6

12

!
(5161) OdG 2016 SQe 16 aGG `g1437 INBG iOL e 7 AHQCG (21) dG

11-10-9-8

cdG fG
dG MGL e Qe HdG jdG IdG j
G jG Sh HS HUG f IjT BG e Qe j M
.cdG iNG Y Qe iLG
J Gh Qd LdG AdG j PG VjdG WdGh
.J G PH dH Y

e Qe }

:

LQL e c Z gCG e ,dCG fSe ,jEG Sad dG jG b
K jEG CG fe jH LGe Y jO dhH LQCGh jcQe jOhch c
.dG HCG QhH FdG
OY Z :jQCG fdCG e Y dG LGe b U De dCG bh
.IGQG SSCG GY S zIWG{ CG EG Ge , ISCe d Y e
e .AGOCG aCG J e Sh ie YCG Y jdG{ Q``G ````VCGh
.fTH fH ``HhQhCG a aCG e ``MGh ``eCG jd e c S S
.zG jQG hOS FdG
e S Gc ie f GPEG .dG H dG Y d{ QG HJh
j bdG f dh ,70% H Pj ja eCG f CG dG
.zV f e
Wf CG Y .GgCG KH Of hCG Rf CG j Qd{ dG OQCGh
.zYadGh dG jdG Y IR IGQe fh

IGQe FL aCG jH h
e Y jQJ dOJ H dG
IGQe ,ja d aH Saj
.gdG
fGa h``dG fdG bh
f FGO f :jQ
Jh RdG LCG e
ja LGf ,G```gCG
,Saj g Y
H f CG Y
. AcPh
``````cCG ````````f````L ````````eh
```HhQ ````d````dG ``L````G
````Z CG ,````````ah``f``````d
c LQLh jcQe jOhc
dG AGOCG Y ``KD` j ``d ````jO ``dh``Hh
.Sad

fe ``j``H O```f j
,``````CG Qh```````dG Q````````e
``````G `````````e ````j````
jQBG hdG ddG
C````````````H ``````````HhQ
```eCG ``cQ``````G
```S`````````a```j
dG jEG
QhO ``````jEG
Y ````````dG
````````HCG Qh````````d
Z H ,````HhQhCG
jQdG ``Y ``Y``dG
.OH dH HUE
jG ``jOQG``L H SG ``cCGh
e H j fCG ,fe jd dG
. CG IGQH S HhQ c GPEG

}
dCG
}

(5161) OdG 2016 SQe 16 aGG `g1437 INBG iOL e 7 AHQCG (21) dG

Y ddG d jb dG jh
o 2012
.GdG
EG jQG S H Y b QWEG Gg h
fjdG dG Ic ISCG ebG dG MG
H ````HC`d j CG AT ``bCG ``g
gdG VN dG FGdG ddG
dN J ``dGh ,H SHb dG
H ```Jh eN L ````Y ````g``dG
.ddG
UM QGOEG RG CG EG S H QTCGh
dG ````J ````H ``````MG G```g ````Y
N e QGG UGe Y Mh ,Yd
Gg gdG VS dG G dG
J gdG UGj CG k e ,SG
j M QhdG dH FGdG Vhd
He fe FGhCG HQCG V
.b SCc
Gc ae S jdG CG jQG cCGh
OLh X UN ``eCG SCc d Y
jdG dG Ic GaT jdG HG ADg
.G G

..

dH ajh SG jf
IGQG dG Y ..b SCc
Ieh jb J CG bG e
dG ``X jdG ``e
e d dG
.RdG

G OHGh ,INCG cG
dh ,jCG OG Ge Y
I````c ``````gCG ```` IGQ``````G
RdG j M d
d ``bCG Y dG dH
````g``dG ``H``G ``LG````j

J ````dGh fdG IGQ````G ```eCG

``````dG ````j``a ``````h ``````dG
jCG dG a Gh
QJ ``X d f bJ
IdG adG dG ie
Y OHd Jhh I``NCG

Qh``d``H ``JGQ````e ````dG ````J

M ,I``F````dG I``````d R``````G
ja hCG IGQ````G j
e IGQe QGh WdG
````HG``dG ``````Jh ````j``````d
O````dG ``d``````H G``````Y ```H```dGh
dG IGQ``````e ````````Jh ``H````dG
ddG H Jh WdGh
h ..``H``dGh SOdG
d I````c gCG ``JGQ````G
WdG ja UN HQCG
aj ``j````dGh ``````Gh
Y ``````a````Gh ``e````G ````Y
hCG IGQ````G ..dG
``LQCG J WdG c CG
ej dG iG dh b
INCG IdG WdG ja
de JGQe gh
IGQe AT CG bf j
QG j CG G eh dG
HG ``bh ,````NBG ``g IC` L````G
GU Y dH WdG
Hd hCG cG cQJ eG
Jh ,jd dG ``c``Gh
d gCG jZ dG IGQe
b QGSG jdG OGQCG
.jNBG J jh aG

SCc d G ja M
TCd IFdG Id dG
``````dG ``j``a ````Y R```a ````H
2/ 3 H FdG IGQG
bh ..jdG e Ie IGQe
25h 25/ 17 :GTCG Ff AL
..10/ 15h 22 / 25h 25/ 20h 15/
eG IGQ````G A``````fG ````Yh
``eCG ``f``c ````MCG ````S``j ```b
IdG O`` YG dG dG
G ja jH I``F````dG
dGeh ddG H dG
QM G Y bh ..hG cG
cT IQGOEG Y QG
dG jH zG```NEG S{
dG SCc dG cH
dG gGHEG b c ,TCd
jH ``````G ```` ``````FQ
dGGh ddG cH jdG
.jfhdG

$ -

.
HCG jfCd KdGh SOdG G
UdH bG dG dG Id ``ShD```dG
e Y FdG Ra KG e fdG
SCdG dH d 21-22 H OdG
Y H jQJ fdG Id G

bCG dG MG VdG cQTh

AY S H Y bCGh ,jdG Of dH
bCG dG adG jQdG Y Yd
jG REG Gg M b jdG ch .eCG
hdG hO dd H f YEGh

(7500) OdG 2016 SQe 16 aGG `g1437 INBG iOL e 7 AHQCG (21) dG

OJ N eH RdG e OdG dG V JGQeG IjG M- .. CG-XHG
YG ae e ddG dG XHG AKdG eCG JdG GdG 1-1 Ge
Y SdG bdG dG dG aGh .dG Ic SG HG Qh``d ddG
e HGdG bdG L SQa SGH OdG IjG Nh ,GG jG jRGdG
jJ RS QcGJ H hCG IQG G HRhG QcNH ch .FdG bdG
ddG dG H JdG RS QcGJ Qjh .JGP YG U1- H GjEG
.Ijd IMGh fh ,QcNd f 4h ,d f 5 He ,f 6 UH

2022

``````eCG `````````U ````Mh````dG EG ``````Uh

G `` dG h```dG ``Y``dG
eL S jQH jah ````jEG
jdG W ````a``H ``JG``a ``cQ``e
,QS eT Ua AG```LE
````dGh ``````dG ```MG```L e
jQdG jdG iHCGh .VjdG
G aG IQjdG N HYEG
.ej dG IG eGh
e jdG j QS CG cj
````dG VjdG `` TCG
````dGh ````U``````dG J j
.H gCdG IOYEGh

OG FQ Ff dG G Y H edG j
Y H dN GhH VjdG ad hdG
AHQG dG Ae e G IU H ``dPh ,dG G
.3 bQ Yb - adG Yb
H jdG ed dG dH WdG ISCG Jh
G bRj CGh IS IM Sd e ,dG G Y
.G AT G dG jQdH
.G AT G dGh AadHh ,he dCG dG

, ,MhdG ,dG Id d b e H GZ QOJ
dG jQdG G fd fSEH e EG Le
Y ad JGOGSG V ,QG 26 EG 18 e IdG N
Jh.OdG S jdH SBG SCc dH d
QShG SEG QG gQNG dG dG G Fb
MCG R``Mh QH O``Yh MCG a :YdG d fc
Mh Y Mh (j) M Sh QOdG Y MCGh
.( IcdG) S h dG M Sh (dG) MCG
dG ````dh Mh YSEG :````F````dG J c
N S N ( U CG) Y Ufh (aGdG)
S) gGHEG TdGYh (````gCG) f ``j (HdG)
VY ae h(dG HhCG) OL eh (JSG
.(hdG S) dG MCG h

,LQN bGc dH ,2022 ``aCG

H S YG Me e gCdG Ea
cCG J CGh ,2022 Y d gdG dGG
.VEG R``EG H S ,aG
,e Ad GS S G``M b ``eCG
Jh ``eBG q Lh dG OG``YEGh
c .z`````` ``````aCG 2022 ``Y O````dG
LJ
q
q e ``dCG 12h Xe 2500 O``b ``dG ,c
,Lf H ````HhQhCG ````dCG IQhO d
M H ``e``b ````dG GdH IO````TE``H
CG YCG{ :QEGh jQd dG dG BG
AfEG ``H ``fRG``G dG dG
h .ddG d OG``YEGh dG dG
k f dG e j ,dG OQGG aGJ M
,Ib Ia JdG fd dG
CG EG ,Gk T 30 N H ,cH h
YCGh ,bT e dG dG OGYEG
b dG Id dG SCc dH e CG
g ``eCG Y cdG FU 2022
.zIG MG

q ````dG G
GY `` QL e f
:c b ,zAGOCG dY VjQ SDe AH{
aS b Y QG ``bh ``fCG q j{
dh ,2022 dG Id dG SCc dH
q
.Y H S OdG CG T
fOCG d
GgCG ie cQd MhdG LGJ
o
.zIOLG BG YCGh 2014 Y MhdG
k
dG ,eY 56 dG e ddG ,c VCGh
``````````dG hD` ````e ````c e T
dG ````HhQhCG dCG IQhO e hCG dG
dG cH fHQPCG UdG aSG
C`H Yb Yh e T ```fCG{ :````V``G
dG ````e ````````dG ``````V``j``dG ````````SD` G
(a) dG Id hdG OGh dhdG hCG
a NCHh Wf f SJ
CG j
q
L J H aSG UH j
c b ,b UHh .zG GQdG
dG OG j CG j ,He Hh{
k ``aG``gCG i````NCG ````````G ````Gh ````dG I````d
d ,f bdG bGhh ,MW

,AYG QH d YLG eCG j
Y MhG YVG be M
.YG hL
Y AYG Me dG bf M
SDe EG MG ````SQG h FGdG
dG EG dSQG Sh b QhO
fG Q```b c ,O````d jdG
AGL JGQe JQe jd j Y jG
,U G eG ja IGQe dG dG
TGQ EG f d LJ c
,U G jd ``e``YG G G
JGQe dG W j Y jGh
.d RZ b

HQGh jOdG QhO a a Qj ``dGh

f Sh ,fdG ``LQ``dG ``a
,OdG SH Y g c OdGh dG
e ja b QhO EG gCj M
Mh eG bGG dGh LQdG
e GPGh eG JdG b e dG
dG e Ua VJ S H AL
,b QhO Fb jP J dG
Ua CG j ``G SG G Y
eh Qe ``c ````H````dGh fdG ``H
RZ b QhO hCG bGG GMG aj
OG M SCGJ iNG L e .d
dG Ic OG fG FQ

JGa cQe }

HdG EG G Hc QG``Z Y
dG H jO dG jhdG IQSCGh
dd b aSG VG jO YO
S OOQ
q ,2022 ````dG Id ````dG ``SC`c
jdG O````d dG FdG c
YO Y Yh
H jJ iU hCG
q
.dG hdG Sd HdG H
q d
T TCG H L CG jd S bh
````d Q``````NG ``e````Y ``````V``j``dG ``````dG
T .2012 hCG dCG IQhO aS
Y hD`````G G Y e c
fjdG MCG ch 2012 d TJ e
d aSG Y Y G qbh jdG KdG
``````hCG ````````dG ``e ``````hCG ``````dCG IQh````d
6 H QG````H k dL ``c ``bh ,````dh``dG
dhdG hCG d 117 IQhdG 2005 dj
aSG T e eY IQaS
.fjdG Ud OhCG
dG dG be e Gk NDe G``LCG QG``M h
jdG ````TQh eg Y QEGh jQd

A
``H````dG O````d``H I````dG ``j``a ````UGh
G gCG Ad GOGSG ,JjQJ
e ``dPh ,G j dG Qh``H
Q``G ``gO``b J jQJ ``N
fGh .AKdG eCG hR ````jEG
YG ,A````MG jQdH jQJ
dGh YdG ``e IdH ``jQ``J
H GG NGh ..G Y
dG fG Y Z e
Y ``j````dG ```Y ``H``Jh G```g .Y
de e gCdG JjQJ SL
eCG ``H````UEG ``JOh``Y G H jdG
.jQdG N

HQG aG OY S M ,g c
Sc jCGh ,Qh``dG ja d fLCG
dG a Sh ```G eH b
Jh b QhO dG HQG
f e GFdG gCjh G hH
GP QGSG jCGh ,FdG IGQG EG FdG
18 a Qj dG eG S SCH dG
,fdGh hCG ``LQ``dG jfG ja
,MGe N Y G dG ah Jh
bGe ````dG d I````e a ````Jh
gCJ H JjQe NS M ee
Me ``e Jae VJ dG ````dG
d RZ b QhO S c ,iNG EG

:
S ``G SG ``FG``d G G``cD` e ``H
e ````````S J Y CG````j h J
g ```c GPEGh ,````````G ``````dG ````M
EG dG MG H S AT
Me LJ h b QhO SDe
Y WG jfCG Gh J H a
JMe ``````SQCG ````a ``j``fG S Gh
dG ``gGh aG H UH
VGh FGdG a jfG a ,dG
FGdG G G``d ,VGh Z g e a Lj

