Journal Al Watan Sport Qatar Du 06.03.2016

9-8-7
6-5
..
4-3
14
(5151) OdG 2016 SQe 6 aGG `g1437 hCG iOL e 26 MCG (21) dG
:
!
jfG }
jd fTd dG jG cCG
jdG Y L CG ,jfEG
zc H hcj{
Y Qj dG dG dG
,(HCG QhOh SCdGh QhdG)
OdG{ CG e ZdG Y dPh
zjdG N b ,UCG g
.Sd
DG N jfEG cCGh
dG IGQ UG dG
QhdG e 28 dG QjEG eCG
NCG e Y SEG
e FdG Y CG ,zGhQjEG{
aGQ dG HdG HUEG
e Gc GAL VN ,GQfdCG
.FeR bH e GG

2022
e }
SEG fTH Of j
hCG jdG d jd
d e fd LQCG
jdG j CG H dPh ,2022
Qf Y jH SEG
.jRGdG
zhfe{ U JcP ahh
OdG hDH G fSEG
FQ eJQH Ea ,ddG
AH d j fTH
eY j M jdG Y
jdG Gg Sh .35`dG
2005 Y e SOdG g
NBG fch ,fTH e JjGHh
U Yd j Y
.2014 Y

a S jQe jQ
1/7
SQCG JJ
2/2
1/0
S d OQJGh
0/0
fe eL S
fe jH fQhO
0/0

jEG QhdG
4
Saj fJG
5:00
SEG QhdG
6:00
fTH QjEG
10:30
jQe JCG da
11-10
:
:..
```cG ``g ``j``g````L I``Y``b `è

jdG ``g````G `è``b ```à ````b
UM N e FGQh e IQU
e YOh jdG IQRGDè Y UGG
.SG jGH
H M H MCG dG IOS cCGh
HSG g G K BG SL H Uf
R``G G```gh ``````dG G``g AGQh I``j``Y
J SG g ee dh FGdG
OS dG IOd IQ````G OG
IQGOEG FQ K BG dN H
JY Y ```dGh ``j``dG O``f
e YdG hOh Mh Gc V
TCG dG jQdG jdG N
aGO bdG f fch aG
dG ``gR````Lh ````Y``dG ``èG G````c
.GQfG Ie UG QGOGh
``bQG Y GUb j SG G``g

j ````dGh M dG SdG
jG SG jdG dh ..
e N e ..Qh``dG j G
H M H MCG dG IOS ``cCG

dG REG CG K BG SL H Uf
dH H jJh ``j``dG M
H FfG b b QhO
RG dh G`à e C` j ..``L
..IQG``L Y jdG AHG j
dh ``jO``Y dH j `è
QGOGh dG gRLh ``j``dG Y
hH gASG Ghj G GYSG
e jdG IdG S gP e
Gg gM dG SdG bQCG N
21 e IGQe jH gRah SG
C j Sb bQ gh ..IGQe
IdG jQJ b e ja
.jdG
H M H MCG dG IOS bh
jdG REG EG K BG SL H Uf
S{ d HdG FdG ``L``g

e edG Y ``g d ,S G``gh
k G IQG
````dG I````d ````````ÈG O`````G z```J```H
fCG YCGh ,Jh jC
R`à `è `è`` ``Z jH ed
dG CG dG iG Gf GEG
H 2010 Y ShdG G
.zdG
.2018 jfe J
`` k``````````T `````fCG{ `````ÙGhh
q `d j
a IOQ cj G```j ``J``H
G `è e ``
q `d ````````dh ````````ÈG
H `````ÈG ````G A``````YCG
``
````G `````èCG ```d```G IQ`````````G
d ,`````ÈG `è e
``MCG CG j ```à ,````Sh``dG
e jd CG VGdG e
e ,``````V``j``dG h```d```H `````è
``````fC `````à `````````d `````è
eJ Y dH fG
jfe J M GhN
.dG e EG ``YEG
..i````NCG A``````TC ``H 2018
dG{ eY
hj EG{ ````cCGh
JH }
k 79`dG MU bh
,dG Ic SSCG g dG
,```G ```dP ```è IQG``````H
H
ej
G
C
G
Gg
C G kL geo fCGh
c CG H d FQ
L
eYh
k
k G
k
G dG g Geb d ,EG
jU
J CG J a ,eY
k eC
.ze
Xh M CG Yh ,dG d
e
AT gh ,d
k
dG{ BeIn Id jM ````VCGh
Xh e SCG fc Q dG eCG
,RdG c J CG j dG
.zFdG
..
GdG ae e d }
jQch dG IGQe e d }
Y aCG g G c CG GcDe
.T fOCG hH G bdG
jdG RH jCG bdG :G bh
dG da ..``````d``H dG
OdG AG````S aG ``c Ie
``Lh``dG ````Mh ````dG ``````jCGh ```Lh```dG hCG
O``````hCGh ````dG ````H ``c G
jW GS e aG L Mh
Ic J dG c EG Oj eCG Ggh
gh jd hCG dG dG dhdG
e LCG YU jh IM SCG jCG
jL `èCG G``gh HCG Gfd IU S
.IOTEG a jh dGh SGQdH
FdG IGQG J CG G h
G GH QG jh IQU aCG
cQ eY c EG j dG dG
```FGhCG Gh ````dG `` f
.G L

54
28
. 6
..
IGQd HdGh dG gCJ CG G cCGh

c GdGh LdG ae FdG
``WEG Y He dh be G`èCG
G N }
hCG FdG ,dhdG Id dG O``G

jFdG jH ,h```dG O``G Fd
.IGQG jf H
H fHd RdG Jhe M K

.2-3 OQH d Y
FQ G N j CG G `èh
G d eh ,5-11h 7-11h 2-11h 11-8

0-3 ``````S ```j ```L ````Y ``````Y hCG
a ,8-11h 5-11h 7-11 GTCH
Y ``c ``L ``gR Y ``HG``dG G
4-22h 11-7 GTCHh 1-3 L hh L
.10-12h 9-11h
The jW j a HdG G eCG
FdG IGQG EG UdG LCG e OhQdH
16`dG QhO dG L YdG CG ``ZQ
FdG ``HQ fdG Qh``d ITe ``gC`Jh
H c g ja Y J M
FdG f Qh```dG J ``K ,1-3
ICLe `````ÈG jdG Y HH
fKGQe IGQe 1-3 H ddG
GQ`è``````dG A````HCG ````d``N ``
eH RdG e Gh EG BLe
0-3 jQO H Y Jhe L J
,2-3 OQH d Y GhQTj hQgeh
ae Ff JGQe dG Jh
Y Gd hCG GdGh Ld dG
fdGh ,GY dGh fdG YdG
H gch Ae dGh HdG Y
``j````dG ``H````dGh dG e
IQGL Y FdG IGQd gCdG jS
dG Y edG JS jcDe
.VQCG IdG c
jd jb hJ dG M CG ``ZQh
SCdG Y Gh gdH jd
dhdG Ic J d ,aG c
.BLG GMEG Y IQOb jdG
dG G gCJ LdG ae
G Y FdG HQ QhdG Ra H
jdG J K ,0-3 H jdG
f Qh````dG ````H````G ``jQ``c ``L``M
Ra H IQGH jCG 0-3 H FdG
GTCHh 1-3 S S Y T T
0-3
dhdG Id dG O```G FQ G N Y
d eCG hdG OG dhDG e e YLG
Ye Y b S ``dG gGG SCG ``M
.G je T VjdG d jSCG OcCG
OH jdGh gGG Y dhDG LG M
L GSCGh ,aS fdH adG gh hdG
e jdG G e hJ ``bh .HH ```jGOh ,J
SCG h b Gh G gCG M QhG
. IQU aCH
Gg d JfeEG c S b CH G Yhh
gGH gG CG Y GOe ,IQU aCG SCG
e a h``dG Od JGSG gh QT g e
Nh eGH gh dG Od dH GgCG gCG
gGG c jW Ia e YVe JGSG
.Uh
dhdG jSCG dd b aSG CG G ```cCGh
,JGSG g V e fc Td I``NCG
.G IOH Ic M M ddG CG GcDe
dhdG Ic GS HY ja NG
RdH jd dG dH JjQe
SjQe ja M Y ddG
j ``jQ```è ``````V 0-3 H
.HGdG dH cGG
eH dH HdG ja R`à A``Lh
dL Y RdG e `` ``jBG
G````TC``Hh 0-3 H QG````T ``f``f
dG GQf Ra a ,5-11h 7-11h 6-11
GTCHh 1-3 H hcL OGOh Y
M a ,8-11h 8-11h 11-8h 9-11
eH HdG dd RdG Rea e
H jO fgfS Y J
.9-11h 3-11h 5-11 GTCHh 0-3
cG b GS ja j RdG GHh
ja MG a ,dG ie Y 75
Y RdG H 73 bQ cG fcJ
2-3 H 74`dG cG MG dG d
MG ``cG``G H h jb IGQ```è
Gk NDe TdG dH ae aSG jSCG }
SjQeh b IGQe e d }
fCG IcDe ,ddG HdG Y

IOSG ````Y``dG Mh ``j``b A```L
LGe VNh MG e Ic a
.jb
jaEG ````Lh 76 ``c``G SjQe

QL GNCGh 79 jdGh 78 aSch 77
.NCGh 80 cG a
cQ S dG HQG OTCGh
..
dH FdG d gCH jQJ GREG zGEG{ KdG OSCG e M

eh b Ad 2-3 H ec S 30 Z H Ie hC dhdG Ic d dG
S eCG jQO H IQH hCG AdG G NCJ e ZdG Yh ,jd
d jfG Y Rah dG jJ OQH d CG EG 0-3 jL
G d 1-3 dGh jeU Y Qa jJ RH 1-2 fa J G b 0-3
dG jQO H Mh 1-3 jL S Y OQH d RH OdG GcQOCG
jdG jh FdG d gCdG bH ja d 2-3 jfG Y RdH
.HdG e IQG H HGdGh ddG jcG Y jQc e dH
G Of YGH ja }
Y ```d```N ````S``F``H R````````d

`è``````gG ```j ````dG QG``````dG
dG dGh IYdH Gc
eN Y IQOb LCG Yd
.G G Of
G ``j`à ````F``b ``````V
QGdG OS Uf YdG
Mh QG````dG ``d``N Sh
dh adG dNh jdG
. Sjh Y
jb VhY b EG jdG }
G N SFH dhdG
H jfCG L cQ
dGh IYdH gG IOjR
dG J IjL gGe Y
.G GdG
J eH G Ra A``Lh
``h ``j``fCG L Y
dG `è O```Y ```cCG M
hCG ``j``c``G Y d
j FGQ R`ÈG dGh
````dG A`````è Q````````dG ``````j

I``c ```jQ```J ```c``è ``d``````H
Y OYHCG ``SCGQ dhdG
``````TC`d ````b ``SC``c ``d````H
```jCG QG``è Y ``````bCG ````dGh
dG jfCG cQ VG
O```G e `` ````````J
.dhdG Id dG
ja FdG IGQ````G h
jdGh bh IcdG
FdG EG gCdG bH M
1-3 jdG Y IcdG Ra H
b ja Ra dG Hh
.jb IGQe H gCG Y
YGH ```ÙGh Q````WEG f
``dh````dG I````d ``````G O````f
R``````dG G````````h ````b````J
``L```` hCG ```j```c``````H
``````d 2016 ````S`` ```YG```dG
```dGh ,G``````dG ````Y ``d````dG
Id ``````dG O````G j
c L gR YdG }
dG ITTF dhdG Id hdG OG Qe SY OUG

FdG f jQc e ja IGQe H c L gR dG
dG G H Q MGSG fCch Y S j gh
EG Ud ja Ob M FdG f IGQe VN dG
.dG Y aGh FdG
!..
-

/

9
. 55

/
/
dG gGHEG -jJ |
Ic SG ``dG ``jO QSG jW Y 54 bdG
aGe ``MG `è ```JQG ````SG``cG a `è H
IM ``LQ LGe ``jO QSG SGh HdG
SG dP Hh eG gOSh HdG SQM
dG g j G Och IJG GdG jG
cdGh bdG EG aG dh Se e cG
OW H ae Y dG e h ING dG
j dG QGfG Y d 78 bdG
YG `è ``gh ````Y IH IGQ````G j HdG
hO dh INCG YS HdG aG jG
.1-1 OdH IGQG d ihL
dG Y M LG Oc dHh dG Gg jf
G FdG dh dG j G jG Le
jdG e jG d Jd iJ Hd
.OQ hO H HdG H hG dG jh

YJ HdG hM jGdG eh dG dG h
UdG jG dh K H dG
IGQG jdG ``g Y j GQ HG h
OdG g Y SG HdG Y IQN Th
OhM Y G QhGJ eGO EG Jh f YdG

Q``N EG ``j``b Hjh jG AG```L e
ee Y IH Ljh JU HdG UGjh G
.jG
dG jf bh dG U Y jL hO dh
e OdG Q``j G jG O``c b FbH
G c j dM S O gf cQ
YG c HdG SQM IM LQ dh eG
cT Y ad SG bdG IdG HCGh
g UGjh jd OdG Ic h f
b jdG g Y H HdG ee Y NG

21 SCG iQhO
1-1 : HdGh jG IGQe
2016 SQe 5 dG

dG IQdG H j dG jG SG M
d G``gCG e je RG``M a j HdG c
UG fG G ec H d dG j
e YaO aH hCG dG `èR `è J a
dG JHM e j dG jG ja
hG H Oj NB M e c M edG
Vd Uj G hO d IQG JhG edG
N h ``gC` J ``d``M I````M ```LQ `è``G ``SQ``M
dG FbdG SG e GPG QG``W dM YaO
ja T dG IdG gh dG eR e I``NCG
YdG e c OH d j jG
OSh S dWh QGdG N

OL h dG MGh MG MG
.Me h
Hd 9 bdG LS dhH
55 bdG AV QSGh
e ``````SG```cG ```````àh ```è O`````Y

e N dU MGh jG
HdG
dG QGfG H e OY
Y ad LGd ````jh ae Y jh
g Y dG jG hM M dG g
c HdG `àO dh IGQ````G EG IO````dGh jdG
c dG Y d ``Jh`` OUH
HdG ja LGJ ``ch .OQ hO H eH g
a IOQ Ue dh G EG dG H
Y IJG GdG H Y OYG e jG
jG Y G Jh dG dG N eG
HdG CGH bdG Qhe eh IGQd IOdG feG
G dhH jW Y jL e dG EG Oj
j cQ cQ Y d dG G
:
.dG Y GQOb ch dG
O``Y ``d VJ ``dG O````dG QG``b ``Mh
dG `è I````NCG ``F``b``dG ``N `è
YdG Y VhG e c :b dG
j M G Y NdG
Y IH ja jh dG QGfEG
Se LH a ``c ```dG ``b``dG
.YdG L O
```dG IGQ``````G ````M AGOCG ```Y ``dGD``````Hh
A````NCG H ```G `è dG Q```KCG
b FdG ``Z GQG````dGh dG
S ``K``K QG``è Y ``MG```Ù :hR
HJh ,dGh jdG H M gTCG
h JGQGb gOCG d MGU :db
.AT CG e aCG
hR fGfL HdG ja Q`è ``b

e ja OJ H dG DG
21 dG jQe aG jG
IL fc IGQG EG b QhO e
MGU J ````dh ,Uh
CG G``cDè ..``H````dG g dH
dG A````NCG `è ``j````dG ````JQG ja
dG N OdG g j L
.dG
:hR b dG M GDS Y OQ h
dH jd dOY dG CG YCG
N e ``c ``H X ``dG id
jdG Q``gCG HdG CG M T c
NBG g jG G c UdG e
dG N UdG e jdG d JCG
S MCG :jG
RehOh dG G Yh
h MdG Y h
jS gGHG h S
dG Y Mh c jh
S Oh SGcG ah
.AV QSGh
dhHh M LQ :HdG
h e OYh LS
MGh YH NNh G S
T h idG Sj
Sh QhGJ eGOh GRS dGh
.ff OGLh TG

N Y X dG ddG h```dGh AdG G``g
eOdG LGG Y HCG e Ggh dG dG
INDe Y cCG OHGh GQfG LCG e
eh jb N LGh ja G Ve ,JdG
NGh ,c ie hP Y HdG SG
fGb J dG :dH G AGOG M jM
ae j dG G Gg e dG Ic IjL
.IGQG IQGOEG
c dh AdG H Jf L hCG ag J d
j dP dh OdH hCG MG AfG fQh
cHh Ic IH a NO dG dG dG Y
fdG MG N OdG g J e h Y
IGQG AfG eH c dG UdG e jdG d fch
dh ,IGQG e Je f c aY d d
.J FGO J
YdG H X dG G iG Y ShCG h
f Y dG VQ Y jG Of ja Qe Y
H HdG OdG ja eCG ja M dG OdG
dG gOS IGQG :jM jGH ``bh ,e d
N Y Ggh hCG bdG jGH e IdGh JdG e
jdG gf Le gh ,JdG ja c be
MGUh ..d AGM bHh AGdG bdG e
GHh ae Z fc JGQGbh IGQG j G
:b IGQG AGLCH j GDS Y OQ h.Gc GOOe
ee hCG dG HdG fCG

aCG c ,dhH H
ZdG Y egh fGe
M dG dG dG e
dGh ,PGSG ie Y
ja G j e gh ,53% H
IL bSG M jG
e hCG YdG f H
e dN e IGQG eR
Y YReh ae IGQ
Me IdG Y PGSG
dOeh d dG b hCG
H edG hG
H IQG e LQdG
eR jf b UN ,G
.hCG dG

19. 12.

63 .

31

22
.
Y SY -jJ |
Y hH J dG i``LCG 58
.gGHG Y ``Y``dG `è ``H SWdG
aG `àO h```gCG dG SGh
bdG AGL cQ Y dG d
bH QjL ``Y``dG ``b G H 62
gOS AGG e NGO He YdG
dG Jh H G````Y e
dG ``g He ag
IGQG QG``WG T ``dP H .63 bdG
GjT aJh I````dG Y Gc YGU

j CG hO `è ````d IQ``````G ``````d
SGh.dG ``g `è jdG `è CG
N jJ e jdG e G dG
bh .IdG Y ``cG PGSd SdG
Y OS IMGh fH IGQG jf
eUG ``F````dG ````Y I```c ``S``W````dG
dM Y dG Jh jCG FdH
.g He aH dG RH
J ``f``c ``````H`èh Q````L ``````h

dG UGh HG h ,bdGh cd
jj G Och dG j Y JS
adG ``N bSG ``d G```gCG Z `è
H hCG ``````dG ``èR d ````gCG
.ATd aH dG
IH gCG afG dG dG jGH eh
,QdG d e dh dG f
bdG H `èh .ih```L CG hO `è d
ag dG Jh dG SCGH
.19 bdG ATd
Q`è OBG Sj i```LG 25 bdG h
bdG hH Ge GJ ````gCG
,dG G jd e eH hfh
G EG dG ``````dG G```g `è ``Z``d``Hh
e Ud Jfe SG dG
c dG dG L H aG
G Y eh Q``L``j H j
G G Y e Oc IMGh bH gH
Dd hDhGQ YdG j d dG j
e IdG HG eY SG bdG AL
Sh dG SG dP H .eG N
CGj h ,adG `è h``` `è G
H h``c hG``J H M dG g
Gg b RG``G MdG Yh jY R`à
VQdH eUG jb Ic jH NCG
dM ``dG hOjH SdQc YdG d
N dG Q``è HGdG eS ``b

Y G:IGQG jf H dG DG
J fc IGQG G f c jCGQ Mh RdG
jdG ,S GU j ddh e cG gCG
CGSh ```gCG M J e ``c
:HGdG ````VCGh .O````dG AdG dG
IO``YE` H b M G````L aG ``````SQO d
OdH fG dG hCG dG IGQe
cdG IGQ````G b YdG e Wh 2/2
f J dG ad dG G Y
.V
jQGSG Y f G dG Qe VhGh
jG GQfEG e jG
dM h IM Y IGQe c f,dG e
GR``G M ``b f gdG ``H``G dNO
ja SG d :``bh G j
dG dG e ````j ````dG G``````dG
M gCG g Ib ZQ ag Sh hG
Le eG MG c Z adG e W
e gh.Ld UdG MJG d gG
ANG SG e LG eG GHG ZG
YdG je ad RdG A``Lh YadG
.IH IG UGfh
:VCGh .K f K Y Gh
`èCG G IGQd f CG hS
dG dG Y cfh aGdG
K eh Qh``dG dG UGe ``LCG e
.gCG g Ggh ..gdG HG dG
dG jQdG :````gCG Q`è OBG Sj ``b

````d,``````M ````dG ```g IGQ````````G ````b ``````b``J
Y KG e gh IGQG jGH ag SG
IGQ````G H f :````VGh YdG cJ
G IQN G Qf c fC RdG e cG
dW d:VGh,IJG dG e JCJ
bh,IGQd IO``````d ````c``dG `è ````Y``dG
N jJ LG e LGh MG H
h eeCG G fG e gh dG
.QdG J
jJ ```èE``H ``c d OBG Sj ````VhGh
cdG bh aG N S d dG
IN G c,YdG H i``d dGh
IQ````N `è J QhO ````d ``c ```à````G
.eg
IOLe WdG G gCG Qe cGh
LG e JdG INDe LGJ dG dG
jdG G K jd.G e Y OHEG
dG Vd Ojh YVhG e S
f ````Y ``KD` J ``d IQ``````Gh G A````T G
.YdG

gCG |
e ,H ``L ,`è``G SGM ````Sh``dG eY
GY ,Y fj ,(e eR ) bdG ,Qe
,Q````L ,``j````dG ,``````HGO ``j`à ,QG````dG
. GY e ,QLj
dG |
Y ,```d hDhGQ ,`è``G ````SG``M ```è``Z Q````j``L
,jU ,dG Z ,QjZ SZGQO,bdG
,dG S dGY ,jY Ra ,RG``G MdGY
.hOjH SdQc ,gGHEG Y

2016 SQe 5 dG
edG
gCG OH N H M e
dGh gCG
jdG
OBG Sj }
HGdG eS }
:dG ``j`à ```Y ````j``Y R``à ```b

c ```à``Y ````d R``````dG ````Y ``````G
d ,````d ``````JCG ````dG `Ù````dG f
Gfc YdG dh U IGQ```è fc
gCG Y RdG h dhDG Qb Y
c `è jSh jb IGQ````G ``jG``H A```L

IQG f W c hM jdG
Y IQN CG J CG hO e d aG
h ,dG OdG d aG ee
Ic RG``G MdG Y OS 12 bdG
NCG Gg j eG SQM f jb
``dG jY R`à d H eEG e
Jh dG fSG HU CG LGj
,dG ATd ag dG
.G MG Vf
dG UdG SG dG CG :e VCGh
e d ,hCG dG d S
dG Ua a fQgCG dG bdG ,RdG
.IGQd JOH c fc dG
IGQe eb :gCG Y G Y e b
jS bG QG``J Y jh IL
e ,``dP YdG Q``j CGh G jQG
Q``G CG ```Ù``Nh O``````d G OQ ```LCG
G AT Gh jdG e j OBG Sj
b QhO e 21 dG
SG
,dGY ,jhdG OdGY

HGQ M HdG GYh dG Le
Qg e
IGQG bGe
G Y
G qe
RGG MdG Yh QjZ SZGQO

QL ,dG e gGHG Yh
gCG e
GQGfEG
Lj
OdG
d 1/2
IGQG f
(5151) OdG 2016 SQe 6 aGG `g1437 hCG iOL e 26 MCG- (21) dG
..
-

