.

11

2016

12
(5159) OdG 2016 SQe 14 aGG `g1437 INBG iOL e 5 KG (21) dG

14

(5159) OdG 2016 SQe 14 aGG `g1437 INBG iOL e 5 KG (21) dG

25 D

32

S d GG gH edG He j dG MdGY H M }

G e OS BG G Y H a
.jOdG HdG
``````dG ```S```aCG ``````a````e h
````dG````Gh hCG ```c``````H R`````a
e zHdG S{ SdG gdG
Y ``H ``d``N ````H Q```f dG
dG cG Mh,K BG G
zGh``H jQfH{ dG dGGh
GQ`````eEG ```e ``````Y ``H``e ````e
cG ALh,IG HdG
OY{ jfhdG dGGh ddG
.b e UdG He e zUdG
gdG dGGh aCG H Rah
e dG e zdG ``j``M{
dGGh dG cG Mh,b
eCG S e zb HG{ dG
G e OS BG a H G Y
cG Mh,jOdG HdG
e dG He e zjOG{ ddG
.jOdG HdG G

e dG He e zQdG{
.jOdG HdG G
S ````Y G``````G ``````a````e h
gdG dGH R``a dG
He e z``fhO````H{ hCG ``c``Gh
cG Mh,b ``e edG
I``d``d{ dG ````dG````Gh ````dG
e ````U````dG ``H``e ````e z````U````dG
``d````dG ```c```G A```Lh,``````b
AHG e zQje{ jfhdG dGGh
OG He de dG G Y
.jOdG HdG G e
G```YCG 3h 2 G````G ae h
``c``Gh ``````g``dG ````dG``````H R```a
e ````````dG ````e zGR`````````eG{ hCG
``````dG ````c````G ``````Mh,``````b
HdG I````L{ dG ````dG````Gh
Mh,b e edG He e{
jfhdG dGGh ddG cG
H G Y ``eCG e zG jG ``fGQ{

: .. 4

je dG IjT Ufh OdG

Sh jdG Nh OdG Y
.OS BG MCG H jdGY eCG
M Y Y eCG ae h
e dG e zdG G````e{
M CG H gdG dGG b
``c``G A````````Lh,hCG ```c```G
G{ dG dGGh dG
H OS ```eCG S e z```TGQ
HdG G e OS BG S
ddG cG Mh,jOdG
zVdG RY{ jfhdG dGGh
.jdG dhO e VdG He e
GYCG 3h2 Y eCG ae h
gdG dGGh hCG cH Ra
e edG ``H``e e z```jQ```e{
dGGh dG cG Mh,b
Y He e zhOGQL{ dG
Mh,IG HdG GQ```eEG e
jfhdG dGGh ddG cG

-
``Y``L ````````dG IO``````S Q````````H
dG ``````FQ ```K G ````M ``H
eCG Ae QdG SCG hCG
eG dhdG b dH Y
G ````L H h````````dGh
Of f dGh UCG HdG
IOS SFH ShdGh dG
``K BG ``d``a ```H ```` ````````dG
.jCG KK SGh dH
``j``F````dG ``j````J Q``````T ````bh
dGh HCd fG dGH
dG IOS ``e ``c 2016 d
Of FQ K BG da H
dG FQh ShdGh dG
H Mh dd dG G
OG FQ dG MdGY
FQ ``````FQ ``F``fh ``````Sh````dG

Y H Y f }

dG FQ K BG M H
egG Y jdG ``````hCG
``````Sh````dG I``Y``b SH
Y H Y f ````VCGh .b
fCH gdG J H G
OL J H jGdG e bJ
La dh jdG e ``a
Gd gdH ``gR``a Y LH
.Ye JOS fc
f O``````TCG i`````NCG ````L ```e
EG bh ddH Y H Y
Gh jdG cQG
H dG bh Ic fc
.cQG G

G Y H Y f b
HG C``H edG He de
``f``ch ````a G``````S 4 ````Y
G H gG SS
H cQd UG HdG
cQG Sh G H
``fCGh `````HhQhCGh ````dG ````H
3 ```H dG ddG Q````T
ah gP H R``MCG OL
dh ````````e ```Z R`````EG
gG ``e ``j``G Y j
dG ````FGO cQd
LJh ..G dhdG
YL dG IOS EG dH

ShdGh dG Of fEa iG OdG

e d OG aH jgL f
HdG G UNh YGfCG aH ShdG
iG Y AG````S H J fe UCG
e M ``e EG aVEH h```dGh HdG
jH d UdG fCG:HJh.GRG
G QXEG e gS e c EG dG
J e Y J dGh IG IQdG H
.ITdG IO``````dG ``Y``H ShdG ````V``jQ
IG eYEG d YEG FSh TGh
.ddG EG gS

TEG dG f jdG G
``````Sh````dG ````````fCG ````Y G````G dG
cQe a MhdG dCJ ALh jdG
eb ``````Sh``````d ````dh``dG ````````dG ``d````H
d eG S S ae Y dH
ae Y d ZJ eCGh LGG
HdG ````G ```` ````dh``dG ````b ``d````H
L dH Y dG GZh dG UGSh
f Jh HdG Ijd HdG G
R QH
```````````````dG
aK ``````H
c ddG
````````dCG ````````a
````````````Sh````````dG
d ````JO``LEGh
````j````````````EG
``````d ````````````Mh
ah HdG
````````fG````````````````d
dG f jdG G }
````````````Sh````````dG
```bh ``````````G
MdG Y H M gJ dG IdG YG
EG OD` J a QJ MhdG Ia gh dG
je NGO Ic MSh ah VjQ Ib
b dH e CG``H fEG f aVCGh MhdG
jCG dG Yh 2001 Y d
Y J CG J fGh GQhO IY Y Mh
.G OhCG ShdG ae

dG j da H dG }

dG iHCG
Y dH fG je
G RH IdG JOS
dGH zdG Ge{
d eCG d gdG
fEG e fC MGh Y
be c fCGh dG
Gk e hG cH Ra
e d S fCG EG
cQe CGh b
bh d hCG g ddG
CGh GL Ie ddG G
e M S dG
EG dH LJh GRG
.cQG d dG ja

K BG ``d``a ``H dG IOS ``b

ShdGh dG Of IQGOEG FQ
H MQG G ajh j fEG
eG Id j ``dG h``dG G Gg
TG G jh ,GdG Y jdGh
dG MU I``````Mh G IOdH
YdGh dG jYdG Y iG OdG eG
EG H AJQd OGLCGh AHBG Vjd G
dG h``dG TCG c ,jG YCG
:HJh .bfG e ddG cQT dG
eCG dG MU IM LJ H

fhQ OGRh Gc jhJh eYGh a NR

dH je Ff dG jdG Y QTCG
hCG e GhO````TCG jdG cQG L i``d
EG UG HdG G dhdG b
N c ```jCG 3 i``e Y H ``e``j
HS dH dG ddG CG
de ``FG``L dG G dG
550 H La dG
G M cQd je
OG```L 400 ```e```H GOG`````L
UN IH cQG Y
ddG ```M ````c
G e c OY OLh X
OGR ````c ````H``````dG
dCH R````dG d S ````dG
I``j``G ``HG``G O``Y
c ``f````a ``````dhOh ``````Y
G ````ZQ ``d``````dG
SfCG aG
fdG SG
FdG ````Y ``````f ````M
dN OLd QJ
``S````M ``````Sh .``````F`````````dG
Ie hG ``gh ```HhQhCG
ch ``HQ``Gh ``G Jh
b dH QJ
A````a ``cQ``````G ``````dG ```a
.S 22 ie Y
jg N jG H ddG
``````H ````````````dG O````````TCGh
dG jdG Y }
b HQ Qhe S ShdG d
Ic aGMEG OLd ddG
.IFGdG ddG g TJ Y
gYCG dH gOLh CG c ,J

dG }

hCG eY GG :JdG Y dG
KdG GP GGh edG GP GG K
edG hP eCGh hCG eY eCGh GYCG
.GYCG KdG hP eCGh

k MU ITdG YdG dG J
SOdG dhdG b dH dH
HdG I``j``G ````N ````L H
a Sh ej I`` J dGh

(5159) OdG 2016 SQe 14 aGG `g1437 INBG iOL e 5 KG (21) dG

j dG dG V JGQe J M IFdG Id RG QhdG ae dG UGJ
HdG OdG dH GY HdGh HGdG IGQG Jh aGdGh IcdG ja hCG IGQG
H dGh dG hCG IGQd dHh ..HdGh SOdG bh dG IGQe Jh
..f LQCG g aGdG c fc EGh c M EG ae IGQe fG aGdGh IcdG
H IQKEGh IdG jZ J CG bG e a bh dG H dGh fdG IGQG eG
dG QdG e JCLe h INCG IdG gGe QJ H UN jdG
.WdG Y RdH

-
-

QdG YdG e SQ bdG QG Of IQGOEG YCG

IdG N jdG g N Yd zhO g QH{ HG
S SCc dHh Qh```dG dH Y e G G
jG e e SQ dG bH YdG bh.eCG
SdG e YdH ``MQ ``dGh OdH dG dG ``eCG
.jdG e IjG e adG d h
e j b YdG CG VjdG Wd jG ch
RG YG fh W GOhOe b GPG OdG SG jdG
YdG b Sh.jffa L IOH jd dG
QGS dN jRGd jc a SG jf M FdG
e H Je Z YdG G M IdG OG aGe H
H hO g QH e bdG ALh.G bdG NBG Of
eeCG dG QGS dN d VJ dG HUEG
.YG Y IH jW Id Sh

jdG fG Ia H GfG jdG YdG MG GRQ }

``j``dG ``a````G ````Y``dG H E```a G```d

b e Y aGG HUd GVJ
jfG e W J H jdG dG
j G YdG G UN ,G
dh e IOSG ``LG ``e FW de
feh SH GOLe j G G e
eh ,jW HUG fc e GPG S ,N
dG jfG J G fN S H
c e GPG jH e dG fTG e Y J
Y aGG J G jGh ,G``M Y
fc ``e GPG ````W``dG G ``Y ``````fG
YdG T Gh ,NBG Of e dG e
jOf Hh H aGdH j Y CG G
.Je OGH OdG V e

YdG fG H QKG NBG U Y

dG H jdG fG I``a Q``N
hCG WGG M e AGS hdG SdG
fLh FGdG H G Hh ,aG
j YdG fGh VhG F f
VJ ``LG ``eh z34{ IO```G ``N ``e dH
{ J dG IO```G f f IQdG
Z Fe CG G zi````NG Fe e
IdG ``Mh FGdG g Y Ue
jdG dG a J G j IgdG
IQOdG GQGdG J dGh dG Ic O
j FGdG g EG aVHh ,Ff Y
h J GQG``b Qj G dG Ic O``
.IGdG b Ic hCG jdG MG Y J

dG Of be e IQU |

IdG ja H QOJ
VjdG EG j OH
dPh ,KEG dG
dG Ib Gk OGSG
AHQCG j OdG
G OSG Y G
dG V ,hdG a
fdG Yd ddG
.SBG HCG Qhd
j ja JCjh
Y HGdG JdG
e IMGh f jdh
VG dG OdG
GjEG gBG hP ja eCG
b fc dG IGQH
,GW bCG
ja c dG bdG
f e N b j
hCG dG jdG
aSG dG IGQH
.N H GY OSG
fdG YG Jh
k c j ja fH
,OdG dG :e
,GjEG gBG hPh
.HRhCG QcOfHh
fCSG b jdG ch
eCG Ae JjQJ
QG IGQe H ,MCG
fdG dG
QhO H jdGh
b fc dG b
aH j RH fEG
dG QfEG gh ,OQ hO
41 EG jdG UQ aQ
dG cG f
QhO jfCG JJ V
.b

eG dG V 2/4 H U CG f Y dG jOQ Ra
K OSG Y eCG bG dG IGQG ,d RZ b Qhd IY
20 bdG dG dG jOQ J ,aGdG OH SL H
G b ,G e e ZJ H c M jW Y
QN e jH 25 O U G jOd dG QH dU j
1 / 1 HjG OdH hG dG d ,AGG e
SGH de ag U G jOQ VG dG dG fG eh
VY H dG dH QdG dG j G b ShdG
K dG d gOHG U G aO CNG dGh gGHG Uf
dG d ,81 O AGL HV e U G YHQ QH dU NG
bG dG fdG dG IGQG h .U G 2 / 4 AdGh dG
gG fh dG jOQ H IGQe fG gCG Of e Y
.ag He ag HjEG OdH

Y j Ga Me CG jd J GPG eCG
Y MVh cG FGdG UG G H OdG
hCG VGYG CG f h b e Y fc
,I``NG SGG jfG b e MG
b ``e ah GQ``````M ``Z ``FG````dG G ``
.H G G
IdG O``G FGd hDe Qe ``cGh
jJ hCG Me CH f G he fG
Id edG G eN j G
GL VGh dG g FGdG Gh ,jdG
e AL gh Y eh d e J jfG Gh
jJ CG g ``c GPGh ,G```MG dG
dh dG fH S LQG Y
.dG

SdG bG e IQU.

