13

..

11

12

14
(5154) OdG 2016 SQe 9 aGG `g1437 hCG iOL e 29 AHQCG (21) dG

5-4

e hCG ``````G ```Y ````Z CG ``````Hh
2018 dG SCc dd gDG dG
GO e Oj ,HUEG YGH ShH
GOGSG dG e b AG``JQ
dHh J ```eCG jdG ``JGQ````
.dG g e IjL Me
SdQc YdG ``N ,i``NCG Mf ``eh
LQCG Fb e LL hffah J
.jfG J e MG g N
G JGQG N e IOY h
24 J ``eCG LQCG d
e 29 dH ```eCG ``K Q```G ``SQ``e
e jdG Gd e LM ,dG f
.JdG hL b e hG LCG

e fd OY -CG. .O -SjBG jH
Fd ``````SEG ``f``````T``H ````g ``
IOb ,iNCG Ie LQCG G
Qb ```dG ,JQe hOQG```N dG ``j``G
,FdG f e J SdQc OSG
dG Id LQCG OG OaCG M

HhQhCG HCG QhO

+3

8:00

H jR

+1

10:45

eL S J

EG J dG ,GYCG fK I ajEG
.dH dG b e G```YCG S
e JH j jEG Hd fh
26 d FSG SfdG QM
L fG T dG ,VG jGa
CGh d hdG Od FQ ffG
G``eCG Y jd OGSG EG JH
j e d fCG aO dG
j fG ,2006 jfe aSG
.d FQ

jdG j -CG . .O -``d``H

Od HdG FdG ``J``H ``jR``L
I ajEG HY CG (a) dG Id hdG
N e gDhdEG S GYCG S
.(Sc) VjdG dG
(G..O) fCG A````fCG dcd JH ``bh
Q``````eCG ```c ``````Vh ````j CG ``````CG{
j ``dG JH Jh .z``j``HG e
,G G ``j fdG ``e``Y
HY C`````H ``S``c ```eCG SH

(5154) OdG 2016 SQe 9 aGG `g1437 hCG iOL e 29 AHQCG - (21) dG

.

adG j dG IQ``j``dG YCG h``
Y J N e c H Y
b ``e ``c ``H bdG J d
..cJh
``eCG fL EG SdG ``a``dG V ``bh
QGdG L ``g SG e c dG
EG aVEG QGdG Zh WG a Ufh
idG jdG cdG e jdG
cT e dG GY GdG Y gh
b cT e dG GYh TCG
Aec cT e dG Yh jQ
Md b g e gGHEG Mh
dG dG ``jQGOEG e jdG fL EG
ac eCH Geb jdG QEGh jQd
.SdG ad LdG LMG

:
JOS Y WG Uf ``YCG
adG ``b ``dG dG gH
dG fL e dG SdG
SCc dH CG Gk e ,cdG
Q``````G ````gCG ``e 2022 ````dG
hO ``a``c EG ````b ``e I``````G
g CG Gk e ,HTh G
a e e H ddG
Gk O`` b Y Gk M d
hCG dG e ``fCG Y cCdG
SCc dH aS d
dG FdG QdG c dG
2022 b e Y ja aQ
T H GPEG b CG g
``d````UC``H ````````S ``a``````````SG
G Y HdHh f Y
ddG QYG EG Gk OGeG eH
c k e SBG Lh GP jCG
k Le ,CG ShCG T g
CG Gk e ,cdG d dG
dG e aGgCG M b IQjdG
S ``eO````dG ````jCG CGh hCG
.dG Gd Y LJ

dG ``e iG ````aQ ``ah ```ch G``g
IOS SFH QEGh jQd dG
IQ``jR eCG CG``H b OGh```dG GY M
UdG ``e SG cJ EG SQ
UGJ CG JG e M IfCG cdG
FdG dG Ye Z
m M dG IQjdG

``j``G -````````````dG G``````Y Q````````TCG

``f````````dGh d ``````````dG
IQjdG g CG EG -zjQ b{ cT
e ```` `` ``````jQ``J IQ````jR J
H hdG M IOjd Ic ``eBG
CG Gk e ,cdGh dG adG
j CG G e dG FGdG gCG
Y ``````dG ```g ``````dG ``````dG
jJh FH jWh cdG BG

;dG N R``EG gS dG
cdG cdG g CG EG QTCG M
,Y ````````J R```` ``````H ``e``b ``b
IQ``j``dG ``g ge EG k e
``a````dG ```H ```cG ``b````dG ````````J
`````` ````a ``` ````c````dGh `````````dG
S ``j``W ````Y ``a````dG
2030 jDhQ SG EG dG dG
dhO Ad dG jdG J dG
b UCG CG H jG b
.dH dEG Qj Y fe

G ``j``e ,dG G````Y ``

jdG Y ,TCG cT dG
Id ```cCG ``M``````dGh I``````dG
e CG Gk ```cD```e ,``j``````dG ````fG``````dG
jdG J IAdG YLG ``g
H adG e IOjR eCG
M Yh bdG dG cdG
``c``````H ``j``````dG ``jQ``````G ````````J
cdG k ` MO``e ,``g``Z hO IO```
TCG H H k UN ,cdG
cdG J ``c````T ``e ````L````dG

G OG Y k e VjdGh adG
SCc f ````J CG ```LCG ``e ``dh````G
J de f 2022 dG
b dhd a dh HTh G hO
2 aSG H k SQ Ra dG
.2010 Y e jO

dG G FQ QGdG L g SG ``cCG
GWCG e hdG gCG QEGh jQd dG dG
Y ``YCGh VjdG BG AH Y dhDG cdG
YLG N e Y M dG ed MJQG
EG QEGh jQd dG dG ah IQjd hCG dG
e HjEG LJ Y k e IfCG cdG UdG

UdG He dG GWCG L|
b jDhd Gk c k a HCG IfCG cdG
SdG gQYH Y GK dG 2030
e EG MdG b dhO jE eCG
.k Y jG hdG
iHCG cdG VjdGh dG jRh|
J gG H VGh SM
k VGh cdGh dG adG H bdG
e G L eCG IQGRdG feEG ac
.G dG LCG
AO j d ,Gk L OQH IfCG G|
,dG SdG ad cdG SG
dH fCG FYCG L T M
e MJQG Y He ,dG gH
.IQjd dhCG FdG
cd SdG UdG IfCG J|
dG Mf e c H J gh
SEG TCG cdG jG Y MORGh
Y dG e kAGHG J CG QG e dG
.cd dG adG IQjR SG
,b Y cJ CG e jG Y|
f gG H cj e ITe fEa
CGa VjdG MdG Yh G
d jQNEG IjG Y jH
jQH e c VjdG GQSG Y
ec jh fTHh eL S
H RdH G dG REH IOTEH
.2022 dG SCc aSG

cJ gDhH k dM j dG VjdG GOSG OY

40h BG 10 H S hG``J e 29 EG J dGh
cdG GG e IOSG EG k e e dCG
G H dG Qd dG SCc Be AH
Y cdG cdG OYh L e cdGh dG
.fK L e jG G GAdG

X
jOG ddGh gRE eRdG IG
dG d k e L ````dG
UdG ``g MJEG QEGh jQd
cT eh FcT ```eCG
J gGh d jdG
J dG jdG cdG bdG
-dG Q````TCG c -c H
H ``````````dGh I``````G ``b````dG ````Y
.jdG dhdG

dH Y J T H b c
ebEG QG 2022 dG Id dG SCc
IdG ddG Gg gCG k Ve b
ec ``b M HTh G h```d
cdG FdG fL e Ifeh Gk jCJ
bdG J IQh````V Y O````T ```dG
``fG``G L ``j``````dG ````c``dG
.edG
jQd dG dG Y eC c c
ZJ cY dG e K Ad QEGh
cdG VjdGh dG ``jRh b
G ac H Gk c k egG iHCG dG
dG ``c``dG h``````dG I``````e ````eCG
OGhdG M IOS e k e cG
``jRh ``````dG ```Z ````U IO``````S ````

.cH
dH J H RdG b EG dG QTCG c
L fGY LMG e J eh 2022 dG SCc
CG k e ,G g Gk cCG hdG b Y b
d bJ dG dG IQjd LJ b OdG AdG j
.AGS M Y ad edG dG

G cdG cdG ASDhQ ``MCG ,dG MCG OT

Y ,``````dGh ``c``dG ``a````dG ``H h``````dG SH
d k JGSG k ag VCG b b e cGdG CG
idG cdG d H ,a idG cdG cd
Gd FdG dG CG EG Gk e ,VQCG IdG OGeG Y
cG feh c W e b e g G

SdG adG IQjd hCG dG N
jQd dG dG ah V dG dG
TCGh jQ b e gAcTh QEGh
LG Y Md bh Aech
cdG cdG e OY e J
dGh VjdG BG AH G idG
J VY J M dG
QEGh jQd dG dG fL e
k YJ Y hJ cdG g EG
OGhdG GY H M IOS e c
UCG Yh QGdG L g SGh
dG GYh dG Yh WG Ufh
M ,gGHEG Mh dG GYh
dG dG eG e jdG Vh
e hdG EG G cdG J
MJQG G iHCG bh jdG GWCG
AGQBG OJ dN e dG dG AGLCd
feEG ee SQ j CG LCG e MGh
e G G H G hdG
.adG

(5154) OdG 2016 SQe 9 aGG `g1437 hCG iOL e 29 AHQCG (21) dG

OSG Y AKdG eCG 1-2 bGdG SdG f Y OQCG dG Ra - . .CG -Y
H YG QhO V fdG YG ae e fdG dG hdG Y
g (80) ddG Sh (55) dG Sj Sh .dG Id SBG OG SCc
SG e dOJ H d hCG RdG gh .SdG f g (90) dh CGh ,dG
IQGdG Ye f 4 EG UQ aa ,hCG dG U-U LdG ThO
U1- dG HGW Y J c eH hCG IQH e dG SdG f e
.dG jG HQe IOH d hCG RdG g c .hCG dG

.. 2022

: ..

..

``JQ``jR EG ``J``g O G``f``H dG dG ``b

ad hdG OG De OfG eg Y Mhd
OH g dG YG IQ``jR Ua e VjdG
ddG a J dG hdG Y bh c AfEG
e GOfG FGO fc dGh IaGdG LG
.dG dYh bM
jQdG OSG ``gh N OS JQjR :````VCGh
h YS e cG bSG b H NJ dG
d dG eCG OGhdG M d T WS T
S fCG GhcCJ{ GG c QEGh jQd dG
bh b BG f Sh jQdG jfe aG
...jRGdG hCG jaG L M c NCf dh
.eOdG LCdh d f f :OGhdG Ojh
aGdG EG gf Of MhdG f fh
.e c AdG ,AdG
V TQdG CG fLa dG jG EG gP
hG TG gJ K bW Th IjL Oah
.e c
d MhdG d a j fG dj jdG
.dG F QJ IaGh dY SG Yh 2030
be fc jSBG jG hCG dG JQjR
.dG ADg hX Y a VH
Gc HJ M bGdGh dG fgT e Hh
TQh e jFdG dG H e jG d eGh
aG j gLh J fc eHG dG
e e HhQhG GdG H M Iae Z
T GH hCG HG VjdG gh jd
ffG Th a ```Zh ``j``M eh ``````SBG
aGG e ``dP EG FGH Jd eY JGgh
.iNG
hG AG Jg O GfH dG dG jh
d JQjH J Ic ge G dH jJ e
dG HhQhG dG H bJ QNG gh
.dG e d SSCG NBG dGh a de e

da N dMG GL IdG g N
.dG VjdG G
TH b CG Y fjf ``f``J O````Th
dG ``SC`c Ff aSG J
H hd H J M ,2022
gCG ``cCG ddG d e Z
e GHj HGc Y fh .dG VjdG
AfEG b BG QGR dG dG adG
EG ,db dG jb UNh ,G``ND`e b
JQGL KE G e cCG eb b
.2022 dG SCc Ff aSH
jdG dG CG EG fjf ````dh
d ````d``N ``M``JCG ``d``L f
Yhe J Y ```WEG VjdG
eGh ,bGdG VQCG Y dG dG
AHch ````e ``e ``````dG ``j``b ``M````G
.aJ cGeh U Uh
,2022 jfe da bGe IQ``jR Hh
,jG dG he bGeh YG e
H IQOb b CG Y dG L LCG
g c eh .jfG aSG Y T
,VQCG Y dG FdG GOGSG
IjG IMdH G L j
``j``f``G aSH b IQG```L Y
.2022