37

31

.
IY b GjEG gG hR eCG jd jb
jdG j h SBG HG QhO jG
CG Y M dG dG Ia H
IG UY QhO JCj g d U
Y G Y IQdGh RGdG
bf dG LGG J jdG M
GQ````dG ``X jd I```è ````J CG
.jdG H j dG IdG
j ZQh jdG d dG gC
I``NCG MGG N Vh
.QhdG Y e
jd I UY jd jdG c
J ``b ````dh ,````LG``G I``b `è ``j``J
Y AGOCG Y ```KCG ````dG ```gQEG ``d``M
b e f I```NCG I````dG ``j``
IGQe j VN a ,AdG T J
ag 29 SG M U CG e VCG
LGG Ea dHh U C 25 He
eh MG c Y Me S
UN S `` dG dG
H U C bJ T hCG dG G
````d``N Q`````gCG I`````è IGQ`````è ``````f
G i```f ````g ``èh AG```L ````cQ ````c``````G
Gf jQCKh Ieh jb S LGG
dM j gMG ja `èG fEa

gh I````L ``d``M j ````NBGh S
.LGG IQKG J
UN cCdH ``j``b S ````LG``G
b g N j G
Y ae T ag 49 J
ag 30 S dG U CG ja Y
aO N j G HG
e G ae X dG cG
b U CG HG G ja
VG dG GL Ge OJ M
,e d G```gG ````HQC`H `àG````dG ``èG
CG TY dG HdG e ZdG a
Z ``````SCGQ ````Yh IGQ````G J ```Ù
LG e IMGh b fG EG LS aGg
dHh SG Gg ``WG Y JjQe

LG ja jgL Y IGQG Y ,U CG Qe ,dH cdG YCG
Gk L AGOCG b ja EG AdH UG dG DG b M j
.RdG hO dM ANCG H d ,VG dG aGdG eCG
dH OL j CGh j eCG aCG AGOCG ja j CG j fCG cCGh
hGG e HUE k eg S ja CG EG QTCGh ,RdG j CGh
HZh GL Le fEG :bh ,IGQG cQe Yh ZSh
e :VCGh .HZ S Y hQOb YdG bH d ,Ic IQN
MW j L H fh db hH S HdG fc
.QfG Y Gh RdG
b QhO dG aCG e j CG dH cCG f bdG
EG Gh RdG MW d ,WdG G U Y h
fc eh ,ahX fc e b ja j CG EG QTCGh .KdG dG
hfh UdG Hh FNCG H S Sh ,Jfe M
UdG k Fb Gj MW{ bh ..RdG LCG e jd e aCG J
e Fd N dG H AjbCG ae Ga eCGh ,HG EG
.dG H
jd ````````K IQ``````N ``è O````b ``j``

dG f SH ``j``dG `èG
e RG``````dG IO````````S ````````jh ``````V``G
dG SdG dG J H jL
fEa dHh dG eM gj j
Rh LG e dG RdG d j
GQfG jd IOdGh IQG J
EG ```Ù``dG `èB` H dGh ``j``L `è
hM O - jJ |
jj ja EG j ja Q`è VH L FGG ``cCG

eCG JQN jJh gG dG JQU jJh U CG `èCG Vh
U Y dG dG DG VH cCGh ,VG dH jdG
j jdG CG ,jdGh jOG dH jdG LGe b eCG
H bdG e c jd j { bh UG OGYEd dG bdG jd
TCG G OhCGh ,G``jEG gG hP IGQe N e jSBGh dfG
Y fG hCG G fOGYEG{ VCGh .GjEG eb e Y YdG
zdGh dG fG e cG YdG d dGh G fG
hj fGh jdG e j dG dH j fG VH VhCGh
eG cGG eGbG J BG ag{ bh ,jd e aG J
SCc Y aG jfh ,SBG HG QhH OdG SG dG d
.zeCG S SCch b
Qe b ,ShDc Ff dG QhO Y e G jQG QYG Yh
U e LGGh bh L ja U CGh ,jb jQG c :j
j Y gh gdG HG EG Ud aGdG jdh ,jd
.hG dG U G eG fN bh ,hGGh ZS e
LGe{ :``j`` ``Y M hDh````dG Y ``b

e H Q``G b ch ,IGQe CG e U CG
.zjdG IQN jJh JQU jJ
{ eCG M dG dG DG N VCG
W c d fOGSGh S jQe CG LJ
.zQhdG IGQe C fOGSG e
U CGh ``j`` :A``````dG

QhdH 21 SCH
H G````Y e :````G
j OH N
HdGh edG :bdG
2016 SQe 6 MCG Ae
```` :``````````G ```b```W
CG
````M{ ````````dG ``````M
G``èQ ``fh````jh z``M````S
dG
GYh
jd
QH
h hY MdGYh
.dG Mh OL
Ra :hCG dG jQS
.f H U CG
``D` G ```Ù CG ``j`à ``L```è ``````N ```Ù``f ```b

RdG LCG e S{ :j LGe b dG
j Ff Y dG H U j e LGGh
.zINCG
,Ic IQN hG````Gh ZS Z CG ``cCG c
,bJ QGSCG e g dG YH R U CG d
e cCG cdG EG LH YdGh jdG CG VhCGh
.OdG Y OHGh GQfH hG LCG
(5151) OdG 2016 SQe 6 aGG `g1437 hCG iOL e 26 MCG - (21) dG
hM - jJ |
.zU IGQG f f
dG HdG IGQe CG YCG { :HJh
,e ``gCG IGQG g H JCJ dG 22`dG
.gCG g e IGQa
CG T U G ja Q`è ``cCG
M ,cdG J e LGe
:eCG Y ``dG dG ``D`G ``b
dG eCG jSBG IGQe e f f{
EG fh ,Qh```dG jQe EG ``JGQ`èEG
,Gk L e LGe gQYH e IGQe
Lf ````fC dG ``g ag Sh
H d dG fGe Y cDf M
cG Y aG LCG e k fKh jSBG
CG fh bf f{ :````VCGh .zdG
dG Yh YaO YH e j
,e YaO IT f M dH
dG dH TCGh gCG CG GSGh
Fa ,e ja Qe H b dG
``dG ``````dG AGOCG J ``F``````Nh
j fC e Y MCGh ,ej
ddh ,jT fH jh GMH
-

.

Y ````S``L ``````G ``j`à ```Y `````YCG
J ``d e ````LG`è CG ``````T````dG
e ``j`à ``````f{ :`````bh ..````````S
ad RdG LCG e Sh
d cCdH IGQ````Gh ,````dG ``c``G Y
INDe e be ZQ S J
J ``jQ````G ``ch ,h````H JdG
.zQhdG eh U
F Y dG cG G jh
jW gh f 39 UH JdG
gDG hCG HQCG cGG MG eCd
e j a b SCc dd
.f 4 UH NCGh Y HGdG cG
:
.zRdG
``j````dG ``è ````H`` ````Yh
eY ````````dG ``è{ :```b
jh SG Sh JCJ
CG U be jdG
eh ,dG J
Le jd d fCG jdG
jdG IY Sc
.zdG
```èGOG `````````è ````Y ````b

cQd gL fEG QhG``J
``````G `````èCG ````j`à ``è
```D```G ``````bh ,````````dG
jd `è``b{ :dG
,jdG fG Ia
FeR e dG UGhCSh
eOdG jQG c IH
LCG e fL c Sh
M dG SBG ````HCG Qh```Hh I``c``dG

R`à M de GQfG 3 a
JGQeEG dG Y JNCG JGQG
f ja Y R`à CG H ``H``jEGh HgP
.GjEG GjEG
e ja e VfG e
jQG Y Gh dG e QG
G Qe jh Ic YH
jdG gXG dG dG ``LG``J
Y Ra CG H QhdH INCG jQdG
:
jGdG af d dh ,adG Y cCG
NB Sh f dh AdG
CSh H eSh ,
f d dh GdG d ad
ddh ,edG dG JHM e
``j````dG G```g ```èCG Q````H a
LQd S k e fh ,dG
.fdG
Q``è ,``f``````J``L ``````jOhQ ````cCG

G ja LGe CG ,e
M ,````WEG Y S ````J ``d
f f{ dG DG b
dG ``g ``dG G ja `èCG
Le ``j``dh ,``J`è ```JGQ``èEG
,IGQe CG dG Y hQO``b
S ddh ,U LGG ifh
..

G Y fS jffah hQGR e c EGh
gh ,f K KCGh gCG Y dG LCG e dG
EGh ..jd dG SCG H ej j e
e c e N e S GG dG
GhOCG e QG Qe jffah b Qe hQGR
e c G``j ah gXjh H GQhj CG
.NBd JAGd ahh Se
LCG e GQhCG e jd e H ``HQ``G eSh
Ic gCG e d LGG f Y dG
h``G CG ,S Qh``dG aG M
ae e e Me b c LGG H
fGG FdG Y HjEG KCG d S QhdG
AdG EG HQG aS e gh ,dGh dG
IGQG FbO e edG dG fG EG
,dG SCH UY e jd e XJh
IO``jRh RdG d UGe EG j b EG M
LGe e Y QdGh dG e Z
dG `````è ```èCG ```HQ```G ``````j G````gh Q``````d
gGjh ,HjEG f dG G Y
jdG Vh LCG e Y Y jffa
IGQe ``fEG M ,FdG bJ Y OHGh
.gj Q iNCGh L i jh j
:
CG b jd jCG dG cdG dN cCG
Gg jd dH ```gCG ``g Q``G LGe
CG Y j jdG ``b`è{ :```bh ,````S``G
``gGQCG dGh IGQG g ie aCG f
c f CG Y jh ,SG gCG IGQG
CG cDeh ,dG dH dG LCG e fL
BG{ :HJh ..zRdG LCG e JS k jCG QG
dG eh ,dG a 5 g UCG
fCG gCG dh i``NCG dG Ff EG f CG
QG eCG eOdG JGQe Yh ja Y cf
fh ,SG IGQe dH J dGh
.zgH f CG
-
LGG e Ye Y dG QGh b ja S
ae V H IdGh dGh G
OSG dPh 21`dG dG V b QhO
SOdG YdG b OH M H S
dc M a e IGQG EG f eYh .. kAe
e hdGh eBG G Y j jdG c
j a ..ja c a dG bG H G
,f 20 UH FdH ``NCG b e JdG
e INCG G fCG d jh
e Hbh UQ e aQ de GQfG KK
UH Y OG cH a QG eCG ..jNBG
fh INCG G QG J bh f 22
a eDj RdG Ea g eh ,G dG H
EG SG jj CG H GL Vh Md
S hJ Rd jQYG dGh ,Wf e fOCG
Gh G jT e S fc f
G jQd c aMh e ``YO Y
..G HdG e OS dG eOdG
idG ddH hJ IGQ````G CG H

``dPh dG IGQe G jd
AGOCG Y CG``W ``dG dG QdG AV
d Oj j dG e ja
H j c dG LQdG H
j jdG G Y IhY hCG dG
e YSG G H j e jd
LQHh IN IN Oj dG G
LQdG QhO EG IOd AhdG e Ic
YQe e dG J CG H fdG
.b QhH QdG
UGe EG ``j````dG ``èCG j ````dGh
```à ````c I````c YH ``````dG
Y c VjQ hHh JjQe L
``HQ`è ```cG `è ```gh ``J``jQ```è ````L
cG ```dG fJL ```jOhQ ``JGh````dG
dG jG H S ja CG
Qe Ea ``NBG fG Yh .H Y
Y QM T U G ja
:```b ``j````dG ``H``````dG ````Yh

Z g dh ,Y 3 S{
jL HH ``SQ``G ``gh Gk ``L RQ``H
bH 4 f H S dGh
..zAGU
SG IGQ```è d ```g{ :``H``Jh
eOdG jQd f CG Yh
IH Vf CG j Yc
, CG AdG f c EG i``d
fh G JGQb f fh
j YdGh VhCG d
.za f dc fh ,JGQb
fCG jffa ``L Q``G Q`è ``cCG

eCG HjEG f d j
:dG DG b M ,b
C` H ``S````dG ``````j `è````Y ````JCG{
eCH d Gg dh ,U VdG
e f c a ,Y jG
k U S VdG CG SG jGH
fh ,Qh``dG jQe L W
jdH e efh Gg c Qf
Od dH{ :``bh ..zSG
fh GQfG KK e Ob a b
eCG J eYh ,FN K e
HjEG cM g CG j Ga
e c S dh ,b Of
,GQfd IOdG LCG e Sh
,jd dG jQG Y k Y
gh Rd k Te IGQG Nj a
bCG CG jh ,e Y S
ja e jb a IOQ bf fEG
gh dGh jdG `èCG g H
JQN dh de JQN
H ``````bGQhCG ````H ````gCG ```èCG
.zgf f fC AdG
:
EG f dh dM f fh
d fCG ZQ a IGQG g
.S dG cG
M f :b Of Qe VCGh
N QGh jQe 3 NBG RdG
Q```G ```j``àh ,```jQ`````è 3 ````NBG
jdG g jRGH Y 3
jOe UNh dG j
c hJ Y gh cP Y a
JG g gh ,ffGh dL e
e eSh jdG FdG
.SG jdH
Q```cCG `è ``gh Y ```cQCG `è G``g

``Yh .BG ````gCG ````fC IGQ``````G ```g
LCG e aG dG IFGO JG
:hQGR ```b ,``````dG `è h````dG
CG feEH dh e f c
UCG BGh ,dG NBG QdG if
fC Q`èCG h aCG Vh
ch jQdG f c
,``j````M``dG ````ch I````c ``````V
dG OY IOjH QeCG J BGh
``c````Gh ````````dG `` IO```L```G
..dG e j a J BG
ja Qe hQGR hS cCG
`èCG R````dG d j ``fCG b
dG G```L ``````G IGQ``````G Q```G
````b ````M ``````dG ````````````````S
e ````FGO{ :```èCG dG ``D` G
eh RdG gCG YdG Y Q``cCG
``dG AGOCG f CG ``g ``H dWCG
,JM aCG fh ,H aY
ja T j e f CGh
``LCG `è ``````d``H ``````d``WCG k ``````FGOh
HGJh GjdG bdGh dG
..YdG H edGh G

dG OY -jJ |
dG H jQG jJ Y YL d }
dG dH jdG jJ Y YL d }

. 400

.
dG H QG jJ Y YL d gh }
,edG K HM e z````{ HdG

S e zjdG{ edG dH R``àh
SdG dG d Mh ,G IOadG S
ALh ,YQdG S M e zUh{
OS e zMa{ TdG dG IQGU
dG IQGU Mh ,T BG OM Uf
S GY e zIe{ Y OG
Y dG dG IQGU ALh ,edG
.edG OdG S e zQOGf{ NCGh
FdG hCG dH R`à :G````b G```G
,``G YHG H e zSQdG{
e z``Th```è{ ````dG dG IQG```Ù ``Mh
IQGU ALh ,edG Qe S
N ```è z``````g{ ``d````dG ``````dG
z```gOCG{ ``HG``dG dH R`àh ,QG HL
R``àh ,````````G Q`````è ```` ````````N ```è
````S e zhG````dG{ eG dH
``SO````S IQG`````Ù ```Mh ,`è````dG ``T`````è
,G S e ze{ G````TCG
S Y e zgT{ HdG dH R`àh
```NCGh edG dG d ````Mh ,`è````dG
.G jdG S e zhdG{
dG dH G jJ Y YL d }
dMH jQ dCG 300h dG G JFLh

e za{ e c Y be ,hCG cG
QG````dG jdG ``Z ``H MdGY ``Z
,``jQ ``dCG 150 JFLh dG cG MU
dG G MCG GY H Uf e zaG{h
.jQ dCG 100 JFLh ddG cG M
dH Ra ,HQCG GdG GTCG H h
,jdG Y S TGQ e z``gOCG{ ddG
jd ````S ```è z`````gGQ{ ```HG```dG ``````d``Hh
MCG e zT{ eG dHh ,QdG
``NCGh SOdG dHh ,dG GY
.YhQG M S e zhGe{ Gd

G ````jR Y e z```Y{ R``à
IdH QH Gd FdG hCG dH
dG dG IQG```Ù ````Mh ,MdG
,gdG jJ TGQ S Y e zGRQ{
TGQ e zIQjR{ GTCG dK IQGU ALh
ze{ HGdG dH Rah ,dG Y jR
d Mh ,jG S M e
S ````MCG e zI``````dG{ eG dG
zOdG{ SOdG dH Rah ,YhQG jGR
dG d Mh ,G M TGQ M e
QG Uf GY e zSh{ }
jdG Z H GY e zIjT{ }
.jQ dCG 100 JFLh ddG cG
jQG GY a a e zQ{
d QG Uf GY e zSh{ Mh
AL H ,jQ dCG 200 JFLh dG cG
zfY{ Gd ````dG FdG dG
dG N H M H Y e zjdG{
G e zYYR{ }
g a e zeQ{h ,jQ dCG 250 JFLh

``dCG 150h ddG ``c``G M dG T
.jQ
S H Z GY e zIjT{ Mh
FdG dG d Y QG````dG jdG
dG dG JFLh zfY{ Qd dG
ee ,hCG cG MG eH jQ dCG 400h
QG ``jGR e zjO{ e c Y
,``jQ ``dCG 200 JFLh dG cG MU
M dG G Y H GY e zG{h
.jQ dCG 100 JFLh ddG cG
Ra ,dG QdG G````TCG Ff H h
Q```è Y ```è z``H```è{ ``d````dG ``````d``H
S e zhU{ HGdG dHh ,QG
e zdg{ GTCG eHh ,QdG M
SOdG dHh ,Q``````dG S G````Y
dHh ,edG S e zI```G{
,edG e S e zdg{ HdG
M S ```è z```H```M{ G``````TCG `è````Hh
Qd `````NCGh ````S````dG ``````d``Hh ,`è````dG
.YQdG S e zZ{
Qe TGQ e zgT{ f :GdG G``L
hCG FdG dG d jQG ``jGR H
dG ``````G ``J``F``Lh z`````è{ G````````d
M a ,hCG cG dMH ``jQ ``dCG 400h
Y e zYYR{ M iNCG L e
G FdG dG d G jR H
IFGh dG dG d G QdG
zSh{ R`à a ,``jQ ``dCG 500 ``gQ``bh dG
H QG S Uf GY e
fY Gb Gd FdG d dG
.jQ dCG 300 gQb IFL Y jh
edG Gd k WT 35 ebEG T b eCG ch
MdG ``J````dG QG``è Y ``c 6 a
.FGh
dG IOS b eCG FG GTCG Yh
dG FQ K BG a H SL H M
HQCG R`è``dG H dG d G
HQCG FdG GTCG eGH jFd
.edG Gd
Gd ```èCG G````TCG Ff Vf gh
:edG

Y e zYYR{ M :QdG GL
ze{ Qd hCG FdG dG d G
dMH jQ dCG 500h dG dG JFLh
e zHGG{ e c Y be ,hCG cG
dG cG MU jCG G Y
jQG Qe H TGQ e zgT{ }
..
eCG ae HJ GdG M H dU }
.dG J fC dG ST aG J G dG eh
LG `` EG jM SL H M dG IOS Jh
BG M H dG S LJ H fG bh hG KGdG
.zYQh G M{ iG OdG eCG K
Wd dH jJ dG d G dG FQ NGh
Ge LGdG Y UH dG dG Y HH dG f
.jQcJ YQO FGgEGh JOS d fdG
S gGHEG e c V HH dG f WT ce `àh CG cj
.GY eYh OG Sj jh OG
,fY QH Gd FdG dH UG dG dH Rd
d dG G jQG G jGR H Qe TGQh
.e Gb Gd FdG
dG e b dG S dG MG GTG a dHh
,G PEH fdG d adG f fG Th Ff CH bdG
..
GG jdG Z H M }

.
YdG Y ``f``c{ IjT{ jdG ``bh
dG H R`à eH dG N eh
.fY QH Gd FdG
MU IM EG SedG jdG igCGh
dG dGdG EGh iG OdG `èCG dG
RdG Y Gh ,M H Uf h
.WG Y fLG
HjG `èG G G GQdG H R`è``dG jRJ G ``bh
AHG e egGh VGh GQJ g CGh e e dG G EG jh
.hG GdG Vjd G jdG Y d FdG
QGdG jdG S Z H GY e d Qf fG Fb VCGh

FGdG iH OhS H O````TCGh
G ``````dG `è````J ````dG
,``f``L````G ````cCG `è ````MGh
IN j ``L````G CG Gk ``cD`è
e Ggh ,G jUCG
J dG AGS IdG fLG
hCG eG hCG fdG
.KdG
L ``````j ```L``````G{ ```H```Jh
b dG ``VQCG Y ATCG
,IQN hCG R`à CG `è ```gCG G```gh
MGh Th ATCG k L a
N ````H CG ``````d fh
IO````````d ````````dG ````ch ,````````T
a H SL H M dG
G dG FQ ``K BG
FGdG dG Y dG d
.zLd
O``f ``j`è Oh````S ``H ````Y ````cCG

LG CG dG bd ``HO
MU IM S Y dG
a j iG OdG eCG dG
e c eG N
AGS f{ ``bh ,KdGh ``HO
iG G````H ``L````G i```f CG
b ``FG``Lh J `è ``FG``dG
iG ``èCG d dG ``ch
,jdG VjdG d YO Y
dG AdEH S LJh
G````TCG d IQ``````G OG``````d
S EG dG ``ch ,MG
TGQ H H GM dG
AdEH Gk QG``b QUCG ``dG e BG
,eG Le k jCG dG
Le H dG S c
.zG AT EG KdG
G dG FQ e OhS H Y }
.. 30
..
jQG jGR H Qe cCG
jW Y dG G Y FG
Gd FdG dG zgT{
edG Gg G f fG e Gb
f iNG ReQ gh jGdG
Hb Y Le ZG g
.L
EG RG Gg f fG :Fb VGh
dh dG dGdG Gh iG eCG S
aG CGh UN ,QdG Gg YGO
Ra g j h jd jb fc
.Lh H AL dh ,S
W dd j zgT{ G bh
e gh b e heh zgT{ HCa
.UG dS
-
dG FQ K BG a H SL H M dG IOS ``cCG
AHC G``G S R`è``dG G````TCG Ff CG dG d G
cDJ bdG f ah jCG dGY ah ,jd W AL FdG
M dG G UN ,HUh aG Ib J fc dG bdG
iG OdG eCG S S Y UCG HdG dG Le EG
ZCGh gG jdG T fh RedG U LCG e jd e aCH
jQG jGR H Qe }
HO Of je QH SL H M d jQcJ YQO j dG f WT ce ah }
Y fLG ZCG dG edG GH

