173%.!:&?3'!3?3'!9#2&':!,D3!7&2E,!
,2&83E,32[!&7!,D3!<D38+,D321;3#,&<!92#:E!123!<D+E3'!<1237#%%.6!
IZ!C?&%{E[!C6[!1'9!f32&[!f6[!pJ381,+%+:&<1%!*1%&:'1'<&3E!1'9!W23:'1'<.^!C!P&'1%!]3;+2,!+7!
YZ!KD&%923'!XD+!]3<3&?39!KD38+,D321;.!D0(I-*)/S!&'!9,$0$%",(E1#75/#"[!I[!"3<38$32!
(AA4[!4\IL4\\6!

-5'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

;23:'1'<.[!VY!7/'-(7")-&#6!f+'3!+7!,D3!5+83'!9&39!&'!;23:'1'<.!1'9!,D323!
51E! '+! &'<231E39! &'<&93'<3! +7! <+':3'&,1%! 1$'+281%&,&3E6! MD3! 8+E,! E32&+#E!
<+8;%&<1,&+'! 7+2! ,D3! $1$&3E! +7! ,D+E3! :&?3'! <D38+,D321;.! 51E! ;2381,#23!
93%&?32.!5&,D!%+5!$&2,D!53&:D,6IV!
T'3! +7! ,D3! 231E+'E! 5D.! ,D3! 7+3,#E! <1'! $3! %&,,%3! 1773<,39! &E! ,D1,! &,! &E! ,D+#:D,!
,D1,!<D38+,D321;.!9+3E!'+,!31E&%.!<2+EE!,D3!;%1<3',1%!$122&326!C!E,#9.!9+'3!
&'!b3281'.!7+#'9!,D1,!,D3!%3?3%E!+7!<D38+,D321;.!&'!,D3!18'&+,&<!7%#&9!51E!
+'%.!4A!;32!<3',!+7!,D1,!7+#'9!&'!,D3!8+,D32SE!$%++96!
C! E81%%! F2&ED! E,#9.! +'! $231E,! <1'<32! 51E! 9+'3! &'! ,D3! *1,32! *&E32&<+29&13!
U'&?32E&,.!J+E;&,1%[!"#$%&'[!1'9!23;+2,39!1,!,D3!kTb/!dk#'&+2!T$E,3,2&<E!1'9!
b.'13<+%+:.! /+<&3,.e! C''#1%! /<&3',&7&<! *33,&':! &'! f+?38$32! (AAa6! MD3!
23;+2,! 51E! +7! a! 5+83'! 5D+! D19! <D38+,D321;.! 7+2! &'?1E&?3! $231E,! <1'<32!
9#2&':! ;23:'1'<.6! MD3! 831'! 81,32'1%! 1:3! 51E! IV! .312E! dIALZ(e6! MD3!
1?321:3! 5+81'! 51E! 9&1:'+E39! 1,! 4A! 533=E! :3E,1,&+'! dIL4ae6! G&:D,! +7! ,D3!
5+83'! D19! E#2:32.[! ,D3! +,D32! 5+81'SE! <1'<32! 51E! 933839! ,++! 712!
19?1'<396! f+'3! +7! ,D3! 5+83'! 23<3&?39! <D38+,D321;.! 9#2&':! ,D3! 7&2E,!
,2&83E,32! $#,! 1%%! 23<3&?39! 9+H+2#$&<&'><.<%+;D+E;D18&93! 9#2&':! ,D3!
E3<+'9>,D&29! ,2&83E,32E6! C%%! 93%&?3239! E173%.! 1,! 1'! 1?321:3! +7! IY! 533=E!
:3E,1,&+'! dI)LZA! 533=Ee6! MD323! 5323! '+! 8&E<122&1:3E! +2! 7+3,1%!
81%7+281,&+'E6! T'3! $1$.! 51E! $+2'! 5&,D! %+5! 5D&,3! <3%%! <+#',! $#,! 51E!
+,D325&E3! 53%%6! M231,83',! +7! ,D3! 5+83'! <+',&'#39! 17,32! 93%&?32.6! M5+!
'33939!7#2,D32!E#2:32.6!/3?3'!D19!219&+,D321;.!1'9!7&?3!23<3&?39!,18+H&73'[!
$+,D!<+',21&'9&<1,39!9#2&':!;23:'1'<.6!C%%!5+83'!5323!1%&?3!1,!%1E,!23?&35!
+'!1?321:3!ZV!8+',DE!d4YL4(Z!8+',DEe!7+%%+5&':!9&1:'+E&E6!

4%'.%-.,&*
]19&1,&+'! 1E! ,231,83',! &E! :3'321%%.! 1?+&939! &'! ,D3! 7&2E,! 1'9! E3<+'9!
,2&83E,32E[! $#,! <1'! $3! :&?3'! 7+2! <1'<32E! +7! ,D3! $231E,! 1'9! 8+#,D[! &7! 1! %319!
ED&3%9!&E!;%1<39!+?32!,D3!1$9+83'6!]19&1,&+'!,+!,D3!<32?&H!D1E!$33'!ED+5'!,+!
<1#E3! 1$'+281%&,&3E! ,+! ,D3! 7+3,#E6! R#,! E&'<3! D31%,D.! <32?&<1%! 8#<#E! &E!
'3<3EE12.! 7+2! ;23:'1'<.! ,+! +<<#2[! 8+E,! <1'<32E! +7! ,D3! <32?&H! 9&1:'+E39! &'!
;23:'1'<.! 123! 1,! 1'! 312%.! E,1:3! 1'9! &,! D1E! $33'! 7+#'9! ,D1,! ;+E,;+'&':!
,231,83',!#',&%!17,32!93%&?32.!d5D&<D!81.!$3!&'9#<39!312%.e!+2!#',&%!,D3!;+&',!
5D323! ,D3! 7+3,#E! D1E! 81,#239! E#77&<&3',%.! E+! ,D1,! ,231,83',! ;23E3',E! %&,,%3!
D1Q129[! &E! 1! 231E+'1$%3! +;,&+'6! MD&E! 9+3E! '+,! 1773<,! ,D3! +#,<+83! 7+2! ,D3!
8+,D326!

IV!c1'!K1%E,323'[!h6[!J3.'E[!O6[!"3!/83,[!P6[!c1'!G.<=3'[!O6[!*D1%%38!bQ&2&[!*6[!c1'!b3832,[!

X6[!J1%1E=1[!*6[!c32:+,3[!F6[!T,,3?1':32[!f6[!1'9!C81',[!P6[!pK1'<32!"#2&':!W23:'1'<.^!C'!
C'1%.E&E!+7!(4V!W1,&3',E!G8;D1E&Q&':!,D3!T$E,3,2&<1%!1'9!,D3!f3+'1,1%!T#,<+83ES!&'!
S/&)0",(/.(9,$0$%",(T0%/,/41[!(Y!dZe!P3$2#12.!4[!(A4A[!)YIL)Ya6!

-4'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

T?32!YA!;32!<3',!+7!<1'<32E!+7!,D3!<32?&H!&'!;23:'1',!5+83'!123!9&1:'+E39!
1,! E,1:3! 4[! 5&,D! +'%.! (! ;32! <3',! 1,! E,1:3! Z6! /,1:3! 7+2! E,1:3[! ,D3! ;2+:'+E&E! &E!
E&8&%12!,+!,D1,!+7!'+'L;23:'1',!;1,&3',E6I)!
F'! 1'+,D32! E,#9.! +7! (\! ;1,&3',E! 5&,D! &'?1E&?3! <1'<32! +7! ,D3! <32?&H[! 3&:D,!
;1,&3',E! 5&,D! E,1:3! F1! +2! F$! <32?&<1%! <1'<32! ;+E,;+'39! ,D321;.! ,+! +;,&8&E3!
7+3,1%! +#,<+83[! 5&,D! 1! 831'! 9&1:'+E&EL,+L,231,83',! &',32?1%! +7! 4ZZ! 91.E!
d21':3!VIL(4(e6!f&'3,33'!;1,&3',E!3%3<,39!&8839&1,3!,231,83',[!5&,D!1!831'!
9&1:'+E&EL,+L,231,83',!&',32?1%!+7!4\!91.E!d21':3!(LZ(e6!P+3,1%!+#,<+83!51E!
#'&7+28%.!:++9!7+2!,D3!93%1.39L,231,83',!:2+#;6!f&'3!7+3,1%!931,DE!1'9!,5+!
'3+'1,1%!931,DE!+<<#2239!&'!,D3!&8839&1,3L,231,83',!:2+#;6!MD&E!23;23E3',E!
1!VY!;32!<3',!;23:'1'<.!%+EE6!C%%!;1,&3',E!5D+!93%1.39!,D321;.!5323!<1'<32L
7233! 17,32! 1! 839&1'! 7+%%+5L#;! +7! (I! 8+',DE6! MD3! 1#,D+2E! <+'<%#939! ,D1,!
93%1.&':! ,231,83',! &E! 231E+'1$%3! &'! <1E3E! +7! 312%.! <1'<32! +7! ,D3! <32?&H6I\!
K+8;#,32&E39!,+8+:21;D.!,+!,D3!1$9+83'!1'9!;3%?&E!&'!+2932!,+!93,328&'3!
,D3! E,1:3! +7! ,D3! ;2+:23EE! +7! <1'<32! +7! ,D3! <32?&H! &E! '+,! 23<+883'939! &'!
;23:'1'<.!1E!&,!3H;+E3E!,D3!7+3,#E!,+!D&:D!9+E3E!+7!219&1,&+'6!U%,21E+#'9!1'9!
81:'3,&<!23E+'1'<3!&81:&':!123!,+!$3!;237322396!!
MD3!3E,&81,39!%3?3%!+7!219&1,&+'!72+8!1'!1$9+8&'1%L;3%?&<!KM!E<1'!&E!4A8/?6!
MD3!U/!f1,&+'1%!K+#'<&%!+'!]19&1,&+'!W2+,3<,&+'!1'9!*31E#2383',E!1'9!,D3!
C832&<1'! K+%%3:3! +7! T$E,3,2&<&1'E! 1'9! b.'3<+%+:&E,E! $+,D! 1:233! ,D1,! ,D3!
;+,3',&1%! D31%,D! 2&E=E! ,+! 1'! #'$+2'! <D&%9! 123! '+,! &'<231E39! 72+8! 8+E,!
E,1'9129! 839&<1%! ,3E,E! 5&,D! 1! 219&1,&+'! 9+E3! $3%+5! VA8/?IY6! MD3! 2&E=! &E!
'3:%&:&$%3!E+!%+':!1E!3H;+E#23!9+3E!'+,!3H<339!4AA8/?6!F'!312%.!;23:'1'<.!
d$37+23! ,D3! 5+81'! 8&EE3E! D32! 83'E3Ee[! D&:D! 9+E3E! +7! 219&1,&+'! <1#E3! ,D3!
931,D! +7! ,D3! 7+3,#E! 23E#%,&':! &'! 8&E<122&1:3! $#,! 9+! '+,! 23E#%,! &'! 7+3,1%!
1$'+281%&,&3E6!!!

E/"2.@%$*="#%-B#&-*
f+281%! E#2:32.! +7! $231E,! <1'<32! <1'! $3! #'932,1=3'! 9#2&':! ;23:'1'<.[!
;2+?&939! ,D1,! <123! &E! ,1=3'! ,D1,! ,D3! 7+3,#E! &E! 53%%! +H.:3'1,396! /#2:32.! 7+2!
<1'<32!+7!,D3!<32?&H!5&%%!;23E3',!8+23!;2+$%38E6!F7!&'?1E&?3!<1'<32!+<<#2E!&'!
,D3!7&2E,!,2&83E,32[!&,!&E!3,D&<1%!,+!238+?3!,D3!;23:'1',!#,32#E!,+!E1?3!,+!%&73!+7!
,D3!8+,D32[!1;;%.&':!,D3!;2&'<&;%3!+7!9+#$%3!3773<,!dE33!C;;3'9&H!(e6!K1'<32!
+7! ,D3! <32?&H! &E! +7,3'! 9&1:'+E39! 312%.! &'! ;23:'1'<.! 9#3! ,+! ,D3! 23:#%12!
3H18&'1,&+'!+7!,D3!<32?&H!1'9!,1=&':!+7!W1;!E8312E6!!

I)!C832&<1'!/+<&3,.!7+2!K+%;+E<+;.!1'9!K32?&<1%!W1,D+%+:.[!

D,,;^>>55561E<<;6+2:>W21<,&<3*1'1:383',>K32?&H>K32?&<1%K1'<321'9K+%;+E<+;."#2&
':W23:'1'<.>,1$&9>\VA\>"371#%,61E;H|3;&!
I\!"#::1'[!R6[!*#932E;1<D[!O6F6[!]+81'[!O6"6[!K#2,&'[!k6W6[!9SC$%1&':[!b6!I29[!*+22+5[!K6W6[!
pK32?&<1%!<1'<32!&'!;23:'1'<.^!23;+2,&':!+'!;%1''39!93%1.!&'!,D321;.S!&'!T6'-*-)$%'("0+(
U10*%/,/41[!4aaI[!Y(!dZ!W,!4e[!VaYL)A(6!
IY!P1<,ED33,[!]19&1,&+'!GH;+E#23!1'9!W23:'1'<.[!;2+9#<39!$.!,D3!J31%,D!WD.E&<E!/+<&3,.[!
D,,;^>>D;E6+2:>9+<#83',E>;23:'1'<.t71<,tED33,6;976!

-,'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

0",2&,).)*6,"*-3#*P,-3#"*
C<<+29&':!,+!1!(AA\!f+253:&1'!E,#9.!+7!ZV[V44!5+83'!9&1:'+E39!5&,D!<1'<32!
$3,533'!4a)\!1'9!(AAZ[!81,<D39!7+2!1:3!1'9!E,1:3[!;23:'1'<.!9+3E!'+,!1773<,!
E#2?&?1%!3&,D32!51.6Ia!
M5+! E81%%! E,#9&3E! 3?3'! E#::3E,! ,D1,! ,328&'1,&':! 1! ;23:'1'<.! 81.! 239#<3! 1!
5+81'SE!<D1'<3!+7!7&:D,&':!,D3!9&E31E36ZA!
F'! E+83! <1E3E[! ,D3! 5+81'SE! 732,&%&,.! 81.! $3! 1773<,39! $.! 219&1,&+'! +2!
<D38+,D321;.6!J+53?32[!&'!5+83'!5D+!D1?3!D19!,231,83',!7+2!$231E,!<1'<32!
1'9! 5D+E3! 732,&%&,.! &E! '+,! 1773<,39[! 1! E#$E30#3',! ;23:'1'<.! &8;2+?3E! ,D3!
;2+:'+E&E6! F,! &E[! D+53?32[! :3'321%%.! 19?&E1$%3! ,+! 51&,! 7+2! ,5+! ,+! ,D233! .312E!
$37+23!$3<+8&':!;23:'1',!17,32!,231,83',!7+2!<1'<326!
C! '#8$32! +7! E,#9&3E! D1?3! ED+5'! ,D1,! ,D3! +#,%++=! 7+2! ;23:'1',! 5+83'! 5&,D!
<1'<32!&E!1E!:++9!+2!$3,,32!7+2!5+83'!5D+!<+',&'#3!5&,D!,D3!;23:'1'<.!1E!7+2!
,D+E3! 5D+! +;,! 7+2! 1$+2,&+'6! F,! ED+#%9! $3! '+,39[! D+53?32[! ,D1,! ,D323! &E! '+!
93E&:'1,39!<3',23!7+2!,D3!,231,83',!+7!;23:'1',!5+83'!5&,D!<1'<32!&'!F23%1'96!
/&'<3!,D3!&'<&93'<3!+7!<1'<32!&'!;23:'1'<.!&E!%&=3%.!,+!$3<+83!8+23!<+88+'!1E!
8+23! 5+83'! 93%1.! ;23:'1'<.! #',&%! 53%%! &',+! ,D3&2! ,D&2,&3E! +2! 7+2,&3E[! ,D3!
3E,1$%&ED83',! +7! E#<D! 1! <3',23! &E! E+83,D&':! ,D1,! 8&:D,! 231E+'1$%.! $3!
19?+<1,39!1E!1!81,,32!+7!;2&+2&,.6!

"'9>@A5='8K'
6:>GF56'
;IU5'6;8V9'
:;I:':;5'
8>:E88T'K8='
7=5W9I9:'
V8@59'VF:;'
?I9?5='F6'I6'
W88G'8='
A5::5='K8='
V8@59'V;8'
?89:F9>5'
VF:;':;5'
7=5W9I9?H'
I6'K8=':;865'
V;8'87:'K8='
IA8=:F89`'
'

K1'<32!<+8;%&<1,&':!;23:'1'<.!3'91':32E!,5+!%&?3E6!C'.!1;;2+1<D!ED+#%9!%++=!
1,! $+,D! 81,32'1%! 1'9! 7+3,1%! E173,.6! *1,32'1%! ;2+:'+E&E! 5&%%! '+,! &8;2+?3! $.!
,328&'1,&':!,D3!;23:'1'<.6!

!"#/$"!'!)%/$,$)%4'
C! '#8$32! +7! <129&1<! <+'9&,&+'E! <1'! <1#E3! <+8;%&<1,&+'E! 9#2&':! ;23:'1'<.6!
/+83! +7! ,D3E3! 12&E3! 1E! 1! 23E#%,! +7! ,D3! ;23:'1'<.[! +,D32E! 123! ;23L3H&E,&':6!
W23:'1'<.! ;%1<3E! <+'E&9321$%3! E,21&'! +'! ,D3! D312,! 1'9! <&2<#%1,&+'! 1'9!
'3<3EE&,1,3E! 812=39! <129&+L23E;&21,+2.! 191;,1,&+'6! M+91.[! 5&,D! ,D3!
3H<3;,&+'! +7! G&E3'83':32SE! /.'92+83[! ,D323! &E! '+! &'<231E39! 8+2,1%&,.!
1EE+<&1,39!5&,D!;23:'1'<.!&'!<+':3'&,1%!D312,!9&E31E36!
T'3!+7!,D3!8+E,!E32&+#E!<129&1<!<+'9&,&+'E!&E!G&E3'83':32SE!/.'92+83!dG/e[!
1!,328!5D&<D!<+?32E!4(!9&77323',!<+':3'&,1%!<129&1<!%3E&+'E6!G/!&'!;23:'1'<.!
&E! 3H,2383%.! 212366! F'! VA! .312E! d4aZVLaVe! ,D323! 5323! 4V4! <1E3E! +7! G/! &'!
;23:'1'<.!23<+2939!&'!,D3!3',&23!5+2%96Z4!MD3!&'<&93'<3!+7!G/!&'!;23:'1'<.!
&E[! D+53?32[! %&=3%.! ,+! &'<231E3! 1E! 8+23! 5+83'! 5&,D! <+':3'&,1%! D312,!

Ia!/,3'ED3&8[!J6[!*}%%32[!R6[!?1'!"&-=[!M6[!P+EE~!/"6[!pK1#E3LE;3<&7&<!E#2?&?1%!7+2!5+83'!
9&1:'+E39!5&,D!<1'<32!9#2&':!;23:'1'<.!+2!%1<,1,&+'^!1!23:&E,2.L$1E39!<+D+2,!E,#9.S!&'!
S/&)0",(/.(9,$0$%",(T0%/,/41[!(AAa!k1'!4l!(\d4e^!ZVLV46!
ZA!]37!"2!JTR!
Z4!T21%!E#$8&EE&+'!+7!W2+7!G18+'!TS"5.32[!*1.!Z[!(AAA[!V$.-5(O)/4)*''(?*7/)-L(<6/)-$/0[!
MD3!C%%LW12,.!T&231<D,1E!K+88&,,33!+'!,D3!K+'E,&,#,&+'[!C4VA6!

--'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

;2+$%38E! E#2?&?3! ,+! <D&%9L$312&':! 1:36! MD&E! &E! $+2'3! +#,! $.! 1! R2&,&ED! E,#9.!
5D&<D!&93',&7&39!7&7,33'!<1E3E!&'!,D3!Uh!$3,533'!4aa4!1'9!4aaV6Z(!
X+83'!5&,D!G/!D1?3!1!(ALIA!;32!<3',!21,3!+7!81,32'1%!8+2,1%&,.!d&'!F23%1'9!
,D3! 21,3! &E! 1,! ,D3! %+532! 3'9[! +2! 3?3'! $3%+5! ,D3! %+532! 3'9! +7! ,D&E! E<1%3e6!
"+<,+2E!123!9&?&939!+'!,D3!0#3E,&+'!+7!D+5!$3E,!,+!,231,!1!;23:'1',!5+81'!
5&,D! G/6! /+83! 19?+<1,3! 1$+2,&+'! 312%.! &'! ,D3! ;23:'1'<.! ,+! E;123! ,D3!
5+81'SE! D312,! ,D3! ;23EE#23E! 1EE+<&1,39! 5&,D! ;23:'1'<.! 1'9! <D&%9$&2,D6! F,!
ED+#%9!$3!'+,39[!D+53?32[!,D1,!1$+2,&+'!9+3E!'+,!3'E#23!,D3!E#2?&?1%!+7!,D3!
8+,D32!5&,D!G/6!MD323!&E!1!D&:D!21,3!+7!81,32'1%!8+2,1%&,.!7+%%+5&':!1$+2,&+'!
&'! E#<D! <1E3E6ZI! MD3! G/! ;1,&3',! 5D+! $3<+83E! ;23:'1',! 71<3E! 1! D&:D! 2&E=! +7!
9.&':! 1E! 1! 23E#%,[! 23:129%3EE! +7! 5D3,D32! ED3! <D++E3E! ,+! :&?3! $&2,D! +2! ,+!
#'932:+!1'!1$+2,&+'6!*1,32'1%!8+2,1%&,.!5&,D!G/!&E!IA!;32!<3',6!F7!,D3!5+81'!
<D++E3E! 1$+2,&+'[! ,D3! 8+2,1%&,.! 21,3! &E! E,&%%! $3,533'! 4A! 1'9! (A! ;32! <3',6! F,!
ED+#%9! 1%E+! $3! '+,39! ,D1,! 1$+2,&+'! 81.! 23E#%,! &'! 1'! 312%&32! 81,32'1%! 931,D!
,D1'!8&:D,!+,D325&E3!D1?3!$33'!,D3!<1E36!
C! E,#9.! +7! 81,32'1%! 931,DE! &'! F23%1'9! +?32! 1! ;32&+9! +7! ,3'! .312E! <+'<%#939!
,D1,!'+'3!+7!,D3!5+83'!5+#%9!D1?3!$33'!E1?39!$.!1$+2,&+'6ZZ!
MD3! %12:3E,! E18;%3E! +7! ;23:'1',! 5+83'! 5&,D! G/! 5323! &'! 1! E,#9.! 72+8! /1+!
W1+%+[!R21Q&%ZV!d4(!5+83'e[!1'9!+'3!72+8!KD&'1Z)!d4I!5+83'e6!T7!,D3!,53%?3!
5+83'!&'!,D3!R21Q&%&1'!E,#9.[!,D233!9&39!$#,!1E!1!23E#%,!+7!<+8;%&<1,&+'E!,D1,!
3H1<32$1,39!,D3!G/6!MD3!1#,D+2E!<+'<%#939!,D1,!;2+%+':39!$39!23E,[!1'9!,D3!
#E3! +7! D3;12&'! 1'9! +H.:3'! ,D321;.! D19! ;+E&,&?3%.! &'7%#3'<39! 81,32'1%! 1'9!
&'71',!+#,<+83E6!T7!,D3!4I!&'!,D3!KD&'3E3!E,#9.[!+'3!D19!1!8&E<122&1:3!$37+23!
(Y! 533=E[! 7+#2! 5323! ,1=3'! ,+! <13E1231'! E3<,&+'! $37+23! (Y! 533=E! 1'9! 3&:D,!
d)46V! ;32! <3',e! E#2?&?39! $3.+'9! (Y! 533=ES! :3E,1,&+'! $37+23! <13E1231'!
E3<,&+'6!T'3!8+,D32!9&39!da(6I!;32!<3',!E#2?&?1%e[!5D&%3!&'71',!%+EE!51E!IY6V!
;32!<3',6!f+!;23:'1'<.!<+',&'#39!,+!,328!$#,!3&:D,!$1$&3E!93%&?3239!17,32!(Y!
533=E!5323!$+2'!1%&?36!
K1E3E! +7! G/! ED+#%9! $3! ,231,39! &'! E;3<&1%&E,! ,32,&12.! 2373221%! <3',23E6! X&,D!
;2+;32!81'1:383',[!5+83'!ED+#%9!D1?3!)ALYA!;32!<3',!;%#E!E#2?&?1%!21,3[!
1'9!,D3!7+3,1%!E#2?&?1%!21,3!ED+#%9!3H<339!aA!;32!<3',6!