. G jQJ e fL }

jh ,AdH UG dG DG
MCG eh G Q``e T fdG
``````HRhRCG ``j````dG Q````eh ,``j````dG ```
a ,TQc Sf Y MCG Hh
LG ,k MU dGh ITdG j
h ,````j````dG ``j``e QH dG
bd ahh iNCG Mf e.SBG OG
k jb k fGe jdG VN a Od SdG
Gk OGSG b eL eCG Ae
.Sf eCG JG LGd

h``dG d ``````SBG O```G ``````SCG ``bh

hjh ,AdG IQGOEG ,````dG MCG dG
(G````dG) Y jDe e c dG G
(jde) jgT J ,hCG Ye
jjS ``HG``dG ````Gh ,```K Ye
CG Y ,(``````dG) eGSe G``jQ``f ec
QdG bGG k IGQG bGj
G eCG IGQG bGj a ,G SH
jOG Sh Gg .(jOH) e
,g H AKdG X dGh IY



QEGh jQd dG dG J
KEG dG Ae dGh SOdG YdG
29 HdG dG U GDe
ae TJ Y YEd dG H
2016 d dG Id dG SCc dH
Ua ddG h .k ja 24 cQ
dG J cQG d IL
2022 b dG SCc B dG
.dG cCG dG dG SQ
QH jCG dG ddG Yb Sh
QEGh jQd dG dG Y
.cQG dGh b QhO SDeh

HdG IFd dG G ``eG ,dG

jCG RdG M a jdG ja ddG
f GTCG KH dG U ja Y
15/ 25h 16/ 25h 17/ 25 :GTCG Ff ALh
..de jRH ddG jdG Qd
ja ``eG jb IGQ````e ````dG ``j``dG Vjh
Y HdG j a ,OdG ````gCG
.dG dG e MGQ

I``MG``dG ```Mh```dG ``````U````dG EG J

TQc Sf ja H dG X dGh
G ja Ib Gk OGSG ,HRhCG
d QGh jdG dG LGG
e Y AHQCG Ae HdG EG HdG
Q``WEG ,``j`` O````H N ``H G````Y
HGdG YG e ddG dG ae
CG QG eh ,dG Id SBG HCG Qh``d
N ,(G) a jdG H J
.MhdH LGJ Ia

``H````dGh ``````dG ``e``M ```j```dG ````j``a ````UGh

Id jfCd G ddH JGQfG
M Y S dM eG IFdG
dG QU ja Y RdG HdG M
17 / 25 :GTG FHh f GTG KH
dG RdG g Gg d ,20 / 25h 21 / 25h
hCG Ra G H HdG jd GdG Y
H jdG gG ja Y JjQe

e JG SQG Od dG dG eCG dG Y
dG GMCG Y Wd dG Uh Y G
V jCGh d JdG dG IQdH QeCG Sh
FdG aCG LCG e Yd FG G aGJ
ae J CG bG eh Ic ddG CG UN
dd G dG Y iNCG Mf e .jb
dG FQ G QH ``dPh hCG YLG
H LG CGHh RdG gGHEG dg HQGh jdG
Qh``H a OTCG dGh ddG je e MJ
.dd G dG

dU g YdGh GQfdCG fjEG Gh jdG

GS eh GS I``eCGh QW Mh G dG
eh e dh fCG Jh a ASCGh dU gh
dN eh MdG Y GQfh GY eh jT G
.QOf Lg YdGh
G MdGY Y dG EG ````U``dG Yh
Y YWEG h ```jQGOEG e YLG adG FQ
.dG N jRJh dd edG efdG
j dG YG dG Gg UGe G h
iLCG jCGh VjdG ddG b Sh SG

dH cQG jdG dG fa EG Uh
fH jhQ je d SQG dG Id dG
Y SdG M ddG Jh dhO 24 cQ
.SQe e
dGh d dG Id aH hdG QJ M
M d dG Ic ae b ``dhO QJh
OH dG jG G MdGY adG SCGj
eh SQG Vjd hdG OG Yh SQG
jdG jQGOEG G Sh jdG Ije G dG H
HQe gGHEG dgh adG e U h

(5159) OdG 2016 SQe 14 aGG `g1437 INBG iOL e 5 KG- (21) dG

OdG d SCdG j dG AGdG }

dG G YadG N SG e
IGQd jdG dG Y aM
,dG g LdG cdG d
H OGeEG jd IOdc HG M
b M AS IQGOEG Y Y O
H (8-9) ``c``d``H OG````eEG Rd Qj
.cQ (12) H cdG e KGQe

QG ee cQCG FQ IOS }

( 8-9)

$ -

Gk M dG FdG S SCc Ff T
ej jdG ````JGO````b ``e Gk ````c
cdG AGdG IOdGh ``cQCG FQ IOS
FQ Ye ```K BG ````S``L ``H ```K
e cdG AGdGh ..IQGOEd cQCG
..IQjR YSEG Y cdG AGdGh ..TQ
AGdGh ..QG````dG MCG Z cdG AGdGh
cdG AGdGh ..dG MCG M cdG
eM cdG AG````dGh ..dG Y S
V e c Lh ..dG eY
.G GdG

NO ``b OG````eEG ja j R```EG G````Hh
EG j ja hCc HGHCG ShCG e jQdG
SCdH ``Jh G``e (6) ddG g Ff
2009-2008) Se ``J``e ddG
H NBG Gk ja Gk REG VCGh ..2016-2015h
Y IdG SG Gg N CG
dG H dGh SG Gg H c
SCch dG Qh```dG g H ``K
dG G N ``ch dG O``G
.dG FdG S SCH

2016-2015



..

dG FdG S SCc H OGeCG }

CG H edG OdG Gg bYEG IQGOEG

FdG N e YadG GdG c ZCG
f h ..eHh GjQH dG YadG
k YaO GG Sh hjh YdG dCJ bdG
H e jb Uh M c M ,k egh
``HQEG Y Gk QO``b ``ch egh IQGOEG ``aO
IG dG JGjH OG````eEG ``aO
``j````dG ``````f``Lh ``````SGO Ld
dG jR fL e IH bGe
GQhG d ..de HEG
jdG H e OJ edG

IdG ````dEG ``dBG ``dG G iG ``Y

H IGQ``````G CG````H ````dh .``j``````````dG
M ,jdG fL e c eg
G dG Y OG```eEG ja YG
L ````gG``HEG SGH IGQ````G
IOb fCG e ``dG (jJ ``HCG)
S e Jh dG bGe
fRGJ Y OG``eEG a e ..G```NG
N e G YadG cdH YadG
dGh H h``````Sh ``N ```eCG FdG
ja `` ````dh ..``````jR ``FG````dG

``f``L ```e I``````eh ``j``b IGQ````````G A````L
jdG AGOCG Y Z Y H jdG
Ic IQ hG QGUEGh dG hQ
Ye J Nh dY fH bdh
,QG``````Sh O```L ````L ``HQ``G ``f``L ``e
IGQG i AJQG gS
Y fCG EG aVEG ,ddG eh j

jH dG AGdG ``b G Yh
Jh gdG dGH OGeEG ja
````MCG ````Y ``````````d ``d``````dG ```SC```c
``cQCG FQ Ye ,OdG jb
dGH ,IQGOEG a jJh OGeEd
N cdG AGdG b a ..dG
AG````d ``jQ``c``J QO ``````H ````````G
dG Fb ,dG MCG M cdG
e ```` Gk ``j````J ,``j``````````dG
````ZC IGQ``````G e OG````YEG ````````dG
.jhdG dG

ja jJ Y dG g SCG dh
ddG SCdH dGh OG``eEG g
(8-9) IQGOEG g ja Y R``a H
OJ ``KEG LdG AG``G cH
IGQG e UCG bdG jdG
e jdG h````G ``ZQ QUCH
QG``e ````Y ````Y``dG ````ch ````f``G
Q````Gh ``````dG ``gQ``````Mh ``W``````dG
IdG eGY e H dG iKCG dG
OGeEG j RdG GHh IQ``KEGh jdGh
.SG Gd JH KK SG b

dH R````dG OG````eEG ``j``a ``` EG :```bh

H ja fCG cDj SG Gd jhdG H
IYb e jdG e KdG d gCG bh
fH IQGh IG hP e YdG e jb
e hG dGh QGOG Gh OGeEG IOb YO
.jdG Gg

Ff G Qe N cdG AGdG LJ
Y OGeEG g ja EG dH OG FQ
..dG Gg H Rah ddG SCdH Ra
g ``N IQGOEG ``Y J ``b ``G CG G``cD` e
Ge K G Ua d JCG CG H IGQG
.LdG cdG N e

OGeCG Y J }

``M``````dG ``Y ```Y ````j````dG

``j````````d ````j``````d ``c``````G
.ddG SCdH
dZ a d dG IGQe EG :bh
ja c CG H eh
M hO ``j``d ``e ``````aCG ````J
.IGQd

H ``Z cdG AG````dG IOS Y

Y ``cQCG FQ dG gT
Y IQGOEGh OG``eEG jd jJ
a ie e IGQG N eb
``SC`c ``````gCGh Sj ``````e
CG EG Ge ..````dG FdG S
AGOCG Y Z dG dG hQ

ddG J Y G SO Sj dG }

``````SO ````S``j ``c``dG ````````dG ``L``J

dH ``d``````dG J ````Y ``````G
``H ````MCG c IOd jdGh
SCdG Fd aSG Y jdG
aSG ```g CG G``cD``e ..````d````dG
EG FdG j gS G
.FGQ VjQ fc

IGQG e fL }

ddG feEG ``c ``b

e edG I``N j e dh
.FdG g e
cdG fJ fdG Id :bh
EGh ddG d Y LdG
.QhO d adGh G c

BG SL H K cdG AGdG Y
IQGOEd ``cQCG FQ Ye K
IQGOEG ja eb jJ Y
,````dG ``F````dG S ``SC` c ``F````f
K Fd jdG gCJ CG GcDe
ja fCG cDj SG Gd H

aG J dG dU }

Nh ````b ``c H gj CG j
Sh dH d Ie fC HYh
.dhdG b dH V c
Y ddG hD dG G ``Lhh
hdG S c Jh dG YJ
e S `` G d
.Y H jdG VjdGh ddG
dG dhdG b dH CG EG G QTCGh
S Q````G ``SQ``e 23 ```j S
ddGfYCGacQG
Y 1 bQ dG e e fC dhdG
QTCGh .hdG OG b e dG ie
FdG aGdG c dG Gg CG EG
Ud FGhCG Gh dG YdG
IH adGh ddG g cQG Y
Y dH e j dG eCG gh dN
.Ie

N J dGh ddG ae f
SQe 27 ```MCG EG 23 A````HQCG ``e I````dG
.dhO 40 e Y 200 cQ ,2016
dG edG L e G dWh
cCG Y QhH Oa c b IQhH G
,IQU aCG ddG J M Lh
jh b f Le Q````fCG ``c C
J j dH ``c ``e ````FGO G
jGh Y S ``dG dG b
c J e FGO b C J S dG
G```MCGh dG J jL ge
N G CWG bh .G VjdG
WG hdG Vh Y jdG dG
ddG hCG jQdG dU AGS d G
.aGJdGFdG
dU EG U jJ G bh
Y ICeh VjQ a dG

-
dG O```G FQ ,G N ``b
jOG Fd hCG FdG dhdG Id
hCG eCG jJ dH ,h``dGh SBG
OY H dG M H Y dU
G dG AYCGh O``G hDe e
Wd dPh 20 bQ f dd
UG GdGh GdG S Y
SQe T e dG G fH
Gg Ie hC ddG ae Jh .G
J fc eH dG dU Y dG
ICG``G VjQ dU Y HdG
G dG aQ bh ..jSCG OcCG
RdG dG AH e idG OG``YEG ``LQO