.Hb
GG T IH za{ ae Yh
dG ``````G ````Y ````f````Y G``````b
jb WT iOCGh b e za{ dH:b
.adG dj dh
dG OY -jJ |
SL H M dG e jQcJ d jdG Z M H Uf }
.zeGM
UN ```èCG aG I````H O````TCG ``bh
AG````S edG Gd FdG G````TCG
adG c k e fdG hCG G QdG
.jdG dG
SedG jdG Z M H Uf i``gCG

dG MU EGh iG OdG eCG S EG
dGh ``G EGh ```dGh EGh ``dG``dG ``èCG
.dG dG
j ```ch ``j``````dG ``Y``dG{ k ` F``b ``````VCGh
.jQ BG 3 NCGh TdGh ,jQ BG 4

a FG Id dH ``èCG
````HQCG G````TCG UN IQ```KEG b
hCG S M ,hCG FdG
I``F``Lh e Q````H G``````d
dCG 500h gdG dG hCG cG
cG MU j CG Y ,```jQ
Y ddGh ,``jQ dCG 250 Y dG
,jQ dCG 100 Y HGdGh ,jQ dCG 150
.jQ dCG 50 Y NCGh eGh
dG ``````dG adG Sh
G````b G``````d ``````````G ````````F``dG
Md gdG G Y ,e
j H ,``jQ ``dCG 400h hG cG
,``jQ ```dCG 200 ````dG ``c``G MU
dCG 70 ``HG``dGh ,``jQ ``dCG 100 ddGh
.jQ dCG 40 NCGh eGh ,jQ
G FdG ddG dG h
IFL a fY QH Gd
dCG 400h gdG dG hCG cG
200 dG cG MU j a ,jQ
HGdGh ,jQ dCG 100 ddGh ,jQ dCG
dCG 40 NCGh eGh ,jQ dCG 70
.jQ
dG LG jCG HS dG J
UCG HdG dG d dG
dG dG MU IM S Y
iG OdG eCG K BG M H
Gd k ` W````T 30 z````YQh G ``````M{
J ```dGh ,``c 6 a MG
jOe Y dG d G dG
,ej 12 QGe Y fdH bdG
G ``j M Jae Jh
`è SGh cQ ,G
.G hdG hO jOe
QGe Y dG MG G````TCG Jh
16 bGH ,FGh MdG JdG
Qd 10 e MdG IdG WT
FG IdG WT 14h ,Gd 6h
.Gd 6h Qd 8 e
MdG IdG GTCG FGL Sh
cGG UC GQS Y dG
e cGG UC de FGLh ,hCG
dG j M ,TdG Mh dG
,``jQ ```dCG 20 ``d````dGh ,```jQ ```dCG 25
BG 10 eGh ,``jQ dCG 15 HGdGh
6 HdGh ,jQ BG 7 SOdGh ,jQ
SdGh ,jQ BG 5 edGh ,jQ BG
(5151) 2016 6 1437 26 (21)
: $ j
G c H S Y }

Geb CG H dG N H M H N
fdG dh Gafh jd jb j
G QL e zMhdG{ TQCG fCG dHh OLe
d ``G HdG Y H dW
.dG
C`H JbH G GD`````dG Y OQ h
ie H jdG d SedG j
dG Gg KdGh HO eN VG dG
Ff e aCG J CG bJCG T :b
QdG OU dP dGh VG dG
G S a QdG c Jh Qd
e 20 jd fc fdG g CG f
Se e JQG dG SG h jdG a
je fa ````G Se EG jdG
J dH 50 e VG dG G``G
Fg c jd UCa jdG EG G
LdG{ i``NCG I`è Q``cCG dh dG ``g e
JJ f jd UdGh z``L``dG Y
JJ ``````f ````j``d ``````jCG ````f``````````dGh
je jd jCG gh fh je jdh
e J geh zIjG{ CG Z hjh
.NBG cc
dG `è EG Lj ````dG ``d````S``dG ``Yh
fCG Y fh G f hCG :b jdG
e ````fCG `è hCG I``F````dGh dG `è `è
FGO hLGj jdG FHCGh T g dG
dG fh HLh S gh e
j SedG C dH dG g
d c jCGh GRQCG M eRh e c
a QdG dG EG jh S fEa RdG
CG Y dHh MGh REG Lj h fEG e
j CG OGQCG a dG eCG eCG dH j
Y Nj CG a OhCG HJ ae f
QeCGh dG Y dG J fC dG
S e adG eY Jh HG Z
SQj BG dGh G h FHCGh gGG
bdG f jCGh dG ZdG jdh
.MdG cQj
JQG ``Y j `è dCe EG ``G HdG

fc ````YCG Q``````SCG :```bh ````YCG Q``````SCG
H TEG Gg M dh M e
G fc M ITdG JOb NJ
EG iOCG zG{ S JQG SSCG
eG Y dG VjQ `èh Y h``Y
bH e d a dG ZEGh dG
cCG d H AT CG cCJ i``NCG fGG
dGh NCG z``G{ j UN
aGJ ``dP d `àG``J GPEGh HdG z```G{h
dM E``à `àG````j GPEGh aYh U
VG GdG dHh AJ dG
20h 17h 15 IdG z```G{ eM Uh
G hO fLe ``cCG BG `èCG ,``jQ
JCG bh fh ``jQh ``jQ EG dG j
N e ITdG eM jDhQ e G Gg
QSCG Jh Ic YGQR VGQC
m G Vh
.dG
dG Y eG d JbJ ``Mh
dG CG ``cD`G e :``b dGh gdG
e cPCS gh zIjG{`d gS gdG
dGh LdG Y LdG{ j ahe jhH
cc e geh IjG dh dG Y
fEa dG d dH ``èCG z..````NBG
b d IjL HY f e S
gh SedG LCG e dGh dG Nj

:

.
gdG S }
e gCJ h``H cQG J

dG e KdGh eG Y jdG
gCe J EG cQH e jC J
T ```LhCG CG Jj ````gh ``````dhO `è
dG dG MU I dG
IQOG Y iG OdG eCG K BG M H
eCG S ``gQO Y jdG dG
``gQOh ``dG``dG ``èCG dG MU ```gQOh
``gQO UdG A````dEG jCGh SDG
UdG A````dEG jCG ``b``JCGh dG
.d FdG GTCG
``````SC`H j `````à :``J````j``````J ``H``Jh
Y ``j Ga jdG dG ie QJ
FGG Ich LG Gd dG MdG
J d hCG dG ``FG``L CG UN
gGf EG aVEH jQ e edGh fe
Qe ``ch jCG dG ``gG``fh dG
CG hO e O QGe Y M NCj
bGh bH J dG CG e jh X
YCG Y H b a EG bCG fCGh dG
.ie
c ``H S Y ````J i```NCG L `è
FdG fLG Qj c GPEG Yh

GW Qf f :``b SG G``W hCG a
C FdG G````TC` d OGSc ````S``G
M jdG cQd bdG
c FdG ae cQe
S a eGdG M eh dG e
SdG G gh HdG VcG WT
zG{ SGH hCG ``c``G ``f``NCG ``bh
f O````b ````j``dh S ``H ```NCG e
SG ddG cG df IHh HGdG cG
cQd jd f ````gh zjdG{
Y Oj dP dh KdGh eG eN
``d``dG J GPEG dG e M
g j a Xe aGOh je aGO
LCG e AT c ah dhdG CG UN QY
e e cQG ``gh aG cQG
dH J fEa QJ eY dG Ic
f dG dH fh Rd Jh
G H CG Z SedH fh cQH
.a cQG LCG e LQN cQj
S Le M ``dG ``j``G ``Yh
GdH ``fQ```è ````dG G```g i````G ```èCG
QJ dG ie W :```b VG
dCG 12 O``Lh EG aVEH Gg c H
CG UN I`è hC ``G LG ``SCGQ
dG I````M``dG IQh```dG ``g fdG IQhO

OGLGh AHBG Vjd dG Yh M Y Y H HL Y
IM EG W JGP bdG Le Lh HCG e Y dG
iG OdG eCG K BG M H dG dG MU
Ld eG dG IRLEG dG AHCG CH
GHj M S ````SG j ```dG dG dG
M SGQO j e dG dP eGJ GPG zIjG{ S
,dG Id hG e j e fj
g ``SQ`èGh ```dGh e ```cG G ````G :``````jG ```bh
VjdG e jCG NCG h dG g jGgh VjdG
AHBG Vjd Y C gZh dG Ic e iNG
.d OhM OGLGh
IOdc dCJ fdG g e zIjG{ }
}
Y HL
H S
c
}
}
Y S
H S
c
j CG ZdG ``j``dh I````G

````SGQ``dG :````bh ``````SGQO ``b`````è
G ````CGh A````T ```gCG ``g
dP j EGh G```jRh ```cCG CG
NCG M HV cCG C SCa
dh H Yh G Y aGOCGh H
i``NCG IM g G``dG VjQ J
CG ``gh M H YCG e
.dG e e cCG
e j ```fCG ````Y ``H S ```cPh
CG EG c H jh OH dG
jh e jd He Fc QU
``S``````MEG G```g `è````J ```bh ``g``Y``jh
``dG jdG ``b``dG ``N `è ````NGO
.GdG bhCG jG e j
H S Y ``H Y S ``cP
``G ````fCG ````G ``H````dG ````c
````V``jQ ``````fC ````V``j``dG ``````d
KGJ h OG```LCGh A```HBG
LCG :e UCG HdG
```cCG `è````Y I````c `````è
SQ ``LCG `è ```dGh `è
NC SCGh dG VjQ
e ``dG``dG `è eG
e ``J`è`````è ```dG```dG ```NCG
M QG``````f ````fh ```L
cf ``dh dG VjQ
.GHCG
CG ````Y ```H ``````S ``````cCGh
hCG MS J SGQO
dG OY - jJ |
10

SCG ae Ff AL
UG LMG hd G
hCG cG (III FS) i
L e fgL a
jd OQd OGG Y jaEG
dG cG h %73.500
QdG e L SS
c jP OGG Y
ddG cG M H %73.000
OGG Y jhdG e jKc fBG
Uh eH fOQZQSQH
SCG ae eCG .%71.833 EG
M a (IV FS) ie G
e QT dhQc hCG cG
TGQ jO OGG Y fCG
dG cG h %71.417 f
QdG e jT ec
jOQZShCG OGG Y
cG h %68.417 EG Uh f
Y GdjCG e jGO fL ddG
.%67.833 H jQa OGG
SCG ae Ff SCGh
hCG cG (Ia FS) i G
Y J e fS ROQjQ
eH fGO GP hCG c OGG
L dG cG h %73.917
OGG Y jhdG e chO S
EG Uh f SHc
dEG ddG cG h %73.750
Qa OGG Y fCG e a
.%68.500 eH
dG aGh ddG ``gCG aS dG

IG aGd a Oj a Ggh .ShdG VjQ
dG d SSCG H dh ,dG j dG
V dGh ,ja H j dG IdG G```Gh
.zFGdG G Gg ZH
BG M H dG IOd dH dG Jh
SG dG IOSh ,dG IQGOEG FQ K
IOSh ,IQGOEG FQ Ff ``K BG M H
hCG dG FQ ``K BG M ``H ``Y``L dG
J dG Oh dd YO Y ,jdG
b ``jDhQ H iG G``g Y Y H
Vjd IFGQ Lc dhdG be jJh ,2030 WdG
.zj H k ej Rj e gh ,dG
Yh ``K BG ``d``N ``H Y dG fSah ,``````dG

e ,OdG dNh M SHh edG Sj
oS dG hCG dCG IQhO cQd gOGSG
hC gCdG GV CG H ,hfL O jQ G dG
dN H Y dG SQdG ``ch .G jQH Ie
j k ah f 1976 Y G b K BG
Shd hdG OG aO e ,Shd dG OG
Sd ``j``G JdG 26`dG ``c``G d
hCG dCG e IMGh J dGh ,LGG b VjQ
.jQ OhCG SGh H S dG
FQh d dG ``j``G ,````````dG a ```bh
gdG dG KCG d{ ,Shd dhdG dG dH
H j dG FSGh ddG IQ````dG IQh```dG d
. 5 a S 160 JQG Y j dL
OGG Y fhO fGO WGe dG cG Mh
Mh fK 4902 Qb eH zcG a Sc Sa{
OG``G Y gG jc ```G ddG ``c``G
.AGL f HQG e fK 4748 Qb eH zhG cOc{
dhdG dG dH M ``dG dG dG ``cCGh
b SDe Y ,dG IQG``L Y 2016 Shd
dG aSG ,G Jh dGh Hd
dhd e ce M dH gd ,idG dG
,ShdG a dG LdG gCG jN Y b
ShdG bh QEG f k SSCG Gk QhO jOCJ EG aVEH
.dG LC
G Y AG````VCG J ddG T ,``d``ch
-
dG FQ K BG M H YL dG IOS J
dd H hHH LOh CG SQdG jdG hCG
bCG dG ,HGdG JQhO Shd dhdG dG
FQ K BG M H dG IOS jYH
FQ ,JhQ dCG dG ``b a ..dG IQGOEG
jcH jFdG jH b He cEG Y jeh
.IGQG ddGh dG
IGQe hG cG M G H hHH LOh Ra ALh
fK 4881 Qb eR M CG H dd idG IFG
e dL e bG dG IGQG zGQc{ OGG Y
dG ````SQ`è `è k ```d``W 150 ````XCG

gRGYGh ga eCG G cd
``cQ``````G ```N ``è ``````Sh````d``H
ShdG GQ VGSG Ie
HGdG dG ``dPh ,G ``cQh
````dh``dG ````````dG ``d````H `è `````NCGh
.2016 Shd
cQG dG GQe Lh
H N N ShdG VGSG
dG ddG ae e jCG HQCG
b Sa I``N a QT IdG
.dGh
dG VGSG I``````G L
````bh ````````dG `````YCG ````Sh ````````fG
dG GdG bGY k dY bG
IG eb c ,ShdG ``
YLG Lc d IjL IQU
d ````SQ`è ``f``c EG `à````VE``H
.G ShdG aK fh
``gh ,k ``è```Y 13 ,O``````M ```è ````J
SQ G cQ SQe dW
TCG{ :BG GYCG d G cQ
cQeh d FfH dH
aCG e ``cCG ,G Jda
JCGh ,jdG e Gk A``L ``cCG CG g
``JG``N ``````JCGh ,Gk ```j```L k ` ``````T
CGh ,G ``cQ GQ JEGh
Gg Shd dhdG dG dH T
adGh IQKEG e be Z kAGLCG dG
,dG SdG Qc e S cQ
eY UN f ddG cG c
fdG CG Shd h``dG O``G YCG
S jdH WCG b jO S
dG hCG cG TY Y e TGH
.dG
k be ``c jOh ``TG``H AGOCG CG ``ZQh
,ShdG Y IdG f jh
IdG SdG f e cCG dCdG c
QjL dG e a .jNBG FGhCG
GJH djCGh HdG cG e KCGh
dG d k ah SdG cG e dBG
.cQG e jCG KK H hCG cG EG Uh
dG He hCG cH dBG Ra a
hCG ``c``G ``M a KGh ``èCG ,hCG
eGQdGh IQ``KE``H aG dG dL Y
LQG GG LGG b ae
.G Ae
G CG jc CG AGOCG gGh
fSd dJdGh k Y SOdG ``c``G
jGH k b TdG cG G jO
SOdG cG EG ``CG Uh a ,ddG
,hCG dG KdGh eGh jdGh
dG Y SdG cG EG Uh dh
SOdG cG M a jO eCG .ddG
250 `````Ò```cCG ``````````G O```Y

IjL eGH OGYEG k dM jh ,k dW
UGSh .``jG````G ``````bEG ````cG``
cQ Vc QhO dG
``H`` `à````Hh ,``````dG ````G
.G FGTh a d
dhO ````SQ`à ```cCG CG G

ae cQd dG J
.zG ShdG
dG Y dG CG cdH jG
eJ e OGR b G cQ SQ
BG Hh .b ShdH gG
M adGh jdG IjT dH UCG

e k HV UCG k e FdG ae CG
LQG Qd dHh .G
dG ddG H M dG BLG VCG
ShdG ae Y IQ``KEGh SG e
.dG Sa Qc H
e ``Y````S dh hCG ````dG ``K````dGh

dG cG Rd G ``gAGOBG OSG
.dG dG ddGh Y
dG ShdG AGN e jdG jh
V 2016 Shd dhdG dG dH
CG H ,````dG ShdG ````H ```bQCG

2016

.
a j e gh .gQL Hh VQCG Y e ajh
jH jQdG VN Y jh ,SGh IHG hQ
.zJGQe jJ Y dGh cCG
dG IdG gCG jdG SdG QOCG d{ :jh
``f```èGh ,``dh``dG ```VQCG Y ddG ``g J j
T aCH SG g GSa ,d J dG SGdG
IdG GQG EG dG QfCG d Gk gH kAGOCG e qe ,
.zH j dG
G QEG Y AdG d Ua ddG eb c
ShdG dJ JGP bdG Yd ,d UCG HdG
fe Y G gj ,IGh jdG jdG
.VG bh HdG G gCGh
SdG i A````JQG ge Mf `è Ic

G GTEG gCG fL EG ,b dhO WdG
ShdG jQJ H UdG Ig h ShdG VjH
.zjG dG ShdG VjQ Hh b dhO
aSG Y dG CGO ddG g ebEG cDJ{ :jh
jDhQ AGKEG j e ,idG dhdG dG e c OY
dG aS FGQ ce EG dG EG eGdG b dhO
ShCG dG eh SBG adG ddGh VjdG
.zG Gg IjL je ASQEGh ,jaEG Th
ddG g dG VGdG FGdG Y j c
Sd dG ddG g { :a .jdG Sd
dG MdG Y ShdG RHCH j jdG ,b
,dG G Y AGVCG J IQhdG g T ,dc

edG Sj Yh K BG dN H Y dG fSah
cQd gOGSG e ,OdG dNh M SHh
H ,jQ G dG oS dG hCG dCG IQhO
dG SQdG ch .G jQH Ie hC gCdG GV CG
k ah f 1976 Y G b K BG dN H Y
Shd hdG OG aO e ,Shd dG OG j
b VjQ Sd jG JdG 26`dG cG d
S dG hCG dCG e IMGh J dGh ,LGG
.jQ OhCG SGh H
:dG jQJ OcCG je ,jdG S jh
gCH 2016 Shd dhdG dG dH aSG {
11
He cEGh ShdG OG FQ }
ie e ddG Gh UN hO IY e
N hCG dG `è``bGh ,`` dG
M FGdG G Gg h dG dH
dG UGf CG eCfh ,ILG G``gG
.eOdG IdG QdG Gg Y
Uh M NBG H eY QJ ddG
dG NGh .FGdG iG Gg EG
fdG dd f BG :Fb ec
H S dGh Q``J MhdG dH e
SQa 130 e j e cQ b jG
UG j G```gh jFdG jJh

ddG G Y dhDG e dG
d IG edG e UCG dG
jGh ,````dG ie Y ShdG
G ``cD`G `èh YGdG cd dG
dG Md dG ``c :aG
G YOh egG Y dGdG `èG
IOd ````````dGh ,dh Shd
FQ ``K BG M ``H ``Y``L dG
QM Y jdG ``````hG dG
ja dG aGMG j Lf
Ggh ,dG e G dH dG
bh dG Y GjL d dG
.SG g e
N Y d jJ dG VGh
-
FQ dG MdG Y H M cCG
H LN ddG G ShdG OG

IQGOEG FQ iOdG RGdG Y b
````G i``M``c ````````dG ``g``````j ````dG
Yh dH ```jQGOGh dG hDdG
````H Jh aSG I``FG``dG
ddG G G dG
,``````dG ````M ``````Sh````dG
Y `èC` G ``````dG M
````dG GQ````````dG ```f```L EG
dGh dG jG
dG ````S`à R```HCG ``g````XCG
````f```èG ``X ```Ù``N
,``d``````dG ``cQ``````G
e ZdGh ,d aGJ dG
M H J dGh
dH dG ja fL
``````Sh````d``H `````````gG
EG H UdG G
,``````dG hO ``è ```j``````dG
YdG N e ie YCG
e b Sa `à jGh
e ``H ```` ```dG ``````dG
ddG e GhOSG cDG
e AG````S ,I````c IQ``````H
OdG GRdGY } :OdG VCGh .dhDG
``````S``````dG `````````L `````````f
adG hCG MG M
b He jFdG
FGhG G SdG e
h``d ````jh``dGh ````jh``dGh ```LG```G
fc ddG gh ,dG ie Y
Se g G Gh ,LMG
G e Y c GOL cMG
````HG``dG f ``d````````d I````c
e Sd dH LGG b
j ````dG G````G ````M `è AG````S
dG jQ OhG EG S gCG b
GQdG hCG dG QG dG
.G
.h aGMG
ddG e dG G``g IQhO fc d
FGQh Y Hh geh da
fh .Q``````Gh aG `è d
d IG ddG g YH AGS
GTCG ae e eGdHh .zHGdG
ddG fc ,ddG e I``NCG
MG e FdG
G``cQ````T ``j``dG ,QGhq ``````dG `è ``j``G
Y J ````dG YG ````````fCG
GdG HQdG G cQ aK
dH je YG Y jh .dG
:````d``H ``````Sh``````d ````dh``dG ````````dG
Gg IQhO M ``dG ``gCG R`ÈG EG{
OL HCG jJ Y j dG
ddG ``g EG H ,VjdG ``g
ShdG ````V``jQ jJ
Lh AH S
o dG ,QG ed
FGdG AGOCG fL EG ,G fGh
BG{ :dH YG jh .zSd
,IQh```dG ``g da fcQT QGh```dG
``M``````dG ``è ``j``````d ````````fh
be e RS dG G dG
,dG Q``````G ``H ````V``j``dG ``g
.ze dG UNh
K BG M H dG IOd
IOSh ,dG IQGOEG FQ
Ff K BG M H SG dG
dG IOSh ,IQGOEG FQ
dG FQ K BG M H YL
dd YO Y ,jdG hCG
Y H J dG Oh
``jDhQ ````H iG G``g Y
dhdG be jJh ,2030 WdG b
e gh ,dG Vjd IFGQ Lc
.zj Y k ej Rj
jeh FQ ,``````JhQ dCG ```bh
o
``YCG CG OhCG{ :b He cEG Y
Ld jdGh dG dN Y
M H dG IOS Jh
,dG IQGOEG FQ ,``K BG
M H SG dG IO``````Sh
IQGOEG ``````FQ ``F``f ,```K BG
UCG ,gOL H ;dG
ddG `è dhdG dG dH
.zdG ie Y beG ShdG
jdG H JC
q G c{ :JhQ VCGh
dG Oj ``dG FGdG dG jd
hDh```dG d ```dPh ,dG a
H ddG J dhDe dh
2016

4

.

. 160
dG KCG d{ :dH ,Shd
````d````dG IQ``````dG IQh``````dG ````d ``g````dG
dG H j dG FSGh
aGh ddG ``gCG aS
a Ggh .ShdG VjQ dG
j dG IG aGd a Oj
d SSCG H dh ,dG
j dG IdG G``Gh dG
Gg ZH V ````dGh ,ja H
.zFGdG G
dH ````JCG{ :````````dG jh
dL e NCGh eG dG Hh
fdG YdG Y CG``H ,QJ MhdG
`````à```è ``````dG ````H ``è ````````dGh
,``G ````jh``dG i````dG I``F``G
FdG jH ddG oJ CG b
LGG b H idG IFH
CG```H ````dG ,```` ``````G ```à `è
Ae `è dGh HdG YdG
.d LQG GG Y ,dG
dG jG ,dG a qYh
dhdG dG dH FQh d

g WT G```G Y Shd
.ddGh dG
fhO - (jOdG) G MdGY .1

fK 34.70 - aG
- SCG jJ - (e) S S .2
fK 35.03
- QOH - (jOdG) egdG eQ .3
.fK 35.60
LGG d MhdG dL ae e
CG d j GTCG S gOY ddGh
Y WT ``NCG e b ``dhO
Uf S hCG dG :dG dG
SQdG R``MCGh HGdG cGh ,VdG
HdG G ``èCG ,O``````dG S
WT k jCG g M a jOdG
eG ``````dG :````dG ``````dG ````Y
dGh ,dG ``d``N ``SQ````dG Mh
MdGY SQdG R```MCGh SOdG
h``dG O``G SQa M a G
c e OdG SQdG j CG
Rh`` ``b G SQdG ``ch ,````bQ
.fK 77.89 eH hCG MG
SQdG f e a ddG cG eCG
Y hM dG egdG eQ OdG
hCG cG EG UdG zQO````H{ OG``L
bQ J `èCG aG ``NOh
N dh J SdG MC
``ch ,fK 35.60 eH HG `è
eH hCG MG Rh``` ``b ``SQ````dG
hCG dG N Hh .fK 72.35
LGG J gh dH jdG LCG

SQdH GM ``dG `èCG Ic YH
d hCG LG e jS fH
eH z`````àG ```fhO{ OG```G Y G
Rh`` SQdG CG cj ,fK 34.70
.fK 74.03 eH hCG MG
Y S S G SQdG Mh
dG ``c``G z```SCG jJ{ OG```G
CG H ,fK 35.03 Q``b eR e
Jh e ie J e
b dG dL QJh LGG L