````LEG O````dG f M ``e ````dG

U IG CG CG c ,G dG
,G``L Je jH J GP ``dh``c
`` ``e````J ````cCG ````H````dG ```dh```dGh
.jdG dG
YdG Qe b fjf fh
J OH EG ,VjdG YEG Y
2022 ````dG ``SC``c ````F````f ``a``````````S
dG hd c H j dG dH
aSG dG G H ,ac ShCG
.2010 jfe jaCG L H
dG ````````dG ``e``b ,````````f ``b``dG h
YdG C```H ``f``````V QEGh jQd
-AGS M Y gGh dGh
H jW a dG EG Ghj d
CG j G```gh .``jQ````G ````J M ```G
dd jdG ``G N gG
e ```cCG Q UdG jd S
Y j S fC Ggh .ej IGQe
dGh h``G T Y dG aCG
Nd dPh ,dM AfEG jjG
.ddGh YdG e j YGh ``G
aJ fCH dG gd c
eG ``e``G V b ``g``a``J ````S
OdG L J M ,gd J

dG M dG IH G L UCG
aSG b IQGH eJ Yb Y
,2022 dG Id dG SCc Ff
MhdG j dG FdG GOGSG X
Gd e Z H hd VQCG Y
.dG VjdG G
aSH b IQG``L Y IOT ``MCGh
Y zOQ``L ``a{ be ``gOQhCG 2022 jfe
dG Qc e ,fjf fJ d
dhO EG b ``dGh ,jf VjdG
dhO hCG gQYH jQdG S b
SCc Ff J ````ShCG dG
.2022 dG
G aSG eCJ b EG ````VCGh
21 ``e I````dG ``````gCG ````cCG ````V``j``dG
CG EG a ,2022 Y jO 18 EG af
NdH eYeh ,SGh OQGe b
EG Ge ,dGh RdG FGY e JG
RdG e WMG dK ``Mh``dG CG
.dG dGh dG
````ZCG J b CG fjf ````VhCGh

e Qe jQc j G QG e
Y eOdG jG N dG Id WdG
c g e Ib HdG Fb
G dG e 29 ,24 ej dGh
2018 jf gD dhG dG
GQ```eGh ShQ 2019 SG ``S``ch
Fb J G ``b````G ```eh ,````H````dG
QhO GdCJ jdG YdG jQc
e Q```G ``g````UQ ``j``dGh b ``
LdG H J bh ,HG N
YdG H IO```Y ``````jGh ``j``G
e I IQU J G jdG
.QhdH ba
edH Y HdG Qjh
,de GQ````````fG S ``e edG
YG hCG cG e Vh
G FdG ``Y dG H
.JNCG dG
R```a ````cCG ````M ``b ``H``````dG ````ch
eY ,dG dG jQJ
IGQ````e (U15-) ``J``H ````````cG
.VG (S) MhdG gdG
c hCG ``c``G ``M````U ``gC` ``jh
``````dG ``Y``````G ```e ``Y````
````HQCG ``````aCG ``f``L EG ````dG Qh````dG
EG ,dG cG Y e
SCc J e ``NCGh ddG QhdG
12`dG G g c ,dG
SCc EG TG gCdG bH Y
G 24`dG G ```eCG .``````SBG
J Qa ,dG QhdG N
Gk e 11 Y SBG SCH UN Ff
S ``M ,``jQ````dG ddG
``dh``dG ````````f ```e I``````NCG ``b``````dG
2019 ``````SBG ``SC` c J PEG ,G
.k e 24 cQe

! ..

3
18

G dG MU Yh ,Q````dG
ja H d aGG adGh Qe I``eCG
QT dG Td cQdG QdBG
.jQcJ Gk QU e GNCGh ;ddG
ebEG I``a I``FG``dG ````dG eCG ``bh
q h .Jg fGL ah dG a
jQG e MGQ Ia N dG
e RHCG IQjH GSGh MhdG AfCG
adGh ``jQ````dG GSGh MdG
JQjO Of CG cdH jG .jdG
jQSc e b Ic Of g jHS
,RG jQSdG Qh```dG aj
jQSdG UdG ``e j M
a QdBG O``f ``eCG .d Gk e SN S
e j ,Q``````dG ``e ```b I```c O```f
aj M ,``d Gk ````e Q````dBG e
.RG cQdG QhdG
e Gk OY L dG ,KdG IQhdG Jh
YSh dG HdG dG ``YCG
````JGQ````e ``j````J ``````V``j``dG ````dG
``jDh``d ```````` ```N ,``````gG``e ````````Jh
RHCG EG d eGdG jSCG OcCG
GQe jJ dhdG OcCG
dG
.2020 dG H VjdG
q

VG SCG jSCG OcCG NG

Id KdG IQh```dG ``e I```NCG ddG
dGh ,2016-2015 .S jSCH dG
k eY 18 OcCG a a aJ
FGf V k eY 16 h k eY 17 h
JQjO Ofh ,cQdG QdBG Of e
e dG ah ,jQSdG jHS
.dG Id G OG
ie Y ````eG dG ddG N h
jSCG OcCG ja g ,```jCG KK
M a ,a d Y k eY 18
dG Id G OG dG a
.k eY 16h k eY 17 dCG Y
c H KdG IQh```dG gJh
e jSCG OcCG W ie jJ
e ``HQ``G ``N ``e VjdG
Y ``b``dGh ````O``cCG ``a AGOCG QNG
,dG dG aCG V dH gGe
AH OcCG Y IYe Y k a
f aJ U aJ Y
IQjR Nh ,ddG eg Yh .dG
EG iG aQ ``cQ``O ad SQ
dG MU dG ,jSCG ````O``cCG
````Y h ```jQ```j```a `````eCG ``````G
IQGL Y QhdG bG jdG }

N IdG OG IFL AeCG bf

,SG N H J dG Q````aCG e jdG SG
e H e G Ye jd GbG e cCG Ljh
LCG e ``dPh ,b `` SCc Ff H CG je T
ebEG hCG ,ILGG dG HQeh Y L cQe
CGh ,```eCG S SCc Yh je 22 ``gh HdG Ye
MG H N H M dG IOS SCGj dG dG
QW e k c jH Jh ,IdG OG FQ ,K BG
eCGh eG MCGh G S MCG QcdGh dG
j e QS QGdG HQ M IFG Y
J CG bG e c ,NB Se e Qj dG G
dG S b e G FGG EG IjL FGL K
Y aCGh Q``e aCG I``F``L EG d k ```M Y
jgL HGQ aCGh ``YGh Y aCGh Qh``dG G``gh
H QNG Y Sh ,QGOEG RL aCG jCGh
Gh ``j``fCG ``HQ``G a Qjh HdG dG
AYCG YEGh ,dG Ic ILCG ASDhQh hCGh hCG
CGh ,U e d M ,IdG OGh SDGh IFG
J S dGh ,NB W e b J GUCG
jd jOTSG ee d ``Y aC ASCG 10
Y bH f FGG b CGh ,QNG j
N e jL g j e k FGO G CGh ,b
Y Gk H aCG Y Jh J dG IG Q````aCG
b ce G j CG bG eh ,QGdG hCG dG
SG eG G T CG S dG GDd
.jNCG
jdG E`a b QhO G FdG N eh
CG H IH Te gh FGG e SCG H S
JSa QG j e gh ,L N b QhdH Ra
d jCGh ,Q``e aCG d TG HQG b
dP UGh e GPEGh JJ H Oj BG M dG QhdG Gg
dG jgG HGdG Y k a ,fdG IFG S
Y aG Nj CG Y e cCG gh ,RHCG J
e dG CG T Hh ,SQL gRHCG eh Y aCG d
.G Fb S MG

(5154) OdG 2016 SQe 9 aGG `g1437 hCG iOL e 29 AHQCG (21) dG

..

gdG dH eCG S jJ Y YL d }

eCG S j H GM dG }

R``a ,``K````dG G``````dG G``````TCG ``````H h

g ````e z`````````e{ ``d````dG ``````d``H
zfGQj{ ``HG``dG dHh ,fdG
eG dHh ,UdG g e
g e z{ GdG jd NCGh
.UdG

g ````e z```d```L{ R````a :Q``````H ``j``````dG
S jG Y IOH fdG
FdG hCG dH gdG
IdH Jda bG dG QH jd
GQS L gFGLh eCG MdG
K IQGU ALh ,WT Y Kd
,fdG g e zIM{ QdG GTCG
e zIOQdG{ ddG dG d Mh
Rah ,f BG jGR H S dG S
jP dG e zKZ{ HGdG dH
dH Rah ,f BG jGR H H
,fdG g e z```fRQ{ eG
e zfe{ SOdG dG d Mh
Rah ,f BG jGR H S dG S
jP dG e z{ HdG dH
dH Rah ,f BG jGR H H
e zQ``j``e{ QdG jd ```NCGh edG
.SFdG g

Gb jd FdG hCG dH Rah

IOH fdG g e zG````G{
,gdG S jG Y
g e ze{ dG dG d Mh
e ze{ ddG dH Rah ,UdG
GTCG ``HGQ d Mh ,UdG g
dH Rah ,SFdG g e zVg{
e zd{ GdG jd NCGh eG
.SFdG g

dG OY - jJ |

fdG g e zjdG{ Mh
Qd ````dG FdG dG d Y
400h gdG dG JFLh zfY{
IOH hCG cG MG eH ``jQ ``dCG
,dG dN H ZG G
g e zQ``j``e{ ``e ``c Y ee
dG ``c``G MU ``````jCG fdG
e zS{h ,```jQ ``dCG 200 ``J``F``Lh
ddG cG M dG UdG g
.jQ dCG 100 JFLh
,G QdG G````TCG Ff H h
g e zSdG{ ddG dH Ra
zQe{ ``HG``dG dHh ,fdG
G````TCG eHh ,````S``F``dG g e
H H jP dG e zSdG{
zjRZ{ SOdG dHh ,f BG jGR
HdG ``````d``Hh ,````S``F``dG ````g ````e
g e z``e``e{ QdG jd ```NCGh
GdG jdG G````TCG J h .SFdG
,QdG e IQ``KEG bCG c 8 a G
d SFdG g e z``SGO{ f M
ze{ Gd hCG FdG dG
``jQ ``dCG 400h gdG G JFLh
O G IOH hCG cG dMH
e zdG{ M a ,gdG
JFLh dG cG fdG g
g e zjhR{ AL H ,jQ dCG 200
JFLh ddG cG jCG fdG
.jQ dCG 100
d fdG g e ze{ Mh
zfY{ Gd dG FdG dG
``jQ ``dCG 300h gdG G JFLh
M G IOH hCG ``c``G dMH
zSdG{ e c Y be ,M Y
cG MU jCG fdG g e
e zSe{h ,jQ dCG 150 JFLh dG
ddG cG M ``dG SFdG g
.jQ dCG 100 JFLh

.
gdG H eCG S jJ }

:dG dG

g e z``jG``Y{ M :Q``````dG jK
Qd hCG FdG dG d UdG
dCG 500h gdG dG JFLh ze{
G IOH hCG ``c``G dMH ``jQ
c Y be ,jZ H TGQ M KGdG
MU fdG g e zS{ e
zb{h ,jQ dCG 250 JFLh dG cG
M dG jCG fdG g e
.jQ dCG 150 IFGh ddG cG

GQ```eEG dhH SFdG g e z```SGO{

Gb jd FdG dG dG H
.gdG G JFLh ze{
Ld ````F``````G I````dG ``````bCGh
Y UCG HdG dG d dG
dG dG MU IM S
WT 12 ,iG OdG eCG K BG M H
(Me GTCG) c 8 a jdG d
.Gd 5h Qd 7 e
MG G````TCG Ff Vf gh
JdG QGe Y eCG bCG dG jd
LG jCG SJ FGh MdG

fdG GdG jdG FQ Kh hCG zSdG J G{ }

.dG
WT H fdG g R```ah
jdG d FdG HQCG UCG e
zjdG{ Ra H ,iG eCG S Le
QdG jd ddG FdG dG H
,``````g``dG dG ``J``F``Lh z````f````Y{
``````dG ````d ````Y z``````````G{ ``````Mh
zfY{ GdG jd HGdG FdG
df H ,````g``dG ``````G ``J``F``Lh
GQ``eEG dhH UdG g e zjGY{
QdG jd hG FdG dG d
Ra a ,gdG dG JFLh ze{

IOS ,```eCG S JOS ``Jh

``K BG ````M ``H ```` ``H ````M dG
M H H SL dG IOSh
gdG Gh gdG dH K BG
d fdG ````g ``````M ``e````H
dPh ,FdG HQCG UCG e WT
H G````M dG S ``e ``c QH
,``HO Y h e BG ````TGQ ``H
a H SL H M dG IOSh
bd G dG FQ ``K BG
GM H S dG IOSh ,dG
bd JGQeEG O``G FQ f BG

fdG d zIjdG{ }

(5154) OdG 2016 SQe 9 aGG `g1437 hCG iOL e 29 AHQCG (21) dG

gdG H GM H S dG jJ Y YL d }

SFdG d zSGO{ }

gdG dH H GM dG j M H YL dG IOS }

T J aG EG Fb VCGh
dh ,iNC S Me e feh
e Ie fEG VGdG e KdG GQdG
dG Ge EG ALh fLG ZC
gh ,jd ie aCG d fdG
g H jb ae CG fj eCG
dG SSG dG CG EG Gk e .GQdG
j CG g iG OdG eCG S Vh
H Gh dCG OGOJh ,G dG
CG gh e QT G dG
,dG LG Gg cQG e Fa dG
f fL eh ,SN H Lj h
S G if eY JOS b
Ge VQCG Y iG OdG eCG S Le
.fdG
dG d G dG FQ NGh
j ATCG H aG EG Fb jJ
Gh ,OdG e hdG g J CG
IQU aCH j VG efdG CG
g Y cQG L fh ,
j CG cDG eh ,GdG e ddG hdG
Gg G e g G Z H j
.dGh dG dG LG

UdG d zjGY{ }

a G iH ``HO Y h O````TCGh
S S Y UG HdG dG Le
gh jfh GDaJ g G ``bh ,iG OdG ``eCG
GQdG L OLd Gf jGdG e be eCG
CG EG ``a````V``H ,``````G i````````e ````Y ``j````dG
ch ,``j``fh IQ```KEG T jCG edG G````TCG
Y jh HjEG eCG gh GReQ M GQdG
.G dG ie QJ

YL dG IOd Gg b fG Fb VGh
,jdG hG dG FQ K BG M H
Jb e % 70 `H IjG cQT GPG fCG d cGh
e % 120`H cQG EG dG bH a
.dG gdG dG GH Rd Jb
,Wh ez IjG{ TJ G Fb QTGh
CG ``e ``````jh O```Y ```eCG ````a dH R```a GPGh
.BLe

Uf ``H G````Y dG e
FQ K BG N H
Uh NGdG ``jRhh AGQR```dG
e GO````TEGh M e a
Le cQG
iG ```eCG S S S
MGQ hCG G j fCG M
bdG N AGS cQG
H fdG e hCG
hdG f ``fCG c .eY
dG ``e Gk ``````HCGh k ``````FGO ``F````dG
SCGQ Yh dG d G
H SL H M dG IOS
.K BG a

SL H M dG IOS b
dG FQ K BG a H
H ``````dG d G
eCG IQGOEG NGdG IQGRh
YQO JOS i``gCG M,NO
OdGY dG EG jQcJ
``eCG IQGOEG ``j``e ``H````MCG ``a``X
eCG ``LQ O Gk jJ ,``NO
LG Ia GW dG gQhOh
S ``dGh dG dG
.G Z H
``a``X O````dG````Y ````````dG ````bh
``eCG IQGOEG ````eCG ``j``e ``H````MCG
``YOh ``````L``J ```d ````fCG ````NO

dG OY `` jJ |

NO eCG je j G dG FQ }

..