Z(!v3',&E[!/6*6[!/,332[!W6k6[!1'9!W%11,[!P6[!pG&E3'83':32SE!E.'92+83!&'!;23:'1'<.^!81,32'1%!

1'9!73,1%!8+2,1%&,.!&'!,D3!4aaAES!&'!=)$-$'5(S/&)0",(/.(T6'-*-)$%'(W(U10"*%/,/41!4AVdYe[!
C#:#E,!4aaY[!a(4La((6!
ZI!X51(Y/-5*)'(;$*^!?*7/)-(/0(9/0.$+*0-$",(:0Z&$)$*'($0-/(Y"-*)0",(;*"-5'($0(-5*(I0$-*+(
[$04+/#B(G\\](>(G\\^[!+7!E3?3'!931,DE[!7+#2!<+',&'#39!,D3!;23:'1'<.!1'9!,D233!D19!
1$+2,&+'E6
ZZ!*#2;D.!k6P6[!1'9!TS"2&E<+%%[!h6[!pMD321;3#,&<!C$+2,&+'^!MD3!*39&<1%!C2:#83',S!&'!D)$'5(
Y*+$%",(S/&)0",(\VdYe[!C#:#E,!4aY([!IAZL)6!
ZV!C?&%1[!X6/6[!b2&'$32:[!*6[!/'&,<+5E=.[!]6[!P1<<&+%&[!]6[!"1!O#Q[!W6O6[!R3%%+,,&[!b6[!1'9!
W&%3::&[!P6[!p*1,32'1%!1'9!73,1%!+#,<+83!&'!;23:'1',!5+83'!5&,D!G&E3'83':32SE!
E.'92+83S!&'!:&)/7*"0(K*")-(S/&)0",!4)d[Ze[!C;2&%!4aaV!Z)ALZ6!
Z)!X1':[!J6[!yD1':[!X6[!1'9!O&#[!M6[!pGH;32&3'<3!+7!81'1:&':!;23:'1',!5+83'!5&,D!
G&E3'83':32SE!E.'92+83^!81,32'1%!1'9!73,1%!+#,<+83!&'!4I!<1E3ES!&'!S/&)0",(/.(
T6'-*-)$%'("0+(U10"*%/,/41(?*'*")%5!I\d4e[!k1'#12.!(A44[!)ZL\A6!

-.'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

T,D32! E32&+#E! <129&1<! <+'9&,&+'E! +<<#22&':! &'! ;23:'1'<.! 123! ?32.! E3?323!
;233<%18;E&1! 1'9! JGOOW! dD138+%.E&E! 3%3?1,39! %&?32! 3'Q.83E! 1'9! %+5!
;%1,3%3,Ee! E.'92+83[! 5D&<D! &E! 1! ?12&1',! +7! ;23L3<%18;,&<! ,+H138&16! MD3! %1,,32!
<+'9&,&+'!&E!,+H&<!,+!,D3!$1$.!1'9!&7!&,!+<<#2E!;2&+2!,+!?&1$&%&,.[!,D3!$1$.!&E!%&=3%.!
,+!9&3!$0(&-*)/C!!

"1)#,$)%'"%/'.+%,"3'2+"3,2'
MD3! 5+2%9! %&,321,#23! +'! 1$+2,&+'! 1'9! 5+83'SE! 83',1%! D31%,D! D1E! :2+5'!
<+'E&9321$%.! +?32! ,D3! ;1E,! 735! 93<193E! 1'9! ,D3! E<&3',&7&<! 2&:+#2! +7! ,D3!
;#$%&ED39! E,#9&3E! D1E! &'<231E39! E#$E,1',&1%%.6! MD3! 7+<#E! +7! 8#<D! +7! ,D3!
23E312<D!D1E!$33'!+'!,D3!&93',&7&<1,&+'!+7!2&E=!71<,+2E!7+2[!1'9!,D3!7230#3'<.!+7[!
;+E,L1$+2,&+'!;E.<D+%+:&<1%!;2+$%38E6!
ZZ!;32!<3',!+7!F2&ED!5+83'!5D+!D1?3!1$+2,&+'E!D1?3!_1!%+,!+7!23:23,E`!+2!_E+83!
23:23,E`6Z\! ZZ! ;32! <3',! +7! 5+83'! D1?3! E+83! 9+#$,E! 1$+#,! ,D3&2! 93<&E&+'! ,+!
1$+2,! #;+'! <+'7&281,&+'! +7! ;23:'1'<.6ZY! Z)! ;32! <3',! +7! 5+83'! 5D+! 1$+2,!
23;+2,!1!<+'7%&<,!+7!<+'E<&3'<36Za!

4?F59:FKF?'
6:>GF56'
6:=89WEH'
F9GF?I:5':;I:'
IA8=:F89'
6FW9FKF?I9:EH'
F9?=5I656'
=F6T'K8='
G57=566F89['
I9<F5:H['
6>A6:I9?5'
IA>65['I9G'
6>F?FGIE'
:;8>W;:6'I9G'
A5;IUF8>=`'
'

/<&3',&7&<!E,#9&3E!E,2+':%.!&'9&<1,3!,D1,!1$+2,&+'!E&:'&7&<1',%.!&'<231E3E!2&E=!7+2!
93;23EE&+'[! 1'H&3,.[! E#$E,1'<3! 1$#E3[! 1'9! E#&<&91%! ,D+#:D,E! 1'9! $3D1?&+#26!
C,!%31E,!(A!;32!<3',!+7!5+83'!5D+!1$+2,!E#7732!E32&+#E[!;2+%+':39!'3:1,&?3!
;E.<D+%+:&<1%!<+'E30#3'<3E6!
C$+2,&+'!&E!1EE+<&1,39!5&,D!1!D&:D32!2&E=!7+2!'3:1,&?3!;E.<D+%+:&<1%!+#,<+83E!
<+8;1239! ,+! <122.&':! ,+! ,328! 1'! #';%1''39! ;23:'1'<.6! MD3! 2&E=! 7+2! %+':L
,328!;E.<D+%+:&<1%!&'-#2.!&E!1%E+!<+'E&9321$%.!D&:D32!5&,D!1$+2,&+'!,D1'!5&,D!
+,D32!7+28E!+7!;32&'1,1%!%+EE6!
C! (AAY! E,#9.! 72+8! f35! y31%1'9VA! ;#$%&ED39! &'! ,D3! =)$-$'5( S/&)0",( /.(
O'1%5$"-)1! ED+539! ,D3! 7+%%+5&':! &'<231E39! 2&E=E! 1EE+<&1,39! 5&,D! 1$+2,&+'!
<+8;1239!,+!#'&',3'939!;23:'1'<.!<122&39!,+!,328^!
!
!
!
!
!

/#&<&93!&931,&+'^!)4!m!!
C%<+D+%!93;3'93'<3^!4YY!m!!
F%%&<&,!92#:!93;3'93'<3^!4YV!m!!
*1-+2!93;23EE&+'^!I4!m!!
C'H&3,.!"&E+2932^!44I!m!!

!
C#E,21%&1'! 23E312<D32E! 7+#'9! ,D1,! 5+83'! 5&,D! 1'! 1$+2,&+'! D&E,+2.! D19!
'312%.! ,5&<3! ,D3! 2&E=! 7+2! 93;23EE&+'! <+8;1239! ,+! 5+83'! 5D+! D19! '+,!
Z\!*<R2&93[!T6[!*+2:1'[!h6[!1'9!*<b33[!J6[!D)$'5(9/0-)"%*7-$/0("0+(9)$'$'(O)*40"0%1(3-&+1(

F_G_[!dJ/G!>!K2&E&E!W23:'1'<.!W2+:21883[!(A4(e!
ZY!J#E73%9,[!K6[!h&32E,3&'!J1'E3'[!/6[!O.':$32:[!C6[!f}993$+[!*6[!
1'9!W3,32EE+'[!R6[!pC8$&?1%3'<3!18+':!5+83'!1;;%.&':!7+2!1$+2,&+'S!&'!<%-"(T6'-*-)$%$"(
*-(U10*%/,/4$%"(3%"0+$0"!$%"!\Zd4Ae!4aaV[!Y4ILY4\6!
Za!h32+[!C6[!J:$32:[!U6[!k1<+$EE+'[!O6[!1'9!O1%+E[!C6[!pO3:1%!1$+2,&+'^!1!;1&'7#%!'3<3EE&,.S!&'!
3/%$",(3%$*0%*(W(Y*+$%$0*!VId44e[!"3<38$32!(AA4[!4ZY4z4ZaA6!
VA!P32:#EE+'[!"6*6[!J+25++9[!O6k[[!1'9!R+93'[!k6*6[!pC$+2,&+'!1'9!83',1%!D31%,D!9&E+2932E^!
3?&93'<3!72+8!1!IAL.312!%+':&,#9&'1%!E,#9.S!&'!=)$-$'5(S/&)0",(/.(O'1%5$"-)1!4aId)e[!
"3<38$32!(AAY[!ZZZLZV46!

-/'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

1$+2,396V4! C$+2,&+'! D&E,+2.! 51E! 7#2,D32! 1EE+<&1,39! 5&,D! 1'! 1%8+E,! ,D233!
,&83E! :231,32! 2&E=! 7+2! &%%&<&,! 92#:! #E3! 1'9! ,5&<3! ,D3! 2&E=! 7+2! 1'! 1%<+D+%! #E3!
9&E+29326!!
!
M5+!f+253:&1'!E,#9&3E[!#E&':!91,1!72+8!1!'1,&+'1%%.!23;23E3',1,&?3!E18;%3!
+7! +?32! \AA! 5+83'[! 1%E+! 7+#'9! 1! %&'=! $3,533'! 1$+2,&+'! 1'9! 83',1%! D31%,D!
;2+$%38E6V(! MD3.! 7+#'9! ,D1,! 5+83'! 5D+! 1$+2,39! D19! &'<231E39! 2&E=E! +7!
'&<+,&'3! 93;3'93'<3! dZAA! ;32! <3',! &'<231E3e[! 1%<+D+%! ;2+$%38E! d4YA! me[!
812&-#1'1!#E3!dI)A!me[!1'9!+,D32!&%%3:1%!92#:!#E3!d)\A!me6!MD3.!5323!1%E+!
'312%.! ! ,D233! ,&83E! 1E! %&=3%.! 1E! ,D3&2! ;332E! 5D+! D19! '+,! D19! 1'! 1$+2,&+'! ,+!
23;+2,!E&:'&7&<1',!93;23EE&+'6!
C! KD&'3E3! E,#9.! +7! )[YY\! 5+83'[! I[()Z! dZ\6)! ;32! <3',e! +7! 5D+8! D19!
3H;32&3'<39! 1,! %31E,! +'3! 1$+2,&+'[! 7+#'9! ,D1,! 5+83'! 5&,D! 1! D&E,+2.! +7!
&'9#<39!1$+2,&+'!1!.312!+2!8+23!;23?&+#E%.!5323!Za!;32!<3',!8+23!%&=3%.!,+!
3H;32&3'<3!93;23EE&+'!1'9!44Z!;32!<3',!8+23!%&=3%.!,+!3H;32&3'<3!1'H&3,.!&'!
,D3! 7&2E,! ,2&83E,32! +7! 1! E#$E30#3',! ;23:'1'<.! <+8;1239! ,+! <+8;121$%3!
5+83'!5D+!D19!'+,!3H;32&3'<39!1'!&'9#<39!1$+2,&+'6VI!
f+!9&77323'<3E!5323!+$E32?39!$3,533'!5+83'!5&,D!1'9!5&,D+#,!1!D&E,+2.!+7!
;23:'1'<.!%+EE!,D2+#:D!8&E<122&1:36!!
C! 83,1L1'1%.E&E! +7! E,#9&3E! ;#$%&ED39! $3,533'! 4aaV! 1'9! (AAa! 7+#'9! ,D1,!
93;3'9&':! +'! ,D3! ,.;3! +7! <+8;12&E+'! :2+#;! 38;%+.39[! 1$+2,&+'! 51E!
1EE+<&1,39!5&,D!1!VV!,+!4IY!;32!<3',!3%3?1,39!2&E=!+7!83',1%!D31%,D!;2+$%38E6!
f312%.!4A!;32!<3',!+7!,D3!&'<&93'<3!+7!83',1%!D31%,D!;2+$%38E!51E!7+#'9!,+!
$3!9&23<,%.!1,,2&$#,1$%3!,+!1$+2,&+'6VZ!

:8,"-.,&D*0"#2&%&@L*%&'*E/.@.'#*
C$+2,&+'! &E! 1! 2&E=! 71<,+2! 7+2! E#&<&936! C! P&''&ED! E,#9.VV! 7+#'9! ,D1,! E#&<&93!
7+%%+5&':! 1$+2,&+'! 51E! 8#<D! D&:D32! ,D1'! ,D1,! 1EE+<&1,39! 5&,D! $&2,D6! MD3!
831'! 1''#1%! E#&<&93! 21,3! 51E! 446I! ;32! 4AA[AAA[! ,D3! 21,3! 1EE+<&1,39! 5&,D!
$&2,D! 51E! V6al! 5D&%3! ,D3! 21,3! 1EE+<&1,39! 5&,D! &'9#<39! 1$+2,&+'! 51E! IZ6\6!
MD#E! 5+83'! 5D+! D1?3! D19! 1$+2,&+'E! 123! )L\! ,&83E! 8+23! %&=3%.! ,+! <+88&,!
E#&<&936!MD&E!E,#9.!1%E+!7+#'9!,D1,!,D+E3!5&,D!;E.<D&1,2&<!;2+$%38E!123!8+23!
%&=3%.!,+!E#7732!19?32E3!3773<,E!72+8!1$+2,&+'6!
V4!"&':%3[!h6[!C%1,&[!]6[!K%1?12&'+[!C6[!f1-81'[!k6*6[!1'9!X&%%&18E[!b6*6[!pW23:'1'<.!%+EE!1'9!

;E.<D&1,2&<!9&E+2932E!&'!.+#':!5+83'^!1'!C#E,21%&1'!$&2,D!<+D+2,!E,#9.S[!&'!=)$-$'5(
S/&)0",(/.(O'1%5$"-)1!4aI[!"3<38$32!(AAY[!ZVVLZ)A6!
V(!W3932E+'[!X6[!pC$+2,&+'!1'9!93;23EE&+'^!C!;+;#%1,&+'L$1E39!%+':&,#9&'1%!E,#9.!+7!
.+#':!5+83'S[!&'!3%"0+$0"!$"0(S/&)0",(/.(O&6,$%(K*",-5!I)dZe[!k#'3!(AAY[!Z(ZLZ(Y6!
VI!J#1':[!y!*-(",6[!pMD3!&8;1<,!+7!;2&+2!1$+2,&+'!+'!1'H&3,.!1'9!93;23EE&+'!E.8;,+8E!
9#2&':!1!E#$E30#3',!;23:'1'<.^!"1,1!72+8!1!;+;#%1,&+'L$1E39!<+D+2,!E,#9.!&'!KD&'1S!&'!
=&,,*-$0(/.(9,$0$%",(O'1%5/75")#"%/,/41!((d4e[!(A4([!V4LVY6!!
VZ!K+%381'[!W6h6[!pC$+2,&+'!1'9!*3',1%!J31%,D^!C!#1',&,1,&?3!/.',D3E&E!1'9!C'1%.E&E!+7!
]3E312<D!W#$%&ED39!72+8!4aaVL(AAaS!&'!=)$-$'5(S/&)0",(/.(O'1%5$"-)1!4aadIe[!/3;,38$32!
(A44[!4YAL)6!
VV!b&EE%32[!*6[!J388&'=&[!G6[!O+''0?&E,[!k6[!p/#&<&93E!17,32!;23:'1'<.!&'!P&'%1'9!4aY\LaZ^!
23:&E,32!%&'=1:3!E,#9.S!&'!=)$-$'5(Y*+$%",(S/&)0",(I4I!d\A\Ae[!"3<38$32!4aa)[!4ZI4LZ6!

-0'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

W23:'1'<.[!$.!<+',21E,!D1E[!+?321%%[!1!;2+,3<,&?3!3773<,!1:1&'E,!E#&<&936V)! V\!C!
5+81'! 5D+! &E! ;23:'1',! &E! %3EE! %&=3%.! ,+! <+88&,! E#&<&93! ,D1'! 1'! +,D325&E3!
<+8;121$%3! '+'L;23:'1',! 5+81'6! /#&<&91%! ,D+#:D,E! 123! 23%1,&?3%.! <+88+'!
&'!'+281%!19+%3E<3',!:&2%E!1'9!?32.!<+88+'!&'!,D+E3!23732239!7+2!;E.<D&1,2&<!
,231,83',6!C<,#1%!E#&<&93!21,3E[!D+53?32[!123!?32.!%+56!
XD&%3! ;23:'1'<.! 239#<3E! ,D3! 2&E=! +7! E#&<&93[! &,! 9+3E! '+,! 3%&8&'1,3! &,6! C'!
1'1%.E&E!+7!)YV[V44!$&2,DE!&'!"#$%&'SE!81,32'&,.!D+E;&,1%E!+?32!,D3!<+#2E3!+7!
I4! .312E! d4aYAL(A44e! 7+#'9! ,D1,! ,D323! 5323! \a! 81,32'1%! 931,DE[! ,5+! +7!
5D&<D! 5323! 72+8! E#&<&93! 1'9! $+,D! +7! ,D3E3! 5323! ;+E,;12,#86! T'3! +7! ,D3!
5+83'!D19!1!%+':!D&E,+2.!+7!93;23EE&+'[!5D&%3!,D3!+,D32!D19!1!%+':!D&E,+2.!
+7!E#$E,1'<3!1$#E36VY!
MD+E3!735!5D+!9+!<+88&,!E#&<&93!&'!;23:'1'<.!81.!'+,!9+!E+!6*%"&'*!,D3.!
123!;23:'1',[!$#,!21,D32!93E;&,3!,D1,!71<,6!F,!&E!+7,3'!&8;+EE&$%3!,+!='+5[!1'9!
;239&<,&':! 5D3,D32! 1! ,D231,! +7! E#&<&93! 5&%%! $3! 1<,39! #;+'! &E! '+,+2&+#E%.!
9&77&<#%,6!
MD3! E&':%3! :231,3E,! 2&E=! 71<,+2! 7+2! E#&<&93! &E! <%&'&<1%! 93;23EE&+'6! F7! 1!
93;23EE39!;23:'1',!5+81'!&E!,D231,3'&':!E#&<&93[!,D3!7&2E,!<+#2E3!+7!1<,&+'!
ED+#%9!1%51.E!$3!,+!,231,!,D3!93;23EE&+'6!
C7,32! ,D3! N! <1E3! &'! 4aa([! :+?32'83',! 19?&E+2E! 0#&<=%.! ;32<3&?39! ,D1,!
%3:&E%1,&':!7+2!E#&<&93!1E!1!2&E=!,+!,D3!%&73!+7!,D3!8+,D32!5+#%9!$3!1!8&'37&3%96!
J+5! 5+#%9! -#9:3E! +2! 9+<,+2E! 93<&93! 5&,D! <32,1&',.! &7! 1! ,D231,! +7! E#&<&93!
;+E39! 1! 231%! 1'9! E#$E,1',&1%! ,D231,! ,+! ,D3! 8+,D32SE! %&73! J+5! <+#%9! ,D3.!
9&E,&':#&ED! $3,533'! 1! ,D231,! ,+! ,D3! %&73! 1'9! 1! ,D231,! ,+! ,D3! D31%,D! +7! ,D3!
8+,D32!XD3'!&E!1!,D231,!+7!E#&<&93!1!E.8;,+8!+7!83',1%!&%%'3EE[!+2!8323%.!
1'!3H;23EE&+'!+7!3H,2383!9&E,23EE!d5D&<D!&E!'+,!1!83',1%!&%%'3EEe!!
CEE3EE&':!,D3!%&=3%&D++9!+7!E+83+'3!<122.&':!+#,!1!,D231,!,+!<+88&,!E#&<&93!
&E!&'D323',%.!9&77&<#%,!1'9!;2+'3!,+!322+2E!&'!,D3!;21<,&<3!+7!;E.<D&1,2.6!FE!,D3!
9&E,&'<,&+'! $3,533'! %&73! 1'9! D31%,D! +7! ,D3! 8+,D32! E+83,D&':! ,D1,! <1'! $3!
,21'E%1,39!&',+!%3:&E%1,&+'!,D1,!,D3!<+#2,E!<1'!81'1:3!MD3!/#;2383!K+#2,!&'!
,D3! N! K1E3! D3129! '+! ;E.<D&1,2&<! 3?&93'<3[! 1'9! 81'.! ;E.<D&1,2&E,E! 5323!
ED+<=39!5&,D!,D3!K+#2,SE!231E+'&':6!!
/#&<&91%! ,D+#:D,E! 1'9! ,D231,E! ,+! ,1=3! +'3SE! +5'! %&73! 71%%! #'932! ,D3! :3'321%!
D319&':! +7! 83',1%! D31%,D6! R#,! &'! ,D3! 7&3%9! +7! 83',1%! D31%,D[! 53! 123! 931%&':!
5&,D! E+83,D&':! 1$+#,! 5D&<D! ,D323! &E! %&,,%3! <+'E3'E#E! 1'9! 81'.! ,D3+2&3E!
18+':! ,D3! 3H;32,E6! F,! &E! &'E,2#<,&?3! ,+! <+'E&932! ,D3! 3H;32&3'<3! +7! +,D32!
-#2&E9&<,&+'E!5D&<D!;328&,!1$+2,&+'!7+2!,D231,E!,+!83',1%!D31%,D6!!
F'!R2&,1&'[!aY!;32!<3',!+7!1$+2,&+'E!123!;327+2839!#'932!b2+#'9!K[!,D1,!_,D3!
<+',&'#1,&+'! +7! ,D3! ;23:'1'<.! 5+#%9! &'?+%?3! 2&E=[! :231,32! ,D1'! &7! ,D3!
V)!*12Q#=[!W6*6[!*-(",C!pO+532!2&E=!+7!E#&<&93!&'!;23:'1'<.S!&'!<#*)$%"0(S/&)0",(/.(

O'1%5$"-)1!4VZd4e[!k1'#12.!4aa\[!4((LI6!
V\!X51(Y/-5*)'(;$*[!KD1;,32!4(6!
VY!W2+7!W1,2&<&1!K1E3.[!"3;12,83',!+7!WE.<D&1,2.[!UK"!>!*1,32!*&E32&<+29&13!J+E;&,1%[!
"#$%&'6!