.d

HhG dG fjdG SQdG
LQO YCG dG bG e
hG cH Rd Q`èO````g ``gOG``L `è
```Ù``G i````dG I```F```G `````à```è
Mh 72.431% H eH jhd
jQe jjdG SQdG dG cG
f H OG``G Y Je
e a ddG cG eCG 67.627% EG Uh
OGG Y d dL dG f
.66.725% eH c

3
MdGY OdG ``SQ````dG M
ae e SOdG dG G
3 a LGG d MhdG dL
H ,jOdG HdG G dd
d LQG GG c GU
dG Y ad SdG H e
e e 1.45 H LGM JQH dG
.jd dL e hCG MG
``NBG G O````````dG ``SQ````dG ```NOh
12 d gCJ dG jdG dL SQa
e a G``MGh MG d Vhh ,SQa
jhdG G SCG VhY J

a aGj dG VhdG SCGh bQCG e
Se f Y OG```L `è SQdG
cQd Ie IQH Y HQJ
dH gRHCG eh dG dG
.2016 Shd dhdG dG
Sd eG ``Vh````dG JG ``bh
hP Sah jhdG `` G
dH SdG UG LMG
SGh IQ``KE``Hh I``FG``dG ddG ``g
SdG ``b PEG G```MGh ``bG``dG AGOCGh
AGOCG L jG V cQG
IQGdG cGe d V bGQ VYh aQ
12
Y SY -jJ |

cQe ie Y G ``cG J
Y dd G ````H HdG
CGj e QJ g{ VGh .z```WG
gH R````dG dH ``d``G HY Y
dch OdG iG Y ah
Jjh dGh QdG ie Y dG d
G e b HSG H R``G G``g
dHh jdG TdG a Y
dG ag g Ggh UGe MdG a
.zFGO IQH dG f
dG jG dG a YCG
jdH IdG JOS Y dG O
f dd G ddG H
jdG dch QdG ie Y hdG
dG ie Y SdG dG H
d SfG RG e e{ b M
fh ddG QG`è Y H ``dG dG
e G dGh dG Ad jJ
jdG e Y f M OG b
dG dG ``g dGe 5 fh
h``dG ````Y ``N``H ````G M CG```H

WdG dG gH ``Y ,cQG
Uf a ````j CG b ,````b ``dh``H
dG Od dG dG eCG dG
c A``````dEG ``d``````dG ``j`èh ``d``````d
S J h dH MJ
hQdG OJ cQG OadG ASDhQ J
G dG `è jQcdG ``jG````dGh
MhdG O``fh dd dG O``Gh
U H Y ``dP ``KEG d dd
h dG Uf ah dG
Od dG jG dG a
.jFdG jJ dd dG
U ``H ````Y ````fCG ````G ````N h
Y ``````````dG ```Ù``f ```àh ``````````dG
jdG Sh ddG
e G dG S dG
.G ddG
cG c H ,G a HV 17
f e jfhdG dGGh ddG
G Y TGQ MG MCG
ch ,G a HV 30 `H jdG
e jb ``T``b eS e ``Y
dG G AS d jfhdH jdG
QH HGdG cG AL M LGh
cG MU ``Y a I```MGh HV
.jfhdG bG dG ddG
dH ae eCG Y NGh
dd G hdG hO
SdGh Qd jdG f
J Y ````TCG ````dG Td
e dG e dd dG O``G
````Y 38 cQ Q```G ``SQ`è
.dG G hO dG
J T eCG N M bGh
bh jFdG Y ``ShD```dGh dGG

gP 3 e ddG ``g
i```````è ``````Y ``````````````àh
R``G G```gh O````dGh ````dG
f GL Gc aGO j
dG ```LG `è G
Y ``````dG ``è ```j```G ```Y
``H````dGh ````````bG i````````G
````Y``dG ````````fh Q````````dGh
gS e ch HQGh
G REG Gg
.zG
``d``````dG G EG Q``````````TGh
````dG ``d``````d ``````````G
```Mh```dG O``````f ````````````MG
``M`` `````````T ```d`````````d
f{ ``bh Gc J
dG dG Y VGQ
jZ ``````d G```à ``d````````d
dG OYG dG b Y
``````dG J ````FGO
cG MdG G Gh
Hd ``FG``dG R`È``H
d ````````H ````NG ``````dG
.zddG
H ````G ``H``````dG ```Y ````````dG ``d```Ù ```cG

dH j ``fG dd G ddG
jdG dG R```G MU ````j G
MG G c T{ ``bh G ae e
,``Mh``dG g SCdG ``àQGh ddG d
G H ``JC` j R```G G```à
G YdGh H dG dG
````jQ````dGh ```dhD`````````G ``è
I``````````G G```````````````dGh
`à ``b````d ````JO``b ``````dG
fG EG Ge{ jdG e
FeR EG M ``dG R``G j
YdG H ``f H
.zG e IG IfGh
Y Ic JOS{ ``bh
HdG dG ```Ùh`èh jG ``c
aG G ZdH dGeh RG e
G``````dGh ````c``dG ````dh ,```````Ù ``f``c
aGO cG c RdG ZdGh
.zddG d EG Ud

dG Ic KK T EG dG Id
J fCG EG Ge ,Gk c OGO``J
hCG ``````SCG ``N ja 30 `è ```cCG
.ddG Y YEd
fCG e jdG g S :VCGh
UN ,``g````G Q``````f``H B``L````Gh
dG S M ,FdGh WCG
I eN Fbh FGL Y
gG ```èE` H Sh ,z``è 01{
Heh I``G edG adG
e FGL FH RdGh Ib
e ,Qch c ,RehO e ,G
.dG Ggh Qe
S `è A````c ddG ``g ````Jh
dG dG Ic Kd MhdG L
````dG G```W z````JQ``````S ````c{ J
Id dG OG e hdH ,G
.dG
180 G dG O``M M edG

,dG g QG Yd c S
cQe GdG ae S a
Y ,dG Id HdG e Y
Y cQ ja d a j CG
CG d ``dPh a I``MGh a
cQG dG UdG DaJ
.ddG
HdG jQG J CG QJh
J CG Y ,G G j Ae
edG ``SQ`è 12 ddG Ff
Y Me dG Sh ,Ae
.www.qsports.qa hdEG bG
Y dG Id dG O``G jh
,dG bGH Yj c ,dG QeCG
hdG OG FGdh YGb J Sh
.ddG ae d
dG O``G e hQdG Y ``bh
L fQGh Tb M eSh G
GL ie b G H JdG IQGU
cG jdG G ALh jd
QfG Yh QdG MG YH dG
,dG ````dG````Gh aUdG d
````dG````Gh ``d````dG ```c```G ```c ````````H
jdG G f e jfhdG
OY Yh S Y e G
.TGQ MG MGh e
e Ra T dG ie Yh
ie Y gdG dGH WdG
ae QJ G H G `à
ie Y OdG He h ,dG
``fQG e ```Y M ````````dG
AL G H dG dGG Y L
,G a HV 27 `H dG cG
dG QfG Y jdG YdG N
`H hG cGh gdG dGG M
c{ e hdH dG Ic OG j
Y 3 3 dG Ic dH zJQS
ze 01{ ``NGO e S I``c e
12-10 e IdG N dN Y
.jCG KK Ih QG SQe
G z````JQ``````S ````c{ Q````bh
J CG ,``````V``j``dG G`````MCG J
,dG L cQ Me ddG
a S ``d``````dG CG EG I`````è
SJ LCG e ja 32 M cQG
d fh ddG cQG IYb
OG e hdH dG Ic KK
zJQS c{ cPh .d dG
a 3 EG J S ddG CG
,(G````````dGh SdGh ``M``````G) ``g
Yd MG ddG J CG Y
a ,````````dG I```c d `è``````G
G``W ````Y``d ``````S````dG ```à S
dH fj c R``G
dG H fC
``Y``dGh ```ÙG````Gh dG
``dhD``````G ``è Oh````````dG
SFH ``````hG dG
H ``Y``L ````````dG IO``````S
OG dch K BG M
````````fh ``d``````d ``````dG
Gg H I``````dG IOdH
.zRG
UdG S j { VGh
``f```è ````dG```è 5 EG
eCG dG Uf a cCG
dG O````H ````dG dG
``H``````dG ``cQ`````è CG
dd G ddG
dGh QdG ie Y
``Zh I````c ``M`` ````M
```g{ ````b ````M ``b```````è
a j ````dG hCG I```G
d `````` ``H``````dG
dd G ddG
20 H ````dG ie Y
Ggh ddG fG e eY
-
GRG dd HdG e M
SG dG G ddG G
O````H ```èCG Jae ````Y Q````````dG
HdG a ,dd MhdG
Ie h ``LQ d hG cG M
hG cG M c ddG jQJ
M EG aVH dG ie Y
OdG ie Y ah gP
dG dU a ,Th LQ
Ld ``````g``dG ````dG``````H R````dG `è
e ad JQGU Y a
dCJ ``M ```NG M hCG ej
Mh eG dG GdG Y
dG cG A``Lh dG dGG
cG M dG Sj dN JGQeG
.ddG
e M LQ dG ie Yh
jdG Y OS `è ````G HdG
..
Gd ``jh````dG ```JGR``ÈG ````K``K

QhO ae ``f``ch .````S``G
G NG b fdG
IQGOEG jd e RH VG
aH fdG S ja Y
eS ````gR``MG AT He
hG dG e (22) bdG
dG dG SGO VG K
dG f `è (29) bdG
IRQ```è IGQ``````G ```ÙQ G ````H
ZQh jdG H Ic jhc
Y fL e IcG dG
IQGOEG `àO G G fdG
hG g L VLG
.dG Ra Y Gh
IOY T a fdG IGQG eG
dG SL AGd jd jb
RdGh VhY aG J
g ``jG````dG ``f``ch ````HQC``H
e G``gG KK YG K OM
TQ jYh S O U
fG R``MG H Y GYh
MdG dG ``g Uf
SL AGd dd IGQG d
.(1/4)
U `è HdG j
SCd FdG b QhdG dG
ja dG Id dG FdG S
OH SL AG``dh IQGOEG g
g ja j H ..Qe
OdH ``j``G G````dGh OG``èG
j ```JGQ``````Gh ..``H````dG
H UNh FH dG
QhO EG ``````HQG ``````dG `````Ùh
ja ``gC` J jh ..``````HQG
ICLe MG d jG GdG
G```NG `` G H I````c
e dG RdG e Ic a
S K jdG WdG ja
j S a SG
Je UGjh JBLe J
ja M Y jdG M
SG Gd FdG H OG`èG
..````dG gf ````S `è G``g
Ie HQG dG G UNh
G dG b c H
jd jdG IdG X
SL AG``d IOSGh ..IQGOEG
dGh dG Ge e c
SG Y OG```èG `Ù``Mh
13

M Uf - jJ |
e dGh G e FdG j M
QhdG M jQG g Jh HdG
S dG ddG e FdG f
M ,jQe K e aCG H
R````dG j ```dG ``j````dG j
dG ddG e FdG Qhd JGQe
.IMGh IGQe e S
b SCc fdG YG Jh
hCG e i```bCG g fdG YG
S ```dG ``````dG G````````d G````f
Gh dG ``H H IGQ```è hCG
``H``G ``à `è ``j`à h````N ````d``Hh
dG `èCG ``gh Qh```dG dd gdG
.Ic IQKEG HG j S
SCc dH Yb ``dP H ``j``LCGh
G ja Vh h iG eCG S
eM H hCG YG SCGQ Y
Y ``````dG ````Vh ```M ``````dG
Uh H fdG YG ``SCGQ
dG ddG e I``NCG dG
G hCG YG Vh .VG
M HdGh QGh bh aGdGh
gCGh dG fdG YG V
j Sh IcdGh dGh jdGh
jHCG 3 j ddG jQe aG
YG Q```G `è HdG G
b e j S e FdGh hCG
j FdGh aGdG e j FdG K
dG `è d FdG f Qh````d
.fdG YG Qe
e I``c``dG ``j``HCG 3 ``j j ``d``ch
FdGh fdG YG `è dG
j FdG K jdG e j e
dG cG j FdGh gCG e
FdG f QhdG jh YG
hCG YG Qe G ja e
M jQe K e aCG H
JGQe R````j ````S ```dG jdG
H ``j``````d ``F``````dG Qh````d j
Sh .SG d IjG dG
dU Y ddG jQe L J
dG FdG IGQG GY e aGdG
H Y dU Y J CG d TG e
.dG dG M
gCG e QG jh ddG e
S NS bh hCG YG
fdG YG dGh G H
M ````dG Qh````d G``F````dG jh
b e QGh gCG e FdG j
dG Y aGdGh jdG jd S
.ddG e FdG f QhdG e EG
e I````dG ``N ddG ````J ````Sh
j J M Q``G SQe 28 EG 9
hCG Qh``dG JGQe G A````HQCG
jdG gGHEG }
IGQG g Rf CG Y aG
M dG K b ja e d
.FdG b Qhd gCf
FQ jdG Y gGHEG j
dG EG gCG OdH dG RL
````K````````SG `````dG ```j```G
MWEG fCT e OH HG
IG ````LG``G ```N `è Q``````d``H
RdG j jdG dh ..H
dG G Th ..i``bCG f e
h IQ``KG e Gje S jG
dG N e EG Y G
MGh ..bGdG VQCG Y dG
S ``b`à ````g CG ``````M```dG
Ge aG QOJh I``MGh IGQe
id aCG UdG S H
e OY d iNCG dG H
b ``SC`c He a .``jQ````G
f Mh Q``G e S

bh Y c SGQ Y Vh
j G fCT `è dG G``g G
f `àh ````dG ``c ``H aG
G eG UdG j bdG
b Qh```dG ``jQ```è G UN R````dG
.hG dG H J FdG
dG eCG dG Y cCG
``j``G ``````dG ```H ``Y``````G ````dG
S ``SC` ch b ``SC` c dd
````dG ```Ù````dG ````JCG ```èCG
d e J hCG NJ hO
```j``````dG ````j````dG A``````````S``H

dH Yd jG dG TCG
dG Id eCG S SCch b SCc
UN ..e Z H aG
H S hCG QhdG jQG Gh
H L ``dG ``èCG G h``N
HG ````H J I``````G ````LG``G
G ``LG``j eY UN gdG
dGh b SCc fG jGH dG
SQe 28 EG 9 `è I````dG ``N ````j
OdG eCG S SCc eCG ..Q``G
M EG fRGe YdG AL a iG
````HQCG ````dG QGSG d c
Gh aGdGh dGh jdG :QdG
.FdG b QhdG
Ae T b dG O``G e ``ch
``SC` c ````d````H ``Y``b ````SG`è `````èCG
Id i````G ```èCG S ``SC``ch ````b
AGS ``j``fCG hDe QH dG
``d``ch I````LCG A``````SDhQ hCG ``HQ`è `è
.dG OG dhDG
Y YdG AG```LEG Y ````TCGh
OH YG dG `èCG dG
JdG d ``````Yh dG I``c
..dG Ic OH Hd dG
M b SCc Yb e jGdG fch
YG SCGQ Y jdG ja Vh
SG Gd Qh``dG H UH hCG
fdG YG ```SCGQ Y `àG````dGh
dG ddG d eM H
.VG
dGh jdG bh Y YdG SCGh
hCG YH Q``Gh ````gCGh bh
aGdGh YH JJ M Y
``````Gh ``````dGh ``H````dGh I```c```dGh
.JdG H fdG YH
MU j CH ddG f jh
HGdG e YG eG JdG
e j FdGh ddG e j FdGh
YG dG j FdGh dG
hCG e FdG f Qh``dG d
ddG f CG CG d LGG YG
dG }
OH dG Ic RL FQ dG ij
ja bhCG b SCc dH Yb CG G
fdG YG gh dG YG G
dGh HdGh IcdGh aGdG a J dG
S dG eG d hCG LGG G bh ..Gh
LG jdG MG gCd e Ff H
j jQG g e FdGh IcdG K HdG
dG jdG G Gg eh jdG eG FdG b QhdG
jQe K j G Y FdG b Qhd S
ShDdG jQe G T :bh .jdG LGe b
MG j G j bh QhdG jQe Y J
hCG LGG N e S e Ggh IdG dG
g S M dGh G H b SCc
.gdG HG a M e hN

j NBG CG M jQe K d
ba g G EG aVEH G``g ..IGQ```è CG
IGQe d Y cQG gQhO S
.IMGh
OH dG Ic RL FQ G Y ij
DaJ CGe j jG dG CG IcdG
Y ja CG a ..dG c H UdG
``NBG ja ``LG``j CG j Y ```SCGQ

jf hCG Ie fc EG LGG J
.ddG
G``g ````Y ````G ````````dG `è ```fEG ```bh
G h ``j``L ````f a ``````dG
.bGdG N e EG Y
14 I
`àG````dG ``j`à Q``è ``M b ``cD` j

b ``SC`c H ``j``G dG CG
````dG H ````Vh ```èCG S ``SC``ch
````dh ..I`````è ````LG`è I``````dG
dCH RdG jj e EG f jdG
$ -
e G jOQ a ,k jCG JGQe J QG e h

e dG IGQe Jh ,Ae SOdG YdG j jOQ
.HdGh edG YdG U CG jOQ
H ``K e Y JGQ AKdG ``j ``d``G Jh
jOQ e dG ``jOQ hCG j ,aGdG OH SL
HdGh edG YdG Y Jh ,Ae SOdG YdG QG
.aGdG jOQ e fdG IGQe
KGh MCG jCG JjQe J dG 14 SCG EG UdH

,jf e bG b d RZ b QhO j eOdG AKdGh
Od a HSCG 3 iS eOdG dG H j d M
.b Qhd GYdG jdG
H STh jb a SG Gg ddG M
XM Y a L dGR e dG fdG LQdG jfCG
.b Qhd OdG
,f 32 ```H ````dG JdG Qj ```dG Qe `è ``jG``H
fdG LQdG d HGdG cG JCj dG dH AfGh
.f 25 `H dG JdG SOdGh
dGh ,jeh jbh Ie jQe S OdG SCG
e Qe S M ,hCG AdG ``b GH CGS
edG h ,````gCG OdH N H M OSH NG
gCG jOQ e jG jOQ j Ae HdGh
.NCG
YdG jdG jOQh dG jOQ Ad j CG QG e ch
d LCJ dh ,dG dG Ae e SOdG
h G GP Y KEG j gh 14 `dG dG jCG K
.bdG GP
e e ``jOQ AH dG dG jQG Jh
Y H OS OSH Ae SOdG YdG IcdG ``jOQ
edG Y G f jh ,IcdG OH MdG
.b jOQh HdG jOQ Ad HdGh
MG AfEGh Rh a Y dch
.fdG Ia N Ge cJh
gh bG dG FdG fCGh
Ge 6 FdGh UG LMG hP e
dGd jdG dH L hCG cH
.VG GdG N G a
Y ``K BG Y ``H M dG ````YCGh
````dG cH RdH I`è````dG JOS
G a hCG cGh dG JdG
e jdG aG ZQ{ :bh dG QJh
jdG JH ``fCG CG cQG dG
JGSG ``d``ch ````dG``dG ```
g G```dG ``MG`è A````KCG H b ````dG
dG d Y aG JYS dG
.zG a QJ dch
.ddG GQS a
dG Q`````è jdG FdG ````h
RdG `è QG````dG Uf dG Yeh
ae b CG H dPh ddG dG H
8h fK 54h bO 51) Qbh eR dG
,Ieh jb ae H (fdG e AGLCG
Y H M dG dG cG A``Lh
Meh dGd ```YOCG ja Fb ``K BG
AGLCG 6h fK 59h bO 1) G jdG
a hCG cG Y Mh (fdG e
JdG dK A``Lh .gQJh G
dG FdG ddG a fKh dG
f jEG Meh dG G TGQ
JQS VJ ZQ a bO QH jQBG
,(H) GQWEG K e IjY Y
$ -
cQeh de AGLCG h gL QH
LQNh jdG `è FdG `è Ic
e ddG ``d``G dG ```èCG NCG
bCG dGh 2016 dGd jdG dH
QH eh G e Jae
d dG dG SH O``f fh
.LGQdGh GQdG
FdG ddG dd H FdG q J bh
BG Y H M Rah dG Qe jdG
GQS) G a hCG cH K
fK dG TGQ ALh (YHdG adG
14

-.. -

1-7

.
4
27

.( 25)

1-3

.

.
``j``H ```j```H ````gh

H dG jG
QS M jW Z
K G e `è I````d``H
G aM e GH gOS
.(82) fd idG jhGdG
:IQGdG a JJ 27 `è f 69 ``f``````T``H -1
IGQe
27 e 61 jQe JG -2
28 e 60 jQe jQ -3
27 e 53 jQa -4
27 e 44 TG -5
,jJ ``JGP G I``M cQ e bO

.YGH Id SQG iJ M
c C```N `è SSG ``Z``j OSGh
e ````SG ```à ``S`èGQ NSh H
dcEG OOj G hG e IH d
.(62) dG
a bO H jJdG h``d``fhQ cCGh
G e jG e e I``c J M
aGQ `è``G dH Va idG
,SG G``g Qh```dG ag 26 EG UQ
HGdG dG H VGSG UGh K
Vhh cQ ````cQ `è I````d ````JQG ``M
.(76) dG SCGH
jdG N M jQG LG UGJh
gOj G b G NGh IdG N
.bO e bG H dG jhGdG jb
e gOSh aGe hGQh QU Y Sa

GO G fG fH d jb ae
.bO H
KG 41 bdG dG ``j``dG aGh
JQG M dG G e cQ cQ
jhGdG SCGH IdG HJh H JdG
.dG
jG Y dG bJ VQCG MU UGh
H hdfhQ Y K g aVG NCj h
KG dG dG fG Y FbO N
jhGdG SG Ge 25 f e FGQ Ic
.fH e idG
M FbO K H GO hdfhQ Vh
FGQ Ic SQa IM cQ d ifG
.a S e dG jhGdG
H h``d``fh``d ``d``K ``g hO fH ```Mh
Y GPGSG cG dG jQe jQ c
a d U YaO J LGh d IdG
M e GJG Y dG YG dG
.NBG EG
bdG g e jQe jQ ee aCGh
Z ``bQ `è SCGQ I``c ``KG IY HGdG
dG ``JQG K ,VQdG e ``JQG SSG
``SQ``G ````d ````````dG ````````Vh h```à
gOHG Saf Qc jQSdG
.cQ EG adG j G b
V `è`è jJ ``jQ`è ```jQ ah
M O`à O e h``d``fhQ ha ,jL
SQG gHG GH gOSh IH QS
e dG jhGdG fJ G b fH HhQ
.(20)
````````G `````NGO ````````jG EG I````c `````Ùhh
,ddG cG j dG UdG ja aQh

a S UQ h f 60 EG UQ
.bDe SOdG cG f 42 Y
NQHh Sa Scd e c GjR TCGh
fjc ````J``dG ``f``L EG GQ``j`è
fGO jRGdH aO c ,dG hdfQ
K ,jG G SQe e SSG
.NG YdG HQ NG QT
H H c fdG LG jh
d VJ ``CG dG Y HUG
.jQe JG V SG f b
jQOhQ eN eddG G```jR ````HCGh
jQZ jdG EG aVG ,AdG cO Y
e ``cCG e ``H```ÙEG H FdG jH
dG H aj G b ,dG f T
.dG
4 ..
..
..
OJ ``dG cfe OQ```è

