:

2010

13

12

11-10
(5162) OdG 2016 SQe 17 aGG `g1437 INBG iOL e 8 G (21) dG

9-8

(5162) OdG 2016 SQe 17 aGG `g1437 INBG iOL e 8 G - (21) dG

33
M Uf -jJ |

ae H jSG EG ``g````G
FSh L EG T ```bh ,``d``````dG
.ddG da H J dG YEG
e Gk c GhOSG fEG dG Y ``bh
,HS ``````f ``````d ``d``````dG J
c GYSG LQG iG a
e dPh ,2018 dG dH J T
HdG dG GcQTh GhgT e N
d b J Y G````aGh ``j``dGh
c ,iG ``Y k J j ``dGh
c ,d hdG OG K c fCG
dG G jd TdG SG
SG SH b c ,h````dG O````d
fCc dG iG Y hdG OG
b ZQ SG ``dGh YdG GO``G
Y dY je EG UdG Y
NGdG iG Yh ,dG iG
c ,RG cGe cQG OY OGR
.cCG ie Y dH jdG
Ie ddG cQd dG IOY Yh
HdG dG Y HZ H iNCG
Y ``d``b ,hCG Id ``H``c cQeh
jdG dG e J dG :YdG
.RG d

G dG CG EG Ge ,````b````dG
````cCG ````H``Y ``cQ``````e ``b````J ``f``c
dG gC Gk f ,dG SCc dH
M ``e J ````dG ````dG i````````Gh
OhCGh dG HCG cQeh dG
dG cQG S c T Hh
AD`g e cMGh gQM e Gc
.HCG
N Vh O``G CG dG ``cCGh

VjdG MdG J gJ
``g ```N ``e ``````G G```g ````S``f ````fh{
.zY c H f dGh ddG
cCG ddG HdG cQG ``Mh
Y d HdG cQG CG dG
QS M ,dG Gg G iG
G dhdG fH GdGh jQS dhO
dH J EG ``dP ``L``jh a b
GP ````````S ````dGh R``````````d ``````j``aEG

:

2018

OY ddG Qj CG j
RG ````Hh ````HCG ``e ````c
dG e c gGR :e dG
gP dGe H Ra ``dGh
dG R``a c ,H OhG
jfhH dGeh 2012 gP
``c``G R````L ````Y ````a````````Sh
fehQ e Jc gh ,VQCG
,dGG e jdH R``a dGh
HdG ``jOQ cQe YdG gh
a k `e``Y 18 dG ``e j ```dGh
````dG ``d````H B``L````e ```e ````ch
````Y``dG ````e `````````jh ,I`````````NCG
e gj jdG jYGdG
Gj H dG YdGh ..c
a dG Ra dGh
JGhdG YdGh ,2014 dG dH
.fRe jQe

cQG VCG e J HdG cQd dH :dG Y b
bh ,G dhdG b EG aVEH ,a jQSh GdG J gh ,ddG
jaEG IQdG a ,ddG IdG HdG cQG d k HSCG g EG
f Rd jaEG CG dH OLh EG Lj dGh cQe CG LJ
Qj fC ,IOSG e feM jaEG HdG hdG CG fh ,IdG
dG H f f Y J ``gh ,YdG aCG e c O``Y a
je aCG J ddG C GhN HdG h``dG CG fh ,OhCGh
cG ddG :dG bh.cQG aCG J a dHh ,dG
cCdG e ,cCG cQe g J CG bf c fh dG IL S
.dP hO M jaEG CG dH OLh dh ,c OY dhO 33 OLh CG Y

dG QG H hd JGO
dG OG CG UN ,b dhO j
J N e Ic GN cG b
L ,de GS d ddG
Y dG dG d k `e`` k ` gD` e
.hdG iG
d ````b aSG CG dG ``````VCGh
dG GgC SJ JCJ jS ddG
VjdG CG cDJ dGh jdG hCG

e dd UN be OG``YEG Rd dG SCd G dG YCG
,YdGh YdHh ,ddH UG eG c f dN e j dohagym.com
dG Y U OGYEG c ,H H ddH UG FdG GfEG j c
.jCG dd H

k Y 20 aCG cQe ddG Sh

k
Gh `````FGhCG G ``e ````Yh
O`````````hCGh ````dG ````HCG ``e ``````dhCG
.dG RG
jCG M dG DG dG VCGh
h ,ddG je ,YdG Y
FQh ,ddG je Ff ,ZGG
MdGYh ````T``YEGh ``e````dG ``b````dG
O```G IQGOEG Y ,````````dG
,ddH jdGh ``YEG FQh
Od dG JdG ,OS fCGh
ddG FGL CG ,dd dG ``j``Gh
ILCG IY Y YRe QhO dCG 50 J
Y adG j M ,Y adG j
Jh ,Gd HQCGh Ld ILCG 6
ILCG G dG e ddG g
a hO 10 Jh Rd hdG OG
HQPCG jGdG fch ,b H e
J K MhdG K VG jGa T N
L J CG Y dG bH
jQ OhCG AH b G dj T NBG
.jRGdH hfL O
dG L CG RG OG FQ cCGh
bCG ``dGR``eh dH ddG edG

-





) (



24
.. 26


:

67 33

45

24

.
25

OhCG bfG e H Ia b JCJ
..G dj T dL NBG J M
jOSG H SCdG Ib Sh
dCG jj aG dU ``NGO
.G e f eh jdG

ddG G```MCG H SCdG G````b J

SdGbdGgQYHFdGUNh
e jdG EG aVEH ,dG G Gd
L H J dG dG G
dGh IdG gC Gf dG SCc
OS fCG }

:
dG CG ddG je YdG Y cCG
S Rd dG SCc dH e SdG
G ``dP Y OJ c JHc I
gCG g b dL CG hdG OG ISCG IOHh
Nd Gf ``G bH H aCGh i```bCGh
hDe e IfGh gGh H ``dG
jCGh IdG eYEG dGh hCG dG
.bdG c j ``dG gG QG
ddG e SCG g c EG{ :dbh
h ``G bH H i``bCGh ``gCG g J CG
GOGSG gCG Y FGO j bdG f
dGh dG Gg QGSG Y dhDG jh
d dG OG h G dG fh
G``G cGd Gf dd OGSG CG Y
.zFGO aCG J Y fOJh jd

YdG Y }

j e c Y e MT RG O dG G OS fCG b
,cQj jdG dGh HCG R``HCG Y jH CGH ..SdG dG
FGd dH ,ILCG Oa Y GdGh Ld J dG g CG GcDe
hCGh ,fdG g b dHh H 10 g c dG h ,QhO dCG 50 g
T M UGJ dGh dG e jdG JCJ K jGa T HQPCG
Ua J a dHh hCG dCG Jh ,dj
L Yd f e jh Gd ILCG 4h ILCG 6 LdG QS
e dG jh ,f 5 M Jh f 30 e dG CGJh dG
,RL c Y YdG aCG jJ j dG NBG h cQG L N
,dG cd QhO 1200h hCG cd QhO 1500 a jOdG FGd dHh
f gh dhO 33 a cQG hdG Od dHh ,ddG cd QhO 500h
OY eCG ,cQT IjL hO g dh ,VG dG cQT dG hdG OY
24 jh SdG jQdG 23 j efd dHh.45 YdGh 67 YdG
.GdGh Ld ILCG Ff 25 jh GS 2h LQ 3 ILCG Ff j
Gk Y 23 j ddG fG b YdG aC U De Y Sh
Fd dHh fdG YdG e jGH 24 j dG Jh ,jSG b
EG dGh HGdG e 26 jh ,edG EG eG YdG e SQe 25 j
.dGh HdG
IQH gOGYEG dGh jSH idG dCG dU Y ddG S :``bh
.IL

jdG MG }

G cQe CG ,ddG je Ff ,ZGG VhCG

jdG MCGh dG O YdG Y S dG
Q``W O ``a YdG QS c ,``L``dG a
.dG ae
jQJ cGe e b JOS Y ZGG ``Yh
.G gDhfEG dG hCG g RG Vjd Y
fCGh ie ``MCG Y VjQ Be jd{ :``bh
S dG dG S g h dY a H
.zddG AH b jQJ e d MhdG
dG dG dG K Y ddG je Ff ``YCGh
S dGh OG L JJ N e ddG S
dG Rd dG SCc dH aSGh d ahH
.2018 Y b H S dGh

dG O }

(5162) OdG 2016 SQe 17 aGG `g1437 INBG iOL e 8 G (21) dG

aG L jhG JGQfG IcdG OH dhdG Ic ja UGh
OG SCc dH H RdH d IjL dH aVEG e h ,G
.jd jb IGQe 2-3 H FdG IGQG jdG Y RdG H

jgL HdG OdH IdG RL FQ dG Y cCG

bh QhdH jdGh ddG SCH GZ gCG Ad ja
b YdG e CG e FGOh UN gCG d AdG Gg{
Ic gCG AdG Gd dh dG dG gCG Y Ad c
gG{ VCGh G PEH dG Y Gh RdG e Hh
YdG je ad f dG EG LM J RdG
RdG LG e gh
.zQhdG e G jQG
O f bdG OTCGh
RGh hR jdG Qe
aCd j dGh hG
FQ Lhh ,NC IGQe e
GG b Yd c RG
gCG Ad gCG Y eCG
,f dGh RdH dWh
Ad FGOCG Y KGh
Ad aCG h G
b HdG ja ch .gCG
Sh OdH LQG G Y eCG jd jb fGe VN
jQdG hR fGfL jEG QG Ob M I AGLCG
G Y Va cdG e LM Sh b H
NO bh ,G GZ gCG e MhdG Hjd GOGSG
J LG e DhdG e AGLCGh SH jQdG YdG
jQJ Y TGh dH jQdG JGh .Ic IGQe
dG RG cQh IdH jQdG H j G b fH
bh dG ANG H b M dG jQdG Y
,YadG MGdG S HdG jQG YdG a
N L H Xh jd eCG dG Y bdGh
GgL Hh HUEG e FdG a MG YdG jQdG
IL dH jdG Y L X c jQG h d
dGh N jdG Y LGJ jQdG Th
,dG HdG HUEG e d gCJ jQJ Vj
.jJ T H jdG jQJ EG N OSh

: $

55

EG IQGOEG S fL ``e .M RC```e

f M Y Mh YdG je aQ
T e hdGh d aGdG V LGG
e G M AY M ebEG Y hdG
dGh QGOEGh dG jRG AYCGh Y
LGG gCH dGh dG e
jdG Gh UN dG dH hG IQhVh
f QHh f 22 UH 12 cG j
dHh NG b cG MU b Y IMGh
.G IGQG g Vae S IdG Ea

.dG b QhO e 23 dG
eG jQdG M dG RG Sh
UN jdG W jJ j M
hCG ``g``MG cQe feEGh dG Vh
dh edGh dG LGG ``g H
M ``G ``dP Y J dG Q````NCG
Ae c j cQdG LG VJ
Y FG G```G ``N jb ec EG ````eCG
dG d ITe gH QOZh cdG ie
H dG ShCG QY QG id hG QKCG

-
ShCG QY SdG j M ``WQh
JQG H jCG g jG ja Qe
fRh d dG SSCG UdG e HG OY
jRGdG e c FdG T M bh
ah dG Y M OQCGh SehO
L cQeh QfG jdG Yh SGcG
ae V dG Z H aGdG V ADg

hCG jdG aGe Se fG

QdGY gCG OH dG Id
MG N eH SQ OGe
QSCG e eCG LY
M cdG hZ d
VG IjT BG e j
MGG EG d gKEG Y
jf M jdG Y jh
QdGY Z h .SG
dG Rd IjL IQN OGe
M OBG Sj IOH d
G UdG e YdG EG
QWEG f .adG N
jdG JG dG UGh
HdG e JG LGd
gh G GZ zdG HjO{
dG RG Y j dG AdG
LCG e Ic eBG d
d dG dG Mh RdG
eGhO e hdG f IjL IN
CG Y NCG G RdG H dG
.22 dG 2/4 U

EG bh dG QGdG S fG
MGG AG``LEG e Sh fL
Sh ,````G G
HSG Id gf Ia QdG
.LdG AdG d fh

``j``````dG I``````dG ``` ``````U ````Y

dG fL e b ``dG HdG
Y CWGh fL EG bh e d
.dG dM
dG UN H Jh

Lf MGL e Qe iLCG
```dGRE ````c``dG ````f``CG ````eCG
fY M cdG e fdG
h .BG e VG IdG N
G CWG ``bh H dG

hCG jdG I``F``W UGh

Mh dCdG HdG OdH
G````dG ````Y ``d````dG R````dG
G ``j``fCG dH
eGh ``K````dGh eG
dPh Y S dM
RdG jdG eH
JGQeEG Sj H ja Y
````````f G``````TCG ``K````H
M MGh fL e IGQe
h dH hHdG jdG
bh ..H eR I``a
25 :G``````TCG ``F````f A```L
Hh 22/ 25h 18/ 25h 18/
ja HdG Qj dG
ddG hL IQGU jdG
ja d GQfG KH
jd eeCG UdG d
UN dH jdG MCG
``````H ``````J ``d``````dG CGh