-1'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

;23:'1'<.! 5323! ,328&'1,39[! +7! &'-#2.! ,+! ,D3! ;D.E&<1%! +2! 83',1%! D31%,D! +7! ,D3!
;23:'1',!5+81'`6!!
C<<+29&':! ,+! RWC/! 5D&<D! ;2&93E! &,E3%7! 1E! R2&,1&'SE! %12:3E,! E&':%3! 1$+2,&+'!
;2+?&932[! _b2+#'9! K! &E! +7,3'! 23732239! ,+! 1E! p,D3! 83',1%! D31%,D! <%1#E3S[! 1'9! &E!
;32<3&?39! 1E! ,D3! 51.! &'! 5D&<D! 9+<,+2E! <32,&7.! 1$+2,&+'! p+'! 230#3E,S[! +2! pE+<&1%!
1$+2,&+'ESo!F,!&E!'+,!,D3!<1E3!,D1,!,D3!81-+2&,.!+7!5+83'!E33=&':!1$+2,&+'!123!
'3<3EE12&%.! 1,! 2&E=! +7! 9181:&':! ,D3&2! 83',1%! D31%,D! &7! ,D3.! <+',&'#3! ,D3&2!
;23:'1'<.6! R#,! &,! &E! E&:'&7&<1',! ,D1,[! $3<1#E3! +7! ,D3! %15[! 5+83'! 1'9! ,D3&2!
9+<,+2E!D1?3!,+!&'9&<1,3!,D1,!,D&E!&E!,D3!<1E36`Va!F'!+,D32!5+29E[!1E!RWC/!198&,E[!
,D323! &E! '+! :3'#&'3! 2&E=! ,+! 83',1%! D31%,D! &'! 8+E,! <1E3E! $#,[! &'! ;21<,&<3[! ,D3!
8323! 71<,! +7! '+,! 51',&':! ,+! $312! 1! <D&%9! &E! 1<<3;,39! 1E! 1! E32&+#E! 2&E=! ,+! 1!
5+81'SE!83',1%!D31%,D6!!
MD3!b233'!W1;32!+'!C$+2,&+'!&'!4aaa!dZ6AVe!+$E32?39^!
_*1'.!<+#',2&3E!;328&,!1$+2,&+'!+'!83',1%!D31%,D!:2+#'9E6!p*3',1%!!D31%,DS!
&E!:3'321%%.!&',32;23,39!0#&,3!$2+19%.!1'9!<1'!&'<%#93!9&E,23EE!12&E&':!72+8!
;23:'1'<.!23E#%,&':!72+8!21;3!+2!&'<3E,!+2!72+8!<122.&':!1!7+3,#E!5D323!1'!
1',3L'1,1%! 9&1:'+E&E! E#::3E,E! 1! <+':3'&,1%! &8;1&283',6! F,! 81.! 1%E+! &'<%#93!
9&E,23EE! 12&E&':! 72+8! E+<&1%! 71<,+2E! E#<D! 1E! &'<+83[! <12332[! '#8$32! 1'9!
E;1<&':!+7!3H&E,&':!<D&%923'!+2!+,D32!9+83E,&<!+2!;32E+'1%!<&2<#8E,1'<3E6`!
MD&E!;121:21;D!,1=3'!72+8!,D3!b233'!W1;32!3'<1;E#%1,3E!,D3!;21<,&<1%!;2+$%38!
7+2!-#9:3E!1'9!9+<,+2E!5D3'!D31%,D.!5+83'!<122.&':!D31%,D.!#'$+2'!<D&%923'!
1E=!7+2!1'!1$+2,&+'6!J+5!&E!1!-#9:3!+2!9+<,+2!,+!93<&93!&7!1!5+81'SE!83',1%!
E,1,3!-#E,&7&3E!1'!1$+2,&+'!"+!D32!#'D1;;&'3EE[!;1'&<[!,#28+&%!+2!,D231,E!,+!
E3%7LD128!12&E3!72+8!1!E32&+#E!83',1%!9&E+2932[!1!9&E,#2$39!8++9!$2+#:D,!+'!
$.! 1'! #'51',39! 3?3',! +2! 1! 93,328&'1,&+'! ,+! 3'9! D32! ;23:'1'<.! F'! R2&,1&'!
1'9!81'.!+,D32!<+#',2&3E[!1!5+81'SE!93<%121,&+'!,D1,!ED3!9+3E!'+,!51',!,+!
D1?3!1!$1$.!&E!3'+#:D!,+!:1&'!1!9+<,+2SE!<+'E3',6!MD3!83',1%!D31%,D!:2+#'9!
D1E!$3<+83!1!%")-*(6,"0%5*!7+2!1$+2,&+'!+'!230#3E,6!
MD&E! <+83E! $1<=! ,+! ,D3! $1E&<! 0#3E,&+'! ;23E3',39! $.! ,D3! N! <1E3^! &E! ,D323! 1!
;E.<D&1,2&<! <+'9&,&+'! 7+2! 5D&<D! 1$+2,&+'! &E! 1'! 3EE3',&1%! ;12,! +7! ,D3!
,231,83',!
F'! P3$2#12.! (AA(! &'! ,D3! 2#'L#;! ,+! ,D3! 1$+2,&+'! 237323'9#8! D3%9! ,D1,! .312[!
W2+73EE+2E! W1,2&<&1! K1E3.! 1'9! ,D3! %1,3! C',D+'.! K%123! E,2+':%.! 93'&39! ,D1,!
1$+2,&+'!&E!230#&239!,+!,231,!1'.!;E.<D&1,2&<!<+'9&,&+'[!1'9!&E!<32,1&'%.!'+,!1'!
1'E532!,+!1!<2&E&E!;23:'1'<.6!!
R+,D!123!+'!23<+29!'+,&':!,D1,!;E.<D&1,2&E,E!D1?3!:231,!9&77&<#%,.!&'!93<&9&':!
5D3'!1!,D231,!,+!<+88&,!E#&<&93!&E!231%!+2!'+,6!b&?3'!,D1,!,D323!51E[!1,!,D1,!
,&83[!1!%+5!21,3!+7!E#&<&93!&'!F23%1'9[!1'9!,D1,!;23:'1'<.!D1E!1!%&73L;2+,3<,&':!
3773<,!+'!,D3!8+,D32[!,D3.!&8;%&39!,D1,!,D3!<32,1&',.!3HD&$&,39!$.!,D3!N!K1E3!
;E.<D+%+:&E,!51E!8&E;%1<39!1'9!,D1,!D&E!+;&'&+'[!,+!5D&<D!,D3!K+#2,!1,,1<D39!
E+!8#<D!53&:D,[!51E!1<,#1%%.!5&,D+#,!8#<D!?1%#36!!

Va!55561$+2,&+'23?&356+2:>&'93H6;D;>E&,3>12,&<%3>a)I>!

-2'

*=5W9I9?H['
AH'?89:=I6:'
;I6['8U5=IEE['I'
7=8:5?:FU5'
5KK5?:'IWIF96:'
6>F?FG5_'"9'
I9IEH6F6'8K'
efg[gDD'
AF=:;6'F9'
/>AEF9b6'
@I:5=9F:H'
;867F:IE6_K8
>9G_'OL'
@I:5=9IE'
G5I:;6[':V8'8K'
V;F?;'V5=5'
K=8@'6>F?FG5'
I9G'A8:;'8K'
:;565'V5=5'
786:7I=:>@`'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

W2+73EE+2! K%123! <&,39! ,D3! %15! &'! R328#91! 5D323! 1$+2,&+'! 51E! :21',39! ,+!
5+83'! <32,&7&39! 1E! E#&<&91%! $.! 1! ;E.<D&1,2&E,6! F,! %39! 81'.! 83',1%%.LD31%,D.!
5+83'! ,+! $2&':! &',3'E3! ;23EE#23! +'! ;E.<D&1,2&E,E! ,+! <32,&7.! ,D1,! ,D3.! 5323!
E#&<&91%[!5D&<D!51E!93831'&':!7+2!$+,D!,D3!5+83'!1'9!,D3!;E.<D&1,2&E,E6!F7!
%3:&E%1,&+'! 51E! $1E39! +'! ,D3! N! <1E3[! &,! E338E! %&=3%.! ,D1,! 8+E,! +7! ,D3! Z[AAA!
F2&ED! 5+83'! 5D+! :+! ,+! R2&,1&'! 7+2! 1$+2,&+'E! 31<D! .312! 5+#%9! $3! 933839!
E#&<&91%g5D&<D!&E!E#23%.!1!'+'E3'E36)A!
!

*#+&%"%!S'#+403,$%&'(#).'#"*+'
F'! ,D3! N! <1E3[! &,! 51E! ,D3! 71<,! ,D1,! *&EE! N! D19! $33'! 21;39! ,D1,! 5+'! D32! E+!!
8#<D!E.8;1,D.!1'9!,D3!E.8;1,D.!+7!,D3!/#;2383!K+#2,6!R#,!1$+2,&+'!&E!'+,!
1! <+8;1EE&+'1,3! 23E;+'E3! &'! <1E3E! +7! ;23:'1'<.! 23E#%,&':! 72+8! 21;36! F,! &E!
1%E+! 0#&,3! <%312! ,D1,! 1$+2,&+'! +'! :2+#'9E! +7! 21;3! &E! ;2+D&$&,39! $.! ,D3! F2&ED!
K+'E,&,#,&+'6!
MD3! 1EE#8;,&+'! ,D1,! 1'.! 5+81'! ;23:'1',! 1E! 1! 23E#%,! +7! 21;3! 5&%%! 5&ED! ,+!
1$+2,! D32! $1$.! &E! 71%E36! F'! 81'.! <1E3E! 5+83'! 5D+! D1?3! 2319.! 1<<3EE! ,+!
1$+2,&+'!<D++E3!,+!=33;!,D3!$1$.!+2!:&?3!&,!7+2!19+;,&+'6!

"'!).*"44$)%",+'#+4*)%4+',)'()+,"3'"1%)#."3$,S'
*+E,!<1E3E!+7!'3#21%!,#$3!9373<,E!E#<D!1E!E;&'1!$&7&91!1'9!1'3'<3;D1%.!<1'!$3!
;23?3',39!$.!,D3!8+,D32!,1=&':!7+%&<!1<&9!E#;;%383',E!7+2!4(!533=E!;2&+2!,+!
<+'<3;,&+'!+2!ED+2,%.!17,32!<+'<3;,&+'6!F'!(AAI[!,D3!P++9!/173,.!C#,D+2&,.!+7!
F23%1'9! 23<+883'939! ,D3! 81'91,+2.! 7+2,&7&<1,&+'! +7! 7%+#2! 5&,D! 7+%&<! 1<&96!
MD&E! 23<+883'91,&+'! 51E! $1<=39! $.! 1! <+88&,,33! 3E,1$%&ED39! $.! ,D3!
8&'&E,32! 7+2! D31%,D! ,+! <+'E&932! ,D3! &EE#36! C! E#$E30#3',! F8;%383',1,&+'!
b2+#;[! D+53?32[! 19?&E39! ,D1,! 81'91,+2.! 7+%&<! 1<&9! 7+2,&7&<1,&+'! 5+#%9! D1?3!
'+!$3'37&,E!7+2!;#$%&<!D31%,D[!1'9!,D3!&931!51E!ED3%?396!
F23%1'9! D1E! +'3! +7! ,D3! D&:D3E,! 21,3E! +7! '3#21%! ,#$3! 9373<,E! &'! G#2+;3! 1'9!
12+#'9!(A!$1$&3E!9&3!3?32.!.312!72+8!1'3'<3;D1%.6!C'3'<3;D1%.!&E!,D3!+'%.!
7+3,1%!1'+81%.!,D1,!&E!&'?12&1$%.!71,1%6!
"+5'!/.'92+83!dM2&E+8.!(4e!1'9!+,D32!,2&E+8&3E!123!1%E+!8+23!;23?1%3',!&'!
F23%1'9! ,D1'! &'! 81'.! +,D32! <+#',2&3E6! MD&E! &E! %12:3%.! 9#3! ,+! ,D3! 71<,! ,D1,! &'!
<+#',2&3E! 5D323! 1$+2,&+'! &E! 5&93%.! ;21<,&<39[! $1$&3E! 5&,D! "+5'! /.'92+83!
123!2+#,&'3%.!1$+2,396!F'!G':%1'9!1'9!X1%3E[!7+2!3H18;%3[!&,!&E!3E,&81,39!,D1,!
12+#'9! aA! ;32! <3',! +7! $1$&3E! 9&1:'+E39! ;23'1,1%%.! 5&,D! "/! 123! 1$+2,396! F'!
(AAA[! "2! W3,32! *<h3''1[! *1E,32! +7! ,D3! ]+,#'91! J+E;&,1%! :1?3! 1!
_:#3EE,&81,3`! ,D1,! VA! +2! E+! F2&ED! 5+83'! E33=! 1$+2,&+'E! 1$2+19! 3?32.! .312!
$3<1#E3! +7! 7+3,1%! 1$'+281%&,.6! MD3! 81-+2&,.! +7! ,D3E3! <1E3E! &'?+%?3! 1! '+'L
%3,D1%!<+'9&,&+'!E#<D!1E!"/6!

$9'1=F:IF9'I9G'
@I9H'8:;5='
?8>9:=F56['I'
V8@I9b6'
G5?EI=I:F89'
:;I:'6;5'G856'
98:'VI9:':8'
;IU5'I'AIAH'
F6'598>W;':8'
WIF9'I'
G8?:8=b6'
?89659:`',;5'
@59:IE';5IE:;'
W=8>9G';I6'
A5?8@5'I'
@%"-#*8$%&@3#'
K8='IA8=:F89'
89'=5^>56:`'

)A!T21%!E#$8&EE&+'!+7!"2!C',D+'.!K%123[!*1.!Z[!(AAA[!P&7,D!W2+:23EE!]3;+2,^!C$+2,&+'[!
MD3!C%%LW12,.!T&231<D,1E!K+88&,,33!+'!,D3!K+'E,&,#,&+'[!C4(YL4IY6!

-3'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

F'<231E39!81,32'1%!1:3!&E!1!23<+:'&E39!2&E=!71<,+2!7+2!"+5'!/.'92+83[!1'9!
,D3!1?321:3!1:3!+7!5+83'!D1?&':!$1$&3E!&'!F23%1'9!<+',&'#3E!,+!2&E36!!
F'! 23%1,&+'! ,+! ,D3! D1'9%&':! +7! <1E3E! +7! 1'3'<3;D1%.[! &,! E338E! 5+2,D! 0#+,&':!
,D3!,3E,&8+'.!:&?3'!,+!,D3!C%%!W12,.!K+88&,,33!+'!,D3!K+'E,&,#,&+'!&'!(AAA!
$.! "2! Wkh! K+'51.[! K+'E#%,1',! T$E,3,2&<&1'! 1'9! b.'13<+%+:&E,! 1,! W+2,%1+&E3!
b3'321%!J+E;&,1%^!
_F!3H;%1&'39!,+!$+,D!;123',E!,D1,!,D323!51E!'+!;2+E;3<,!+7!%&73!1'9!E+!+'!1'9!F!
3H;%1&'39! 1%E+! ,D1,! ,D3! E173E,! 51.! 7+2! ,D3! 8+,D32! o! ,D3! E173E,! 51.! 7+2! D32!
;D.E&<1%!1'9!83',1%!D31%,D[!,+!81'1:3!D32[!51E!,+!%3,!,D3!;23:'1'<.!<+',&'#3!
#',&%! ED3! 53',! &',+! %1$+#2! 1'9! 93%&?3239! 1'9! ,D1,SE! 5D1,! D1;;3'396! /D3!
93%&?3239!1'9!D32!$1$.!%&?39!7+2!1!<+#;%3!+7!8&'#,3E[!51E!$1;,&E39!1'9!ED3!
1'9!D32!D#E$1'9!D3%9!,D3!$1$.!17,325129E[!17,32!,D3!'#2E3E!D19!;#,!,+53%E!
1'9!E+!+'[!1'9!,D3.!,++=!;D+,+:21;DE!+7!,D3!$1$.6!MD3.!D1?3!1!$1$.!,D1,!&E!
,D3&2E[! ,D1,! D1E! 1! '183[! ,D1,! &E! $#2&39! 1'9! ,D3.! <1'! ?&E&,! ,D3! :21?36! MD3.!
5+#%9! D1?3! '+! :#&%,6! MD3! ;3+;%3! 5D+! 123! 8+23! %&=3%.! ,+! $3<+83! 93;23EE39!
17,32!1'!1$+2,&+'!o!+'3!+7!,D3!:2+#;E!,D1,!&E!1,!D&:D!2&E=!+7!93;23EE&+'!17,32!
1'! 1$+2,&+'! &E! ;3+;%3! 5D+! D1?3! &'9#<39! 1$+2,&+'E! $3<1#E3! ,D3.! D1?3! 1'!
1$'+281%!$1$.6!
_*+E,!+7!,D3E3!1$'+281%!$1$&3E!,D1,!5+'S,!E#2?&?3!17,32!$&2,D!123!;&<=39!#;!
17,32! 4)! 533=E[! 1,! 1! ,&83! 5D3'! &,! &E! 0#&,3! 91':32+#E! ,+! &'9#<3! 1$+2,&+'!
;D.E&<1%%.6! MD323! &E! 1! ;1;32! 72+8! C832&<1[! 23;+2,39! &'! ,D3! J*8( :04,"0+(
S/&)0",! i/.( Y*+$%$0*j! &'! 4aa)! 5D&<D! E,1,3E! <1,3:+2&<1%%.! ,D1,! ,D3! 81,32'1%!
8+2,1%&,.!&E!D&:D32!&'!,D+E3!5D+!123!&'9#<39!,+!:3,!2&9gF!18!#E&':!,D3!,328!
+7!;3+;%3!5D+!9+!'+,!51',!,D3!$1$.g,+!:3,!2&9!+7!1!$1$.!5D+!&E!1$'+281%!
,D1'! &7! ,D3.! 123! 1%%+539! ,+! :+! 1'9! D1?3! 1! '1,#21%! ;23:'1'<.! 1'9! 1! '1,#21%!
93%&?32.6`!
/&'<3! E+83! <+':3'&,1%! 1$'+281%&,&3E! <1'! $3! ;23?3',39[! 1! <+#',2.! %&=3!
F23%1'9[! 5D&<D! D1E! 1! <+'E,&,#,&+'1%! $1'! +'! 1$+2,&+'[! ED+#%9! $3! ;&+'332&':!
831E#23E! ,+! =33;! <+':3'&,1%! 1$'+281%&,&3E! ,+! 1! 8&'&8#86! F2&ED! 9+<,+2E!
ED+#%9! 1E;&23! ,+! 1<D&3?3! 1! %+5! ;32&'1,1%! 931,D! 21,3! 72+8! <+':3'&,1%!
1$'+281%&,&3E!5&,D+#,!23<+#2E3!,+!1$+2,&+'6!

"/R+#4+'+((+!,4')('"1)#,$)%')%'-).+%'
M5+! E,#9&3E! ;#$%&ED39! ,D&E! .312[! 3H18&'&':! 91,1! 72+8! "3'812=[)4! )(! 7+#'9!
E&:'&7&<1',%.! D&:D32! 81,32'1%! 931,D! 21,3E! 7+%%+5&':! 1$+2,&+'! ,D1'! 7+%%+5&':!
93%&?32.6! MD3! 7&2E,! E,#9.[! 5D&<D! E,#9&39! 1! ;+;#%1,&+'! +7! Z)I[Z\I! "1'&ED!
5+83'! 5D+! D19! ,D3&2! 7&2E,! ;23:'1'<.! $3,533'! 4aYA! 1'9! (AAZ[! 7+#'9! ,D1,!
5+83'! D1?&':! 1$+2,&+'E! &'! ,D3! 7&2E,! 4(! 533=E! +7! ;23:'1'<.! 5323! 1%8+E,!
)4!]3129+'[!"6[!1'9!K+%381'[!W6[!p/D+2,!1'9!%+':!,328!8+2,1%&,.!21,3E!1EE+<&1,39!5&,D!7&2E,!
;23:'1'<.!+#,<+83^!W+;#%1,&+'!23:&E,32!$1E39!E,#9.!7+2!"3'812=!4aYAz(AAZS!&'!
Y*+$%",(3%$*0%*(Y/0$-/)!4Y!dae[!(A4([!\4L\)6!!
)(!K+%381'[!W6[!]3129+'[!"6[!K1%D+#'[!R6[!p]3;2+9#<,&?3!D&E,+2.!;1,,32'E!1'9!%+':L,328!
8+2,1%&,.!21,3E^!1!"1'&ED[!;+;#%1,&+'L$1E39!23<+29!%&'=1:3!E,#9.S!&'!:&)/7*"0(S/&)0",(/.(
O&6,$%(K*",-5[!;#$%&ED39!+'%&'3!/3;,38$32!V[!(A4(6!