.2-2 ddG jc e e
eL S jQH jh
dG JjQe f 4 EG
Id G AY I``NG
.GdG Y HGdG
a dG MG Jh
e ``jQh ,RdJ e Se
.fZ e dh ,ff
:IQGdG a JJ 74 eL S jQH 1IGQe 29 e f
29 e 51 cfe 229 e 43 jc 328 e 42 d 428 e 41 f 528 e 41 jQ
28 e 41 JG fS
VJ- . .CG-````jQ``H
YdG eL S jQH
G````dG ````Y ```HGQ ````d EG
e S dOH ``K d
-2011 H fe V
MG dG eCG 2012
e ``j````````dGh ``````S````dG
.dG Id fdG QhdG
,fGH hO Q``H e Y
UdG ``j`à j
hCG JQH e dG
S eY HdG dG
IQjR ,2-1 d e eG
cG MU V T
.f 36h Y HGdG
eL ````S ````jQ``H ``àQh
QdGh f 74 EG UQ
``Hh ``````H ``````f 23 EG

eCG dG Id G````SCG O``G YG -CG . .O- S
dGSG e dhO jOh IGQe ebG Y dG
27 fQS e QdG e Y EG
.G je
e e HQdG Jb eH G````SG G jh
f `è d Keh ``jQ `èh gc Jh jL
```èCG ````dG `` ```CG `è cc j ```dG `````ÈG
Lh OQa Lh c Qgh hQ jGhh dS MQ
dd KdG OSG e GOGSG QWEG ,jh
.fa 2016 hQj
Id GSCG Od dG FdG dL jO bh
VjdG gG d FGQ Ua IGQG CG dG
.dGSG e N Md
GEG e GSCG G LGe{ eYEG H QTCGh
,dGSG gG UNh d FSG Ua
GdG dG e cCG e Y LGh jdG
Y QdG UGS Gh dGSG IdGh ,I``NCG
.zdG MdG
S IGQG ``gh ,`èCG Mj GSG G{ HJh
VjdG gd dh dG Ic g a d Ie
zY H
dG ``j``G LSH ``G ``cCG fL `èh
IL dOh Yd FGQ Ua S IGQG CG dGSG
.jdG QJ Y

dG ```j```G ,`````````dCG ````````S`è ```b
Saj OH dG Id hCG jd
``jEG ``fEG `èCG dG EG ,````jEG
fc ,````d````jEG ``SC``c ``F````f ``````f
.Ie
UG dG DG dCG bh
V dG{ :Qh``d``H fJCG IGQ````
.zH SQOh d Ie fEG
,k c IGQ```è ````j``d{ :````VCGh
..AdG a IMGh f Y f
.zQfG
,A````HQCG ``j bO 120 d{ :HJh
Y ,``````c 15060 ``è i```L ``j````dG
.zIL dH f G iG
chRfeh jOh JGQeh GRGR{ :OQCGh
GgCG j Sh e L
.zjOSG d d HG
jcQe{ :LCG ,HdG Y dGDHh
Y j S hQGQS ,IL dH
MCG e O``Lh H dG Ad
.zHUCG
gOa jb ae Y jc EG Uh
ShG aGO eddG SQG d IH
.(57) OUH d c
dG SQG VJ H ShG Qjh
dG HQ HU J H dG
S fGS V HdG IGQ````G
.HSG 4h 3 H S
cQ KG ALh Gc JJ g NCj h
EG IdG e Uh idG G e cQ
eG cCa jaQdG HJ dG
.(60)
bG H K H SQG jc Qg Uh
idG G e dd Ic KG bO e
.ShG e idG jhGdG SG
H G Fb Qeh SG SQG aQh
dG G jH EG Ic cJe
fS dG dG EG ga
I````T```è ```àG`è ``H `è HJ ```dG
Zg fdG SQG e dG jhGdG
.(76) jQd
McH fRGJ S fe OSGh
jj Ld GgG HQCH a SG V
50) hjZG NS LQGh (48) jQJ
.(66) dS MQh (60h
.f 50 EG UQ HGdG S aQh
OdG a dG eM J Sh
.1-1 S S V e
H S jQf Y fGS R``àh
.(61) SOQS L jd
H fQS V e KhS OJh
g He (90) ``jO `à La dd
.(85) jO je
.3-2 g Sh V eCG JjG Nh
e Ge OJ SQCG fG -..CG -d
e Y d zHQO{ 2-2 JJ e
MG dG ```èCG z``j Q``g ```jGh{
Id EG QhdG e jdGh SdG
.dG
cG ``f ``````SQ I````L dG Jh
H 55 bdG e Y IH IGQ````G
Y cc fGa fdG M
.jQGfEG
aQ G H ,ce jdG e c Hh
SQCGh ,f 55 EG UQ dG JJ
.f 52 EG ddG
HdG MG a SQCGh JJ ch
Sh e dOH d J e IOSH
Sh eG hG a ,2-2 dG ehH
fGS `èG dGh ,-1U jfj ``g
.2-1 S
`à````dG ```H ``````S hG ``````dG ````ch
S `è g `è i```NGh g `è dh
.ihL hO e dG EG VQG UG
dG jf b dG SQG h
eGQ hQG jdG J M FbO H
f Y jH Qg SG e I``c
idG ```jhG```dG ``j``b ``gO`````à AG````G
.ed
GQO Le ````dG ``````dG ``````J``J CG````Hh
JQG dG CG YSh ,YH OdG
fGa fdG ``````SQG ````Sh ```Y
jc Q``g V Y NJ H cc
fdG AG````````dG bdG ```KG Y ``f
.55 bdG
dG ````H I````H dG ``````J``J h````Mh
Ic e UN V U O````dG
15
31
-
Y ````H``````dG ````Y``dG ````YCG ```bh

jcDe ,YH iQgH AaH JOS
.b e ``cCG ``dO d G G``g CG
Y GOGM bO Gbh jRdG M h
1996 ``Y ``J ``dG QHcG eR
b Y dGj a bdG eCG ,d
. IG
Y M ,eY 31 GO QfG H
Y `è``Y 17 `` jf e
d dH hC`H gRa ICae
.J j S 17
J ````M 1985 ```Y ```dP ```c
jf H R``àh H ddG
fCG Y FdG J CG H
. f aH HdG
Q``g``H ```G FdG ```ch
Yhh Od dG cG bh
T RG Gg Y Bae YdG
dG SCGh R```èh jf ae
. iNCG aGMh SGQO eh cG
WCG M YH AadG j d
EG Uh CG H fCG EG ..``NBG fG H
dh ,YH AadG Qb ,e G
Gjf e U Qb M a Gf
e 1.5h Y d (QhO BG IY)
. QGOEd

j d H bdG Gg hj bh
G CG UN hCG dG a GL
. Ye OH J
J O`` d ````dG CG c
IYO H ,VjdG SQ Y ICGG
M ``gh ..Wf ``cCG J c
NGO GaM ICGd aJ CG EG J
.VjdG SQ JGP e
EG ``````J ``````dG ``````G ````````MG

fjH dG G J
SH ahGh VjdG SQ Y
gOe H zJ IdG ``g{
. hCG
G Y aG Se GQ Jh
fG M ,Gc M M fEG
..VjdG SQ G dG dCG
14.2
EG Hd Of aj b dG G g Gg ,dSG L e 14.2
ecL{ `è``N Y ``````G He ````jEG z```è S ```jEG{ O```f EG
.G dG fG Ia ,jdG dCG fU ,zGQafH
W -eY -26 zGQafH{ EG ,jEG zhe{ d hdEG bG bh
,Hd O``f ee EG Uh ``dG `èCG ,G e JGQ IO``jR ,MGU
b zjh cQe fGJ{ be CG ,Ve zhe{ aVCGh .CG dah
k f NQ e j dGh ,zGQafH{ GS S jEG jdG EG
.NBG H jL QhO EG djEG e YdG fG He
Ofh ,dG aH jf
dG dGh jdG e idG Ahg
GQ```èh G```gC fh ,e d d
.jdG
N ````Y ```b```dG ,`````bCG ````Y ,``f````YG
``Z``dG ````Y ..```````àh``f``````dh ```S```jQ

ShQH ``Y ahfd ````MQ `è
EG ,fe jH FGdG a fQhO
cQ jdG bGU Y KDj dP CG
. SjQ
jQL FdG j ..jQOeh H
e ``bG``````H ``````jQO`è ``c``dh ````H
NCG G QNh NGO
``````FGOCG Y bGdG ``g ``KC` J jh
.jQe jQ jQe AKCG RG
``Y G````````````H ..`````````J`````````Lh ``````S``````jQ
bGH SjQ j ,ahfd
Qj CG b JL jQe e jCG IL
hj `è a .``f```è ``j````d ``````fG
j CG G `èh ,G````Mh UCG ``fCG
fH ````j ````d Q`à``````d j CG
.FbUCG
e ``H G``è `è ```ZQ ..````````SQ`èh h```d```fhQ
CG EG ,2012 Y UNh a ASh ce
M ,jdGh G NBd j e c
bQ YdG fEG hdfhQ Y SQe j
jU aCG Gj gh .dH MGh
.IjG IMdG H
dG bGU J ..``j``dh ``jQ`è O

IRQ``H zjd jOzh z``jQ`è O{ dCG
`è``L ````S ````jQ``H O``````H ``j``````d
,jb bY M ,fdG
``G ``c ````````dG d ``````jh
.jdGh
bY ````g ..``j````Th agGHEG
GHG jdG dG jb bGU
NG j e IOYh ,jT jRGdH
.HjEG IQH hG Y
fc CG e jU aCG fSEG
..f ec HdG efdH jS
jh jS gQU Gj e IOa
.zHCG EG AbUCG{ IQH Y
``F``````dG ``````b ..``S``````S``ch ```S``èGQ
,jQe ``jQ G``W GS aG
``Y````TEG ``X bGU ``KC```J h
bGdG J ``M ```KCG ````dG IdG
FaGQ{ HdG QG IOb UNh
.zH
-
FdG ``Y dG dZ J
,a NCG G ``NGO IG
f e bGU g dh
Y GH ,dG H YdG
10 aCG ````dEG ,O``````dG G````Hh ..``Y``G
.IjG IMdG H AbUCG
MQ `è ``Z``dG Y ..````````Hh e
Y ````````H `````````SEG ``è```G ```SQ```M
bY Y ``KD`j ``dP CG EG ,fTH
,e fH dG bGdG
jS Hh e gT e Ga
LJ M ..VjdG G``MCG
fG M 2008 d bGU jGH
.ddG jd H
Y h```L `````ÙCG ..``````````S``ch h```L
e dP Sh ,SQBG SSCG
GQd{ G jU e cCG bh Ab
h dG j NG e a ,zSc
.ad j d
````Y``dG ````j ..````````Hh ``S````j``H`à

c Y HdG cG IQSCG
.a SQa d
hCG cG H ,bG H eh
d IYh GTL fCGh `èOBG H
GdW M ,fL jQH 2008 e
bh .HdG Vjd fjH H
ZU ``dG SdG T 1200 bh
cG HdG dG H g jO
Y FG GTL ``bh .dG Rd
jG d ,gdG d dGe
G``j``L ```c j `è EG{ :OQ``f``````S
c a .VN dG QG dH
h,fG G cM ``N e aj
.zSdG e d Ihb c

fdG eL S jQH H jRGdG dG Qb
SQ N e FbUCG H j CG zGQe Scd{
IQ```Ù GQ`è fh ..MS VM MdG
b SdG U Y MdG VM FbUCH
d{ :H Y Yh ,zGfEG{ dG QdG cQe
.zb ANSGh Sd bdG M
``````````````dG Q``````c ``è O````Y ````bh

jQdG VQG ebEGh VjdG
``Y``j SdG Y SdGh
,G```MG ``N Y f BG ..SdG

..TdG G e je H Y
GAL UCG dNO G G g
eY ,2008 d dG I``c e
bd GMG efH dG Ic OG b
M `````ÈG ````dG I``c O``G ````WCG

OHG Jh 2008 Y zGMG N{
Ic jQe SdG ``N ``Y A```HBG
G g a ..Qd dG
..?```jQ``````G ```g ````````dG ```è
H G OT ````````dCG ````j
i`è ````Y :````f````j``dG z```f``````H```fEG{
````YCG ````c ,``````V``G ````````dG G````````dG
Ggh ..LQ EG YSCG Je HH
bH j ,G``HCG gh ,LdG
,dG IH YSGh JGQe d
dG ``cQ``````G i````S ``H```è hO
.G
f CG ``g A``HB` c e fj `è ``c
Y d MCG c JCf CGh fAHCG
QeCG h .f e G``gh ..QGSG
,SdG ``N Y f ,``SQ````dG O```dGh
VjdG jfCG MCG e hdH ,GSCG jG G iMEG f

hP d IN ,dG Ic Y GWCG Q jQJ L ,g
.dG hCG dG dG SQ Y UG LMG

jH IQU zfEG jQfCG{ SEG G f
UG U Y KG Wh LhR e fG FYh zhQdCG{
IQdG Y fEG Yh ..zjJ{ IdG GjdG be Y
.zdGh dG e ..JSCGh hQdCG jU e{ :k Fb
H zdCG GO{ h```dG ````jRG``dG ``Y``dG CG hj

f M ,IjL M b j ,SG fTH
dG U Y H IQU dCG
:Fb IQdG Y jRGdG dG Yh ..zGfEG{ b
e ``jCG ..GS dN e J CG G e d ``G{
.za fCG ..c e jCG ..c
U N e zhOGQOGc GN{ eddG YdG Y

q
RGYGh jJ ie Y ,zjJ{ be Y SdG
Fb OZ
q M ,eh He e dH
BGh ,He e dG e aCG AT ``fEG
IdG `` ```àQCGh ..``````H ``````SCG ``èCG `````ÙCG
H `````` IQ```Ù I``j``````dG ````H R``````dG
.QdG YdG
Social Media
YdG gH LG b ``jG``J
.gGG S g jdG Gh WCG
iOCG G```MG N EG :I````dG O``G jh
GAG``````YG ```è ``H``K ``V``````f
jdH dSQ d ..jGh dG
H QT jfCG Uh hdEG
dhDG MCG VJ M IG
f NBG Jh H jd IGQe
GJ a ..dG EG QTCGSCGdH
J e fCH O``G FQ e GjJ
OM S fEa ,A```HBG Y IdG
gMh AHBG j e GQOa ,SCdh .b
ASG ```Hh ,````j````J ..````````G ``g
Ha ,A```HBG fL e ``b g GO a
e ```NBG ``f``G Y dG j CG
..CG````SCG j `è ,S G````MG ``N
AHBG e HQGh jfCG dhDe jh
a ,G```d ..j `` fjh
e dG OYCG b IdG OG c
Ic e dG CH A``HBG cd G``MG
.dGh G g WCG b
2026
.2026 jfe aS TdG f dG Id G OG YG- .. CG-e
jG FdG d ,a OdG Fa X VG dG TdG H a NCJ h
.jh e hCG KdG TG Z aSG J fjG L jdG-jG
jG G b Y d U De jQe O jO O``G FQ bh
jf TdG H j eY Te G S{ :2018 dG SCc d
G dZh ,``g J GdG g Y MG cG aSG{ :HJh .z2026
.zdK Ie dG SCc aS dH hS
..
:
..

LCG jdG CG jdG IdG Y M AS e

jf QhdG d M eH Ge G Y
Y Ra eH Yh gdG Me jf e
IcdG Y G Ra dh k HjEG H j
hCG dH SQ jdG d VG dG j
.S 21 e CG 1995 /1994 Se e
NO fCG iS a fP jd d M eh
h ae c e a IRQH fCH QhdG
iS SCG g Hc YS M j
Oj fCG LCGh dG eCG j IGQe
G e a dHh d IGQe 20
eBG e g fc e H dG dG Y
gdG dh jEG Me fG e j CH
WN c SG Gg gQ a fCG KCG
.FQ jJ Mh JjQeh
a eRh jd IjJ CGb G jh
Y WdG VjdG dG FQ OdG
Ggh QhdG H jdG{ a b jJ HM
QdG J LCJ CG ch e he eCG
jQG J M QhdH NCG IGQG M
IfG H JjJ Lhh .zW H G
dG FQ Ff dG S edG e
e{ a b jdG SdG IjH VjdG
b G c jf b QdG J CG
QhdG jh M hCG HY hCG Ff T j
.ze
OG j b jCGh M Y e c j bh
jJ SGe i Y a M Y IdG
dG G dG hO H jfCG c
SCc ch Mh dG SQ a j
e H GFM IFdG EG QhdG
j CG IQhdH dh G e d
j CG MCGh a QhdG jf H jdG
YCG h ,LCJ dh dG jdG
SG Gg k Me k MS c fCG jdG fP fCG
c aUdG Y YQj a G Jh
Me jf e dN H OS dG FQ cCG
e KGh Lda jW IH jEG bh gdG
Qh jLh KGh JjJ fc Gd SCG
dh d jPDe M hCG De hCG Ye fc
JhMh dG e AL JjJ CG Y j
.Of
m hCG ja CG fgEG j dh fCGh
jd he jJ e dCG GMCG H
hCG Tf hH Se c SG Ga ..QfCGh
.GL
Twitter @mustafa_agha
.-()
- .
)(

2018-2017

.
VG jj Q``b G ```HhQhG Od Sh
``HhQhG ``SC`c `è``G ``N LdJ OYG
10 EG fj 10 e fa J dG 2016
jG LddG g OYG Sh .dj
GQYG zd HhQj{h HhQhG HG QhO He
.2017-2016 G SG e
jW VQY dG LddG ``g Jh
,JH e fdG HhQhG OG FQ
jH ,GYCG d f CG Y dM bG
MG LG e eG N IdG Rh GPG e
IY O``Lh H ``dPh dG O````HEGh ````dG
.Gec
AGM bH ````j ``d ,C` ``N ````JQGh U

e hCG iNG Y dM CG .a AGU H
CGS ,AG````M bH aS ``g J
HhQhG SCc b fj e hG dP J
.zceG Hch
LG N G YG HhQhG OG ch
N LdJ GSG Y jdG
dG ``HhQhG HG QhO He Ff eG
28 fe zhS S{ e j
LddG g S c .G je
QG zd HhQj{ HhQhG QhdG He Ff
.jjdG RH je 18
a FQ ```bh .``d``G ``g ``N``j a

:ffG L jdG-jG jG
,````dG I```c ``````jQ``J GQG````b ``f````JG ````dG{
hO `è TdG GO````j ah O```G
Ich YdG ,gG EG f ,bJ
f d ,jQM f G j dH .dG
f Se G````N P````J jG e
.zeCG
,AGM bH ,AGL cQ) zKdG HdG{ eG
.jCG UEd N a (jG
GPG{ :HdG ```HhQhG O``G ``Y `èG VGh
H I````dG G````fG `àG``G hCG ``SQ``G h```M

a }
f `è M ,z````````G ````H````SCG

Y{ :VCG .zScEG{ U
``````SCG ``````d O````fh f CG
fYh Ic hQ jd ``c ,G
.zOdG dG e ZdH IGQG
k S d jQG e dG{ :HJ
.zae CG b e IOGg CG Lj h
Y ```àG``G ``d````G ````G ``g OQ````dG gh

.dG Ic d IG YGdG
dG Ic fG V ic IN K gh
N LdJ OYG H ,LddG Y
H eGSGh 2012 `è GA```H `è``G
hO e{ GQNG AGLG Sh .2014 jfe
jdG IYeh MdG M H zJG
Se e GA``H ze{ J K ,hG I`à
.jJ HG Y 2018-2017
J :g J S dG HQCG Gh
CN ,AG```G cQ ,AG````G bdG ,````dG
G S Y dG `èG ,jdG jH
EG SQCG Od dG jG YG
a ````j ``b ja C```H ,a ````SQG
,SG Gd QhdG d Y aG Ua
X d HjO JJ e OdG H
dG dCS eYh .dG ```èCG
,dH Rd jdG Ua M IGQG Y
S e i``f fYO ,```YCG { :``b
S }

jd LG Oj CG QG e -R```jhQ -jfe
OH e e h``dG iG Y dG EG jQGS
hCG Id dPh QG SQe e M bh GLhQhCG
SCc Ff ae Y Y Y HY ajEG e
.jRGdG dG Id 2014 dG
IOH G``LhQhCG dG RG bCGh
Y jQGS V Y jQHJ QShCG QG
IjG dG EG SG fTH
hHh jRGdG LG GOGSG jd
2018 ````dG ``SC`c J
.ShQ S dG
````jE``H ```jQG``````S ```b```Yh
H dhO jQe d
jG YdG Y CG
c LQL
H IGQ```è ``N
.G
O`````G ````````````YCGh
````````dG I`````c
CG G`````````````````LhQhCG
OdG IjG dG
LG GOGSG Y 28 J
jRGdG jQ jRGdG
dG K QG dG e 25 j
gH jfe hH `èCG
.jCG HQCH
Y I`è hC d fGh
``````jO ````````jG I``````L ``````Sh
jfj fe aGeh dc
.jQa ejL G
````dG ``c``G G``````LhQhCG ````h
HG ``c`èCG J
N e IY J dG
``gR`à ````H IQ````````G QhOG``````cCG
.jQe HQCG GKK
hCG ``````HQCG ``````dG ``gC````Jh
jQGS }
S dG Fd ITe
Vj M ShQ
``d``L `````è```G ```j``````dG
e ja e gCd Ua
.SfbhCG e
:
UCG e QhdG GQfG 3 iS j
FSd JjJ b f .IGQeo 13
da `è ````Y jd ``V``Y{ ````YEG
OdG .U
d G , ?S
k
e CG .dG Gg e Y CG Y Vj
fCG YCG h ,G SG UH OdG
f VCG K .zdH d SoG bdG
kSe S jHCG e hCG SCG{ dG
``jQ```ò G h```à ,K Q``èCG ``Y jd
G kL e oG YSCG fj dG
k
.BG ``dP Y jG G k``L WN
Sh
,BG M OdG e VhY jCG LJ ,eY
k
.zWN dP M o dG dG ch
Q````NCG zf Q```L{ `````ÈG q``c

M dG H d bJ dG
k
e UGd da e VY
J
d fCG cCq G M ,aVEG d
e hCG SCG iS eCd j
jdG LG Gf
OdG jHCG T
k
SG ``jQ```ò G `è Y
.eOdG dG HSCG
ShCG GSG e dM OJh
dG Q````NCG ``M da `è HoG
UN ,f Y j ``M h```J
jdG e BG M M dG FdG CGh
fCG PEG ,jdG e cCG dbEd Te
f }
:
WT H AGOCG NG Y eCs G
d{ :GjR b ,IGQG
H ec bO 90 J CG
Ggh ,hdG e s Ho ..AdG
.zSe IQH dG M e
Gk OQ dG fdG s H
jdG Yd b GPe :GDS Y
e k T{ :LGh ,IGQG WT H
f CG j G H ..(j)
ch GL hCG WT b a S Cs G
.zGk Y k N
Gk O b hdfhQ fjc dG{