26
WT 14 bGH ,FGh MdG JdG
WT 12h ,ed 5h d 9 e MdG IdG
.ed 4h d 8 e FG IdG
GQdG Y ````dG G````TCG L ``FG``L Sh
.dG

Jh fdH bdG jOe Y K BG

SGh cQ ,G Z H j M Jae
.G hdG hO jOe e
8 a (eY G````TCG) WT 26 ebEG dG jh
QGe Y edGh G S ae jGH c

da e TdG dG ae dG UGJ
Y UCG HdG dG d dG LG
BG M H dG dG MU IM S
G dG J ``dG ,iG OdG ``eCG K
a H SL H M dG SFH dG d

dG j dG dN H ZG }

fdG dG SDa W Vh Ggh

I``Nh i```bCG J ``e ````FGO SFdGh UdGh
````jCGQ e ``gh ,FdG G````TCG dG
EG Gk e aG AL ch jdG ae
e g G H dG ddG hdG CG
fdG g CG Y dG ch .LG
,edGh G a eG d IgL
,dG dG SCGQ Yh RedH Rd dGh
dG Gg ,M adG j G AT EGh
e d IcGdG k dY j e FGO dG
.G AT EG G

dG ``d``N ``H ```` ``Z``````G G ```cCG

c zIjdG{ CG EG fdG g e
jd FdG dH RdG SGh ``ahh
Y Gk e gdG dH dGh fY QH
fdG d dG R```EG GH JOS
k je ,jdG S ae jeH RdH
H dG dG MU I R``EG
dG MUh i````G O````dG ``eCG ``K BG M
ch ,K BG N H M dG dGdG eCG
.dG dG dG
cQG dG H Ibh IQKEG T dG VCGh

jFdG QfG FGG GQdG }

(5154) OdG 2016 SQe 9 aGG `g1437 hCG iOL e 29 AHQCG (21) dG

..

dG OY `` jJ |

e j UdG ``````ZGh ``L````G H hCG cQd AG````S
U aCG OhOQ jJ bh eCGh O``LCG AbGh Vj
bEG bh dG Gg dG jOhOe V H FdG
S CG cCGh HdG dh VG dH fQe jG U
dH gCGh Jde d feh e Lh j fdG
.G GH G d

e bEGh Ic TfG J dG YdG gCG H eh

aj dG jG S g dG dG LG jCG N dG
je M ``e AG````S G jh dG J ``e ``c
ch Sd G jOdG jG hCG dG je hCG fEG
UN SSCG dG g dG je J dh ZQ M
G hdG hO e ATCG O``Lh X

..
KGJh aK KM j H FGG ch RedGh eGdG
UN fdG e AT c .ReH MSh jQh
jh OhG J gCG JH dG LG Gg H j
GREG Y j U h eh WGe e G gH
jdH M ahCG jH dGh FdG bdG Ffh jG
.cQG L M j dGh dG Gg gdG dH

dG OG```LGh A```HBG VjH dG
GJ jCGh UCG dG GdG e fL
e dh Y H HdG G e
dG ``L````G ````U``Nh ``f``L````G ``g
S Y UG HdG dG d
M H dG dG MU IM
``G j ,i````G O````dG ```eCG ```K BG
T H G j dG R``HCGh ``gCG
eGdG RG``MEGh cQG ``LCG e bJh
zIjG{ J LCG e M hCG FGGh
VS ````dGh IG G J dG
Gd ``b````````dG L ````Y JS
.jW

**
IM S Y UCG HdG dG d dG LG
d iG OdG eCG K BG M H dG dG MU
``LCG e aG dN aj VjQ ``M O``

LGJ S dG G HdG AYdG M H cP

bG j G Gg CG eCG U fdG H
ZCG e eGj dGh dG e IdG g UN Gc
Y jY M g :JjJ S bh fLG
Vjd TdG UNh e Yj dGh L Hb
bH JG YdG c dHh OGLGh AHBG
.e H gOJ dG
c EGh gOj dG g a fdG S d :HJh
dG dG MU S Le Ea dHh YdG
M O d zYQh G M{ K BG M H
Q L f Ye g EGh HY KGJ hCG VjQ
gj fEa dHh L Sf fe e j
VjdGh adGh MdG YdG c TfG
.jQdGh

jdG jG MCG G Qe S cP
````f``````````dG ``````S ``````eCG ``g````aO````U
I``a ``N H ````ZCG J Q``````SCG CG
:bh dG EG fMCG Jh H fLG
``Lh dH H b dG ``d``G ``N
gH gQSCG dh IG jG e GOY
bh JUQ dG fGe j jd
hj dh Y fEG jd g EG L
M AGd SG bdG QNG CSCG CG
jJCSh zG{ QSCG AH CLJ EG
.SG dG Y MCG M b
dG bS CG G Qe S YGh
e I````c OG```YCG ````gh H ``U``N ``Y d
VjdG $ `d j Qe S }

``NO ```d ``````d G`````gh ````V``G
d ef dG QSCH
e hG````J ``j````G Q``````SCG C
jd ```jQ ```dCG hCG FN
YGfCGh jQ e hCG dCG 100
H J e J
fc EGh ``````d````UCGh ````JO``L
hCG dG hCG ````fEG je ``e
AT c Ea dHh SG
Je AG``````dG jh ae
.G ZH
``g ``````e``H ``JO``````S ````Yh
Jj AT c :``b ..G
b ````dG R```d```H ````S````SCG
``VGQh
``eD`e ```fCGh fEd G
m
MCG c EGh M H
Wh Y e ``MGh ``jQ Y
```MCGh ``````G ```g ```NG EG
e E` a Gc M dG
CG aj MCG dh dH
QJh ah e Qe e J
.H gCG jh j e Y

VdG }

dGh VdH SSCG Je

````````f `````````G ``````L```Mh
.SSCH jOG JfeEGh
Gg AGdGh dG jOhOe Mh
g CG U :``b ..SG
dh jG fL e bEG
SG ``e ```bCG j AG``````dG

``V````dG ````M ```` ````cP

````S ``j````G ``F``H ,````M
LGj dG CG ,fdG
KK G``` G ``g
b ``j``````T G```j```h ``````TCG
````````dG ````L````````G ````````fG
dPh LG Ia EG aVEH
M zG{ GfCG c ad
.G j e
Y :VjdG $ `d ``bh
fdG S Y j
N c H gOj ``dG
d dG ``L````G I``a
UN ,UCG HdG dG
hO A````HCG ``e G````c GO```Y CG
````````G h`````````dG ``````
cQd AGS g hLGj
aVEH ,bdG H hCG
WGG e e jT EG
dGh jG AGH G
cM dG j ````d``Hh
j AG`````````dGh ``````dG ``````dh

ZCG H G SdG CG EG JYfGh ec NG e ZdH

hj dG G dM g fdG S e K jdG
UCG HdG dG d dG LG jf Ye GbG e H
e UJ OCG GHJh MQGL H L e GYJh GTY jdG
S dG eG dG QfG jCGh ,hCH hCG FdG UQ N
Y dG dGh gdG dG jJ N e ,jd aM
.GTCG ZCH jFdG
jOY Z AGLCG J bdG g e CG G cCG bh
GMCG g e ebEG Y c H gOJ dG fdG
.edG VjdG

AYdG M }

``LQGO Q``eCG ``g eh T
jdG dG e ZCG Y
H ``g``j````e j
.c
:```b ``j````G Q``````SCG ````Mh
e ``e J Q``````SCG
e ````dG M i```NG EG
g NG Ggh S hCG fEG
CG cJCGh ,dG ZCG
H H S e ZCG
dP ch jQ e gS
dG Ggh G SG hCG
Q``````dG ``````ZCG ````Y ````````j
jdG dG ``jO``L``G
hCG dG GH G j
CG e fc GPEG H ZCG
Gh UCG CGh UCG
GL b j G
c e FGT OOj h
fCG ``e cCe ``fC gS
bdG Ie S
.eGdG Sh

MCG jdG }

fCG jd jW Gd
deh jG ``M Y Cf
``````G ``````jh ``````````d``H
JHh b Y GjY Fc
d ````````j ```M ``b``Y ````g
JOh Y TCG GPEG UN
H GT g Hj ``Hh

````````MCG ````j````````````dG ````````YG

gG X fCG WLHCG
ITdG eM e dG
OGR OG`````LCGh A````HBG ````V``j``H
Y bEGh dH gG
c ````````H ``j````G AG````T
fdG S CG Ge
dG e Lh H
.AGS M Y jGh
AG`````````dGh ``````dG :``````bh
``NB ``Y ``e Q``````j ``````dG
``````````bEG ````LG````J `````````eh
Q```eCG CG EG G````dG H
````g ``````dh I``````L ``````J
M H e Ic QG``a
VG ````S``G ````````G
````Z``dGh ```G ````S``Gh
IOLe J e FGO G
dG ``gCG CG W KCJ h
.aH hOLe bYh
````b``Y CG ````K`` ``````cCGh
O````J ````f``````````dG ``````H

(5154) OdG 2016 SQe 9 aGG `g1437 hCG iOL e 29 AHQCG- (21) dG

..
T U fdG fdG G Q``e CG``H
ja IGQ````e ````Y ```dG dG ``D` ``H ````j``M
H OdH fG dGh e ja ``eCG
jOhQ e Qe H j dG dG Y AdH
M jEH db M fG dGh fJL
aCGh ibCG a eCG jbh W AGOCG j jdG H
aC IH T j h ,QdG Y H e
JGSd j c RdG bS hCG ja
YRCG dGh IGQG e ja H CGH dG YadG
.ja Y cCdH
ae ``H ej ```dG ````dG G``g CG T ``e ``eh
e eJ j fEG M ddG bNCG ie j
jd QGYCG Y e ej j h j h G
HQG H e IQG hCG OdH ja J
aCG g e c Yh G Y gH ahG
.e

G ````eCG e ``j``a ``V``N
jd ``e ``c a ```b ````S``G IGQ``````e
jf dh f e cCH hd
Q``j ``c I```MGh H cG ```eCG
d J dh f j d fG e
QhH AdG deBG TfEG
.b
H dCG jdG Ea dP e ZdG Yh
W QhdG Uh Qa IGQG K
ac j dP CG EG IGQG WT
eh ,Qh``d``H d dG RdG d
VGG jdG Gg UQ j
fC JGOLGh YT g feEG
QhO ``e j CG ``j``j H H
.b

..

*
*
*
*
*
*
*

/ 5
1/3
1/1
1/1
1/1
1/1
1/2

bdG

jdG

2016 SQe 10 G
18:00

MdGY H OS

e * IcdG

2016 SQe 11 G
QG

18:00

j* QG

M H S

18:00

jG *dG

M H S

20:15

b * jdG

N H G Y

20:15

Gh HdG

MU j QdG G``gh f 7
QhdG Y e j fCG hGh eCe
.jQe N
dG dG e 6 CG ``eCG jdG
hCG OdH ``eEG J dH IO````G
MdG jdG QG jh IQH
K H A```Lh H R````dG M ```dG
ae ja M Yh de FGg
b ja gh dG e hdG Y d
a WH GO eBG N dG
a ,de GQfG 3 H FGdG
HdG ```eCG jG ``j``a O````J
gCG IQN He dG eCG aGdGh
.dG eCG
h``G ````dG LSG ``e
e cCG CG dG g jQe e H
HjEG OdH fG jQG f
IcdG EG S dG L EGh 1-1
SH jY IQ VJ dG
.jdG e

2016 SQe 12 dG
N H M

18:00

U CG * gCG

SL H K

20:15

dG * aGdG

()

()

()

15

16

18

! 5

21
GgCG

gh iNCG g QhdG a Y cdG

e AH HG GHCG J I a
eCG f fCG EG ,Gh OOdG
LGdH Se ``a e c OY
..Gh jh dG e HG
e ``bCG dM HGdG dG jh
HdGh U CG a e G G
dGh dhCG H j M dGh
.f 4 iS
,adG ``cG``eh ``H``G ``Y G``````Hh
e gTCG Y aG J
fdG LQd MH jODG G
fL EG d G IFGO SH
SQ Wg cCJ dG ,e ja
Qh``d``H ``j``dG R``a ``cC`J ``e eGdH
gCGh jGh b ``a ,SQ
aGdG L eh Q```Gh I``c``dGh
M HG MdG ``e ```dPh
Kh 13 cG MU b H j
iS edG aGdGh dH jOG

jQG
JdG

dG

OJ

Ra

60

49

14

63

20

21

jdG

40

19

22

41

12

21

38

20

30

50

12

21

36

13

30

43

10

21

dG

32

26

31

11

21

U CG

31

2-

35

33

10

10

21

dG

31

2-

31

29

21

HdG

27

6-

31

25

21

aGdG

25

6-

26

20

10

21

QG

23

11 -

39

28

12

21

IcdG

10

22

6-

31

25

21

gCG

11

22

10 -

41

31

11

21

20

22 -

47

25

11

21

13

41 -

54

13

18

21

14

jG 12

J dG fCG AdG HG g IcdG H X e LCG c

CG dG QRCG G ch ,G e zSG{ d
d jdG eCG j jh Y M Ca HCG dG j
f SH AbQdG dG JCGh ,ej h Mj NCG
dG jdGY Icd dG dG eCG Z ZQ Ib Hh
fc ah ,jdG ej Sh jdG eN :b eY gd
,dG c Y dG IOQ e IMGh gh ,ReH 5 eG
!GHCG fe d j M JHJ TCGh Jb H gdG dh

..
dMh HdG e jG OJ CG hCG gdG e hj b
j dG bG AV Ic IQN j OdG f Y
EG f eY EG ,Qhd 21 dG Y JdG F Y jdG
dG g GhJ dG e hdG Y jTG ae CG
QG eCG N dG b g dG gh ,IQG hCG OdH AGS
eCG N dG gCGh ,de GQfG KK H K IQN
gCG ie j g eh ,jdG eCG N dG IcdGh ,dG
.HdG eCG jdG Y M dG dG

dH AG````VCG ``cG``e Y G``````dG G``g

Qh``dG H jdG Yj b SCc
H dGh ``j``h G Vjh
aM dG KdG dG gh SGT
fc dG ``cG``G f Y
ZdG Y HdG ``d``G jf
``eh ,O``````d``H c ````J ````fCG ``e
G ``G S fEa dP
Y ``N````d I```Y```e ```eO``````dG
jd UN NGO HM J
jf S dG FdG JdG
dG JdG gh Qhd dG JdG
e HS dG dG jg OS
eh dd FdG b QhdG H
QhdG AfEG KdG dG J CG QG
jdG LGe d HGdG cH
.hCG QhdG
f dG ee CG cdH jG
H bj adG cGG J MCG
edG SdG a H MW

. -


22d










.

!
````G ````jRG``dG ``K````dG ``
KK H Q``G U
T hCG dG G```gCG
e ``c ````````Y h````J ````M ````b
bh ,ffGh jOeh dN
dG MU dN YdG N
VJ CG H 20 bdH hCG
,jd dG dG N HUEd
,``d``N G````Y ````Y ```H ````TGh
KdG YdG I``N ``bh
T g dG G aGgCH
j ``dG Q````e ee
e G```MGh ````a O``````G iH
adG ``N ``e ja Y A````YCG
.hCG dG RhG

(5154) OdG 2016 SQe 9 aGG `g1437 hCG iOL e 29 AHQCG- (21) dG

! ..