2022

gCGh cCG ddG G Ofh j Of Qj

dH jSBG IQdG ie Y UCGh ibCGh
CH gDJ dG GQdG Gh jh jfCd
RGdG e Y ja ddG pg Gk H gj
h Jh eCG Oc e Gk L Y ie Yh adG
OGY MCGh VH ch e dNh Se
ADgh YSEGh cjOh g J fh cGh
dG JfeE Gk f dCd j IOb feEH dG
j j G dG dh ddG fdGh
dG IOdG Y QOb fCH iQCG dG VH QG
e c dh d VGh dG JGa dG
e dG ANCG pg j j dG MCG
OdG Y QOb eH QcCGh j dG Y HQe
e IMGh f iS j fEG ZQ Y e
JQe e f S BG a G eCG JQe
dG Vhh k HjCGh k HgP JGQeEG dG Y Ra CG H
U QG OLH Gk L L dG Vhh Gk L e
QdG KdG cdH NCGh dG e cch Te
gP e KK KdG Ga hTQh jQehQh GM
BG M G e J dh Gk L jeh
JQbh G K ch U Oda SBG HCG QhO
.Y e G OdG Y
ddG H Ra dG MdG dG OdG g dG
dG 2011 Y h dG dG 1989 Y
f ?QdG dG REG jfCG MCG Qj a IjG
.dP
j QGOEG RL j ddG SCc Y G
Yh dG IAdG Y jQJ RLh Gh IAdH
SSCG eG g aJ a Je dG gGe
?jfCG

hdG h``H VjdG ```YG RL

```h .``f``````dG ``e O```Yh G
G OG FQ G S IhdG
VjdG bdG dG MCGh ,VjdG Yd
j ``````FQ ````````G ``L``eh O````````dG
Ff M h ,zMhdG OSG{ IjL
VjdG ad ``````SBG O```G FQ
.M SL SCdG Gb je gQGOCGh
dBG Vh IQhV IhdG KG ``cCGh
MG eYG d VGh JGSGh
aS VG eYG d d
``dG ``````````SG ````H 2022 ``j``f``e ````b
.2010 Y jfG ebEH Y M
RG g jfd b aSG CG Gh``cCGh
,``````SBGh ``````ShG ``````dGh ``````Gh ``````d
IgL T UCG b G EG je
dG dG N e jfG aS
dG jG VjdG ``Y``Gh B```````Gh
.dG jG YCG Y T

$-
GH Ih``f jdG ````eCG Y
jdG ```YO QhOh ````V``j``dG `````YG)
,(k LP b jfe.. G VjdG
h``H ``YG AGQRh QGd J ``dPh
CH MhdG HdG G hd hdG
edG feCG e dH b ``dhO J
``e``YEG d JGSG ````jDhQ ````Vh
aSH G G H G
AL M d dGh 2022 ``j``f`` b
YGPEd G Le da V ``dP
YGPEG RL H Y HGdG jdGh
YG hDT jRh e hH G jJh
b ``dhO S QH ,jdG
H SL dG IOS jdG id
dhDG Qch K BG OS H

OdG hDeh IQGOEG AYG S

QRG T LG e jQdG e gLGJ
Gh UN RdG Y Mh YdG
SQ dhf KG aG QN H e
j eY aG Z j ``bh
dG dH hGh RdG LG e jdG
QT ``NBG U Yh .MdG VJ
dP eG jQJ YdG c
eCj dG hO g QH jG QdG G
cQG Y GQOb j G dG RG
e O````dG IQGOEG c ``bh e IGQ````e
FSG bH ````Uh d S
S dUh Ye H QNG NBG QTCGh
b e OdG j M dG U
YJ Y GQOb jh IdG OG ac
.jd eeG G

-
````jQ``J gJ I````c Q``````````SG ``d``M
GOGSG QG OH dG Id hG jdG
ae V e V edG LGd
g Jh b QhO e 23 dG
G SSG Y jd dH gCG IGQ````G
SdG M e aS WH RdG
ING dG BLe OJh AdG V
jdG jg jd SM J b dG
fdG .````d````G Qh````d R``````dG ````dG
Y KMh YH LG jffa L
bG J IQh````Vh ````LG``G ``g gCG
c dG dG c LG e jd e

(5161) OdG 2016 SQe 16 aGG `g1437 INBG iOL e 7 AHQCG (21) dG

81

Y SY -jJ |
dd h``dG O``G FQ QM Yh
:dG b ejCG W MhdG FHh
h```dG O````G J ````Y ```j G````g{
Yd k aGO FQ OLhh ,dd
Y f fh ddG S e Rjh
.zb dH QM Y UM
QH Gk e JjJ dG NGh
:``b M O```G j ````dG ddG
dGe Y fY M G H{
gCG eCGh ,J Y YJ
d Ic IYb OjG SG fCG
g e N e dEG f e g Ggh ,b
.zdG

YdGh YdG e c OH cQG

G dGh dG iG EG aVG
e ``a``j h````dG O````G L ,dd
j Ggh G2 EG G1 e ddG J
.zdH f
fCH dd dG dG dG YGh
UCG b{ :bh ,b Y jH d
H h`````dG i````````G ````Y ``ah````e
eRdG I``G cG ``bh ,dG
CG k jZ d Gdh ,VjdG L
OCG dh ,h``dG O``G jH ddG
G dG hO UM e M Y
.zddG cQG Y

e ``c M H ,I```MGh a Y
``j``fh``H ````dG````e ``j``````dGh ``jO````````dG
QJ HG jQc CG cj .I``MGh
.IMGh ah gP 3 `H eG dG
dG dG ``eCG dG N O````TCGh
FQ ``F``f h``f````j````dGh hO````G O```
dhdG b dd dG dG
JT ``dG dG iH ,hfjd
iHh cQG YdG OYh ddG
OCG ``eG````dG ``g ``c CG ```cCGh dG
,ddG H AJQd hdG OH
Od ````dG dG ``eCG dG ``bh
Y hdG UM :U jJ

dG dGe aVG K fe dGe

IFL Y WdG e Mh ,ddG
JJ jQc QJ H dG dG
cG fa Mh ``L``dG ae
.AdG JJ hCG
````dG ````Y``dG M A```Lh G``g
28 UCG e dGe 13 Y eG dG
YdGh YdG Y aJ dGe
Y fJ M M ,edG a
OQCG ``d``fh ,I````MGh ``j``fh``Hh gP
,jfhHh a eh I```MGh gP
G dfh ,I``MGh gP e Mh
b Mh jfhH eh I``MGh a

a e dGe a Mh Ic
``a ````c 2011 ``Y OQCG ``d````H
G ICG``G dH jfhH
S c ,2014h 2012 eY jdH
gP dG jdG
.b
``g ````e ```cQ`````````G G ``````cGh
IFdH O````j ``H````jG ``eG ``````dG
T ddG G UN YdG Y
IG e dG gd Y cQe
.IFdH Y Oj H MEGh

g ````dh``dG ``d``````dG ```g J ``e
jdG Yd IL Ua aJ
h I``G cGh Md
dPh ,dG dG gcGe
EG ````j````J ``````T ````H ``L````dG ````b
``V`` ````f``e dG ``````U````dG
IQhO EG gCdG jSBG dG
dG ``jRG``dG ``````hCG ````dCG
.G
,jJ N ,dG ``Yh
M dG FdG Y dG VQ Y
,``````a````G `````` ````b ``````Y
.IdG dG ie Y UN
dGG e dG OdG CG EG Ge
Ic IYb OLh Y j dG
YS Y ie Y TdG e
.G jdG G

G GQ``````Mh ````Y``dG ``e V

ee h ,dhdG dhDG e
hh ``````J h`````dG O`````G ``````FQ
.J
Gg EG ``G H:dG ``bh
e ``JC` j dd ``````dG ``````dG
dG ````G f A``L ```EGh G```a
J ``h G dG dH ``dG
,dG dY feEG e b H
RHCG aSG M EG aVEH
IdG N dG VjdG G``MCG
EG a ,````dCG I```NCG
gj CG ``fC```T ``e ``````dG G``g CG
VjQ fh jJ Ic IQH
.OdG hfjdG
`````````dG O````````G `````````FQ ``````````VhGh
SSCG dG CG hO``Gh hfjd

FQ dG ````MCG ```` ```cCG

CG hO``Gh hfjd dG O``G
I``L``G G````gCG ``c M ddG
Y ``````dG j ````M ,``````e
T ``EG a dG ``fG``G
dG FGdG dG jG jCG
a ,cQG G L eb
IL Ff GM HdG Y CG EG
dG ````dG````G ``e c O```Yh
dG IdG dG H ,IdG
HCG e ST ae a GVN
.dG Hh
dH JOS Y dG YGh
dhdG b dH M dG dG
jG Y fdG f
.dGh dG
``cQ``````e ``````T ``````fCG EG G``````e

e ````Y ````Y ``H ```e ```Y

gRH ddG JOS ``Y ````W``dG
``e````G ``````dG ````````a ````dG````
.dd
````dG````e ``````M ````dG ```e ```d```bh
IS : ````H I``j``Y
EG R``G G``g ``gCGh dH Rd
Q```G Gh ``````dG O`````G ``````FQ
dG hCG I``G d ``g ,JeRh
M jdG e Y a UG
LQN H cQT Gh S

MJQG Y OQCG H FQ dG Y Y
b dH H X dG id jdG
Y ,G d dH J c dhdG
jJ dG bh .adG M
d aV Mh c e fLh e{ :U
.zb Y jH
b ddG OH e H Ff Yh
dG GRG Y VGQ
m fG dG
dGe Y M G e aH{ :VGh
UN cQG Y VGQ fh ,IjY fe
VN b Y J e jJ ddG CGh
.zdG hCG dG
jSBGh HdG hdG h G dG eCjh
Yd J dhO H J b hM
.dG J aQ
e H J HhQhG hdG CG EG Gk e
bCG Y Y S gDJh dG g
.OhG H Qd Rh c

dhDG e OY fH ,d SBG
````M``dG````Y ````````N ``````e````e ```JC```j
eCG G dG FQ Ff dG
bh ,hfjd dG Od dG dG
cQG MGh k aM eG dG AL
e jQcdG QdG dH ddG
dG h .dhdG dhDG eh H
dGe Y b M eCG eG
Rh Y H e SGH IMGh
M b J dGHh ,c 73 e bCG
,ddG jH fe dGe 81 Y
dGe 37 Y M fc M
41 b M dG dG h hCG dG

-
fdG dhdG b dH eCG j NG
VjQ dU Y ,hfjd MG
Y 500 ``HG``b cQ jSH ICG```G
MCG ``b M ``dhO 26 ``e ````Yh
hOd dG O```G FQ dG
jH G dG FQ hfjdGh
Q````Th ,``e````G ````dG ``j``F````dG
OG FQ hh J YdG jJ
OG FQ S S h d hdG

I``F````H ````Y ``H ````MQ ````````f````dG
QdG ``fh .ddH Y aCG
Qe aCG IFL Y g fT
``j``e ````````f````dG ```L```J ````````H
Mh ,HQe aCG IFH jQaH
aCG IFL Y Qf Y jRdG
G jdG Rah GedG M
fh ,GedG M aG IFH
aG IFL Y ``Y j G
ShdG ``d``fh ``Lh````dG M
M aG I``F``L Y aGdG
.Lhc

dG IFH WdG e R``a

jRJ dG FGG dG
eG ````dG ,G Y
Y e M H ,dd
JdG h ,ddG h```dG I``F``L
``jQ``c Q`````````J ```L``````d ``F``````dG
h ,OQCG ``K fCG J JdG
JG fa M AdG JJ
.OQCG J fK fJ ALh hCG
HQGh YdG aCG J h
d ````CG R``a M ,````Gh
LJh ,Y aCG IFH fJ

YdG ie e fQH IL Ff
cQG ``g ,aVGh .k Y G
e SG g Mh Yd dG
S ,e IN ch cQG g
j CG cQG g jW Y
.Y je EG

OG IQGOEG Y QGdG eBG cCG

b hDe hfjdGh hOd dG
jdG dG cQe G ,dG
,d dH IL IN ddG
`H ddG dG HY QT :dbh
Mh , jfCGh cGe e Y 45

..