G N }

(5159) OdG 2016 SQe 14 aGG `g1437 INBG iOL e 5 KG (21) dG

QS CG IQ````TE``H ``j``Gh .9000

````JQG I``c`` ``a``Z 25 k ` ````jCG ``j``d
dGh ,aG Vjd
b e UGe H eGSG j
VjdG ``j``fCGh VjdG f
d Q``````````S J ````dG
.H QJ dG dG ad
aG bh ,HdG SdG JCJh
,2015 ````dG ddG SdG
jdGh jdG d Gk QGSG
cG QS H j dG UGG
VjdG dG GQdG NBG
``````J ````M ,````````dG `````````dGh
e QOG```c HdG SdG
````dG ``````d``````dG IQ`````````H ````````J
k J eS jdGh ,VjdG
dEG UJ e ``NBG Y k e k LYh
Tj ````c ````V``j``dG ````dG ````Y
QS ``jDhQ e G jdG G``g
dG k Y FGdG G d
Y H jQdG ````Yh VjdG
.2020

.VjdG HUEGh

k e k MT RQ M QcdG bh
ILGG z``jQ`` ````dG{ GO````Y ``Y
hCG J ````dGh ,````dG HdG
k Y I````````Gh G ````Y``f ``e
VjdG d ````c``eCG dG ``e
Jh ,````c``eCG dG Gh
J Y z``jQ`` ````dG{ GO````Y
IGOCc jQdG J Y G OGaCG
``VG``eCG ``VG``YCG ``e ``j``b``dGh ``````d
dGh ``dG V JQc ,eG
.gZh

b Y ````dG HdG j c
j `````dGh ``````SGQ```dGh ````````HCG
h LdH FMEG
EG ``a````VE``H ``jQ``````dG Lda
EG J dGh ````JQG Ic ``Z

ej ``e Y d ``j``G G
e Y j eh IjL eN e
J ````H ````j``Mh IQ``````e I````LCG
,gCdG IO``YEGh dG je YCG
MGL Y AWCG jQJ c Gk Qhe
```H``````UEG ``````e ````````ch ``````dG
````HCG b EG aVEH VjdG
dLEG MG Jh ..````SGQ``dGh
.2 10.080 HdG Sd
``c``e ````Y ``````````dG ``H````dG ````````j
dG VjdG HUEG MGL jQJ
ShCG dG Yf e hCG j
..VjdG ``MG``G G
H ``````jQ``J GQhO ``c``G ````jh
HdG G e MG e
,ShCG dGh jaEG T eh
k J k MGL k fH aS M
,Y ````````Jh ````````Y ````````````H
jd I a aJ gjh
.MGG H G GQGh QG

ce ````Y ``````VQCG ``H````dG ``````jh
Gd gCdG IO``YEGh W Y
,kdM dG k LGe 50 Yj
70 ````Y ``j``j ``e EG ````J``J CG ````Y
,G dG jf e dG k LGe
ce Y hCG ``H````dG j a
Ld gCdG IO````YEGh W ``Y
dG k LGe 75 EG S J
140 EG dG IO``j``d N O``Lh e
,2016 ```Y ``j````f ``e k ` ``e``j k ````LG``e
dG jf k LGe 300 EG Yeh
jdG Y gc j PEG ..G
dG jQH UG I````LCG e
dGh dG ``H````UEG L ``e

Gk QGSG JCj HdG SdG REG

UGG jdGh jdG d
```NBG ````cG`` Q``````````S ````H ````j ````dG
,````V``j``dG ````dG `` GQ``````dG
aS SdG g CG a T h
gCdG ``e`` HSG bdG
eN EG aVEH ,dG dGh
LddG Yh jQdG W GOY
S c ,VjdG AGOCG h
``````V``j``dG ```MG```G ```jQ```J ``c``e
``jQ````d k ` ````````bEG k ``````O```cCG k ``M````U
HUEGh dG MGL Y A````WCG
.zVjdG

:k `F``b ``j``````dG ````U ``````aG A````KCGh

jG R```EG GH f{
``````````aG CG ``````H ``````M ,Q``````````S
,FdG ````dG ddG SdG
``````S````dG ````````dG ````````f ``````f ````g
``e A``````c ``````````````````d ``````H``````dG
jSCG SD JGSG ``jDh``dG
d k `````Y k ```L``e J C```H hR
GgCG dch ,2020 H VjdG
fGh QS JGSG
.zH j dG dG
,dH MdG c ```Nh
EG{ :QG````dG Z QcdG ``b

J SdG ``g EG{ :k ` F``b ````VCGh
HUEG e fj Ie eN
``cG``G ``e ``j````dG Jh ,``````V``j``dG
e hCG ````J ````dG I``````G ```eG```dGh
SdG j c ,H Yf
,VjdG dG e QOG``c
```Yh J ``e````````S ```j```dGh
dG Y dEG UJ e NBG Y e
SdG Jh ..VjdG
k Y Gk ```FGQ d G ``jDhQ
H jQdG Yh VjdG dG
.z2020 Y
``bhQCG dH aG efH CG````HGh

S J d e CG EG IcdG e
IL IQH X dG b eCG bWEG
OJ M M ``J``NCG dG
Q``G j CG b aGdG e K
J Q G Gg eh INCG IGQG
..jhe G
M b c G CG EG IQTEG Q
``L ```HQCG b d Qh````dG d
Y NCG Fd Ra H jdG e
UQ G aQ M 23/ 35 gCG
d ``````dG d f 54 EG
eOdG JjQe Ff Y dG H
L ``````N ``d ````M ````fCG Q``````YG ````Y
dG j Ra HG h G JjQe
JjQe H d bCG aG j
f 58 UH jdG iha
ITG LGG j G dh
.HjEGh HgP j Y Ra M

Ra h dG Fd M VH
cG ``e h````dG ``d j ```dGh ````dG
.bDe H dh NCG
bh I``c``dG ``H fdG ````LG``G h
hO jd Le f gCG a
j QYG Y cCG IcdG gh NBG
dh f 38 UH eG cG
AHEG ``LCG e RdG iS QN CG jd
Y ``````G ````eCG H ````Y
LGdG V dHh HGdG cG
cQG J dG b SCc dH
````HQCG ``cG``G UCG ````dG Y a
j b H Qh```dG a hCG
``ah ``````f 29 ``````U``H ````S````dG ``c``G
jh e ce XM
eCG Y JQU LCG e dH
QhdG jf ce aCG MG
J aCG CG e ZdHh dh

dG QhO ae ````dG A``````e ````UG````J

dG e ee JGQe ebEG Y Ld
e HdG hCG IGQG M jdG
jh Ae dGh eG Q``G
HdG b e IcdG fdG IGQG
G gdG Sh VjdG MO dH
gLGJ J g dG jfC dH
.b SCc cQG d HG
a Q``Gh HdG IGQe EG IOdHh
HdG j M hCG cGG Y IH
LGj H f 32 UH HdG cG
UH ``NCGh Y dG cG Q``G
E`a jdG be EG dHh f 19
hj ``dG HdG dG
H RdG f IOSG LCG e U e
dG G dG FdG e S
IQhdH J HdG aCG dh INCG
HH Ra fCG UN d RdG CG
Fd ````a ``a``g Q````H Q```G ````Y
dG NCG CG Y IhY hCG dH

(5159) OdG 2016 SQe 14 aGG `g1437 INBG iOL e 5 KG (21) dG

: . ..

OhCd gCdG Mah e }

LGG b HY }

````d ``cQ``````G ```` ````ah ``jO````dGh

.dhdG dG

CG jdG hCG dG Y eCG cDjh
dG ``e Ie bH J dG
Gh ,1980 Y d efG e dhdG
``Y ````dEG ````````fG ````e ``````SBG ``````hCG
gG UG Y GOe ,1981
cQG N e hCG cG jJ
jH G ``Y``````LGh aG
Y hCG jSBG IQ````dG AG````S VjdG
OJh GQjdG EG aVEG ,dG dG
e `` ``e````G ``````dG G```G
hCG dGh ``````SBG ````hCG G
b OGSG G G``g ``cCGh dhdG
edG G LG aS dG
cQG fc :jh ,G dG fCd
TGh HdG edG G
Add Ua fc M ,Ieh HjEG
hCG dG ````F``b````UCGh FeR ``e
dhDGh G e c OYh WdG
.dhdG hCG dG
aS J OGSG Y b :jh
.MhdG fCd OdG LG

JGN GN jdG VjdG e GOY

GN j ,SQG YG hCG
`````````hCGh ``````dh```dG `````````dG ``b````Y
e PEG ,dGGh IgdG FdG
jDhQ G``gCG gj CG dP CT
fe Vjd J dG 2030 WdG b
.zjdG dG eg

VjdG jJ OH OL CG QGdG ij
J b VjdG cG ``YOh
e f :jh ,i``NCG hO a Y
dG FdG VjdG ``c``G ``dP
Yd ICG``G VjH UN SCJ
.dG U VjdG fCG
d hCG dCG IQhO CG QGdG cDjh
jdG Id cQe hCG T 2012 Y
ICGG Yd Ie OGh ,OhCG
L ``SQ`` CG gCH eY Gh
,VjdG fCG ,Hh a ,WCG
IQGOEG gCG ``cCG GQGhOCG ICG``G J CGh
e gZh dGh jQdGh VjdG
fG EG Ge VjdH G ````G
FdG G O``Y IO``jR j
YG ````dCG dG e jdG

UCGh gCG eOdG jdG G S
EG G ``dh``dG J M H
,2016 fd edG G aSG
S ``````dG R``````````d ````dG ``d````Hh
dHh ,2018 dd dG dHh ,2018
b dPh ,2019 Y idG dC dG
dG Id dG SCc Ff aSG
.2022 Y

G jdG hG dG Y eCG jh
MU IM WG dG I``FG``dG IQO````G
OdG eCG K BG M H dG dG
SQG hCG efdG Gh iG
iNCG EG f e e QJ GJ e
f f{ jh 2007 Y bfG eh
Yd ``aGh``dG ``gCG ``MCG ``g efdG G``g CG
SZ fL EG dhdG dG VjQ
fdG fCGh VjdG SQ aK
EG ,VjdG jfCGh dG LCG H
CGH G VjdG Je fL
VjdG efdG Gg L QK
gGe e Rj e H ,````dG SQG
.zSQG aG N
H Z ``LCG i``f CG ``eC`f{ jh

QGdG K .O }

MdG
MG Y a ,MdGh
q
gDG dG Id jSBG dG MhdG
z2016 jQ{ hG dG IQhO Ff EG
hCG cH dG G H ``J dG
dCG IQhO EG jQJ hCG Id gCJh
.hCG
HS bG dG G```MG fc GPEGh
E` a ,I````c ``````gC`H M ``b ```Mh```dG
e S dG G```MCG Y IdG

J hG dG G EG QGdG jh
hCG dCG IQhO cQG N e
e aCG g e { EG jQ G
jDhQh aGgCG e Tj h dP
G gCdH Gc fS ``bh
FdG EG dG Ic eh ShdG
VjQ e jG aj G fh hG
.zG OhG EG gCd dCG IY
gY jdG hG dG Jh
BG M H YL dG SFH jG
Rd 2015 ``Y je fG ``dG ``K
``jRG``dG ``````hG ````dG````G ``e ``j``
cG gJ f Sh G dG
.jdG VjdG
e VG dG Ye Y ``Mh``dG fch
e 250 cQ cd dG dH
OS MG c ,dG ce aCG
dG dH da VjdG b O``f
Id bCG dG ,bYEG hd idG dC
dG eh HdG G hCG
.ShCG
Q````fCG ``d`` ,````a``f T ``jG``H h
``dG ,````F``G ````V``j````d ````M ```` EG
H S e IjL f SG
aCG cQ ,Md dG SCc

dG ``Y ``eCG ``cCG - . .CG -``Mh``dG

G QG````dG ``K QcdG jdG hG
``cQ``````e ``````aG `````` O````H ````W
O jQ hG dG IQhO jQJ
``eG``Hh ````G Q````K ````Lh 2016 h``f``L
jdG VjdG d N dG OGYG
.ING TG ie Y
fGa{ dcd jM QG````dG Jh
Ff d I````G ````G EG z``S``H
j{ :bh hfL O jQ OhG IL
dCG IQhO IH jVM f CG Gc
f ``b``dG ``fOhG``jh ``jQ ``````hCG
e aCG eOdG cQG J CG dG
VjdG O``Y M ``e AG````S JHS
.zFdG hCG cQG
OG```YEG ``eG``Hh G Vh { jh
e OY cCG gCJ V EG aOdG
cQG j h jQ Oh VjQ
cQT b c dG 2012 d OhCG
jedGh idG dCG :g dCG HQCH a
a ````````Mh ```dh``````dG I````ch ``M````````dGh
dG jW Y jfhH dGe
V SEG He dG Uf
He TH eh jedG ae
.zidG dCG a dG KdG

41

,c 61 e bCG Rh jfhH QfdG
59 ``e ```bG Rh ````j``fh``H ````b ``d``fh
Mah a SGH d c
Rh jfhH b Ra c ,YdG
SH g SGH c 37 e bCG
``j``fh``dG ````NBGh ,T ````S``jh
35 ``a Rh ``f``c d ``Lh````dG
fjQh eCG d YdG SGH c
.Qe

Y SY -jJ |

dGG Sfe ``jO``Lh WY

f dG a ae h ..dG
L Q```H ``e ````G ``````dG G
dGG Y g Qeh S IQSh j
M ,```LQ O```a ae h gdG
.jfhdG dGG G Y Y

30 G ``Lh``dG ae ``eCG
WdG e e FdG f a ,c
dGG jdH ``````Yh ```cCG i```g
NBG dG FdG M a ,gdG

````Y ``````M G```e``````dG ``````a````e h

6) ``Y``````e ````dG````e 15 ````Y ``H``````dG
..(```j```fh```H 4h ````````a 5h ``````gP
YdG M TdG ae a
,gdG dGG h``H ``c dG
Y ````````dG ````Y ``````eR M H
ae h ..```j```fh```dG ````dG````G
cGG Y HdG S TdG
j L QH Ra H ,hCG HQCG
Y Qe Sh ,gdG dGH
Y fGO jdh S IQSh ,dG
e bCG Rh ae h ..jfhdG
HdG Y M ,Ld c 30
.gdG dGG Y jdH Y
,Gd c 30 ae h
dGG cCG ig jdG YdG df
G LhdG ae h ..dG
c dG FdG M ,d
,gdG dGG j L QHh hH
S IQS NBG dG FdG f a
.dG dGG S Yh