Id WdG ``j``a OSG

jL ``e JGQfG I``F````dG
QG ja Y RdG h
MGh T He GTCG KH
L jbh Ie IGQe
O````dG dH jdG ``H
Ff AL bh ,eCG HdG
-25h 25-21h 18-25 :G````TCG
.24-26h 13
WdG O````j dG ````H
Y i````NCG I```e GQ````````f``d
b ``eCG de g
OHG gS dGh
j ```c ````dG ``````dG ``Y
j dG ``ZQh ..GOe
````U``N S G``````U Q```G
jb c M NCG dG
```N```dGh ```H R``````dG ```e G````L
I``N ````dh ````U````dG ````````d
````g````S ``W``````dG ````Y

aGdH eYG G G W e fH VjdG $ J
GH ````V``G ```MCG ``j ````V``j``dG ``W``dG f ``e Y GOQ
H b ``NG CG``dGh CG``dG CG e fEGh ,zQSL j fhaCG{
QeCGh de e G AL e Y edG e dG
f M dG Y dG OdH f dh bO Z
QH b `` QhO SDe Y ``dG LG A``L
dG FdG H gh OdG a dG jdG je
HG IQGOE dG FdG eG MCGh SDd
WdG Vh M QSL YG je dG GYh SDG
J QSL HCG c aT H f e f Lh VjdG
.MW dG dG e jd
MJEG H e a fh AH QdG j O``dG Gg G c
.f Lh VJh ,jCGQ Y d eYEG d UdG
Y aGdG OH eYEG hDG G W ``YCG OdG e h
WdG IjL Y T dG QG Z dG e jdG FSG
dGh hCG U Yh VG ``MCG U QOdG gOY
.T fgEG M EG Uh
Y bj dG fgEH AG G GH La fEG G bh
G H M dG bG k e Gk je AL dGh fdG
aGMH Y OD` j ``fCG EG Gk e ,WdG IjH dGh
H Uh Ic Gk L Y W jh GS IY e IjT
.iNCG Mf e dG RGh YdGh Mf e eYEG
FSdG ac eYEG L e IL bY HJ :VCGh
dG e J S Gk L ``NOCG h eYEG
CG V QJ h jdG QGSGh OdG e e VQj
k L fCH QOCG fCGh UN VG GdG G``W iT
.b QhO i AJQG g agh MGh ce
U f dG e aGdG IGQe YCG dG bGdG :HJh
e j j dG edG C U Z jH WdG
OdG NGO UQCG MCG Y EGh zhR G{ e YdG
dG CG LQd gQGH J fc gG H CG dH
j CG gG g MCG e W Y e QGG j c dG
fCG hG eh dH UG JdH YdG e jH
.zhR G{ e LGdH gd j
eCG Gg M Y RJCG d :kFb jM G NGh
Yh WdG U Y b aQ GAG``LEG dH CG``Hh
j CG R````j ```fC ````G G``g c ```dG dG
hNj UTCH d dG ``gh MS dG
jOf e cCG LdG Y H dG S Gk L
JCG jdG h .Y H jhdG eGh UN H
VG Gg e abd aGdG Of IQGOE jG dH
.eG MCG SCGQ Yh b QhO SDeh

,``````d``H ``j``````dG
``j````dG ``V````j ```M
jZ LGe jdG
ja eCG dG HdG
jh jdG gCG
R``a ``Y ````g``dG ``````a
jCG GdG Y HGdG
``JQG````U ````UG``j ````d
.dd

Sh MGh QhO e QhdG

H ``e I```NCG IGQ````G
.ddG SCc Y dG
``V````j i```````NCG ``````L ````e
LGe dG hHdG jdG
U ja eCG e Yf S
H R``````d ````````jh ``````dG
dd ``JQG````U ````cC` ``d
e i``NCG IN ````jh

dG dN h ,jd
Vah d dG M
J M jGdG e bJ
Gg Rah dH hCG dG
HdG H 14-25 dG
Y ````dG ``````dGh MdG
.dG

``````````d IGQ``````G ``````M

.JdG bdG
Id hCG ``j````dG `` ````c
G OH IFdG
J ``e````H R````dG ``````
H ``````dG ```j```a ``````Y
Ieh jb IGQG AL 1-3

T ``N fSGh GjS ``LQ``N
fSG Jc dH Qjh ,dj
Gjh dG G VS gHh
``jOh dH e 21 EG ZG 5
dH Qj G bG eh ,QhOG```cG
28 e MhdH S dG G SCc
dH NdGh ,S 9 EG ZG
S 19 ``e ``Mh``d``H S ````Y``HQ
eG EG gH QOj K eh e 26 Mh
d SBG Ff dH cQd
.f dG N S dG

dG efdG Gh .jSBG IQdG HT

g G Y TDj eOdG OG```YG M
d dG QdG e j jQe
LQN e NS M ,dG
K eh ,G jHG 28 EG 21 e JGhc
3 EG je 27 e H e NS
j dG fG eG Sh ,fj
e eG fK IGQe Vj K eh 31
Y hG G j dG d H
eh ,dG ie Y dG ie
e QG eQ T H Nj K

Gh ,G dG e 23 j jQSc eG
N aM efH V e JGQG
d WdG G IQGOEG b e
gDJ dG IQdH j G LG e dG
IH SG adG GG EG Nd
G G S Jc ``j``g``Lh
gh dG eMh c dG J i``NG
Yb Sh ,GL Ic e j e
M jHG 30 j jdH SBG Ff
FdG EG gCJ dG dG S
e e S eh JY Y

00
EG dG dG Id dG HdG QOj
Fd GOGSG e SG e
jdG S dG d SBG
G ``aG``````S ````M O``````dG S
gGh VG dG H Ra dG d Y dG
HdG VSh ,SBG SCc Fd
eG hCG fSG j JGQe
fdGh G dG e 21 j QGjOc

(5162) OdG 2016 SQe 17 aGG `g1437 INBG iOL e 8 G - (21) dG

.
fc G````e N ``H R```a ````M Qh`````dG
2002h 2001h 2000 G```YCG de e ``HQCG
Ra H 2005 ``Y eG dGh 2003h
1998 eY Je dH jdG Xc
2006 eY Je jdG SOdGh 1999h
2013 eY Je dG Gh 2008h
Y dG jdG e d IMGh Ieh 2014h
gCGh 2004 Y jdG dGh 2012
Y jdG dGh 2009Y OdG
.2011 Y OdG eh 2010

FQh ````dG I````d ``````dG O````d ````dG

jG dGHCG MCG QcdGh ,dG dG
jG jP SLh ,SBG Od dG
dG dG AYCGh ,SBG Od dG
.cQG dG h
GdCGh dG FGb OYG LG Sh
ac beh WMGh SSCG HG
.ddH G dG QeCG
Ge O``Y SdG bdG dG jh
HCG jfCd jSBG ddG H RdG

e FG ````````UCG HdG d
e 1200 ae ````Y ``````G ````fEG
,jQ dCG 45 dG FGL QGe jh
d ddG dG j a
I``F````dGh ``F``````G ````````UCG ````H````dG
Y dG jh ,bS hCG H
b LEG jh ,Gk ``e 1850 ae
.jQ dCG 60 dG FGL
G d GTCG HGQ jh
Y dG jh ,6 ``LQ``dG UCG
de ``FG``L ````jh ``e 1600 ae
a ,`````jQ `````dCG 45 ````a ``j``F``````d
d ````e``G ``````dG ``````````j
Y 3 ``LQ``dG DaJ UCG G
de FGL LEH e 1400 ae
dG jh ,jQ dCG 50 gQb
DaJ UCG G d SOdG
1400 ae Y dG jh 3 LQdG
dCG 75 gQb de FGL LEH e
d HdG dG jh ,jQ
Y 3 ``LQ``dG DaJ UCG G
75 gQb de FGH e 2200 ae
.jQ dCG

Y a KK e j bJ aG
HdG gh G ja e IQYEG S
cQG jO GN SGh fQS cQGO
EG aGdG V c ,``J Y fdGh
jQh fdG e fdG aU
SEG G LGJ EG aVEH jdG
.SG OS GjEGh M
e dGh SOdG YdG Sh
o
dG LG JGT H dG Ae
dG eCG G HL QH dd

HGdG d jb SBG dG AHEGh

.GdG Y
d Y G aGdGh j jh
Uh j ``M CG H S ddG
MhdH bCG dG I```NCG dG
aGdG adG dj H 2014 ``Y
fc dGh hCG jSBG cQe
cH cG M VG dG
.eG
XM jJh aU YJ QWEG h

jh ,e e gCGh QdG e aGdGh

dG GAd SQe 22 AKdG HGdG dG
,j e QdGh aGdG e gCGh e e
SQe 24 G eG dG iQjh
e aGdGh dG e gCGh QdG e e
.j
aGdGh j ja aQ gdG gC Gfh
JjQJ jEG e jdG dG Ic
QGUEGh dY je Sh INCG IdG
G FdG aCG Y Yh

jfCG S cQe jSBG ddG Jh

,OdG QdGh (b) aGdGh j :g
eh ,jdG dGh ,JGQeEG gCGh
.dG
jQe K ebEG Y GZ ddG Sh
e e jh dG e aGdG
dG ````dG jh ,````gCG ``e Q````dGh
jh aGdG e e SQe 19 dG
dG Hjh ,dG e QdGh gCG e
j e dG SQe 21 KG ddG

$ -
dG ShdGh dG O```f j
(Y) KdGh SdG G S
``N ``e ```dPh ``Y``````dG ``d````H ````Y
````G ```H h``````J G``````TCG ````f````K
jh ,G ````Gh HdG
dG ``SC` c ````Y ``e````G ``````dG
ddG dG e UCG HdG d
````LEG ``````jh ``e 1100 ae ````Y
a Q``````jh ,```jQ ```dCG 150 ``FG``L
``eGRh eh SH) OG e 14
jGh OLh eh gb ``SCG L ``jEGh
fQWh OGSGh G a ``SEG L
Jh GReh GSh h h
(jH jQ CG
G d hCG dG jh
3 Y 6 ``LQ``dG ``e Fe ````````UCG
ae Y dG jh a GS
45 dG FGL QGe jh e 1600
dG ``````dG jh ,```jQ ```dCG