.zY J kAGOCGh
````dG ```M ````Y``dG `è ``s ` b{ :``H``J
IGQe GgCG 4 J j
d j dG hdfhQ H b e ,IMGh
.zFSG Y g GP
Gk O`` H jQL jdG IO``Y ``M
k fH Gk VM ``c dG{ :dGh
H Es G dG SCG ,IL IQH
e IOdGh cQd k e gL BG
.zjdG
``j``d ``````f````dG ``````dG ``j``G ```

G````jR ```j```dG ````jR `````````SG ```jQ``è
dG IGQG jf H ,``YEG FSd
a S V e jdG L
.dG eCG Y
jY H fG jQe jQ c
4 h``d``fhQ a S eCG ,1-7
e c GgCG H S a GgCG
.Nh H ,H
IOTEH dG De hjR SG
:bh ,dG IGQe ``FGOCGh hdfhH
MQ feEG Y zS jO{ jQe JCG Q`èo qY

dG Y j aQ CG H jdG Y zf hDhS{ Y
da eCG ja IGQeo EG J c ,2020 U N j
S fCG cCq Gh jG e VQCG Y MCG dG oS dG
J b hDh````Sh jQe JCG H Vho G fch .Ie
j S JGH YdG dW CG H INCG fhBG
jfCG e VhdG H Y M b YdG CG PEG ,hQj je
.SG Gg G Ge H ddG
.OdG Y bj hDhS MQ{ dG Gg b S
CG iQCG d ,Jje aC YdG Uf CG hf
o f
kfe j dh ,T Y fEG .G kL G
k eo S dG Gg MQ
.zQdG UGe LCG e ja e aCG
SEG d hDhS fG feE bJ dG QNCG Yh
Qj hDhS d ,SEG NdG GQN NJCG d{ :b
N ce e cCG cQo G Y QOb Y fEG .L H
.SdG
j
jj j
eCG dG dG Ic OG YCG -CG . .O-G GQ
H S SG jQe jQ Of CG dG
We MCG dG HGhO MCG dG YSCG
.TCG fK b HdG dG FY
U H LdG jL AGdG OG FQ bh
LdG ,MCG dG S jQe jQ Of EG
dG FY We M zL{ e MdG
.Hf L ehO IH VG
OdG H dH J IQjdG JJ CG LdG cPh
e hdHh ,fSEG id a IQSh SEG
a jQe jQ HGQ
e jS H WJ{ G OdG IQGOEG CG EG QTCGh
G d QU QfG Y HGhO dG b
.zG NGO dG J AKCG OdG b k jJe
SEG OdG b jJh RGYG Y LdG YCGh
S{ IQjdG g CG Gk e ,HGhO dG SH
.zVjdG N e J Ic ffEG OHCG d
fh Y ddG Y VdG T HGhO dG ah
K VG dG e dj jf de We M KCG
j Qd g X a MhH jKCe GdGh J
.FGSEG e dG
..
2016 SQe 6 MCG
$ 2016/2015
.. ..
2
2016 SQe 6 MCG
..
dG gGHEG - jJ |

2016 / 2015 Se 21 SG b QhO
jdG IcdG
jdG
dH M H SL
1-5
dG
,``j```è ,``````SQ``L ,``````````````S ,``J````J

.71 ,66 ,57 ,45 ,36 O jSc
GgCG
``j````dG ````Y ,h``````Y ````M``dG````Y :``````G

MG HGdGh dG gGR ,,dG
.jdG L dNh QOdG jf aVGh
IGQG M
Le 5060
gG
bh ,GgG e jG Y d j
G H ddG dG aVG SQL dCG
ZdG M HdG adG U
bG EG O````Sh ``````jG ``f``G `è I````d``H
M VQG jQOG SQd idG jhGdG
c JGc d ,Qd gP fG NG bJ
AL dK H jhGcdG CLd ``NBG CGQ d
.IGQG e 57 bdH

:jdG
:IcdG
,```J``````J ,Q``````````H ````````Y

eM ,``````SQ``L ,``K``f
,G```````à ,````````Y````````````SG
,jcR gW ,jSc
```` ,````````````j`````è
.S ,L
M Y ,````jQOG M
Mh ,aY ,MQG
,Va MG ,TS ,
MdG ````Y ,````S``j ``g`è
,`````è ````````` ,````````
.c MG ,G YOM
d IGQG ec Y QRG G bj
TYh fY G H dS jdG a jdG
JCd ddG dG H QfH TCG Vh
``dG je Q````dG ````G Y Qh```dG
hO H ``Z``Jh I````G H I``c J
SQG a dG ``jhG``dG EG OSh FY CG
h``Mh ,````g``dG G```gG ```HGQ e ````jQOG
PfEG e P````fEG jQhe I``c``dG Q`è
MG `è ```H dG ``g````H `à`à `à````d
VCGh ,QRG QfG j dP G G c
Y jW Y IG gh eG dG jdG
SQL Qe G H 71 bdH jSc SdG
YOhG K eh Y HbQ H gCgh AGH Ic
JSa Q``G CWG bh ,Ah``g H dG
TCG M Y H `à dG EG
MGh HdG MdG Yh OY G Y
JJh SQLh je e ``H jdG A``Y
dG IGQG Y e ING dG FbdG
.IQGL H jd M
dMG dH M H SL OSG T bh
gd jdG ``N Lh ``````fCGh ````FGQ
QhdG H J dG ZG Sh jdG
I LN dGh e gG ZJh
gd dG R``G S MhdG a
.jdG
Y ee Y jJ CG dN h
.MG ZCG YadG e bh QH
! ..
e K c eQ jdG G EG J AdG j
UdG e jdG Y YVh j G LCG
JJ M zIG J Ie c d{ dh
G H 36 bdH gd dG g RGMEG
e LN AGG N e jb Ic SQL OS
dG EG aH ca jQOG SQG j
Y j M ``SQ``G j G hO
Y dG adG e Te dG ALh ,CN
45 bdH dG dG gdG VCGh ,jdG
e FGQ jg J dG S jW Y
cG jG fG e VY SQL eR
hG dG jdG fCGh ,QRG ed AY CG H
c a , AGOCGh f aH eH
!edG dG S dG QN IcdG
IcdGh dH AGOCG IOL Y LGj jdG
GYe IGQG Q a ,Ge j
c dG UdG e dG Uh jdG dd
Sh G UN ,aGgG f e jJ G
Sh IGQ Y Qj h OLh d d IcdG
gh dG j c dG gdG
Y GbG e dG S SG e
j a ,edG AYG adG h IcdG
!cT fJ iNGh Ge Gc
!
N H CGH b jd G jdG c
e h jSc d SCGQ Ic e FbO
TG fG G ,SG bdH IcdG SQM
OYG a adH j jdG G Hd
e gh ,SGh YHdGh KdG Y
G g UGh e bH QG jdG c
e gh ,edG IQOG MUh IGQG O
ee Y adGh d LGdG Y IcdG ZQCG
Y fc dG IJG Gd AdG e
GVM ``c dG G EG geh e jW
UdG e CGHh ,jdG adG b e d
Lh eY FbO J Qhe H JJ QhdG Gg
d iJ jQOG SQG G G FGQ SmCGQ Ic
g e ee fCGh cQ EG gHGh YGH
Y RY HUG e FdG JJ G hjh ,
.aGdG IQGH OJh jdG Z IOjR
!
````NG ```j```dG `````ÙG ``````dG ```bh Qh```è ``è
H Y GjJ ```cGh I``c``dG ee Y
dHh ae MS LGdGh PGSG
LGdH c V ``èCG I``c``dG Vh
dG UdG e jdG ``dG``Jh ,G OH
Y dH jdG jdG d SG d
jb Ic OS dG JJ jW Y IOL h
gQe J SQ iNGh FdG QGH e
FdG fH `èh `à``dG ``b e G H
FdG b e YdG f OS iNGh ,jG
G IcdG e f h S H j h
b dG Mh G``M gdG Vh ``bh

G``gCG Sh ,Qh``dG AfG e ``L N
jeh ``````SQ``Lh Sh JJ ``j``dG
IGQe 12 e f 60 EG UQ aQh ,jSch
X a ,a I```MGh Nh IGQ```è 20 R`à
H jT d ``LQO 23 IcdG UQ
JSH jdG Gh ,dG H j dG
e GPG S ja CG eeG j CG dG e
.dGh H j eCG c
fc adG e GQM IGQG jGH TG d
IcdGh jdG Y a gdG j LGe
e c Gh M G Y OHG EG j
gGh AdG WGTG Gh ,QG jdG HGH
SG eH d gch ,bGdG dP Va
JJ G````dG IO```Y T ``j``dG CG ,``j``d ````dG
hQg Se Z a ,e dEG OY IcdGh
ch ,jGh HUG YGH HhQh gdG Y
,e g d jgG CG Y AdG
,RdH ZdG j jd dG Gh
JJh S jdG g LGJ M
,MQG Y IOH adG d iJh ,SQLh
ch eh geh TH IcdG Lg a
.jcRh Gah Kf jd G G
!GJd Cj IcdGh Lj jdG
2016 SQe 6 MCG
..
dG gGHEG - jJ |
J GMGh YdG ASCH g gG

dG OdG IQGOE g dch NBG
UN jdG e EG gdG IOYG
fjdG gfG dG Qh```dG dH
IQU d ZGh jRgG ALh jW
QG Z eY UN jd L
.zgQ Gh gQ{ IGQG AfG b
j G dH SG ``j``dG QG
jd e GQhO d G H eCG d H
e S J jQJ IGQe
Gd fjdG eCGh gdG Y IcGP
Y jd jH e H jW
``j``g````Lh ah J jG
.dG e
G``HG ShCG e OY d dH RdG Y

H eb ``dG jQdG SG H
.AdGh IOTG LQO YCG j
``NGO jgG dMG ```èG ``bh
M AdG AfG H dG O```f e
G EG M dG dG QG MG
M e BG 6 e j e OY Uhh
GL UN IQU QhdG QO dM fc
fj X dG jOd G QG id
M e hCG c hO jW Gd Yjh
G j ja Y hjj e d
j ``MCG ja QG Y j
Y Qh```dG dH YdG f `è
WEG
dH jCG GdCJ jdG dG ``

gG R``HG dh ,gd gM dG
G`èG J ``LQ``G Q````fCG d dG
c gG cM IdG G
c ,``j``f````H ``f``c``j ``j``H e
QG TG dG UG AGVCd fc
ddG JGdG Y ``MGh ``bh cCH
d jR dG FGdG QdG `è I```MGh
21 GO Z H QhdG QO IOSGh jdG
MGh OSH fjdG GdG G c ,eY
Ic AGLCG Z dG dG jdG dGh
jH IQU LQG GXCG LQG e
e Ija jJ d gf L jd
gdG Z e jW Gd HZ Yf
bh Y dG Of e LQe bGJ
a ``HCG dG FGdG jgG jRgCG
IMGh fjdG eG eb a ,jdG QL
SG Gg Qh``dG dH ge LG e
``````MG ``Y``HG eY ```WG Y
I``c``dGh ``j``dG ````LG`è A````KG dGh
S dG SG gS bh ,eG
M gG SM TG gdG
c hO bO 90`dG GW Jh J X
e YJ WdG H M H e hCG
..
d ```j```dG G EG Q``````TCGh
H ,Qh````dG H j
LG `è dG UGS
dG e jG
``````f{ ````````bh ,i````````````NG
jG Y dG UGS
GRe Sa ,dG e
````d````H ``````gh G`````````è
iG OdG eCG S SCc
Y `àG``````S ````b ``SC``ch
M Ib H a XM
GR``G e jG f
.zFGdG SG Gg
Qh``dG dH jG{ ``bh
h Ie G``J`è
h``````f G ``````WG ``````Y
``H ````jQ````````G ```b```H
H aG VS
Ge z``j``````dG M I``b
Q````H ```j`````````dG G EG
ZQ Y KDj d Qh``dG
``j``G `````` ```j```dG
bH GQ````````fG `è
.ddG jQe
Y ``````S ````Y `````cCG

OH I````dG R````L FQ
dH j ``fG ``j``dG
``d````H ``````d ``````````d
QGOEG hD` ``````c Qh`````dG
S CG ````H O``````dG
````bh ,````Y````c `````````Mh
jd hQ```à f{
SG G```g ``j``dG M
eG Ic M e
`èCG Ga ,Qh```dG dd
IOdH L fj
I``````dG O````G ```J ```fC
`````LCG ````è ````d````H ````````dG
dG ``g EG ```Ù``dG
.zjQdG
i````````G ``````Y{ ````````VCGh
H ``````TCG ````````````dG
M ``````fC G```L ````c
BGh ```Y```c ```d`````````dG
T G``gh QGOE` c MCG
b ````NGO hD`````è C
FGO O````YG dG ``j``dG
.zddG
jdG Qd UNh ,d jg g ddG g

.bhCG c jdG N bh dG
,dG Y J b jdG :VCGh
Of CG Y j Ggh ,QdG IOY gh
Qhd f fCG M c Of jdG
d O``Yh Je fdG LQdG
.dG SG dH
````j````dG G EG Q````````TGh
``gh h``````NBG ```````` ``M````S
`è{ ``b M ,Q``````G
Y GQOb S gG g
,zZj dG GQfG
``g````G Q````````H G```````è
`èCG eCG jdG IGQe dG
.IcdG
jdG Of IQGOEG FQ Ff N BG TGQ b

QhO Y H gdG M ``dG R`ÈG EG
Y f H ,G`à e Cj b
OS dG IOS SFH c Lh
IQGOEG FQ K BG dN H
ie YCG Y QGOEG RLh OdG
``g ```ch ,```````è ```à R``````Lh
g gdG d aJ eGdG
.dG
eCG S Fd R`ÈG i``gCGh
BG M H GY dG S
H OS dG IO``````Sh ``K
GQGOEG d dh K BG dN
e LGh Y e dh ,HdG
CG EG QTCGh ,R`ÈG Gd UdG LCG
GdG Yh T BG ceh S
IOH ie YCG Y a RLh
``````dG ```j```G ``J````S`à G```````LQhG
.gd
````g``dG R``à CG EG ``````G Q``````TCGh
2016-2015 ````S`` Qh``````dG Q````H
GQfG Ie UGj S
ag gdG CH GcDe ,dGh
X UN ````S``G G``g KdG
G hj jdG YdG ADg
.gd G bdG gdG
R`ÈG G````H AG``````S f :````VCGh
d d REG Gg fh dG
dh ``j``dG Y `è dG GQGOEG
.dG OdG Gg Yh
`èCG ````G ``j``dG``Y G````Y ```cCG

gdG CG jdG OH dG dG
Y ``LG````dGh ````dCG ``Z ````j
jJ bh ,jdG e
jd Q``dG M ``dG AdG Y
``j``dG ``g G```g{ I``c``dG ```èCG ```èCG
R````dG ```Z ``````j `````dG ``````dG
Mh bQCG M jda ,dCH
k eY 21 H b QhO QO Y
.dG e
gS e d dG G bh
``c ```àh ``g````L `è R```ÈG G``g
SFH IQGOEG h c QhO d
BG ``d``N ``H O``````S dG IO``````S
Y e e QGOEG RLh K
..
2016 SQe 6 MCG
dG gGHEG - jJ |
.e e
Gg ``j``dG Od jG dG ``Lhh
``````SEG Qh````dG `è O``````dGh ````S``G
fTH fSEG Of e jdHh
YdG jCGh OdG hD dG
,dH jd jdG fS e ch
d dG JSa HQ k jCG Gk e
RdG jdG e Gc Gk QhO
e OdG H ,ddG d Mh
Ma Y YdG Yh ,fdG LQdG
QhdG H OdG e jdH IedG
KCG jdG CG Gk cDe jW Z H
Y dH jH bSG d
.IQGL
Gg QhdH d d hC`H Ra CG ``cCGh

d ``````````d``H ````L```è ````j ````S``G
YdG e YG I``b EG dH
``ch ,```j```dG O```f ````H ``N``j ``j``dG
gRa H M j CG```H ````G
e GhTh hCG G GAdH
Y hQOb fCG Yc dN
.QhdG IjL bQCG
Q``G d eb dG FdG dh
````L i```````è ````J ``J````S`à
QhO AG````LCG ````Y O````J ````Yh Qh````dG
e j dGh YH dG
GQ````H Q`````G ``èD```j `è`````à ,````dP
g cCG j j Y feEGh

..

`è f ````M IOGQEG ```g
````dG G`````G ``b``H i````NCG `````bQCG
RdG ``d``ch ,dG QhO `è H
H a QS dG ddH
.zQhdG jf
,SG Gg Od dHh NCG

g UJ jdG GH Ma
G gfG ````dG G dG
QGOEGh ```à R````Lh IQGOEGh ````Y `è
H UGf CG fh ,``g````Lh
e J d H JJ IO```YEG
IJdG f Y UGe H ,dP
J b jdG CG ``dh ,H ``fCG``H dG
ja ``èCG Qh````dG hCG IQ``````G
IGQG J d dG Of gh b NBG
.zd SQO fc
``````fCG ```cCG { :``````SQ``L ````VCGh
eh ``````dG Qh```dG Se hCG
bQCG g c f CG jdG ja
QhO ````d ````Y ``````G ``j``````d``H
Gd ,``L H jf b
dG dG GH RdH GL S fCa
hC b c AL fCG ch fQfCG Y
dG j dh jdG jdG e Ie
:
SG ````dCG M Y Gc jdG
.Gd gDe gh G
dG R````Lh ``JQGOE``H QO```b ``j``dG CG ```cCGh
````dCG ``c Y aG Y ``````Yh
.QhdG d M CG H G SG
dG IOS e c YdG Cg jdG h
TGQh OdG FQ K BG dN H OS
dhDG Lh ,FdG Ff N BG
YdGh dG RG EG aVH OdG
.QhdG QH jdG Y gGh

``H````dG ````M``dG````Y O``````TCG
Uh `` ``j``dG ``j`à ``Y
e ````S``G G``g ````g``dG ````dEG
ieh Sb bQCG J
dH jdH NG ,Y
``JO``````S ```Y ``H```è ,`````èG
e Ie hC QhdG H RdH
.jdG gdG
Q``d``H R````dG i````gCGh
IOS IO``````H O``````dG IQGOEG
K BG dN H OS dG
O````dG IQGOEG ``````FQ
jRdh jdG Fedh
````dh QGOEGh ``````dG
.OdG Gg Yh
Gk QhO d JSa CG EG QTCGh
gdG dEG Uh a Gk c
,Ffh ie e SG Gg
``j``dG Q``````G ```èG c
.J M Y dG
-
LS SEG jdG Of Y b
Y IcdG eCG eCG Ad SQL
JOS{ :b d d hC`H Ra
QhdG M d hC`H UJ
S dh U AL dG SG Gg
e b fCG dh ,dG Gj c
L H eN b H jdG
,dG c e jb fc aG CG EG
dhM dG d MG ````dG UN
Qh````dG ``è ``````dG ````````dG ```jG```H
jdG Y Lh Y IOdG eY X
dG QhO H jdG H Sj Pe
G EG Ge d R``Z QhO e OdG Q`à
H QhdG AfG b AL jdG jJ
H jdG SG jdG CG GcDe L
T Seh c Y e eb Qh```dG
,QdG Y H OL jJ
Gc aGO j dH jdG CG e
G iG Y jd eOdG jd
cj M ,eCG S SCch b SCc
EG ``j``dG ja ``Y dG OS ``b

IcGdG e J b QhO H jdG
.dG Gc QJ FGQ e a
bh ``dG ``j``dG Qd dG dG ``bh
G``g `è Gk A````L ```ch ````S``G G```g ````g``dG ````N
d je ,````g``dG M ``dG dG QfG
IOH OdG IQGOEG QdG igG c ,QdG
FQ ``K BG ``d``N ``H OS dG IO``````S
jRdh jdG Fedh OdG IQGOEG
.QGOEGh dG
M Y QOb ja EG :jdG Y YSEG eM b

QhdG d M e eH SG Gg dCG e jG
IGQe jf Y e ,L H aG jf b
a M dG QhdG e 21`dG dG IcdG eCG ja
jf b dH fa CG H fCG GKCG YdG EG :RdG
dG iG j REG Gg CG EG Ge ..aG
M Y QOb gdG CG YCG :bh ..jdG ej dG
dH Y dc a af dG SG Gg dCG e jG
fC S fEG :eM HJh .iG eCG SCch b SCc
IQGOEG Ge eCG dG REG e Gk AL c
IL kAGLCG ah dG OdG IQGOEG f{ :b M OdG
d H ch gY e aCG J Y YdG YJ
CG CGh dhDG X M Y f CG e Yc
k jb k ja fCG cDd dG GREG f
.zdG L aG Y GQOb
:
IdG JOS Y jdG Of Y L Y
QhO Y H gdG M ``dG RH
Gc f{ :k eY 21 OdG FGN Y Z CG H b
Y dMh SG Gg fQGe BG eb
d G AT Gh ,d Yj AT g QhdG QO HdCG hCG
eCG S SCc dH QS fCG NCG j
.zb SCch
2016 SQe 6 MCG

21

.

.
JJ }
..
jdG e a j CG dH
SSCG g dG dG fh
GO``````f ``````V````J ``````fC ``````dG
I``b ````H ``f``Y ````````d ``````dG ````H
UCG Mh G Y bJh
d cDd QhdG gh dG
c jda ,QdG OQ ``g G``g CG
e ````````j ``` G``````c ``````````Sh
hdG Y j GREG
.dG
ae bH JMW `è }
SCc dH g CG UN SG
?iG OdG eCG S SCch b
R````dG ``````fh I````c ````J``M````W jG f bfG O QhdG QH
ad fj a ,GREG e
S SCch b SCc dH Y
Y ``````d``H hQO````b ````fh ```èCG
ddG ``````dG EG ```Ù``dG
adG dj CG f e ``ch
Gg dG M UGf M
.FGdG SG
jdG H Qd dSQ e }
?ddH
e ````LGh ````bCGh `````àhh ````````c G``g ````H ````d `è````f CG ``````G
Q``````G ``F``````````SG ````S``G
gCG e ``cQhO fh gG
jdG JYS ````dG QGhOCG
AT bCG Ea dHh QhdG H
DhG````gEGh Q```dG ``g ef CG
dH d jh ,fjdG eCd
```LCG ``è ````j``d ``è ```c ````````S
.Y G
..
..
H G iG Y a d
c T Ggh dG iG Y
GdGh cdG jh ,cCdH
JGP H IGQ```è ``c dGh
e f L dG SCG RHCG
e eJ a ,i```NCG EG QfG
fGh ec cH jQG c
b H aG LGhh c
``dP ````Gh
.jQdG REG
jdG IQb j c dG }
g CG UN Qhd UdG Y
UN UGe J ddG
VG SG jdG a ``c ``bh
c ,````f````dG ```LQ```dG QhO
?eCG Gg e eJ
h G Y fOOQ d IG a jL e jQdG ZU
LQdG e jdG JCj dG fdG
d ,Qh````dG d jh fdG
ddH R````dG Y JQb KCG
IQH GQfG N e
dG VG SG fh de
aGhdG e fdG LQdG Y
QO EG ```Ù``dG ````f ````JO``b ````dG
j jdG C SG Gg QhdG
ej ```dG ``FG``dG ``Y````G AGOCG

gSCG CH jd S fCGh jdG
.REG Gg
`àG````dG ````J``J QJ ````d``M }
d Y J g ,QhdG dH
?GdG
S QhdG QH jdG Ra H ddG Gg H JCG CG FGdG e
````Th ````cC` ``d``H ```` ```èCG G```à
```ÙGhC```Sh ``H j CG ``Y C
``d``````dG C I````b ````H ``````dG
AdG UGf CG Yh H J
EG fCG fCG ``cDhCGh jdG M
e dCG H dG GR``ÈG
.jdG LCG
````bQCG `è ``````dG ````M ```j```dG }
?dP a c ,SdG
bQCG e jdG dH M fCG cCdH gRHCG SdG
f h dL 21 GQfG 20
Z ``bQ G``gh I``MGh IGQ```è iS
``jQ``J ````cC````d``H ```````è
Qh```dG ``d````H ``jQ``J hCG O````dG
dH ha fCG Gh c
IOe fe jdG e fC eCG
?G dCJ dG
Y fc dG FGdG AG```LCG ``g````G ````````````dGh IGQ````````G
d ```Y CG ``````j ```ÙG````G
c fCG Gh Y e aCG
e Qh``dG d H jW MCG
f ``````j ```dG ```j```dG O```f
Y ``````H ```bh ``````b ````````Y
C ````cGQOEG ````h dG
L ``b I``c j c jdG
Gd LM ch
YCGh QfG
dH R````dG
``g Qh```````````dG
R````````````````````ÈG
````````````````G
`````J ```````````fC
G``W fOL
Yh SG
IcdG `èCG Q``d``H Md dG

b ````J ``d``````dG CG `è ``Z``d``H
``j``g````G ``````dG CG EG M
?Y dP KCG g ,Ic fc
fC HjEG KCJ d c cCdH Qj Qa ,fCH K RY
SG GW dH dG OG M
RdG Y JQb e jh
dP cCJ Gh
eCG dGh GL G IGQG g
jb IGQe d ``dG IcdG ja
ZQ ````Xh `````àCG ````c d
Gh ddG M VGh
.dP
IGQG ``g ag S d }
?dP J c ,jQdG
SCG CG ```FGQ QT cCdH IdG dG H IGQe ag
FdG QhdG QO M IGQe fC
d hCG fCG c jW GS e
Ga ,``j``dG `è dH QhO
. dH GL c T
e ``cCG HZ e ZdH }
Vhh Ib H Y fCG EG Ad
e ,eCG IGQe N H
dH R````dG ````H Q``````T `è }

FSG Se jdG e QhdG
?jG Y
Gg OGaCG MCG cCG CG dH TCG FdG ddG M ``dG G
e ```j```dG O````f EG `è``Y 21 ```è
G``L c R`ÈG Ga jL
dH ````dG IdG O````G H
e ffSh fYS e c TCGh
.dEG UdG LCG
?QhdH RdG d GPe }
dH hCG fC GL dG ..jdG GS 5 H QhO
.Uh FGQ REG fEG
Se ````J ``b````J ````c ```g }
?IQdG H FSG
J ``f``c ``jG````dG `è ``F``dG e S jdG CG EG
IdG ASCG X SG G``g
IQGOEG CG Gh jdH IOLG
```ÙG```è ````````H ````Y``dG ````YO
``d``ch I```b ````H ``j````dG ``f````Sh
L ```cCG ``H ```dG dG R````G
```LCG ``è ````d G```F```b `````ch ````
H Qh``````dG QO EG `````Ù```dG
````fCG ``````Gh ``````Gh I````G
eG c e IOSG
UdG ```LCG `è d ``````JCG ````dG
gG OSEGh FdG dG EG
e ``````FGO ``````dG I``````dG ````f``j``dG
LCG e ffJh fYJ
.GQfG
O``f e EG A``L gG }
6
2016 SQe 6 MCG
..
dG gGHEG - jJ |
aG e YdG H X ``dG AGOC``H

,I``c``dG ```èCG ```èCG IGQ```è EG Qh````dG
jd ``````dGh QGOEG R````G ``d``ch
jG UN ,YG jCG c ``dG
NQN jLhQhCG hCG jd dG
N e g jd OYCG dG JSa
.Ge jJ
jdG NCG a ,UGS H QhdG

dc j G j ```dG
g dh ,jdG GQd Gf H
b c ``H i```NCG ````dG Y ````JCG
.zja dG feEd
``j``dG O```f ``````FQ O````TCG ````G h
K BG dN H OS dG IOS
M e ibCG jdG CG dH GaYGh

.SG Gg M dG bQCG
c TCG{ :OS dG IOS VCGh
YEG EG gG e jdG fS e
HG Q``````G EG ```G ````f ```dG
G Jeh ,``````dG QhO
QO Y dM Y bJ d G AT
aG e gN dG GAdG c
.zQhdG
j jdG Gg H gdG CG cCG a
iG N e d Y hG OdG
,ec cCJ ``bQCG H jH d
jdG YG dG dG c jCG Ggh
,````bQCGh FdG M `è Y hCG
CG H dG Y d GL
``dPh SdG ```bQCG ``c `è
gCG fCa ,FSG YG Se
OdG Gd TY ``jQ c EG dG
g ``````dG jG ```àQCGh ,``j````dG
e c AL fG fK Ie gdG
d Gfe ch M dG jdG Gg
-
BG ``d``N ``H OS dG IOS ``b
``j``dG O```f IQGOEG FQ ``K
S fCG{ :QhdG QH ja jJ Y