G Uf dN }

EG G dN QTCGh .IdG dhdG

SBG e OdG OhCG EG gCdG CG
OhCG HCG CG UN ,HdG e
dG e SSCG SBG e fj
hdG g C ,HRhCGh deh GjEGh
j ``j``dG YdG ``e BG jd
IQb dG jd dP ``ZQh ,YQG
.SBG dG Y Y

ddG UdG ``e``eCG d j

.ddG
HdG Y CG G dN VCGh
fc Hh MdGY e c KG
aQh ,OG``YEG LCG e LQN e
dGRe UdG CG YCGh ,dG iG
UN ,gCd Y e CG ``eCG eOb
I``G ``M````U ,````gG``HEG ````M``dG````Y

H fdG G gh ,G dG
,fjJ bCG dG jSBG ddG
gCd SBG HCG eCG INCG Ua gh
ddG I```NCG ddG O``````hCG EG
jHCG T N de S dG
g N e hdG OG jh ,OdG
SBG Y eCG UdG MJEG EG dG
UdG ``M``JEGh I``e e ``cCG gCd

,OH YG dG eCG ,YG L

,k ``````jQGOEG ``````````G RG````a ```e ```c ``````Jh
jeh I```M ````a``a Q``````````dCG ```HQ```Gh
MdGY YdGh ``ehQ ``chQ``c
jT Hh IG 65 Rh gGHEG
.ehdG 75 Rh
EG ,OG S eCG ,G dN bh
jQ OhCG EG gDe jSBG ddG g

$ -
H NGRc EG dG MhdG QOJ
ddG cQd YQG HY
-17 e IdG ``N J dG jSBG
Qe dG SCGjh ,G SQe 22

(5161) OdG 2016 SQe 16 aGG `g1437 INBG iOL e 7 AHQCG (21) dG

dG `` edG G``W Y
M EG IcdG Y AGOCG g M
dG Y cCG OYG UGh e
e I``NCG FbdG Jh ..iOdG
MG fL e h`` IdG g
````f ``````N ``````S ````dG ``````jhQO
f 8 EG Q````dG d de
dd ddG IdG d 59 / 67
.61 / 67 G
``j``L ``e ``````G ``j``a f
N e INCGh HGdG IdG jGH
iO``ah H OTd VGdG IO```LG
11 EG jL e QdG GSd g
dG Qa e ZdHh 68 / 79 f
T IGQG e INCG FbdG G G
H ``b dG h````G e IQ``KG b
dh ..QdG d IcdG Y
AGdH IcdG Y cS G HUEG
e ```e ````````S ``````dG ````````e
.d AdG M G

RHCG g fah OTQ e c a

Y Hh G ja
aCG ``c IcdG ja ``H dG
d fG dG hCG IdG
.27 / 32
``j``a O````````SG ````f````dG I````dG ```ah
``f``G ````U``N ``fRG``J ``````G
c ````jEG Y ``h YadG
````dCG ``f````U ``````WGh ``f``H ``e
G d cS ``````dGh
H ``MGh f EG QdG J
dG Uh eY FbO N
G gH ..35 / 36 EG
cQe H UN dG
fdG I````dG d ```g iO```a
.42 / 48 G dd
jGH bJ G ja UGh
K H Y h ddG IdG
f 13 EG QdG SJ FbO
feEG SG N e 42 / 55

Y b G H IQG``L Y IcdG
IOH egh YaO FGQ a AGOCG
d f 38 S dG H OTQ
fa dGh hCG IGQG Gg g
J ``cCG c H f 19
.f 30 cS eGOG IcdG
``````V ``````````````H `````````G ``````d
````S``j ````h ``````G Q````````e
e cJ Yh ``f``ah H O````TQh
..hQe Hh g Oa e cQe
H V H IcdG dh
S h cS ``Gh ``````SGh
e ``````S ```e```eh ``````jhQO ``````MGh
.Le eG e cQe
ae AGOCG jGH e IGQ````G T
ja SGh jdG fL ``e
``````dG ``````S ``````j G I```c```dG
IG dG N e11 / 16 IGQG
GWGh fH e c H X dG
c dG bdG ..cS dGh

-
````````dGh ``````G ```e ```c ```gC```J
b ``S``c dd ````g``dG Hd
H G gCJ AL ..dG Id
gCJ H 83 / 96 IcdG Y Ra
87 QG Y Ra H dG ja
Ae bG dG JGQG 77 /
N ``aG````dG ``d````U ````Y ````eCG
.ddG dG jQe
``````G ```e ```j```dG ````````j ```d```Hh
``jQ````e ````````dG ```e ```aG``````dGh
H J dGh FdG b Qh``dG
OdG MG j e GQYG hG dG
O dGh FdG IGQd gCjh
j ``e ``G ``SQ``e 29 ``j d
.JGQe RdG
Y R````dG ``````G ``j``a ````````SG

MdGY Y jJ |

IcdGh G Ad e }

EG QdG OGRh 15 - 20 Hh
H IdG jf e f 22
````eCG ````````j h ..10-32
dG J M fdG IdG
27-50 Hh f 23 Q````H
Y e Ic dCJ dM Sh
``dG Q``````c QO````dG````Y ````````S
.IdG jf e f 18 S
ja ````UGh ````d````dG I````dG h
h Sh dG AGOCG dG
d dH d Q```G ``e
i``bCG fc dG Y ZQ
f 24 EG Q````d``H G``````Uhh
36 - 60 H IdG e
QdG H I````dG ````fCGh O``Yh
.45-69 H
``j``b ````````HG````dG I````````dG A``````L
Q``````G ```` ``````M I````````eh
17 Y Q````dG H jGH
d 52-69 ``````````H ``````f
bh dG Q``e OM M
.ANCG d e
IdG JU Q``G UGhh
Y ````f 10 EG Q````dG ``````bh
AGOCG Sh 66-76 dG
``j``J``Hh BG ````````S Q```G ``e
4 NBG jdG dQJh
QdG aQh dG OY K FbO
69-80 ``````````H ``````f 11 EG
QG Q``e ec MCG d
.e bh
h jdG M IQKEG SGh
````LG``G M ````````dG ``j``a
.77 - 87 Hh

QG Y dG ja J
-87 ````f Y Q````H R```a H
SGh IQG``L Y gCd 77
dG Y J gdG Hd
..jGdG e JS Va
jd MdG dG e ZdHh
Uh eH IGQG g dG
IdG CG EG ,f 24 EG Q````dG
IQKEG b T INCGh HGdG
Y H b dG hG N e
J G eY Q``G
f N EG dG QdG Gg
CG EG bH jdG b 75-80
h dG OSG dG ja
.d AdG M
CG g j f bdG ah
X dG VGG id Qe
dG GdG QG ja H
Gd Q```G ````Y CG ``dh hCG
H G``````d ```dG i````````G H
f fd HGdG IdG
.e J b IGQG
V H ````````dG ````d
````j``eG h`````````eh OBG ```d```N
Qc QOdGYh ````aOG ``SQ``ah
e ``cQ``````e ``e O``````M ````h
h ..````MCG Yh SH Q``H
H Q`````G ````d ``H````G
Gh ```j```J```Hh ``dQ``````J ``````V
e T eh MCGh
.OBG jdGY e cQe
IH IGQ``````G ````````dG ``j``a CG```H
15 QH dG h Ic
hCG I````dG e f
QGh dG Ad e }

dG Id dG T ja }

dG IG UdG e GOY j fGh
bh hCG jdG e BG e d UG
IQG``L Y dG SG dG ja G
GS 4 e G J fG EG Ge
MG Sj eR e S 16 Me
R````G :````g````dG ````Y ``````MG ````````VCGh
``jQ````G H R````dG d G
YdG eb ``dG ````dG AGOC```H dh
dG Id e jdG Ggh
dG d dch G GdG
IQOdG HgG UdG e fG M
.QdG YU Y

dG QhO dH H dG ja J
H edG edG dG I````d
/ 79 aGdG Y I``NCG IGQG R``a
cG QGh dG cG MG dG 63
HGdG gGh ddG
Y dH R````dGh dG ``j``a SG
Rah a AGOCG Y b G H IQGL
JQGL GcDe ddH JjQe L
H dG QhO QO Y H
Q``Gh aGdG e S jb ae
.ddGh dG jcG MU
e :YdG ddG jdG e
``HG ``````f ````````ah ``````L ````h IO```a
OfR HG ah Y eh Y
````S``jh ````````S ````Mh ````c ````````Yh
Y HG TG MdG Yh dG
``````````eh ``````fG G``````Yh ``````S ``````Yh
gdG Y MG jdG Qjh ..H
G M Y eh MG Sjh (H)
dG ````MGh ```jQGOG YSG ````MGh
RG FQh dG d FNG
HG N Gh Y ``HG f
````M``dG ````Y ````````d ``````dG ``````Gh
.RG
Gg G z``````H{ ``g``dG Y ````MCG ```cCGh
Gh dG Ic e j jdG
UN ``eO````dG G````````dG ``N ````W``dG

.zVjdG G j e d
VjdG CG ,``d jJ ,dG ````VCGh
c ````Y ``````j ``JG``H ````F``b Y ````````UCG
,``g``Zh Q``````````SGh O````````bG ````e ``````G
e Ie IOT Y ````SQG``dG Sh
edGh dhdG hCG dG FcT
SQGdG e G Qh``dG CG GcDe ..````hCG
IOYEG gh IOdG Y dM H CGj Hd
dG dG hCG IQGOEG dG ee dG
,bGdG ``VQCG Y dG dGh H j
.G SDG H dG jJ K eh

.G hdG
fdG ``````ah``dG IQh````dG ``g Vj
VjdG dG eH VG H jfG
JV Y IQhdG Jh fH d
Z j J M ,``jCG 3 I Jh ej
jdG OQGH UN IQhO gh , G
.VjdG SDG
OcCd dG jG dG S bh
G``gCG e j HdG efH EG :``````hCG
````O``cCG ``````LCG ``e ``````bCG ````dG ``````S````SG
aGJ CG j eg ee j gh ,hCG

$ -
e ``d````dG ````````dG ````d````a ,``````eCG ````````fG
``````G IQGOEG ````H``d ````SO``````dG ``````````dG
J ````dG ``````hCG VjdG SDd
dG e hdH jdG hCG OcCG
cQ ````hCG edGh ````dh``dG ``````hCG
SDG ````SQGOh ````SQGO 36
hO ``e ````SQGO H ``e VjdG

efdG QM e }

(5161) OdG 2016 SQe 16 aGG `g1437 INBG iOL e 7 AHQCG (21) dG

jdG e fL gh }

YQG jQJ G EG aVH

````G ``````L h``````e
dGG M Y IQdGh
`````````dG `````````g```dG
af G ``eC`fh ,IdG
N GQ````````fG ``e ``j``G
.eOdG IdG

cG cQe jd S
Gh UN b QN ShCGh
dM J ``j``dG ``YQ``e
ZdG jdh ``FGQ SH
FdG aG EG UdG
I````G ``````dG ```N ``e
a ```e ```cG ``YQ``````d

gdH dG jJ }

````````dG IO`````````S ````````YCG

Y ``K BG Y ``H M
````dG ``F``````d``H ``JO``````S
``j``dG ``YQ``e M
dhdG b dH
eH ````H````dG I```j```G
```j```dG O``````L ``b````J
Mh dH ``e ``cG
:M dG bh ,gdG
Y gH ``j``dG O````L
````FG``dG ``d``````dG ie
G fL EG H J dG
UG HW d ddG
Ia e d f ch
GQfG M ``LG ``e
,````dG ````````f ```e ``````h
``cD````d ```F`````````dG A```````Lh
EG ``````U```dG ````M``
Ib ``ZQ IQG``L H aGgG
eOdG IdG ah ,aG

eCG gP jJ }

SdG aG ZQ dG SaG jfhHh
i````NG ``````````Gh ``j``````dG ``````G ```e
e LCG G ch iG aQ dda
da H dG EG dG Lhh H
ShdG O``f IQGOEG FQ ``K BG
CG c dd dG ee c aJ Y
.dd G d Ue dG

Y ```K BG G```f ``H ```` dG ````YCG

ddG Y X ``dG dH JOS
UdG He EG M G dhdG
Ic JGREGh S 25 e d SDe Y
N dH QT UdG He CG c
HQCH cQG A```Lh HdG I``j``G
a IY IQGdH RdG e h OL

I``MGh iT `` h cQG c H
hCG dG ````HhCG ````HCG QNG Y AG````S
ddG `` i``e Y ``j `` ``````dG
eYGh dGh dG MGdG c e
``gO````L ````Y ````e````dG ``a````````dG ````````fh
G QXEGh RGHEGh ddG IdG
. jdG Shd QG

H JOc G dG ``e``b
Qch G H MhdH G L
dH jFdG ``Y ```YG b G
Qh``````dG ``````KCG A```ah d ``f``ch ````aCG
ddG GW FGQ OL e eb GjJ
Ae HdG Mh MU ITdG ``e
OTCG jOGh dGdH JGQGb JEGh

e zjdG S{ hCG cH R``a

e SaCG ae h ,jdG YQe
fjQ{ hCG cH R``a GS 10-7
h ,b e jdG YQe e zdG
Ra GS 6-4 ``e ````aCG ae
e zIQNdG { hCG cH
.jdG e dG Mh

h ,b e jdG YQe e zjdG

a a eY 11 ``e ``S``aCG ae
e z``j``dG ```jQGO{ hCG cH R``a
ae h ,b ``e ``j``dG ``YQ``e
GJ{ R```a G``````S 6-4 ``e ``S``aCG
.b e dG e zdG
GS 6-4 e ``S``aCG ae h

dGH R``ah ,b ``e ``j``dG ``YQ``e

zAGdG e{ ddG cGh jfhdG
.jdG e G He e
GS 10-7 e aCG ae h
e zdG O``g``a{ hCG cH R``a
11 ``e ````aCG ae h ,dG
S{ hCG ``c````H R``a ``a a ``e``Y

ae Y eCG Ae QdG SCG

SOdG ````dh``dG b dH
M M HdG I``j``G N
dGe e cCG jdG QGGh HGG
H jdG UdG GSGh
d jdG IOjdGh IQGG cDj
ie Y jCG H a dG
FdG dH dG e dG G``g
YQeh jdG YQeh dG M dG
``NCG dG UdG Heh YdG
ie Y HCG QN G
gh ,````aCGh ``S``aCGh G````Gh ````eCG
e H fc G FdG
YS H bCG dG dd G
25`dG dhdG b dH AfG e b
dGh UCG HdG G
SCGQ 338 H Sb cQe T
HQ I G ddG jQJ Ie hC
.b
OG ````J J ddG FdGh
.eCG G jdG
R``a ``````dG G``````G ``````a````e h
IQjO{ hCG cGh gdG dGH
e b e YdG He e zYdG
,K BG dN H GY dG IOS
dG dGGh dG cG Mh
ALh ,dG e zdG IQe{
zjdG Gf{ jfhdGh ddG cG
.b e jdG YQe e
dGH Ra HCG eCG ae h
e zYdG g{ hCG cGh gdG
K BG dN H GY dG IOS
O{ dG dGH R```ah ,````b ``e
,jdG e HdG GhGdG e zfe
zd e{ jfhdG dGH Rah
.H e d He e
R``a ``````dG ``S``aCG ae h
fjQ{ hCG ``c``Gh gdG dGH
Rah ,b e jdG YQe e zdG
jQGO{ dG cGh dG dGH
Mh ,b e jdG YQe e zjdG
O{ jfhdG dGGh ddG cG
.b e UdG He e zUdG
R``a ````````HCG ``````aCG ``````a````e h
e zdG Oga{ gdG dGH
dG cG Mh ,b e dG
e z``j``dG S{ dG dGGh

..

ddG dG jh ,``jQ ``dCG 45

6 LQdG Fe UCG G d
dCG 45 dG I``F``Gh e 1200 a
.jQ
HdG d HGdG dG jh
e 1200 a DaJ LQdG e UCG
jh ,``jQ ``dCG 55 dG IFGh
UCG G d eG dG
e 1800 a 5 LQdG DaJ LQdG e
jh ,``jQ ``dCG 60 dG IFGh
UCG G d SOdG dG
dCG 75 dG I``F``Gh e 1200 a
.jQ

dLh ``eG QHh Hh Le

Q```g```ch Q````fh ````````````Sh ``e````````eh
``````eh ````Sh``c ````j``ch h````````c
QGe jh ,g fh aLh jQe
.jQ dCG 100 d dG FGG
Mh hCG ``e G``````TCG ``b``H ````````Jh
e I````c ``````d ``cQ``````e ``SO``````dG
hCG ``````dG j ````M ,O````G
6 ``LQO FG UCG G d
dCG 45 dG IFGh ,e 1400 a
````dG ``````dG j H ,````jQ
FG LQdG e UG HdG d
dG I``F``Gh ``e 1600 a ``fE`d

$ -
S dG ShdGh dG Of j
jdG Y d QG SCc Y 38 G
GTCG S N e dPh ,dG Uf
dG jh ,edG QG Y
dG ``SC` c ````Y ``H``````dG ````````F``dG
HGdG LQdG e UCG G d
````a``````jh ,```e 1800 ``a``````e ````Y
fhJh ``aGQ``J :``g GOG``L 16 dG
jQh SeGOh ShOcEGh fd jh

edG QG bS e }

(5161) OdG 2016 SQe 16 aGG `g1437 INBG iOL e 7 AHQCG - (21) dG

: $ A

}
AKG QLj
LGJ
b e

..