!
-

21








.

!
d jQG H EG j fc
HUEG e T G H dG Ge
.IdH d Ib e eR
fgT e N e k T f CG fOQCG GPGh
Gh Jb fCH OdG QH j a
OdG SG e GPGh INCe Y c
d a dH S H X
fEa OJ Gh fEa YdG ``eCG ,``NG ``c
UH jdG Id aj NG H ej
jQe gh S jH SDJ IYGh
V e d j e ``gh ,Ic ``
.HG LGdH AcGh e

g M eCG H dG g G
JdG M J G f 15
b dH gdG MG G H HH
``a``dG AdG Gh ,G ```G
S Gc ie b aGdG G IGQG
G````dG f M ``e ````dG ``````dG
MS LGdGh IdG Y PGSGh
Q``G CG ``ZQ ,ee jJh dG Z
FGG H SG b c Gja
I``NCG bO KdG H OGH
fc Y H dG CG EG IGQG Y e
Y a ``JGQ``b e Y e ``gh aGd

SJ Gh ,a cJ EG fc
dG b e j WT IGQG
hCH a OLCG dG dG edG Y
dH aGdG hQH Y OQh dG Gja
a dCJ g Y ZVh e SCHh
j G EG j f ``ch ``O``a
Ze ``Y a dG ``````Vh
dG FbdH TG CG H GRQ
M SdG ``Y HUG ``KG e hCG
QgG b j dOH dG CG eh ,T
G OJ H aUdG ee Ua
G CG EG U CG e jh e

g bO 20 N dG dG G
d 1-1 OdG CG IGQG H fG dG
,IGQG M UdG e dG g
dG UdG e jdG YdG QgG M
dG AdG ``bGh J G ``c
gh ,J S ````VhCG ``eh hG
dG ````V``````fG EG O``````dG ```aO ``e
YJh Yh SdG OSG G H dG
``aG````dG ``````eCGh ``a``dG fGh dG
c dG Y gh IGQG j
e dG Y Q``gCGh ,hCG dG Y
dGh AG``G e h G UdG

IGQG j eEG ``N e d

S KdG G AGOCG ZJ Y
HGJh eg J SG dG SdG
Y Sh J O``Lh ``N e YaO
e ``H``d``H ``Y``a Qh```H ``````dGh ,``L````dG
g Y f e ``gh ``a``dGh dG H
OS G H ,````S``b e ``Y ``````dG
OdG CG EG ,AG``G QN e NhQU Ic
a FbO HQG Hh k jS c hadG
a O``a O ``eh ``O``a ``Y
G``jEG QY K ``eh YadG Rh`` e
eh ,ShdG H dGh c

dG Sb e }

SSCG dG Y GdG
GcQj Y H jd
jQG jdG e c H
..WG OS eG SQM e

..
!
Sb e YGdG dG Y c
eCG ja IGQe f e T
k ag j CG h aGdG
eh QdG YdG EG e j
cDj e ``gh ,AG```G e Q``N
e YGdG H dCJ GQhCG j fCG
b e S c ,iNCG EG IGQe
eh M dGYh ShdG
Sh LdG e jh N
L ``L``Jh ,``L````dG ````Y
YdG ```NO CGh ,``````dG ````Y``dG
k H H OGH dG FGG
dG CG ``cD` j e ``e
jdG dG jG YdG e
,jhGdG IdG AGd Gj CG
hM Gk c k Y H ``c GPEGh
jd ``e aCG J j CG
,d ````SQ Q````X hCG ````Y``dG ``e
OdG dG bdG S fEa
bd j CG H jQG e
HUEG e FY fCG S ,jQG
.IdHd

OfG jdG Ea dP e ZdG Yh

Y H ````dG O``````dG d
``JGh````dG ```HQ```eh e ``j``a
.fJL

OGH }
H

..

```````gQEGh ``````dG ```e```Y ``````X

G ``j``a AGOCG Y ``jO``H
e ZdG Y e eCG JGQe
d T U Q``G AG``LEG

!
hH SQO MdGY IcdG ``Y ``b
eCG ja IGQe QRCG jOd AfGh AadG
e QTh LCG e AT c M jdG
J dP eh SCGQ HUEd VJ fG ZQ
LG e IcdG e AGOCG UGhh OdGh dG
RL ``NBG Y c dh ,eN j CG
````Lh ``````````h
,SCGdGh HUEG
```````dG G EG
I```c```dG ``````HQ
``````M```dG``````Yh
h``dG ``g
X dGh ddG
````G ```Y```dG
gh ,H dCGh
``````c ````````````SQO
````````dG ``````d
````e ````````````j
````T ````Y ```e
````c ````````````LG
,ja ``LG ``e
c ``````d ````d
A```G ````````j ```e
.cQj

Ic a ``eCG QJ I``YGh gGe gh

I```Gh YdG ``e ``````dG Jh
e jdH S fhj ae ``eCG
f G JGQ Gh GdG
IGQ````G S ``e eh Y dG
d a ,Sb e dG a c
Z ``ZQ ee T H aGdG
d ``Y``a``dG I``a e ````Gh ``H
K d jdG YdG H SG
Oa eh jhdG G Qe
.GRQ jCGh fh
VGh J EG QTG b hCG dG ch

dG HGdG e je ASQE hR QG e c d j HdG GRe

dG j GRe jdG EG M ,QhdG Y aGh Rd d gDJ
SJ dG jQG e Gc GOY VN Y Y aG GOe e
dG jG eCG JGQe gNBGh fh d ae e GTCG a
OdG QOCG dG a dG dG Jh hCG dG Y e M
. H OdH IGQG d

``h hCG dG GL Q``G j b

G``gCG EG LJh aGMH Ua SG
X d hGdG G Y G U Ie
CG dG e ``fCG ZQ JM CGSCG dH
ZdGh dG egh b d ij
fCG b e fY ``dG AdG EGh ,``e``e Y
Uh dG hCG dG H e bH fRGJ a
IGQGh ,GgG dGa eU fCH QhGR QG
IdG SCG e J bh jd GL e
H d QG CG S ,gMC dG hCG
RHG CG c jL HH KDGh SSCG SQM
bdG H ``Nh UCG dN aGgh Y
K aO CG H dH G IU J h ,20
S hGdG G CG T Hh ,hCG JS
!SdG eCG IGQG f V Y Gc

ja eCG INCG IGQG YH Lh jG e ja dCJ

dG dG AGOCG Y Y Re hH IGQG Y aCc RHh G
Rd TG G ja eCG Od Ob M ja g N eb
G dG dP YH UQ jh ..IGQG b Ic H
GHEG fY FGQ a H AGL HV e G ee RMCG dG
.dG Ye YdG Qc EG gj jHh

!XX XX
H J IOTEG g dh dG eCG H X b c eh aGdH fTCG
Se j dG YadG G S jdG a bh dG ANCG
a ,adG b QhO j SGc M ,e Ya UY Z X
jdGY SQMh ja T j H j TdG MdGY Oc
EG K jg TdG b CG H FGH bG fCG dG NCG d Y
.SQH Od ShdG GbCG H g GPEGh IdG OYCG eY ShdG M

(5154) OdG 2016 SQe 9 aGG `g1437 hCG iOL e 29 AHQCG (21) dG

21

15
-

-2015
2016

5
15

.
Qjh ,``aG````dGh dG EG aVEH
JJ jQOhQ jdG Y aGdG Fb
Y GM GRdGY jh k ag 18`H
.k ag 16`H G
31 AGdG bdG QTEG dG Th
,I``MGh I``e AG````G bdG He I``e
QTEG jGh HdG IGQe Th
dG AGdG bdG e OY cCG
bdG EG aVEH bH 7 ``gO``Yh
df ````dGh ``d``G I````M``dG AG````G
.HdG Y e OY

dG b Of Qj c ,f 4 EG
R```a ````H hCG ``JQ`````` ``V````J
gCG dch ,GdG Y jQe K
k b OHd RdG EG j c dG
dH eCG fh ,dG e Y
````g ```cC ``V````J ```dG I``c````d
jdG eCG dG
ch ,k ag 21 J T 21 dG
OdH ``jQ````e 4 A``````fG a ``a``dG
HdGh jG ``gh 1-1 H
U CGh ``j``h ``````Gh eh

Ff A```Lh .``````dG G````Uh ```eGhO ``e

Y jdG Ra :Jc Y H dG
HdGh jG OJh ,0-5 IcdG
OJh ,1-3 b Y Q``G R``ah ,1-1
CGh j OJh ,1-1 Gh e
Rah.1-1 aGdGh dG OJh 1-1 U
.1/2 gCG Y dG
FdG ``g ``e jQG ``cCG dh
dHh e e OJ dG G
``c``G H Q````dG ```aQ ````U``a ````a
ddG cG MU j Hh dG

d ``````dG ``````M ```j```dG CG ```ZQh

S iNCG j g CG EG ,Gk e
jQS j ,jfCG H aG
Gk ``````````e ``j````````dGh ``j````dGh IQ`````KEG
jfCG S g M ,eOdG ``G
M ,gdG HG Y GU
dG e cGG dG jfCG
j ,f 40 U`H G HGdG EG
,f 38 ddG cG j
f 36 UH ddG cG dG K
IjT aeh ST IOQ````e ````gh

e a jRa dG g T
j G``gh jQe S V
SCG G``g jQe gCGh I``b
IQKEG eOdG JL S dG
,dG e hdGh HG Y Ic
eY e GRa jdG M M
f SH IcdG cG
d dG dN e Mh
b Y Qd e ```NBG GR```ah
L ``g He G```gG KH
b cG ae dN e
dG R````d ``a````VE``H,``NCG
jQG H eCG .1/2 gCG Y
HjEG OdH fG a
.zg He g{

Ad fc a IMGh AGM bH QTEG VG dG T

jh ,HdG e ``e O``Y YdG df jG e HdG
dG IjdG aG EG dH GL GeCG MdG zMCG QdG{
dH gCG f J fc dG jQG L JT
e hdG LCG e hNBGh ,HG Y Qj e e ,jfCG
.fdG LQd dG Th dG
M HQCG T M IQKEG QhdG L RHCG e 19 dG Jh
.OW

d ``c``e d J i```NCG ``a ``H

MU U CG GdG Y gh HH
dG ,f (32) eG cG
HdG ,f (31) SOdG ``c``G
S a f (31) HdG cG
S GDS gh QOS eh HG
.G bH Y
GU a ,HG Y GU g eh
``dG jdG j ``gh j ``NBG
,d RZ b QhO EG e aGS
dG e c OY IFGdG g Njh

Y ddG cG MU ,b Of dhCG
j dG jGh ,f 20UH
,f 22 `H Y ````dG ``c``G
cG MU ````gCG UQ f ``gh
``dG I``c``dG ````gh ,Y O``G
jd ``dG Q```Gh ,f 23 UQ
..f 27 aGdGh ,f 25
Nd aJ -k HM -iNCG a e
,dG e e hdh gdG HG
ST GU g j CG j ddh
h````dG ```LCG ``e ``eO````dG ````H````SCG ``N

bH bG ,AGdG bH 31 QTEG dG g T
bdG O``Y H dG VG dG e a I``MGh
jGh HdG IGQe fch ,AGU bH 32 a
7 ``gO``Y H M GQG````fEG ``e M ``cG T
IQ``KG J cCdH Ic M ``gh bH
VjdG h```dG dh ,````LG``G ``g Y fc dG
e dN fc fG S AdG Gg IFS fc
H ec GOe CG hCG G GQGb Y LMG
.YdG

21 dG T
k ag 20 J
g Qf dh
bH dG
VG G
LGJ fCG
M ,Gc
VG H
jdG e
e cG EG Uh
a eh ag 25
G H
g a ,iNCG
OY LGJ dG
OdG ch RdG
bG S g
jQG H
SG cDj
IdGh jdG
J dG IdG
dG c H
G ZdG X
HH LGdG
d dH
e hdGh dG
YGUh dG
dH G
.dG d

gdG HG Y G GdG CG S
ae X HGdG EG dG jcG e
EG UdG J IjY a H jb
cG MU U CG JdH gh HG
dGh ,f 32 UH eG
HdGh f 31 SOdG cG
.f 31UH HdG cG

J dG jfCd Ic fc jdG
G gh gdG HG d ce V
cG jh f 40 UQ dG
ddG ``c``G j ```dG ``j``h ,````dG
``JC` j ```dG ``````dGh ,f 38
S f 36 ddG cG
IQ```KEGh jdG b ``eO````dG ```G

25 jd ``dG Q``Gh ,f 23 UQ
ddh ,f27 aGdGh ,f
N ST GU g j CG j
eGhO e hdG LCG e eOdG HSCG
:hG GDdG jh ..dG GUh
e ``aG````S ```dG ``j````dG ``g ``e
?d RZ b Qhd

b Qh```d dH IO````e ``j``fCG S

b O```f ee ``JC` j ,````d R```Z
20U`H Y ddG ``c``G MU
cG j ``dG jGh ,f
``gh ,``````f 22 `H Y ````dG
OG cG MU gCG UQ f
```` ````dG I```c```dG ``````gh ,``````Y