R``a ````a ,``````eCG ,``````dG ``````dG ````eCG

gP dGe 10`H WdG e
Jh ..jfhH 18h a dGe 13h
CG Y KG dG ddG ae
Mh G``g ..A``K````dG ``Z ``j J
gP dGe HQCG Y WdG e
SGH ``dPh LhdG ae
c 61 e ``bCG Rh Y e
gH R``a ``dG QOhG jG fH
L X c ,c 59 e ``bCG Rh
,c 37 e bCG Rh gH jdGY
bCG Rh gP Y R MQ Mh
M ``Lh````dG h ..c 23 ``e
dG Q Qe SGH a 8 b
Ra c ,c 63 a Rh H Ra
,c 45 e bCG Rh H Y
e bCG Rh H jQG LhCG Xh
HdG Sj Ra H ,c 53
Vh fh c 61 e bCG Rh H
dfh ,c 65 a Rh a G
,c 59 e bCG Rh a M IQS
a Y MdGY O Mh
dfh c 29 e ``bCG Rh YGdG
d YGdG a SdQc SL
GP h ..``````c 31 ``e ```bCG Rh
jfhH 14 Y b M aG
55 e bCG Rh GR``eG eeG SGH
73 e ``bCG) QG``G MdGYh c
jfhH gW AU Ra c ,(c
eR fH ,c 44 e ``bCG Rh
e bCG) QGdG Sh jd M
jfhH Y YO Mh ,(c 55
VQ ``fh ,c 45 e ``bCG Rh
fS fh c 53 e bCG jfhH

500
26

.. 78
. 37

(5159) OdG 2016 SQe 14 aGG `g1437 INBG iOL e 5 KG- (21) dG

``Q ````gCG ````eCG ````U CG IQ``````N

g d fc JGQe d J
aU Th ,ASCG e d e
````UCG ```e ```a``` ```K```K ``````Z
a ,a SQJ LGJh HQCG
eh LS e c HUEG Z
,cCH dG ``N CG hG````G

e ``j``a ``NO
```HG```HCG ```e Qh```````dG
dG dG
e J CG H dG
VJ dG ``FG````dG
hCG ````````dG ````d
X CG H jCGh
dG ``````dG Q````K
Q``G ``H ````j ```dG
CG EG ,``jOQ JGhdG
j H jda ,fdG LQd dG jd j d c dP
OJ M JfeEG e cCGh H VGG JfeEG M jb AGOCG
N M HdG e Ic LQH j Hh G e
j IGQG eR e INCG FbdG IcdG eCG dG g
QhH JGee e J fdG LQdG e IYdG dG CG H
.jG YdG e Y dh b

IRQH HZ IY dG J T
eh jG eCG INCG IGQG
M dGY jRQdG FdG
gGHEGh HGdG QGfEG H bG
dG e OHEG dG Le
b bH IGQG jGH b SSCG
Je GjEG aGGh HUEG H
G SCG Yh jCG G c
iNCG L eh ,jCG HdG IGQG
SSCG dG hQH aGG X
LdG IM dCG LG e H
EG M AGOdG bdG j gch
..gMCG cQ EG J FGdG
N IOY dG T HG
.gGHEG

eM dG jh aGG Y a
jJ e HGdG AGdG bdG
CG ````d``H Q`````G h`````Mh ,```a```dG
Y O``L``e ``g `` WN ``j
KDG dG CG EG H Qh``fh Y e
``````VGh ```c ``K````dG ``a````````d
. dH S

..
j fCG EG b Of ja eCG edG JjQe aCG e IMGh jdG b
ZdG Yh ..dG YaO eeCG d dG Qe e UdG
EG IGQG jdG M dG dG UdGh dG e dG OdG e
j Gg CG T e eh ..g EG e IMGh h j e j fCG
fG edG dG N e Gc eg AGOCG XCG dG jdG b e
.hCG dG UNh IGQG M dG

!
-






.

22
x
x
x
x
x
x
x

1/3
2/0
0/1
0/0
0/2
2/4
0/4

23
G

bdG

jdG

2016 SQe 18 G
IcdG e

06:00

gCG e

06:00

dG * b

gCG e

08:15

HdG * gCG

U CG * IcdG

2016 SQe 19 dG
QG e

06:00

eh QG

aGdG e

08:15

jGh aGdG

2016 SQe 20 MCG

dG e

06:00

dGh j

dG e

08:15

jdGh G

22

()

()

16

17

18

()

22
GgCG

a j ``c VjdG QdG CG Gh

IGQe jJ H jdG H S dG LdG
eCG adG d aVEG CG e bj j
eh ,jG dG b e Wf j ja
e CH GMG ja fCG g jdG Y c
dHh ae ````jh jQJ j dG
LGj ``dG VdH e Z hCG J b
Th dG OdH fG IGQG .ae a
dG hCG IGQG fc M QhdH fjQ HS
a j dG jCG hCGh jdG a Oj
J g dP c jCG G CG H .eg N
dG f bdG adG Zh dG dG
YadG ``FGOC` H ``j``dG e b O``f ja S
.dG G
dG e PfE ac Z dh Gk L K f
ac HG fc fG EG ``gG``dG ````dG
dG N e hdG S QdG a TE
k SQ OH Qe ja QdG Y S dG
k SQ g dG e e H b Qhd
.INCG b dG e
YCG IjL bfG S AGVCG AdG GU
``g``LG````H dH O````G ``j````dG ``HQ``e Y
Ud dG jQe Y FdG IQG
e SG LGG b dG JGSG
.H
N ..IcdGh gCGh QGh jGh b
H j dG f aM Y LQCJ ``a
H e N S ch dG e N iS
edH J e TCG VQCG Y QhdG QGe e
.cG
ja EG dG ``g IQd VJ c
IGQ````e ````U CG Y R``a ```dG ````gCG g a
FSG AGOCH GY e dG VN
Ra d FeR IOb FdG JH a dCG
dG IcdGh ,QhdH ZCG j b dh U
bdG e jH j CG b jeCG fY
jGH e Ife fc dG LGG eR e JdG
cG deQh dG GU Y GHh .jd
W k JbhCG U CGh dGh aGdG a J
V CG H JjQ Jh b QhH
G e Ye e fY ch QhdH AdG
Y cdG e ``dP dh e h````dGh
NdGh e N eCG Y QhdG HGQ dG Me
,SdG MGSGh dG Ye Y GHh .Hd
HG Ye aCG H gTCG Y aG J
eh iCGe Y dGh Gh j e c H
jh Qh```dG TY Y Hj ``dG ``j``dG e
M LG e jh aj ddG Gg Ig
dd gDG dG cG J dG dG
LGe e MU j ``dGh SBG ````HCG QhO
.b SCc dH Ff b jdG

jQG
JdG

dG

OJ

Ra

61

49

14

63

20

22

jdG

41

22

30

52

13

22

40

17

24

41

12

22

39

14

30

44

11

22

dG

34

31

31

10

22

HdG

32

30

33

11

22

U CG

31

6-

39

33

11

10

22

dG

30

2-

31

29

22

aGdG

26

9-

40

31

12

22

IcdG

25

4-

33

29

22

gCG

10

25

8-

28

20

11

22

QG

11

22

11 -

42

31

12

22 jG

12

21

22 -

47

25

11

22

13

43 -

57

14

19

22

14

j dHh f H jdG eCG ja IGQe e hG Qe

dG IGQG Mh ..gZ h jQS S h SQL LS h JHJ ee
Qe Ea ,ec GgCG 9 ja a J dGh hCG dG jdG H L
iJQGh YdG T dG g hG S eS dG eR Ea dHh Y J
.jdG Le b e aCG Qe CG cDj Ggh ..H
c a ..HdG IGQG eG jM Y Qe Z S f CG H
?NBG H c CG jdG Le LG

..
AGOCG ``````j``G ````b
``````dG `````eCG G````L k ` ````W
h```G ``f````eE` H ````ch
````LG``G ```e O``````d``H
``f````eE` H `````````jCG `````ch
CG EG ,H R````dG
JfeEGh dG I``N
Y eh IdG
```````````````dG ````````````M
e ZdG Y d
``e ``````c O`````Y ``````Z
``````S````SCG ````Y``dG
````dG````Yh ````SCG ````e
``L``G ````gG``HEGh M
IQN JCJh ..gZh
Y QWEG jG
``````j``G R````a IQ````b
fc g QhdH Y
.jdG hX

(5159) OdG 2016 SQe 14 aGG `g1437 INBG iOL e 5 KG (21) dG

(5159) OdG 2016 SQe 14 aGG `g1437 INBG iOL e 5 KG (21) dG


.IMGh IGQe iS SG
GQ````````fG O```Y ````bCG ````dG ````Jh
jCG I``c``dGh dOH e ``g
SG Gg OJ dG cCG eCG ,dOH
f CG k OJ 11 UH U CG a
7`H gCG H eh ,VN dG jQG
.GQfG

 - 

hJh jdG OJ ec IGQe 22 H

j j eH IMGdG dG W
IGQe20 QG``e Y a RdG W iS
Mh Ad N b c H ec
.hCG dG jf dG ja eCG a
ja ``e O``````dG GH ``j``dG ihjh
QGe Y NBG g Oj dG dG

Od e Icd ag J
17 EG UQ g ajh 1-3 Rd ja
a ,JJ Y a MGh g QH ag
dG Y G M GR``dG Y HG
O``Lhh HdG e G IQN H
Fb ddG cd LGa cdG Y
``bG H ,``a``g 16 UH ``aG````dG
ee ag H G Y e
.SG Gg 15 bQ dG EG d U CG

 
.

jdG `` Y IH OGO```j dG CG``H

e ,``aG````dG IQG````U JJ ````jQOhQ
Qh``dG dH jd RdG dG G``bG
.G Y a L 4 Jh
e aGdG Fb Qj JJ CG ``ZQh
TY jJ e MCG j h SG jGH
``G c `` j CG``H d
IO``jR Y IgT 22`dG ``d``Gh ,VG
e TS eH JJ Y dG


D

46 UH HGdG cG Ma b Of eCG
.f
Y CG UdG Gg N eh dHh
H GhRa b Gfc GPEG JSa QGh jdG
dG GMh IQG```L ``Y Qh```dG dH
d VJ Ua eCG jCG a Ge
e S M GPEG Q jL Sb bQ
a GhM GPEG G QGJ dG
hj eCG Ggh 67 dG EG Gd f 6
jdG I e jQe 4 U
.QhdG dH

!
c GM GRdGY G Y CG TCG
H adG d k CG j gh cdG Y dL
dG GdG gh ,HdG eCG ja IGQe
IGQG G e ,Sh EG ja e j
j fc jd gCG jZ fc
k a aUdG QM J EG
jOQG e GM YdG ``c Y
bh IGQG cTG Gh ,JJ Gd
G c IL IH Sf Ad
M k a ,kfh k a YdG j
jdG e M j G j
,ja ````Mh ``X````M ``j````Jh
Mf e dY JQb Y AHEGh
fG k fh ,IdG SM
KDG dG dG MU j CG
jdG Jb KEGh dG J
Gg IQGU Y HG MCc
VCG ``c``dG EG ```bCG G``d ,Qh```dG
!f cG GM

hL aUh OLh ZQ j CG HG d dH jdG bdG bQG e

,IMGh aO FGg 7 SG Gg J fCG EG QhdG Hh QG jdG N JdG
Y jh FGg 4 iS e j SOdG cG MU U CG e k ja CG ZQh
HGdG cG MU dGh ddG cG FGg 6 G e e dP j
CG H JGQe OJh IGQe 13 RdG M fc j j CG EG FGg 5`H
.11 OJh a jQe 7 Ra U

! ..

GM}

..

Y j dG eCG gh IGQe 24 a
.dG e id edG YdG
OJ dG cCG U CG ja jh
OdG ``ch ,OJ 11 UH Qh``dG
H ,SG Gg d hCG g jd NCG
.b Od 6 bQ OdG c

``VQCG d ``jQ````e 7 ``e
c M ,jQe 6 HUCG e
Ff e Ye Y ```VQCG UCG
ASH ``d``G ``g ````H````jEG
j ``e N ```dG Q```G ``j``a
.0-2 H QhdG d eM
VQCG UCG Ra jQe 5 Th
Y dGh ,e Y IcdG gh
U CG Y ````gCGh ,``````j``G
OdG ch ,dG Y aGdGh
dH ````VQCG ``````UC ````M``dG
gh ,b e OJ dG jdG jd
.jCG HjEG f

h``H dG ``j``dGh b O````J H

Uh ``d``G ``g JGQe G```gCG
Gg OdH fG dG jQG O``Y
e IGQ````e 30 O````J 30 EG ````S``G
dG OdG ch .IGQe 154
HjEG OdG eCG ,a jQe 6

d O``YCG f YHH dG M Y SG Gg aGd edG RdG

QG IOb HjEG FdGh jdG VhdH Od G edG jcP
jc JdG
H fQe k V hj BG M jdG VN IGQe 22 e 8 bdG CG ZQh
UQ aQ ``fCG G AdG d ,Y feEG k jCGh jdG jQJh jdG
MU dG Y f 9 QH ,JdG hH edG cG 30 dG EG jdG
.HGdG cG
d ,kU Gk eCG HG SG AfEG M hjh Od dH c QdG CG ZQh
.jNBG Ff QfGh G e je EG a jh k e d jCG

-

D

IGQe 27 N 2008-2007 Se dG
QhdG cQG dG OY ch VN
QfG aGdG M bh ,a a 10
N H JGQe OJh IGQe 20
ee NOh ag 72 Y Sh jQe 5
UH dG cG dG ALh ,ag 35
Se dK U CG Nh f 53
M HG Q``G e Qd jQJ
jGH d f 50 UH G eM
eCG S SCH RdH Qd bfG
,SBG HCG QhO ddG cG MG K

a ,eOdG dG Q Rh
j ja jW Y jCG VG SG
5 N jQJ HGdG dH J ``dG
e f 62 jdG M eH GS
Ge 5 OJ IGQe 26 GQfG 19
H ag 59 Sh JGQe Nh
dG N ALh ..ag 25 ee NO
M H f 57 UH dG cG
a f 47 UH ddG cG G
.f 47`H HGQ b M
e UdG f M b aGdG c a

11 b aGdG M dG bdG Gj dh
H 2005-2004 Se Gjh S
jdG hjh ..BG M GeU f 66
H R``EG Gg dO jQJ Ua ``eCG
RdG M GPEG SdG bdG Gg ch
d G ``HQCG jQG e JGQe
gdG d SG G``g Qh```dG dH
bQCG c jh jL e jQdG Hc
dG FSG SG G``g SdG
aG L Y ``j``dG dN J
J eH IQGL cCGh aCG fCG KCGh
5 bh VG dG e Ge dH
.aG jf e ec L
GQfG aGdG ``bQ ``j``dG O```Yh
M ,2005-2004 Se ```MGh S
GdOJh IGQe 20 GhRa b OdG c
jdG H ,a IMGh IGQe GhNh 6
RdG GM 22 bQ dG jf H M
e GhNh 1 GdOJh IGQe 20
jdG Y jh I c bQCG gh
.AdGh IOTEG GQY c
e jb jdG hj dG 62 bd dHh

Gg fG e LGd a Ie 17 UCG QdG QX 22`dG dG T

fc a ,IMGh OW dMh AGU bH 31 T dG VG SCG Y SCG
HU e J JH dG c CG hjh .AGU bH 32 T b 20`dG dG
MG g dG ja j M QH j Y a dHh jQG
.SG
dG jQG cCG fc e e IcdGh dG e aGdG JGQe CG cj
.IGQe c AGU hc 5 UCG QdG QX T

aj QdG e gCG ja IGQe N U CG ee ,hCG eCG ,ag H

EG SG Gg aGdG Fb UQ dGh ,WdG e ,GY e
18 UH JJ jdG gQj dG aGdG Fb V HGdG cG k ag 15
e Qf ja Obh S fCG d e FK jdG bdG AdG .kag
ddG dG S eH QdG Y c Y KCG dh ,a 4-2 b ja Y
jdG g MU g c jCG e EG M ,GRH QU ee SG Gg
.1-1 HjEG OdH fG dGh hCG dG jdG IGQe N MdG

G G``gCG OY Uhh ,b Qhd 22`dG dG ag 19 H

g 3.1 jJ BG M bCG IGQe 154 ag 475 EG SG Gg
ag 63 UH QhdG g ibCG MU g jdG ja jh .IMGdG IGQG
.ag 41 Gh ag 44 dGh ag 52`H j ja N e JCjh
Y Sh d RZ b Qhd HdG hCG e ja a g VCG eCG
QG ja N eh ,IMGdG IGQG g f e bCG a ag 14
25 Sh NCG b cG MU b Of H ,a ag 20 Y Sh
.ag

GU e J dG dG cCG T H g ,jGh QGh IcdGh gCGh b

HQCG Gh QhdG J e CG eCj h H dG QJ X dG eGhO
.JdG hL INDe GL k NS GdG j dG eCG gh ,INCG
b QhO EG dG HdG S dG jdG e G j dG GDdG jh
dG jG CG ,f 21 U`H Y ddG cG MU b g g ..d RZ
OG cG f 25`dG MU QG CG ,f 22 `H Y dG cG j
.f 26 UH SdG IcdG CG ,TdG cG MU gCG UQ f gh Y
e hdG LCG e eOdG HSCG N ST GU g j CG j Y Hh
.INCG dG M k e S fCG hj dG dG GUh eGhO

dH QdG HQCG T g dG GgCG Uh

98 EG dGh Gh jh jdG a gh BG M QhdG
OLh cDj jd c bQ gh ja d IGQe 22 N ag
KdG UN dG g YadG cG e jdG
.jdG N
ee NO j ja H ,a ag 14`H cT gG jda
OY JQG a FH HdG e JQN H G eCG ,ag 30
g ag 30 ee NO dG a ag 24 EG cT g dG G``gCG
.NBG

jc }

H}



d ,jG dG Le ,H OGH G FGG dG LMG bO z117{

bdG jG Y RdG g S M ,SG Gg jdG Y e aGgCG hCG Y
QT b H ch .22`dG dG ae V jdG L dG IGQG N 83
e FT H VG dG aGdG IGQe Y e 56 bdG Sb jc
dG Y Ic k ``eBG dG gL Jh .1-1 OdH IGQG fGh HUEG
.jL e dG Q jdG IOYEGh dG e FGG

Gg YHdG FG IcGd dG Oj SCG Gg aGdG eCG HQCH IQH

4-0 jdG eCG hCG J eH HQCH d ddG g IQG g J M ,SG
4-0 fdG dG G eCG fdG IQG fc K ,Qhd hCG dG
dG GH YaO Qj eY dG G G AdGh .aGdG eCG 4-0 hCG eCGh jCG
.YdG Y f eCG fCch jd U GeCG aG e dUh j
3-1 IcdG eCG gRHCG SG Gg K FH jCG N dG G cdH jG
.3-1 SdG dG hCG dG jCG aGdG e N CGh S H ,18`dG dG
.0-5 ITdG dG b Of M Y c dG M Ra cG H

H gdG HG EG gCdG eMC HdG j G IQN gS

HG EG UdG dGh U CG M JH a ,f 34 EG UQ aQ CG
.aGdGh gCG eCG YHHh d IdG IQG H jd U gdG
UdG - k HM G UCG e H aGdG CG EG ,be HU ZQh
.HGdG dG e f 9 oH Y Hh f 30 EG UQ aQ CG H gdG HG EG
X dG Nh ,f 32 Y UQ h ,SOdG cG EG U CG LGJh
.Hd dH U beh f 31 UH k HS k jCG
YHH N dG }