G bS e }

HdG M ;hCG ````HQCG

dG ``JC` j H f 33 UQ
21 UH ````NCGh Y ````dG ``c``G
LDe jQe ``HQCG dh f
dH jdG fL EG cQ Gk f
L h G hdG hO
e dG RdG EG HdG S GMCG
e aGdG G be J LCG
h Vh QG``Jh JdG h``L
ae cQe d Gk OGSG JQU
,b HSCG H ```eCG ``SC`c
EG RdG ``N e j dG CG M
J dG dG C ;be
cG EG dGh dGh QG Rh d
dG dG j CG Y TdG
Y G jQH JdG hH cCG
jf ce aCG ``eCG
H j ``G dG be C Qh``dG
aGd k Uh c fCG k UN ,k bWEG
Gk VM ch ,VG SG zdG{
LQGh G dG ZCG IH
Y I````NCG GdG VN ````dG
,zL HS{ jfCd dG dH QGZ
N aUdG ce dMG T dG
b dG ``````SEG ``f``````T``H
.VG

jdG ```` ````dhCG IAG````b h
;jdG cG dG Ea RdG
jGdG H fRGJ jdG OSG M
dH ````G Sd ``d ``````VG````G
bh G ddG H jJ
d hCG dG jQG R``a dP
OYCG dG eCG gh QhdG e dG dG
bdG dh dG QG EG jdG
J QdG Y jdG aCG Ea f
bCG hCG ibCG dG S fG
EG k M S ````gCG C dG
jQe e J e IQdG
jQe J ``e k ` ``FGO k `````jCGh HG
jd Gk f bdG QWEG QN jdG
.YdG H jdG adGh
Ea dG efH V fdG IGQG h
jd dH Gk Oe S gdG
Ga fCG AGS M Y dGh HdG
cGG ``MCG Y aG ```eBG ``c

``j``dG ``H hCG IGQ````G EG IO````d``Hh

MGh fL e JCJ gCG Ea gCGh
cG k dM j jdG CG SSCG Y
jQe HQCG e f 30 UH SdG
LCG e RdG Y j fEG M ;LDe
MCG Y G Ua Y AHEG
SCc dH cQd gDG cGG
Qh``dG d G M CG H ,b
aUdG Y GdG Jh Gk e d
aVEH ,IO``````dGh ``j``h aGdG ``H
M jdG NO feEG EG
e GPEG OQGh eCG gh d LDG jQH RdG
UGhh G jJ jdG SG
.G HG jdG VhY
j ````gCG E```a ``H````G ``f``G Y
fCG EG f 35 UH SOdG cG
;hCG cGG Y aG Ua a
jQe ``HQCG iS d j M
UQ Ea H Ra M h dG Ad a
k ac j d gh f 47 EG S
HQCG cGG MCG Y G LCG e
dG IOdG C ;b SCd gDG hCG
e f 43 jd HGdG cG k dM j
IMGh dOJ M hCG Ra jQe HQCG
Ua k SQ gCG Ga j a e
.b SCH cQG

(5162) OdG 2016 SQe 17 aGG `g1437 INBG iOL e 8 G- (21) dG

4
GY e c j a ,YS/c
R````dG d ``````dG ````MCGh ````S````dG
YS YCG K S hCG CGh k UN
dG H ,VG ``d``G
a V eCG ,hCG dG H RdG e
FdG f S QfCa jjOe GdG
dGh O dW VG dG H
Ic H f e dG S
d ,ib jgH IQdG fc e GPEG
e ````WEG Y g ````J ``d aG
dG Yh dG e e c LGJ
.K BG GY dGh

bj jQdG LGQdG ae Vh
FGN ``e jjOG a d gj CG
e ```` ````dGh ``L````dG ````TGQ ``````dG
````f````dGh hCG ````d``G ``````d ``````M
YCG J ``e ```fCGh k UN
dG HG ``g ``jQ````H YS
e jb ae LGS d VG
EG aVEG jhQdG HdG FS
```eCG ..````V````dG ````h ``````G ````MCG
e k jb dG ha dG a
VG dG H FdG GdG
NBG g XH jhQdG MG e
dG ha dG a eCG ,aG
``e ``c ``LG``J ``e `````` ``Z
OG eh HG HLh LdG
.gZh dG Yh

Uh ``e ````cC```d``H ``j``b ae

J e a dGh dG J
ha fCG a eCG ,YS/c 327.03
H Ra dGh Oac d k e d
CT e dG hO VG dG
fY cCdH ``gR``HCGh aG H
.G V

LQO Y GdG a LGG S
hCG dG a AGS IQ```KEG e dY
hj dG a a ..dG dG
TG RHCG dG e HdG FS
d YCG YdG J H k UN
249.44 Hh VG ``d``G dG

8
aG hJ ,``a eh QS 8 a h
c Hh IQ dG a
dG ````````ah ``````dG ````MCG ``H
dG CG e ZdG Yh QdG h
k e fdGh hCG dG dG f
e jb fc QdGh dG CG EG
,YS/c 285.53 dG S M
,d ``Y````S/````c 285.17 ``H````e
a ``eCG ,Qd YS/c 284.09h
MCc VG TGQ SG Ra jjOG
/c 330.88 J H aG ibCG
LGS d ,fdG ``d``G YS

6
aG RHCG MCc dG jdGY hCG
a ae V ``eCG ..``````dG ``g
Y dG CG ha jjOe QS 6
Ra H ahCG G MU j Oac
YCG Jh VG dG H
ad dH GQdG ie Y YS
GTR dG JQS ``N ``e ``````dG
.dG g cQG
QG````Vh dG e ``e ``c R```j ````c
```dGh O``a````d aG R``HC``c ````N``dG
QS 6 a d Y IHh k jCG aS
d fdG dG H Ra H fCG
e ``WEG Y S J d g aG
MUh hCG dG H FdG LGJ
.M Tg dG g YCG YdG

``NCG G``g CGh k UN ,fdG dG

e h VG dG G CLa
hCG Id YS/c 300 LM c
k Sb k bQ Sh dG g ie Y
.YS/c 307.79 H

6
S QS 6 a ibCG aG hJh
dG e HdG FS e c H
dG k e GQJ M G GYh
/c 245.63 ``Y``````dG ````````Hh ````f````dG
g J YS YCG ``gh ,YS
dG H FdG SG R``j c ,dG

J dG dd eG dG Jh
e GOh``` GO``Y dGh G ej
g dH d a c cQG
g ie Y SG k e dG
UC IYdG LJ M HG
k Sb dPh a c YS S YCG
OdG d fdGh hCG dG Fd
e -dG g cQd LEG
g G```gh ..k ```H````````e 78 -````a 13 ``LG``J
eN dL a J dGh hCG SG
Yh HG aC Ie cQ
M ,``LQO YCG Y adG S
Sb ``Y``````d ```Q ``````G j
ddG ie Y hCG Id J
H T VG dG CGh k UN
ie ````Y ````YCG J ````dG `````bQCG
.2012 Y bfG e ddG

``cQ``````G A`````````SCG EG ```e```Y I``````Hh
eG dG d XMh
``g``L e ``````dG ````M h````J
H R``a H jb S QS 4 a
fCH f CG hO fdGh hCG dG
dhh S ``dOhQ e ae LGS
dG cG Y HhJ jdGh TdG
jjOe QS 4 a ``eCG ..dG
H ie YCG Y aG a ha
dG H FdG cJ je e c
H FdG dG j jdGh hCG

jSBG b dH e HdG dG
c ````JQ``H TCG ````fCG c ,d
SGh eeCG JQN VY fC
ddG JQG dG ANCG iOJCG CG
Gk aMh Ic K j G``gh VG
Y RY ,NBG fL e .zaCG d
eJ ,G jQ dG G
gCdG M e CG H ,ddG
LhdG He e FdG HQ Qh``dG EG
.ScjQc jO GSCG eR U
ScjQch G FdG OU ALh
Y gRh Y Ff HdG QhdG EG
R``e ``eh chO G```jEG FdG
.OQ hO Y H

J G ``bh .O```G Ye
QfG H Gk ```L S ````fCG{ :```d
H ,ScjQc G````SCG YdG Y

eeCG JQ QC```dGh jdG OQ e dH

jSBG b dH e dG Qh``dG
Y VG SCG fG dG hCG

jQ d WdG e Y
HQ EG gCdG bH N G
jSBG b dH ``LhRh O``a Ff
zS 14 ``{ ``````T````dGh Td
d dG OG j dG fdG
M S ````dGh Ye Y k dM
EG G gCJ A``Lh .G G
Gk Ra ``KEG ddG O``a Ff HQ
jO GSCG f Y k jeh k K
d ,OQ hO Y ScjQc

ISCG H g OG CG cCGh ..GQdG
c H Sh ``gCGh cG VjQ
gG ``g O```G ``fO``Lhh ,````bhCG
,GR```EG d Y cdGh H
Y J d IjL gGe cGh
.dG c jdG GREG GQhO
AG```HE d TdG ``H a ``bh
e jdG ``W ``dP ``N ``eh ````FGQBG
dG jJ gJ dG AGQBGh QaCG
cQd dG dG L dch
OG j dG dGh eGdG
e ```dPh HdG ``gG``G Y ````c``dGh
Y Oj e GdG bhCG QSG LCG
.IFdGh dH

Me O`````G G``````HCG CG EG Q``````TCGh

````FGQBGh ce d dG
VjH AJQG gJ dG gQaCGh

Y f d e CG jCJQG
fDhcT fCGh LCG e f fC FGQBG
.dG

YG dGY H MdGY LG
LGQdGh GQd dG OG FQ
G FdG L e jQdG
WGh Y d dPh O``G e
``f````jh ````aO``````J ````dG ``c``````G ````Y
G OjEGh FGQBGh gQaCG ``Wh e
.cG d SG
O``G FQ ``MQ LG ``jG``H h
adG d k e jVG H
:bh ..GR```EG QGe Jh dGh
efRH ``MO``e Se ````Sh L d
bdG e e jd j h ,dG
bdG e j fh efRdG g d
d O````H UN JGSG d

j ``e ``gh ,````LCG ````dG ie

M k FGO Jh ,k FGO OGfGh dG
aCG ``e fc ````dG Q````HE Sd
Y fG VjdG G
.dG ie
IG QdG dG CGJ CG QG eh
ebEH AcG S M dG c
fdGh hCG IG QdG ae
IG QdGh 2JGh 3 JG d
SOdG e GQYG MG d hCG
bO 35h ITdG Mh Ae
.TdG AGVCG
Ye J ..i`````NG ````L ``e
X e IY fdG `` jSG
i````dG ``````VG````````SG IGQ``````G ``````dG
ja ``H ```` ````dG ````dG I```c
SG dG SCGQ Yh OcCG
Hh dG Of Y jffg J
LGQd ShQ da OcG ja
R``HCG ``e Y j ```dGh ``jQ````dG
ae Vj jdG HG
dG QdG dG idG b IFL
dG dH e hCG dG
.H LJG

dG aeh da dG CGJ
LJG dG dH e MaG
J dGh dhdG Sd M Y H
GQd dG O``G jYQ
MdGY SFH jQdG LGQdGh
SFH VjdG Sd O``fh YG
dPh dG GY H OS
QdG ebEH Ae SOdG YdG
2 ``J``Gh 3 ``J``G ````dG d I```G
e jG bJ Sh MG dGh
.GdG e dG Y
```cCGh i````bCG ``d``G ````J Q``````jh
dG ````dG ie Y ````dG
``LGQ``dGh FdG R```HCG ``e f
eCG ghj jdGh VjdG g
G C``````dG ``g ````b ````J CG
;IQGdG GfG N e ,d dH
jCG TCG Y GdG S Gd
AGHG hCG dG a J dG HQCG
.OdG MCG Mh dG e
e ``d``G ``g bS L ````Jh
``H ``L``J``G ````dG ``d````H
e IG H Od TdG AG````VCG
Y i```NCG 18`dG ```G L ``H

(5162) OdG 2016 SQe 17 aGG `g1437 INBG iOL e 8 G - (21) dG

$ -











20 17








800

400

f ,````LQ 1500 J G``````S
400 Ff f ,GS 400 Ff
60 Ff ,GS LGM 60 Ff ,LQ
.LQ

G Z j b HCG cQe CGJ
J hQg dGY AGdG cQ
bdH MU 10.30 YS , 400 S
bH Ae 9.30 YdG fJQd G
FdG f EG gCJ dM h ,MhdG
6.45 ``Y``````dG ``` hQ````g VS
c ,``SQ``e 19 dG ``j ``e MU
Ff TH e dG H VS
5.22 YdG dG KdG He
800 S Ff S c ,MU
.MU 5.35 YdG

..

3000 J ,GS 400 J

J ,GS 1500 J ,LQ
G aO ,LQ 60 J ,LQ 800
CGJh FG IdG fK -``LQ YS
,fJQH bH Ae 5.15 YdG e
MhdG bH Ga 4.15 YdG G``M
YS ,````G ``aO :````dG dG ````Yh
,GS SN jdG ``K``dG ,```LQ
,GS ,LGM 60 Ff f S
3000 J ,```LQ 60 Ff f
,``LQ YS ````dG ``K``dG ,G``````S
,jdG KdG Ff LQ G aO Ff

G````Gh Qd HGh bdG

jRJ j GdGh ``L``dG d
FG IdG N gP ShCG HQG
YdG J aG CH Y
````b````d``H ``M``````U ````````dGh I````T````dG
9.30 `dG ceCG fJQH j G
Yh ``Mh````d ``````G ````b````d``H A``````e
:dG dG
,GS SN 60) -MdG IdG
dG ,LQ YS 60 ,GS 60
SN dG KdG ,``LQ 400 hCG
,```LQ ``Y``````S ````dG ``K``dG ,G``````S