.
$

..

..

}
AKG QLj
e LGJ
b

..

hdG CG c ,jQG e
,HjEG Ff fYJ
Gk c k jOf j b Of CG YG
Y g dG fG g j h
.k dM
S ````b CG J ``g |
?fdG LQd
```dG O``````dG CG ``````YG ``j``dG ````eCG ````b ```H ````N
``````dGh Qh```````dG ````H
IGQ````e i````S ``````j
``````j ``````a I````````MGh
HjEGh GL GTDe
CGh ````jhG````````````````d
O````j G`````H ```j``````dG
,dG ``j``````d
OdG G``g CG c
je e aS
jh ````Y``dG
Y ````a````dG ``````UG``
M ``j````dG ````M
Y ```e IGQ``````e ````NBG
CG ``````YG ..Qh````````dG
Rhj CG feEH b
fCG H ,G g
jQe ```HQCG j
``T``Y ``````b ..````````a
b e hdG ``g
gRhj CG SGh
CG Q``````JCG ````d``Hh
````f````eE` H ``````Y```dG
e ``j````dG ````````fG
dG VdG g
.QdG e AdGh

..
g QG ,iNCG L CG e hCG jRGH
jh jj e j jdG Y hDG
Q``eCG ``g e NJCG ``fCG j e
dh GG VQCG NGO g e
.QG hDT NO
H gJ AS hCG aN g g |
?hQGR Hh
MCG CG e aN CG d d G Y dhDG hCG QG c AGS OdG
Lh g ..NBG MCG CG hCG YdG hCG OdG
YH GSGh MH W QG f
..ec dhDG j a dHh NBG
..G e GMG H OdG e LN
Hh H c G```MG g ``c d
k eeh jQdG k e c ,QG
jQGh jQdG N e j e H
Lh dP eh e CG e ``LGhCG h
.JegG QN f
SG N b e hQGR SG d |
UCG jOd OS QLj g ..OdG
?b
OYCS c EG YCG G bdG Of ZH fge j ``eCG G``gh , CG
e H Je fCG .. CG JOY b
SG e GPEGh ,hQGR e dh b Of
feCG a JOY ZQh b e hQGR
e NBG S H WJQG H dP
.jdG Gg eP dReh OdG
SG jGH e b e OLh H |
c ..jdG ``````fG I``a jd
?b dEG Uh dG VdG QLj j
iOCG ``e ``g a ```G A````S CG YG c ..VdG g EG Ud jdH
W je fh L Ic f
ffj ``c ``G G S dh

VG jj gd fG QLj }

k dM GMCG SCG CG jQCG ..b Od

d jh h````gCG jdG ``e cJ
.jM OM
Y k `````VGQ J ```fEG ``b ``e ````g |
?U Gg g ..b Od IQOe
QGSG j ``Y CG CG J c d ja IYe e j M
Ia G``H ``Y``dG ``c GPEG UN ,````dCG
hX g dh jdG e Sd OGYEG
hdG CG YG ,dP Y Y
d d IdG ..b e Ad YJ
dJ CG h d aJ CG a eCG
dh ,fYJ hdG CG c ,d
.FGOCGh f Y VGQ
m T
H iOCG dG f Lh e dG e |
dh b Y IdG g N MdG EG
?gCd
Lh cCG Y LGH b fCG YG jQe jdG YSh b Of e
,GgCG fK S fCG S,Ic
Ia N NBG CGQ d c fCG eCG e c
dhDG CG e ZdH jdG fG
e G``f``ch G O````dG ``Y
dh ,G e YdG L
AG``LE` H i```NCG f ````Lh ``d ``c Q```G
e Yc fCGh ,jdG GdG H
RG f Lh MG CG iS Y c
.dG
QG ,gCd JQOe b CG S |
I``a ````b H j ```c hQGR
k Y SG eY jdG ``````fG
Y c dG HUEG d ,k jRGH
fG jd J L UdG
?jdG
Y L j ``c EG j -

b Y f CGh cdG e LQO YCG

jQG L f M ``MGh LQ
M dG e jG fh GL AGOCG
f ,aCG ce SG f
Y jd gCG CG YG ..dM Y
CG feEHh ,G L he
hCG LQdG jdG AH Y aj
Yd dG OYCG U CG Y dG RdGh
jQG H gfaG dG h``dGh
e h``````j ``e````Y dG A``````HCG ````dh
ae CG IGQ feEH CG YG dG
.IL Ff h
..jdG Vh Y jG Y Gk H |
gCG e fe QLj ij c
``````fG ``N k ```j``M ``d fG ```dG
?jdG
bCdG HU CG ``LGhCG G jSCG hd Oj Ggh jdG e YH
CG SG d ,jdG ``NGO IO``L``G
Jh YH jdG OLh ``cDhCG
e ````LEG UQ H d ,G`````gCG
IL ``gGQCG M gh k ag 11 G``gCG
e C aCd k FO WCG c EGh
jdG IYeh G````gCG J ``g
dHh ..GQfG e Qb cCG d
e Gj e MCG Y J QeCG G
ebG j OdG dGh gCG Of
.jQG OLGh jd
S Y gCd J fCG f f |
S a ,b jOf e IQYEG
?GPe CG dG e
e H k Je dRe fCG J c dG k dMh ,i```NCG S I`` b O``f
MGH ,SG jf jd IQYEc gCd
OYCS CG gCG e SCS c EG QOCG

hQGR }

gCG Vh CG G e dG ij |
QdG EG dH LM Vh UCG
jGh b ```Hh H dG
H QLj i``j c ..Q```Gh
?jdG QGe
YG ,jNBG f Ld eGMG e bj c ,k L d jdG Vh CG
H S,G hCG G H
M ```dG dG R````dGh ``FG``dG AGOCG
U CG ``eCG VG dG jdG
d ````f ``K````H ``f``````UQ ``j````Jh
QJCG dHh ,f 28 fUQ
e Y e k Yf Gk H UCG jdG CG
eOdG JGQG CG YG ..G
S M ,k f S fS
feEH ````fCG Q``````JCG dG HdG ```eCG
,OdH jJ ``bCG Y e h```G
gHh ,R````dG ``g MW j ````dh
k SQ g ``dG e e S
OYG dHh fd LQdG Qhd
JGQG Jg RdG CG dG
d S f ``HQCG Y G hCG
.QdG e AdG
HdG IGQ````e EG b SSCG CG Y |
jd dG ````dG ``e ``gh ,S S
?gdG HG Nd c W
WH R````dG CGh S ````fCG ``````bCG bCG c e EGh ,FH Fe e
jd ja ch ,Fb a XM CG g
jQG L ..LGG H Rd % 50
IdG fJ dGh k HS d dG
a e d AGS ,U S eOdG
.ie e bCG hCG feEG e aCG
e J a CG CG iJ g |
?jdG QGe
CGh I``MGh c f CG H cCG HQCG iS QhdG N Y j ,
fh k L Jf CG Yh jQe

(5161) OdG 2016 SQe 16 aGG `g1437 INBG iOL e 7 AHQCGG - (21) dG

dGh jd HS IGQe e }

RGg jf LG eh dG GY
A``````SCG ```e ``j````dG ````g ```dP ````ZQh
``````SEG Q`````G ```````` ````dG I``````G
e jGH dG ja Fb Gfc hDhGQ
eh T M ``j````dG ``SQ``G
dGY M gG jdG ``F``b
jh dZ gGHEGh hdG h
M h N VYh dG
dNh hSg Yh jRe GQOCGh
``j````Th ````j``H``L ``S``cQ``eh ``e````dG
.dG Y h MGT
g Y gcf CG dG UGh
IQdG j ja CG g LGG
dG LGdG dM SG Y dH
cCJh f ZCH IOdGh dG jd
SG ```N ``j````dG f ````Y ``b````J
f ````Yh ``d``````dG f ````V``G
,``MGh ``g He G``gCG KH G
dG cdH fY j CG H
J Y k a AdG Gg j GW
.UJ OCH dG RG J

..
g h ,AdG jGH e LGdG Y
dG dH IGQG Vj b dG
eeCGh eG SGM eCG Oc J
Sj ````MCGh ````jQ````a T ``Y``H``dG
h idG G e dNh
FK eeCGh dG G Se
MCGh VH c SdG N RJQG
YSEG KdG eeCGh OGY
K cG Sjh g J fh
.cjO BG jdG HG SCGQ
J dG J E```a ``H````G h
jdG H a d k VZ ``cCG
jQJ Y SEG QG Va dG
IQG Yh VG jCG N ja
e H k ` ````jCG ````dh ````dG ``e
Y ``e Gk O````Y ``d``W ````dG ``H````UEG
hCG ``SQ``G SCGQ Yh SSCG

g IO``Y ````dG J dG ```gQEG

L ``dG ``eCG SG e IdG
``cQ``````G ``e ``MG``dG ``````Y H
Gfj M QG eCG NCG QhdG Ad
dG ``` ``V`` ``j``g``L CG
.JG
H jDhdG Vh Y e ZdG Yh
VH L d dH ec
``a````e ````Y ````````H ``````LG```G ````g
g ``gh S dG JGSG
``fCG ``S````SCG Y IGQ````G ``e eS
Y S ```fCG CG ,?R``````dG ``Y ``j``H
EG OdG Y k VGQ S dh RdG
.?M
aS VH CG EG MG Jh
S ad Sh N dG S
aG QLEGh eg N IdG f

fGG EG bJ GPEGh .VG SCG

jdG IdG J dG dG
j e k VGh k HHJ g CG S
G H j ``dGh iH
dH j jdG a FdG Y
e Oj ``K ``gBG hP ```eCG e Y
k jb c CG H G``jEG jdG f
G dG Y Mh ,RdG e
G Y f KH Rj jdG
``j``dG ```eCG I````e SH j ``K
b U CG e HH gH Ojh
.OQ hO aH QG Y dH Rj CG
IO````YE Gk ```g```L ````V``````H ````L ``````Sh
dPh jdG U dG QGSG
e dG G dG YG H
aGQ dGh INCG IdG N Yd
``` k ` ```` `````` ````f``H ```Y```L

`` j ```dG ````eCG ,OQ hO ````H

ggL ```````` ````d````e ``j``
g Y gCdG Ua Y G K ,k hCG
.YG
OdG dG ja CG e ZdG Yh
``j`` ```e ``````aCG ````````Vh ````````j
IQGU j fCG QYH jSBG ddG
e L f HQCG UH YG g
MG HRhCG QcOfH e OdG
MG jdG f Y RdG K hCG
Qh```H j ```fCG EG ,````f````dG
jd jSBG MdG Y gL
cG EG LGJh G JbNG Y
,OdG QhdG JJ hL SdG
``N R```a CG `````` ``````a CG ````H
NG dGh ,I``NCG dG JLGe
OQ hO ``a````H ``````dG `````eCG IQ````````H

.
edG YdG J dG IGQG
a aGJ AHQCG dG Ae e HdGh
H ,jdGh SGh IQKEG ee c
KCdG H a d k jCG jdGh
jdG QG``````e Y d dG
gCdG MGh jSBG ddG
C k jCG dh ,jdG YG g Y
Gg V SCG c ``YCG ja c
RdG ``Y ``j``H { QT ```aQh ``````dG
.zSBG QGG UG
g J dG GTDG e jdG gh
LMh HU ie cDJ dGh IGQG
UNh Wf c G ja c
L fCG QYH j ja
JGQe e gM IMh f iS
Y G``jEG gBG hP eCG fdG MG
YSCG ````b ``g````L ````Shh e
H dPh ,dG OdH fG dGh
````L````G ``JQ``````N ``e ```MGh ``````SCG
G``jEG jdG f ``eCG hCG MG
j OH N H GY e Y

dG ja Y H VJ VG ``jCG T
j Ad cQG e e b HUE OdG
dG RG dH dG IdG OG ZQ dG Ae
.YdG ADg d VG IdG GW
jdG YdG ``NBG g RG``g jf dG Le ``ch
Y d VJ CG H ``dPh HUEd GVJ
dG Ud G Y LCG hCG eCG jQJ
dP ``ZQh ..AdH d edG S ``dh``h ``eR``dG
eCG Ae M eY hCG cQG e ``jDh``dG J
.AKdG
dG HUEG JOhY a dG GY eG SQM eCG
``jQ````G d M ````dG e e ````j ``c
EG ,Je jdG L jdG e INCG
H j GPEG k jCG j IGQe Y j Q fCG
jdG g T M SQG Sh ,ec
dG d dG HSG Y dM AdG
.VG edG N d N dG

```jQ```e ``````a ``````T
````eCG ,````X ``V``j``dG
LG Y ,AKdG
``````j ```````dG `````````dG
`````````J```G IGQ````````````````d
hD`````````e Q````````````H
``````V````d ```jO``````dG
`````````U`````````dG `````a`````c
.AdH G
`````````LG ````````````Jh
``` CG```````H ```````dG
``````f``````dG ````Y````````````dG
``WEG dGh IY
```jO``````dG hD`````````e
````e``dG h````G ````Y
``Y``e ````e IGQ````````````d
EG ````j````dG ````Uh
aVEH G ``VQCG
G``dCG Y ````JG EG
``````j``````dG ``````H```e
````````````S ````j````````dG
.jOYG fGdCH

.OdG a Sh
hP j ````f````dG ````M``G h
e O````Jh QGh ```VQCG eY ``gBG
QL KCJ ``c M ,j V
Y k `e`` k Y ````HRhCG QcOfH
dG ``eCG IQd O``b CG H ja
.OdG

YG g ``cCG hCG Me eh
eYh VQCG HPL fGb V J fCG
IQN T hCG MG C ,QG
``eCG gL ````Shh e Y j
dG MG f gh ,G``jEG gBG hP
e OdG dG a j
HRhCG QcOfH Y VjdG RdG

d j dG fdG YG J
OdG dGh j dG IGQe aW
YG H e IMdG YG g
HCG QhO dH J dG fdG
BG M J dG SG Gg SBG
Shh e Y Rd ja CG ,
.gL

(5161) OdG 2016 SQe 16 aGG `g1437 INBG iOL e 7 AHQCG - (21) dG

$
-

..

.
````Y``dG ``e ````c O```Y ``````d G````c
,HUEd hCG d fd AGS
d ````F``b ```dGR ``e ````U````dG ````dh
f ``````H ``````e```eCG h I````L ``F````f
.IH Y ad
dj CG f :Fb jM NGh
iG ````f CGh ,IGQ``````G ````a````dG
Gh RdG ``LCG e G
XM jd ````dG dG Y
.YG