````````````````e }
GY

RH fGh dG JT jQe 7 a ag 19 J 22 dG T
jdGh 0-1 jG Y dGh 0-2 QG Y jh 1-3 e Y IcdG
Y aGdGh 2-4 U CG Y ````gCGh 0-2 G Y HdGh 0-0 b Y
.0-4 dG
ag 21 J T dG VG SCG Y SCG Gg jdG e LGJh
gh ag 25 Y a jdG G OGRh IQ``KEG cCG VG G fc H
MG X dG e e dGh jdG QG cDj a AT EG QTCG eCG
hG INDe h HG a H TCG Y GdGh QhdG dd SG
.dG T e hd

(5159) OdG 2016 SQe 14 aGG `g1437 INBG iOL e 5 KG (21) dG

10

..

!
-

.

hTGQh hDhdGY dN NO Gh GJG
Sj b eh Q``G aCG e j
jdG dG jj CG c H ,HHCG
CG hR `` a ,I```c ``e ``cG ``Y
Y R````dG ``N ``e ``H``G H
Y a ,IGQG j e bGh eJ
eh SL jdG Z M
eh S h O adGh
,eQ SH ad Gk MGh k WT NCG
,``eGh dG TCG INCe ``bhCG h
LGe Y j c Y fCG j
T J H V fh G
,dd O```Yh ``a````U``dG ja ````aCG ```dG
X e GPEG H LGdG j G h
``gGQCG dG jdG H Q```G M
fc Y k a ,g gGj c G J
LCG eY GM GRdGY Ib N
JJ GdG IOQ edG gh cdG Y
c e GPEG Q dG Ua Y ah
G YdG jQehQ jCGh ,H aO
e HdG eb j dP CGh .eCH
J eJ eh IGQG W ie
eY hR QG H b S XJh FGQ
H Rh QhG``J e ad ``Y``HCG O``YCG
GRS OLCG a ,ffh T e SdH
.dHh N MCGh

aO a ,G``gC dG adG d
YadG FNCG K HG jdG
CG EG ``eCG Hh YJ G```gCG A``Lh
ee ``a``g ``S``LGQO ``aG``G R```MCG
.ja
fEa jdG IQG ``g AV h
QhdG :j e YdG GPBG f
.H j

```eCG ``JGQ````e dG ``j``a Q````fG

dG IGQ````G ``j``Z H ``aG````dG
QfG eY CG``Hh YHH gN
J eY ITdG bdG e J
e SCGQ HV e hCG dG jdG
HbQ hH c dG L eK LG
UdG e ZdG Yh ,aGG Sh
j dGh jd M dG dG

!..
b O``f ja ``NO
SG G``g QhO S
FdG ``j``dG ``f``L EG
e ``L 5 b dH
e ```Z```dG ````Y ``j``````dG
``````dG G``````HCG ````Y ````fCG
fC dPh ,fdG LQd
N ``dG MdG jdG
jdG ja eCG OdH
MdG jdG jCG ``gh
``g CG ``````j ````dG
N ``e IGQ``````G ```g
S ``dG jdG g
h ````dG ``c ``e``e
eG SGM L ee
IGQG g fc dHh
a j dG hCG
OJ dG hCGh jdG
.a

..

HdG Qe CG IcDG G
AS ``e G````c ````j ``c hR
ja ````d ``V````J ````dG ``F``````dG
a ah ,aG eCG HdG
gh hdG G``HEG UH H
G``j ``dG d VY L ``e
CG Yh QG e e AL fCG
Vh hR c d ,dP j
ja IGQe b Y j
LGG ````fCG ```gGQCG ````dGh I```NCG
MCd e e N dG
N Y GHCG CG H jhHdG
Hd ``gO````j CG ```` ````aQ
R````dG ``dP EGh ,``````dG ``gR````H
QG Y bCG e N e
Jh a e e hR
e ```gh ,````Y``dG ``cG``e H
f K ZCG j L
e ``fCG T ``Hh ,SG bdG
HdG UC ```NCG R````dG hO
gh HG ee M Y GH
.HCG bCG Y dG

..
dP gPCd J HjEG Ff d JOH dG jdG Y j aGdG CGH
JjQe jb eg AGOCG j H jda ..HdG aY dG dG jdG
h Lh jb IGQe dG e OJ M HjEG FdG d SSCc
ja fCG iNCG Ie cCGh YHH dG Y Ra dG g h ,INCG b dG
ce CG hj IGQG e f H LhN e ZdG Y fCG EG dH eg
.d dGRe YadG

``eCG Y S J EG Y CG H
jj d ,e IGQ````e ```MCG ja
,HRhCG Sf eCG SBG Ad Gk OGSG
CN gh k HGU gGj c f Lh gh
e ```jCG N b YdG ``cQ M
HQCG Y j Gd b ``eh IGQ````G
,dG HG jW Ia gh ,jCG
bh G AGOCG Y dP fG dHh
H N dG hCG dG VhY CGSCG
d IOjd Hb fc aH k ee HdG
CGh ,d S dG UdG HdG SG
M ,SdG AGS k VGh c G
TGh ff Y H k HdG c
Gk H LGh X CG H dG hCG ,T
dG ``gh HM ``SCGQ Lc Ge Y
,fG hCG LG N dG j
,TdGh h``L da G````fG ``Y k a
jdG dG f GdG c a
gSGh JGc Q CG HdG eh
dG hCG ``b``dG j h ,``````Sh
H aY ja j CG e T
AGOCG ZQ QdG H NCJ CG
adG CGh ,d aCG eh
CG S ,S d dG Ic M
Y ZV SCH dh YaO f HdG
EG AdG K eh N e O``Lh dG

! ..