J TG 6 ie Y eG jW jQJ
gRHCGh jdG dhdG cQG e jdG
dG ``````dG ```NGO ``j``````SBG ``d``````dG
Xh VG jGa jf MhdG aSG
, 800 bd gdG ShCH FdG
. 400

..
4
i``bG aG G``Z CGJ G cH Y
``e ```j``````dG ```e```bE```H ````````HG ``````d

LS dGh dG dGh Qe d
je GY N adG SCGjh H
G TGQ dN Hch WdG G
Uh b TH dG H ``ch ,```jQGOEG
Wh HQe e fJQH je EG Ge
jQJ e fGh dG dGh
VQCGh OQ````dG jG W Y bCd
eCG jRG b TH GHh ,ddG
Id FdG H ``fG``e OD```j ``gh
eCG ``f``JQ``H j ````Uh a ,hG
OEG eL HQeh hQgh e FdG
Ge VN M HKEG ``e ``eO``b

GOa 547 dhO 148 cQe fL EG

aS VjQ 148h VjQ 299h
400h 60 ,hY ShCG Th IH
e 60 EG aVEG ,3000h 1500h 800h
dG KdGh HJ e 400 40h LGM
IdG ``eQh fGdH dGh KdG ``K``dGh
jjG

..
fJQH je EG Uh iNCG Mf e
dG dG cQG HdG H
He ,TH Y e KdG Jh
S MdGY e ,dG KdG
EG , 400 S hQ``g dEGYh , 800
S ddG dG Q``G fL
eL jdGh ,TH e Qe HQhR
aVEG hQ``gh e dG Q``e OEG

d ,2012 d OhC G dG ``SCGQ

Nh ..
cG eCG BG fCG YG CG j
m
``fCG EG IQTEH
Y eR e zGh{
m
H ``bCG dG G ``gh{ G ae
.zk eY 40 e

dG G``````dG EG ff GPEG{ ,1984 ``S````CG

Gk L U G CG ,k dM Y f
fc{ :``H``Jh , j J ``gh
Je ```N I````c ``````V ```` ````g
Y hCG SdG Je ``N ``K ,AG````c

,e ,TH KdG jRLh OGYEG M Y WdG G je GY N KCG
fCG G CG EG Ge ,dG NGO idG dC dG dH cQd hQ``g
,dG HG H YQ gPh fH OGSG b hDhjh Lh cCG Y JG
GhMh MhdH I``NG SBG dH ae j GhX b AGS CG UNh
fCG G ,dGh SBG je H c jJ g cCdH dH cQe ,fG ShG
dG Ib ie Sd L TDe
,idG dG jG Y bCdGh
e LHh O``G ``H Ve
J G Q````J ````G AG````dG IO``````S
QdG H Yf cQe
fQJ i``e J dG FdGh
Oh eCG YL dHG jCGh
``e``fRQ ```gCG ``````dG 2016 ``jQ
adG e ,2016 d fOG
,e ,TH KdG b AGd
PEH gh b gOH jd hQg
K dhDGh dG Qb Y G
.FdGh Wd jdG OQh GdG

O``G FQ ,``c S jdG WG

hd dG jT Gk j ,idG dC hdG
,dah H G aBG LGe IG
ShQHh Gh ,ShQ e k c cdH Nh
H J e CG Gk e ,HKEGh ch fGchCGh
k ac d G ae hdG g
VjQ Lh H Gk eh ,Jhe LQHh
Gk cDe ,Y Z zQL H{ dCG CG
J{ G a gOj dG G CG
iG Gk e ,Je d z`m ` ``cCG
G a dG dcdG J dG
IOGg M H ..dG YCG f GR``d
``Y ``N G ````N ````Y Ad a
H k j M VjQ Lh d
H c cCJ JCjh ,BG Y g Y QL
jEG HY AHEH hdG OG QGb Y jCG
fGb Jd H ShQ Y VhG
Fb dG j e G ae YGbh
OhCG cQG e VjQ Y M
.2016 ZCG 21 EG 5 ``e h``f``L O ``jQ
1500 S gP Y FG c ````VCGh
Sdh 1980 Se OhCG 800 ah

jOG FQ -G MO iLCG
Ff ,idG dC SBGh dG
JG -d hdG OG FQ
FQ GY N HdG e Jg
ieh HG GMG Y Wd adG
de ,dG QZ V jgL
N b H HdG KdG
,dG NGO dG SG
IQhHh dG gCH dG Gce
jJh GdG KE L aG J
,dG dCG CG dY H gH
fGNG ac GYOh d bf
dG e ach IQGOEG
.b dhH
Y QYG G AGdG IOS CG cj
eGd ddG QM IYO b Y
hdG Od YLG IY e
.VG SCG cfe

dG
dG KdGG H
e jffhH MU TH e gdG
H

dCG
G dG

Gg CG UN b d
GGah eCG ,2012 d O
hG
dG
OcG bQCG SSG GQG Jhh Ge Je CGH dG
e jdG
d
G H
HQ
Qe
e e
gGe J gHH z
zj
j
SCG{ V
VjdG
MCG TH e ``H M ..```HQhR S S dH UCG
eCG ,dG NGO a e
ehh 2.40 JQ GY GS
a HCG fK

dGG d
d H N Sh 2.38 a HdG SBG SdG
bQ
j
,dC
G CGC AG
AGN
IOHh ,2014 Y

dG
d NGO idG dC
ddG Jfe
eEGh S
S U X dG R
EG HGH Y TH e
,GQfG
Ghh G
GRREG e jG Y
QG
QGUEGh IdG JGQbh
dCG VjdG R``HCG e jh ..dG e TH UCGh
d
dGG
S
S dG bdG
M
M OhG
hGj
jh ..dG IdG N
Ni
idG
dG
CG eC

ejh ...Gc GLh fJ jd

d CG
c ,dP Y IQdG jd gh
..
b V
QCQG
Y dP

jj

TH e }

(5162) OdG 2016 SQe 17 aGG `g1437 INBG iOL e 8 G- (21) dG

!
-






.

GRS }

jQG HdG e jT cCG

,G FGOCG MCG j M SdG
.ebC dG Y GRa
HG EG Ud j BG HdG |
dP CG J ``g ,Qh````dG dH
?
IO````dG Fb XM cCdH jQe 4 g GJa ,jL e Hd
AT c a j b Qh``dG Y e
CGh G dH f G Y dh
Mh LG e jd e c f
LGdH ag Y G e f
iS ddG jf h HG
.HG S c
```j``````dG ```d``````j Q`````````G |
SG Gg dH Y H
jdG Qh```` CG J ``g
?dP
dH f G ``fOQG GPEG LCG e Jf G a
Je C ``dP
GPEGh eS ```h ````H
i```NG ``````d ``f````f
h J gS
j ``j``a ``L``j
A````T ````H R``````dG
XM dHh
Yh IO``L``e
H ``````````dG
eG f CGh
ag YCG
```g
.dH
``````e```eCG |
e IGQ````e
````gG ````eG
``d``G
GZ ``eO````dG
,Qh`````d`````H
````ch ````LG``G ````d ``````jDhQ ````g ````e
?d
e fC Ie LGe S Sh Qh```dG e f H
bdG RdG LG e Ib H
J e ``e ````gG ````j ```dG
M f d jCG jh dH
HG Ea dHh Vh e j
fC HjO YCGh AdG Gg Ie
``bQGh HH d U LGe
CG j ````dG G G aCG HdG E```a
Ea i``NG jfCG LGj eY HdG
LGe J jfCG C HU LGj
JjQe j Ggh Fdc HdG
Y hQO`````b d ``H````````dG ``j``Z
.SG dH e edG

``eCG d eY QT ``c c |
jQdG MU dG ja Fb J
fTH e IdG edGh hG
?fSEGh
bhh J gT eY fG d dH c a ,Ld Lh eeCG
dG{ d LGhCG Gc ehO
eeG J eY dh a zS
eCa SQ LGe G VQG Y
fCa Gd cCdH e S
.dG J GHCG fG
Y LGh eY H T g |
?dG H
Mh dCG fC H TCG Ggh YL AGOCG fh jc f H
,SG Gg HdG ja Ib QGSCG e
dc fCGh hfj jdG Fea
d jh j dGh QhH bCG
. IQU aCH QdGh dG
CG J ``dG G Y g e |
?G e J
MCG jdG YdG e dG g hdfhQ e e ej e UCG G CGh
CG OhCG dG YCG e Qf YCG dh
.j GP e UCG
GQ``b fTH `` Qf |
GQ```b ``g ,G```L ````d``Y ``jQ````e
?He
CG h IjL GQe cCG j c JGQb Y Ie eMCG MCG Qj G
BG a G h``````fG ``H

hR ````jG ````bEG c |
Ic ASCG OLh ZQ FdG H
?YdG e
jd eMCG ``fCGh GL FGQ Qe hR GL c jQJ MU ``Yh Qc
, UdG MJEG Y TCGh HhQhG
QG bGh O``Lh KE S a
Y TCGh UdG e Qbh JGQH
LGdG Y YS e c TCGh dP
.HdG e dG VdG
```j``````dG ```e ``J``M````W ```g ```e |
j HdG QL CG UN G
?jdH FeR Yh Y jY eBG
fCa G``L Ic HdG e JMW jgLh feh OdG M YCG
e Y ``e bG HCS fEa G``dh
YdG ``e G````MGh ``````UCG ````M O````L
CGh OdG e GR``G GM jdG
dP YU adG dj CG a
.jQCG c H UG jQdG
g ,S U Y j dG |
ch HjEG CG S f dP J
e J dG LGG e eJ
?GQc
``fC HjG G```eCG ````YCG S U SCG fCGh G dG eeCG GRe
VNCG jQJ c IOSGh d
LGe NCG h dCG IGQe c h
SCG ``H ```WG Y QdG YdG
GN cGh jCG e IOSd
.MG g IL

Y VjdG $ `d `` GRS ``dBG

MG ``g Hd efG QG````SCG
MCG e JMW g eh IG jdG
dH G jdG Qh gh
CH gG id IdG ZdG X
jL e jdG ja Oj
i``NG Q````eCG ``e dG EG ``a````VE``H
Gg N dG YdG Y dG
.QGG
c h`````````dG ``````j ..````jG````H |
QG````SCG ``g ``eh HdG O````dG EG L
jY Me c jd efG
Yd dH Gc gf Ie
?aG
LGdH c H TCG jGH ``fCG g H ````YCGh HdG OdG
NGO ILGG YG CG iQCGh MhdG
cCG d JCGh FY g OdG
Je ```N ``````dG ``e ```` Q```b
e ````L ``````fCG ````````Gh ,````````G
Gh HdG EG ITe jRGdG
Ua Y G M Y
.jdG e SSCG IQH cQGh
jfCG ``MCG e e bdG g |
?ITe IQH CG jRGdG
je ```gh ``dh``Hh````S ``e ````L ````d GL Ic jfCG J jRGdG Ic
jfCG ``MCG dG Y ch
Hd efG Ua ALh jH
KEG h UdH h
.jdG e a Y UCGh OLh

..