(5154) OdG 2016 SQe 9 aGG `g1437 hCG iOL e 29 AHQCG (21) dG

10

2016
G jdG Y }

:

SdG UdG Uh }

L e ``h jdG Yd SG
a G CGQh RG Gg M QG
dN c dG e Me GQGM d
fjdG eCd dG AG``LCG Y G
G jf h .jQdG dG ``g
M dG dG H SL dN b
Y H Y OY H bh jdG QT
dG g Y d Ic Ma Sh
dG dH G ```bh ,dG
.QdG e jQcdG QdGh

j ```j```dG ``j````d I``````c ``````````T

R``ah,````e ``c Y jgH
.e c jdG c SCG
jdG U eY ``fCG SL dN ``cCGh
Qh``dG dH RdGh dCdH jd ``YO
dG Y ````gh ,e Se ````Jh
CG hj fCG GcDe MV dN H OS
h Me fc bh AdG G```HCG
QhdG dH H j CG dH jdG
SL dN ``Lhh .SGh IQG``L Y

YG Y df jdG Ieh jdGh

.HGh gG L
````S``L ``d``N ````````G ````YGQ ````h
J I````c eHH ``jO``````SG ``jG``H
Y fjdG eCd dG Le Lh
dG :SLH bh IdG MdGh jdG
IQGL Y ,YaCG C gP Qh``dG h``e
QfG Gg jQ d Qfh SGh
.G jdGh FGdG
``jO``````SG ````M :````S``L ``d``N ````bh

JSa }

A``````YCGh ```j```dG ````Y``d ``````dG Q``````G ``X

NBG Y G ``MORG QGOEGh dG jRG
eCG gh ,FGQ dMG Sh QH cGh
GPG gd Qj SL dN L ``dG
NGJ X UdG e JU j
e Q``````U ``````WCG O````Lhh G``````UCG H
c g d .jOSG YdG AHCG
OdG jM N e Qa NJ JSd
IQhH QG Lh Yd IQTH
Y ````fC ``j``G ```Yh dG G````dG
fG d ``dG ``eCG ``gh ,ITe AGdG
JSa CG cCGh ,HYG fh SL dN
jOSG NGO H YdG Oj jCG
.G NGO j e

IGQe ``jG``H b A``L jGdG .Sh

jQdG ````J ``N ``e I``c``dG ``j````dG
ddG gdG Ie M FKdG
IGQG H eG K ,jdH JQGLh
ej G EG jdG HCG Uh Qa
OdG FQ K BG dN H OS dG
QGOEGh dG ``jR````G A``````YCG Lh
jdG Hc ee h YdG ch
e jdG G GPCGh .JJ ````jQOhQ
GgCd QU e G dGh ZCG

jf e L 5 bh ec S 21 Z
M b G .QhdG dH ae
H jc dH FSGh FGQ
LCG e d TY dG fjdG eCd
Yh G jdG H dh d dCG
J jd FGQ Se H QdH IQG``L
h aG L Y gdG a
G``aCG gH d O``CG IOSG
c K fQdGh YaCG CGh MhdG HQ
Oe c G bhQCG N LCG

-
fc SCG Gg G eGQfH dL
``YGQ c e ``e````d``H FSG
efdG M jGH SL dN G
IcdG e gdG IGQe b CGH dG
RdG jdG dN M dGh 21`dG dG
H dH SQ Jh f SH

GOL Q``H OU SCdGh Qh```dG IH LG ``H
dH H jdG jJ M N jd Gc
dG H UdG M H c M QhdG
JSa NQN jGLQhCG QGh aG
gG jCGh SL dN G ```YGQh
fdje UJ d ,efd HG
OU h .Ic I``Nh ge bH
Sh e H eG jEG e QH
T Y SG dG eCG gh FGO JOc
jh .G ISCG c jGh jdG gL
jRGdG IdG G MCG OU
d S M bH dJdG dG jh
HJ c ,jW Id jRGdG TY CG
.HQGh aG H jb bY

QH OU }

S OM }

SdG dG efdG jf H ga J dG G eGQfH Ia

G QhO j gh S OM G d d cH bh
dH jdG H jdG Yd jg G dG Y cdH d
e fSG jCG IdG .G efH gLGJh
jG Y e eEG OY G d jec Me
IM UCa G EG hd J Va
Y QG``````S ````H``a ``j``dG `` ``U``M
G fCc S OM jM Hh H HdGh
.e de ShdG Mh LdG
N jQcdG QdG e jdG dG
.jd
jW
d

QG
e
jd GL ie ``b aGdG :dG ``bh
UG fH dG e ``e``f``dG

Ia N U CG Of e jd fG b Ha ch
.jdG fG
MCc jQdG S SG J d jh
21 e jdG FGN Y FdG Qh``dG R``G U
.S

SGh MG Y dh ,dG dG UN
.d G G MG LG

J dGh G dG ``g d
.dH gd FGdG jdH MGh

21`dG dG aGdGh dG IGQ dN

jJh hGdG jdG Y dG OY fdG IdG
GWCG Y cQ Gja QG J CG GcDe ,RdG
FK L dG eCG gh ,H jfh N e H
dG Ife e j Sh Sc RJQG

dG Ye }

jdG Y Ma }

.QdH
dG MdG G g edG ch
H ``J M jOSG LGJ
ja OG````aCGh Yd ````G G
.jdG

Y VGh IOdG eY Xh
``dG ````g``dG jH ``e````dG ``Lh
CG GcDe ,SG jGH e Y gGQ
h jd G ie b jdG
``j``````dGh R````d``H ```JQG```L ``````KEG

``Y``````e O````````````dG ``````G ```U```M

``j``dG ``F``````f``H h``````G ``````dG
G Yh gdG Y M Y
H LGJ N jOdG HdG
.G efH jdG Y

11

(5154) OdG 2016 SQe 9 aGG `g1437 hCG iOL e 29 AHQCG (21) dG

..










..

jcG ``j`` IGQ````e ``aG````dG Y
.HGdGh ddG

H j dG hCG AdG IQKEG J dh
AdG Y GMCG e M CH QGh gCG
M EG ae IGQ````G CG UN ,````dG
ja c j M ,jdG H e
QG Ff fc EGh QfG d
H J Qh```dG dH HdG
``dG ````gCG ``j``a M Y aCG
d QhdG dH NCG cG MG
Gk L SG dGh Z AT c ShDdG
a QfG d Jh ddG d
C h ddG e dG Qhd OdGh
IGQG QfG j CG jdG e
QhdG b ja LGj S e FdGh
.ddG e dG

``bh dG ```jQh```dG ``e ``j````dG
G``MGh jh Qh````d IL je
G jdG jG YdG e
.dG ja e QdG Gj
Y Gc GQhR HQeh dG jh
jdG e QdG YU YdG Gg
JGQe ``Nh b ``SC`c dH
b ``````J ````dG ``````G ``e ````dG
.jdG dG Ic NS

ceCG G e dG O``f bJ
ZG H aU Yd dPh edh jO
e H YdG b h dG Ic ShDc
.aQ fG HdG ceCG G
e cCG dG j jG YdGh
dch dG fc j M ce
Qh``dG G``g c gh 3h 2 jce
``d``ch ``Mh````d ``eh``b ````b G`````chG
dh b e dGSG Y aG

aY jdG Y ,dG Qe ,GQhR

Sh Se OhGOh S dNh S
edh jO jG Gh MdGY
.Oa e YdG eh c h
,G Q``e ,SLGQO j H
ee h jG Y Y Gk c
Sj h g Oah G Qe
fa dGh hQ``e Hh cJ Yh
``gh H O````TQ ``j``G ````Gh
GdG Sh G HQdG IdG
jd Gc jdG idG g H
.dG Qhd gCG
RS `` D```````dG E```a ```Y Hh
c CG UN ,k U G``eCG j IGQG g
a .. hH e jdG
dG Qh``dG N Gk c Ge KCJ
M ``````dG I``````dG ```H``````UEG ````````H
RdG h Jb OSG dh ,jdH

c ````L ``j``G ``````dG G```g CG ````T h

bdG f Uh G``L e jQG
S Gh jd a M
.ddG f HC Ud RdG LCG e

b g dGh G IGQ````e CG T h
j a Fda ,jG H Ie
```d ````f````dG IGQ````````G ````````d I``````G
SG eCG ,HdG ``eCG fdG YG
..Gk e Oa
Gh Qh````dG ```K ``````dG CG ````T h
,dH RdG ee c ddG
S ``NBG Y gMCG Ra E`a Gdh
g ``eh ````dG Y I````H aG bH
jdG Y IGQ````G ``g HU ``JC` J
dCdGh RdG UY c jdG
j M ,QdG YU e dG