.SG Gg dP
G``g ``j`` ``F````f ``LG``J ``````SCG ```Yh
jdG :``b ````V``G ````S``G ``Y ````S``G
``Jh ````FGQ Ff M ````V``G ````S``G
FdG HQ Uhh b SCch QhdH
fY ````S``G G```gh ,``````SBG ``d````H

.dL hCG f N fa d
QhO jdG jGH :VH VCG h
Sd He SG Gg SBG HCG
f N jdG a M HdG
````````SG ```dP ````Hh ``JGQ````e hCG
QGJ fh YG QJ ``j````dG

d Y cJ jdGh dH
.dG dH
jGH CG G j c :```bh
eCG fN M IL J ddG
EGh GjEG dOJh MhdG gBG hP
S f G```jEG O``````dG j

``LCG ``e ````Y``dG L ````b ``e ````c

``````dG ````Y `````````Gh R``````dG ``````
.dG
gL ``j````dG :```b ``j`` ``j``g``L ``Yh
CG ```e ````f h A``````dG ``V`` k ```e```
HjEG eCG Ggh jdG U HZ

! ..
````NBG O``````S O````f ``e j
iG LGJh ,VG jdG
,````dG I```c ```Y ````````W ````eCG
,k Ve j SG G``g VdGh
``F``````dG ```Y ``````````S ``````fCG EG
.G bSG
````````SCG ````Y ``````f``H ```````jQOCG OQh
``````````dG ````D````G ``````e```YEG
H f M k WCG d{ :k Fb
SMCG T hCG ```fCG ,````j````dG
.zGe VGJ Y f

,aRe ```jQOCG ddG ``cCG

CG ,````````dG ``j``a ````Sh ``N ``F``b
j ```eCG ````dG Ad ja R``a
jW Y HK k eb j S
ddG QGhOCG EG gCdG g
Y d aS ```fCG QYH
EG UQ aSh YG IQGU
.f S
JjJ aRe ````UGhh
M dG :k `F``b dG ``D`G
G```gh ,de ``J``e Qh````dG

dG ja Gd MJQG dG ja Qe Gfc hDhGQ SEG QG iHCG

dG g RdG CG EG Gk e jSBG ddG dG Ae j e LGe S
Uh dG fdG Yd JQGU Y aj M AdG Gg d MdG
.jdGh dH
Yh SG jGH e ANCG g ,IL Z dG jd dG dG :Gfc bh
ie J Y Y IQb Ic K jdh ,j LGe e GAH e
.RdG h IGQG L
f dGh IQGdH OGfGh RdG g ja g CG EG dG Qe QTCGh
.hCG gCdG bH
.zd dH e IGQG gh HQe Jje YG a L{ :cCGh
j Ad Sh e QN QcfH eCG fG OTCG G{ :NGh
.zIGQG J e aCG H QdG Y

,eCG ,dG DH JjJ ,j ja Y ,Y M Y cQ

OdG dG LGe N dG RG H YdG L GdG IQhV Y
Shh e dG Y d dG bCG g S GdG Gg CG QYH
.gL
QfG Y QOb jh ,dG dH dG LCG e Vjd fM :Y VCGh
N jd e aCG J Y QGUEGh dG jd YdG a ,IGQG
.RdG LCG e AdG
Je ddG e HdG dG N dG ja LGh :k Fb jM NCGh
c f dH Mhd IOdG fh IGQd hgLh jd jb LGe fch
.ddG N fQGe fYJ

FQ O``````dG ``````FQ ``F``f dG
,dG dG eG dG fY eh ,dG
G QGOEG RG AYCG EG aVEH
H h jdG je H dh e
IOH dG R````G ``e ``e``YG G
.VH L FGG
hDhGQ SEG Q``G UCG fL ``eh
ja ````jQ``J QG````````SG ````Y G````f``c
IHh jS jH OdG dG
``jQ``J ``e ``jG``H ````H````G ```YCG ``Y
Ae NCG jQdG Mh VG MCG
.AKdG eCG
be Y ``````SEG Q```G cSh
N Y a bh dG YadG ANCG
eCG NCG AdG UNh VG MG
.dG IGQe ad dG

h ,e dNh ,Sj MCGh ,S

,GVQ dNh , YSGh ,Se
Yh ,JQe jdh ,OGY MCGh
,dG MCGh ,jQa Jh ,Y
BGh ,VH ch ,cG Sjh
.g ``J ```fh ,QjJ h ,``c``jO
QG J d YdG SGh.
,AdG j N H YdG e
J Y S j CG Vh M
bGe e aG jdG ``eCG MG
a j ``dG bdG dG Je
J fh cG IQeh YS S
d cjO BG eeCG eh YSEGh
.OdG jdG YaO SW
L H DhdGh dG e JQGh
N N ``e ``jG``H dG OG````aCG

DH JjJ ``N VH ``bh

Ae e eG Y dG dG
CG dG OH G``D`G Yb eCG
CGh adG Y U S IGQ````G
d ``bCG g S Gk cJ cCG
.RdG
U IH dG CG YCG :VCGh
fCG j Gg d G ddG
S Q````Gh ,k ` ````S k ` ``j``a ``LG``````S
cJ g Sh , IGQG fQT

.G Sh e Y IdG Vah
I``NCG jQdG G ``g ch
Y ```gQG``````UEGh ````Y``dG ``S````M i```e
AdG N OL e jd e bCG J
dG eCG ,IGQG H MhdG EG IOd
jd VH L NJ YSG
b dG ``eCG FGdG SG e YdG
SSCG Y MCG HUEG j
JHM c HQGh G bdG Gg
YdG H QT ``bCG Y hCG dG
UN FGdG SG Gd f gQEH
c H ``jQ````G MJ ``X
.INCG IdG
jdG YdG L NCG GG QTh
:gh ,k Y 19 gOYh VjdG EG GhQOZ
Wh ,M MCGh ,jGh ,eCG Oc

,j ja Qe ,VH L Vh
jdG G Y I``NCG dG
JG OdG dG LGe V
h``dG a ````G e Y ````dG Ae
jQdG G H ``dPh ,VjdH
e Y Y a O``b dG G
.Ae HdG YdG e jGH IGQG
G k ``````FGO VH IO``````ch
jS QGH G``G CG``H I``NCG jQdG
jdG G a d T Y e
SCGhAdGGgHSdGjd
dG f S Y S dG
,IdG d dGh aG jdG
e ``j````dG Y G````G ``c``j CG b
dG dG ``fG``Gh dG G
aG YaO GNG jdG YJ

10

(5161) OdG 2016 SQe 16 aGG `g1437 INBG iOL e 7 AHQCG (21) dG

AA

..

-


2014

















.

Sfh G IGQe e TQG d }

hGh e g ee NO h adG
a e dG OdH hCG dH
SM UeG hd I``NCG AdG
N e ee EG Ud G Y
dG Y dG e ,MG L Z
h``G ```bCG Y hCG ``g ````Nh I``J``G
.VQCG QN OdG H
jG YdG e O``Y jdG h
ONeh NY QHH FdG e
gCG ja Y RdG ag MU c
cQL Q```JQC jCG aVEH ,I``L
G QN e jdG GjdG MU
ONeh ``````NQh````Y h``N``H ``````jCGh
``````jCG ``````G ````j````h ``````c
.jdG

.QhdG JJ hL
dG e G CG G AdGh
UN HQdG JH gLh IGQ````G d
GRdGY HG ddG OLH dG
````HRhGh ``````jQ``ehQ ````jRG``dGh G````M
Leh Za N eh ,hTGQ QGOS
OY NCG FdGh ,e h
g IOd G``g``L d ``H````UEG ``e
.G AdG Gg jdG
hS Sf CG ``NBG fG Y
eCH INCG IL gCG IGQe jQS QGJ

dG I``````Gh ````g````dG IQ``````dG jd

aUdG a eH G QhdG ej
f 5 a M ddG cd LGJh
K 1-1 OdH e eCG JGQe NG
.f aH HdG e IQG
H IdG g jd T CG k VGh hjh
Y a ``fCG dH ``MCG j CG
HdG IGQe SSCG Y cQe
aCG jgL d cdG Y GhLGJh
Jh K jdG aO e gh Sf Ad
jd aUdG d HdG eCG IQG

HGdG YG 2016 SBG HCG QhO

Sfh G }

2016 SQe 16 AHQCG

jQdG

06:45

bdG

HRhCG Sfh G

jdG

j OH N H GY OSG

J zGdG{ Y jDe zY{ dG MCG

.zdG{ ec jjS zjde{ jgT

2014 SBG HCG Qhd gCJ J d 1-5

IGQe NBG f

HCG MdGY +Qf 3+ c S c

GgCG

beINsports 4HD

bdG IdG

IQGdH OGfG QGSGh gL

Qhd gCdG f i``NG e IN bh
jAdGh ,Sf e ``jEG Ad b 16`dG
.OdG gG e dG
Sf j ````NBG ``f``G ````Y a
cQeh Q````````fG EG ``b``dG f
Ge j M IQGdG G
H LhN E` a ddh ,aG Y
IOdG IGQe b IGQG g e HjG
.Gc XM e jS W
IL Ua ``eCG jSBG G T Hh

AdG EG f dG LQdH Gc
Y IGQ````G ``c G
RdGh ,MhdG g gL Shh VQCG
dG 1-2 ````gCG Y Sd ``NCG
eCG dGh ShQdG e dG j VG
QG IQhH G Qe T U
e cH dGh JG dG e jdG
.RdG OGQCG GPEG hCG dG
ZQ jd je IGQ````G J ``bh
G c jGH G``j QGG CG
Hh e Y ddG Qfd j

BG M G CG k ```a Gh
``dh ,Qh`````dG ``d````H ``e ``Z ``j``````SBG
eCG H X dG dG AGOCG H SG
jb M ``d S 2003 SBG H
Qhd YG ``g ``Y gCdG d
GH UdG Qh S EGh ,G
.ddG
HdG EG HdG dG Sfh G
ddG dG jQe V MhdG bH
jb j CG bj Ad ..HGdG Yd
RdG jj W ch GP ..Geh
Y dG Hh ,````dG dG Mh
G O``Lh e i``NCG G c
f 3 UH dK Sfh f 6`H IQGdG
d QdG Gg Ea IL gCG e hdH

HG dG GM GRdGY j
HGdG GQhCG RHCG e G ja g
.T U QG J
IOd GM Y Ic eBG T jh
hTGQ HRhCGh jQehQ e dG N
jdG e J ``LCG ``e
.dG dG Mh RdG
QhdG FGQ je G M jh
e G``g ``fCG KGh SG Gg jSBGh
jdG IOb gS eH QdG W
S c dG JGQe RdG d
dH SG G````gCG ``e jdG
ddG cG j L dGh Qh```dG
16 UH BG M SG Gg Fb
Le TSh jdG Y JJ N ag
.IcdG

SdG N Yj e }

gG eG jd j dG }

I``NCG JGQe N eH RdG

TQc 2-1 Sf eCG YG
H IL HgP Ra c eH
``e`` ``````gCG ````````jh .``````````dG
ee SQMh jEd G M
````````dG ``````eh ``````G G``````Y
,HUEd dGY Gh
J ``H````G d
QdG aGg e jRQH Y IY
ffG cQe jRGdGh edG Y
h jNH dhh SG ech
.SG Jh a BG