J }

hR }

!..

(5162) OdG 2016 SQe 17 aGG `g1437 INBG iOL e 8 G (21) dG

00

L c -jJ |
e ``eh MdH G AG```LCG Gk ``j``
Y e J G AG```LCG CG T
``````dG ````Y O``````G ``````HRhCG ``j````dG
h ,QeCH e K VQCG Yh G
ch k S dOe dG dGRe AKCG
edG IQOG Oj AKCG J G
c fCG EG YdG e c OY GSH
dN Ic Me ``H IQhdH
Y HRhCG jdG UM e e
Z WN IJe g IOb dSG
GRdGY Ob 71 bdG h IQd Iba
FfEG aj fCG EG IJe g GM
dG Y j ``Qh G dH
Q CG feEH c M ,ffCG e AH
.jQehQ eR EG IdG

dG dG eg jGH
jGH edG dG ``jGQ jdG ``aQ
IQO````G d ```ch ````dG ``````dG ``eR
``d``H ``````UG ``````dh ,````````d ``````d``H
jdG eb ``dG G YadG dG
O``Y G````````S``H hCG ``````dG ``````HRhCG
YadG dG Me YdG e c
dG jdG dG GSG ``e
GY e IjJ HJh edG
CG FdG QGH Jc e 55 bdG
dG jf e HHCG N eG SQ
S OdG c dG eR e hCG YS
dG ja M ``Mh``dG g bG
fdG IGQG QY H k ee c
.YG H

d Jb g
dG dG JQN LQO e G aQ
bdG fN eg V EG d
H AGL HH jdG dWh 78
AGG e GM bY Hh j
SCG d dG MCG dG G CG EG
jf f dG eR J eh k T j
QG G``LCG dG jdG QK CG``H IGQG
N Y dG jH d RJ T
.Sf aO
k ag Jh Sf ja QfG 87 bdG h
d dG G ``H M k ` J``b
IJe jS g hTGQ iOCG eY
jf b FGQ H LJ dG G e
RH IGQG d FbO H IGQG eR
.d e

T bQh hCG
dG ``J``bQh hCG G Q```e d
e H Le 58 bdG V eY
edG SdG N d dG Y
FW T jb IH fL dh ALh
ZJ dP H K 59 bdG hTGQ e
Ic ``bh dG G ``e ``Y``dG f
jdG Mh Le G VY
e SCGQ HH fG cQ HV Y
.HRhCG SQG d J je Scd
e dN fL IjJ bdG Jh
. Le jdG e IQG
MdH I AGLCG
YdG dG jGH e G QeCG CG``H
gQM J A``````dG ```eR ``e I`````NCG

SG ``e GPEG QG````W ``d``M ``````HRhCG

````jRG``dG ``e IGQ``````G ``jG``H ``````U``a
GM GRdGY e hG H jQehQ
H JQN J ````dGh I``YG``dG
.aGG hCG eG SQM NJ

GM GR``dG````Y ``gh L A``````SCG 4

Yh ,dG Yh hTGQh SQehQh
jd edG dG E``a ``dP ``e ``Z``dG
ie EG hCG IQG ie EG Jj
jdG aO N j dG dG dG

Yh H HG Sjh Lf OGeh je Scdh HG MdG Yh H HG N:G
.e MGh hDhdG Y dNh hTQ QOQSh G M GRdG Yh jQehQh dG

2016 SBG HG iQhO
HRhCG Sfh G IGQe

2016 SQe 16 AHQG

jQdGh dG

MdH N H G Y

Ae HdG

bdG

Y e dG MG

IGQG M

d 87 bdG hTGQ

GgCG

Sf e dG Y

GQGfG

Y jOH VdG Y eY fc
c eY T U G Qe
Y HG jJ IM f j
e AV dPh hCG dG eR jf
dG Y ja IQb Y e
HSG Vah dG j
jdH aj L e gh dG
YS HdG FGOG ie e ad
hG ij G b dG eR e hCG
G hCG YS HdG jf jJ
J M jdG c Ld ac
IQG LQO JQGh jdG AGOG
G EG jQJ Le fH
.SG RdG g jdG RMG

dG Z Sf ja JQG
H aRh d eH
e e Ic Me
G e Zd hTQ SG
J H eG f d idG
e MG e GL bO Ij
jhGdG idG eH jdGh
g GR ed LGG VQCG
dHh 87 bdG SG RdG
e Y j c e G Lh
dN Me gh IGQG jGH
IGQG CGH fGh UN a IQhd
Le j G b Le HQCH
hjQ LGh 58 bdG
U NCj jJ 90 jdG
.dG AGLG

jdG e c fgT M ,Q``G e

IdG V O e LGj
HbdG Vah MG d JRM e
dG UdG HZ dd fh ,jOdG
eG SQM j h IOG hG HZ
.IQdG
L HRhCG AGOCG
e Se ja fCG Sf ja XCG
Y IQe H jCGh YG FGOCH
i````````G ````Y ``j````dG ````XG ```c ```jO``````dG
``j``a IGQ````` ````F``a IQ````b ``````````````dG
YadG dG ``H L M ,``````G
G d G edG dGh G
c M ,````Y``dG ``e ``H ``SC` H O````H
IOd Y 4 Y j aj jdG
e da Ife ``e edG h````G
N YG jdG CG EG ,SdG N Y
c e dG OQ Y dG Ga ZCG
gh IQOG NCG e H G ja H j
dG N G ja aCG j e
ie Y hCG dG eR e hCG YS
FH 62 H H IdG Y PGSG
jf d Sf jd FH 38 He
FGO G dd FH 58 hCG dG
.Sf jd 42 He
G ja e eg Yf
T ````U ``````G ``j``a Q````e ```b
``eCG G``gh hCG ``LQ``d``H eg J
Q``````Gh ````VQCG ``e``Y QS W
dG `` PEG ja c Ld

-
f 9 EG UQ dG G ja aQ
Qh```H Y IQG````U ``c``e ```YOh
Ae R````H SBG ````HCG Qh``H YG
H ``````HRQhCG ````S``f ``j``a ````Y ````eCG
eR e 87 bdG hTGQ RMCG f
eCG Ae jdG H L dG IGQG
MdH N H GY e Y AHQCG
dG Hh ,MhdG jdG UdH
k cQJ GdG Y ddG Ra jdG j
3 UH YG a d i``NCG cGG
.e d f
k W AGOCG ``b Se CG EG IQ````TEG Q``h
Me J Jb CN JQG fCG EG ,GL
c ,hTGQ G Yd dG N
GQhO d T ````U G Q```e CG
eY ja dd jRGG b FQ
dG Y e H Le LG V
.dG eR e hCG YdG
fG e FOg jGH
e LGj Me jGH IGQ````G T
IG MU HRhCG Sf ja dN
QhO ``jQ````e ``V``N I``````dG ````fG````G
Y IOG dG e QYH SBG HCG
,adG iG GP ddG g cQG
YS dG N jdG SJ dHh
IdG Y PGSG IGQ````G ``eR ``e hCG
AT P````JG ``e edG ````G O````Jh

(5162) OdG 2016 SQe 17 aGG `g1437 INBG iOL e 8 G (21) dG

: ..

jdG ````dG ```MCG ``````LGh ````fG UN
Y L H d,YG
J ``````h ```a```dG i````````e
SCd dh,aG ````g IQ````N
Y ````a````G ``e f ``j``````dG
G N eY f cT
IGQG e FbdG ``NBG RdG ``g
IO````dG ````````dG ``e ```c ``g````Hh
.dG
f c,L H d d:bh
O``````dG ````bCG ````YhG R````dG d
EG IO````dG ``G dj dh
QGG:VGh.HjG H fH
``g ````````U ````````S,``j``W GR`````e
hS,Ob g a dGh IGQG
``LG ``e ``eO````dG IGQ````````d OG````````SG
Y S ````fG ````U``N ````j``````dG
````d:````VGh.``f``g````L ````eGh ``````VQG
eY dG jH G fCLa
H I```J```G ````````dG ````Y ``````YG
eg jH j fG bf c
j G HbdG CN e SGh
.RdG g
IGQ````````````G h````````````````````S:``````````VhGh
```VQCG ````e``Y ``e IO````````SG ``eO````dG
d I````L IGQ````e ````e``b,Q``````Gh
d,IGQG Ga W jL ch Rd
.IQG e aG d dOJ
L R```a ``````G G EG Q``````TCGh
``````Jh ````f ``````J ```j```dh ``J``jQ````e
e dG cG Y IjT aG
Fb XMh i``NCG dG bH
eOdG JGQG G YG.gCdG
IO````dGh jd ````U``a ``f````````S
.jL e ad
f dh IQd jM :``cGh
U HRhCG Y g G S bdG
Y ````g Gh d R````dG G```g
Yd IQ````dG ````j``d ``j``NBG ```HRhG
.SBG HG QhO QdG

:
.IL H f
```jO```H ``````cG..``````NBG ```f```G ``````Y
````c:````HRhCG ````S``f Q```e ````jRhQ
Uh jb S IGQ````G G f

``cQ``````e `````Y G ``````j :`````H`````Jh

Z fG I``c``dG IGQ````e aG
Vh ````e e ````dh Qh``d``H e
f Gh dG N

c,dG Gg Y Rf dh dG
HG QhO FdG g G
jdG Id L IQU j SBG
.a G Od dh c

b SCch QhdG aUh L HQG

YdG ``````Lh ````eCG S ``SC` ch
fG HG d,GL ``dP ``cQ``j
cG QhdH fQGe f G jQCG

MU G ja Le hTGQ b
aG IFL f dGh AdG MdG dG
d :dG DG N IGQG Y
e j dG f eG U IGQe fc
L GRa c d ,YG dG ibG
G YCG :VGh ,d f c e G``gh d
dh hCG dG M AS aGQ jdG
bJCG ,INCG dG M Jbh f
.RdG SGh Ic IGQe b jdG G
AdG j dG J :````VhGh
AGSh a jdG Ra g j e ch dG
.jdG Ra g G NBG Y CG hCG S

HRhCG jdGh U fc H WEG

d ``j``b G``f ```ch ,G````L ie ``b
G iH f ````fCG YCGh
Mh RdG gh gCG dG M dh
.dG dG
Gh GJG Y d{ :Fb HJh
X Sfh ,Jb bh dG AL
YCGh b ja fCG KCGh IL IQH
SCG e S j Q gQEG CG
dh dG OhOd jdG J Y
M gh G M fCG G
.dG dGh RdG

Id hCG jdG Y dG Y Lh
Y d dG G OH dG
QGOEGh dG jRG AYCGh G
dG dG dGh RdG Y OdG IQGOEGh
GcDe HRhCG Sf eCG jdG M
.SGh IQGL Y AL RdG CG
dG M QHCG :IGQG H dG bh
Y d aM dGh RdG Gg ,dhDGh
CGh dG HGdG YG IQGU
jQG N IdG H AGOBG UGf CG
.GQfG e jG fh eOdG
Y S J IGQG :dG VCGh

k jQcJ k YQO G Of FQ Ff dG Uf igCG
He ``dPh ,````HRhCG TQc Sf ja H Fd
dG jQe V jdG L dG ,IGQG WT
dG Id SBG HCG Qh``d HGdG YG e ddG
HhRCG R``MCG f H G dd fG dGh
.hTGQ
eCG QGdG Qe N QM QdG J SGe T
.G OH IdG RL FQ ShdG TGQh ,dG dG

L c - jJ |

Q``e ````T`` ````U fdG ```YCG

RdG ``KEG IdG JOS Y G
Sf ``eG ja M ``dG dG
d:dG DG N bh HRhCG
fG ````dG dGh e GR```a ``c
f fc d H IGQG Y
Ua jd fc d,e
dH f dh hCG dG
fC YdG TG eY,dG
db h``H Gdh Gc GL G``d``H
cGh.IGQd FdG IQdG M
J ````Y ``````Gh R````dG G ````T``
jdG G j jQe K e f
jdG j ``j````dG ````dh ``gC` J
.dG
dG Y d d ````f:````VGh
``````SG IO`````L ```` ```e ````gh,I````J````G
``dG ````S``f ``j``a ``````LGh d,d
NCJ RdG G ddGh jb ja j
VGQ,IGQG e I``NCG FbdG jd
e GRa c dh,YdG AGOG Y
.QfEG GH S dGh
SG dG FdG EG T Q````TGh
R``a G ``````YG:``bh ``d``G ```g Y
UQ ````dG ``b``H h``````Jh ````dG
``jDh``dGh U ``````G j ``````dG
XM dG L Gh VGh Z
.O``````dG Qh`````d ```gC``````dG ``jh````````e
j G bj ``c ``MG :````VhGh
````dG ````e````dG ``e````dG ``````G
Ga e C`J FdG gh,jQe
L L AGOGh SCH d fC
``````````SG Y ````d``Hh,``jQ````G
.dH
MW jd jdG G T ``cGh
Y aS H SG Gg Ic