.
````dG b ``b ``d``````dG ``Y``b ``f``ch
YG V Y EG IdG
dGh Qh````dG H ``j``dG ``a hCG
YG V H QGh gCGh bh
IcdGh dG eM aGdG :``a fdG
a Sh ..Gh dGh HdGh
.G hN H Y c
eG j CG jG dG N eh
e j ``F````dGh ``HG``dG ``e YG
j FdGh dG e j FdGh ddG
e g YG Qe eCG ,FdG d
Gg dH h YG SCGQ Y Vh
SCGQ Y QhdG H jdG Vh dG
ddG d eM aGdGh hCG YG
YG ```SCGQ Y VG dG
LGdG e c V dHh fdG
e hCG dG H j dG gdG HG
.Fd gCG jd jQe K

N e aU G Of ja YO
H OTQ ceCG YdG e bdG
cE dPh hOhO G G e H
.ShDdG ZCG jdG e SG
jG aG e jG YdGh
JGQeEG bQdG ja e j ch
ja a QT dG HdG ddG
Y G a Mh jdGh G
G YdG e gh dG cG
jd aVEG Sh jQG d
e jdG bCdG dM G
e KG jd G j dHh .Y
jCGh jG H OTQ gh aG
je b dG RJQG Y fa
.VG MGG jdG e IL

S dN }

dN cCG
S
CG dG Of
SSG dG
dG j dG
RdG g ja
eG JGQe
Gh G
j G
g IGQG g
e QdG HGH
IH aG LG
dH d Y
.b SCc
dN bh
G T :S
H U IGQG
UN jG
G ja G
Gc GOY j
YdG e
Gdh jG
LGG a
U S
e Gje Jh
.cdG

H OTQ }

jdG Y gGHG cCG

gH dG Ic RL FQ
e GgL j ja H
..QG Y RdG LG
Qj gG AGOG G EG Ge
f GcDe L H
QG ja e IGQG H bdG
ja Gh UN U J
G SG Gg SG QG
. jdG VhdG e GOY j
jdG Y gGHG cGh
gH dG RL gG Y
a N e jb IYb AH
.dG MGG

dG }

eCG dG Y cCG
dG Ic OH YG dG
G CG G FQh
ddG ae V hgL
hgL eM :bh jb IQH
IQU aCH ddG jQe IQGOE
Jh adG d CGh
.IL jQe
IH f :dG VCGh
M jG efh HG
Lj h G hN
G j Sh jd
JQGOEGh jQG g YG Y
h MdG J Ie IQH
M ja c J bdG f
.jQG
d adG dG h
:bh Ie IQH jQG IQGOEG
CG d adG CG e
ddG cQG d dc
d IL je Jh adG
.ddG

jdG gGHG }

g Oa cCG
ja dG fU
LGe CG G
eG dG ja
J dG ja
U LGe
bh jG H
:bh ..Ie
fH e f
QN g d
LG e RdG G
Ie UGe
Y aG
..b SCc d
c G EG Ge
G Y
dhDG hQj
Y IG IdG
g JY
fGh UN IGQG
RdG EG j
.ddG g H
jdG G bh
IdG fY
Ic e ING
KG dG HUG
AGOG Y Gc
dG QhdG N
g Oa bJh
AGOG j G
N aG H
.eOdG MG

g Oa }

(5154) OdG 2016 SQe 9 aGG `g1437 hCG iOL e 29 AHQCG (21) dG

12

6 ..
QjJ jc }

ZQjEG jJc }

,VjQ EG fG e jG fh ,YdG
dEGh YdG a UGf dG bdG
VjdG ``e jGe O````d dGh
LdG cQG EGh ,dG
``j``````SBG ``d``````dG ``d````H ````W``dG
dG dG NGO idG dC HdG
QdG ``cD`J ,``Mh``dG Gk ``ND` e bCG
dhO VjdG j ``dG jdG
.zb
e Y dG O``G FQ qY c
HG ``H``dG je aVEG ``e Gk ``ND` e
,SG Qh```dG ```L i```MEG aS
Md UdG g fCG CG OhCG{ :k Fb
ISCG V HG Hh HdG j
dH ``f``c a ;````S``G Qh```dG
GS ie Y Lf dhdG eG
V LGQOEG j CG J gh ,IjY
``MG``dG ````dG GP ``````dG S
.zSG QhdG

acjQ dhCG }

:
FQ ,G MO IOS cG fL e
QhdG dL CG idG dC dG OG
fCG e ZdG Y ,2016 MhdG ,SG
IQhd VjdG GOGSG Ia OJ
Gk O``Y S d ,``````hCG ````dCG
dCG dGH jFdG e Gk c
jc e ,dG Hh hCG
acjQ dhCGh ,ZQjEG jJch ,QjJ
SdG cQe Gk e G``````YCG ``j``dG
fCG cDj ``dG ``eCG ``gh MhdG dL
Q Gk f jd Ieh jb S
ae hCG RG````dG ``e VjQ
.ddG
f HS dHh{ :G ``bh
LQO e jf fEa ,MhdG YdG

..

..

.
R````dGh ````T````dGh SdG ``j``c``G
.AdG jdG W S
H j ``dG ````dG AdG h
aGdG c CG dGh aGdG
IdG jdG dCJ e ,LQCG g
cG jdG j M ;I``NCG
j a GQfG HQCH edG
QfH ````NCG ``c``G ``````dG
UG aGdG jh ,a Mh
fCG UN ,eCd dGh JU
Qh``dG BLG i``c MU
.G ja Y RH BG M

6 2016
.

. 6

``NGO ````d T ```bQ ``````aCG 15.14

eK ,dG AGdG 15.25) ,dG
MdG g ,(HG jQJ bQ aCG
Gk e Y G ae a Rh dG
.jdG VGQCG
OhCG dG dGH I``F````dG ``eCG
J a ,``ZQ````jEG ``j``J``c ,````d
,ahcjQ ,2012 Y IFdG e gdG
Y SG Qh``dG S JJ Qd
EG 2013 ``e) I``NCG KdG SGG i``e
JS Va ,2013 Y a .(2015
dG dG IR HG Y edG
,H 2015 Y h S 2013 Y
IY K Ie LN M
.SG QhdH He

dGG) 2015 ``Y ````dG````G RG````MEGh

W Vd bJ H ,(H jfhdG
CG dG EG H VJ ,dG
IR ,MhdG KdG Kd He
,2012 Y SG QhdG dL RdG
aG GQfG KK fL EG
dH Ra ,2010 Y h .dG NGO
NGO idG dC dG dH dG
gdG dGH k jCG Ra H ,dG
,dG NGO jSBG ddG Je
b fdGh ,2008 ``Y ````ghCG fc
Sd bQ aCG H ,b HSCG
.14.32 ae EG Uh jG
fNGRdG dG e dG bdG jh
a 2010 Y dG dH RdG e

dG a ``dG SdG bdG IOSGh

hQH HdG V e GU ``KEG VG
.hOQH
IQhO H ,acjQ dhCG OJ fL e
jSBG ddGh ,d hCG dCG
bCG dG dG ``NGO i````dG ````dC
dch ,jSCG b ,MhdG Gk NDe
``ZQ````jEG ``j``J``c ``````dG ``````dG ````e``M
e cf CG cQG e cc
dH dG dGH IFdG H
-jc fg ,2015 idG dC dG
c dedG dCG Hh ,e
.ejh
ddG ,acjQ dG CG MG eh
aG EG OY dGh ,k eY 31 dG e

e f cQe ``Mh``dG dL Jh
``gR``HCGh ``````hCGh dG ````HCG
,QjJ jc :KdG KdG He
Je IFdG EG aVEH ,acjQ dhCGh
.ZQjEG jJc ,dG dH
IFH G```e ````HQCG ``F````dG ,Q````j``J ````jh
SG Qh```dG KdG ``K``dG He
ae EG (2015 ``Y EG 2012 ``Y ``e)
e k jb ,GS 8 Y jJ
jd QSCG dG SdG bdG
bdG dP ,18.29 a ROGQhOEG KfL
.1995 Y e M dG
d ``e``G ```c```eCG ``````dG O````jh
L CG H ,MhdG EG dGh hCG
dG dH 18.21 a Kh e
dG
d Rj ,VG dG H
q
,dG dG cG EG aQh ,dG
f MQ ``Mh``dG CG````j CG ``eC`j ``gh
,```Mh```dG ``d``L ``````dG R````a RG``````MEG

YCG ``dPh dG d jSBG dL d SBG O``G WCG

.VG jGa T e 25`dG MhdG j Yo dG JQGOEG LG
Jje jd jSBG dG Yd UdG IjG IQOG Jh
..dhdG JGfh G dG H L H J dG IdG dh
dG G``eCG e jG L Y aG YdG dG J YS c
.hdG GMG jW Y eb G T hO eh gYS
dG FdG ,G Z H Uf IOS b ,IQOG J Y J
SBG OG fL e e IQOe dG g J{ :d SBG Od
aGMG JGe QdG jSBG dG Y YO LCG e d
ae EG TdG MGe e fG BG M HU hj jdGh
.zLdG
k dG VjdG OG UM d
,k jS ddG g J Y jedG L
cQG L Y HjEG gOhO Gk f
dG bQCG aCG f Mf e AGS
d cQG jdG eCG UdG MJEG hCG
g e k ```FGOh ..WdG Je
cQG fL e c gH ddG
UM ddh ..dd dG G X
e eRdG feEG L aJ Y OG
.bdGh dG gG AJQG LCG
ja d I```eQ ````HQCG O``````YG d :```bh
.ddG g d

dG GU Y JH JGQGh
Hd ``N``dG hCG dH R````dGh
``c``e ``````M `````EGh ````g``dG
INDe Y OHGh h``G Sh
dGh hCG IGQ````G a .JdG
I``c``dGh Q```G ja ``H
c M EG ae IGQe fCG
fc EGh H dG jh
UN ,k b LQCG g QG c
GQ````````fG ``K``K ````M ``j````dG CG
IcdG M a Qh``dG jGH e
j jdGh .a Gk ``MGh Gk R``a

jed dG FdG S dd Gk OGSG

SQe e 28 EG 20 e IdH ebEG QG
dd ``````dG ``````LG ````Y Q`````G
L Fb ,OG GY dG SFH
UdGY G QHh ,jdG dCG
HQCG dG h ,ddG je ,dG
eCGh dG eCGh G GdG gh cQG
YG dh ..ceCG IdGh (j) NGdG
fG dGh ddG He LG
AH bdGh jS bdG He
.jdG SGh cG SGh
:bh ,QH OG dG MQ dh

..
efdG aG je dG Y ``b
e G dG M HG EG{ :````hCG
adG AG```KEGh jOG dG ``N
fh ``f````eEG c ``b jedG O``Gh ,H
dG OG``YEG fYS ,e hdH f
iG CG YCGh ,dG e ``jQGOEGh Gh
e ````ch ,OG``````YEG ```W ``H ````W ``````dG
fh ,jedG VjQ EG fG Zj
efdG jf Y OG e dG UGj CG
.zWdG d IGf Gfj M
dG EG G ````dCG e jedG CG ``cCGh
edG ICG``Gh fdG bdG J fC
dGh dG Sf SJh ,bGG e
efdG f GgCG gG e gh ,dG dhh
.SQGG W H IW MCG dG hCG

.dGh SdGh jedG

W H (FGg QeCG 10) SG He
dG dN hCG AL OdG jOGYG SQGG
jQG GY J ,IOdG OcG SQe e
e ``G e ddG ,IY ``HCG SQe ``e
.Jf SQe
Sd ``FG``g Q````eCG 10 ````dG) He h
fdGh ,hCG jdG AL OG``YEG (d
.dG OcCG ddGh IYHCG
GY Ra (Od FGg QeCG 10 bdG) h
L a J hCG cH S SQe e MCG
HG e G TGQ K dG OcCG e QGdG
.IY
dG OcCG AL (d QeCG 10 bdG) h
.S SQe K IY HCG J IQGdG

L VY ```jOG```YEG ``SQG``G ``W ``b

hCG efdG ae V J dG jedG
N dG jQdG Ia b ``ZQh ,SQG
bO cDJ a VhY Geb fG EG ,dG d
jedG bS bCGh ,MG Ibh jdG
,dGh ``S````dGh ``j``e``dG O```G ``e h``````d``H
-OG GY QM h ,hCG dGh
je dG Yh -O````H dG dG ``eCG
dG OdGh ,hCG efdG aG
Mh ,OG HGh dG dG Y
OG jOe Y bCGh ,QeCG AdhCG e c
.Sd
,jOGYEG SQe 34 jedG He cQT
````H``dG ``````e ````b ```e ``````dG Q``````NG h
OG HQe e hdH SQGG VjdG

13

(5154) OdG 2016 SQe 9 aGG `g1437 hCG iOL e 29 AHQCG (21) dG

..



..

.PSA



.. 4-11 9-11 11-9 11-4 9-11 2-3


.

PSA
c Y SQ aQGh ,0-3 MG
.0-3 eR dU Y fJ fQGh ,0-3
FdG SG S 13 He h
MdGY Y N jhQO gGHG Ra Y
MdGY Y N GSGh ,0-3 ZGG
GY Tg Y eR Yh ,0-3 G
,1-3 QG````L d ````Y ```f ````K``eh ,2-3
,1-3 TQ fc Y SG gdGYh
.0-3 QOdGY Y cT SYh
R``a S 15 `` He Th
TGQh ,1-3 SG jdGY Y fGO
SdG gOGh ,1-3 OQS G Y QG
Y dG O``jBGh ,0-3 jG MG Y
dh Y Sj QYh ,0-3 cdG jdGY
iShdG Y Y MQ afh ,0-3 eR
.0-3
edG M Ra S 17 He h
Y ``N SYh ,0-3 ``d``G G````Y Y
jh Y ``L jQh ,0-3 adG
dG Y Y g T Th ,0-3 GjRa
,2-3 jJQe Y GY GYh ,0-3
.0-3 eG Uf Y IOGR Lh

HY AY }

Y FGG jRJ h hG eCG NG

G dG dG ``FGhG YdG
.aG a bG dG
dH ae T e S h
TGSCG dGh Td dhdG b
Y jM R``a S 11
N Y ````d``G ````Sh ,0-3 ``M````G

TGSCG Th Td dhdG MhdG
dGh ,dG Ae dGh SOdG YdG
EG aVEH ,SG dH
M ,S 19 d hdG dG
dG eCG dG W eG G j
.TGSCG O YG dG
b Td ````dh``dG b dH ``f``ch

Y H Y f }

.b Y e gZh dG

dH Y dG QdG j iNG Mf e

Ge ..eOdG IdG N dG J
N ``e S ``d eOdG G G EG
TGSCd ddG b dL cQe
.G SQe 19 j J dGh
O````d dH dG G````Y ``L``Jh
H Y f SFH TGSCd dG
jQJ e J dG dG WCGh Y
fg Lh JQe OhQ e c J dGh
.jhRHQGSh
OGaCGh jSCG OcCG EG dH LJ c
GQb e G``JhCG e H hYS jdG bW
.zk Y k H d
G HY AY cG ..NBG fG Yh
j REG Gg G TGSCG OH dG
Hh dG O```G H hdG IK
G ````U``Nh ,jSH ``````dG ````O``cG
Jh YdG aG J OcG
,Jje jJ gJh jQJ
e ``Y RhG S G EG ge
jN ```MG j ``TG``````SC`d ````W``dG
gh ,Ge Qj G SGh OcG
e dG TGSCd Gc e j e

Yd Gk c k bJ ceCG ddG Th
dG Y 61 G dG GY dG
RdG Ra H ddG QGe SG
h 0 - 3 JJ HH dG YdG Y
a IQaS Y Y Ra dG Qh``dG
Y Y R``a fdG QhO h 0-3 MQ
.1-3 d c jaG L
GY H UGj jG R```EG GHh
M ``LG e G```MG QGe dG
.hdG dG f e jG
,jSCG OcCG jN dG GY ch
GS I``Y e G```MG QGe CG``H ``b
SBG O```G I``F``L Y M eY
N Tf SBG Y aC TGSCd
MG Gdg dH XMGh ..2013 Y
HGdG cG fh ,GOeCG k eY 19
dPh ..GdH d dG dH
aG a EG dG a e dfG b
.k Y 73`dG J c eY QdG
H RdH IedG JOS Y H YCGh
d dH J ````dGh ````c``eCG ddG
h GMG QGe UG jb aGO

..