YCG Y ``f``LCG hCG WGe G``f``c
R``G GgS ie
dG e IH dEG S dG dG
.hCG
G``````dG CG Y ``H ``g O````Th
``ZQ ````H ``````j ````b ``` QhO
GdG EG ``bh ,dG ``j``dG M
hCG aUdG Y AGS k Me G``j
AdG ce jCGh gdG HG
.dGh
QhO SD dG FdG h
G d adG b
bh ,QhdG Y e G G
fc Ieh jb J CG bj fEG
.YGdG e dG S
dMd JOS ``Y ,b ``

EG ``bh -dG Ae - ``L dG
``g````G Q``````G a `è ````LCG
,d k SSCG k ag j dGh dG
SG Gg gG QM Gh
.Gk L c
Cj d jdG CG VhCGh
c L f A``L `ÈGh G`à e
dG IOS SFH O````dG IQGOE
,OdG FQ K BG dN H OS
RG k jCGh ,jd QGOG RGh
Q```L A``````dG Q`````G IO``````H ``````dG
.JSa
N e k jCG jdG CG EG QTCGh
AG````S `à`` ````Y `è ``b``````dG
``j``dG ``g````L ,````b ```` QhO

Y ja Mh dG R`È``H
,2016 /2015 b QhO QOh d
````dG ``````h ```à````dG ````d ````h
QhO ````Y `è G ``jQ````G
Jh ,b ``SC`c h ,b ``
.aCG je
QhO H jdG RH H g OTCGh
ka e Ra fEG bh ,b
jdG :bh ,k jgL k jCGh ,k bQh
L i X SG jGH e
c gL YH Mh ``H``Kh
```KCG ``cCG ``d ``c `` O``Y ``Zh
.jW Z H dH Ra
QhO SD dG FdG YCGh
$ -
dG ``````F``dG ```H ```g ```b
Lh SH b QhO SD
,b `` QhO SDe e
IOS SFH jdG Of EG dG
FQ K BG dN H OS dG
QhO H jdG Ra S OdG
QfG H ,2016-2015 b
L dG IGQG 0-5 IcdG Y
dG OH dG eCG Ae H
.jdGh jOG dG
SD dG FdG g c
V O``Lh CG LdG ``cCGh

``````dG ``````H ``````G ```j``````dG
AGOG H UN Gc j
````Y``dG ``H ````X ```dG ``````G
QhdG d GYSGh
```L ````````H `è````N ````b
dG Gc j Ggh
b jdG Ggh ,jQhdG e
KCJ d S Qh```dG N
MGG jdG Y HjG
Y `````è ````fCG ``` ``èO``````dG
gCG j e j
S SCc gh QhdG QO Y
.b SCch eCG
LQd dG AKG dG
REG Gg d fh ,fdG
QdG gG c dG
IO``````S IO``````H O``````dG IQGOEG
K BG dN H OS dG
O````dG IQGOEG `````` ``````FQ
jRdh jdG Fedh
.QGOEGh dG
QhdG d CG EG OS QTCGh
CGh ,SG Gg NCG j d
Y Ib H aS jdG
,eCG SCch b SCH RdG
L ``j``d ``j``dG C```H G``cD` e
.bQCG c J Y QOb
ja Y AY b
jdG N bh e d dG
IOS IOH IQGOEG e
K BG dN H OS dG
RLh OdG IQGOEG FQ
QhdG d c gLh ah QGOEG
QhO H RdG RHCG
.QfG Gg d je ,b
gdG UGj CG AY h
b SCc dH dCJ
RG QhH Ge ,eCG SCch
JSa GLQG IOH dG
H f gdG OYCG dG
.jdG e h QdG
$ -
O``f `è`è ``SQ``M ````j
H jdH JOS jdG
2016/2015 S Qh```dG QO
dG dG ``g ```g :``F``b
jdG ``gh Gc ffG
Y ``Z ```dG ````dG dH
,k è``Y 21 I`` gdG ``FG``N
```bh ```è ````c ````````f ``````gh
ah gLh IQGOEG e fQGH
UG jdG N bh
2016 SQe 6 MCG
..
-
-

..
..
..
fc d BG M QhdG jd IMdG g fc dG eCG IQG CG ZQ

e jGH b T k jb k jgL Gk QM Th jd Ieh jb IGQe
TCG :IGQG b bh AGLCG TCG dG dN H OS d NS jJ
Y SQa CG e Qf jJ CG CGbCG H ,dG e jOh IGQe S fCch
FQ Z H jJ Y GOQ jdG Of FQ VhCGh .IGQG g Y jJ
,k ee hG jJ fC Z jJ YRCG d :bh ,dG OH IdG RL
e ibCG jJ bJ d :j eh ,JZ WCGh YUCG GQ G jh
.Z ..IGQH RS jdG C Vae Sc eh ,dG Z
OYh AdG Gg SG e OGR G d j OS dG G G jdG IQN ZQh
.jhGdGh ZH e IdG bdG cCGh

jQG ``gCG e HdGh jdG jQe C
C J ````dGh SG jgG
e QhO OS d a WEG Y je
jd dG WCa dG g GL
Y Y dG AYCG e jd ffdG
``j````dG ``````M ````dG R``````dG QG``````d ``H````dG
fa jG IGQe N gdG SH
gdG CG Y cCdH JjJ R```HCG
jdG{ :```bh ,GQ````````fG UG j
eh de GQfG S e O``b jdG
GQfG ``g S UGe ``g j
ch ,SG Gg QhdG dH N jdG j dG dG OY bQ h
.zIGQG gCG J cCJ H dG g

Qj U IGQe f H QG eCG gdG M dG 17 bQ QfG H
jCG aVEH jd FGO U Y QG C e dG ie FGO G
OS dG L dG eCG gh ,SSch eh JHJh SQL e c d
J Jje CG GcDe OH jh jdG AH cO Y je e aj
dG g M :aG Y dG jd jCG bh.SSCG YdG Y
j IQNh RdG GH CG YCGh ,jG eQ M Uhh ae MCG j
.eCG S SCch b SCc dH BG dGh fG QhdG
.ba YOh dH
e ````Lh ````j``W ``````TCG QG``è ````Yh
X JdGh dGh bdGh Gh dH
bGh QO H dN H OS dG
fCG ZQh ,fjdG `èCG MWh ``MC
e jd ``bhCG e dG VJ
JjJ Ib H k fMCG GOfG
e zAGh``dG{ g jdG ``fCG EG Jbh
N dG MCG VjdG G Uh
.eCG IcdG IGQe
jdG G``g Uj ````V``j``dG $
Y ``L``N ````dG ````j````````dG R`````HCG
bJh ``d``N ``H OS dG d
gCG Y cCd gH aCG OhOQh
eCG zGT{ eb eh jdG QhO
.jL e gdG OCG IOYE fjdG
O````dG ``````FQ CG ```MCG j ````T ```à

```K BG ````d````N ````H O`````````S ````````````dG
J QGSCG MCG c ffdG JjH
a QhO e H b SG Gg gdG
Ib jJ dG Y cDj k ah
N e NCG G QN jdG
YdG IQKEGh ad dG jJ
ja fCch ,jdG LGe b Sf
Gk c j c ``dG `èCG gh ,j
dH G baQh JJ e e
.NCG G NGO
GT{ e Ic Ib jdG SG f
edG jcP OYCG dG b QhO z
jdG eG ```jQGOEG e G
gG Ghjh MdG Gj Gfc
dG IO````jRh ``LQ``````d Q``````G
..
! f
dG N b Of e IGQG bh af 19
jdG i``bCG e MGH dN H OS
.GgCG H jQJ GRa Lf c dG
Ke IGQG b b dN H OS dG
GL S dM j c dG b Of Y
gh G ja j c :FdG U Y
QeCG g IYGe Yh JdG h je
c e bGeh He ````jQhOh b VjQ C
e fCH jG Y dP b GPEGh dGh G
.TdG Gg Y Rj CG Y da

G ``NGO ``j``dG J dG Y aG R```HCG `èh G```Ù i```bCG
U QG Y V e dN H OS dG e jHh ,LQNh
``````G ````Y ````Y ``````jCGh ````T``
jJ `è dN ``H OS dG
zG e YCG XM{ f
G Ra CG ZQ d dG jJ
QdG H c c IGQG g
Y aG G M jJh
jd c jdG dG CG EG Qh``dG
U Y OS d bh G
.jdG T
!
JdG Y dN H OS dG d OdG e dG dGh aGdG LGe b
Le SCdG Ib G efH e eh NS GU N e dG
``dPh Gc eN dG GASG e OSG ``j``dG EG :``b ``dGh N
H OS dG e jS OdG AL d ,b jH VjQ efH Y jJ
G eCG e IGQe jdh zLe M Va e{ :bh VjdG WdG Y dN
!Y OdH JCS IGQG Hh
H a AG``LCG TCGh NS fe dh OS dG db H c
.dZ f 3 Mh RdG gdG M M jOdG gL

d jdG CG d cDd dG dG jGH dG Y dG RdG AL
d aG L Y bJh hCG dG jQS QGJ Y jH Vj
.jW GS H FdG dG dG
jdG S J dG dG M IGQG H OS dG U Ic Hh
J CG fjdG Z gG M eh TfEG aZ BG QhdG :JOS b
Gh QhdG jf Y QT 4 j M ,jL e QhdG AME jdG J
fjQ dh QhdG j T CGh ,bh dCe Qhda ,dG j
GaQa ,ILCG Y LGj dG jG e QhdG{ :VCGh ,jdG J j
.zQhdG j ILCG
..

bdG h 2015 eCG S SCc Ff b
,FdG GH a e G c ``dG
QhO e GFY jdG a c dG bdG
dG jJ A```L ````f````dG ``LQ``dG
e d 2015 je 15 dN H OS
M ``WEG Y J dG jdG
Y ad h``F``Y{ :````V``H a ``b
.zdG L
..
IH dN H OS dG V dG eM LGe bh SOdG dG
SQa j jah ,M S RdG :a b e jH Yh j Y
NCH e eS ddh ,VG GdG Qh``d``H ``Lh U d
.G LGG Lf dh SdG
Mh L Qe fC ,jdG eCG IQG H VH dbEG J CG CG :VCGh
eCG S jdG CG EG Ge ,WdG G e dch ja e H
.!P b jY GMQG d ah j

fch jdG Y e dG dG G cCG e IMGh fc dG `èRCG
c dN H OS dG dh ,jdG Ie Y dG KCdH c
Y N eY dG bdG Q`èCG VJh jH b QM d
IL dG VhCGh jdG Of NGO eRCG CG LJ :Fb cCGh YEG FSh
dHh ,gYGe J dG adG Hh eGdG H gh ,GL
fh ,VG dG Y Ye G Sd fGe Vh a dG Id
H Y j dG dG :jT Vhh MGH VCGh. Y hQOb
fNCJ fh ,U c a dG adG H OGS Yd GNCG
````Y``dGh ,```à``dG H ````Y
Y ````fh ,A``````dG G``g hQ````j
GNCG L jH GdG
e ``` ```gh ,G```L ``j``b ```bh
CW c ,jdG jfCG L
CG Lj fCH :Fb jOf gL
G G bh ,d Yj AT
S Se d Fe
HG a V e gdG dN
iNCG Ie OSh ,gdG
.jdG
2016 SQe 6 MCG
: $ f ..
..
!
/

: ..
e Qe }
?jdG REG gT c |
IQGL H e R`ÈG ``fCG T H k M kA``H jdG gdG HCG CG H
dG IMdG J M JjQe c
aCG g c M dG `èCG gN
adG jH d e CGh ,a
T Yh Ic OLh Y f g H
dG G b e c OLGh
fgLh fCG f CG Hh ,jdG
.gd G REGh dG dG Y
M e ``ch Y jZ dh f jdG dEG Uh e CG iQCGh ,d a Ve

ja CG Qj CG j G SG
IOe IgX gh ,eOdG SGG NBG
.zjj{ e Lj h ,QJ
! ..
?fjdG gd J GPe |
c J ``g ..````f``j``dG ```èCG eCG ```fCGh ,RG``````YGh ``G ``````c
dR `èh c Y ``j``dG `è eY 29
fc ,gdG gH ee HCSh
gh ,REG CG dG bdG
c d ..jdG R``HCG YdG
d `è d ``b `è CG ``````YCGh ,````h
CG S ,d j CG e ``bCG g
jgL I``Y``b ``cCG MU ``j``dG
JCj a jNBd eGMG e Re H
Gaj CG GhOGQCG `è GPEGh ``j``dG H
H e Gaj CG Y jgL
Qh``dG ca ``j``dGh ,``j``dG hO `è
IH J jdG Hh ..dGh
.G
Y Ic dhDe a Oe REG |
?jdG
e UCG REG Y G CG f |
g e EG f CG Yh dEG UdG
j CG jdG Yh UCG fc Ob
gh ,REGh JQU Y G LCG e
.dP a Y G AT EG QOb
zQe{`H j zQe{
?jCG J GPh ..f jdH J |
,GR`ÈG e M h Q YCGNCG jdG Y Ve gT bh
dG ``ShD```dGh JdGe VY ``bh
200 `è ```cCG EG Jh Y M
e Je ``jQ``J ``gh ,````dG```èh ``SC` c
gdG AGG M Y hCG fCGh ,jdG
dG YdG Y be ch ,d
g aj fc jdG jMdG EGh
Le OdGh j SL jdG
dG fc Gh ..G````Y
QhO ODj c CG eDe fCGh ,gdG AGG
jQdG CG G h ,j jQdGh
.jdG jh j
?JSa QG Y f CG H |
,JSa QH J jdG EG ``bCG jj GPe jh ch Qe a
IQdG jd jCGh ,jj e j ch
gjh YdG e YJ j CG Y
MCGh e eCG Ggh jSCG bY e jh
.jdG Ff cQCG
..

!
c EGh ,Qe H jU HM
,Y jSH OLe g e
GO``L`è ``g``MCG ````j CG ````CGh
HQe c fCGh ,U dh Qe IQU
Y LCG CG g ch dG dH
Mh ,````Y`à ``gG`èh ``
m `Y i
jdG YdG e CGh ,IL Ff e
dhM dG gGHEG N GQU Gfc
Hd LJ dh jd LCG CG
eY G YdG j dP CGh ,M
Y Y j CG e HQe j
.jL
?Sb bQCG MU dG jdG |
,dG ie EG JJ dG iNCG
``Zh Mh QRh ``H``Kh Y ``j``d`à
Gd ,``j``dG OLG EG j h ``LG``J
jh gdG fP d fdG EG bCG
.dG QhdG e c fc Caj CG
!
ij ```jCG ..`````è Qe j `è |
?JQU Qe
bCG h zQe j M e{ Gh ,FG cCJh bGdG g H GQhZ dP
SCGQ BG Mh HM ``SCGQ fCa
f ``j``dG j Qeh e
,O````dG ```HG ````fCGh I````MGh h```H G``````L
e Qe Uh ``LhCG e g jdGh
.j hCG j Ggh ,G H
L N b QhdG M jdG |
hCG I``NCG dH j b e ``ch
jdG EG j e g Gd ..dL b
?QhdG zN{
dj a ``dP j e EG MGH LG dG jdG Y jh G
j CG M e dHh dCJh ``HCGh
j ``fCGh ,``gP e GQS jQJ
jfCG a dG d Lj e g c GPEGh
``cCG CG H YdG e OLe

LCG Lj h ,G````G a GO``L`è
UM ``gh ,Yd dGh R`ÈG e
gfh ,``Y````H ````b``Yh ``gO````L
dG IdG fjdG eCG GhSCG fc
gS fc Mj `è ``c J
gGdG dG GdCH YG RWh dH
jdG I````dG `è``N j `è ``gh
.Mh fjdG dh
?jdH Hj dG e |
,``f``d ,``````SG ,````H````j A````T ``c ,````V``G ,````V``G ,````jQ``J ,````F````f
Qe j ``j``dGh ,G
dH S jdG CG J g |
?iNCG jQG EG dG hO
R````dGh FdG M e ,G````HCG gL Ma j CG Y JjQe
J M dG H e IL FH
O``Y ``j``dG CG S dH Ma
``gh ,G AGOCGh RdG Y gL
jah ,I Ffh L AGOCH EG J
QdH j fCG iQCGh dP H Y QOb
e gh J iNCG H jd H
iQCGh ,b SCch `èCG S SCc e
fGN EG iNCG HdCG j CG QOb fCG
GUGj CG j YdG CGh ,gdG
HdGh V H dG gh RdG e
,OdG fG gP dG dG J
,b `è QSG hCG h````J CG ```jQCG
gj ``j``dG ``g{ CG Gj Rh
.zdG jh
?jdG REG S jCG |
hQ ,IMGdG hdGh jdG g dG ,i``NCG jfCG gJ b dG ISCG
R``Y dG ````FG``dG GQ````G ``Y a
Y ````Y ``````Gh ``j````dG ````N
M ,fLCG hCG WGG AGS j
jH jCGh dH aGgCH GgS
.edG gjGf aEGh ad
GPe ..``L N b dG M |
?j
jGdG e e c jdG CG j e eJ ``fCGh Y dGh dG Y
GOCG e gh dH Ff fCc IGQe c
U ddG h``dGh G NdG
e ``c ````J Y IQGOEG ````Mh ``j````dG
EG{ dG UNh ,RdG U j
c e c e OSGh ..zdG Z jdG
e jEG NCGh VG d VJ b
.dG Rhh jdG LCG
!
?jdG Y c |
fCG Jh N GS Y d -
2016 SQe 6 MCG
f
..
Y dGh ,2013 Y gNBG c Ge 6

.2011h 2010h 2006h 2004h 1999
dG h S SCc dH jdG Jh
Y gNBG c Ge 4 zk dM b SCc{
.2001h 1996h 1995 Y dGh ,2012
Ge 4 SL dG SCc Y Mh
1992 ``Y dGh ,2013 ``Y ``g``NBG ``c
dH EG aVEH 2013h 2012h 2000h
OY dGh 2015 Y G jOdG QhO
Se H dG QhO EG jdG gH
jQJ Sh .dG Y b ``MGh
VjdG jdG Of CG cj jdG IdG
Y dG h S SCH Rj Of hCG g
eCG G``gh ,1995-1994 SG bfG
RdG CG UN ,OdG gL H j
QhdG dH RdG e eGJ hCG dH
NCG g SG Gg ch .SG f
k jCGh QhdG dH jdG a Rj dG
dH ``j``dG a R````j I`è ```NBGh hCG
Se N dG h S SCch Qh``dG
QhdH dP j jdG C Gk f ,``MGh
dG h S ``SC```H R``à Q````J H
1996-1995 SGG ``dP H Je
jdG CG k jCG j Ggh .2001-2000h
h S SCc Y j b Of
m hCG
jGH G````dG Y Se dG
SCdH jdG R`à eh ,ddG fG
gCdG Y HG 2001-2000 SG
cCG gCdG Y f FdG IGQG EG
Se AL M gdG HG EG Se e
eCG N d ,Fd Uhh 2009-2008
ad 2012 H RdH dP VY K ,b
ddG d H 4 EG UQ jdG
SCc EG ``dP H ge `` ````dG
.b

gNBG c Ge 7 Qh``dG dH d Y
Y ````````H ```c ``jG````dGh 1995 ```Y
1986h 1984h 1982h 1978 K 1976 Y dG
eCG S SCc dH Ra fCG c .1990h

..

Y aG e j FGO fC ,LQNh
.dCGh dG
2016 QhO gNBG ``c dG 23`dG ````dCGh
G H e YRJ jdG Ie N

ShDc ZC FdG IGQG EG gCJ W dG cG EG
Se jL e jdG M adG j jdG IdG
aGdG eCG FdG IGQG EG jdG gCJ M 2009-2008
TdG fch ,e dCG 50 eCGh hdG N OSH
Ic aCG SG Gg d dG jdG dU J
ShDdG c Ff EG gCJh jfCG L ie Y b
``````dh ,````````H Q````````T ````````dG
IGQ````G `è I```NCG bdG
IQdG ``Z IC`L````G M
`è````Y ```g``````Lh ```j``````d
``````SG``H ``àG``````dG ````N
Sc jRGdG Y
``j``dG d R````dG ``g
dG ````````jh 2-1 IGQ``````G
jdG R``MCG ``dh ,i```NCG I`è
f `èCG S SCc
dN gCJ dG G``G OY
SCd FdG jQG EG
``g G````c ````bQ ````
SG b c EGh ,ddG
2013 EG 2010 e IdG ``N
e G`è 3 ddG
``cD` j G```gh ````H 4 ````
.jdG WJQGh jd IdG dG Y
- 2010 S- 2006 S - 2004 S - 1999 S
. 2013 S -2011 S
S SCc RG``MEG jdG M j adG CG ``ZQ

EG ```Ùh ``j``fCG ``cCG ``fCG `è ZdH I`è `è ``cCG `èCG
ch ,a Ge 6 iS dG Rj dh ,FdG IGQG
Se bfG e jGH Ie e cCG SCd Uh jdG
S jfh RG Qh``dG dH fG e 1973-1972
ddH aUdG ce jdG MG eY 2000-1999
L `` G````c Q````J ``jQ````````S
RG```ME ````T O````dG ``g````L
c `è````H i````NCG I``è ``````dG
eRj ``dG adG AS ``j``dG
S SCd FdG jQG
dG dG Y Mh `èCG
Se ````jQ``J hCG I``````d
gcj 1999-1998
GYe GHV fC GL fjdG
FGN jd dG GH RdG e
dh ,jdG iOf dG
iNCG Ie aUdG EG OY jdG
dG RG````ME ````dG ````S``G
C`H gG T gh hCG
2013 Se eCG SCc }
hCG JS EG OS jdG
dG cG MG M e
.dP H Ie e cCG
S SCc 2006h 2004 G```YCG M ``j``dG ja dh
M Y FdG EG dN gCJ dG JG eCG
bdG `àh ,2006 ``Y aGdG M Yh 2004 ``Y b
iNCG Ie Oj d jdG CH AJ gG fc dG

eRCG cG g fjdG eCG IcGP J dG bGG e
fdG ``LQ``dG ``j``fG QhO dG ``g O````dG H `è
Ff X OdG eU dG MG bh 89-88Se
e cCG fCG GcDe Gc OdG OY M dP H HjEG
b Se H hCG LQd OdG U a ,`èRCG CG
fdG LQdG gL gG g UGh) fdG LQdG
QhO jQe Y fMCG j gG QG UGh
Qhd OdG OY eYh ,(jdG gL H hCG LQdG
dG QhdG d Mh hCG LQdG jfCG a cG AGVCG
jQdG f g gh ,SGh IQG``L Y 90-89Se
JOY ``K jdG H fHc IQ``````Hh 2016 Qj
.jW Z H QhdG d Y dMh

.MQ GY TGQ ,WG
GMCGh GaCGh GQfGh GQfG H eh
jQJ MU Of dH 23`H jdG j
,b SGh jgL H U jY

:``g ,VjdG ``j``dG OH dG
Le ,N S ,``G M ,dG
,N Y ,Qe GY ,G e `èCG
dN QhS ,Uf S TGQ ,adG Y
-
H 1967 Y jdG Of SCJ CG e
,QdG O``f e dG jdG ja `èO
gh OdG jQJ d hC` H RdG Hh
J gdG Th 1976 Y Qh``dG
,dGh dCG Y eR M c
eR e jMh jQJ dG e ja
J jcP 2016h 1976 H eh ..a
$ a j ``jQ````dG Uh
dG Gg M e AGLCG hd VjdG
JHh JGQfH S ``dG jdG
ij gc jQdG S SG
.Qf e hHh jdGh dCG
dGh ,jQdGh jdG jdG je
k jCG fCG c ,z``dG Qe{ SG j
Id ja J G G``HCG e H SG
M X eH VjdG jdG OH dG
QdG EG VjdG jdG O``f SG h``N
bJ a ,G A````HCG ````N ``YG``j
QTEG SCG Vd bGh YLG
a aGJ ``dG SG dH O````dG
d k jb CGj M dG ee c
G fch ,``G bh M JH
gGH IeY ``j``dG O``f a j dG
VjdG ````f```èEGh GQ````G `````ÙCGh
.ddG
QdG G e c dG 1967 Y ALh
YEH jdG Yh d jQdGh
,jdG jfCd Vh k SQ OdG QTEG
M SG c jdG Od FQ hCGh
.G
Id ja hCG YdG ASCG RHCG eh

jdG O````H hCG jdG M
Ge 7 dG Qh``dG Y VjdG
CH k Y 1976 Y SCJ e
b j SCdG bh QhdG
Qhd dG jGdGh ,H fG
,1973-1972 ````S``G ``f``c
Rj b Of dK jdG jh
ja hCG) ````b O```f ````H ``````dG
e hCG dG QhdH Rj
dG Ofh (1973-1972 ddG
dG dH Gk Ra dG K)
SG h ,(1974-1973 fdG
QhdG dH J 1975-1974
ch G QhdH dSGh
dH RdG e Ye Y jdG
eYh ,hCG ``c``G R```MCG `è Y
jL e dG QhdG dH OY
dH R````dG MU ``j``dG ``c
ddG ``jQ``J SG d
dG jfCG e dG jh Gk e
.H e QhdG dH RMCG
dG dG ````SG``G j `è h
VjdG ``j``dG O```f a R```MCG
LQdG ie Y QhdG dH
:hCG
.1976-1975 SG
.1978-1977 SG
.1982-1981 SG
.1984-1983 SG
.1986-1985 SG
.1990-1989 SG
.1995-1994 SG
e Qe }
10
2016 SQe 6 MCG
..
GQfG J ALh bCG Y jQe 3
MCG d Y AL c JHJ Z dG
EG ``HQ``G `è ````dG I``c `` edG
H IGQe CG H j dG JHJ CG
jh .jd MdG ``H``dG e j
jdH aj dG HdG dG H JHJ
dCG fU fEG M dG L eCG IQhd
e jCG gh eY H Qhd jd Ggh
G``MEG feEH CG fL EG HdG HdG
.Oa O QdG

jdG GQfG CG j e
GQfG g H NCG dG Y dH
c jda d jdG Ob GQOEG J S
fd ``HQhQhG EG ILG dG hCG jCG
SCG e ``gh GdH OG```YEG e
OL Y e jdG ISCG H dG AH
ah ````Yh `èG``b ````Yh
SSCG T dG g dG gh ,fLCG
,dG H Y jdG H j dG jdG hd
AGS jQG N e gfgT hdG gh
Hd jdG Vj eY hCG RdG M
.c f CG e

bJ M jdG CH FMEG fdG J
``N dG ``fG``G `è ````c ``````VGh
-G S Y -H hCG dG h ,SG
,aG d ``NCG dG NdG O``Y
dG AGL NO dM 59 fUQ M
OY h ..jd e Ie 38 fLa aG
jJ 18 S jdG j jdG
j GjdG OY h ,I``MG``dG IGQG
IGQG Ij 372 S jCG ``j``dG
IGQG YG G````dG O``Y h ,I``MG``dG
IGQG Ij 110 jdG Y b IMGdG
``fG Y 24`H YdG j c I``MG``dG
aG dG Y IRM e IdG US
jQe jdG Mh .I``MG``dG IGQ````G
IGQG Ij 258 Oj e INCG G
.Lf Ij 300 H e IMGdG

jGH e ag 57 ``j``dG g ``N S
jdG J HG h IGQe 20 QhdG
INCG G jQG h ..ag 14 ee
S VG jGa T N jdG d dG
Uh g CG ee j h ag12 jdG
21 I``NCG G jQG e IGQe c
9 He Sc I``MG``dG IGQ````G Ua
.d aG dG U a Ua
aCGh aO N ibCG M e b Qhd

HQe M VQCG SQ c ,g N
Y Mh Q`è aCG d Y JSa
bQ M c ,G``g aG d Y JHJ
OHh SG jGH e dG GQfG OH
bQ d jW gh QhdH GQfG
.dG e YCG OH NBG
AL c G IY d dP c
dG b QhH NBG ja Qe d Y
JjQ Rd LM d jdG CG YG
.G IY M

dh ,G IYe h``H R`àh jdG d
Je e c OY Z Rah jCG d
S gh SSCG dG Y dG
Seh SQL LSh jSch jQS
JHJ hH Rah jCG d fCG EG ..gZh hQg

..

YSEG eM gh G M MGh ce
e ch jdG AY h OY GYh
.SSCG hj G Gg
MC Sj Pe Y JSa MCG eY
dG Y Y Qe b dG GDG
dh GL e Y fEG dG Gc Qj
JHJ fe Y J fG gh jdH fe
YdG Ye e e gh jdH cCG dG
Sh dG ``D` G `à H Pe
.eYEGQM

SG G``g SdG ```bQCG c ``j``dG M
IN MU Qe d aj dG dG d
.jQJ GOT d dh jW

Jh jd ``bhh ``Mh``dG EG JSa M
e bdG ``LG``dG Yd e GjJ
EG dG QdG J h LQNh
Y JSa IQb J CG H Lf he
Gh cGG SG YdG QNG
YdGh SSCG YdG jdG aj H
NBG hCG Y H dG KCJ CG hO jdG
GQG M YdG Xj QG c c
Y 3 Xj eY j c dG

e bdG YCG dG dG hCG ``j``dG ``c
JSa QG gh VG SG Sh HQe
CG H jdG HGH e jdG Id FdG
M dHh ,dG e jQJ YHQ M
FN I``Y a aJ Q``è Y ``j``dG
``fCG c jdGh jdG Id ae e
QO fG c S 30 J fGe IN MU
EG aVEG dG HdGh G``ZQhCG e
HCG QhOh dG Ic Y IdG JN
e Gc fL j Ggh G JgDeh SBG
aN JQGOEGh jdG IOb QG eGY
. -
b QhH jdGh IcdG IGQe d
OY Z egG jdGh OG YSCG
VN jdG EG M dH gCG e d
Qhd H jd IMGh d j gh
e VG SG M dG j jd N
SCc dch QhdG d hQOh dG QG
dG AGS jW QfG Hh .b
hCG IGQH FV H bh e Y OGR eh bO
jdG a ch e dG S jdG e
FGVCG Y GHh jdG e QN
dG dG e ch jdG IOdG M
cG jdG jh .M HCGh JM MCG h
dG Y JjQe Vj ja O e
H Y ja fEG H dG jh NCG
dG dG ``c Rh``` `è e I``j``M
jGH Rj c M jQG d VJ
bj eYh dG dG jGH h Qh``dG
H Rd Ojh Qh```dG Oj eYh Qh```dG
Rjh IH Oj Ie c h IMdG JQN
IjG H jdG g HP ..h jh
d MQ QH Jh Y Va dG
.jdG Id LP e

dG dG ``````SCG M G``L dG `è
d gah dG SCGh jd aGJ
eGdG H Y S ````fCG EG ````G G``g
LQd jdG g dhCG dh ..gCG dH
eCG IQGOEG Vh dGh VG SH fdG
Qhd OdG a d c
HG hCG QGhOCG d jCG EGh b
Y AHh ..``jG````dG f g J ..G
IOdG QJ Ad N OdG IQGOEG Vh dP
.dG dG e AGVCd

e jH jdG AH IO``YEG jdG CGH
jd Gd ``j``dG YdG `è c O``Y
``j``dG e ```Ù``Nh ``j``NCG SH
i``NCG `à d S 21 gQYCG RhJ
e H ``````MGh ,I````G ````````cGh
j CG``Hh ..h MCG ``dG AY jNCG
IOYE fLCGh G YdG e Y
EG QG JHJ OSG c ,jdG cJ AH
jdG AH IOYEG dHh ,Y OLh dG
LQd g dG jdG Y UCG dG
e j ``NBG ja UCG dHh fdG
.VG SG FN V
11
2016 SQe 6 MCG
: ..
..
..

..
``g````L `````` ``fC````T ``è ````f``j``dG

.QG Y iNC G jfC G
`è ```j``````dG ``è ```cQ``````T ``è``````Y |

..jdG Of SCJ dG
? b MG G iJ a
Y e ``j``dG O``f SCJ CG e d k SSCG Gk aGQ j gh 1967
```gG```G ``è ```j``````dG ````bh ..`````````W```dG
dG I``c ``Y`è Gh```KG ``j``dG ``````dGh
Y eh IQGOE G dPh jdG
dGh Y N G G S
j dh jhdG gGdG e j
L K SQGdG H jW YG
Y h dG Yh e Qe
e FGO jda ..edG GYh
hH gASCG GhM jdG HCd
N e c .OdG jQJ Qf e
YU ``LCG e dG jdH
,jH L GY OdG Gg jQJ
cCG k JbhCG OdG NGO b e ch
Hh de j dG ``bhC G e
LCG e G``g c ,FY OG``àCG h FHCG
.jdG MGh AT
``g ````j````dG ``````Y `````` ``è ````gG ```èh
dG IWdG bdGh FGdG WJQG
hCG ``````G ```NGO AG````S ``f``c
``cDh CG CG k jZ d Gdh G Q``N
.bY dh jdG G Y
e Gc GO``Y g CG cj jQdGh
``````dG d ``c ````dG dG
S Y e ,OdG SCJ Y
Q```èh OGh`````dG ````````S ``````TGQ ``````G
Qe `èCG ``L`èh GdG ````MCG `èCG
e ``àh ````````dG G````Y ````````fh
Yh T ````S G````Yh G``````dG
``G ```Lh ``````````G ````````N ```Ù``f
h dG ``jR Nh dG
``G G````Y ``d```Ùh ``````````dG ``````S
S Q`````èh ````````dG ``````f ````h
Yh dG MQ GY TGQh Qe
LdG M eh OG MCG H
MdGY ````h ``G `à hR``èh
. L
QG````````SG ``g `````ÙC G ````dh ..`````Ù

dG Y jdG QGSGh ..dG Y
I````c k ````Wh````````T ````````j
QG````````````SG `````gR`````HCG ```è
````dG ``````dG `è```è
``g ``j``````d ``````M
B G I````````G ````f````G
Hh IH dGh
``j``````dGh ``Y`````è
UY ``````````G
j dG
```j```dG CG `````````YCG h
`````` ``````Y QO``````b
QG````````````````````````SG
````````g `````````````````````
UN ``M``````dG
````H````````````dG ``````````H
``````dG ````````L````````dG
G```````g ``````````````````
GPE`````à ..``````````S`````G
````Y Gh````````````````SG
````````````dG ```````````````f
GQ````````````fG E`````à
UN ..UGS
````j````dG O````````f Gh
I````c I````NP ``````
jYdG YdG e
OdG IQGOEG egGh
jdG M Y bJ
```Ù````Y ``````g ```H hC G
```MG```G ````gG````G ```è
. d G
`````` ````j````dG CG ```` |
a ``j``g````L I``Y``b ```cG
Q`````````G `````Y ```````VGQ ``````fG
?gG
fjdG gG CG T ``YO ```b ```KC```J ````d ```c
..jQG gQH jdG
IYdG ````J CG ``HG``Z h
g ``j``dG O````d jgG
GUb d ``g``LG``Jh ```cC G
H jdG Of e Y
jd CG c b e c
i````````G ````Y ``````jCG ``g````L
CG ``MC h ..G
gG QG CG j
G```g `````````VGh `````c ```j``````d
QMh KDe Hh SG
aG jh YdG j
gG QM CG c ..jCG
aVH c QhO ``d ``c a jQS

EG aVH ..YdG Hh JJ EG
L e ``gh k fH jdG Y J
Mh GQfG Ie UGj
aVE H ,ae Y dG
HGJh AGOG VGdG fG EG
`` `è G``gh ..````G
SG ``dG jdG Q`è JSa
IQ``````H ````Y``dG ````f```èG ````X``J
.jdG QdG U e Ggh L
JOSG ````H ``j``dG CG i``J ``g |