X dG ddG hdH G OH IdG RL FQ ShdG TGQ OTCG

Mh jd GdG Y ddG RdG M Sf IGQe G Y H
IGQG :IGQG H ShdG bh .edG edH YG jdG Qd dG dG
,WEG Y S d jH S fCG f ch jd U fc
dG dG OdH La c H Jh e fc IGQG ddh
Y{ :VCGh .JdG bdG RdG f CG dG dG SG dh hCG
f fC MdG df CG j d H IdG JOSh RdG Gg e ZdG
e dL CG a J b GQhGh jd Uh jb YG gh H gCdG
.SQ gCdG bH f M IGQe NBG M Jf CG Y dHh G

OH dG Id hCG jdG Fb HCG MdG Y YG
EG gCdG f GL e IN Sf Y RdG G
.jdG HGdG YG Y G QhdG
AT EGh gCdG Y IMGh IN H :IGQG H HCG bh
dG d IL IQH fh jG J UGf G
.LG
jb ja LGhh WEG Y S J IGQG{ :VCGh
c fCG YCGh VG dG IL gCG Y RdG M
.zaC G
f GPG d bh jQdG bJ QG{ :Fb HJh
dH dWh AdG jf RdG N fQh jGdG
.dH Me gh RdG SG Yh

: ..

..
eCf ````c{ :QG````dG ``b Qh````dG iG d
adG dj SCd d Qh```dG d
IN S ````M BG ``j``````SBG ``f````c``Jh
.jM OM d j dP Hh IH
e ``gCG ````dG dG Y G QG````dG ````YGh
j hCG dG jdG CG Y GOe AGOBG
dG h ,ae iG ``ch IOG IQdH
e h aCG IQH j CG jdG SG dG
IL IGQe bh SGG U ja Y RdG
.aCG OdG j G AT EGh jd

fh ,G RdG Gg gGh OdGh IQGOEd Qf

G QfG Gg Y QGOEGh dG RGh YdG
.GL dGh
LGh M U hX IGQG N{ :VCGh
G dh ```WEG Y S G``f j h jb ja
G``gh YG Qfh R````dG f CG SG
S{ :QGdG HJh .IGQG g e G g
jQe ``dP H fh G MG Qh````d
Hh gCf CG g d dH hCG G dGh jSBG
jdG J Y Mh .jM OM d j dP

-
OH ````dG dG ```eCG QG````dG Q````e N ``Y
jdG M dG RdH IdG JOS Y G
QhO f ````H ````HRhCG ````S``f M Y
QfGh edG edG jdG d SBG ````HCG
.GdG Y ddG
:IGQ````G ````H U ````j``````J QG``````dG ```bh

(5162) OdG 2016 SQe 17 aGG `g1437 INBG iOL e 8 G (21) dG

10

. 89

````h ````eCG O````c :```j```
Th Sj ````MCGh Se
J fh e dNh jQa
````MCGh ``````V``H ```ch ``g
zY ````Y{ O````````G ````Y
YSEGh cG Sjh
BGh zQjJ {
.cjO

``````dG G````````Y :````````````dG

Y ````Yh M ````h
edG dNh dG jh
jdGYh ``d``Z ````gG``HEGh
z```gG```dG ``````M{ ```j```G
jOeh dGY Mh
jQOCGh MGT jTh je
.SjRe

VjdH hdG a G OS

2016 SQe 16 AHQCG

edG

jh OdG dG

IGQG

YG ae e ddG MG
SBG HCG QhH fdG

SG

1-1

dG

jd U 1

hCG dG f

dZ gGHEGh jd (7O) cjO BG

(89O)

GgCG

Y Mh jG jdGY
e Se h dG e dG
j

GQGfEG

Lj

OdG

dZ gGHEG e RMCG d IMGh

jd OdG g

AGG cQ

WGeh gdG Y jdG

jGT a OQCGh Se Gf
dG MCG OQCG HGdG Gh

Y jQCG HRhCG

IGQG bGe

OdG AY bGdG

G bGe

QgCG INCG SfCG hCG dG j CG bh

ZCGh SCG cjOh YSEG FdG
M SQH e gOGfG H UdG
Vh dh ``c``jO EG I````dG YSEG Q``e
HGH SQM e ``G eG Q``N IdG
j H hCG ``````dG d I``j````T
.f H

dG bG ,hCG dG jGH Y Y
k e VGh eg afH dG dG
VJh LQG gG dH
dP ZQh ,eG eCG c d j aO
T dG j dd cCG IQG H
jdG IJG dG e jdG Y
.gd e H k YJ YV dh
V ``e dG YV ``b``dG Qh``e ``eh
FGdG SCGd eCG Oc iJh edG
CG b cQ EG IdG HCGh Y Y e
jd e k H jh jh cG j
.G Sh JQe
````f``G ``e ``````dG ``j````J ````````dG h````M
dG G edG dN jW Y
k a idG G dGY Mh
``dPh G VH ``jQOCG c Y
j YaO IOL jhGf dh
jOY ac N Y Y YG dG
e hGdG jdG e e Sh
EG Ud dSG dG MG
.eCG Oc ee
Ua ``e ``e``e ````fCGh ````dC`J ```eCG ````UGhh
dG j e jb IjJ H IcDe
.cQ EG SQG gHCG
IQ```KEG Uh I```NCG G FbdG h
M WCG eY UN IGQG IhQ``dG EG
AGL HV MG e JaU IGQ````G
e bO b d U e
I````dG CG H ``````UCG ``b``dG jf
dZ ````gG``HEG d iJh Sj M ``j
OdG ``g Gk R`` dG Vhh
.89 bdG
``b``dG R````dG ```g RG````MEG dG h```Mh
YaO S dh FdG e k H G
OdG jdG g hO M j
jf e JaU IGQG M j CG b
.ja d H HjEG OdH IGQG

hCG de jJ Ua cjd
OS dh 27 bdG jU OGfG e
SCGH ITe gH fdGh SQG L
O``ch ,dG VQY eUG L
jS g e OdG H Oj ``jQOCG
.jCG FdG QGH e JjJ dh
e I```MGh ``Y````Vh Wf ``j`` OSG
Ic OS dG g J f Y UdG NCG
e IjJ Jh jCG FdG gOQ L
SCGQ K hGdG SQG gfCG cjO
.H VQdG Y cd

Ua ``d Sh aU J ``
Se ```` ````dh `````jQOCG ``j``W ``Y hCG
.cQ EG gHCGh IdG Y fG
CG``H ``````dG G``g G````MCG J CG ````bh
dG dG jd VGh H J aCG
edG Jhh JGjJh JcQ OJ
YaO Nh eCG Oc a dCJ dG bdG
.IG jhGdG dG e jdG

S d edG ``a``fG G``g ```eCGh

..

``d``eBG Y jd aM dG ``g
g Y gCdG bH i``MEG Y aG
dPh ``NCG cG H fCG ZQ YG
M ,f EG UQ ``aQ CG H
CG H Yd JQGU Y dG aM
.f N EG UQ aQ
S k ````aGQ IGQ``````G ```g ``j`` ``j``a ```NO
jHh HdG H G dG
ZV eg SCHh 1/3/2/4 IOG
eG ````SG``M ```eCG O````c O```Lh ``X
Sj MCGh jQa T YHdG ``e``eCGh
``d``Nh ````````dG ``````G ````S``e ````h
RJQG FK eeCGh idG G e
K OG Y MCGh VH c SdG
Sjh g J fh YSEG KdG
SCGQ ce cjO BG eeCGh cG
.HG
jH IGQ````G ``g dG ``NO HG h
HQe dN ``e h```M ````dGh 2/4/4 dG
jOY ac N Gfc hDhGQ SCG
QLEGh aG Y dGh G Sh
j dh e Sh EG LGdG Y
.dG Gg jGdG
GdG e IQO````G ``eR j ja eGh
Y hCG ````dG J O```c ````dGh hCG
a bO f Qhe H cjO BG jW
G e L jY bfG ``N e
Y d jdG CWJ dh idG
.cQ EG gjh IdG Y Y
IdG HQCG jd dG jGdG g
Gk QG```fEG jG jdG Y ``fh jOdG
Oh``M ````Y cd bY ````H Gk ``````e
d ``g ```J ```f i``````Jh AG````G e
hGdG ``SQ``G gfCG L gOSh
.adG j CG b YGH

h H Gk e bJ QK j Y Lh
gOb e g H cjO BG RMCG hQCG
CG b dG G e YSEG
j dG cjO b Y L IdG Q
.dG NGO IdG GjEG HU
CGH IGQG C`ch dG Gg H G CGg
Sh e dG fGh dG H
e ````e``````dG h``````G ``````H ``e ``````G
dG hGdG jdG e UNh fG

11

(5162) OdG 2016 SQe 17 aGG `g1437 INBG iOL e 8 G (21) dG

00

H MhdG EG f fC G e AH TCG fCG fCG :HJh

N d dG aG H S dG AGOC``H S dh RdG
be CG e ZdG Yh GQfG Me Ad G IdG
jQG e eS fCG EG Gk c fj k dM JdG hL
Y GAd e jQe K jd CGh UN jT cH G
.e
e ``j``bh SM A``L IGQ````G ``Y H :``j`` Q``e ````VCGh
Mh RdG d jdG e VGdG ZdG X fG
dG eCG IVM fc jdG CG M G CG YCGh dG L
.Fb MG c L

fQgCGh Gk MGh k ag fRMCGh dG L M d J dG GgCG

UNh IGQG GW Y R dG adG AS H UdG H
.hCG dG
LGdH Yd JLJ YCG b j CG VH L fh
ja j CG G e c dOY f M :bh dG dG
g e cCH dG j CG G e c c dG dG
ja HJ eYh ,k FGO dG Ic M g Gg dh hCG dG
Mh ,dGh adG H RG``J g j CG j dG H
dG AGS dGh adG H RGdG Gg OjEG hM k jCG aG
.dG hCG hCG

YdG AGOCH Qa fCG Y Hh OdG H cGh dG Gg

jdG UdG e jdG fQgCG fCG Gh AdG j GW
.hCG dG gU dG dG
CT e j Gg Ea RdG LCG e a L fCG bCG eY :HJh
L G L Ie UY ``dG dG ja
Y UM e Hf Gg jM dh BG M YG g Qj
Y gCdG d G IdG N dG e OY cCG M
.GjEG gBG hPh HRhCG QcOfH k jCG J dG YG g
Ua EG LJ hCG dG jd VGdG dG :````VCGh
EG UdG g LJ e f dh Hh jJ