.jd HGdG dG Sh
``eCG e dG U Sh
JGhdG HQe Uh IGQe gCG
.SH dGO JR
MGQEG Y dG Qe dGO Yh
Yh MdGY Y jdG
SSH a ````jRG``dG SdG
Sj H IGQe e dG dG
gQM b fj CG ``LCG e
.gCG eCG dG
QhdG Qe gCG Nj ,L e
d IOSG Y H IGQG OdG

````dG ``V````j - . .CG-````````HO

LGe 2003 f H ``JGQ``eEG
````gCG j ``e````Y je
dG A````HQCG ````dG OdG
HGdG YG ae e ddG
.dG Id SBG HCG Qhd
G ``eCG JGQe dG Nh
gh ,1-2 I``MGh H HjEGh HgP
d ````d````dG ``````dG CG G````L ````j
QhdG e dd G YGOh S
jG Y dG Sh .hCG
``j``````dG ``jR````H ````````````cG ````dG
2-4 ``S``j ````Hh 1-3 I``j``G ````Y
Qh```dG ``J``NCG MG
````gCGh ``H``````G ``````dG ``JO````````SGh
X edG Jb Y fWG
N e G```gCG S J
.SZhO jjO jRGd
ML ``e``N ````dG OSG c
Z eH jSG fGO eddG
H HSCG KK Id YG Y
GgL UCG ``fCG ``cCG ``gh ,``H````UEG
dG QT eH dG d
I```NCG ``S``j H IGQ````e ``e ````dG

90`dG QGe Y dG Y JQbh fdG Y IH Sf ja R

IQhV G Y e j ``dG ``eCG gh ,iG H bO
.AdG Y e hCG FbdG dG afG Yh G jRJ
dG Y OYG e YadG dH jCG HRhCG jdG R c
.aG ee EG UdG SSCG c IJG

dG MCG G |

G dG Id SBG OG SCG
IQGOE ,````dG ````MCG ``````dG h```dG
Sfh G ja ``H A``````dG
Ae ``d Q````Gh ,``````HRhCG ````TQ``c
N H GY e Y AHQCG
dG ae QWEG ,j OH
Qh``d ````HG``dG YG ``e ddG
.dG Id SBG HCG
jDe ``e ``c dG G h````jh
J ,hCG Ye (G````dG) Y
Gh ,K Ye (jde) jgT
G``jQ``f ````e``c ````````j````j````S ```HG```dG
IGQG bGj CG Y ,(dG) eGSe
SH QdG bGG k
e G eCG IGQG bGj a ,G
.(jOH)

G M GRdG Y }

11

(5161) OdG 2016 SQe 16 aGG `g1437 INBG iOL e 7 AHQCG - (21) dG

$
-

: ..

.
Gf{ :g a eCG Y dG dG DG T bh
V jgG b BG jdGh d G OGYEH b IGQG gC
.zdG dGh RdG h Ib H LGG
C aG jd M dCG f CG j{ :fdG QG VCGh
YdG QM bh ,LGG g e GFa hd NBG g jb ZQ jd
gCG Y dG SGh ,IL YL Ic j a aG Ib e
aCG e j ``NCG CG e ZdH ,VG dG OdG IL
.zjSBG jfCG
SSCG agh HRhCG H eCG IOG jH S :Fb HJh
f CG Yh dG QhdG EG gCdG d KdG IGQG f M g
d fgL Shh e Y IGQG ebEG fh cdG b
.gCdG
````HQCG dG CG G``cD`e ,ddG YG IH T ``YGh
.dG QhdG EG gCdG bH M G
dGh ,2014 Y Sf LGe Y NG G ja :jCG VCGh
J G ja CG EG Gk e ..(1-5) H RdG bh jdG M
YdG e jdH aU YO Sf CG c ,IdG J N edH
.adG c HQG J k jCGh ,jG

: ..

.IGQG H RdG LCG
G ja :HJh
kHjEGh k HgP JGQeEG dG Y e Ra
``cCGh ie YCG Y Y jdh
Gk cDe ,HdGh e Ad HJ fCG
Y OL ``NOG T EG j ``fCG
,Sf Ad VN LCG e aG
M dG FdH j d dHh
L H YdG dW H jdG
Jh ie aCH QdGh Ye
.dG dG b VY
YG dG M CG QG cCG
k
CG G```cD```e ````dG Qh````dG EG ``gC` ``d``H
M ```fCG S ````bCG ``g ``````G
``bh ````J``dG h```L Q````````jh ``jR``a
HjEGh HgP dG f QG fG
.YG

:dG DG Sf Qe bh
b VY J Y IH RY ja
VQCG Y j ```dGh G ```eCG
fCG d ````cDhCGh ``g````L ````Shh
RdG LCG e MhdG EG L
e eg jH IGQ````G Sh

Sf Q```e ``````jRhQO ``jO``H ```cCG

Gk L j ja CG ,HRhCG TQc
dG G ja feEGh Ib ie
ddGh YG ``a aCG e j
HGdG YG QJ g ``dP Y
.f S UH

hOGeT jG }

HRhCG TQc Sf Y hOGeT jG cCG

eCG b VY J jb ZQ jd ja CG
``bh.````HG``dG YG JJ Qe ,G
aCG e G EG :dG DG N YdG
fh G eCG e IGQG dHh YG a
.dG IGQG H RdG J Zf
IGQG IL gCG eCG IL IQH fX :VCGh
IGQe N jdG VhdG UG fh VG
CG YdG VhCGh.adG dj CG CGh dG
,gL H dG N e Jb j ja
RdG Y I``b H f ``dP ``ZQh d
Y hTGQ LGe Y dGDHh.VQCG Q``N
aCG ``e h``````TGQ EG :``Y``dG ``b ..``````G
jdG Y aCG e k jCGh HRhCG YdG
.JQN jEG f Gdh ..G aG

: ..

YdG L Kh ,22`dG dH
.aCG jd CH a Ic
d HRhCG jdG :ShdG VCGh
e ````LG``Gh ````WEG Y S
,YdG L ``e Ye L EG
IQGU Y G g ag d dHh
e edH EG j d Ggh YG
Hh g Ff IGQe fCch Sf Ad
J a dHh YG jQe
Y dN jH h KG Y dG
.dG dGh RdG
gG QG eCf :Fb HJh
IGQG C YdG IQRGD` AdG Gg
YdGh ,fgL ````Shh e Y
````c QhO ```d ````d``H ``g````G
YdG N e c LJ
``eC` fh jd ``e ``````aCG ````J Y
e dG dGh RdG f CG jdG
.IGQG g

``aG``e je ``S``c``d ````jRG``dG O````T
Y G OH dG Id hCG jdG
cdG b S jdG ``aO CG
Sf ja Y Le LGe
SQG T IQ``jR e ````HRhCG
.HHCG N
jdG :dG DG Scd bh
````d ```j```g```Gh ````c``dG ````b ````c
aGc d dHh ,G LGG
IQN jEG LCG e jgL a
e ag d aG jdG gh
.dG dG Mh RdG gh IGQG g
je Scd }

.f dG Mh RdG
je H f CG jf :ShdG bh
Vfh Qh```dG ``Y jSBG e
JGQe ```NBG VG ``Z FdG
1-1 e ``e OdH Qh``d``H
2-0 HdG ``e IQ``````G ``K 21 ``d``G

ShdG TGQ ``cCG ,fL e

jdG jgL OdH IdG RL FQ
HRhCG Sf e dG G LGd
jeh fH dM jdG CG GcDe
J Y eRY YdG Lh IL
``LCG e L e jd e aCG

ShdG TGQ }

a ,HdG QdGh HCG dG jH G ja j CG QJ
.edH QRCG k jCG dG dH IGQG TQc Sf ja Vj
`````N ``````````dP A``````````L
`````````dG ```````````````LG
Y ``dG IGQd
h ,````````g ``````a
c Y dN JG
````U``G ``````U``````dG
GdCG jh IGQH
.ja c He
G ja e
c ``````dG `````````LG
je dG TGQ e
````Y``````SEGh ```j``````dG
.QGOEG MCG

j dG ``eCG gh ,HUEG H
e aVEG I``b dH dG R````G
Ad N ie aCH QdG LCG
.RdG h Sf
dG Uf QM NC G GG T
Q````e ````````Nh ,`````````F```dG ```F```f
````TGQh ,``````dG ``````dG ````eCG QG``````dG
TGQh ,I````dG RL FQ ````Sh``dG
````Y``````SEG h ,``j````dG ``j``e ,````````dG
.QGOE G MCG
````Y``dG ````c``J G`````G ````N ``````Vh
H ````eCG I````c IGQ``````e ````J ````Y
f AHQCG Ae HRhCG
YCG G```G jf h ,``K````dG IGQ````G
fdG Q```G IOH dG R````G
Ge YdG NO T U
.jT H e

G jQJ e fL }

```dG ``````e G``````Y ```` IO`````Yh

dG ```eCG ``j````dG ``JGQ````e ``Y ``Z
YH ``JGQ````e hCG ``JGQ``eEG

I````d``H A``````dG ``````G ``V````````Sh

jdG U cG X HQdG
,``H````UEG ``e ``L``e AT H

jdG jQJ dY je }

gh HjEG H h``G
QGSd dG dG Mh RdG
.YG IQGU

d aVEH ,IGQG jdG H

Y ``````G ````jR````Jh A````````NCG ``````H
``LCG ``e ``````dGh ``a``dG ````Y``dG

OH ````dG Id hCG jdG NG

Sf ````LG`` ``JG`````` ``````G
e ddG dG HRhCG TQc
Id SBG HCG Qh``d YG QhO
Y dG jdG dGh dG
.j OH N H GY e
````eCG ``NCG ``fG``e jdG ``V``Nh
e ````Y G``````Y ````````dGh ````HG``dG
U fdG IO````b `` IGQ````G
N GG ALh ,jdG Qe T
````M ``````Y```dG ``````L ```cQ`````````h
fG Y dG R````G dN ``cQ
VS dG dG Nh dG

(5161) OdG 2016 SQe 16 aGG `g1437 INBG iOL e 7 AHQCG- (21) dG

12

: ..

$ -











.( )
AfCG T zGOG``dG{ b e IG
.dG
MhdG T VG jO 15 h
QH SdG OYd dMG ebEG
G a dhdG dcdG FQ
d dhDG ``e ``j````dGh
Yf e hCG G a b
.SBG Zh ShCG dG e

MdG G g TCG d dG Y
``````Y ``````````d zGOG```````dG{ ```e ````````G
.AGdG IQdG G ae
G a d CG cj
````V``G ``````````ZCG ``````M ``b ```c
dcd jdG dG OYG Y
d ``````````G ````a```` ``````dh```dG
GG e KdGh eG G

MQ g C ;dd G bdG
b EG jaEG L e k ej GW
S KCJ CG g j a K eh
Y Sh dG jRJ N
````V``j``dG ``c ``````````G ``````
.HdG Y eCG c e
EG jaEG G dG QTCGh
bS dG jaEG L CG

a b CG EG fL QTCGh
e hdG OYG Y M G
zGOGdG{ G a dhdG dcdG
Oh``e ```` ```gh 2015 ``````````ZCG
.dG GdG MCH
:dH jaEG G hDG VhCGh
d ````````dG IO```Yh ```gP EG
dTEG CG Y j d b dhO

jFdG jJ e fL }

cG Y fdG ``H``f``H SQe

H Y SQe e IdG Y MCGh hCG
MdGYh dG cG Y G
H GY H M SQe e dG
SQe e j Uf eh dK SL
.G H Y
e jdG e M HG S h
hCG cG Y fdG HfH SQe
M SQe e UdG S M K
e Y MCGh fK SL H GY H
e j Ufh G H Y SQe
.dK jdG Y H Y SQe
M HdG S aG ```NBGh
H M SQe e UdG S M
GYh hCG cG Y SL H G Y
fK ````G ``H Y SQe ``e XX
SH j MCGh dG MdGYh
Y SL H GY H M SQe e
iH OG HQe OTCGh .ddG cG
,ddG ````Y``dG eb ```dG dG
adG c dG Gg f CG jcDe
.Gk eh k jb a

S h k jb adG ``c ``jOG``YEG

SQe e N U M HdG
gGHEG K hCG cG dfCG
MdGY Yh k fK RGdG SQe e
MG SQe e Y eh dG
.ddG cG b H
cJ Uf M jQdG S h
cG Y hN HG SQe e dG
H Y SQe e SdG Yh hCG
SQG f e eRh fK G
HMCG dN h dG N
cG HjCG jdG U SQe e
.ddG
e JH ``L MG HG S h
cG G fdG HfH SQe
b H MG e Y e K hCG
H Y SQe e SdG Yh k fK
SQe ``e ``T``O Q``````S``ch ````G
.dK G fdG HfH
GL jb jfdG MG ae ALh
jRQG L e dG iG M
e ja e M HG U h

eG aG e }

e jdG Y deh dG Qe eRh

jdGY h UG IgdG SQe
cGG dG RahG SQe e QGdG
.hCG KdG
````dG i````````G ``````a```` ``````````d``Hh
KdG ``cG``G ``M ````HG ````S
CG SQe e dG MdGY hCG
HfH SQe e hQG ``jQOGh idG
e L Sedh -d fdG
QSG jhh fdG jdG SQG
..d fdG HfH SQe e
e Q``Y dN A``L jQdG S h
hCG cG LPdG QG SQe
dG Qeh fK QGdG Qe K
Lh ddG cG dN Sjh
``NBGh ..LPdG O````T``dG SQe ``e
ScG M HdG gh iG SCG
jdG jdG SQG e HGS
SQe e gGHEG K hCG cG
SQe e Y HLh k fK dG RahG
dfCG Ufh dG R``ahG
MG ae h .``d````dG ``c``G

$ -

jaEG L dG FdG
:db ,VjdG G a
G j G````N Yf ````fEG
IQGOEG ``e ``````fh ````````S ```a ````e``L
d G dhDGh eG
IOY k bDe kAGLEG dG Gg L
W H J IO```YEGh G
.2016 jH

S ```fEG 24 Q``````S U ``d``bh

eL OLG G Z
J GQY TCG d S a
dh ,iNCG ILCG jh ILCG H
d CG AG``LE`H G j
e hCG CGJ dG IdG ``g ``N
.QG dG jf Mh 2016 jHCG
,``f``L ``d``N ``Y ````````````dG ``````fh