G```gCG ````HQCG Q``L``j ``````h G````Y

de HH e j h ,L
eb hCG JN e j k T EG
e dG j gh ,d dG
j Ia ;HK Z Ge CG jQG
ee j iNCGh aG e edG
.Ld VY

gCG ``eCG U CG IQN SCG ``MCG

j ```dG ,``d``e ``H``H ``SQ``G ``c
fc dG GdG e ej h k ae
gh ,dG jdH ja ee OJ
``LG``Jh G``````d VY ``e``e L ``e
g Yh Gk Rhe dG G H
e S eY cT Y dG

..
Ma Lh SM fc dG I``NCG
jGH e gQfG W dG dG dG
JGSH jdG d dG IGQG
dH d I``c``d``a ..``````````
dG fGh adH d eh
.Ic HH dh jdG

jhGcdG U j e ja O``c
eCG UCG ``e I```MGh Gb ``j``dG
J M b `` Qh```H aG
edG hG MEH e Y
Oc jdG jhGcdG H b dG IjdG
FbdG M ``e ``d j CG gU

eZh U IGQ````e ``V`` Gk ``g``L I``c``dG ``c
d dG HdG HJ CG H e ja eCG
dG jdG f eCG G ja
ie Q``j j dh ,I```NCG b
VN ae C LGG HU
CG H V h``H
Wg ``cC` J
``````LQ````````````d
.fdG
````M ```````eh
CG IGQ````G
c a I``c``dG
dG A````T
ZdG Yh hCG
``NC``J ````dP ```e
M eh H
````` ````````fCG
b ``j``````dG
MGSG I``a
dG dG h
dG AL CG EG IfG QJ
.JdG FbdG

11

(5159) OdG 2016 SQe 14 aGG `g1437 INBG iOL e 5 KG (21) dG

Z Qe }

..

Y jd ``dG jG YdG
SG M ``H ``b ``e G``gh ,``dP
e j Q``e gOj ,jJ Y 9
jdG jfCG Y Ghe dG HQG MCG
Y e d ,JSa ``jG``LhQhCG
Y d S e J d ``j``dG
.zQhdG d
IL IQGOEG gdG CG ch{ :````VCGh
G``gh Q```G LMG J G YSG
M a I````c ``MGQ dG ``d S ``e
.zQhdG H jJ j
IQGOEd GT
dG ````````dG ```Z ```b ``e``c ``j````f h
iNCG Ie jdG IO``Y gS e
dG dU cdH Nh hCG LQdG EG
a MGL Y iLG dG OdG FQ
IQGOEG AYCG Lh ,d jg MCG
N Gbh jdG dG OG Lh
Y L T dch ,OdG
FGQ Se Gebh Ghj jdG jdG
AGVCd IOdGh dG Qhd IOdH LJ
dj ```dG dG Qh```dG Y Q````e ````KCGh
OdH ````dG ``c ``e O````dG IQGOEG
jOeh je UG YdGh YdG Lh
.hdG jdG Y L EG G

OdG e e H UN L
GhOSG G CG YCGh ..VG SG
Y OdG H eY AL dd Gk L e
Sh fdG LQd iNCG Ie IOdG Y
OHG LCG e eOdG MG c dG
a dGh ffh Y dG ``c
QdG e QGSGh AdGh LGdG c
bdG e YJ G MG :VCGh
VG SG a bh dG A````NCG Y
dch ,``gC` ``dG bH V H UN
dG LCG e Se b WS SQO
Ie gQGJ d J Y dGh e
AdG LCG e G QdH TJh iNCG
e ``Y ```eCG ````e hCG ``LQ``dG
dG ``bQCG H Of S dch ,G
.d e SQO SG Gg M
RZ b QhO e QGJ jdG
Y jdG Of M Y Z Qe b
ITe OU H SG Gg Qh``dG QO
:d R``Z b QhO e eOb dG Qh``d
e j dG ````VhG QG```J ``j``dG{
Hh ````d R```Z ````b Qh````H ````V``G ````S``G
c jJ H b M ,jCG OU
CG Y G H jdG j jdG YdG
GSH EG J d QhdG d Y aG

j hCG jdG CG c aGdGh dG e

ch OdG IQGOEG b e c YH
.zjdG e S eGdG g
G e
LQdG EG Qe g CG EG Qe QTCGh
k Sb SQO c VG SG b fdG
Yh HQeh jQGOEG e G :VCGh
Y dhDG Y GhT OdH
L ``f``g````Jh ITe ``````dG H
jL ``e IO````dG IQh````V Y SG ``jG``H
VG dG fCG dh ,hCG LQdG EG
,eh jdG e c U M a
d ````dh ````S``G G``g OGORG ``fQG````UG d
SHh jL H IOdG H a IOdG
A``````dG ````LCG ``e ``````aCG ``j``````h ````cCG
Ie IO````dG ``Yh dG Qh``H QGSGh
f CG CG ``dG fdG QhO EG i``NCG
ah Gh Ff YOh b
MW CGh dG d fYh dG
H RdGh hCG cG OdG f CG
jG S gHh ,fdG LQdG QhO
````cCG ``````dG QhO O``````dG ````S``G ``Y
.G e Y OHH S
````f````dG ``LQ``dG ``H`` EG Q````e ```bh
d k Sb SQO fc GdG Y Se

-
OH I````dG R````L FQ ``Z Q````e ```cCG
d GhcDj CG GYSG YdG CG Qe
V ``e Gh dhDG Q``b Y ````fCG
d ,````d````H Qh````dG ````N ````b ``gC` ``dG
hCG MW CG j gQGe
G EG dG Qhd a OdG j
.fdG LQdG QhO d Y
jG ``H``K Qe Gh``````fG{ :````VCGh
CG S dG QhO OdG SG
OdG CG UN QhdG Ic JMW
jdGh iNCG Ie Qj dh dG SQO J
M ``````dG QhO QG````````S``d j
Y GH AdG ``N ``e ``jG````dG S
YdG K X Ggh ,G e
Gg Gh ,aGh G
Yd HjEG AGLCG c af CG SG
CG UN ,OdG Mh dG R````Gh
``a``dG ````M``f ``e ````N ``j``d ```c ``j````dG
GSG N e e h ,dGh
U YO fCG c aG YdG
H ````````G ````Y``dG ``e O````H ``j````dG
hG LQdG jfCG e J dG dG

.GRG h fe EG Of
he jd fG L H M dG VGh
L YSe jL bQ d
dh VG dG j G QG e ch
LCdG h SG d dP e f
UN dG Gg f jGh dG Gd
e Q``h G EG j Gg G
G dG adG dj G eCfh
.ag
HdH S :M H Gf
H G```f dG dG dG ```YGh
Y I``````G ``cQ``````G ``````UG M
hG ``````H I``````G A````fG ``JO``````S
HdG ``g fc :```bh SQ H
J dN SGh dH FGQ
````e 90 EG 80 ``H ``MhG``J ``Y````S
dH dY YS Jh YdG
.cQe hG

dH ````J G ``eC` j ``fG ``K BG ``L ``H

G EG Geh ,jdG QGh````d N
dG G IN J IG g
e J gh jdG ``g f
MU HdG Sj jdG HG
G IdG jJ Y IG Ia
J j Gg dh N dH EG
hJh hdG hO ATG e
dG cG eOdG JcQe Yh .G
IG g fG K BG L H M
H G``f d cQG fch Qj
cQe I``Y jd G EG Ge ,M
h``G ``LQ``e ````c``eG ddG
AT G Sh bh Y YG S
UN d jL e bfG jGH g G
cQG SG e jdG M fG
jdG AH QW dM f dh HdG
M Gc GLh bh j Ggh jL e

H M dG dG dG dG
cG jdG QGhdG Ie K BG L
Qj S cQG UG fc LBG
.G GH Ie
K BG L H M dG dG ch
ah VG dG hCG IG QT b
d cQG J G dG ``g
.jdG UdG dG Gf
dG IOS dG ``YG fL ``eh
``JO``````S ```Y ````K BG ```L ```H ``````M
g GdG Y dG d cQH
H VGdGh dG QdH Ge ,IG
G :Fb ,fdG dGh hCG dG
g h QGhR 10 a QT hCG IG
Ggh ``bQhR 20 G``M cQe fgT I``G
.G H b dG dG G Y dO
G N dH ``e``bG ``Mh
M dG cG ,jdG QGhd jdG

$ -
H Gf dG dG dG H fCG
S cQG UG K BG L H M
jdG QGhd Ie hCG cQe
Se Mh jQG Se e fG dG
dG ,HjEGh HgP dG dG
.jdG dhH VG dG j bG
J dG jdG QGh``dG Ie Th
``bQhR 20 cQe GdG Y dG d
Ie GALh ..LQNh jdG NGO e
I fdG f jdG QGh``dG
QGhdG VjQ Y e Gc bG Th
QGhR 10 e OdG YJ M jdG
.bQhR 20 EG hCG dG
Gf dG dG dG cQe Jh

(5159) OdG 2016 SQe 14 aGG `g1437 INBG iOL e 5 KG (21) dG

12

-
/ /
24-26 /


. /

SGh ,hCG dG N W IQH WdG e X
YdG H cGe JGH hda G Q``e
Yd gdG cdG EG aVEG HjEG H QdG
Y dG ``e hCG dG ``N Q```G YGh .G
Sh Gc jCG G e ``NG ``dG OG``e GRdGY
OJh .QG LNCG CG EG IR jH aGj CG SGh
H OJ ``NBG Gg ``ch ,8-8h 6-6h 3-3 K 2-2 G
dG fCGh ag QH e J gHh G
dG CG G S hda MCGh .G Gg Y
fCGh ,CG G jG Y YdG cH IJG
IOY fdG jOdG IGQG Gh .14-11 hCG dG G
IMGh EG j h AGG HV J dG cQGR
HdG IQG CG G a c dG dG dG Gg
.UN FSG hd fc

G iG J Ghj CG e Y SG
H dG dG GcCGh ,hCG dG Y GhX dG
dG Gg GHCG CG G j h ,dG cdG
YdG e GOY NOCGh G J fCG Qe hMh ,k jCG
EG aVEG Y Y GgL c cdG CG EG ,GQG hP
dG c fch ,d M dG UdG jdG Y
G j CG SG dG acQe JR IGQG g
Oj h .LQG GjdG UN IdGh RGdG
EG 1924h 18-23h 14-21 Jh GHCG CG f e e
.WdG e dd 26-24 ag QH IGQG fG CG

c TS -jJ |

adG d ````h ,``````dG ````dG e

O ``jQ OhCG jdG dG I``c Y YaO
.G dG hfL
OG Fd jQcJ ``YQO dG b c
QH dPh ddG S dG Id ``CG
h``dG O``G FQ e M QcdG
.dG Id

Id dG O``G FQ ,dG MCG b

dhdG jOdG dd G H FQh dG
MdGY dG IOd jQcJ YQO fCH
dPh ;fCH b ``dhO S G M H
G H dG egGh JQjd GjJ
IGQ````e QM Y ````U``Mh ````dG I````d ``````dG
H dG IOS T fL e ,G

dG IOS M
G H MdGY
L dG fdG IGQG
H dG e
FQ dG SGh ,CG
bh ,dG Id dG OG
GOa YdG a JOS
dGh adG d h GOa
YdG bh .IGQG g
YdG jH OGe GRdGY
G NCGh ,dG IOH
.b S e YL IQU
MdGY dG IOS bh
YdG EG dH G
eCG iG J Y Mh
dG EG gDj dG Gh
IdG j dG G Jh
fdG jOdG IGQG jdG
.CG G e

j ``dG hda Q``G Jh
QG iG aQ EG MG e
Jh d ````````````dGh
RG b e VJ dG G
O``G S ``eCG ````VCGh ,dG
Yd UdG MJEG CG ,dG
S Ie g jb jQe d
``cQ``````G ````N ``gQ````K ````
CG UN ,``eO````dG dG
Y IQ````eh I``b j YdG
.iNCGG
e dG QNG CG EG G QTCGh
fY CLj M A``L fCG
Gfj Mh e YCG j
G ``e ```MGh ie
M GcG b Gfjh i``NCG
g e ````dGh ,jdG jQG
jgL QNG ``jO``dG ``jQ````G
dCG QZ VN LCG e jdG
``gh ````d``Y ``j``g````H ``````hCG
dG b He ``jQ````G
CG ````Y ``````Y```dG ````j ````M
e e CG LG OGSG
.SG c

S ````eCG ```G ``H``L ```` ```b

EG ,````dG I````d ``````dG O````G
JGQG Jg EG AL G
EG gDG dG VN H
SBG dH jCGh hCG dCG
bCG dG dG SCd gDG
fY a M dGh jdG
``eCG ````cCGh .hCG ``c``G Y
G M ddG H{ dG
20`dG HQb I jQLEG MGQ Y
EG ````````G A```L ``g````Hh ``e``j
e IGQ````e VN ``LCG ``e dH
dCG EG OGYEGh ,CG G
JGQG Jg e CGj hCG
CG dH R``a ``b e e
GdGR e Yh dG Id ````HhQhCG
fNGh ,CG QhdG j
Gf ````CG G ``e dG
Y j ``gh bGYh Jd
GQ``````G ```e ````Y i````````e ````Y
e dEG j e gh ,IdGh
CG ``G ``cCGh .zdG IdG
jQG T J dG
N Jh AGOCG g Gh jOdG