J dG jdG Gg eCGh jQG g e dG
.IL f
AG``LEG ``NC`J ````fCG i``j dG ``c GPEG :````VCGh
ja GQb j e cCG fCG cDhCG fEa GdG
Lj dG bdG GdG AGLEG Y UMh
dG dG eb dG iG CG YCGh jdG
.ec U Y dO cCG dG
Fb dGR e aG :k Fb JjJ Gfc UGhh
J e ja CG j h YG g IH
L E```a ``d``d VG ``jQ````G ``N ````VGh ````J
Y j jah HQCG d Fb G
dG Gk L b H X fCG Gh je
.Gk j hCG

dG Id hCG jdG Qe Gfc hDhGQ SCG Uh

,aH eCG j ``eCG ja IGQe dG OH
M dG j Y IdG OJ fCG EG Gk e
dG J M hCG dG j J
.dG dG
dG G dH j ja :Gfc bh
dG eCG SG Z H jd k S ch hCG
Y VGh H d j jd UdG YCG
VdG ````J ````dG dG h dG ``j``
.YdG e K CG H Gk c
Y k Y ``dO``Y A```L dG ``Y H :``H``Jh
j OdG ``c GPEGh ja c eb ``dG iG
CG YCG fCG EG e Y J dG jQG IQN

afd dG dhM dG dG
h hGdG jdG e edG
ag dH Ic H
HV IGQ``````G ````M j CG ````b
eM JdG ``b``dG d AG``L
IMGh f d HCGh dG dG e
JjJ j SQM NGh .a
OL jdG UGj CG g BG G :k Fb
MQ CGjh jSBG ddG jdG
IH af M GQfG
CG ``````YCGh YG ``g IQG````U Y
cDj eCG Ad eb dG iG
.dG Gg Y dH JQb

j ja ``SQ``M ``eCG Oc UM
dN J Y JjJ jGH
Gk e jdG FeR L EG T
Ye Gk O````L G``d``H k L ````fCG EG
.AdG WT GW
h```Hh IR```` IGQ``````e d :``````VCGh
dG ja gh c ja ``eCGh dY
G gL Shh e Y
FGQ IQH fXh Rd Gh
f ch k ag fRMCGh hCG dG
jJ bCG Y i``NCG G``gCG KK RG``MEG
dG fGh dj ``G dh
:```eCG ``H``Jh .````M``dG dH hCG

RdG d jdG fM Y j ja Qe VH L YCG
eb dG iH OTCG f bdG dh ,dG eCG ja e
H b ja LGe YdG L H iOCG dG h``dGh ja
.gL eCGh e Yh dG ja
VjdG EG fM :IGQG YCG dG dG DG VH bh
IH Nf M dG L Mh IL fh L AGOCG d
e f SCdh fdG YG IQGU Y aG IFGO

hM dG Y M f
ja Y H e CG
IGQG AfG H dGh j
H FdG g c OdG CG bh
VQCG e hG G
.G
H :dG Y bh
AKCG KM dG cMG
eCG g YdG H IGQG
jQG L Gk L W
bdG U j Gg dh
YdG HJ dG dG
X H H
dG hdGh jdG adG
.G Y S
b eCG IGQe f Mh
G CG YCG :dG Y
g AdG Gg d cCG
iNCG Ie Yd hdG IOY
dG iG j CG fh
dG j N eb
d d aGO cCG dG
AGS G IdG jG
hCG G aG U Y
.jSBG

a G e EG Uh dG dG gG e OGYCG UM
QcOfH H L dG AdG GMCG He Y Gk e hdG
dGh YG f ae V GjEG gBG hPh HRhCG
.H dG e j Ad bfG S
Y He N e IGQG GMCG e gG g YJh
fG dG dG OdG H JOS HCGh ddG JGdG
.IGQG Y

ja H d dG hdH j ja Y YSEG OTCG

CG Nj YdG e Gk MCG EG bh dG eCG eCG IGQe
CG EG f bdG Gk e RdG S OL
.bdG Gg de f j OdG
WT QGe Y jb IGQe eb jdG :YSEG VCGh
UdG QGgEG IGQG g N LGh dG Gh
adG dh hCG dG LGG H c fc dG
.k FGO dG Ic M g Ggh dj
CG dH YG g Fb dGRe MG c :HJh
f K Y jj NCG cG MUh QG H QdG
Ggh dL hCG IMGh dL QeCG g c J b dHh
.G IdG N ec XH f j

(5162) OdG 2016 SQe 17 aGG `g1437 INBG iOL e 8 G (21) dG

12

2017

9




.
dJdG WdG hCG dG djEG WdG hCG dG (fa) JGH eL jdG Id SEG OG jdG Id HdG OG jG Kd dG OG jdG d UdG OG (djEG) La eL jG Kd SEG OG (fSEG) Gd eL (fdG) jG Kd fdG OG ``j``G Kd ````S````G ``````dG O```G (fdG)
fG zQO GP S{ efH CG cj
eCd hdG cG H cGdH 2012 Y
e OYh jdG hCG dGh VjdG
hRfdCG jEG ee dG
b e j efdG M bh .hH O
jS GQfG ffEG eeh VjQ
.dG AfCG L

. 2017

$ -

,ShCG dGh jaEG T ``dP

j dG efdG Gg e IOSd UdG
dP GAdGh GQ````e jd Ua
UGdG ````dBGh YLG GQ````Gh dG
Yj f Y dG OdGh YLG
R````jh ``````dG ````S ````L``e``fG ``U``a
.YdG WGG ee
:gcP JBG AcdG efdG j c
dG dCG IQh``d G fLGQJ jH (fSEG) 2017 SG HCG

VjdG GQ````e jJ e JY Y
IOSG Ua Ie hC d d HQGh
H dPh G dG efH jGe e
VjdG GMCd YLG QEG jJ
f fh .SG dG VM e
FcTh HhQhCG VG e dG EG
H ij LP d ME hG
.G Gg
hO ``e ``HQ``Gh Vjd Sh G``g
,````S````G ``````HCG ``````dG ``V``M e

G h````H ``````````H A``````JQG ``````e

``HhQhCG SG dG VM Y G
Ua aH ```dPh ``````j``aEG ``````Th ``````SBGh
e b jdG HQGh Vjd
OjEGh J jJ hCG UG ,UdG g
d dH IjL e GQe
.VjdG GMCG IQGOEG
dG jG ,Qffe fSe eCG
f{ :```b a ,zQO GP S{ ``e``f``d
NCJ dG IQOG g cQH AGS

hO ``e ``````V``j``dG ````S````J e

hG CGj CG Y SG dG VM
eGe J Ua aS ```dG
dCG IQhO bfG e VjdG IQGOEG
.2017 SG dG
j GM
h``dG ``c``G FQ G````M ```MQh
e I``KD` e e G``bE` H ````V``j``dG ``eC` d
h``````G G```g ``j`` ````Y ``````HhQhCG O````G
GQhO S jQdG efdG CG Ge

GQe jJ Y efdG S c
d J CG fCT ``e Vjd Ie
UdG e IOSG d J IjL baBG
OjEGh G Je jd dG
.e Y Ua
jH zQO GP ``````S{ ``e``f``H ````````Sh
cCH hd dG gGh iG
VjdG bNCGh dG Rj f Y
hO ```e ``````V``j``dG ``cQ``````e ``````````Jh
fJh dh eh FGG e VG
``TQhh GQh````dG ``jQ````Sh ``````dh ````Gh
.dG hG Gg QWEG J dG dG
Q``````S -````e``````SG``jEG ````````SD` e ````h
jh efdG Gg HhQhCG Od HdG
fdG Hd WdG G J Y
efdG Gg Sh .fSCH fdc
EG 2016 jj ``e I````dG ``N ````jQ````dG
.2017 jO
````dG ``````G ``````````dG IQO``````e ```L```h
OcCG ge Vh S hG Mj

.3x3
Ia e AL ``eCG G``gh G GO``G
e dch aG AGQ``e e SGQO
.IL Ia gh SQGG
IQdG H FdG g ebG{ VCGh
d NR Jh IFGQ Ia H J
GOe d FdG j CH dCG e d
GTG j C`H G``bG g G h
j C` H FdG aSG ``SQG``G
cCG hCG d aSH d UdG MJG
i ddG O````TGh .z``````SQG``e
ie fgT{ :bh dG Ic Ff
QK G```gh FdG G````L a
QGe Y Gc QJ dG hG efdG
.zHdG dG

``eCG G``gh VG ````dG ``e ``cCG ````dG G``g

GgG MG C G dG jh L
SQGG e cQG OY IO``jR efdG
I``Y``b ``e ``j``j ```dG ````eCG ```gh ````dGh
``j``fCG ````Y``dG AD````g ``H Q``````NG
cQG dch IFdG SQGG fh
.efdG
``d````````dG ````````Y ```` ````cCG ```M
SQG ````hCG efd dG jG
hCG efdG e dG G``g Ff G
,jSG ``Y c e J SQG
3 Y d FdG jRJ a M
G j M HSG
Yeh U ddG J Gh dCG

M ````Y e ``c ``SQG``````d ````j``N

j C```H ``j``fG a J ````dG G
e O``f d ``SQG``G ``e O``Y g
g YdG aG QNG jfCG N
Yj ``eCG G``gh ad Vh ``SQG``G
Ie IQH gGG cG Y
jfCG H G YdG e Yf jh
.zSQGGh
e jfd GG jRdG G EG QTGh
c YJ G```MG Yj ``SQG``G
SM ``e ``j``jh ```SQG```Gh ``j``fCG ``H
e gh VjdH gG f SQGG W
.QGSH d f
cQG{ b dG Gg hG efdG Yh

dG Jh ,jfhdGh dGh gdG

hCG efdG je ddG Y
hD`````dG ``j``e ````dG Yh ,````SQ``G
Se cT h ,efdH VjdG
.efd SdG YGdG hd b
H OS dG IOS O````TCG fL e
Ic O```G FQ ``K BG ````M``dG Y
dG Ic a eG dH dG
S :bh ,SQG hG efdG
H dch SQGG H dG YdH
g jfCG HQe EG M ,SQGG jfCG
j L eCG gh SQGG HQe fG
````````cGh ````Y``dG Q``````NG ````````Y ```e
Vh dG I``c O``G{ ````VCGh .``gG``G

M jfdG MG h ddG cG
hCG cG Y G G Y SQe ja
Y ``H e SQe ``j``a A```Lh
.ddG cG
SQGd dG Ic ae NGo c
ja M ,LPdGh FGHG
SQGG Ff RdG e hdG SQe
jdG ````SQ``G ``j``a ````Y ````LP``````dG
gf 0/2 LdG ``c``H fdG
h zSb Y ah ``H{ H
HG SQe Ra FGHG SQGG Ff
fGOdG ````SQ``G Y Q``````fG ```jCG
MU SQGG a J h GgCG H
dGH aG ``K````dG ``cG``G

````SQ``e ``j``a A```L ````dG i````````G h

fdG SQG K hG cG OQaSG
cG Q``G SQeh dG cG
dG a hCG iG h ,ddG
K hCG ``c``G ``b````dG ````SQ``e M
SQe K dG cG N SQe
h ddG cG ZRCG dhdG G
FGHG Md dG iG ae
Y G QG SQe ja
fc ```jOG```YG ````M``G h hCG ``c``G
W ``H G``L NSh ``j``b aG
H IM SQe ja M SQGG
Mh hCG cH jdG G Y
Y IQG dhdG G SQe ja

13

(5162) OdG 2016 SQe 17 aGG `g1437 INBG iOL e 8 G - (21) dG

: ..

2010

- . . -( )



.
2015 ``H````cCG 26 O```a```dG ````a ````Y
OY jdG dG LG b
e `````NBG Gk O`````Y ````````YGh ,```M``````UEG
.k jCG dhDG
hCG ``````````G ``U``````TCG O```Y ````U ```bh
V e GeCG Jh OdH G
,k T 39 EG dG Fa e
.IG jdG EG e jdG S bh
aQ Ue GdJ UTCG ADg Lh
jh ,zdG{ h fGH GOG
cfdGh HG ``c``eCG JQb EG
.(jQdGh SdGh ddG ceCG)

AdG e W Y AH ,YGh Oad

L gCG jRQH dhDe ,ceCG
M ``c ``dG c Q``L e ``jh
,dG Fd k Ffh cfd k FQ
,``j``NBG dhDe EG dG ````Lh c
.VjdG jd cT AcTh
LCH M ```HhQhCG O``G dWh
jRL a Rah jLCG d ,HfG
dSG Vh EG j CG b ,JH
N f edG G H
.b jCG H d
````f``K ``j``````j``````dG ``W``````dG Q``````ZCGh