````Y QO````b I``````dG ``````Hh Qh``````dG ``````d
?dC G e jG QGSG
CG T O d G
````````d
G M SG }
bQ YdG FGO gf gG g
gG Yd c a ..jdG 12
.KDeh c QhO JQRGDeh
hC G IG d
jdG j G j eC G c g |
21 Z H dG jdG j M
?eY
a j dG hC G IG d d Wg Y Qh``dG dH d jdG
a fdG I``G dh fdG LQd
h fdG LQd jdG g G S
ch dG M JOY H Se hG
f j jQdG
G CG YCG dh
``````J``è ````````````dG ````````Y
```LQ``````d `````````d```H
````T h ``````f``````dG
G```g CG ````````````jCG
````Z ````````````````````dG
..IH U
```dG ``````d`à
jd M
Qh`````dG ``d````H
``H``````SCG ``d ```c
````èCG `````````VG```dG
k ` jQGOEG h k a G
```à .. k ````j````g````````Lh
Gk QfG 20 B G M M
Sb ``bQ ``gh IGQ```è 21 `è
````bQC G ````H G```g ````b `è ````j
Y `````` ````dG i````NG ``````S``````dG
.YdG ie
e ``fQG``M j CG jZ j G````dh
MG e eGe G M SG
``````dG R````È G ``````````H ```j```dG ``````b
b ````b ``` QhO ``d````H ````````H
..````H``````G A``````fG ``è ````L ``````N
.eY 21 H dG IOSGh
?jdG Od FQ hCG b GPa |

RE H UJ JOS CG T ``j``dG ``````M ````dG ``````dG ````jQ````dG
21 Z H Qh``dG d JOSGh
I```NC G I```G CG h ```Ù``N ..`è``Y
Y jdG a M dG
94 Se QhdG dH
Ff bh c -95
O``````dG `````````F```d
CG T :VCG h
gdG M e
IQG``L ``Y A``L
````````````````````SGh
`````fG `````Ù```N
``jO``Y GR``à ````j
e ```` ``````dh
``bQG ``N
````````j ``````S````b
H ``j`à C
``NG ``j`à CG ````Y j
.SdG bQC G g
j jQdG RE G Gg EG bh
e ``j````dG AGQh ```c ````dh G```à `è
dG Y ``j``dG L dG SC G
IQGOE G ``````SC G ``g `è```è ``JC``jh
OS dG IOS IOH LdG
dGh O````dG FQ ``K BG ``d``N ``H
..````````dGh ``````dG `è```è ``c ``àh
Qd SG QG QNG e jGH
c ``dGh JSa Q``L ``fG``LhQhG
a R``G G``g c QhO d
I````d``H ````c ```ÈG ```j```dh ````c Q```è
dG O``f `è Y ``N `è jdG
dP H JCj K ..WdG G hCG
..aG Yd aG GQNG
dG QhdG f CG c
.HgG YdG e jG jdG

Y ``j``dG ``````M G i```J ``g |
I``````G ``F``````dG ````Hh G`````è ``````dG
````dG i```````è ```LG```J EG O``````j
dG L ``dG `èG aG
````````f ``Y``j ```j```dG G i```j
?QhdG dH
ie LGJ i``j e e d aG G iQCG H aG dG
```j```dG Gh G`````L ```j```b ```f```c
M IGQ```è 21`dG Ie ``N
a ..G```L U GQ````````fG
````Y``H ````b`à ````YO ``````dG
jdG dh ,Y ie Y
e OY O``Lh N e J
YU ````f```èE`H ````Y``dG
S ```Ù``N Q````dG
jQS S }

:Fb Oj K gH zG{ jh
KDeh g QhO fjdG gd c d
Gh UN R`È G Gg jCG
ha i``NG jfG e UGJ Gb ah

Ajc hCG J hH hdG QK a e
OS Gh H dG H J dG CG dh
gG g G``gh VG b SG ANG e
ec ``jQ ``G SG fgT M
hCG I d dH R````dG .```ÙhG
gh GhOG EG dh G e V
jf gh JSa HQ jdG gah GhOG
IOS gh jdG Gd AdG e jf G
dh j fG ZQ dN H OS dG
Y Y fh fh f G j jG
hQG GHVh jG hQG Geb jdG jdG
Ga dG AGOGh ddG hdG eG
e LCa eY 21 Z H jQJ GRG
G HCa FdG QdG h jdG Y
f jdG UG HG j G G
a dG RH b g H MdG
UG e e ja f QdGh QdG d
Ce jY QL N jh `` h j
EG QM ```Ùhh Qh````dG ``Y`è ``LQ`è
e IQGOEGh jdG e d SdG bQG
e Gc fSG jG YCc fh .dG
ShG eh i``NG Ie LGdG EG jdG IO``Y
jH eYG AGLG fGh HGHG
e HdG j G QfHh (G``````T)
LGdG EG ```NBG ``g O````jh dG JS
I``MGh ``LQ Y Qh```dG ``bh ``j``dG IOa
Hh eb c Y S HdG IOHh
.!Qf de jQhO f Qf dP

d he ..jdG e he ..jd he
dGh dG jdG Gg EG jh j e
QhdG QO Rj G eY 21 H SG
FG VH HQV SdG ```bQG c
hG TG UG M IOG``g hO dG c
QhdG e eG dG H QhdH Rd
H H M dG GQfG H d
AGOGh dG gh dG dOd
H ``fG GS NG .gG QGh
L b jCH fdG LQdG EG jdG hf
e OdG FQ dN H OS dG IOS
h edG dG e OY
hCG LQdG EG jdG IOY H KGdG H
j h j a Ic IO```Y S
ja g j hCG Qj h G``HG N
H ICGH h jdG LGh H GeGDH
AhH fdG LQdG EG dG Se Y
e gdG OY dHh jdG j G LG e
.dG dG
GASG e OSG jdG G Gdb hdG
bGh f M dh AGOdG bdGh
QNG M e OSG jdG a eh
Y `à``h ``J````S`à ```gh ````c Q``è
j WGe Yh G``L ``Y ie
f ff
..

dG gGHG `` jJ |
..
gj d d WG Y gG hQG e IMGh YdG e be
e eG Gjh IGQG AfG H UdH jdG gL dG bh ,QG
EG dG Of e fG GL FGQ e ``YGh ``ZG JQGh LhN
.MhdG fQc
e MG LG e Yd e UH aJ Y jdG Of IQGOEG UM
G cQ M MhdG fQc EG LN dG IG gG
MhdG fQc EG dG Of e e dG UdG dG RG a
Z IQH MG dG IdG fjdG gG aH G efH EG K
..
hM O `` jJ |
M Y jM jGH AY MCG OTCG

gG QH QhdG d Y jdG
eCG jd G eCG Ad H dG
dG GAdG UCG e YG dG ,IcdG
c gC SG Gg jdG VN
gP dG AdG d Lj fc jdG
hd d c YO d c Qa ,d
.QhdG aG e FdG aCH
RdH bQCG c M gdG{:AY VhCG
,L H jf b QhO H
hC QhdG H RdH GL S fCa Gd
j d G AT Gh jdG jdG e Ie
GH Ma ,Od dHh NG dG
jQdG dG g UJ jdG
RLh IQGOEGh Y e G gfG dG
.zgLh QGOEGh a
N bh e d dG AY MCG b a
dG dG jdG QG UN jdG
RdG je ,dG dG ja j
h fjdG gd b QhH
dN H OS dG IOS IOH OdG IQGOEG
Fedh OdG IQGOEG FQ K BG
.QGOEGh dG jRdh jdG

AGOCG ``N e A``L SG
jdG ``H X ``dG G
dG ,QhdG jQe W
jdG CG ZH S j
jf b QhdG QO M
Se d L H
d e dSh JH
e Gg Y SdG j
dG ``Y``````G I```b ```N
igCG a .gdG
Qh``d``H R````dG S
IOH OdG IQGOEG
H OS dG IO``````S
FQ K BG dN
``F`è``dh O``````dG IQGOEG
dG ``jR````````dh ``j````dG
fH Fdh QGOEGh
```` ````````` `````FG`````gEG
jdG ``j``dG O``f Yh
G``L c QhO d ``c
Gg Qh```dG H jdG
.SG
jdG O``f Le ``
H ``jQ````S ``````````````S
Of `èCG ja Ad AfG
Q```H ``````j````Jh I```c```dG
fEG Fb Qh```dG
jdG CG UN gj
e Sb ``è```bQCG ````M
```NBG ``j`à ````Y ````````dG
RdG CG Ge ,
SG G````d Qh`````dG Q````H
``gh ````````````j ``` ````gP
b ```dG ``j``dG gdG
M e k FSG k Se
Q``````Gh AGOCGh ``F``````dG
j ````dG ``g````G
,J ``M Y e ``d
Gc GA```L ````YG ```dG
G jdG G``g e
IcdG eCG eCG IGQe
Gd dCd e ``fCG
cCGh .OSEG QhdG e
Gg Qh```dG d CG jQS
OG`àG Hh O````dG FQ ``K BG dN ``H

c M dGh QGOG GRGh jdG
.dGh OhQdG dSG
efH EG YdG LJ IGQ````G AfG Q`à

efdG SG M SdG IH G
OS dG IOS ee h ````HG

Journal Al Watan Sport Qatar Du 06.03.2016

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Journal Al Watan Sport Qatar Du 06.03.2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

9-8-7

```cG ``g ``j``g````L I``Y``b ``e

``bQG Y GUb j SG G``g

H M H MCG dG IOS ``cCG

S{ d HdG FdG ``L``g

IGQd HdGh dG gCJ CG G cCGh

hCG FdG ,dhdG Id dG O``G

H fHd RdG Jhe M K

G d eh ,5-11h 7-11h 2-11h 11-8

Gk NDe TdG dH ae aSG jSCG }

fCG IcDe ,ddG HdG Y

jaEG ````Lh 76 ``c``G SjQe

dH FdG d gCH jQJ GREG zGEG{ KdG OSCG e M

Y ```d```N ````S``F``H R````````d

````dG A``````e Q````````dG ``````j

dG ITTF dhdG Id hdG OG Qe SY OUG

OhM Y G QhGJ eGO EG Jh f YdG

OSh S dWh QGdG N

e ``````SG```cG ````````ah ````e O`````Y

hR fGfL HdG ja Q``e ``b

ee hCG dG HdG fCG

GjT aJh I````dG Y Gc YGU

J ``f``c ``````H``eh Q````L ``````h

N dG Q```e HGdG eS ``b

dG jQdG :````gCG Q``e OBG Sj ``b

:dG ``j``a ```Y ````j``Y R```a ```b

c ``e jSh jb IGQ````G ``jG``H A```L

,dGY ,jhdG OdGY

RGG MdG Yh QjZ SZGQO

dM j gMG ja ``eG fEa

jd ````````K IQ``````N ```e O````b ``j``

jj ja EG j ja Q``e VH L FGG ``cCG

LGe{ :``j`` ``Y M hDh````dG Y ``b

U CGh ``j`` :A``````dG

``D` G ```Ù CG ``j`à ``L```è ``````N ```Ù``f ```b

````eGOG ``````````e ````Y ````b

M dG SBG ````HCG Qh```Hh I``c``dG

Q```e ,``f``````J``L ``````jOhQ ````cCG

idG ddH hJ IGQ````G CG H

:```b ``j````dG ``H``````dG ````Yh

fCG jffa ``L Q``G Q``e ``cCG

Q```cCG ``e ``gh Y ```cQCG ``e G``g

,edG K HM e z````{ HdG

dMH jQ dCG 300h dG G JFLh

.jQ dCG 100 JFLh ddG cG

AL H ,jQ dCG 200 JFLh dG cG

zfY{ Gd ````dG FdG dG

g a e zeQ{h ,jQ dCG 250 JFLh

jQG Qe H TGQ e zgT{ }

O``f ``j``e Oh````S ``H ````Y ````cCG

Y fLG ZCG dG edG GH

SedG jdG Z M H Uf i``gCG

.jQ BG 3 NCGh TdGh ,jQ BG 4

(5151) 2016 6 1437 26 (21)

JQG ``Y j ``e dCe EG ``G HdG

e gCJ h``H cQG J

FdG fLG Qj c GPEG Yh

IOdc dCJ fdG g e zIjG{ }

j CG ZdG ``j``dh I````G

dG aGh ddG ``gCG aS dG

Yh ``K BG ``d``N ``H Y dG fSah ,``````dG

dG ````SQ``e ``e k ```d``W 150 ````XCG

250 ``````O```cCG ``````````G O```Y

dhO ````SQ``a ```cCG CG G