.. 106
$ -

$ -

edG QG bS e }

GZ Sh ,OdH edG QG Y
e ``SC` c Y dG G
,O````d``H dG Q````````G ````Y ````dh
SG efH 37`dG dG Sh
.G

SCdG Y FdG dG ````Hh

d AGS iNCG GTCG 8 g S
ae Y UCG HdG hCG G
H Jhe de ``FG``Lh
S dG CH Y ,dG efH

HGdG ShdGh dG Of j
``SO``````dG ````G ``````S ``````dG ``````Y
```G ````S``G ``e``f``H ```K``````dGh
,``Mh``dG ``SC``c ````Y ````````dG ````````Sh
Y GTCG J ebEG dG jh
,ShdG iOf e G NGdG AV
FdG dH jFdG jJ Sh
,dG N Y ``Mh``dG SCc Y
HdG d FdG dG Nh
1700 a ````fEG ````````UCG
e 100`H G ae e cCG gh e
G efH V dG Ggh ,a
,hCG KdG cGG Y UG d
.jQ dCG 90 d dG IFGh

dH HS OGe e }

.9 bQ HGdG e dG
````dG ````````dG ``````j ,````Y ``c h
G Y d G dG
aG G L hQjh HdG
.SG NGO Y

da ,b SDe Y ,dG
Lh ````fEG IQGOEG G ````dG
J ````Sh ,````````dG ````G
eG ``e ``````G ````dG da
EG NdG Sh , kAe dGh

b SDe Y ,dG j
,dG ,G Jh dGh Hd
,UCG HdG d SOdG OGG
IQGOEG J dG dG OGG Vjh
OL 106 dH G Lh fEG
,UCG HdG G TCG f e
````H ```e ``j````d``H R`````a ``````dGh
.dhdGh bEG ShdG
,1992 ```Y ``M``````aG ````eh
````G ``````Y ````````G ````````dG
fEG QGSG e UCG HdG
dG TdG VjdG OG dJh
He aG e j
S ````c .I````````dG ``````Sh````dG

idG JFL S cQd fjJ EG Le dG S H MhdG QOZ
13 M 11 e IdG ebEG QGh dG dH e fdG dG dGh jH Hd
jG cSGhc JQH ja V dPh dhdG fJ M Y QG SQe e
.jQH S fdG GQdG jG j dG
EG ````````````dG ````````jh
I``G ``e ``j``G cG
HjG f ``````h
Q``````j ````dG ``d``````dG
jQJ hCG Id a
HYh b He hCc
dH ae ``V````j
dG jH Hd dG
CG H S hCG
SQ QNG hG ReH
dG hCG ``d``G ``N ``d
dN Mh dGSCH bCG
LGQO 24 H e 17`dG cG
aG ```e ``````f ``````
.VjdG g dG LGQO
c Y IjL ddG J dG G CG QYH Ic dCd dG Ua hJh
SG ddG e IMGh f aSGh 2014 Y SQ aG M HG
Gg aCG S dd HG ac eG UdG DaJ CGe j a VG
.IG eYh LGQd jOdG GQd dG

W a ie Th jd jb
g CG G```cD```e ,````j````dG ``c ``e
H J jd ````FGQ ``gG``e
GdG c e d S
.eOdG
dG dG H :edG bh
dG O````G ```jh jd e
``j``dhCG ``````G N SFH d
gJ ``````dG ``g C d Ic
``g````h ````````Y i````````e ```aQ
.eOdG bSG d
IcdG Yd dG edG Lhh
IQGOEGh QGOGh dG jRG AYCGh
GO``````e ,``j``````dG G```g ````Y O``````dG
IGQe Geb b Of Y CG jCG
WEG Y L CG GhNj h Ic
Fa VjdG g g jdG d
adG dG d fh heh
.eOdG dG

dG dGH b Of J a
````dG``````H ``````gCGh ```j```dG ``````Yh
.jfhdG
AL FdG IGQG CG edG cCGh

.0-3 L
``j``G ``````e``dG ``````MCG ```` ````bh
IcdG HCG jH Od dG
,ddG SCch gdG dGH

jdG e Y IcdGh b HCG

-
IcdG OH dhdG Ic ja
b ``SC`c dH H jdG
O``f ``j``a ````Y R````dG ````H ``````TC`d
L dG FdG IGQ````G b
Ic jQJ ce dU Y jdG
.hG eCG OYHCG SCGQ dhdG
Ieh jb IGQe 0-3 IcdG Rah
cCJ NGdG TCG ``N
c Ra H dH jdH JQGL
IcdG ``Y gdGY GY :``e
QG MdG Y hGdG Y
hG```c```dG R````a ``````a ,0-3 ``````````H
MCG hGdG Y YdG GY
hG``c``dG R``a c ,0-3 ````G Uf
OU MCG hGdG Y IM Y

(5154) OdG 2016 SQe 9 aGG `g1437 hCG iOL e 29 AHQCG- (21) dG

14

 X

- . .-












.




 -









.
CG jg cCG a ,J L G
ag 14) Sc jO SEG Le
HZ ZH fH F S (SG Gg
.QhdG S e NCG OdG Y
g ``e dG J O````````SGh
dG dG ``SQ``G Oa ,G``ND` e
R````jh ,``J``j````````e EG G```JQ```c ``````J
,jh jRGdG dG T aU
jOG dG ge Y j Gj a
G J Se FdG QGRg
.

bdG Gg .jCG YdGh OdG ,YEG

GgL jdG j CG j ,dG e
g ``e ``H````UEG H jd ,``````cC`H
FK cQe M dG jh .zgh
jEGh jJe H eL S Sh
.JGa cQe
```JR ``aG``g ````Y ``e``L ````S ````jh
LQCG Gh ,Qb d G
V U jH ZGdG jQe O fG
.hQj e 63 He FdG
``Y``aO ````b ````````j ````a ,J ````eCG

G OdG fN TfG H jQdG

.dG Y aCG Vh jb
e 2018 M Y O``e ``dG ``H ``h
EG eL S IOH jQdG jdG
QGe d ,VG SG YHQ
FdG IGQ````G EG M j Q````dG
gGQ j fCH Y ,VG G``YCG
Y I```e ``HG``d ``F``````dG ```HQ EG ``gC`````d
.GdG
S ``aG``e ``j``````c``e ````jRG``dG ````bh
,J IGQe j dG{ :eL

,``e``L ````S j ,``````L ``e .``H``gP

jQ AGQh YG QhO fK M dG
fdG Qh``dG IQGH ,SEG jQe
,cfe jOQe bCG Y f 23 QH
HQCG NBG a IMGh Ie Ra ZH dPh
Gg QhdG IQN hC VJh jQe
.ddG d eCG SG
H eL S MG feEG ZHh
``````SCG G````dG ````Y ````HGQ I```e Qh````dG
```H GQ````d Q````G j ,``````G
HG W f Lg

I````G ````LG``G ````b -CG . .O -``````d
J ``````V````j ````dG ``````S``Gh
AHQCG dG EG
``````eCG ````````e ``````Y
eL S jQH
QhO ``jEG fdG
dH e IY dG
Id ``````HhQhCG ``````HCG QhO
,jg SL OT ,dG
gCG Y ,d dG jG
H dG Ye SG Y
QfGh L AGOCG EG LJh HjEG
hG OJ ``LCG G ``VQCG Y
eL S j Y HhQhCG ddG e
.GdG Y dG Sd
:dbDGdGjG,jgbh
jGdG e dG EG LH S{
d za f k Z dh ,dG IGQe
.jddHk HjEG
eH YdG j CG j{ :````VCGh
k,``j``b k ````j``a ```LG```f ``````fC ,``g````c``J
..zVGe jGH M GPEG fbSh
QGhOCG eL S e J jh
Sd ``HhQhCG HCG QhH SG hN
.GdG Y ddG
``WCG ``b J ``c ,2014 ``Y a
eY fdG QhO ``e ``e``L ``````H
IYH J gCJh jdG OJ
K ,aH ``VQCG Q``N dG MG
dH fdG QhO EG eL S U
e dOJ KEG f IYdH VG SG
.J
Oj dG ,jd jO jRGdG aGG bh
M ,zjH OQeS{ OSG EG Gk O
ja LGe eL S e Qj
HhQhCG OG b jJ ,HdG
dG e{ :ffEG Y (jj) d
e e g N ``eCG J CG k FGO
CG dG e{ :VCGh .zJ g
IG g CG ..k ag cT J
cCG dh ,jCG dG g f CG
..fdG Qhd QdG g d dH gCG
dG CG fh ,H f CG Y
.zd dGRe BG M
jg }

OW ZH S ZJ jRGdG aGG e
.hCG dG agGHEG
PfE jQdG HG EG J jh
KQc jGH a , G Se
jQe jRL JdG HQe ``M``WCG
ddG J H Qe j CG b
jf M be jg SZ G
.SG
,VG jO jQe ``d``bEG eh
16 I``MGh I``e iS zRdG{ j
G``d``H ``e``L ````S V ``f``c ,IGQ````e

2012 d eM J eCj ,L e
M Gc GQhO e g j CG
QN G GgCG CG UN ,gCdG
gCG jg M GQhO d YGdG
.Se NBG
HgP eL S Ra ,2014 Ff HQ
U 2- HjEG J OQh VQCG Y 1-3
h ,``H O dG e NCe H
S gCJ VG dG e 16`dG QhO
2-2h VQCG Y 1-1 dOJ H eL
NCe H VEG bdG e QN

.zShdG
HG jdG a j dG ddG I``G ``gh
ch 2012 Y JGP QhdG hCG H GdG Y fdGh
3-2 N eY JdG jdG f e gCdG
e Y HjEG f FH Rah HgP QSH S
QhO VG SG fdGh ,FdG HQ QhdG Hh QdG
HgP f FH GFa ShdG jdG Nh YG
.ShQ HjEG Mh gh fd
VfG jNCG edG dG eM H HJh
JQS Q``L ```eCG dG ``HQ``dG Mh G
.,IQGdG e fGh U1- fd

SH S jR j ShQ Ie IGQe
.j H HgP NCG Ra H JdG H
Jb GR``a 1962h 1961 eY dG eM H Mh
bdG GdhG dfZ SfL jRGdG H
.FdG H bdG e hCG
edG ``G ```eCG IGQ````G W ````Sh``dG jdG Uh
FbdG cdG Ga K aO d VQCG UC
````jG h```dG ``aG``G O``W H UN SG
.INCG bdG jc ehO
H EG :TGH Ta jQfG JdG jR Qe bh
dG Id Gc KM{ Sh zM{ g FdG HQ

.z dG j Ggh ,dG dG
``F``eR ``Y ``j``````d ````````chR``f``e ````Jh
c ,W fCGh Jhb c aH{ :k Fb ,Saj
,g EG ehb b Saj Y f YCG
.zQda f qc eY GRQH YCG
dH fCG{ :dH HdG fe jH HJh
M FGdG YdG ADd G kc eGMG
cCG
k
.zg EG Uh b e

jdG Le ,chRfe jQe JGhdG OTCG

HQ ,jEG Saj OH dG Id hCG
.dCG Se
be f jJ ````````chR``f``e ```bh
XCGh ,YdG `q `b dCG{ :zdjEG Ja{
V Y j fCG YCG c ,JGQb dG
.zd
e dH c dCG{ :JGhdG hdG VCGh

d ,fe jd dG jG ,jOQGL H j
e jddG UdG S fe jG ja
.GOeCG cjC VjdG jG ,jH J
d IQU ,jddG zDe Telegraaf{ U fh
U UJ b ,zGOeCG{ je jOQGL
.eCG jH J e S fe
bdG feEG bf LG CG dG aVCGh
GOeCG cjCG Ge Se ,jhRH djQ e
fe OS jOQGL CG EG Qj .S f
.QG SG jH GS 3 I S
fCG Sc b dG DG jOQGL ch
QG SG AfE fe jH ja e cj fCG cCG
S fe H kdM j h ,``M aCH
.jGSd

jOQGL }

:
,J SdQc LQCG LG c -CG. .O -SjBG jH
d ,ja H dG eRCG Sh dG LM ,RQfL cH
dG Y dG HUEG e d IG YVG c Y
dG IdG EG aVEH ,OdH AdG ZQ Yh IMGh H
.jdG j dG
QTCG eH ,LQCG OdG e e Y d J Jh
dG hdG dG MQ feEG EG HS bh dYCG ch
G ,J bh .zFGO e eCG dG{ :b M ,G fj
ca{ Th YGPEG zjQ { d jJ zJHCG{`H
c EG id GG ATCG L j AG{ :fjdG zQS
fj OdG Y MQCS fCH j dG CG YCG , CG C NCG
MQC fL d fCG ,jd U eCG Gg CG Qj aj e dh
S IH fh cH eCG fCG ,Gj e Y QeCG J eY
:VCGh .zSh T CG H Ia fEG ,C LN Gdh
fCG fC jM cCa L H j cH c GPEG ,b fCG{
Y QeCG J eY ,G e dG GH aCG fCG ,cd
CG ,?jJ GP``e ,L H dCG ``fCG ,jM cCS e G``j e
.zFH Fe jdG IYe ,?GS cCG CG ,?VCG

15

(5154) OdG 2016 SQe 9 aGG `g1437 hCG iOL e 29 AHQCG (21) dG

10
$

10 MIN 90

33 )
( 12

55 )
( 22

EG EG QhdG e b QhO e dfGh ..k eY 32 gf dG G Y H

HQa Le zSH a HhQ{ ddG b IH fG ,cdG QhdG
,SEG fTH ja EG dfG MG Y YTEG OOJ ZQh .hQj e 21 H
U cdG HQa EG fG b zSH ``a{ ``ch .JJ b CG EG
SG Ge LGJ Hh .G jfj fe e eOb VG dG
YdG Yh .zMGdG{ Fb e SH a Gdg dG jG H GO
H jdG Z Y SQCGh jfj fe jfCG b iJQG dG ddG
.HQa jQe Gk c dGSG

:( 10 38 )
QhOh G Qh```dG : L
bdG d .fCG SCch HhQhCG HCG
S EG ,z````jQ{ Z iOCG f
``S``LhO{ ````e ``j``NBG ````Y ```
UCG z``e``c czh zSc
dG e ddG fdG YdG e k S
.k eY 32

VG jO T JGhdG
JOY H ``dPh ,````HhQhCG ````HCG QhO
TCG J GO Z ``KEG YG EG
.dGh cdG ``H````UE
IOY CG Sfd HG cDjh
jdG ````cC```d``H S z``````jQ{
Y SG G``g aj ``dG Q``a````dG

57 )
40
jOEG ```jG```LQhCG b fG
hQ``j ``````e 17 ``````H ````b``````dG ``a``c
I````dG ``j``````dG ```Y ``H````Z ````````H
.eL S jQH ja ``e I```NCG
LG ZCG e Gk ``MGh GR e d
SG G``g ,z``a``c{ VJh .````dG
d fa ```YEG FSh ``e GO``````f
d O```Y d ,``e``G ```eCG Ya
I``NCG J LGe f
k ag S eY HCG Qh``H
O`````aCGh .````j````d R``````dG ````e
fe ``j``a CG ``jQ````J
MGj ``````EG jfj
Y ``````jEG ``S``````a``j
dG zac{ V
.G