.5'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

,5&<3! 1E! %&=3%.! ,+! 9&3! &'! ,D3! 7&2E,! 4YA! 91.E! ,D1'! ,D+E3! 5D+! <122&39! ,D3&2!
;23:'1'<&3E!,+!,328!$#,!,D3!2&E=!+7!931,D!7+2!,D+E3!D1?&':!%1,3!1$+2,&+'E!51E!
3?3'!D&:D326!
X+83'! D1?&':! 1$+2,&+'E! 17,32! ,53%?3! 533=E! 5323! 8+23! ,D1'! 7+#2! ,&83E!
8+23!%&=3%.!,+!9&3!&'!,D3!7&2E,!.312!,D1'!,D+E3!D1?&':!'+281%!93%&?32&3E6!
MD3!E3<+'9!E,#9.!7+#'9!&'<231E39!2&E=E!+7!931,D!+7!ZV[!44Z!1'9!4a4!;32!<3',!
7+2! 4[! (! 1'9! I! 1$+2,&+'E[! 23E;3<,&?3%.[! <+8;1239! 5&,D! '+! 1$+2,&+'E! 17,32!
<+',2+%%&':!7+2!+,D32!23;2+9#<,&?3!+#,<+83E!1'9!%1E,!;23:'1'<.!1:36!
F'! (A44[! 1! :2+#;! +7! F2&ED! 5+83'! 5D+! D19! E#773239! 1E! 1! <+'E30#3'<3! +7!
1$+2,&+'! <183! ,+:3,D32! ,+! 7+28! X+83'! J#2,6! MD3&2! +$-3<,&?3! 51E! ,+! 21&E3!
15123'3EE!+7!,D3!D128!,D1,!1$+2,&+'!9+3E!,+!5+83'6!
C! (AA(! E,#9.! 72+8! ,D3! U'&,39! /,1,3E)I! 5D&<D! 3H18&'39! 1! ;+;#%1,&+'! +7!
4\I[(\a! 5+83'! &'! K1%&7+2'&1! 5D+! D19!1'!&'9#<39!1$+2,&+'!+2!1!93%&?32.!&'!
4aYa!1'9!5323!%&'=39!,+!931,D!<32,&7&<1,3E!72+8!4aYa!,+!4aa\6!F,!7+#'9!,D1,!
5+83'!5D+!D19!1$+2,&+'E!5323!1,!1!)(!;32!<3',!&'<231E39!2&E=!+7!931,D!72+8!
1%%!<1#E3E!5&,D&'!,D3!,&8372183!<+'E&932396!
C$+2,&+'!D1E!1%E+!$33'!ED+5'!,+!D1?3!19?32E3!3773<,E!+'!,D3!83',1%!D31%,D!+7!
5+83'6! CE! 9&E<#EE39! 1$+?3[! &,! &E! 1! 2&E=! 71<,+2! 7+2! E#&<&936! C! P&''&ED! E,#9.)Z!
7+#'9! ,D1,! 5+83'! 5D+! D1?3! D19! 1$+2,&+'E! 123! )L\! ,&83E! 8+23! %&=3%.! ,+!
<+88&,! E#&<&936! MD&E! E,#9.! 1%E+! 7+#'9! ,D1,! ,D+E3! 5&,D! ;23L3H&E,&':!
;E.<D&1,2&<!;2+$%38E!123!8+23!%&=3%.!,+!E#7732!19?32E3!3773<,E!72+8!1$+2,&+'6!

$#$42'-).+%'4++h$%&'"1)#,$)%'"1#)"/'
W21<,&<1%%.! 1%%! +7! ,D3! 1$+2,&+'E! ;327+2839! +'! F2&ED! 5+83'! 1$2+19! 123! 7+2!
'+'LD31%,D!23%1,39!231E+'E6!MD323!&E!'+!3?&93'<3!,D1,!1'.!+7!,D3!1$+2,&+'E!+'!
F2&ED! 5+83'! &'! R2&,1&'! 123! +'! N! K1E3! :2+#'9E6! MD3! ?1E,! 81-+2&,.! 123!
;327+2839! #'932! b2+#'9! K[! ,D3! E+L<1%%39! _E+<&1%! <%1#E3`[! ,D1,! _,D3!
<+',&'#1,&+'! +7! ,D3! ;23:'1'<.! 5+#%9! &'?+%?3! 2&E=[! :231,32! ,D1'! &7! ,D3!
;23:'1'<.!5323!,328&'1,39[!+7!&'-#2.!,+!,D3!;D.E&<1%!+2!83',1%!D31%,D!+7!,D3!
;23:'1',! 5+81'`6! MD&E! &E! 5&93%.! 23<+:'&E39! 1E! 71<&%&,1,&':! 1$+2,&+'! +'!
9381'9[! E#$-3<,! ,+! ,D3! (ZL533=! %&8&,6! C! ?32.! E81%%! '#8$32! +7! R2&,&ED!
1$+2,&+'E!+'!F2&ED!5+83'!123!+'!,D3!$1E&E!+7!,D3!$1$.SE!9&E1$&%&,.[!5D&<D!&E!
1%E+!+#,E&93!,D3!E<+;3!+7!,D3!N!K1E36!
MD3! '#8$32! +7! F2&ED! 5+83'! +$,1&'&':! 1$+2,&+'E! &'! R2&,1&'! D1E! 93<%&'39!
3?32.!.312!7+2!,D3!;1E,!,3'!.312E6!MD&E!53%<+83!,23'9!&E!1!23E#%,!+7!&'<231E39!
E#;;+2,! 1'9! 39#<1,&+'[! D3%;&':! 5+83'! &'! <2&E&E! ;23:'1'<.! E&,#1,&+'E! ,+!
<D++E3!1%,32'1,&?3E!,+!1$+2,&+'6!
MD3! 71<,! ,D1,! E+83,D&':! &E! %3:1%! &'! 1! '312$.! E,1,3! &E! '+! 12:#83',! 7+2!
%3:1%&E&':! &,! &'! F23%1'96! f+$+9.! 12:#3E! 7+2! ,D3! %3:1%&E1,&+'! +7! D1287#%! 92#:E!
+'!,D3!$1E&E!,D1,!,D3.!123!%3:1%%.!1?1&%1$%3!&'!J+%%1'96!
)I!]3129+'[!"6[!*-(",6[!p"31,DE!CEE+<&1,39!X&,D!W23:'1'<.!T#,<+83S!&'!3/&-5*)0(Y*+$%",(

S/&)0",!aV!dYe[!C#:#E,!(AA([!YIZLYZ46!
)Z!b&EE%32[!*-(",6!

.4'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

F'! G':%1'9! 1'9! X1%3E[! ,D3! '#8$32! +7! 1$+2,&+'E! 2+E3! E,319&%.! 7+%%+5&':! ,D3!
;1EE1:3! +7! ,D3! C$+2,&+'! C<,6! M+91.[! +'3! &'! 4a! F2&ED! ;23:'1'<&3E! 3'9E! &'!
1$+2,&+'! d&'! R2&,1&'e6! F7! 1$+2,&+'! 5323! ,+! $3! %3:1%&E39! &'! F23%1'9! ,D323! &E! '+!
231E+'!,+!E#;;+E3!,D1,!,D3!21,3!5+#%9!'+,!8+?3!92181,&<1%%.!<%+E32!,+!,D1,!&'!
R2&,1&'[!5D323!+'3!&'!7&?3!;23:'1'<&3E!3'9E!&'!1$+2,&+'6!!
R2&,&ED! %3:&E%1,+2E! <%1&839! ,D3! C$+2,&+'! C<,! &'! 4a)\! 51E! +'%.! 7+2! _D129!
<1E3E`[!1'9!5+#%9!$3!E,2&<,%.!;+%&<396!F'!4a)Y!,D323!5323!(([II(!1$+2,&+'E!&'!
G':%1'9!1'9!X1%3E^!$.!4a\(!,D3!'#8$32!51E!4AY[AAA6!F'!(A44[!&'!G':%1'9[!
/<+,%1'9! 1'9! X1%3E[! ,D323! 5323! +?32! (AA[AAA! 1$+2,&+'E6! M+91.! &'! R2&,1&'[!
+'3!&'!3?32.!7&?3!;23:'1'<&3E!3'9E!&'!1$+2,&+'6!

,;5=5'F6'98'5UFG59?5':;I:'I9H'8K':;5'
IA8=:F896'89'$=F6;'V8@59'F9'1=F:IF9'I=5'
89'Q'!I65'W=8>9G6`',;5'UI6:'@Ic8=F:H'I=5'
75=K8=@5G'>9G5='&=8>9G'![':;5'68i?IEE5G'
Z68?FIE'?EI>65a`'
'

.,'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

!)%!304$)%'
MD3! F2&ED! :+?32'83',! D1E! 1'! +$%&:1,&+'[! &8;+E39! $.! ,D3! G#2+;31'! K+#2,! +7!
J#81'! ]&:D,E[! ,+! ;2+?&93! :231,32! <%12&,.! 1E! ,+! 5D3'! 1! ;23:'1'<.! 81.! $3!
,328&'1,39! &'! ,D3! <+#2E3! +7! ;2+?&9&':! %&73LE1?&':! 839&<1%! ,231,83',6! MD3! GKJ]!
230#&23E! ;2+<39#23E! ,D1,! 123! _3773<,&?3! 1'9! 1<<3EE&$%3`[! $#,! 8193! '+! E,&;#%1,&+'!
1E! ,+! 5D1,! ,D3! %3:1%! E,1,#E! +7! ,D+E3! ;2+<39#23E! ED+#%9! $36! MD3! :+?32'83',E!
GH;32,! b2+#;! %1&9! +#,! E+83! +7! ,D3! +;,&+'E! &'! &,E! 23;+2,[! $#,! 1EE#839! ,D1,! ,D3E3!
8#E,! $3! 5&,D&'! ,D3! <+'E,21&',E! &8;+E39! $.! ,D3! N! K1E3! 93<&E&+'6! F,! 9&9! '+,!
<+'E&932!,D3!;+EE&$&%&,.[!#'9+#$,39%.!1?1&%1$%3[!+7!23<1E,&':!,D3!N!K1E3!<2&,32&1!$.!
51.!+7!<+'E,&,#,&+'1%!183'983',6!K+'E,&,#,&+'1%!<D1':3!$1<=39!#;!$.!%3:&E%1,&+'!
5+#%9! 1%%+5! 7+2! <%12&7&<1,&+'! 1%+':! %&'3E! ,D1,! 5+#%9! $3! $2+19%.! 1<<3;,1$%36! F,!
5+#%9! D1?3! ,D3! 19?1',1:3! +7! 3H<%#9&':! ,D3! <+',3',&+#E! E#&<&93! :2+#'9E! 5D&<D!
5+#%9!%319!,+!1$+2,&+'!+'!230#3E,6!MD&E!1EE3EE83',!&E!$1E39!+'!,D3!3H;32&3'<3!+7!
3?32.!+,D32!<+#',2.!5D&<D!D1E!1,,38;,39!,+!&',2+9#<3!_23E,2&<,&?3`!1$+2,&+'!%15E!
1%%+5&':!E#&<&93!:2+#'9E6!
MD323!&E!1!;+EE&$&%&,.!,D1,[!1,!E+83!7#,#23!;+&',!&'!,&83[!,D3!/#;2383!K+#2,!8&:D,!
1?1&%! +7! 1'! +;;+2,#'&,.! ,+! 8+9&7.! &,E! N! K1E3! -#2&E;2#93'<36! /#<D! 1! ;+EE&$&%&,.[!
D+53?32[!&E!#'<32,1&'!1'9!,D#E!9+3E!'+,!;2+?&93!1!E1,&E71<,+2.!$1E&E!7+2!1!;%1'!+7!
1<,&+'6!
F'! 7+28#%1,&':! 1! ;%1'[! &,! &E! 3EE3',&1%! ,D1,! ,D3! E<&3',&7&<! 23E312<D! <+'9#<,39! E&'<3!
4aa(! $3! ,1=3'! &',+! 1<<+#',6! MD&E! 7#2,D32! #'9328&'3E! ,D3! 1<<3;,1$&%&,.! +7! ,1=&':!
,D3!N!K1E3!,3E,!1E!1!$1E&E!7+2!%3:&E%1,&+'6!
F7[!1E!,D3!:+?32'83',!<%1&8E[!&,!9+3E!'+,!51',!1$+2,&+'!+'!9381'9!&'!F23%1'9[!&,!&E!
;12,&<#%12%.!&8;+2,1',!,+!'+,3!,23'9E!&'!+,D32!<+#',2&3E6!F'!3?32.!<+#',2.!5D323!
&,! D1E! $33'! %3:1%&E39[! 3?3'! #'932! 1%%3:39%.! ?32.! 23E,2&<,&?3! <+'9&,&+'E[! ,D3!
&'<&93'<3! +7! 1$+2,&+'! D1E! 3H;1'939! 92181,&<1%%.6! F'! R2&,1&'[! "1?&9! /,33%[! ,D3!
E;+'E+2! +7! ,D3! 4a)\! C$+2,&+'! C<,[! E1&9! D&E! %3:&E%1,&+'! 51E! &',3'939! ,+! $3!
23E,2&<,&?36!_X3!51',!,+!E,18;!+#,!,D3!$1<=E,233,!1$+2,&+'E[`!D3!E1&9[!_$#,!&,!&E!'+,!
,D3!&',3',&+'!+7!,D3!;2+8+,32E!+7!,D3!R&%%!,+!%31?3!1!5&93L+;3'!9++2!7+2!1$+2,&+'!
+'!230#3E,6`!!
XD1,! &E! '33939! &E! E&8;%.! E3<#23! %3:1%! <%12&7&<1,&+'! ,D1,! ,D3! 3H&E,&':! ;21<,&<3! +7!
F2&ED! 9+<,+2E! &E! %3:1%! 1'9! ,D1,! ,D3! 9&23<,! 93E,2#<,&+'! +7! 1'! #'$+2'! <D&%9! &E!
#'%157#%6! MD3! $2#&E&':! $1,,%3E! +7! ,D3! ;1E,! 512'! #E! ,D1,! 1'! 183'983',! ,+! ,D3!
K+'E,&,#,&+'! &E! '+,! E+83,D&':! ,D1,! ED+#%9! $3! E+#:D,! %&:D,%.6! F,! &E! <%312[! D+53?32[!
,D1,! 9#3! ,+! ,D3! ;32?32E&,.! +7! ,D3! N! K1E3! -#9:383',[! +'%.! 1'! 183'983',! ,+! ,D3!
K+'E,&,#,&+'! 5&%%! 71<&%&,1,3! 1<<3;,1$%3! %3:&E%1,&+'! +'! 1$+2,&+'! &'! F23%1'96! MD3!
5&ED3E! +7! ,D3! F2&ED! W3+;%3! +'! E+! 7#'9183',1%! 1'! &EE#3! 8#E,! $3! 23E;3<,396! MD&E!
230#&23E! 1! ;2+;32%.! E,2#<,#239! ;2+<3EE! +7! ;#$%&<! <+'E#%,1,&+'[! 7+%%+539! $.! 1!
237323'9#8! &'! 5D&<D! ,D3! W3+;%3! 5+#%9! 93,328&'3! D+5! ,D3! :+?32'83',! ED+#%9!
;2+<3396!MD3!;#2;+E3!+7!1!7#2,D32!183'983',!ED+#%9!$3!,+!23E,+23!,D3!3773<,!+7!
C2,&<%3!ZA6I6I!,+!5D1,!51E!&',3'939!$.!,D3!W3+;%3!5D3'!,D3.!1;;2+?39!&,6!MD&E!&E!
5D.!P18&%.!w!O&73!&E!&'!71?+#2!+7!E#<D!1'!183'983',6!

.-'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

"**+%/$Q'$j',2+'/+($%$,$)%')('k"1)#,$)%b'
T'3!+7!,D3!;2+$%38E!&'!1'.!9&E<#EE&+'!1$+#,!1$+2,&+'[!;12,&<#%12%.!&'!23%1,&+'!
,+! <+'E,&,#,&+'1%! 183'983',! +2! E,1,#,3! %3:&E%1,&+'[! &E! ,D3! 1$E3'<3! +7! 1'!
1:2339!#'932E,1'9&':!+7!5D1,!3H1<,%.!,D3!5+29!_1$+2,&+'`!831'E6!X+29E!<1'!
<D1':3!,D3&2!831'&':!+?32!,&83!1'9!1<0#&23!'35!1EE+<&1,&+'E!1'9!#E3E[!1'9!
&'! +2932! ,+! D1?3! 1! 831'&':7#%! 9&E<#EE&+'[! &,! &E! &8;+2,1',! ,+! D1?3! 1'! 1:2339!
#'932E,1'9&':!+7!5D1,!1!5+29!831'E!&'!,D3!<+',3H,!+7!,D1,!9&E<#EE&+'6!
P+2! 3H18;%3[! ,1=3! ,D3! 5+29! _,328&'1,&+'`6! P+2,.! .312E! 1:+[! &,! E&:'&7&39! ,D3!
3'9&':!+7!1'.!;2+<3EE!+2!1<,&?&,.6!"#2&':!,D3!;1E,!735!93<193E!_,328&'1,&+'`!
d+7! ;23:'1'<.e! D1E! $33'! 19+;,39! 1E! 1! 3#;D38&E8! 7+2! 1'! &'9#<39! 1$+2,&+'[!
3?3'! 3',32&':! ,D3! %1':#1:3! +7! %3:&E%1,&+'[! 1E! &'! ,D3! 4aaV! ]3:#%1,&+'! +7!
F'7+281,&+'!d/32?&<3E!+#,E&93!,D3!/,1,3!7+2!M328&'1,&+'!+7!W23:'1'<&3Ee!C<,6!
X3!='+5!,D1,!3?32.!;23:'1'<.!&E!,328&'1,39!5D3'!1!$1$.!&E!$+2'[!$#,!,D1,!&E!
'+,!D+5!,D3!5+29!&E!#E39!,+91.6!F,!&E[!+2!ED+#%9!$3[!&8839&1,3%.!<%312!72+8!
,D3! <+',3H,! 5D1,! 1! E;31=32! +2! 52&,32! 831'E! 5D3'! D3! E;31=E! +7! 1!
_,328&'1,&+'`6!
/&'<3!4aY(!5D3'!,D3!;2+L%&73!183'983',!$3<183!1'!&EE#3!+7!'1,&+'1%!93$1,3!
&'! ,D3! ]3;#$%&<! +7! F23%1'9[! ,D3! 5+29! _1$+2,&+'`! D1E! :3'321%%.! $33'! #E39! ,+!
23732!,+!+'3!,D&':^!&'9#<39!1$+2,&+'!+2!,D3!93%&$321,3!1'9!9&23<,!=&%%&':!+7!1'!
#'$+2'!<D&%96!J+53?32[!1!9+<,+2!+2!+$E,3,2&<&1'!81.!#E3!,D3!5+29!_1$+2,&+'`!
&'!1!8+23!:3'321%!E3'E3[!,+!23732!,+!,D3!%+EE!+7!1!<D&%9!&'!1'9!72+8!,D3!5+8$[!
$3!&,!#'&',3'939!+2!&',3'9396!F'!839&<1%!<&2<%3E[!,D3!5+29!&E!7230#3',%.!#E39!
&'!1!$2+19!+2!:3'32&<!81''326!P+2!3H18;%3[!1!E;+',1'3+#E!8&E<122&1:3!81.!
$3! <%1EE39! 1E! 1'! 1$+2,39! ;23:'1'<.6! /&'<3! ,D3! 5+29! _1$+2,&+'`! D1E! E3?321%!
831'&':E[! &,! &E! ?&,1%! ,+! 9&E,&':#&ED! ,D3! +'3! 831'&':! #'932! 9&E<#EE&+'! 72+8!
+,D32E!,+!1?+&9!8&E#'932E,1'9&':!1'9!<+'7#E&+'6!
U'7+2,#'1,3%.[!F2&ED!%3:&E%1,+2E[!1E!53%%!1E!,D3!21':3!+7!;12,&<&;1',E!&'!;#$%&<!
93$1,3E[!D1?3!$33'!#'1$%3!,+!122&?3!1,!1'!1<<3;,1$%3!;2+;+E1%!+'!,D3!&EEE#3!
+7! 1$+2,&+'[! 9#3! %12:3%.! ,+! ,D3&2! &'1$&%&,.! ,+! 122&?3! 1,! 1! <%312! 1'9! 1<<#21,3!
ED1239!937&'&,&+'!+7!1$+2,&+'!&'!,D3!<+',3H,!+7!,+91.SE!<+',2+?32E.6!!
=3#*0",8$#B*,6*%*>",%'*?#6.&.-.,&*
R1<=! &'! 4aa([! &'! ,D3! 17,3281,D! +7! ,D3! N! K1E3[! ,D3! ,D3'! M1+&E31<D! C%$32,!
]3.'+%9E!;2+;+E39!1!237323'9#8!+'!,D3!_E#$E,1',&?3!&EE#3`!,+!23E,+23!<%12&,.!
,+! ,D3! 831'&':! +7! C2,&<%3! ZA6I6I6! MD3! 5+29&':! +7! D&E! 183'983',! D19! ,5+!
1&8E[!+'3[!,+!238+?3!,D3!,D231,!+7!E#&<&93!1E!1!-#E,&7&<1,&+'!7+2!1$+2,&+'[!1'9[!
,5+[! ,+! 238+?3! 1'.! 9+#$,! 1$+#,! ,D3! %3:1%&,.! +7! <#223',! 839&<1%! ;21<,&<3! &'!
F23%1'9SE!81,32'&,.!D+E;&,1%E6!
U'7+2,#'1,3%.[!,D3!5+29&':!,+!1%%+5!,D3!_,D3!,328&'1,&+'!+7!;23:'1'<.!5D3'!
&,! &E! '3<3EE12.! ,+! E1?3! ,D3! 8+,D32SE! %&73`! 51E! D#:3%.! 18$&:#+#E! 1'9! ,++!
$2+196! MD&E! :21?3! %1<=! +7! ;23<&E&+'! 8193! &,! +$?&+#E! ,D1,! ,D3! 183'983',[! &7!
;1EE39[! 5+#%9! D1?3! ;328&,,39! 9&23<,! 1'9! &',3'939! 1$+2,&+'! 1E! 53%%! 1E! 1'!
1<<3;,39! 839&<1%! &',32?3',&+'! ,+! E1?3! ,D3! 8+,D32! 1'9[! &7! ;+EE&$%3[! $1$.6!