1-3

.
Gk L ad dG iG A``Lh
iG G````H G SGh k ` j``bh
SFH IRQG OG dhDG S
,HQG dch G eY dU
c eh HQG L LGJ M
.OTc g HQG
hCG iG ae e jGdG fch
KdG SCG aG a bCGh
QW H HCG S Ff ALh
fdG jdG SQe e jdG
hCG cG Y HdG G da{
dH SQe e YH jOH K
M MCG MCGh k fK dG hS
G eh idG CG SQe e
h ..k dK dhdG HQG SQe e
e Uf ````J``dG A``L jQdG
h fdG G H Y SQe
Sh dG R``ahG SQe e adG
h LPdG QG SQe e HHCG
G OTdG SQe e dG
HdG S h ..hCG KdG cGG
dG RahG SQe e dG Y AL

jFdG jJ Y YL d }

dhd TdG SCH jFdG jJ }

Y GY jdGY Ra a ,1-3
.0-3 IcdG Y YH Y Y aGdG
OY Uf b FdG IGQG jf Hh
M ,I``F````dG ````dG jH G``````dG
M H hCG cG Y IcdG M
cG bh jdG SJh dK aGdG
.ddG
IGQ````e J ``b I``c``dG O```f ```ch
Ra H ,1-3 jdG Y FdG f
b O``f ja Y aGdG O``f ja
aGdG Y a b jb IGQe 2-3
.W a ie
k M W aQ h``dG G IGQ````G QGOCG
S dhdG G AdG QGOCGh k eY
.eEG Lhh dG
FQ LdG GY i``gCG fL e
d I```c```dG O````H ``dh````dG I```c R````L
dG IOS SFH OdG IQGOE ddG
hDe ``ch ``K BG M H N
dG ``Y``dG CG G``cD` e ,IQGOEG
H QK JDj CGH dhdG Ic R
.dG GREG
R````Gh ````Y``d dG ``L````dG ```Lhh
,M gdGY HdG IOH dG
``WEG Y Ghj G CG GcDe
.jd G RdG M

-
I``c``dG O````H ``dh````dG I``c ``a UGh
dG ``````dG U ````Y bJ
``j``a ```` ``````M ,`````MG`````G ``````
````````G Q``````G IO`````````H ``````T````dG
H RdG M gdGY
RdG e b jCG H b SCc dH
.TCG SCH
dG H dH IcdG R``a A``Lh
H aGdG ja Y FdG IGQG
L I``````eh ```j```b IGQ``````e 1-3
Ic ``jQ``J ``c``e dU Y jdG
QM Th ,OYHCG SCGQ dhdG
dhdG Ic RL FQ jdG
RL FQ LdG GYh aGdG OH
c QLh IcdG OH dhdG Ic
jbh T IGQe Sh dG e
.jdG e dG dH
eH SCdH jdG IcdG h
````MCG Y SL jdGY R``a
OS Y YdG GYh 0-3 QL
Y SL jdGYh 0-3 dG dN
H GY jdGY hadG

13

(5161) OdG 2016 SQe 16 aGG `g1437 INBG iOL e 7 AHQCG- (21) dG

..
-






.
U dG YdG d
``d````dG OQGR`````g ````jEG J
TG ``H ,``e``Y 25 dG ``e
U ``````d `````bCGh R`````HCG
dH S ``bh ..``````jQ````dG
eL S jQH VN CG
``dG OQGR`````g AG``````d ````Vh````e
N hCG jCG ````G j
d O````f ```e ``L````G ````S``dG
b d j c dG fdG
..dH J R````j CG
CG jQdG Y ``H CG d
G OQGR```g d ``Jh`` Oj
d ```eCG CG ```ZQ G```g ..``a``````U
e OQGRg Jj M S j
.2020 Y j H J
````````G ``````H ````````````j h
`````````jQ``````dG ````````G ````````j CG
dG dG Y Ge
JCJh ..ddG GQ````G MU
``Y``dG CG ```ZQ ````b````dG ```g
ag jd j dG
H Ra fCG ZQ SG Gg GMGh
G QhdG Y aCG
H Ra dG VG dG
j G d ..J
G``Jh ..``LG``dG G``g dhDe
. GJ TdG

..


..

``j``````dG ``````dG IO``````S ```ZQh

IQGOEGh OdG e dG JbYh
hj d ,```HQ```Gh ````Y``dGh
AdG Y JQb j ``fCG
S 34) dG H eJ CG H
j hCG j CG Qa (dM
,IG jdG ``NBG Of EG
eY YdG Qc j c
EG j hCG dG H J
``cP M ```NBG QhO
. jQdG
````````G CG`````H ,``````g ```e
```````eCG `````e ``````e`````````j
LG CG Yh bGH
````j ``d ``j``````dG
SG ``j````dG U
Mj GhDhHh OdG
``d I````j````Y ````FG````H
GdG C CG
..cS dG
```FG``````dG `````eh
ASCG MG
````e I`````j`````Y
```Y Q`````````f
````f````````````T````H
``Y h```d```fhQh
````jQ````e `````````jQ
. gZh
OQGRg }

GHEG }

.jhdG
,HGdG cG ,g S ,WGe JCGh
ee HQCG UCG e ag bh M
S IRH Lj M ,d hO QGfS
k
L dG eCG ,Gj 6h ag
14 g
IQU ``j``fCG e jdG ````YEG j
.ShdG Se ejO
jQS ``jQ````a ```Y ````f````dG ```fh
ce QGjEGh ,fdG JG ,ecH
``c``G ```Q```H ``L````e GOQ`````L CG
fc QL HG M H ,ddG
.eN ShdG ShQ Y

,fdG zJa fGa{ QUCG

``bQ``aCG Y 5 aCG Fb
FdG V M ,``````HhQhCG ``jQh``dG
JQS Le g jFGL Y
de Leh ,S ````SEG fd
.g S dG
FGG WdG G Le MGh
YdG MCG Fb ,S ````SEG
ZH H ,````HhQhCG TdG ``bQ``aCG
dG FK S M 20 dG
dG hCG IG gh ,jQSEG eCG VG
k
Je jGH e ag
20 a j

S}

eGQO}

gf jJ jdG d
HUEG EG ``f``fG Y b O```G
d Ic IQNh eRCG J{ YdG
.zQeg jdh
hQj jdG G aSh
e e hCG YG V 2016
.fah fehQh fdCG

dG cdG HUEG KEG MGL Y

jdG gN dG IGQG N d VJ
.MCG -1U Rcd jH eCG
Qeg jd ,eY 23 ,eGQO jh
HOfe ShQH ``e IQ```YEG H
.SG jf M
dG ``j``G aH ``O``a ````bh

eCG dG Id jdG O``G YCG

Le ````````eGQO ``````S``L CG A``K````dG
YG Y S ``CG Qeg ja
e j dh HUEG H TCG Id
(2016 hQj) HhQhCG CG SCc cQG
.fH
S eGQO CG Qeg Of ch

Gg .dG FGQ j ,edG
HCG ``dG FdG dG g
.zjEG
EGh ,H j ``eCG{ VCGh
dG j ``fEG .dG
.zG Ge
Y ```b ``````jEG O`````G ````ch
```e```Y I````` ``````H ``````f```c
O```b CG ``````H 2014 ``````````ZCG
````dCG KH jd Saj
..jEG QhdG de
QGe jEG G jh
````f ````LG`` 2016 hQ`````j
CG b G fj 13 dG
JGQe jdGh GdjCG j
.eG YH jNCG

dG Id ````jEG O```G ````YCG

fc ffCG CG AKdG ````eCG
Oj d hCG d dG jG
G ``Y ``d``H ``M``d ,````Y
CG SCc jdG QGe jH
.fH (2016 hQj) G HhQhCG
fCG djEG U jQJ cPh
eY 46 fc j CG bG e
GQYG EG J jQJ
.G SG e
IOb dM J jh
,jg SL bDG dG jG
jRL ``d``bEG H G ``J ``dG
.VG jO jQe
OG FQ aJ dQc ``bh
dG j ````f``c{ ``````jEG
fc}

G O````dG IQGOEG Q``b
ee SQM ,dU ``eQ dMEG
,d dG Id hCG jdG
````f``f````dG hD`````````dG ``f``L ```e
OdG gL e ````eRCG H
OhG SMh ja IGQe N
G Qh``dG VG KG
.RG
H OhG e G Nh
jdGh fdG dG 3-1
bdG ```eQ ```fh ,Qh````dG ``e
SG Y MCG cd AGG
,hCG dG jf b Ic hH
e GQ````TEG LH ``b c
Lg ````dG ``````G g
````YCGh .``````G ``e ``Lh``N ````Y
IGQG Y G IQGOEG
dG ````SQ````G ````d````MEG
de HY ````b``Jh ,d
e L dCG 150 H Fe
.dG Je
dU }

..
``c{ : ````e ```b ,dGh
hCG LGG e fcJ
C ,dG ````````G ````eCG
dH ````gCG ``g IGQ``````G ```g
IGQe C ,eOdG MG d
GPEG d b J jOdG
IGQe e edG edH f
.za
````Y``````SEG ```Y```dG IO`````Y `````Mh
:````b ,````````````G ````F````d ``````e
IN UCG EG LH f{
UY e ``MGh k W YSEGh
jQG e dG dh I``G
G e GL e OLhh dhdG
e S ``fC ,````M``G ``g
.zd IYG UdG
````````F``dG ````````dG{ :``````VCGh
dG dG iG g FYSG
.zSG Gg ja e eb
Y e}

dG jG ,Y e b
AdG EG ,dG Id hCG GQ``eEG
Z ````H ````jO``````H ````eCG O````dG
GdG QWEG JCj ,G
jOdGh a LG
SCd gDG jSBG dG
.2018 ShQ dG
Y ``b````d ````````f :````````VCGh
H YdG H jgL
jfCG e GcQj jdG
.SSCG IQH ,QhdG jQe
````MCG ``Y``````SG ````fCG EG Q``````TCGh
``j``a ```e```e ```SQ```M ,``````e````T
k
,````````dG
Y ``SQ``````d ```j```H
````dGh ``H````UEG H N
``d``ch ,``Y``````SCG I``` ``````J
k jH MdGY YSG
.HUEd dG
OdG G LGe ``Yh

aG JQdG OdG fCG
fdG aG QhH
QG e bJ ,dG Id
X ,hGhdG Sj
.gG V
Y b OdG VhCGh
YCG c hGhdG CG ffEG
e d JQOe QGb
VQCG Y jdG IQN
jRH S hCG eCG
GW VJ M ,1 -U
e IOM GOf IGQG
M d G
bGe Y e M EG
.YLG UGdG
cG JQdG jh
UH QhdG eG
Y f 23 QHh f 29
.IQGdG

(5161) OdG 2016 SQe 16 aGG `g1437 INBG iOL e 7 AHQCG (21) dG

14

..

iG X , k e j b dG eCG
.SG Gg fGZdG H ODj dG
OdG AbEG fTH ,k jQJ
,2010 ``Y FdG ``HQ Qh```dG ``e dG
OdG Rah 2-2 d k HgP OJ M
d YHQ H 1-4 k HjEG ddG
dG QhdG eh ,e fd LQCG
Y k HgP dG jdG Ra M 2011 Y
.3-1 k HjEG j CG b 1-2VQCG

a ```` A````d ,`````````EG ``````SQBG

Ff Hd gCdG aCG ddG jdG
.jQdG ddG
fG b ,jdG H gdG IGQe fch
e Y OQ hO aH fTH R````H
dH AdG HU e jj e ,GQ``eEG
.a SQCG fdG QG AHC
RdG ,Ff HdG Qhd ,RdG QY jh
gh ,QGO Y fTH Y ag QH

.IdG J N ,QhdG IGQe 19 NBG

jfL dG SQG T J h
IGQ````e 12 I```MGh I``e iS ,``a``H
,````dG G``g ````jEG hCG ``LQ``dG QhO
jQe 10 cT af Y aMh
ja J H d HS eCG gh ,de
.VG SCG dSS Y 0 - 1
,z``f ``e``c{ e Y fK IGQ````e
f ,``````SEG fTH j

Hd ``gC```dG bH j M ,f
CH Rd Saj j H ,FdG
.gCdG d f
,fe jH Y ,de SeJ jh
OL ``bQ d , ````dG A````d ``N ``e
jQJ a ``CG Gg aCG jh ,de
.k ag 34 UH HhQhCG jfCG H
j a ,IL dH Saj h
e kAd 18 fGh ,VG HcCG e

,fe j zjQCG fdCG{ e Y

IdG f ,QadG OdG j
c ````Y ``````Uh ````e A````d ,R``````dG
,gdG IGQe f CG UN ,jdG
aH HjEG OdH fG H
.e d
HQe IOb ,``CG OdG Sh
O``````dG ,````jOQG````Z ``````S``L ``````SEG
C` H R````dG hCG (1-1) ``H````jEG hCG dG

( ) 16u





.

:

jd dG jG ,jfEG jd c
ja ZQ Y ,``````SEG fTH
.KdH RdH VG SG REG QGJ
IGQ UG DG ,jfEG ``bh
jf f{ :``HhQhCG HCG Qh``H SQBG
dP dh VG SG R```EG QG````J
.zVGdH f CG Y
,SQBG ``eCG gCdG f { :VCGh
,IGQ``````G ```g OQGh A````T ``c
,T J 0-2 f
.zMe IGQG
IGQG g S{ :HJh
dh i``NCG IGQ````e CG e
dG CG EG f
g dG ,0-2
.zSQBG V RdG
Gg Ff{ :UGhh
d FGQ SG
GPEG T J
,dCH f
REG QGJ jf
.zVG dG
jfEG }

SEG fTH Of JG
S Y fdc bEG WTh
jOYG Z eCG GAGLEG e
SQBGh fSEG H IGQe eCd
.f ec e Y EG
fGLhdG Of OaCG Mh
S eCG GAGLEG{ Ea ,H
V QGfEd HGdG LQdG e aGJ
jG IOjR Zdh gQEG
hS jdG d
.zAdG
NGe OdG j CG jh
fG e YS b HGHCGh
Ge LdG j M ,IGQG
.G EG
NdH e C dG j dh
S FM hCG Ic FM eM
.G hCG d FM hCG
J H OdG Sh
c ,NGG L Y eT
bG GQdG J S
jCGh f ec e
dNH G GQdG J
.G
bdH IQS C dG j dh
edG e GAH G
dG aG ASH ,MU
fdG M dNH S
.GX

.1-14 dLEG
je ``eCG 1-2 LG JQN Mh
IGQe 17 fG jH c YSCG b
je e eG Ie de
dG j JL jQe IOY X h .2015
,TCG 5 G```M SG ````Z H
````jQ ``fG``a ````G ``````Mh
Y HG jQG bd Y
H jW Id jCG dG
k Y jH id S ,HUEG
gdG IGQe e cCG J
.jQJ
CG QM jOQGL d
kS j d gCdG
jEG jdG V
``````dG `````````Uh
````V``G ``````S```G
j ```````dGh
e Kd jCG
.dCG
Q`````G ``````bh
:```````````````SG
k ja ``LG``f{
aCG H e
..``````HhQhCG
CG ````````````j
```NBG ````g
```jQ``````e 10
``d``d Qh````d````H
Ie IGQe bf
.zje Zh