YdG cCG Fb hda eGOGQ eddG j

,NCG dG N bdG b fG jdG
U SG ``jQ``e JCG ``Y MQ a
Hh .````Y h````G G````````e EG ````j ..2013
OYG ``Yh ,d VJ dG I``j````dG ``H````UEG
fG ,jQG k SSCG Y HQG
``cCGh ..hQ```j e 33 H bdG b
e dG CG ,Gk NDe fdG cfe Of
jdG U EG IOd eddG LG eCG
G zhda{ jh .G SG jf H
J e IQYEG S Y k dM zdGz`H
fe e Se H ,EG
HUEG Id VH Gk c KCJh ,jfj
.``j``````EG ``Y``G ``dC` ``dG ``e e
e d H d k dM zhda{ jh
11 a Gk ``MGh k ag S CG H ,HUEG
SGh ,SG Gg HG aH d IGQe
QhO cQG ``j````dG J ``e zR``````dG{
.JH QdCG jRGdG fe d HCG

cG jQ fGa fdG j
``H````UEG H FdG ````dG
```ch .````d ``V````J ````dG I``````G
CG fe jH ja jQ
O```M ````````Y ``````H ``````UCG ```b
V ja IGQ````e ``N dG
ZR ejO

( 20 40 )

IOH fdG eL S jQH ja U k SSCG fc ZQ

jRGdG HdG jEG e S jG Y b CG EG ,zH GQd{ QG
ddG jRGdG aGG YCGh .hQj e 20 QG fG S LJ
jf M jQdG OdG U AdH f Y k eY 31 dG e
.EG J OH HJ dG FdG d ,jhdG Je
LJ e bdG j dG OdG CG cCG b U jQJ fch
.J L Fd cDG MdG jd G dG S

35 )

25
( 10

( 15

UCG fe jH ja k SSCG k Y c CG H
fe G ja U AdG k eRe
SH{ ```CG ``Y``dG JG .``````EG jfj
VG ````S``G jf k Le Gk QG````b jjT
WdG{ EG ``````fGh Y ja ``Y MdH
e H dSEG L e 15 He zG
CG hdG e Y dG L a ddG QG
zjjT{ d .GS IY b fe jH
,iNCG HSCG HQCG I ja Y dG N LGj
e CG j h .cdG HUEG e j M
Zh ,VG jj e SdG e jfj fe
VfG EG iOCG ,jQe J NBG jdG Y
.hQj e 20 H bdG b

fa H JdH jQe jEG Ie JG

ja EG EG Hd e JQYEG H IH Ge
dG G jJ Hd jh .e S jG HdG
YdG V ``LCG e (dSG e 16) e EG aO
jh .dG jfCG MC H N e ,d G
EG Gk Q````e SG G``g k eY 25 dG e ddG zJdH{
YG Y j L HUEG CG EG fShdG U
S HQe GOfG e j fCG c jW Id
.aje

25 )
( 12

30 )
( 16

S Y EG jfj Scf EG dfG d j

YE G
QGjEG fGh .bdG b aQ jEG ehQ e IQYE
O{
ag S d Gk T 12 b ``ehQ EG -k eY -28 zehO{
a
HdG jOf e ehO d c ,ddH IGQe 13 a
S
Gg HS bh IQ``YG S Y ShdG Se S
G

QhH jQe 8 GgCG 6 QGjO c Le RMCGh .SG

.YG QhO e N dG S e HhQhG HC
HHCG

( 9 21.5 )

10

``````jEG ```SQ```G ``````b ``````````fG

fdG ``e``L ````S ````jQ``H jd
e 12.5 H jS QJS
dd AdG e eRe H hQj
e jS Wh .GJ c CG
MdG ``e``L S jQH hDe
H QG SG jf a jdG Y
djEG jfCG Jh .k WMG SL
``````dG ```SQ```G ```e ``b````````d
.k eY 29 dG e ddG zQhRBG{

fe jH jH G SdG Y b fG
32 k dM j PEG dG eJ H a CG
H SEG QG c k SSCG fc ZQ ,k eY
F Y k dM fdG JG z{ jh .jOQGL
bGH HhQhCG HCG QhO cQe CG YdG cCG
jQdG SQG EG Y j M ,IGQ````e 100
jh .. jQe 103 zc dhCG{ QadG Od
jdG EG fG M ,fe jH e FGQ I
h ,dG ja Y c CG H 2005 hCG
Qh``dG e dG ``e OH jdG ``e jdG
HdG SCch jfCd dG SCch fCG SCch CG
.HhQhCG HCG QhOh ,CG HdG SCch ,HhQhCG


SCc He e FdG f QhdG G HdGh jdH SOdGh dG - .. CG-jdG
AKdG eG U1- Xc Y dGh ,U2- AGG Y hG Ra H dG Ic jdG eCG
.FdG HQ QhdG
N Y H ,M Yb J dG HQCG QhO gLGJ V HdGh jdG ch
.KG ,GdG Y U2- edGh U4.dG Uh dG g (89) dG ah (18) dG M S ,hG IGQG
IjJ e Xc ee dG eM SOd MdG dG G QH S ,fdG h
.12 bdG Y bS
(5154) OdG 2016 SQe 9 aGG `g1437 hCG iOL e 29 AHQCG (21) dG

: ..

dG S Y }

.S CG HdG AH
S ````Y O``````j Q```````WEG ``````f
JCJh ,HdG eCG cQd dG
IGQ````G ``Y J H ``Y``dG IO```Y
OG SCH e eCG HdG
c M ,jEd Gk f jdGh
HGdG UCG QdG Y M b
.jdG dH IcdG IGQe
G ``j````d ``````dG R``````G CG`````Hh
dG ````T`` ````U IO``````H
,HdG eCG QhdH eOdG LGd
Y MGQ Y jdG M aQh
a OJ dG HdG e Ad
.e d H jdG
```MGQ h`````H ``````G ```j```a Q`````Jh
,````b eL e Y ````KEG
QH ,jdG LGd OGYEG jGH
.jgG YdG c cQeh

-
hCG IdG jd dG RG j
U fdG IOH G OH
``LCG ``e dG R````G jJ T
e Le YdG e j
HdG ``eCG OdG AdG cQG
Qhd jdGh fdG dH
Y G G j J dG b
j OH N H GY OSG
. kAe HdGh edG
``H````UE`d ``V````J ``b ``L``e ```ch
```JGQ```eEG ````dG ````eCG ``g``dG IGQ````e
Y H ``Z ,SBG HCG Qh``H
``eh ,````H``````dG ``jQ````G ``j````dG
jCG Z bG j CG G
S c GPEG e M G dG

aHGQT }

.YG OGG
e GQYG bDe ajEG{ hdG OG YCGh
.zAGLEG Gg S QfH SQe 12
dG AdEG aHGQT a aQ bh h
b ,dhDG ec h gZ Y
efRhQh iNCGh dH H J{ :Je
jdG AYCG j CG j c .L
.zY
:jRdG VCG ,IQG fhe IOe Yh
``M ````g S ```fCG ``````YCG ````SC` d{
RHCG IYH S ``fCG EG Ge ,zi``NCG
g b ShdG VjdG dhDG
.dG

ShdG VjdG jRh b - . .CG-Se

WG AKdG eCG YO Je a
G aHGQT jQe G Ic
WJ K ``YEG H HS Y hCG
.dG Y ajEGh IQ e
:SdG ShdG SJ dcd Je bh
eBG .(aHGQT jQe d) T SBG ``fCG{
h``g``L ````fh ``Y``G EG O````J ``````jDhQ
.zYd
AGdG IdG Y JdG dG eUh
OGe dhJ K YEH hCG eCG KG
dhJ f ,dGSG dH e
Fb Y 2016 Y X dG ,fhe AGhO

,Qb Y J jG gh gQb Y J G j
Qh``dG a e jdG jQJ aQ G S c
N e AL WdG jQJ e b Gh ,bGdG
Mh Ia e H JG G S M HOG GdG
fc Gd,jNG HQG H G j G b
SGh ,gLh jY ja ``gh Wd ``j``dhG
U dH IdG gL SG G EG
H QhO VN G H fdG bGdG dG f
ja fG iQG h ,U e T H gh ,YG
aTG G Sh Y ZG ``YG c Y H
EG e G iQG h ,bGdG G e Y
.fG j M jW bh
Je c T HdG b G FdG Mh
h ```WG hG H ```G FdG ````VG jQdG
GhOGh dG ee ``Y HG ``e QH j
cGh AGQhdG e bGdG QhdG M G Sh ,IOLG
dG dG gh dG e jGh jG IdG e dG
.GdG H HQO
W IO``Y g :``b ``eh Gd JOY ``Mh
OS H QN j bGY Qe CG Gh eh
OLe fG :GcDe ,H Jh Se Ua Lh e GPG
dGh b ja QO``Z G Hh b I``a e
OS SGQdG cG Hh ,FH SGQO GdG OLh
.GdG EG JSG
HdG b IQOd j gh dj G Oj e Mh
e bh e d dG bG G H :T VGQ
H YG dG b Of IQGOEG TG ,Y e e Sh
j G G CSGh hGdG dG AHG MG HCSh
.H j e EG jh dG j e dG

-
b ja Q``e T ````VGQ bGdG Q``G ``cG
QhO hGdG jdG Y GL b fG HdG
ING IGQG IQd VJ G H S,b
JOY b VjdG Wd jM bh ,QG eG
IOd G G j GdG EG
QhO bGdG WdG Of ja
e c aJ Sh g dG
YOG :T VCGh ,jY ja
SHdG e b ja j G G
G j M a ``g ``dG
``MG ``f``c ``j``L ``e j
j e GPGh dG jdG
J ``d``M ````dG j G
M W jJh eT
S dG G jQdG Qj
,VG b SH dG TY G
U S ``````G G Yb ``e
Y j GPG jdG Y j c ,G``L
Ge ,j G bG a G ae
IQOe H e Y hH e b ja G EG
H dG HUGh hHG M Y
dG QhdG U iW b c e GPG Mh ,Y
jQdG Y HG h Qe fG T VhG
AL Ua g G ddGh G h jQdG LG e
bG dh JGQeG hCG dG Qh``dG AGS
d iJ eYh ,k T J JLh c

T VGQ }

VGh H zJ L{ J Fb cCG
S dG ,dG IS Y HZ ,jUh
jQH{ dG fdG H ja
zjH OQeS{ e Y ,zeL S
H dPh ,HCG Qhd 16`dG QhO jEG
jo dG HUEG Y dG a
.HSCG KK e cCG e e
SCG EG G Fb j h
,VG jGa e e RdG GdCH
cdG QJhCG HUE VJ e G kjh
,jfj Scf eCG cQe AKCG
fG dG ,dd 26`dG dG IGQe
eGb Uh ,dG jd jY RH
.g He S
JOY bJ dhCG dG jQdG ch
,d dG HSG CG EG ,jS
k
dG jQG Y j L
aVEH ,ddG INCG
eL S jQH IGQe EG
aH ja gN dG ,hCG
.fdG UdG d
Fb e LhN Y G kcCJh
UG U Y b ,IGQG
GfCG YLG bG Y
ZCS fC jd jM fCG{
fEG ,eL S jQH IGQe Y
d ,IGQe CG Y ZCG CG o eC
HCG QhO Ic IS Y dG
GeC
k G jo ,jH OQeS e Y
Qjo CG Y C DG eh ,jo
.zc IGQe

jdfhQ }

YCG g jRGdG jdfhQ EG :cdG Ha L f jd b

.jQdG dG Ic Y
a be Y HhQhCG Qhd SdG G He e QGM
h
m
.JGQ Y QOb MCG g j jdfhQ EG :JdG hdG b
eY
k 29`dG MU LCG dG Ic jQJ Y aCG Y dGDS idh
.ze MCG g j Jje aCG ,jdfhQ{
ch IQG c ,Lh Y eHGh FGO
j c{ :VCGh
k
k
k
aGgC
G jo
.zGMS
kAGOCG jh
k
o FGQ
o
QG GTEG dG Y S
jfj f HdG YdG
La dCG dG e dG{ LCGh La dCG dG
.ze Y e aCG fEG ,jo CG o
,dG Mh jQdG e dG J d{ :VCGh
c C G kL S fCGh dH oGh G g
GW cJCS T ``fEG ,dG J e G kA``L
.zJM

dG jG ,aje S f
Y MQ FT ,jEG e jd
OdG IQGOEG NJ H ,fShdG
.Y
Id jJ ,aje bh
QGSG jQCGh Y d{ :SdG OdG
.zMdG LCG e e
XCG ,dSS eCG IMGh IQN{ :VCGh
H k b d ,d U FT
QN f LC SGh IQG
.ze
YdG jd LQ fCG{ :HdG QG HJh
T dG ,dG GMGh
.zLc d d ,Qc
c ,e e e fCG{ :dH OQCGh
T Y bJCG d ,e aCG k jOf LCS
g e Y dLh dd
.zUdG

aje }

eN Y H G jfCG Fb EG EG SQCG Of fG
.SEG da Of ,a S FGG
SQBG Ea ,jEG zhe{ U Jf kahh
N ````Y G````````dG ``````H AG`````LEG ``Z``j
.eg
dGh d jdG j b a{ :dG
````````a````````````````VCGh
.zSh EG MQ M
R````f````G ``````L
k G YdG bGj jfj
j SQCG CG EG ,jC
``````````f``e{ :````````H````Jh
.zG dG fG N FGG hdG H G kc egG
k
GPEG ,``````G ````f``j
GM
k j S eY 26 dG e ddG YdG{ :``CGh
``LCG ``e e ````J UdG aG a ``e
.zjdG
a S }
Je GN }

cCG AT ,G JM AGM
Hc Y
k S d ,KhM JCG
q
.zdG g e
jZ Vh Gg G { HJh
e ``````d , ``````````d``H ```j```Lh
d ,```M ``e ``````````SG ````````dG
j AT c e f CG Y
Gg CG ```YCG ```fCGh ,I````G d
f ,``````dG I```c OQGh A````T
,SCG c g e ATCG if
fY a ,CG S d
FeR ,LhN H jdG
Id Y IH GJb
.zjW

jfe GN{ jfj fe dCG fU QYG

ehH jh IGQe N e QH e Y zJe
M ,MCG eCG ddG e 29G dG
e bO 26 H d VJ ``dG OdH J
dG IGQd jfdG IQN AdG ``jG``H
Ua jdG d ,fKhg e aSG
H gMCG CG H HhQhCG HCG QhO EG gCdG
.!Je H VG SCG jf OQJGh
Y ``e`
k `Y 28`dG MU ``````SEG h```dG
hCG dG N IOhe GK Z jQGfEG
Je AG````M bH hCG ````Lh od
.jhdG
j e H{ dG fhe Y Je ch
bH hC VJ Yc IGQe 500 e