..'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

/&'<3! ,D+E3! 51',&':! ,+! %3:1%&E3! 1$+2,&+'! 71?+#239! ,D3! E#&<&93! -#E,&7&<1,&+'[!
,D3!;2+;+E39!183'983',!51E!93731,39!$.!,D3!<+8$&'39!+;;+E&,&+'!+7!$+,D!
;2+L%&732E!1'9!;2+L1$+2,&+'&E,E6!
O1,32[!,D3!E183!%1<=!+7!;23<&E&+'!51E!3?&93',!&'!,D3!b233'!W1;32!+'!C$+2,&+'!
d4aaae6! F,! %&E,39! 1! '#8$32! +7! +;,&+'E! 72+8! 5D&<D! ,D3! :+?32'83',! <+#%9!
<D++E36! MD3! 7&2E,! 51E! _1'! 1$E+%#,3! <+'E,&,#,&+'1%! $1'! +'! 1$+2,&+'`[! $#,! ,D&E!
5+#%9[! &,E! 1#,D+2E! <%1&839[! ;2+D&$&,! <32,1&'! 839&<1%! ,231,83',E! <#223',%.!
;327+2839[!1'9!5+#%9!238+?3!%3:1%!;2+,3<,&+'!72+8!9+<,+2E!,231,&':!<32,1&'!
9&E+2932E! 9#2&':! ;23:'1'<.6! T'<3! .+#! 1<<3;,! 1! 937&'&,&+'! +7! 1$+2,&+'! E+!
$2+19! ,D1,! &,! <+?32E! E#<D! ?32.! 9&77323',! ,D&':E[! .+#! <1''+,! E#;;+2,! 1!
<+8;%3,3!$1'!+'!1$+2,&+'6!
F'! (AAA[! ,D3! C%%LW12,.! T&231<D,1E! K+88&,,33! +'! ,D3! K+'E,&,#,&+'! D3%9!
D312&':E! &'! *1.! 1'9! k#%.[! 1'9! ;2+9#<39! ,D3! V$.-5( O)/4)*''( ?*7/)-L( <6/)-$/0!
%1,32! &'! ,D3! .3126! F,! E++'! $3<183! <%312! ,D1,! ,D3! 838$32E! +7! ,D&E! <+88&,,33!
D19!,D3!E183!;2+$%38!12&E&':!+#,!+7!1'!+?32%.!$2+19!937&'&,&+'!+7!1$+2,&+'[!
&'! E;&,3! +7! ,D3! 377+2,E! +7! 1! '#8$32! +7! ;2+8&'3',! +$E,3,2&<&1'E! ,+! 3H;%1&'! ,+!
,D38!,D3!9&77323'<3!$3,533'!1!9&23<,!1$+2,&+'!1'9!,D3!1<<3;,39!,231,83',!+7!
<32,1&'! 839&<1%! <+'9&,&+'E6! /+83! 838$32E! +7! ,D3! K+88&,,33! 3?3'! <%1&839!
,D1,!&,!&E!&8;+EE&$%3!,+!23<+:'&E3!,D3!9&E,&'<,&+'!$3,533'!_9&23<,!1'9!&'9&23<,!
1$+2,&+'`!1'9!,+!3H;23EE!&,!&'!%3:1%!,328&'+%+:.6!
F7! .+#! 937&'3! 1$+2,&+'! $2+19%.! 1E! _,D3! 3'9&':! +7! 1! ;23:'1'<.! $37+23! ,D3!
<D&%9>7+3,#E!&E!?&1$%3`[!.+#!122&?3!1,!,D3!2&9&<#%+#E!<+'<%#E&+'!,D1,!1$+2,&+'E!
D1?3! $3&':! ,1=&':! ;%1<3! &'! F2&ED! D+E;&,1%E! 7+2! 93<193E[! 1'9! ,D323! &E! '+!
9&77323'<3! $3,533'! 5D1,! 1'! +$E,3,2&<&1'! 9+3E! 7+2! 1! 5+81'! 5&,D! 1'! 3<,+;&<!
;23:'1'<.! 1'9! 5D1,! 1'! 1$+2,&+'&E,! 9+3E! &'! 1! *12&3! /,+;3E! <%&'&<6! MD3!
9&77323'<3! $3,533'! ,D3! 1<,&+'E! +7! 1'! +$E,3,2&<&1'! 5D+! 51',E! ,+! E1?3! $+,D!
8+,D32!1'9!<D&%9!1'9!1'!1$+2,&+'&E,!5D+!1<,E!93%&$321,3%.!,+!3'9!,D3!%&73!+7!
,D3! #'$+2'! <D&%9! ED+#%9! $3! +$?&+#E! ,+! 1%%[! $#,! 3H;23EE&':! ,D3! 9&77323'<3! &'!
<%312!%1':#1:3!E338E!,+!$3!1!81-+2!;2+$%38!7+2!F2&ED!%3:&E%1,+2E6!
/+83! +7! ,D3! +$E,3,2&<&1'E! 5323! 933;%.! 72#E,21,39! $.! ,D3! 1$E3'<3! +7! 1! <%312!
937&'&,&+'6!"2!C%&E,1&2!*<P12%1'3!$3%&3?39!,D1,!,D+E3!5D+!&'E&E,39!+'!1!_$2+19!
937&'&,&+'`!+7!1$+2,&+'!71?+#239!&,E!&',2+9#<,&+'!&'!F23%1'9[!5D&%3!,D+E3!5D+!
%++=39! 7+2! 1! E,2&<,! 937&'&,&+'! 5323! 1:1&'E,! 1$+2,&+'6! _MD323! <1'S,! $3! 1'!
+#,2&:D,!$1'!&7!.+#!#E3!,D3!5+29!p1$+2,&+'S!&'!1!?32.!$2+19!E3'E3!,+!&'<%#93!
3?32.,D&':!%&=3!3<,+;&<!;23:'1'<.o`!
MD3&2! E#::3E,&+'E! 5323! ED+5'! ,+! $3! <+223<,! $.! W2+73EE+2! X1%,32!
W23'9&?&%%3SE! +21%! E#$8&EE&+'! &8;%.&':! ,D1,! F2&ED! 9+<,+2E! 1%2319.! ;327+28!
_1$+2,&+'E`! &'! 81,32'&,.! D+E;&,1%E6! "2! *&<D13%! "12%&':! E,1,39[! _F! ,D&'=! ,D3!
238+?1%!+7!1'.!;23:'1'<.!5+#%9!$3!1'!1$+2,&+'`!1'9!<1%%39!1'.!9&E,&'<,&+'!1!
_7#9:3`6!
=3#*E,/"@#*,6*+,&6/).,&*
MD3!5+29!_1$+2,&+'`[!91,&':!72+8!,D3!4),D!<3',#2.[!$3%+':39!,+!,D3!5+2%9!+7!
$&+%+:.! 1'9! 839&<1%! ,3H,$++=E! #;! ,+! ,D3! 8&9L(A,D! <3',#2.[! 1'9! &,E! #E3!

./'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

<+?3239!1!'#8$32!+7!9&77323',!,D&':E6!XD3'!9+<,+2E!#E3!,D3!5+29!_1$+2,&+'`[!
,D3.!8&:D,!$3!237322&':!,+!d1e!1!8&E<122&1:3!+2!1!E;+',1'3+#E!%+EE!+7!1!7+3,#E[!
d$e!,D3!238+?1%!72+8!,D3!5+8$!+7!,D3!$1$.SE!9319!$+9.[!d<e!,D3!=&%%&':!d1'9!
238+?1%e!+7!1!%&?&':!$1$.!&'!,D3!5+8$[!+2!d9e!,D3!#'&',3'939!931,D!+7!1!$1$.!
<+'E30#3',! ,+! ,D3! ;2+?&E&+'! +7! 1! '3<3EE12.! 839&<1%! ,231,83',! ,+! 1'!
3H;3<,1',!8+,D326!
*39&<1%!,3H,$++=E!7+<#E!+'!93E<2&$&':!5D1,!,1=3E!;%1<3!1'9!5D1,!1!E#2:3+'!
<1#E3E! ,+! D1;;3'6! MD3.! 123! '+,! 52&,,3'! 7+2! -#9:3E[! 3,D&<&E,E! +2! %3:&E%1,+2E[!
1'9!9+!'+,!21&E3!0#3E,&+'E!1$+#,!,D3!_5D.`!+7!E#<D!3?3',Eg5D.!&,!D1;;3'39!
+2!5D+[!&7!1'.+'3[!<1#E39!&,!1'9!5D1,!51E!,D3!8+,&?3!+7!,D3!E#2:3+'6!
C%%!7+#2!#E3E!+7!,D3!5+29!D1?3!E+83,D&':!&'!<+88+'^!1!%&?&':!#'$+2'!$1$.!
9&3E!1'9!D&E!$+9.!;1EE3E!+#,!+7!,D3!8+,D32SE!5+8$6!"2!"3<%1'!h31'3[!*1E,32!
+7! ,D3! f1,&+'1%! *1,32'&,.! J+E;&,1%[! J+%%3E! /,233,[! "#$%&'[! 3H;23EE39! 1!
<+'E32?1,&?3!839&<1%!?&35!&'!(AAA[!'+,&':!,D1,[!!
_666!&,!&E!<2&,&<1%!1%51.E[!5D3'3?32!1'.+'3!&E!9&E<#EE&':!1'.!,+;&<[!,+!937&'3!
5D1,!+'3!831'E!$.!&,6!F'!,D3!839&<1%!;2+73EE&+'!53!D1?3!1%51.E!937&'39!z!
1'9! &'! ,D3! <%&'&<1%! ,3H,$++=E! z! 1'! 1$+2,&+'! 1E! 1! ;23:'1'<.! ,D1,! &E! %+E,! &'!
,D3!7&2E,!,2&83E,32!+7!;23:'1'<.6!F,!&E!#'7+2,#'1,3!,D1,!,D3!,328!p1$+2,&+'S[!
<32,1&'%.! &'! ,D3! %1.! ;23EE[! D1E! $3<+83! E.'+'.8+#E! 5&,D! ,D3! ,328&'1,&+'!
+7!;23:'1'<.!&'9#<39!$.!1!?12&3,.!+7!831'E6!R#,[!1E!F!E1.[!1'!1$+2,&+'!&E!1!
;23:'1'<.!%+E,!&'!,D3!7&2E,!,2&83E,32!+7!;23:'1'<.[!5D&<D!&E!#;!,+!7+#2,33'!
533=E6`!
MD3! 7&2E,! 1'9! E3<+'9! #E3E! 123! '+,! 23%3?1',! ,+! ,D3! <#223',! 93$1,36! MD3!
;2+$%38[! ,D3'[! &E! ,+! <%12&7.! ,D3! 3,D&<1%! 1'9! %3:1%! 9&77323'<3! $3,533'! B! 1'9!
d9e[!E+83,D&':!,D1,!&E!+#,E&93!,D3!E<+;3!+7!839&<1%!,3H,$++=E6!!
F'!,D3!<1E3!#'932!9&E<#EE&+'[!&,!&E!,2#3!,D1,!,5+!1<,&+'E!81.!D1?3!1'!&93',&<1%!
;D.E&<1%! 23E#%,g,D3! 931,D! +7! 1'! #'$+2'! <D&%96! "+3E! ,D&E! 831'! ,D1,! ,D3!
1<,&+'E! 123! 8+21%%.! 1'9! %3:1%%.! ,D3! E183! F'! +'3! <1E3[! ,D3! &',3',&+'! +7! ,D3!
9+<,+2! &E! ,+! E1?3! ,D3! 8+,D32SE! %&73! 1'9[! &7! 1,! 1%%! ;+EE&$%3[! ,D3! $1$.SEl! &'! ,D3!
+,D32[! ,D3! +'%.! 93E&239! +#,<+83! &E! ,D3! 931,D! +7! ,D3! $1$.6! F'! +'3! <1E3[! ,D3!
$1$.! 81.! 9&3! 72+8! ,D3! 8+,D32SE! &%%'3EE! 1'9>+2! ,D3! 9+<,+2SE! 377+2,E! ,+! ,231,!
,D1,!&%%'3EEl!&'!,D3!E3<+'9!,D3!$1$.!9&3E!1E!1!9&23<,!1'9!&',3'939!23E#%,!+7!,D3!
1$+2,&+'&E,SE!1<,&+'6!!
MD3!;2&'<&;%3!+7!9+#$%3!3773<,!dE33!C;;3'9&H!FF!$3%+5e!D1E!%+':!$33'!#E39!,+!
9&E,&':#&ED! $3,533'! <1E3E! +7! ,D&E! E+2,! 1'9! ,+! ;2+?&93! 1'! 3,D&<1%! :#&936! F'!
3EE3'<3[!,D&E!;2&'<&;%3!&'9&<1,3E!,D1,!&,!&E!;328&EE&$%3!,+!_1%%+5`!+2!;328&,!1'!
3?&%!,+!23E#%,!72+8!1'!1<,!,D1,!&E!'+,!&,E3%7!&',2&'E&<1%%.!3?&%!;2+?&939!,D1,!,D&E!
3?&%! 3773<,! &E! '+,! &',3'939! 3&,D32! 1E! 3'9! +2! 1E! 831'E! 1'9! ,D1,! ,D323! &E! 1!
_;2+;+2,&+'1,3!231E+'`!7+2!_;328&,,&':`!+2!_1%%+5&':`!,D3!3?&%!3773<,6!
=3#*+"/@.%$*?.)-.&@-.,&Q*!&-#&-.,&**
/+83! D1?3! 12:#39! ,D1,! ,D3! ;2&'<&;%3! +7! 9+#$%3! 3773<,! &E! &221,&+'1%! 1'9!
12$&,212.! 1'9! ED+#%9! D1?3! '+! ;%1<3! &'! %3:&E%1,&+'6! C9?+<1,3E! +7! 3#,D1'1E&1[!
7+2! 3H18;%3[! <%1&8! ,D1,! ,D323! &E! '+! 9&77323'<3! $3,533'! 1! 9+<,+2! 1<,&?3%.!

.0'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

=&%%&':!+2!_1EE&E,&':`!E+83+'3!,+!9&3!1'9!,D3!:&?&':!+7!E391,&+'!,+!23%&3?3!;1&'!
5D3'! ,D3! ;1&'=&%%&':! 92#:E! 81.! D1E,3'! 931,D6! C9?+<1,3E! +7! %3:1%! 1$+2,&+'!
1%E+!12:#3!,D1,!,D323!&E!'+!9&77323'<3!$3,533'!1'!1$+2,&+'!1'9!,D3!,231,83',!
+7! 1! ,#$1%! ;23:'1'<.6! v3,[! %15E! &'! 3?32.! <+#',2.! 23<+:'&E3! ,D1,[! 5D&%3! ,5+!
1<,&+'E!81.!D1?3!&93',&<1%!<+'E30#3'<3E[!,D3.!123!9&E,&':#&ED39!&'!,D3!7&2E,!
;%1<3g3,D&<1%%.!1'9!%3:1%%.g!$.!,D3!1:3',SE!&',3',&+'6!MD3!230#&2383',!,D1,[!
7+2! ,D3! ;2+E3<#,&+'! +7! 1! <2&83[! ,D323! $3! #*0'( )*"[! 1'! 15123'3EE! +7! ,D3! 71<,!
,D1,! <32,1&'! <+'9#<,! &E! <2&8&'1%[! 1'9! 1'! &',3',! ,+! <+88&,! E#<D! <+'9#<,[!
81=3E! ,D&E! <%3126! MD3! <%1EE&<! 3H18;%3! &E! ,D1,! +7! =&%%&':! &'! E3%7L9373'<36!
/&8&%12%.[!1!8+,+2&E,[!,38;+212&%.!$%&'939!$.!,D3!E#'[!81.!=&%%!1!;393E,2&1'[!
$#,! D&E! 1<,&+'! &E! ?32.! 9&77323',! 72+8! 1! 92&?32! 5D+! 93%&$321,3%.! E3,E! +#,! ,+!
92&?3!D&E!?3D&<%3!1,!1!;393E,2&1'6!MD3!7&2E,!1<,&+'!&E!81'E%1#:D,32[!,D3!E3<+'9!
8#29326!
MD3! 1$+2,&+'&E,SE! &',3',&+'! 72+8! ,D3! E,12,! &E! ,+! 3'9! ,D3! %&73! +7! ,D3! #'$+2'!
<D&%9[! 5D&%3! ,D3! +$E,3,2&<&1'SE! &',3',&+'! ,231,&':! 1! ;23:'1',! 5+81'! &E! ,+!
;23E32?3! ,D3! %&?3E! +7! $+,D! 8+,D32! 1'9! <D&%96! F,! 81.! $3! ,D1,[! 9#3! ,+! ,D3!
&881,#2&,.!+7!,D3!#'$+2'!<D&%9[!D&E!%&73!<1''+,!$3!;23E32?39!&'!,D3!<+',3H,!+7!
D&E! 8+,D32SE! ,231,83',[! 1E[! 7+2! 3H18;%3[! 5D3'! 1! 9+<,+2! 238+?3E! 1! 8+,D32SE!
<1'<32+#E!5+8$6!!
X323! ,D3! <D&%9! ?&1$%3[! 3?32.! 377+2,! 5+#%9! $3! 8193! ,+! ;23E32?3! D&E! %&73! &'! 1!
'3+L'1,1%! #'&,6! C$+2,&+'&E,E! 9+! '+,! 81=3! #E3! +7! '3+L'1,1%! #'&,E6! MD3!
%&8&,1,&+'E! +7! 5D1,! &,! &E! ;+EE&$%3! 7+2! 9+<,+2E! ,+! 9+! &E! 23<+:'&E39! &'! ,D3!
5+29&':!+7!,D3!4aYI!183'983',[!5D&<D!+$%&:3E!,D3!/,1,3!,+!9373'9!,D3!2&:D,!
,+! %&73! +7! ,D3! #'$+2'! _1E! 712! 1E! ;21<,&<1$%3`6! MD323! &E! 1! ?32.! $&:! 9&77323'<3!
$3,533'! $3&':! #'1$%3! ,+! ;2+,3<,! ,D3! %&73! +7! ,D3! #'$+2'! 1'9! 93%&$321,3%.!
1<,&':!,+!3H,&':#&ED!,D3!%&73!+7!,D3!<D&%96!
F'! -#2&E9&<,&+'E! 5D323! 1! %&$321%! 1$+2,&+'! %15! 1;;%&3E[! 9+<,+2E! +7,3'! ,1=3! ,D3!
_31E.!+;,&+'`!5D3'!1!;23:'1',!5+81'!&E!&'!91':326!MD3.!7&2E,!1$+2,!,D3!<D&%9!
1'9!,D3'!,231,!,D3!8+,D326!MD&E!&E!&'!'+!51.!3?&93'<3!,D1,!&'9#<39!1$+2,&+'!
&E! 1! '3<3EE12.! ;12,! +7! 1! ,231,83',! 7+2! 1! 8+,D32SE! &%%'3EE[! +2! ,D1,! &,! 1&9E! ,D3!
8+,D32SE!23<+?32.6!
MD3!,328[!_&'9#<39!+2!;2+<#239!1$+2,&+'`!&E!8+23!#E37#%!,D1'!,D3!18$&:#+#E!
_,328&'1,&+'! +7! ;23:'1'<.`! +2! -#E,! _1$+2,&+'`6! /+83,D&':! &'9#<39! +2!
;2+<#239! 3H;23EE3E! ,D3! ,5+! 3EE3',&1%! 3%383',E[! ,D3! &',3',&+'! +7! ,D3! 1:3',[!
1'9! ,D3! 9&23<,'3EE! +7! ,D3! 1<,&+'! ,+! 3H,&':#&ED! ,D3! %&73! +7! ,D3! <D&%9[! E+! ,D1,[!
ED+#%9!1!%&?&':!$1$.!$3!$+2'[!,D3!1<,&+'!5+#%9!$3!1!71&%39!1$+2,&+'6!F'9#<39!
1$+2,&+'! 230#&23E! ,D3! &',3',&+'! ,+! =&%%! ,D3! $1$.6! MD3! +$E,3,2&<&1'SE!
&',32?3',&+'! 81.! %319! ,+! ,D3! 931,D! +7! ,D3! <D&%9l! $#,! ,D3! 1$+2,&+'&E,SE! &E!
93E&:'39!,+!=&%%!,D3!$1$.6!
F,! ED+#%9! '+,39! ,D1,! ,D3! N! K1E3! 1%%+539! 9&23<,! 1$+2,&+'! +7! ,D3! #'$+2'! <D&%9!
d'+,!,D3!8323!3'9&':!+7!,D3!;23:'1'<.e6!MD&E!&E!E+83,D&':!,D1,!&E!<+',212.!,+!
-#E,&<3!1'9!1,!+99E!,+!,D3!$1E&<!2&:D,!,+!%&73!23<+:'&E39!&'!C2,&<%3!ZA6I6I6!!