/
/
. /
QG b hCG dCG HU Yh
O ``jQ ``````hCG ````dCG ``d````H EG
dG Ic d dH UCG g hfL
c H d jb e e J
L Gh ,dG dG Ic
``````LQCGh ``jRG``dG QG``Z Y U
ie jd ch jdGh fSEGh
Y h ,Jh a GL Y
eh jQG c Rf CG G e
d ```jQ``````G ```c ````````f CG ``````G
CG```H ````dG L CG ```gCG dG
UN dG d M Vh
dG dH dG cH fRa H
U e j G``gh ,````dG Id
Gh ````J ``jRG``G CG UN
P ``e ``cCG Q````H ````e``eCG J CG```H
.b

WdG e Y Y
JOS Y Te c
CG G Y RdH
c bh .24-26 H
b G EG Te
ch d G iG
gh dY YdG cJ
dG g EG iOCG e
TCG{ :Te bh .HjEG
GO Geb d .YdG
GYSGh fHh gP dY
CG G GhQj CG
QdG g eh dG
Qc YQ feEG J
QTCGh .zN hO dG
dG CG EG Te
,HSCG d c hCG IGQG
d QGYCG f { VCGh
Yh IRLEG e fY b c
d hgL CG G
.zG fGe Gg dG

Nj h IR``LEG e GFY GR e ``dG

EG fCG g fCG ddh ,jQG eQa
e a ja dM EG fCGh FdG
dG e ,M MCG j CG LCG
e d AGS FGO R``aCG CG MCG fCG
feEG Yh .zV a hCG jb a
H{ Q```G ``b O``L ````Y V
Y V LCG e e dG G
```jO```L```e ``````Y h````N hCG O````L
c eh f eV MCG h YG
NGO j CG jh GL Ge
dGh ,GOLe j a G
YdG H ``MCG ``fCGh ,Qh````V
j S d fCGh jdG
G fe j ``MCG h ,dEG
jQdG bYh L j e EG
.zG G QdG Ggh jQGh

````CG ````````G ```e ``````dG ```f```NGh

e Ybh d jCGh jg
MG ``g d ``gCG ``gh YG
Vh ``e``c OG`````YEG ``e``f``H ````j``dh
dG Id dG OG a Rc
.QGOEG RG e IYeh c YH
I````dG ``````f ``````S{ Q`````G ````bh
jb e e jHCG T e eOdG
cQG ```LCG ``e ``Mh``dG Qh```J ````S
eh ``````LQCG ```eCG ``jOh dH
d dG jdG dG e gh jRGdGh
.dG ````dG I``c ```bh c ``H
JGQe d MCG fCG{ QG VCGh
hCG jdG f ``e de ````jOh
aGG Gg bdG Gg d G
d ````U``a ``````f CG ``j``f h ````d``M
dH e ``gh ,``JGQ````G

````U````dG ```M```J RG````````YGh

d ``Y``dG ````J d
e ``````dG ````````d ````````G
d jYdG J ``N
eCG S S Y dG
UG d iG OdG
CG ajh .FdG AHCH
e i```NCG I``e AcT ````f
dG d G dG
b ``jDhQ G```gCG
````G 2030 ``````W``dG
WdG dG G```dG Y
fh Jh b ``dh``d
S N e VjdG aK
.zdG

dG M gCG FdG
M ,b d dG
Gc GOY aG
AfCG ac e cQG e
jh .``````G ````````e
,dG I``F``L Y ``F````dG
g I``F``G ``e ````gCG ````dh
e e S Y dM
dG dG MU
OdG ``eCG ``K BG M ``H
.iG
je ,dG S ``bh
eGh edG ``b````dG
:``````b ````````T ````c````````T
dH b T f{

b ````T ``c````T ``````UG```J

G d YdG J
eb ````M ``````dG ````````d
````````dG ```L``````G ``j``Y``H
UCG HdG dG d
MU IM S Y
M H dG dG
,i````G O````dG ```eCG ```K BG
dG Qe Y bCG dG
29 e IdG fdH
SQe 11 Mh VG jGa
.QG
H M dG IOS ``bh
,``K BG a ``H SL
d G dG FQ
YdH AGS f{ :dG
b T cT eJ ``dG
dG d G d
YOh jYd GYCG fK e
S Y FdG dG
dG dG MU IM
eCG ,``K BG M H
e ``f``````jh ,i``````G O``````dG
Y T UM e f
jdG VjdG J
````dG ``````dG ``b``````S ````e
AL ``gh G H j
jdG ddGh adG e
.zIjY Gd
dG S Le jh
MU IM S Y
H iG OdG ``eCG dG

13

(5159) OdG 2016 SQe 14 aGG `g1437 INBG iOL e 5 KG (21) dG

- . . -





1-2




.

(50)

( 63)

( 88)
.
GOh HhjG dG dG g IMGh
ech dG e dGh Kh jh
.(67) hLh
HH QdG j Z Gc Och
SQG j H jb ae e SCGQ
ReJ IjJ ``K ,(80) fH
G FdG QGH e G NGO e
.(83)
I``c J ``e````Y Q````dG jh ``````bh
e H ``gO``````a ```jRhG ``e dH
.(88) SQG Qj Y jb ae
J eY OdG Ua jh Q``gCGh
eeCG G ``e``G ``eCG ````dGh ``e I``c
FdG QGH gOSh f M QGSa
.(90) jCG

.(47) b GH
aN dG aG OQJGh h
jW ``S`` ````eQ ``KG ``````dG ``j````
h``J gCa ````cG ``J````d G ``NGO
QGSa eG eCG djG EG SCGH jO
eG ``NGO H gOSh f ``M
.(50)
G``e 25 ``e ``j``b I``j````````H ``````dG OQh
```eh```dG h`````dG ```SQ```G ````d i``````J
.(53) fH Sc
FGQ K H OQJGh J IQjb R``Yh
G NGO e H jb IjJ e
SQd idG dG jhGdG S
.(63) ShG aGO eddG hdG
aO Y KH ``````SQG Q``e ``aOh

````d````jEG R```a ,i`````NCG ``jQ````G h

ShdG Y SdG a ``J``HhQ
6-7h (709) 7-6h 3-6 jQSZ jZQe
``````jGRG jQa ``````ShQ``````dGh ,(5-7)
3-6 ``S``jO ````jQGR fNGRdG Y
QSS ````f``e````S ````dG````SCGh ,2-6h
4-6h 6-2 ja fj dG Y
Y QTH LhG jdGh ,(6-8) 6-7h
.5-7h 5-7 S S ceCG
LdG a G c ,HG
G GQe fG bh ,YG Y
``````SEG Y J ``````Y ````f``K
.(3-7) 6-7h 4-6 SdfGZ SQe

- . .CG-(I``````G jdG)jh ``j``fG

H ``H``c ````````G ````f``CG ``f``c
,``G ````dG e MG ````dG````SCG
IQhO ``YOh JdG G YdG R``HCG
H G Ic ceCG jh jfG
GjO IQG dG ```eCG WS
7-5h 7-5 Y 64 G ``a``J``dG
J CGH Hc CG hjh .dG QhdG
c d hCG gRGMEG AGL WdH
jCG LN M dGSCG ddG
dG dhdG MhdG IQhO e hCG QhdG e
.VG
G GRhQZe HQZ fSEG HJh
dG e e dG Ff Y HGQ
Ff H dG YdG S a G
ceCG ``eCG 2015 ``Y hh dH
.6-1h 7-5 ce jc
EG ``````````d``H `````````aCG Q```````eCG ````J h
hCG G cfRa dhQc cQdG
fgR dG ``eCG WH HS Y
h .7-5h (10-8) 7-6h 4-6 G````T
IFa h``G e afjG fG HdG
eJ dG LQL ec djEG Y
J CG b 2-6 hCG YG Y
fdG YH RJh fRGJ HdG
.(7-5) 7-6h 6-2 ddGh

eY hCG ,dG ``````a ``U``a

e ``a``dG N G ``NGO I``c J
GH H gOa ReJ ``d``c
KG fdGh ,(30) ````dG G ``Y
jRhG Oe G hdG e Ic J
gHCG G ``NGO ``e IH gOa
FGQ Ic J eY ddGh ,(35) adG
``NGO ````e``c ``j``L ````jQ``````S````dG ``e
.(42) eG a H gOS G
S Ua VCGh dG hM ec GMh
a IdG Oa G ``NGO OGfG ``KG
.(42) VQdG
j h```L ``````````dhG ``````f````dG O```ch
cQ KG G NGO e SCGQ HH
VQdG a a jRhG d ifG cQ

FdG K ``jG z``f ``e``c{ e

HgP -2U) ``HhQhCG HCG QhO H
.(d
8 Q````H j ``````dG O````dG G c
.QhdG Qe S d Y f
``J``e````e OQ``````JGh ``H``J ,``H````G
IGQG a d f aG dG HG
N eY 1984 Y IMGh Ie FdG
.-2U JjG eCG
dG dG UdG K ``````SQBG ``aOh
dG CLah ,hCG dG gQgG
ac fc Ze aH dG
ja Y a X dG
.d YadG dG a UdG
3 ``````dG ```` ``````G h`````dG Q``````gCGh

``dG dG jdG M OQ````JGh Hh

IQO``f KK H dG ``c
RahQ cH H ja hCG j CGh
KK Rj VG ````dG fK
fCH Y ,HG g de dCG
12) HdCG OY SdG bdG j
.(Ff IGQe 19 d
HG SQB hCG IQG gh
```eG ``````N ``e````Y 2013 ```jG```a ````e
Qh``dG -1U GdH R``ahQ cH
.eG
Ld Le HV IQ``````G Jh
``j``dG a ````SQG ``````f````dG Q````G
e ````eCG ````N````S ````b ``g````````J
Y G A````HQG ``````SG fTH

dG Yd hCG dH JjE dG jG JQe JHhQ OTCG -CG . .O -d
Ae U - 2 J V Y jdG RH fG dG IGQG ccd ehQ
dG Id EG OG SCc dH fdG QhO dG
QhdG EG gCdG bH jdG d 83h 77 bdG JjE FK ccd Sh
adG ZhGe H hCG dG RMCG bh ,h e Y Jae J dG FdG b
.AGG e NGO IjT YGH
OG SCc gGf dG GgCG aCG H e ccd ehQ g{ :JQe bh
e S fEG ..FGQ QT d{ :Fb JOS ccd iHCG ,fL eh ..zEG
Y RdG Y ShDdH RdG jJ eO e ..d f c e M fCh jdG LCG
YCG { :ccd b ,HdG ja T dH QT Yh ..zIdG dG
e IY edG c eY dEG gP ..d AT CG KEG Y Vj fCG
.zdH d je cCS FGO ..a b Ic Y UCG c a Jh Y

W J jOf CG JGQeEG gCG FQ IOHdG GY cCG - . .CG-``HO

YG ae V GjEG gG hP e JGQe ebE OdG dG e
.HH TGQ OSG dG Id SBG HCG Qhd fdG
W bY { :gCG Od SdG bd jJ IOHdG ``bh
jd d ,JjQe AGOC eeCG Me HGHCG Sh ,dG Of fGNEH
.zCdG Gg dhDG G e dG H S e fh ,fe CG
je 4 HjEG j K G jHCG 20 HgP gG hP e dG jh
.fdG YG ae e INCG dG V G

..

J G b e bh f aH
.Ge 3 cT
jS aH e jQJ C` L``ah
H ``KG hCG HG hJ aGd
jhGdG S gfCG JH jQfG e
dG e H KG dGh ,(4) idG
dG jhGdG S gfCG GcG jaG
.(15)
H J AG``L cQ Y L Mh
bY KG hQde jc LQG
dG H gf dfG jd
.(20) QdG k e JJ
H OdG JJ QOCGh
jaG H J AGL cQ e jQdG
G h````jG h``f``eQG bH G```cG
.(2+45) eG
jQ cd jdG e ,dG dG h
H dG dG ```VQCG UCG
Id SCGQ He e RdGh ddG dG
.(66) IM cQ e SS SCG gf

JdG SGH QdG jOhCG bh

e Uh Ic dG HJ dG fhH
.(85) JHGR ahO eddG
QH HGh f 59 EG UQ ehQ aQh
cG OSG dG fQa Y f 5
H e ``fG ``eCG G```gCG QH ``HG``dG
1-1 NCG fha Sg V e dOJ
.fGa JQG e Y
IQjd 40 bdG M fQa ``NC`Jh
LQCG Qe eY FGdG jdG T
hQhe WGe EG e Ic J jc
jdQH ee b H HJ JGQGR
.dc
OdG GQOEG Qh````H Sg ``NC` Jh
jfG ```HhQhCG ddG f M
SCGH fGH ShjG HJh cQ cQ
jS ```eh```dG ``SQ``G ``````T
.(86) fShQJJ
iL M ,jQGa jd e Yh
J ``dG jQJ V Y k U Gk R``a

dG jf e UGh - . .CG -ehQ

eCG U-U c V e dOH
e jdGh SdG MG ``MCG
.dG Id jEG QhdG
dG JjQe ddG OdG gh
UQ QUh ,IQNh jRa He INCG
f 35 He ,k SOS a f 48
.Y OG d
dG Uh ehQ RY ,ja e Yh
cG be VG SG
.1-2 jOhG e Y RH ddG
bh dG UdG ja aGh
G e e Ij H e
NCG gfCG jRO jOG SdG EG U
.(14) dG jhGdG SG H
hQ``f````````dG R````Y ,``````dG ``````dG h
Gk edGdHehQJfQa
jH ,fH Ge SdG Ic e
jb ae e HJ ,hGdG S
.(74) dG jhGdG SG H

14

(5159) OdG 2016 SQe 14 aGG `g1437 INBG iOL e 5 KG- (21) dG

- . . -





9
.