H eRCG Rh fCG fe jH j
Y dG QhO jEG b SG bdG
Saj V dG Id ``HhQhCG HCG QhO
e KK RG```ME S ``e A````HQCG ````dG
.SG Gg dCG
Od ``a``g SG CG ````Hh
J ,VG dG jQJ 2-2
iNCG Ie k jJ G jH Se
e IMGh f Y dM H
.QhdG HdG JGQe
M dG j G OY d
.U- 5 H QOa S
``````j```g Q`````````c `````````bh
``````F``dG ````````````ehQ
```j``````d ```````````````dG
fCG fXCG fCG YCG{
..GL IL dM
IGQ f fEG bCG
.zDhH dG
`````j`````H ````````````h
d f YdGG````dG ````Y ````HGQ
```LQ```dG QhO
aVEG ```CG hCG
fCG SCc d
Qd ``NCG SG
k S -``jOQG``L H
``````VQCG ````Y k ` ``d````e
Ra SG G``g ddG
SQBGh ZR ejO Y
jOQGL }
H ``S``c``````hCGh

G dJ e J CGSCG SQB dG jG ,a SQG fdG j
jEG jfCG HGQ SCc Oh ,SG jf e fh jT a ,k eY 20 b
Hh RG EG QhdG Qe S d Y f 8 QH jh aG
SGh .dG fTH LGj eY ..HhQhCG HCG QhO e hG e k jb
HGQ SCc Ff HQ MCG e Y SQBG H e dG ,LG dG
-1) RG EG QhdG Y jG aGdG ,OQJGh eCG aG EG jfCG
.RfG e id a UQ ,(2
IQY J dG dG bQh H S HGdG SCc CG j G c a
aG Y f OHG X UN ,GdG Y ddG d a SQBG
Y f aH fedG Ff K gP JQNh ddG d Y
.fTH eCG VQCG
IQG bj j eDhJ SQBG gL cCG e GMCG Ea Gd
M QGG Od ,aG jEG jfCG HGQ SCc Ff HQ
.Rfd dG jG e fdG AH
,d UdG T S dG Ff CG hj ,eY 20 Hh
H SQBG gL a dJ dG hCG IG d fCG ZQ
JOb jdG j dG VGG FdG AV ,QG
.VG SGG N
gG fc eY ,1996 Y jdG IOb (eY 66) a Jh
AGOCG f d ,zG G SQBG{ ja AGOCG J
SCG Gj ,edG e jY e cCG Qhe Hh ,BGh .aG
.ILG FdG hO dh ,Fb fdG Qd G
eY ,2004-2003 e RG EG QhdG H SQBG j
ecH jOh g J eCG H Le jdG c
jQjah jH ``HhQh ec Sh c TCGh Ga jJHh
.fd

..
EG SQBG LG Gk OGSG Gk NG k fGe SEG fTH ja iLCG
.zf ec{ e Y AHQCG dG
Qe e ,dG AH SGH N eCG VG dG Ra a
.MGdG e k b Y jfEG jd TdG
ac gh ,MG YdG L cQ JjQJ ddG jdG OhYh
.jeGQ hQfS G ASH jdG Y
Y f K QH f 75 UH SEG QhdG Qe ,fTH UGhh
,dfedG Ff HQ EG gCd S QWEG fGe ,UdG jQe JCG
.OQ hO aH gdG Ad SQBG Y Ra H

:
HdG dG jG ,Hc Ha YG
jH aCH ,jEG Saj jd
QhO jEH LGe b ,CG fe
,``HhQhCG HCG QhO ae V 16`dG
.AHQCG dG
d ````j``````J ``````H``c ````bh
aCG jH" :"QS ca"
```CG jdG ,Saj Y W
ie Y Yh ibCG T jd
." Y
m
Saj j CG j" :``````VCGh
dG YS f NBG e jH ``eCG
c M gdG IGQe eb
gCJ f CG YCG ,SM
k
.% 40 g dG
``j``H ````Y d" :```H```Jh
``````j CG ``````j ,``````f``````e
k
Saj
YCG. kFSGT
."dG Y j jH CG

jO }

Id ````jEG Saj O``f YCG

OL S fCG AKdG eCG dG
SdG N Yh jO dhH LG
IQG IGQ````G jcQe ``jOh``c
jH e ````eCG A``````HQCG ````dG
dG QhO ```jEG ````CG fe
Ljh ````HhQhCG ````HCG QhO ``e Y
LQL adG b Y Z jCG
IGQe Qj ``dG ,c
, 2-2 OdH fG dG ``g``dG
fdCG{ dG ``jEG IGQe Y
jO j h aJ d zjQCG
H KG jQdG jcQeh
,Y ````````e ```e ``````J``f````e
Z bjh OdG VhCG e M
Lj H ej 20 d jcQe
jQJ eCG IQG IGQG jO IOY
.G MCG j jEG QhdH

Hc }

a SQG }

15

(5161) OdG 2016 SQe 16 aGG `g1437 INBG iOL e 7 AHQCG- (21) dG

dG U Y jO c
,jL AG``M :a ``bh ,GfG
CG ````Y ,````eCG ``j ````fC
G ``d h````dG G````gh
p
.d Gk T ,S

IH HYEG ``j``HCG ````eCG ``e

jfj fe ``Y gJG dG
,UG jW Y ``J``dGh d
``dG QG Y dG ``Y ```dPh

```````` ``````d``````dG ````Y````dG i```````gCG

jfj fe ja L ,jO
,``J``dG``d ``j``G AG````M ,``````EG
e Y jJh M Ye d d
e k eGJ ``dPh ,d ad a
.CG Y icH MG
eCG e EG :ehO cS be bh
I``NCG FbdG jOY jg J
ddG IdGh d dh ,FHCG e
bd ````YCGh ````Nh ````a ```dG ,``````jO
dEG j GL I jg jW
``j````dGh ``j``G ``FG``M AG```gE```H ,```MCG
.Gk c j dG JdGd
GgCG dG jO AGM EG bG VCGh
VjdG ``j``MCG Yf e ,JdGd
jdG CG EG Gk e ,G``dC``H G

-



.





.
Y J Gc GdCGh IGQG bh e
jDhQ jd e ch .G VQCG
de gh Gh fQhO Y
.dG Gc dH
HLe ja VN ..SCGh GgCG
5 ```CG ddG ``LQ``dG Qh``H ```CG
Se N g CG RGMEG hO jQe
HLe e Th ..2012-2011
Y f jdG MGh SCdH
..G````gCG CG RG```MG Y ja IQ```b
dh Ie jW GNH Geb ddh
M ,CG jdG Y dE INS
H GhQTCGh V fJc SCG GaQ
Hh ..H GgCG jd eG f
g ,gd eh Le
jdG S M ,INdG jdG
e bO 558 H d ``g hCG ``CG
dh INS Ia fc a ,G
.jdda

jo ..dG Gc .QhdG h
```CG ``f``QhO ``````ShQ``H e
SM G ```cCG ``e ````fC` H
IOjR OCGh ..dG Ic H WYh
hG IOjR EG jQG cGJ QSCG
MG h ..G ADg H
cGdG QSCG JQG Y G
bO 20 NCe bH hdG

NO ,IGQ````G ``e HdG bdG

Y ``gh G ``VQCG LLO
e h g ch .cH Of
g dP h S eCG hM
ja dd f H cH
,``G ``dP eh ..KCG ````jh
,```J```NCG ```J```e ```L```L```dG ``````X
fdG ``cG``G ````c``H ``f``Yh

WCG (cL Ja) be Vj

.(IjG) e LMG
..SEG fda jGQ Of SGdCG
Y TCG e (RhfcdG) j
Y dG S G
``Z``dG ````Yh ..I``j````````G I``M``````dG
GHH JLMG J ,``dP e
gQEGh dH GhT a ..aGdGh
KG ``j d ``````MG QG````J ``e
jQG YGe j IOY j M
ddh ;jQe ``jQh fTH dd
He ``j``J``e ````b``H ``````dG GhQ````b
FY{ dG JdG e HCG
dCG ,G```L e ..z````````````S
!?dc
eG dG ..cH ``LGhO
``j``a ``````MG ,2012-2011 ````S``
d R````dG d ````c``H
h .zddG{ G Qh``dG

jQe ``jQ d GQ````U G``e````dG ````UQ

QKCG ,K H QGL jJe H jQL
..?dP AGQh G dG Y DhdG
dG SEG OdG CG dG YGh
GhOC```H YdG GOG````eEG N j ``b
dG YG a ,I``j``G GdGh
U ``MCG j ``Q H j e CG ``NBG
.dG Ic Ve fL
``````H```` ````H ``````c ````````G ``````dh
j fCG dG AfCG L eh
``H``````G QG````G ```g ````e AG````JQG EG
S fc dG JHUEG e d dh
,e Id SG Gg dG e e jb
Jf Gf jT f jdG Z M
dG QG```b ````JGh ``````dG ``c``````e ``e
dG J ``eCG HG QG````H
.HG G Y

27

700
e HhCG L dGh Je ff HdG OTCG
dG M dG SdG bdH G J Y
dd a QT dG jQG OY Uh M ,J L
.jH OQeH IGQe 700 EG J Of
adG ``Y Uh ,fjdG ze jO{ d ahh
,HUEG Ia e OY eH SdG bdG Gg EG G
dG j IGQe e dG dG N jc QT M
OG SCc e FdG HQ Qh``dG V JjEG VG
.(2-0) RdG H fG dGh G

UCG de SeJ ``CG fe jH CG hj
V AHQCG dG Saj eCG ja IGQ Gk e
U Y Oq ` Z M ,dfedG ae
ec N d{ :k `F``b ,jJ b SdG
.zSadG ja V dfedG IGQ cJ

k J cT GO````T jdG YdG WCG
U Y cT Oq ```Zh ,SG j Gk ``j``L
cT J{ :k Fb ,jJ be Y UG
be e BG H Geb ..SCG Gg bWEG
dG ``aQCGh .zJOIZTV e cGdH ..AppStore
k cP k Jgk eM d IQU IjdG H jdG
.jG dG Y

jdG HG da jaEG L CGH

KGQe Y IQY HGh ,(KGQe 27) IdG
L je 27 ej 27 ie Y j
.jaEG
gb eY 27 icd GJ dG Gg jh
dG S jfe f MGdG YdG
S Y j ``NBG He Jh .dG
iOCG dG G gh jQjH O``G G
FQ d jQSdG dG jfe a
. jaEG
He dCG e cCG ddG g Qjh
He C h ,LQNh jaEG L e
S IQhV hO ``bh CG fG
dY IQG```M ```LQO ````j ```dG dG
ddG j IOYh ..je 30`dG RhJ
IOH j h .AG```Y 200 hCG 150 ``e ``cCG
IFL j c FdG h ,j e
Y ``NCG dG FdG j K jf
. cGJ Ff jCG M hO SCdG

jO{ HdG EG YdG Lg

fe O````f IQ``````SCG ,z````````H
k UGh ,SQBG ja QL ,jfj
ZGdGh ,d jcdH gjEG
a aQ H ,d fG L
Y k He I``NBG jdG IGQe
..``j``c``dG ````Y Gk ``````T ..``````SQCG{
,zGO```dG c ``b ``bh ``M dh
M dG dG Fd e IQTEG
dG jG ,a SQCG fdG
.BG Mh eY jY e jd
H EG ,EG zhe{ be bh
adG IQU Y G JH Y
G dG iMEG Jf dG
YLG UGdG b ``````SQB
gfG ``H``L CG ````H ,```H a
,Gk cDe VG YdG N Gc
zSQCG{`d dP jdG e b CG
Y Y eYh d Gf H
Y YCG dG dG jG Gg GMG
g CG ,cdH jL .jd c
Y ``JC` j ,a ````Y G
H e dG ,LG dG N
HQ VG MCG e Y SQBG
EG jfCG HGQ SCc Ff
,(2-1) H ,OQJGh ``eCG aG
id dG jG UQ SG dG eCG
.aGe

ag EG S d U G cGRchCG T HdG RMCG |

ddG jh ,Scf Y RdG ja d LhOe N cQ e FGQ
.zddG{ G QhdG IQGH

JR jdG MG
,````````````a`````````gG```HEG
````jQ``H ```j```a ````
R````H ````e````L ``````S
Qh````dG ``````H ````j``a
f M ,fdG
IQ````U ``Y``dG
Y jdH ``F``e``H
``````U```G ```````````````U
ch ..``j``J b
```j`````````dG ````````````dG
Y a I``MGh c
S jQH{ :IQdG
.zeL

SH EG jfj fe jH CG dG Cg
Y ,HSOH g hdG WGeh jU jjT
iNCG Ie Yd JOY h ,Oe H ,fe jH
HM Y gf IQU N e ``dPh HUEG e
Yh ..``j``J IdG G``j``````dG ``b`` ``U``G
aC S Oe Y{ :k Fb Y jjT
i``NCG I``e ``JO``Y ````CG ..``j````U ``````MCGh T
.zk jb

Social Media