.1'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

"**+%/$Q'$$j',2+'*#$%!$*3+')('/)013+'+((+!,'
MD3! W2&'<&;%3! +7! "+#$%3! G773<,! &E! 5&93%.! 1;;%&39! &'! 3,D&<1%! 1'9! %3:1%! <1E3E!
5D323! 1'! 1<,&+'! D1E! ,5+! 23E#%,E[! +'3! :++9! 1'9! 1! E3<+'9! $196! P+2! ,D&E!
;2&'<&;%3!,+!1;;%.[!7+#2!<+'9&,&+'E!8#E,!$3!7#%7&%%39^!
16!MD3!1<,&+'!8#E,!$3!1!:++9!1<,&+'[!+2!1,!%31E,!'+,!$196!
$6!MD3!:++9!23E#%,!8#E,!'+,!7+%%+5!$.!831'E!+7!,D3!$19!23E#%,6!
<6! MD3! $19! 23E#%,! 8#E,! '+,! $3! E+#:D,! $#,! 8323%.! ;328&,,39! 7+2! ,D3! :++9!
23E#%,6!
96!MD323!8#E,!$3!1!:21?3!231E+'!7+2!1%%+5&':!,D3!$19!23E#%,6!
C'! 3H18;%3! ,D1,! &%%#E,21,3E! ,D3! 1;;%&<1,&+'! +7! ,D&E! ;2&'<&;%3! &E! ,D3! <1E3! +7! 1!
;23:'1',! 8+,D32! 5&,D! <1'<326! XD3'! 1! 5+81'! &E! 9&1:'+E39! 5&,D! &'?1E&?3!
<1'<32! +7! ,D3! 5+8$[! ,D3! #E#1%! ,231,83',! &E! ,+! 238+?3! ,D3! 5+8$!
&8839&1,3%.6! /D+#%9! ED3! $3! &'! 312%.! ;23:'1'<.[! D32! #'$+2'! <D&%9! 5&%%!
'3<3EE12&%.!9&3!1E!1!23E#%,6!
A`!MD3!E#2:&<1%!1<,&+'[!,D3!238+?1%!+7!1!%&73L,D231,3'&':!,#8+#2[!&E!:++96!MD3!
E183! ,231,83',! &E! :&?3'! ,+! 1! 5+81'[! 5D3,D32! ED3! $3! ;23:'1',! +2! '+,6!
U'7+2,#'1,3%.[!&'!,D3!<1E3!+7!1'!312%.!;23:'1'<.[!,D3!%+EE!+7!,D3!$1$.SE!%&73!&E!
&'3?&,1$%3[!$#,!&,!&E!+#,E&93!,D3!E<+;3!+7!,D3!E#2:3+'SE!&',3',&+'6!
?`!MD3!%&73LE1?&':!1<,&+'[!,D1,!&E[!,D3!238+?1%!+7!,D3!<1'<32+#E!,#8+#2[!&E!'+,!
93;3'93',!+'!,D3!931,D!+7!,D3!$1$.6!F7!D3!5323!81,#23!3'+#:D[!D3!5+#%9!$3!
=3;,!1%&?3!&'!1'!&',3'E&?3!<123!#'&,6!!
G`!f3&,D32!,D3!8+,D32!'+2!,D3!E#2:3+'!E33=!,D3!931,D!+7!,D3!$1$.6!F,!&E!E33'!
1E!1!,21:&<!3?3',!$.!$+,D6!
5`! X+8$! <1'<32! &E! +7,3'! E5&7,! 1'9! %&73L,D231,3'&':! 1'9! 230#&23E! &8839&1,3!
1<,&+'6!
!
$9':;5'?I65'8K'F9G>?5G'IA8=:F89[''
I`! MD3! 1<,&+'! &E! $19! E&'<3! &,! &E! ,D3! 93%&$321,3! 93E,2#<,&+'! +7! 1'! &''+<3',!
D#81'!%&736!!
A`! MD3! 93E&239! 23E#%,[! '183%.! ,D3! <31E&':! +7! ,D3! ;23:'1'<.[! <+83E! 9&23<,%.!
72+8!,D&E!$19!1<,&+'[!,D3!931,D!+7!,D3!$1$.6!
?`!!MD3!931,D!+7!,D3!$1$.!&E!&',3'939!$.!8+,D32!1'9!1$+2,&+'&E,6!
G`!MD323!&E!'+!839&<1%!-#E,&7&<1,&+'!7+2!9&23<,!1$+2,&+'6!
X3!ED+#%9!'+,3!&'!;1EE&':!,D1,!,D3!E+2,!+7!12:#83',E!#E39!,+!30#1,3!&'9#<39!
1$+2,&+'!5&,D!839&<1%!&',32?3',&+'[!1E!93E<2&$39!&'!,D3!1$+?3!3H18;%3E[!123!
+7,3'!#E39!&'!+,D32!<+',3H,E!1E!53%%6!F'!c1<<+!!6!#&%%[!1!<1E3!,D1,!<183!$37+23!
,D3!U'&,39!/,1,3E!/#;2383!K+#2,!&'!4aa\[!3#,D1'1E&1!<18;1&:'32E!1,,38;,39!
,+! D1?3! D31?.! E391,&+'! +7! ,328&'1%%.L&%%! ;1,&3',E! 93E<2&$39! 1E! _E%+5!
3#,D1'1E&1`6!MD3.!237#E39!,+!81=3!,D3!9&E,&'<,&+'!230#&239!$.!,D3!;2&'<&;%3!

.2'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

+7! 9+#$%3! 3773<,[! %1$3%%&':! &,! 1E! _839&<1%! -12:+'`! 1'9! 1<<#E39! ,D3! 839&<1%!
;2+73EE&+'! +7! E3%7L93<3;,&+'6! MD3! '&'3! -#E,&<3E! 5323! #'1'&8+#E! ,D1,! ,D&E!
E,1'<3! 51E! 52+':! &'! %15[! ,D1,! ,D3! 9&E,&'<,&+'! &E! <+88+'! &'! C832&<1'! %15[!
1'9!9&E8&EE39!,D3!<1E36!
F'! (AAA[! ,D3! F'E,&,#,3! +7! T$E,3,2&<&1'E! 1'9! b.'13<+%+:&E,E! E,1,39! ,D1,! _53!
<+'E&932!,D1,!,D323!&E!1!7#'9183',1%!9&77323'<3!$3,533'!1$+2,&+'!<122&39!+#,!
5&,D!,D3!&',3',&+'!+7!,1=&':!,D3!%&73!+7!,D3!$1$.o!1'9!,D3!#'1?+&91$%3!931,D!
+7! ,D3! $1$.! 23E#%,&':! 72+8! 3EE3',&1%! ,231,83',! ,+! ;2+,3<,! ,D3! %&73! +7! ,D3!
8+,D326`)V!

)V!X2&,,3'!E#$8&EE&+'!+7!MD3!F'E,&,#,3!+7!T$E,3,2&<&1'E!1'9!b.'13<+%+:&E,E[!(a!P3$2#12.[!

(AAA[!P&7,D!W2+:23EE!]3;+2,^!C$+2,&+'[!MD3!C%%LW12,.!T&231<D,1E!K+88&,,33!+'!,D3!
K+'E,&,#,&+'[!CZA\6!

.3'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

"**+%/$Q' $$$j' ,+#.4' )(' #+(+#+%!+' )(' ,2+'

+Q*+#,'&#)0*'
T'!f+?38$32!(a[!(A44[!,D3!b+?32'83',!1;;2+?39!,D3!3E,1$%&ED83',!+7!,D3!
GH;32,!b2+#;!5&,D!,D3!7+%%+5&':!,328E!+7!237323'<3^!
D`! M+! 3H18&'3! ,D3! C[! R! 1'9! K! ?! F23%1'9! -#9:83',! +7! ,D3! G#2+;31'! K+#2,! +7!
J#81'!]&:D,El!
B`! M+! 3%#<&91,3! &,E! &8;%&<1,&+'E! 7+2! ,D3! ;2+?&E&+'! +7! D31%,D! <123! E32?&<3E! ,+!
;23:'1',!5+83'!&'!F23%1'9l!
N`! M+! 23<+883'9! 1! E32&3E! +7! +;,&+'E! +'! D+5! ,+! &8;%383',! ,D3! -#9:83',!
,1=&':! &',+! 1<<+#',! ,D3! <+'E,&,#,&+'1%[! %3:1%[! 839&<1%[! 1'9! 3,D&<1%!
<+'E&9321,&+'E! &'?+%?39! &'! ,D3! 7+28#%1,&+'! +7! ;#$%&<! ;+%&<.! &'! ,D&E! 1231! 1'9!
,D3!+?32L2&9&':!'339!7+2!E;339.!1<,&+'6!
MD3!838$32E!+7!,D&E!GH;32,!b2+#;!5323!1''+#'<39!+'!k1'#12.!4I[!(A4(!1'9!
5323! 230#3E,39! ,+! 23;+2,! $1<=! ,+! ,D3! 8&'&E,32! 5&,D&'! E&H! 8+',DE6! MD3!
b2+#;SE! 23;+2,! 51E! 7&'1%%.! 93%&?3239! ,+! ,D3! "3;12,83',! +7! J31%,D! +'!
f+?38$32!4Z[!(A4([!1'9!51E!;#$%&ED39!+'!f+?38$32!(\6!
'

/5'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

'

"**+%/$Q' $Rj' ,2+' #+*)#,' )(' ,2+' +Q*+#,'

&#)0*')%'"1)#,$)%'
MD3! 7+%%+5&':! +$E32?1,&+'E! E338! 23%3?1',! &'! 1EE3EE&':! ,D3! 832&,E! +7! ,D3!
GH;32,!b2+#;SE!]3;+2,6!
MD3!b2+#;!8193!,D3!#'51221',39!1EE#8;,&+'!,D1,[!&'!%1.&':!+#,!,D3!+;,&+'E!
1?1&%1$%3!7+2!<+8;%.&':!5&,D!,D3!230#&2383',E!+7!,D3!CRK!-#9:383',[!&,!51E!
%&8&,39! ,+! +;,&+'E! 5D&<D! 5+#%9! :&?3! 3773<,! ,+! 3H&E,&':! <+'E,&,#,&+'1%!
;2+?&E&+'E!&'<%#9&':!,D3!N!K1E36!f+,D&':!&'!,D3!b2+#;SE!,328E!+7!237323'<3!+2!
,D3! -#9:383',! +7! ,D3! G#2+;31'! K+#2,! +7! J#81'! ]&:D,E! &8;+E39! E#<D! 1!
%&8&,1,&+'6!
C'!&'E&:D,!&',+!,D3!b2+#;SE!?&35!+7!,D3!N!K1E3!&E!:&?3'!$.!,D3!<#2&+#E!<%1&8!
d;6\e!,D1,!,D3!N!K1E3!_9&9!'+,!1%,32!+2!3H,3'9!,D3!%15!+'!1$+2,&+'!&'!F23%1'96!
MD3!2&:D,!&'!0#3E,&+'!1%2319.!3H&E,E!1'9!D1E!9+'3!E&'<3!,D3!3'1<,83',!+7!,D3!
183'983',! &'! C2,&<%3! ZA6I6I! +7! ,D3! K+'E,&,#,&+'! 1'9! &'9339! &'! ,D3! %15!
$37+23!,D1,6`!
C! E&8&%12! ?&35! &E! 23;23E3',39! %1,32! d;6()e[! &'! ,D3! <%1&8! ,D1,! :&?&':! 3773<,! ,+!
,D3! N! K1E3! _<+#%9! '+,! $3! <+'E&93239! ,+! &'?+%?3! E&:'&7&<1',! 93,2&83',! ,+! ,D3!
F2&ED! ;#$%&<[! E&'<3! &,! 5+#%9! 18+#',! ,+! 23'932&':! 3773<,&?3! 1! 2&:D,! 1%2319.!
1<<+2939[!17,32!237323'9#8[!$.!C2,&<%3!ZA6I6I!+7!,D3!K+'E,&,#,&+'6`!
MD3! b2+#;! 1%E+! E33839! ,+! &:'+23! &,E! ,328E! +7! 237323'<3! &'! ,D1,! ,D323! &E! '+!
3?&93'<3! ,D1,! &,! :1?3! <+'E&9321,&+'! ,+! ,D3! 3,D&<1%! <+'E&9321,&+'E[! 1E! &,! 51E!
81'91,39!,+!9+6!
MD3! ]3;+2,[! &'! +#,%&'&':! ,D3! '339! 7+2! 1'! 1;;31%E! 83<D1'&E8[! 3'?&E1:3E! ,D&E!
1E! $3&':! ;#23%.! 1! +'3L51.! ;2+<3EE6! "3<&E&+'E! ,+! 237#E3! 1! ,328&'1,&+'! +7!
;23:'1'<.!<1'!$3!1;;31%39[!$#,!93<&E&+'E!&'!71?+#2!+7!,328&'1,&+'!<1''+,!$3!
1;;31%39[! 3?3'! &7! ,D&E! E338E! 51221',39! ,+! ?&'9&<1,3! ,D3! 2&:D,! ,+! %&73! +7! ,D3!
#'$+2'6! F,E! 230#&2383',! ,D1,! _,D3! $+9.! 8#E,! $3! &'93;3'93',! 1'9! 7233! +7!
$&1E`[!&E[!7)$#"(."%$*B!#'+$-3<,&+'1$%3[!$#,!,D&E!ED+#%9!'+,!$3!#E39!1E!1!$1E&E!
7+2!3H<%#9&':!;2+L%&73!9+<,+2E!+'!:2+#'9E!+7!;32<3&?39!_$&1E`6!
W2+L%&73!9+<,+2E!ED+#%9!1%E+!$3!;2+,3<,39!72+8!1!8&'&81%&E,&<!&',32;23,1,&+'!
+7! ,D3! 2&:D,! ,+! <+'E<&3',&+#E! +$-3<,&+'[! E#<D! 1E! ,D3! ]3;+2,! 19?+<1,3E6! C!
9+<,+2!5D+!D1E!1!<+'E<&3',&+#E!+$-3<,&+'!,+!;327+28&':!5D1,!D3!-#9:3E!,+!$3!
1'!#'3,D&<1%!;2+<39#23[!5&%%!D1?3!1!E&8&%12!+$-3<,&+'!,+!237322&':!,+!1!9+<,+2!
_5D+! &E! '+,! 1! <+'E<&3',&+#E! +$-3<,+2`! d;6ZIe! 7+2! ,D3! E183! #'3,D&<1%!
;2+<39#236!F,!&E!;32D1;E!,3%%&':!,D1,!,D3!]3;+2,!3'?&E1:3E!,D3!1#,D+2&E1,&+'!+7!
;2+<39#23E! ,D1,! 9+<,+2E! 123! %&=3%.! ,+! <+'E&932! &'<+8;1,&$%3! 5&,D! ,D3&2!
<+'E<&3'<3E6!
MD3!]3;+2,!8&E<+'E,2#3E!,D3!-#9:383',!+7!,D3!/#;2383!K+#2,!&'!]!?6!]!d'+,3!
ZA[!;6(Ye6!MD3!K+#2,!51E!'+,!<+'E&932&':!5D1,!;2+,3<,&+'!8&:D,!$3!177+2939!
#'&8;%1',39! 38$2.+E! _#'932! ,D3! K+'E,&,#,&+'`! 1E! 1! 5D+%3[! $#,! +'%.! #'932!
C2,&<%3!ZA6I6I6!/3?321%!+7!,D3!k#E,&<3E!8193!,D&E!;+&',!3H;%&<&,%.6!

/4'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

MD3! ]3;+2,! 8&E23;23E3',E! ,D3! 237323'91! +7! 4aa(! 1'9! (AA(! 5D3'! &,! <%1&8E!
,D1,! ,D3! ;2&'<&;%3! ,D1,! 1! ,D231,! +7! E#&<&93! 7+2839! 1! %3:&,&81,3! $1E&E! 7+2!
1$+2,&+'!_51E!#;D3%9!&'!,5+!E#$E30#3',!237323'9#8E!+'!,D3!&EE#36`!
*+E,!E&:'&7&<1',%.[!,D3!]3;+2,[!;32D1;E!#'5&,,&':%.[!938+'E,21,3E!5D.!,D3!N!
K1E3!-#9:383',!&E!E+!933;%.!7%1539[!E+!,D1,!93?&E&':!1<<3;,1$%3!1'9!3773<,&?3!
%3:&E%1,&+'! $1E39! #;+'! &,! &E! &8;+EE&$%36! MD3! 7+%%+5&':! E<3'12&+[! 5D&<D! ,D3!
]3;+2,!3'?&E1:3E[!5&%%!81=3!,D1,!<%3126!
K+'E&932! ,D3! <1E3! +7! 1! ;D.E&<1%%.! D31%,D.! 5+81'[! ()! z! IA! 533=E! ;23:'1',[!
5D+!&E!-#9:39!,+!$3!3',&,%39!,+!1!,328&'1,&+'!+7!;23:'1'<.!+'!,D3!$1E&E!+7!1!
,D231,!+7!E#&<&936!MD3!]3;+2,!E3,E!#;!1!E&,#1,&+'!5D323!1'!+$E,3,2&<&1'!5D+[!
#'932! +'3! +;,&+'[! 8&:D,! '+,! 3?3'! $3! &'?+%?39! &'! ,D3! 93<&E&+'[! 5+#%9! $3!
3H;3<,39! ,+! ,328&'1,3! ,D3! ;23:'1'<.! $.! &'9#<&':! 93%&?32.6! F'! +,D32!
-#2&E9&<,&+'E! 5D323! '+! 7#'9183',1%! ?1%#3! &E! 1,,1<D39! ,+! ,D3! %&73! +7! ,D3!
#'$+2'[! ,D3! $1$.! 5+#%9! $3! 93%&$321,3%.! =&%%39! $37+23! ,D3! 238+?1%! +7! D&E! +2!
D32!$+9.!72+8!,D3!8+,D32SE!5+8$6!MD3!]3;+2,!&E!<%312[!D+53?32[!,D1,[!#'932!
C2,&<%3!ZA6I6I!1E!&',32;23,39!&'!,D3!N!K1E3[!,D3!5+81'!_81.!D1?3!1!2&:D,!,+!
D1?3!,D3!;23:'1'<.!$2+#:D,!,+!1'!3'9!$#,!'+,!1!2&:D,!,+!&'E&E,!,D1,!,D3!%&73!+7!
,D3!7+3,#E!$3!93%&$321,3%.!3'939`!d;6!(Ye6!
MD3!]3;+2,!1%E+!E,1,3E!d;6!I\e[!,D1,!_i<j+'E&E,3',!5&,D!,D3!/,1,3SE!+$%&:1,&+'[!
1E!712!1E!;21<,&<1$%3[!,+!9373'9!1'9!?&'9&<1,3!,D3!2&:D,!,+!%&73!+7!,D3!#'$+2'[!
,328&'1,&+'E! 1,! ,D3! 72&':3E! +7! ?&1$&%&,.! o! iED+#%9! $3! <122&39! +#,j! o! &'! 1!
81''32!1E!,+!81H&8&E3!,D3!7+3,1%!<D1'<3E!+7!E#2?&?1%`6!
MD3! +$E,3,2&<&1'! &'! ,D&E! <1E3! 5+#%9! ,D#E! $3! 71<39! 5&,D! 1! 8+,D32! 5D+! &E!
;D.E&<1%%.!D31%,D.!1'9!1!$1$.!5D+!&E!;3273<,%.!D31%,D.[!$#,!&'!,D3!312%.!E,1:3E!
+7! ?&1$&%&,.6! F7! ,D3! +$E,3,2&<&1'! &'9#<3E! 93%&?32.[! ,D3! $1$.! 5&%%! E#7732! 1%%! ,D3!
;2+$%38E! 1EE+<&1,39! 5&,D! 3H,2383! ;2381,#2&,.! 5D&<D! 9+<,+2E! 5+#%9! ,D3'!
D1?3! ,+! 931%! 5&,D[! $3&':! %3:1%%.! +$%&:39! ,+! 81=3! 3?32.! 377+2,! ,+! E1?3! ,D3!
$1$.SE!%&736!F,!E338E!#'%&=3%.!,D1,!,D323!&E!1'!+$E,3,2&<&1'!&'!,D3!<+#',2.!5D+!
5+#%9! <+'E&932! &'9#<&':! 93%&?32.! &'! E#<D! <&2<#8E,1'<3E! ,+! $3! 1'! 3,D&<1%!
<+#2E3!+7!1<,&+'6!F'!199&,&+'!,+!,D3!3,D&<1%!<+'<32'E[!9+<,+2E!5&%%!$3!<+'E<&+#E!
+7!,D3!%&=3%&D++9!,D1,!&7!,D3!$1$.!E#7732E!E32&+#E!9&E1$&%&,.[!D3!+2!ED3!&E!%&=3%.!
,+!E#3!,D+E3!23E;+'E&$%3!7+2!E#$E,1',&1%!9181:3E6!
F'!&,E!93E<2&;,&+'!+7!,D3!CRK!K1E3[!,D3!23;+2,!+#,%&'3E!,D3!;+E&,&+'!+7!,D3!F2&ED!
/,1,3! ;23E3',39! ,+! ,D3! K+#2,6! F,! '+,3E! ,D1,! ,D3! /,1,3! 12:#39! ,D1,! ,D3!
1;;%&<1,&+'! ED+#%9! $3! 933839! &'198&EE&$%3! 9#3! ,+! ,D3! 71&%#23! +7! ,D3!
1;;%&<1',E! ,+! 3HD1#E,! 9+83E,&<! 23839&3E6! F,! 3',&23%.! &:'+23E[! D+53?32[! ,D3!
71<,!,D1,!K+#'E3%!7+2!,D3!C,,+2'3.!b3'321%!9373'939!F23%1'9SE!1$+2,&+'!%15E!
+'! ,D3! $1E&E! ,D1,! ,D3.! 237%3<,39! _;2+7+#'9! 8+21%! ?1%#3E! 38$39939! &'! F2&ED!
E+<&3,.`6!
MD3! ]3;+2,[! 5D&%3! %&E,&':! &,! 1E! 1'! +;,&+'[! E#::3E,E! ,D1,! 1! E+%#,&+'! $1E39! +'!
'35! :#&93%&'3E! 5&,D&'! 3H&E,&':! %3:&E%1,&+'! 5+#%9! '+,! $3! 1<<3;,1$%3! ,+! ,D3!
K+#'<&%!+7!*&'&E,32E6!F,!+7732E!'+!E#;;+2,!7+2!,D&E!1EE32,&+'6!MD3!230#&2383',!
+7! ,D3! GKJ]! 51E! 7+2! ;2+<39#23E! ,D1,! 123! _3773<,&?3! 1'9! 1<<3EE&$%3`[! &,! 8193!
'+!E,&;#%1,&+'!1E!,+!5D1,!,D3!%3:1%!E,1,#E!+7!,D+E3!;2+<39#23E!ED+#%9!$36!