77

25

8
. 24

(bO 45) hCG dG GW U CG Hh

e dG dG ,jdG Y
(56h 53h 46) FbO 9 N GgCG 3 J
IMGh bO b jJg HdG cCG K
.IGQG jf e
e jb (eY 34) agGHG hjh
G```gCG O``Y SdG ````bQ
dH ag 30 ``gh ``MGh Se ``N
8 G``gCG 3 eeCG H PEG ,2013-2012
G``j`` 10 ``Y a dO ``jQ````e
.BG M SM
Gg aCG HcCG jdG UCGh
bQ GRhe eL S jQH jQJ
dG aQh ,(G``gCG 109) dhH JdG
VN IGQe 169 144 EG UQ
dEG efG e HG
.2012 dG V
:IQGdG a JJ |
30 e f 77 eL S jQH - 1
.IGQe
.30 e 52 cfe - 2
.30 e 47 f - 3
.29 e 45 d - 4
.29 e 44 jQ - 5

30
27 EG UQ ``aG````dG JJ Qe
ddG a QT IGQe 24 ag
g 102 EG LG UQh ,dG
eL S e VN IGQe 115
agGHG jh .fdG Qh``dG
,eL S e aCG g FGQ Se

a ,Gh```J ``e AGO``````dG IQdG d

PEG AG```G ````cQ J ``a``c
IdG d gU e jQO Je SQG
dH gOYCG dG jZhQhG EG OY
dG dG dG e dG EG
agGHG ``aQ .d ``e````dGh

M ec H IGQG AfEG j
10 H ``j``HGQ``c Sd LdG O``W
fG jaG d jH dhf e FbO
AdG jf e YS HQ b ff
bYE AG```L ````cQ j CG H
.ac

Jeh (89h 56h 53h 46) agGHGh

.(ja ee CN 59) fS
cCJ ``dG (f 14) Gh``J M AS ``eh
QH j M M H Wg
Y edG cG MU Y f 19
``fCG ,SG jf Qh``H j ``dG

OJ e eL S jQH OSGh
aG 2-2 jQ V e cfe
Je SOdG dG RMCa G
.1994h 1986 eY H
Sb bQ eL S jQH Mh
jH dG Y GdG AfEG Ia
HdG bdG c H ,KdG MG
2007 ```Y ```J ``M ````d IR````M
MGe 5 b CG KdGh ddG MG
.ddG jf e
``c``G ```e```L ``````S ````jQ``H ``````jh
jJ cCG jfCG F Y eG
d ````dCG 6) hOQ```Hh jQ ``e cQe
Seh ,dCG (10) JG fS H (e
.(e d 7) dh cfeh (8) ffh (9)
W e IGQe h z``d O{ e Y
j Y UdG ja S ,MGh
20 ``e ````bCG ``````````dG ``````Mh A``````dG
aGg j CG b f KH bO
dG agGHG JR jdG
.jJg HS e dG
jOG ```j```ZhQhG G````gCG ``````Sh
aN ``````````LQCGh (75h 14) ``a``c
(19) ````````HGQ `````````jQOGh (18) Q`````````S```H

S{ IH jQd N g cPh
Ja be f jJ IY ,zJQS
:SG fdG LG b M ,fdG
Shh jfj fe gG e ZdH fEG{
jdG dG CG EG agGHG H g
.zSQBG dG jj

J ,G fdG dG I``c ``Y ``cCG

``````Gh ``H``````dG `````````SQBG IQ`````````SCG ,````g
``JR ``j``````dG h```dG CG ,```G ````V``j``dG
eL S jQH Le ,agGHG
``````SQBG ```j```a ``````dG ```j```j ,``````f````dG
.EG

SOdGh GdG Y HGdG dG eL S jQH RMCG - . .CG-jQH

KdG MG MCG eCG NCG cG MU GhJ e Y RH Je
.dG Id fdG QhdG e

.(81h 76h 75h 74h 70h 69h 68h 67h 64h 1957) JG fS :dCG 10
.(2010h 92h 91h 90h 89h 72h 71h 48h 1937) Se :dCG 9
.(2001h 95h 83h 80h 77h 73h 66h 1965) ff :dCG 8
.(2000h 97h 88h 82h 78h 63h 1961) cfe :dCG 7
(2008 EG 2002) d
.(62h 60h 58h 55h 53h 1949) jQ :dCG 6
.(2009h 99h 87h 85h 84h 1950) hOQH
.(2016h 2015h 2014h 2013h 94h 1986) eL S jQH
.(59h 56h 52h 1951) f :dCG 4
.(2011h 54h 1946) d :dCG 3

d :2006-2005
d :2007-2006
d :2008-2007
hOQH :2009-2008
Se :2010-2009
d :2011-2010
fe :2012-2011
eL S jQH :2013-2012
eL S jQH :2014-2013
eL S jQH :2015-2014
eL S jQH :2016-2015

dH IFdG jfCG S gh |
:INCG jdG GdG
cfe :1997-1996
d :1998-1997
hOQH :1999-1998
cfe :2000-1999
ff :2001-2000
d :2002-2001
d :2003-2002
d :2004-2003
d :2005-2004

OdG QG g jQe jRL JdG CG cDJ fc dG jQdG c N Y

EG OdG GQL NGO e QNCG X ,jfj fe IOb dhDe d
.G SG zGh S{`H J d G WdG IQGOEG CG cDd
j e c e G SG L a jd e QGSG g fe dG
eCG gNBGh SG c jdG Sh c H FdG LGJ ZQh ,dM
.hCG eCG Hd
j a ,jfj feh Z a ddG Q``G H bdG fG M h
RHCG SG ,jCG Q``G g jQe
hCG ````dGh ````dhD`````G ``g ````d
fdG g OQJdhCG b hD
.H GQd
c eL S jQH ja Qe
gh ,G Wd HS Y
V h``M ``dG YdG ``gCG ``MCG
IY h Za dCG dG
ijh .OGQCG e d M Se
UGG c j H CG G jQGOEG
Y a ,``j````dG dhDe ````d
c ,dG Mh ,O``gh ,HS
gG H e GOfG j fCG
J Q``e jQe Y Y
.HS

.. :

Ja fGa }

..````SCG ``e``L ````S{ :z```L ```SEG

``e``L ````S{ :k `````````jCGh ..zi```````bCGh
cG ..z````````a``````gG``HEG h``````j
HGdG dG Y Mh dH GhJ
d NBG GY h ,GdG Y
.zjGdG Rj GhJ{ :Ja fGa
fGY A``L a d U ``eCG
S jQd dG Mh AdG Y
H Rj zL SEG H{ :eL
Id ``j``G d jh jY
.GdG Y HGdG

:



bh ..G```gG ````HQCG z``j``J``g HS{
Ja fGa U G````Y A``L
H{ ```d dG M Y IGQ````G ``Y

jH ````````f````dG ``a````````dG ``````J

M ````Y ``e``L ````S ````jQ``H
HGdG Id fdG Qh``dG d
````H``````G A``````fG ````b G``````dG ````Y
k Sb k ` ``bQ k ````` ```L ``````H
dG ``bQCG S EG j Gk jL
.SG Gg M
````````cG ````Y ``````dG ``````M A````Lh
H Gh``J jd jQdG jdG
S ````````e Q````N ````````f G`````gCG
````````a``````gG``HEG ``````````dG ``````e

d }

15

(5159) OdG 2016 SQe 14 aGG `g1437 INBG iOL e 5 KG (21) dG

8



..

..
:

..



.

J O``f N H ``NBG ``Y

Y ```fEG ,````Y ``M``j ``c``Jh ,``````G
..zjhH O c{ G S fe
Y jhH O e bJ b J ch
eh ..dG L Of e d 2012
QOa Of EG IQYEG S Y dSQEG K
..``CG da Of EG K eh H
G da OH d NCG SG ch
Ic Y aCG e GMGh L jd
S fe Of CGQh ..HhQhCG dG
SG e ba FdG ``JGQ``bh ge
e 55 GM b H H VG
Ge EG dHh ..``````d````SG L
Of j a ,IGQe H IGQe dCG
.iNCG Ie JOSG EG J

H RdG e cCG GbG EG Hd ja YSH e j

Se a e ,1990 ``Y e (ddG) RG G Qh``dG
dG Y jQGS jd ``jG``LhQhCG dG c M ..2014-2013
Qh``dG ae ``N ag 33 RG``ME`H ``b M ,SG G``g ``N Gh
.RG G
EG fG jQGS Qbh ,fdG JG Hd ja MG G Ad dh
jQGS Ra ,G dP eh ..j dG SG SEG fTH Of
dG SCch ,HhQhCG HCG QhO ,fSEG e SCc ,(dG) SEG QhdH
j ,OOdG hCG d CG hO eh .ddG jdG e dG Id jfCd
Y d iNCG Ie jQGS IOSG feEH CG d G Hd Of
.zddG{ H Rd Ic Ua

Y ````d````dG ``L````G ````j

ch ,GgCG RGMEG ca
dH G```L ``eB``d
``````ShQ``H O``````f ``````````
``````dG ````````MQ ``````f``````QhO
jdG U ``Y ddG
EG d 2014 Y CG
.fe jH O``f ae
``````UCG , ````G ````dP ``````eh
ca ````Y ````````ah``f``````d
LG ``````aCG ``e G````MGhh
..BG M dG Ic Y
fQhO ShQH ja O``Yh
SG Gg OG Ge EG
fdG ````J``G j dh
``````CG Qh````````dG h``````L ````e
,dP ``ZQh ..(SfdG)
bdG fQhO Of j
,fK I``e ahfd e
.(SfdG) `H Rd

jQ Od IQYEG S Y G hdG c
a jd QG IOb h ..SEG jQe
j ,G jfj fe OH L
J Qb ddh ,jffd e jGH aJ
dM G dG jh ..G WdG
bh .``CG Rcd jH ja U V
dd SG Gg jd FGQ AGOCG jffg iOCG
G``g b j L ``LQ``d ,Rcd
ag 22 RGMEG M N e CG jdG
ja LGh ,NBG U Yh .aG L
j e L ce jfj fe
IOY hOj g IcDe IQHh ,G``gCG jJ
.jL e jffg

J O```f ``e bdG ``N ``e G````EG EG dG ``````dG A``L

jOf e c EG dJ Se I JQYEG h ..2011 Y G
RMCG CG Hh ..GdG Y jG JjEGh dCG ehH jh
JdG dG Q``G j ,jOdG jd ag 33 ccd ehQ
Ggh ..i``NCG Ua ccd AYEH jQe jRL G``fBG J jd
Lh FGdG UdG g JjEG Sa ,OdG J EG ccd aO e
,BGh ..dSG L e 28 b H U Y FGO IQYEG U
hOj a ,ccd AGOCG ieh ,SG Gg J j c iJ
.iNCG Ie dG dG IOSG

dZ Y aJ ``MGh ``Y g d
fdG dG e IdG ````HhQhCG ``j``fCG
GU Y fdG dG c .LH H
IQf aO bh .jfj fe OcCG
Saj Of EG fG EG LH UdG
fdG YdG dCJ ,G dP eh ,jEG
SdG N e dCa .d e IQH
dGh IjG IMdG Y dG gPCG
bd e CG ad OGSG Y JH IG
jd IdG W LH H j ,dHh .e
hO eh ,dM YGU X jfj fe
AT CG G WdG O``f j b T
.iNCG Ie fdG dG IOS

````S``dG `````Y ````````j

SQBG H ```CG
AGOCGh ``d````H ``````G
,``````S```G G`````g ```dC``````````e
`````````aCG ````````````UCG ``````M
i````````````e ````````Y ```````Y
``jQ````e G``j``````dG
RG G Qh``dG
````Mh .(``````d``````dG)
``Y````S ,````````````dG ````g
17 ````````CG `````````dG
`````jRhCG OD```````jh I```j```
````f````U ```e ````a AGOCG
.`````````SQBG ````````dCG
````Y `````c `````fCG ````c````jo
```jQ O````f ``````````FQ
j h ,SEG jQe
``Y``H ``f````e ````j````J
EG fG CG e Se
b ,ddh .SQBG Of
SEG OdG j
bd Ua CG
.iNCG Ie jRhCG e

Ie hdfhQ fjc JdG dG IOSG G jfj fe Of bh EG MGh Se

.G WdG Mh H ch jfj fe FGQ bh JdG YdG b a .OQaGJ dhC iNCG
S jfj fe ch ,e bd SEG jQe jQ Of iZCG b G jdG V G DhGOCG
.FGO dCG dG EG Se LM G WdG Of UCG ,G bdG Nh .M dCJh ge cG
.iNCG Ie dEG HdG JdG G IOY Zj fCG M VGdG eh