/,'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

"**+%/$Q' Rj' /013$%'

.",+#%"3'2+"3,2!"#+'

/+!3"#",$)%'

)%'

_CE! 3H;32&3'<39! ;21<,&,&+'32E! 1'9! 23E312<D32E! &'! T$E,3,2&<E! 1'9!

b.'13<+%+:.[! 53! 177&28! ,D1,! 9&23<,! 1$+2,&+'! L! ,D3! ;#2;+E37#%! 93E,2#<,&+'! +7!
,D3!#'$+2'!<D&%9!L!&E!'+,!839&<1%%.!'3<3EE12.!,+!E1?3!,D3!%&73!+7!1!5+81'6!
_X3! #;D+%9! ,D1,! ,D323! &E! 1! 7#'9183',1%! 9&77323'<3! $3,533'! 1$+2,&+'[! 1'9!
'3<3EE12.! 839&<1%! ,231,83',E! ,D1,! 123! <122&39! +#,! ,+! E1?3! ,D3! %&73! +7! ,D3!
8+,D32[!3?3'!&7!E#<D!,231,83',!23E#%,E!&'!,D3!%+EE!+7!%&73!+7!D32!#'$+2'!<D&%96!
_X3!<+'7&28!,D1,!,D3!;2+D&$&,&+'!+7!1$+2,&+'!9+3E!'+,!1773<,[!&'!1'.!51.[!,D3!
1?1&%1$&%&,.!+7!+;,&81%!<123!,+!;23:'1',!5+83'6`!
MD&E! 93<%121,&+'! 51E! E&:'39! $.! +?32! 4AA! D31%,D! ;2+73EE&+'1%E! &'! "#$%&'! +'!
/3;,38$32!Y[!(A4(6!

/-'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

"**+%/$Q'R$j'$%,+#%",$)%"3'3"-'
GH18;%3E! +7! Uf! ,231,.! 8+'&,+2&':! $+9&3E! ;23EE#2&':! F23%1'9! ,+! %&$321%&Q3!
1$+2,&+'!%15E!
+C?:F*+,BB.--##*
d8+'&,+2E! ,D3! K+'?3',&+'! 7+2! ,D3! G%&8&'1,&+'! +7! "&E<2&8&'1,&+'! C:1&'E,!
X+83'e!
&595=IE'#5?8@@59GI:F89'DL['RF8E59?5'"WIF96:'-8@59'
A4>(a>4aa(!
Uf!"+<#83',!C>Z\>IY!
(Z6! d8e! /,1,3E! ;12,&3E! ED+#%9! 3'E#23! ,D1,! 831E#23E! 123! ,1=3'! ,+! ;23?3',!
<+32<&+'! &'! 23:129! ,+! 732,&%&,.! 1'9! 23;2+9#<,&+'[! 1'9! ,+! 3'E#23! ,D1,! 5+83'!
123! '+,! 7+2<39! ,+! E33=! #'E173! 839&<1%! ;2+<39#23E! E#<D! 1E! &%%3:1%! 1$+2,&+'!
$3<1#E3!+7!%1<=!+7!1;;2+;2&1,3!E32?&<3E!&'!23:129!,+!732,&%&,.!<+',2+%l!
&595=IE'#5?8@@59GI:F89'BM['-8@59'I9G'25IE:;'
A(>AV>4aaa!
Uf!"+<#83',!C>VZ>IY>]3?64!
I46! W2&+2&,&Q3! ,D3! ;23?3',&+'! +7! #'51',39! ;23:'1'<.! ,D2+#:D! 718&%.!
;%1''&':! 1'9! E3H! 39#<1,&+'! 1'9! 239#<3! 81,32'1%! 8+2,1%&,.! 21,3E! ,D2+#:D!
E173!8+,D32D++9!E32?&<3E!1'9!;23'1,1%!1EE&E,1'<36!XD3'!;+EE&$%3[!%3:&E%1,&+'!
<2&8&'1%&Q&':! 1$+2,&+'! ED+#%9! $3! 183'939[! &'! +2932! ,+! 5&,D9215! ;#'&,&?3!
831E#23E!&8;+E39!+'!5+83'!5D+!#'932:+!1$+2,&+'l!
?*7/)-(/.(-5*(9/##$--**B(``)+(3*''$/0B(9/0%,&+$04(9/##*0-'(
AY>I4>(AAV!
Uf!"+<#83',!C>)A>IY!
Ia)6!!XD&%3! 1<='+5%39:&':! ;+E&,&?3! 93?3%+;83',E! &'! ,D3! &8;%383',1,&+'!
+7! 12,&<%3! 4(! +7! ,D3! K+'?3',&+'[! &'! ;12,&<#%12! ,D3! /,21,3:.! ,+! C9923EE! ,D3!
FEE#3! +7! K2&E&E! W23:'1'<.! d(AAIe! ,D1,! 19923EE3E! &'7+281,&+'[! 39#<1,&+'!
1'9! 19?&<3! +'! <+',21<3;,&?3! E32?&<3E[! ,D3! K+88&,,33! 23&,321,3E! &,E!
<+'<32'! 1$+#,! ,D3! <+'E30#3'<3E! +7! ,D3! ?32.! 23E,2&<,&?3! 1$+2,&+'! %15E[!
#'932! 5D&<D! 1$+2,&+'! &E! ;2+D&$&,39! 3H<3;,! 5D323! &,! &E! 3E,1$%&ED39! 1E! 1!
81,,32!+7!;2+$1$&%&,.!,D1,!,D323!&E!1!231%!1'9!E#$E,1',&1%!2&E=!,+!,D3!%&73!+7!
,D3!8+,D32!,D1,!<1'!$3!1?32,39!+'%.!$.!,D3!,328&'1,&+'!+7!D32!;23:'1'<.6!
Ia\6!!MD3! K+88&,,33! #2:3E! ,D3! /,1,3! ;12,.! ,+! <+',&'#3! ,+! 71<&%&,1,3! 1!
'1,&+'1%! 9&1%+:#3! +'! 5+83'SE! 2&:D,! ,+! 23;2+9#<,&?3! D31%,D[! &'<%#9&':! +'!
,D3!?32.!23E,2&<,&?3!1$+2,&+'!%15E6!F,!1%E+!#2:3E!,D3!/,1,3!;12,.!,+!7#2,D32!
E,23':,D3'! 718&%.! ;%1''&':! E32?&<3E[! 3'E#2&':! ,D3&2! 1?1&%1$&%&,.! ,+! 1%%!
5+83'!1'9!83'[!.+#':!19#%,E!1'9!,33'1:32E6!
'

/.'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

#578=:'8K':;5'!8@@F::55['BD6:'4566F89['!89?E>GF9W'!8@@59:6'
AY>4(>aa!
Uf!"+<#83',!C>VZ>IY>]3?64!
4YV6!XD&%3!'+,&':!5&,D!1;;23<&1,&+'!,D3!3H&E,3'<3!+7!1!W%1'!7+2!X+83'SE!
J31%,D[! 4aa\L4aaa[! 1'9! ,D3! 3E,1$%&ED83',! +7! 1! X+83'SE! J31%,D! K+#'<&%[!
1E! 53%%! 1E! ,D3! 5&93! 1?1&%1$&%&,.! +7! ?12&+#E! ;2+:21883E! ,+! &8;2+?3!
5+83'SE! D31%,D[! ,D3! K+88&,,33! &E! <+'<32'39! ,D1,[! 5&,D! ?32.! %&8&,39!
3H<3;,&+'E[! 1$+2,&+'! 2381&'E! &%%3:1%! &'! F23%1'96! X+83'! 5D+! 5&ED! ,+!
,328&'1,3!,D3&2!;23:'1'<&3E!'339!,+!,21?3%!1$2+196!MD&E!<231,3E!D129ED&;!
7+2! ?#%'321$%3! :2+#;E[! E#<D! 1E! 7381%3! 1E.%#8! E33=32E! 5D+! <1''+,! %31?3!
,D3!,322&,+2.!+7!,D3!/,1,36!
4Y)6! MD3! K+88&,,33! #2:3E! ,D3! b+?32'83',! ,+! 71<&%&,1,3! 1! '1,&+'1%!
9&1%+:#3! +'! 5+83'SE! 23;2+9#<,&?3! 2&:D,E[! &'<%#9&':! +'! ,D3! 23E,2&<,&?3!
1$+2,&+'! %15E6! F,! 1%E+! #2:3E! ,D3! b+?32'83',! ,+! 7#2,D32! &8;2+?3! 718&%.!
;%1''&':! E32?&<3E! 1'9! 1?1&%1$&%&,.! +7! <+',21<3;,&+'[! &'<%#9&':! 7+2!
,33'1:32E!1'9!.+#':!19#%,E6!F,!1%E+!#2:3E!,D3!b+?32'83',!,+!;2+8+,3!,D3!
#E3!+7!<+'9+8E!,+!;23?3',!,D3!E;2319!+7!JFc>CF"/6!
'
K&#"0( ?$45-'( 9/##$--**( d8+'&,+2E! ,D3! F',32'1,&+'1%! K+?3'1',! 7+2! K&?&%! 1'9!
W+%&,&<1%!]&:D,Ee(
!
U*0*)",(9/##*0-(FaB(:Z&",$-1(/.()$45-'(6*-8**0(#*0("0+(8/#*0(b")-$%,*(`c(
(AAA!Uf!"+<#83',!KKW]>K>(4>]3?64>C9964A!!
'
4A6!XD3'!23;+2,&':!+'!,D3!2&:D,!,+!%&73!;2+,3<,39!$.!12,&<%3!)[!/,1,3E!;12,&3E!
ED+#%9!;2+?&93!91,1!+'!$&2,D!21,3E!1'9!+'!;23:'1'<.!1'9!<D&%9$&2,DL23%1,39!
931,DE! +7! 5+83'6! b3'932L9&E1::23:1,39! 91,1! ED+#%9! $3! ;2+?&939! +'! &'71',!
8+2,1%&,.! 21,3E6! /,1,3E! ;12,&3E! ED+#%9! :&?3! &'7+281,&+'! +'! 1'.! 831E#23E!
,1=3'! $.! ,D3! /,1,3! ,+! D3%;! 5+83'! ;23?3',! #'51',39! ;23:'1'<&3E[! 1'9! ,+!
3'E#23! ,D1,! ,D3.! 9+! '+,! D1?3! ,+! #'932,1=3! %&73L,D231,3'&':! <%1'93E,&'3!
1$+2,&+'E6! /,1,3E! ;12,&3E! ED+#%9! 1%E+! 23;+2,! +'! 831E#23E! ,+! ;2+,3<,! 5+83'!
72+8!;21<,&<3E[!,D1,!?&+%1,3!,D3&2!2&:D,!,+!%&73[!E#<D!1E!7381%3!&'71',&<&93[!,D3!
$#2'&':! +7! 5&9+5E! 1'9! 9+52.! =&%%&':E6! MD3! K+88&,,33! 1%E+! 5&ED3E! ,+! D1?3!
&'7+281,&+'!+'!,D3!;12,&<#%12!&8;1<,!+'!5+83'!+7!;+?32,.!1'9!93;2&?1,&+'!
,D1,!81.!;+E3!1!,D231,!,+!,D3&2!%&?3E6!!!
!!
446! M+! 1EE3EE! <+8;%&1'<3! 5&,D! 12,&<%3! \! +7! ,D3! K+?3'1',[! 1E! 53%%! 1E! 5&,D!
12,&<%3! (Z[! 5D&<D! 81'91,3E! E;3<&1%! ;2+,3<,&+'! 7+2! <D&%923'[! ,D3! K+88&,,33!
'339E!,+!$3!;2+?&939!&'7+281,&+'!+'!'1,&+'1%!%15E!1'9!;21<,&<3!5&,D!23:129!
,+! 9+83E,&<! 1'9! +,D32! ,.;3E! +7! ?&+%3'<3! 1:1&'E,! 5+83'[! &'<%#9&':! 21;36! F,!
1%E+!'339E!,+!='+5!5D3,D32!,D3!/,1,3!;12,.!:&?3E!1<<3EE!,+!E173!1$+2,&+'!,+!
5+83'! 5D+! D1?3! $3<+83! ;23:'1',! 1E! 1! 23E#%,! +7! 21;36! MD3! /,1,3E! ;12,&3E!
ED+#%9! 1%E+! ;2+?&93! ,D3! K+88&,,33! &'7+281,&+'! +'! 831E#23E! ,+! ;23?3',!
7+2<39!1$+2,&+'!+2!7+2<39!E,32&%&Q1,&+'6!F'!/,1,3E!;12,&3E!5D323!,D3!;21<,&<3!+7!
:3'&,1%! 8#,&%1,&+'! 3H&E,E! &'7+281,&+'! +'! &,E! 3H,3',! 1'9! +'! 831E#23E! ,+!

//'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

3%&8&'1,3!&,!ED+#%9!$3!;2+?&9396!MD3!&'7+281,&+'!;2+?&939!$.!/,1,3E!;12,&3E!
+'! 1%%! ,D3E3! &EE#3E! ED+#%9! &'<%#93! 831E#23E! +7! ;2+,3<,&+'[! &'<%#9&':! %3:1%!
23839&3E[!7+2!5+83'!5D+E3!2&:D,E!#'932!12,&<%3!\!D1?3!$33'!?&+%1,396!!
'
?*7/)-(/.(9/##$--**B(\`)+(3*''$/0B(9/0%,&+$04(T6'*)!"-$/0'(
A\>IA>(AAY!
Uf!"+<#83',!KKW]>K>F]O>KT>I!
4I6! MD3! K+88&,,33! 23&,321,3E! &,E! <+'<32'! 23:129&':! ,D3! D&:D%.! 23E,2&<,&?3!
<&2<#8E,1'<3E! #'932! 5D&<D! 5+83'! <1'! %157#%%.! D1?3! 1'! 1$+2,&+'! &'! ,D3!
/,1,3!;12,.6!XD&%3!'+,&':!,D3!3E,1$%&ED83',!+7!,D3!K2&E&E!W23:'1'<.!C:3'<.[!
,D3!K+88&,,33!23:23,E!,D1,!,D3!;2+:23EE!&'!,D&E!23:129!&E!E%+56!d12,E6!([!I[!)[!
()e!
MD3!/,1,3!;12,.!ED+#%9!$2&':!&,E!1$+2,&+'!%15E!&',+!%&'3!5&,D!,D3!K+?3'1',6!F,!
ED+#%9! ,1=3! 831E#23E! ,+! D3%;! 5+83'! 1?+&9! #'51',39! ;23:'1'<&3E! E+! ,D1,!
,D3.!9+!'+,!D1?3!,+!23E+2,!,+!&%%3:1%!+2!#'E173!1$+2,&+'E!,D1,!<+#%9!;#,!,D3&2!
%&?3E!1,!2&E=!d12,&<%3!)e!+2!,+!1$+2,&+'E!1$2+19!d12,&<%3E!()!1'9!)e6!
!
+,BB.--##*:2%.&)-*=,"-/"#*
d8+'&,+2E! ,D3! K+'?3',&+'! C:1&'E,! M+2,#23! 1'9! T,D32! K2#3%[! F'D#81'! +2!
"3:219&':!M231,83',!+2!W#'&ED83',e!
]^-5(3*''$/0B(9/0%,&+$04(T6'*)!"-$/0'(
A)>4\>(A44!
Uf!"+<#83',!KCM>K>F]O>KT>4!
()6! MD3! K+88&,,33! '+,3E! ,D3! <+'<32'! 3H;23EE39! $.! ,D3! G#2+;31'! K+#2,! +7!
J#81'! ]&:D,E! 1$+#,! ,D3! 1$E3'<3! +7! 1'! 3773<,&?3! 1'9! 1<<3EE&$%3! 9+83E,&<!
;2+<39#23!&'!,D3!/,1,3!;12,.!7+2!3E,1$%&ED&':!5D3,D32!E+83!;23:'1'<&3E!;+E3!
1!231%!1'9!E#$E,1',&1%!839&<1%!2&E=!,+!,D3!%&73!+7!,D3!8+,D32!d<1E3!+7!C[!R!1'9!K!
?6!F23%1'9e[!5D&<D!%319E!,+!#'<32,1&',.!7+2!5+83'!1'9!,D3&2!839&<1%!9+<,+2E[!
5D+!123!1%E+!1,!2&E=!+7!<2&8&'1%!&'?3E,&:1,&+'!+2!;#'&ED83',!&7!,D3&2!19?&<3!+2!
,231,83',!&E!933839!&%%3:1%6!MD3!K+88&,,33!3H;23EE3E!<+'<32'!1,!,D3!%1<=!+7!
<%12&,.! <&,39! $.! ,D3! K+#2,! 1'9! ,D3! 1$E3'<3! +7! 1! %3:1%! 721835+2=! ,D2+#:D!
5D&<D! 9&77323'<3E! +7! +;&'&+'! <+#%9! $3! 23E+%?396! f+,&':! ,D3! 2&E=! +7! <2&8&'1%!
;2+E3<#,&+'!1'9!&8;2&E+'83',!71<&':!$+,D!,D3!5+83'!<+'<32'39!1'9!,D3&2!
;D.E&<&1'E[!,D3!K+88&,,33!3H;23EE3E!<+'<32'!,D1,!,D&E!81.!21&E3!&EE#3E!,D1,!
<+'E,&,#,3! 1! $231<D! +7! ,D3! <+'?3',&+'6! MD3! K+88&,,33! 1;;23<&1,3E! ,D3!
&',3',&+'! +7! ,D3! /,1,3! ;12,.[! 1E! 3H;23EE39! 9#2&':! ,D3! 9&1%+:#3! 5&,D! ,D3!
K+88&,,33[! ,+! 3E,1$%&ED! 1'! 3H;32,! :2+#;! ,+! 19923EE! ,D3! K+#2,SE! 2#%&':6! MD3!
K+88&,,33! &E! '+'3,D3%3EE! <+'<32'39! 7#2,D32! ,D1,[! 93E;&,3! ,D3! 1%2319.!
3H&E,&':!<1E3!%15!1%%+5&':!7+2!1$+2,&+'[!'+!%3:&E%1,&+'!&E!&'!;%1<3!1'9!,D1,!,D&E!
%319E! ,+! E32&+#E! <+'E30#3'<3E! &'! &'9&?&9#1%! <1E3E[! 3E;3<&1%%.! 1773<,&':!
8&'+2E[!8&:21',!5+83'[!1'9!5+83'!%&?&':!&'!;+?32,.!d12,E6!(!1'9!4)e6!!

/0'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

!
MD3! K+88&,,33! #2:3E! ,D3! /,1,3! ;12,.! ,+! <%12&7.! ,D3! E<+;3! +7! %3:1%! 1$+2,&+'!
,D2+#:D! E,1,#,+2.! %15! 1'9! ;2+?&93! 7+2! 1930#1,3! ;2+<39#23E! ,+! <D1%%3':3!
9&7732&':! 839&<1%! +;&'&+'E! 1E! 53%%! 1E! 1930#1,3! E32?&<3E! 7+2! <122.&':! +#,!
1$+2,&+'E!&'!,D3!/,1,3!;12,.[!E+!,D1,!&,E!%15!1'9!;21<,&<3!&E!&'!<+'7+28&,.!5&,D!,D3!
K+'?3',&+'6!

/1'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

4+3+!,'1$13$)&#"*2S'
!
C=D,32[!f6[!3,!1%6[!pT#,<+83!+7!;23:'1'<.!&'!;1,&3',E!5&,D!<+':3'&,1%!D312,!
9&E31E3ES!&'!Y1#*0'$045(Y*+$%",(S/&)0",!(A!dZe[!T<,6!(A44[!)(ALZ6!
!
C8$218E+'[!R6[!d$/,*0%*(<4"$0'-(="6$*'L(O)/-*%-$/0(/.(O)*>("0+(O/'->J"-",(
95$,+)*0(I0+*)(-5*(V)"#*8/)N(/.(-5*(9/0!*0-$/0(/0(-5*(?$45-'(/.(-5*(95$,+[!
X+2%9!P18&%.!W+%&<.!K3',32[!(AA)6!
!
C',+'3%%&[!f6*6[!"+,,32E[!"6k6[!h1,Q[!c6O6[!1'9!k#%%32[!k6C6[!pK1'<32!1'9!;23:'1'<.^!
1!23?&35!+7!,D3!%&,321,#23!W12,!FS!&'!T6'-*-)$%",("0+(U10*%/,/4$%",(3&)!*1!V4!
d(e[!4aa)[!4(VLIZ6!
!
C?&%1[!X6/6[!*-(",C[!p*1,32'1%!1'9!73,1%!+#,<+83!&'!;23:'1',!5+83'!5&,D!
G&E3'83':32SE!E.'92+83S!&'!:&)/7*"0(K*")-(S/&)0",!4)!dZe[!C;2&%!4aaV[!Z)AL
Z6!
!
C?&%3E[!C6[!*-(",C[!pb2+5,D!1'9!93?3%+;83',!+7!<D&%923'!+7!8+,D32E!,231,39!
5&,D!<D38+,D321;.!9#2&':!;23:'1'<.^!K#223',!E,1,#E!+7!ZI!<D&%923'S!&'!
<#*)$%"0(S/&)0",(/.(K"*#"-/,/41!I)[!4aa4[!(ZIL(ZY6!
!
C?&%{E[!C6[!1'9!f32&[!f6[!pJ381,+%+:&<1%!*1%&:'1'<&3E!1'9!W23:'1'<.^!C!P&'1%!
]3;+2,!+7!YZ!KD&%923'!XD+!]3<3&?39!KD38+,D321;.!D0(I-*)/S!&'!9,$0$%",(
E1#75/#"[!I[!"3<38$32!(AA4[!4\IL4\\6!
!
C?&%3E[!C6[!1'9!f&Q[!k6[!pO+':L,328!7+%%+5L#;!+7!<D&%923'!$+2'!,+!8+,D32E!5&,D!
1<#,3!%3#=138&1!9#2&':!;23:'1'<.S[!&'!Y*+$%",("0+(O*+$"-)$%(T0%/,/41!4)[!
4aYY[!IL)6!
R12$32!h6]6h6[!pP+3,1%!1'9!'3+'1,1%!3773<,E!+7!<.,+,+H&<!1:3',ES[!&'!T6'-*-)$%'(W(
U10*%/,/41!VY[!4aY4[!Z4/LZ\/6!
!
R33%3.!O6[!pC9?32E3!3773<,E!+7!92#:E!&'!,D3!7&2E,!,2&83E,32!+7!;23:'1'<.S!&'!
9,$0$%",(T6'-*-*-)$%'(W(U10*%/,/41!4I[!4aY)[!4\\L4aV6!
!
R&'<D.[!X6[!pC2,&<%3!ZA6I6I!+7!,D3!K+'E,&,#,&+'^!]3E;3<,&':!,D3!"&:'&,.!1'9!
G0#1%!X+2,D!+7!J#81'!R3&':ES!&'!H5*(I06/)0(95$,+B(<)-$%,*(]_C`C`e("0+(
<6/)-$/0($0(D)*,"0+L(H8*0-1>V$!*(M*")'(/.(O)/-*%-$/0f!/<D53;;3[!k6[!396[!
d"#$%&'[!(AAYe[!4YaL(4(6!
!
R%1,,!k6[!*#%?&D&%%!k6k6[!y&3:%352!k6O6[!*-(",C[!pW23:'1'<.!+#,<+83!7+%%+5&':!<1'<32!
<D38+,D321;.S[!&'!<#*)$%"0(S/&)0",(/.(Y*+$%$0*!)a[!4aYA[!Y(YLYI(6!
!
R2&'9[!k6[!*-(",C[!pF'9#<39!1$+2,&+'!1E!1'!&'93;3'93',!2&E=!71<,+2!7+2!$231E,!
<1'<32^!1!<+8;23D3'E&?3!23?&35!1'9!83,1L1'1%.E&ES!&'!S/&)0",(/.(
:7$+*#$/,/41("0+(9/##&0$-1(K*",-5!VA[!4aa)[!ZY4La)6!
!

/2'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

K1%&:#2&[!*6C6[!pW23:'1'<.!1'9!%3#=138&1S!&'!3*#$0")'($0(T0%/,/41!4)[!4aYa[!
IYY6!!
!
K1E3.[!b6[!=/)0(<,$!*L(H5*(E*4",(3-"-&'(/.(-5*(I06/)0(95$,+[!(AAV!
!
K1E3.[!b6[!pM+!F',32?3'3!+2!f+,!,+!F',32?3'3^!O3:1%!FEE#3E!&'!,D3!*+,D32!z!
U'$+2'!KD&%9!]3%1,&+'ED&;S!&'!H5*(I06/)0(95$,+B(<)-$%,*(]_C`C`e("0+(<6/)-$/0(
$0(D)*,"0+L(H8*0-1>V$!*(M*")'(/.(O)/-*%-$/0f!/<D53;;3[!k6[!396[!d"#$%&'[!(AAYe[!
4)4L4Y)6!
!
K1E3.[!W6[!pWE.<D+%+:&<1%!G773<,E!+7!C$+2,&+'!1'9!F'7+2839!K+'E3',S!&'!H5*(
I06/)0(95$,+B(<)-$%,*(]_C`C`e("0+(<6/)-$/0($0(D)*,"0+L(H8*0-1>V$!*(M*")'(/.(
O)/-*%-$/0f!/<D53;;3[!k6[!396[!d"#$%&'[!(AAYe[!I\4LIa)6!
!
K%123[!C6X6[!1'9!M.23%%[!k6[!pWE.<D&1,2&<!1E;3<,E!+7!1$+2,&+'S!&'!D)$'5(S/&)0",(/.(
O'1%5/,/4$%",(Y*+$%$0*!44!d(e[!4aaZ[!a(LaY6!
!
K%3&<D32!f[!*&951%%!k[!J+<=$32:32!"[!k177&'!J[!pG&E3'83':32SE!E.'92+83!&'!
;23:'1'<.S[!&'!T6'-*-)$%",(W(U10*%/,/4$%",(3&)!*1!IZ!d4Ae[!\(4L\Z4[!4a\a6!
!
K+%381'[!W6[!pC$+2,&+'!1'9!*3',1%!J31%,D^!C!#1',&,1,&?3!/.',D3E&E!1'9!
C'1%.E&E!+7!]3E312<D!W#$%&ED39!72+8!4aaVL(AAaS!&'!=)$-$'5(S/&)0",(/.(
O'1%5$"-)1!4aadIe[!/3;,38$32!(A44[!4YAL)6!
!
K+%381'[!W6[!]3129+'[!"6[!K1%D+#'[!R6[!p]3;2+9#<,&?3!D&E,+2.!;1,,32'E!1'9!
%+':L,328!8+2,1%&,.!21,3E^!1!"1'&ED[!;+;#%1,&+'L$1E39!23<+29!%&'=1:3!E,#9.S!
&'!:&)/7*"0(S/&)0",(/.(O&6,$%(K*",-5[!;#$%&ED39!+'%&'3!/3;,38$32!V[!(A4(6!
!
"1%&3',+[!O6[!*3',&[!O6[!1'9!"&!O3'129+[!O6[!p/#<<3EE7#%!81'1:383',!+7!1!
;23:'1'<.!1,!D&:D!2&E=!$3<1#E3!+7!G&E3'83':32!231<,&+'S!&'!9")+$/,/41($0(-5*(
M/&04[!a!d)e[!f+?6!4aaa[!)4IL)6!
!
"1%&':[!k6]6[!*-(",C[!p]&E=!+7!R231E,!K1'<32!C8+':!v+#':!X+83'^!]3%1,&+'ED&;!
,+!F'9#<39!C$+2,&+'S!&'!S/&)0",(/.(-5*(J"-$/0",(9"0%*)(D0'-$-&-*[!4aaZ[!(6!
!
"&':%3[!h6[!C%1,&[!]6[!K%1?12&'+[!C6[!f1-81'[!k6*6[!1'9!X&%%&18E[!b6*6[!pW23:'1'<.!
%+EE!1'9!;E.<D&1,2&<!9&E+2932E!&'!.+#':!5+83'^!1'!C#E,21%&1'!$&2,D!<+D+2,!
E,#9.S[!&'!=)$-$'5(S/&)0",(/.(O'1%5$"-)1!4aI[!"3<38$32!(AAY[!ZVVLZ)A6!
!
"#::1'[!R6[!*#932E;1<D[!O6F6[!]+81'[!O6"6[!K#2,&'[!k6W6[!9SC$%1&':[!b6!I29[!
*+22+5[!K6W6[!pK32?&<1%!<1'<32!&'!;23:'1'<.^!23;+2,&':!+'!;%1''39!93%1.!&'!
,D321;.S!&'!T6'-*-)$%'("0+(U10*%/,/41[!4aaI[!Y(!dZ!W,!4e[!VaYL)A(6!
!
G$32,!U6[!O77%32!J6[!1'9!h&2<D!X6[!pK.,+,+H&<!,D321;.!1'9!;23:'1'<.S!&'!
O5")#"%/,/41("0+(H5*)"7*&-$%'!\Z!d(el!(A\L((A[!4aa\6!
!

/3'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

P32:#EE+'[!"6*6[!J+25++9[!O6k[[!1'9!R+93'[!k6*6[!pC$+2,&+'!1'9!83',1%!D31%,D!
9&E+2932E^!3?&93'<3!72+8!1!IAL.312!%+':&,#9&'1%!E,#9.S!&'!=)$-$'5(S/&)0",(/.(
O'1%5$"-)1!4aId)e[!"3<38$32!(AAY[!ZZZLZV46!
!
V$.-5(O)/4)*''(?*7/)-L(<6/)-$/0[!MD3!C%%LW12,.!T&231<D,1E!K+88&,,33!+'!,D3!
K+'E,&,#,&+'[!(AAA6!
!
b&%%&%1'9!k6[!1'9!X3&'E,3&'!O6[!pMD3!3773<,E!+7!<1'<32!<D38+,D321;3#,&<!1:3',E!
+'!,D3!93?3%+;&':!73,#ES[!&'!T6'-*-)$%",(W(U10*%/,/4$%",(3&)!*1!IY[!4aYI[!)L4I6!
!
b&EE%32[!*6[!J388&'=&[!G6[!O+''0?&E,[!k6[!p/#&<&93E!17,32!;23:'1'<.!&'!P&'%1'9!
4aY\LaZ^!23:&E,32!%&'=1:3!E,#9.S!&'!=)$-$'5(Y*+$%",(S/&)0",!I4I!d\A\Ae[!
"3<38$32!4aa)[!4ZI4LZ6!
!
U)**0(O"7*)(/0(<6/)-$/0[!4aaa!
b23'9.E[!G6K6!k26[!1'9!R12'3E[!X6C6[!pT?12&1'!<1'<32!&'!;23:'1'<.S!&'!3&)4$%",(
9,$0$%'(/.(J/)-5(<#*)$%"!\V!d4e[!4aaV[!4L4Z6!
!
b#8832#E[!*6[!1'9!O11E+'3'[!J6[!pG&E3'83':32!<+8;%3H!1'9!;23:'1'<.S!&'!
<00",*'(95$)&)4$"*(*-(U10"*%/,/4$"*!\A!d)e[!4aY4[!IIaLZ46!
!
J#1':[!y!3,!1%6[!pMD3!&8;1<,!+7!;2&+2!1$+2,&+'!+'!1'H&3,.!1'9!93;23EE&+'!
E.8;,+8E!9#2&':!1!E#$E30#3',!;23:'1'<.^!"1,1!72+8!1!;+;#%1,&+'L$1E39!
<+D+2,!E,#9.!&'!KD&'1S!&'!=&,,*-$0(/.(9,$0$%",(O'1%5/75")#"%/,/41!((d4e[!(A4([!
V4LVY6!!
!
J#E73%9,[!K6[!h&32E,3&'!J1'E3'[!/6[!O.':$32:[!C6[!f}993$+[!*6[!
1'9!W3,32EE+'[!R6[!pC8$&?1%3'<3!18+':!5+83'!1;;%.&':!7+2!1$+2,&+'S!&'!<%-"(
T6'-*-)$%$"(*-(U10*%/,/4$%"(3%"0+$0"!$%"!\Zd4Ae!4aaV[!Y4ILY4\6!
!
h1,E#21:&[!/6[!*-(",C[!p*1,32'1%!T#,<+83!&'!W23:'1'<.!K+8;%&<1,39!X&,D!
W#%8+'12.!C2,32&1%!J.;32,3'E&+'S!&'!9$)%&,"-$/0[!k#'3!4I[!(A4(6!
!
h32+[!C6[!J:$32:[!U6[!k1<+$EE+'[!O6[!1'9!O1%+E[!C6[!pO3:1%!1$+2,&+'^!1!;1&'7#%!
'3<3EE&,.S!&'!3/%$",(3%$*0%*(W(Y*+$%$0*!VId44e[!"3<38$32!(AA4[!4ZY4z4ZaA6!
!
O33[!v6[!]+$32,E[!K6[!"+$$&'E[!M6[!/,1?2+#[!G6[!R%1<=[!h6[!*+22&E[!k6!1'9!v+#':[!k6[!
pF'<&93'<3!1'9!+#,<+83E!+7!;23:'1'<.L1EE+<&1,39!<1'<32!&'!C#E,21%&1[!4aaZz
(AAY^!1!;+;#%1,&+'L$1E39!%&'=1:3!E,#9.S!&'!=)$-$'5(S/&)0",(/.(T6'-*-)$%'(W(
U10"*%/,/416!44a[!"3<38$32!(A4([!4V\(L4VY(6!
O&3$32[!/6[!*-(",C[!pG&E3'83':32SE!E.'92+83!1'9!;23:'1'<.S!&'!<%-"(
9")+$/,/4$%"!ZA!dZe[!4aYV[!Z(4LZ6!
!
*12Q#=[!W6*6[!*-(",C[!pO+532!2&E=!+7!E#&<&93!&'!;23:'1'<.S!&'!<#*)$%"0(S/&)0",(
/.(O'1%5$"-)1!4VZ!d4e[!k1'#12.!4aa\[!4((LI6!
!

05'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

*<R2&93[!T6[!*+2:1'[!h6[!1'9!*<b33[!J6[!D)$'5(9/0-)"%*7-$/0("0+(9)$'$'(
O)*40"0%1(3-&+1(F_G_[!dJ/G!>!K2&E&E!W23:'1'<.!W2+:21883[!(A4(e!
!
*#%?&D&%%[!k6k6[!*<h33'[!G6C6[!]+E'32[!P6[!y1221$&[!*6J6[!pW23:'1'<.!+#,<+83!&'!
<1'<32!;1,&3',ES!&'!9"0%*)!)A[!4aY\[!44ZI6!
!
*#2;D.!k6P6[!1'9!TS"2&E<+%%[!h6[!pMD321;3#,&<!C$+2,&+'^!MD3!*39&<1%!C2:#83',S!
&'!D)$'5(Y*+$%",(S/&)0",!\VdYe[!C#:#E,!4aY([!IAZL)6!
!
f1=1:151[!h6[!*-(",C[!p]19&+,D321;.!9#2&':!;23:'1'<.^!3773<,E!+'!73,#E3E!1'9!
'3+'1,3ES!&'!9,$0$%",(H5*)"7*&-$%'!4a!dZe[!4aa\[!\\ALY6!
!
f&<D+%E+'[!J6T6[!pK.,+,+H&<!92#:E!&'!;23:'1'<.S[!&'!=)$-$'5(S/&)0",(/.(T6'-*-)$%'(
"0+(U10"*%/,/41!\V[!4a)Y[!IA\L4(6!
!
W3932E3'[!X6[!pKD&%9$&2,D[!1$+2,&+'!1'9!E#$E30#3',!E#$E,1'<3!#E3!&'!.+#':!
5+83'^!1!;+;#%1,&+'L$1E39!%+':&,#9&'1%!E,#9.S!&'!<++$%-$/0!4A([!(AA\[!4a\4L!
4a\Y6!
!
W3932E+'[!X6[!pC$+2,&+'!1'9!93;23EE&+'^!C!;+;#%1,&+'L$1E39!%+':&,#9&'1%!
E,#9.!+7!.+#':!5+83'S[!&'!3%"0+$0"!$"0(S/&)0",(/.(O&6,$%(K*",-5!I)dZe[!k#'3!
(AAY[!Z(ZLZ(Y6!
!
]3129+'[!"6[!3,!1%6[!p"31,DE!CEE+<&1,39!X&,D!W23:'1'<.!T#,<+83S!&'!3/&-5*)0(
Y*+$%",(S/&)0",!aV!dYe[!C#:#E,!(AA([!YIZLYZ46!
!
]3129+'[!"6[!1'9!K+%381'[!W6[!p/D+2,!1'9!%+':!,328!8+2,1%&,.!21,3E!1EE+<&1,39!
5&,D!7&2E,!;23:'1'<.!+#,<+83^!W+;#%1,&+'!23:&E,32!$1E39!E,#9.!7+2!"3'812=!
4aYAz(AAZS!&'!Y*+$%",(3%$*0%*(Y/0$-/)!4Y!dae[!(A4([!\4L\)6!!
!
]3.'+E+[!G6G6[!/D3;D329[!P6C6[!*3EE'32[!J6C6[!*-(",C[!pC<#,3!%3#=138&1!9#2&':!
;23:'1'<.^!MD3!M+2+',+!O3#=138&1!/,#9.!b2+#;!3H;32&3'<3!5&,D!%+':L,328!
7+%%+5L#;!+7!<D&%923'!3H;+E39!&'!#,32+!,+!<D38+,D321;3#,&<!1:3',ES!&'!
S/&)0",(/.(9,$0$%",(T0%/,/41!V[!4aY\[!4AYaL(4A)6!
!
]#3[!c6*6[!K+%381'[!W6h6[!]#3[!k6k6[!1'9!]3129+'[!"6K6[!pF'9#<39!1$+2,&+'!1'9!
,21#81,&<!E,23EE^!C!;23%&8&'12.!<+8;12&E+'!+7!C832&<1'!1'9!]#EE&1'!
5+83'S!&'!Y*+$%",(3%$*0%*(Y/0$-/)!
4A[!d/]VL/]4)6e!(AAZ6!
!
/15D'3.[!J6[!*-(",C[!pW23:'1'<.!1'9!<+':3'&,1%!D312,!9&E31E3LL81,32'1%!1'9!
73,1%!+#,<+83S!&'!<&'-)",$"0("0+(J*8(g*","0+(S/&)0",(/.(T6'-*-)$%'("0+(
U10"*%/,/41!IY!dIe[!C#:6!4aaY[!())L\46!
!
/<D81%,Q[!C6C6[!f3#9+27[!U6[!1'9!X&'=%32[!U6J6[!pT#,<+83!+7!;23:'1'<.!&'!
5+83'!5&,D!<+':3'&,1%!D312,!9&E31E3S!&'!9")+$/,/41($0(-5*(M/&04!a!d4e[!YYLa)6!

04'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

!
/&8[!*6[!pC$+2,&+'!1'9!,D3!;E.<D&1,2&E,S!&'!=)$-$'5(Y*+$%",(S/&)0",[!k#%.!(A[!
4a)I[!(64ZV6!
!
/&8[!*6[!pWE.<D&1,2&<!E30#3%13!+7!,328&'1,&+'!+7!;23:'1'<.S!&'!=)$-$'5(Y*+$%",(
S/&)0",[!*12<D!Z[!4a)\[!4^V)I64!
!
/839E,19[!h6b6[!K218$[!]6[!1'9!*+2&E+'[!"6J6[!pW#%8+'12.!D.;32,3'E&+'!1'9!
;23:'1'<.^!1!E32&3E!+7!3&:D,!<1E3ES!&'!9"0"+$"0(S/&)0",(/.(<0"*'-5*'$"!Z4!d)e[!
k#'3!4aaZ[!VA(L4(6!
!
/,3'ED3&8[!J6[!*}%%32[!R6[!?1'!"&-=[!M6[!P+EE~!/"6[!pK1#E3LE;3<&7&<!E#2?&?1%!7+2!
5+83'!9&1:'+E39!5&,D!<1'<32!9#2&':!;23:'1'<.!+2!%1<,1,&+'^!1!23:&E,2.L
$1E39!<+D+2,!E,#9.S!&'!S/&)0",(/.(9,$0$%",(T0%/,/41[!(AAa!k1'!4l!(\d4e^!ZVLV46!
!
M1.[!k6F6[!*++23[!k6[!1'9!X1%=32[!k6k6[!pG<,+;&<!;23:'1'<.S!&'!=)$-$'5(Y*+$%",(
S/&)0",(I(A!d\(Iae[!C;2&%!4[!(AAA[!a4)646!
!
H5*(?*7/)-(/.(-5*(:Q7*)-(U)/&7(/0(-5*(S&+4#*0-($0(<B(=B("0+(9(!(D)*,"0+[!
f+?38$32!(A4(!
!
H5*(3"0(S/'*(<)-$%,*'L(<6/)-$/0("0+(-5*(I06/)0(95$,+($0(D0-*)0"-$/0",(E"8[!
1?1&%1$%3!1,!D,,;^>>5556E1'-+E312,&<%3E6<+86!
!
M+QQ&[!W6[!pF',32'1,&+'1%!O15!1'9!,D3!]&:D,!,+!C$+2,&+'S[!F',32'1,&+'1%!
T2:1'&Q1,&+'E!O15!b2+#;[!1?1&%1$%3!1,!D,,;^>>5556<L
7186+2:>9+<O&$>(A4AAZ(AtF',32'6tO15tPFfCO6;976!
!
c1'!K1%E,323'[!h6[!J3.'E[!O6[!"3!/83,[!P6[!c1'!G.<=3'[!O6[!*D1%%38!bQ&2&[!*6[!
c1'!b3832,[!X6[!J1%1E=1[!*6[!c32:+,3[!F6[!T,,3?1':32[!f6[!1'9!C81',[!P6[!
pK1'<32!"#2&':!W23:'1'<.^!C'!C'1%.E&E!+7!(4V!W1,&3',E!G8;D1E&Q&':!,D3!
T$E,3,2&<1%!1'9!,D3!f3+'1,1%!T#,<+83ES!&'!S/&)0",(/.(9,$0$%",(T0%/,/41[!(Y!dZe!
P3$2#12.!4[!(A4A[!)YIL)Ya6!
!
X1':[!J6[!yD1':[!X6[!1'9!O&#[!M6[!pGH;32&3'<3!+7!81'1:&':!;23:'1',!5+83'!
5&,D!G&E3'83':32SE!E.'92+83^!81,32'1%!1'9!73,1%!+#,<+83!&'!4I!<1E3ES!&'!
S/&)0",(/.(T6'-*-)$%'("0+(U10"*%/,/41(?*'*")%5!I\d4e[!k1'#12.!(A44[!)ZL\A6!
!
X3&EE[!R6*6[!y38;[!O6[!/3&732,[!R6[!1'9!J3EE[!T6*6[!pT#,<+83!+7!;#%8+'12.!
?1E<#%12!9&E31E3!&'!;23:'1'<.^!1!E.E,381,&<!+?32?&35!72+8!4a\Y!,D2+#:D!
4aa)S!&'!S/&)0",(/.(-5*(<#*)$%"0(9/,,*4*(/.(9")+$/,/41!I4!d\e[!k#'3!4aaY[!
4)VAL\6!
!
X51(Y/-5*)'(;$*L(?*7/)-(/0(9/0.$+*0-$",(:0Z&$)$*'($0-/(Y"-*)0",(;*"-5'($0(-5*(
I0$-*+([$04+/#B(G\\](>(G\\^[!Uh!"3;12,83',!+7!J31%,D!>!J*!/,1,&+'32.!
T77&<3[!(AAY6!

0,'

!"#$%&'(%$")'")*$"+,&$-)".-'/&"#$&'-)"!"#$%&'(')$*+"

!
v3',&E[!/6*6[!/,332[!W6k6[!1'9!W%11,[!P6[!pG&E3'83':32SE!E.'92+83!&'!;23:'1'<.^!
81,32'1%!1'9!73,1%!8+2,1%&,.!&'!,D3!4aaAES!&'!=)$-$'5(S/&)0",(/.(T6'-*-)$%'(W(
U10"*%/,/41!4AVdYe[!C#:#E,!4aaY[!a(4La((6!
!
y18;1E[!K6[!1'9!bD32[!k6*6[!pC$+2,&+'!1E!1!J#81'!]&:D,gF',32'1,&+'1%!1'9!
]3:&+'1%!/,1'9129ES!&'!K&#"0(?$45-'(E"8(?*!$*8!Y^([!(AAY[!(VI6!
'
y'1Q#[!k6[!*-(",C[!pW23:'1'<.!+#,<+83!&'!D1381,+%+:&<1%!81%&:'1'<&3ES!&'!
9"0%*)!)I!dIe[!4aa4[!\AILa6!
!
!

0-'

Over 10,000 people at the Vigil for Life, Tuesday, 4pm, 4 December 2012

FAMILY & LIFE

26 MOUNTJOY SQUARE, DUBLIN 1
www.familyandlife.org