``j``dG QhO e 100 QG````e e

.zQG h IG
L M ``LG ``e{ :dG ``cD` jh
aH eb 2010 dG SCc Y jaEG
Y d QhO je 10 QGe e
dG ``NBG Yh QjHh ``fQGh JU
.zjdG
IQN ``cCG ``eRC``H h``dG O``G ``h
,VG je 27 e Gk ``j``h jQJ
HfG jdG e ej b CG
````````bG ``e````Y ,````H``````dG ``````S``F``dG
SdG ``````dG ``j``````j``````dG ``W``````dG

``dG G Q``f ,GQh````dG ``e ``j``G

FdG H j eCG ,H dG
S ceCG AdG S dG
e a G``MCG c d ,G e
.zGk L c
d ````e ``d````G ```g{ :``````dG ``````VhCGh
dHh W b c ``eCG jdh
.zJOSG
dG ``````Lh ```dG ``````JG ````````Hh
k HS k hDe 39 V ceCG FdG
e 190 `H GYJ{ ADg Ea zdG{
L hCG SG hCG Y BG Mh ,QhO

EG ``a````VE``H O````````d``H G``````JG k `````````T

.cT
EG G dG ````SQCG{ :dG ````VCGh
e GdH dd ceCG dG
.zGQhdG je
U 21 e dDe e zdG{ YGh
GW ``fCG{ EG Gk e ,zdG{ c fCG
SH ````d````G ```b ,I````Y G``````S
e YT Z jH AGdG H gcGe
.zhdG OH Gk Teh Gk c iPCG CG
a ``````````J `````dG ```b```dG { :````H````Jh
GH QJ FG E` a ,dG

aO fCH jaEG L zdG{ JG c

aSG Y d QhO je 10
.2010 Y dG SCc
g k eJ k aQ aQ jaEG L fch
.HdG GAYOG
10 ``Y j ``e CG Q````f{ :z````````dG{ ```bh
dG Ic GeCG e QhO je
dG LCG e YT Z jH jRJ
.zdG b e ihTQh Oa YCH
``g ````Y ````````H z````````````dG{ ````eC````jh
JM dG G``eCG N e jdG
39 ``e ````c``eCG ````F````````dG ``````````dG

.80h 59 bdG
fdG JGQe VN dG ,IMdG M
YG f K hCG ,ddG
f K QH ,dG cG EG Jd
d ``dG (QG) jG IdG N
cJ hQGO QgL RYh.jQe K
eH edG Yd JQGU dG
Ra KEG GdG Y ddG QfG M
.Sh e JjJ h Y U3EG RdG GH UQ dG jdG aQh
UQ a ,IQGdG f J
.ddG cG f K Y JjJ h

hCG QfG QdG IMdG M

dG Id SBG OG SCc dH
jG IdG V Y 2-5 Ra Y
``jQ```` ````d````dG ``d``G ``bG````dG
YG M ddG YG
aGQ LQ dhAHQCG eCG Hd
S ``e````H IGQ``````G ``d``````dG QhO
IMd (``j``J``g HS) G```gCG ````HQCG
S a ,56h 55h 32h 10 FbdG
jd ````e``G ````dG ```ehCG ``e````SCG
OM R```MCGh 64 bdG Q``````dG
``j``G I````dG ``g G````Y ````MCG

!
e e j { ,cQ Qd ,AdG
d C EGh ,zLdG cQ dG
jb J{ e j c j O
aQ JCG CG EG Ge ,zbS c
.dG dG Ge
H LGh MG J { :VCGh
j SGQc ``c ..HdG
HM ``SCG``Hh ,````dG Y ``cCG
H f c fh ,MGh
e ``````f ````c ..````````G
,``````jCG ``f``G ``H``````U
dG hCG c N hO dh
..``````````JC ``U````dG ```e
``e Gh`````````Z ````g````````H
fS ``K ,``j``L
e Y ,IGQG Y
.zYCG
}
``````aGO{ :OQCGh
cc
,I``````L IQ`````````H
}
f c dh
..```G ``````H
````````````fCG ````````c
``````dG ````````f
Hh ,UdG e
bdH dG e
J dG dG UdG
.zd

dG jG ,cc a ddG ``b

AGREG zjdG dG{`H j fEG agjB
jQe JCG ``eCG ja eb ``dG AGOCG
HCG QhO Ff K jEG SEG
H zIc eCG N{`H dch ,HhQhCG
-8) ````L``dG ``c``H IQ``````G
UCG bdG AfG H (7
,dG OdH ````VGh
IGQ````e ````````f ``````f ````gh
,```c```c ````bh.````g````dG
:IGQ````G Y U ``D`e
e ..be Ye ```d{
,jT H TCG ,fL
jd ````L ``````H ``````b
``jEGh ``g``dG JGQe
g UN ,JCG ```eG
``f````X .````````jEG A``````d
dh ,````c i
``j``````d I``````L IQ`````````H
,Ic I````Hh ,k J
gCdG e jb ch
..````L``dG ````cQ
g ,NBG U Yh
.zjT MEG
```a```dG CG ``````````VhCGh
SQf fdH
jf e FbO 3 b

S }

JOS ,S jO LQCG ,jQe JC dG jG i``HCG

cQ HGH Y ddG agjBG Y fCG H AL dG RdH ddG
.dG Id HhQhCG HCG QhO dH FdG Hd gCdGh LdG
jW e Z
q ,Gk c k ae LGh{ :U De S Uh
.zGk SN j a j dG jdG ,Ff IGQe fc dH ,d
cQ Y Qj jdG CH YG M ,ic ICLe zddG{ ah
q
H jd k fH aCG YdG jdG Qj fCG EG Gk e ,LdG
.d bO 120
h SGQch ejL Y UdG YU dhM ,U IGQe fc{ :bh
GH M IGQG CG jCGQ eYh ,jQJ hffa Y dG dG
.zfGH adG Qb dG
dfedG Ff Hd GdG Y ddG Id ja gCJ Y qYh
.zQfGh dG Zd gCdH MCG c ,d Ic IOS fEG{
gDhGOCG c ,IGQG GW jdG fL EG bh fC gG gCG{ :RHCGh
.zcCG Gg ,JGQH EG Y bf d ,FGQ
.FdG Hd jQe JCH i``NCG Ie Of CG fj ``eC ``fEG{ VCGh
fCG f d T hHh IjL MW Y Sh ,dG UGS
.zFdG HQ Qhd jL e gCJ

dG cCG -CG . .O -(GEG ) fe
jd ``````dG ``j``G ,jH ``j``f``e
CG ,dG Id E G S fe
k HS gCdG e ja ``M KdG ``G
Ge ,jaEG HCG QhH fdG Qhd
G SG QhdG Gd gCdG REH
c ejO e dG OdG H
AKdG Ae GchC G
fdG Qh``d S fe ``gC`Jh
R```ah ``````eCG A``````e ``````````dG ``dO``````H
d S M ,JGQG 1-3
Y 1-3 c ejO Y dG
.QGO
``FGQ R```EG ```fEG { :jH ```bh
..O````````````d ``````````d``H ``j``````d
,````b ```e G````g `````` ``````````f
.z k HS G ffY
a ```aG```G ```H``````UEG ```Yh
U Y ``Z ``dG ,ec
````S``G G````g I````Y Q````````d ``j````dG
d ,``JO``Y b ``H````UE G H
e ````a ``F``bO ````S ````H ``````UCG
:jH ```b ,``````eC G IGQ``````e
..````e``c a ``M A``````d{
Y) dG HQ e jd
S ..GO`````` (``f````````dG
.zAHQC G dG HUE G
,ec Y U eCG fEG{ :VCGh
Z H FGQ H YG EG OY fC
ec QT ..HUEG H jW
G Ad dh de jQe S
.zdG JcQe SG j
aO b eJhCG Sf h``N ``Yh
hN e H jCG k He jdG
``S``````f{ :````j``````````H ````b ,``````e```c
aj CG fh ,eH UCG eJhCG
.zG edG Z
hCG Id fdG Qhd jdG gCJ Yh
kGeCG c{ :dHGR HH aGe b ,jQJ
Qhd gCJ ..Od k jQJ f CG k FGQ
.zhCG Id fdG
dG jG ,jQ LS b ,HG h
````LG``G ``g ``f``````N{ :``````c ``e````j``d
..Gk ````c ````Y``dG ``````TCG dh ..``````c
IH Qc Y jd S fe
.zGk L k M d CG ..Fg

jH }

(5162) OdG 2016 SQe 17 aGG `g1437 INBG iOL e 8 G - (21) dG

14

..

..
- . . -





( )

- 2

.












18

.







.

QhdG ``jEG efH j e - . .CG -jQH
(d HhQj) HhQhCG QhdG He e FdG K
H gdG Ff) G dG QG dG Id
:(Sb
.(2 -U) (fSG) jQa -(fCG) Rcd jH
.(1-U)(fSG)hHJG-(fSG)da
.(1-1) (J) GH JQS -(djG) J
(fG) ``f``QhO ShQH -(G``````EG) JJ
.(3 -U)
(cJ) Ha -(JdG) ZGH JQS
.(1 -U)
(GEG) Hd -(GEG) jfj fe
.(2 -U)
(fGchG) fGO QNT -(H) QfG
.(3-1)
.(U-U) (GjS) H -(fSG) TG

fe ``F``bh da Q``e ``bh

j{ f Q```Z HS jfj
````dG I``````dG ``e ``V``````dG Y
IQH da S ..H
c LG e aSh ``jEG IGQe
``````SEG TG ````````Sh .zI````c
R``H d Te (``````dG ``e``M)
O``````dG ````fG CG ````H ``````j``````dG
.NCG QGO Y e dG

Qg aGg GQCG TH jQhe

HgP SSCG Y Hh jc
RG``MG Y O````L cJ e ``Q
e e hCG Id G QhdG d
.dG
b ``````SEG da Y jh
hH JG Q``L V gdG f
cG OGQCG GPEG e 1 -U
.QdG QGe

CGh YH IGQG CGf CG Y j{

FdG IGQG H fG .dY f
AGLG G e KGh fCG ..dG dH
aVEG aGO S OQaGJdhG e
.zHjGfd
CG fQhO ShQH hj ,HG
Y J CG H BLG e eCe
.HgP f KH EG JJ
``````````LQG ``````J``J Q`````e `````ch

b dH HU fe LGjh
Y j f e dG
U- 2 hCG G```gCG KH G``F``a h```G
Hd d ,VEG bh VN e
jQe 9 HG ``g j
HQG ``NBG cT af Y aMh
.a d jQe
GN SEG ,jfj dCG fU d
dH ja M eG Y YCG Je

:zjG Hd{ d jQS bh

a c e fdG IGQG QS{
dG I````M``dG jdG ````fEG ,hCG
.zaf
FGO RdG g Hd a{ :HJh
gH ``jG IGQe NS dHh
jdG U dY dG ..HjEG
hgL f ,IGQG g P fh
.zgdG MdG e d

RMh zdedG{ HL Yh zgCG{ HQ eGQh zgCG{ RM

.zdedG{ W IOMh zgCG{ MQ Uh zdedG{ eEG
zgCG{ Z Mh zMS{ U gGHEG :SdG N
GYh zG SQCG{ dG h zdedG{ eM QWh
zdG QfCG{ (jjJ) M Oh zgCG{ dG
M CGh zdedG{ a eh zgCG{ U eQh
M MCGh zjEG ehQ{ U :dG N .zdedG{
Gh``eh zgCG{ L hYh zJdG LGH JQS{ cc
.zfdG SdJfH{ IOQh hYh zYSEG{

6-7 fL S ceCG dGh (9

.(5-7) 6-7h (6-8)
2007 G````YCG Qh```dG ``g H GO```f ````h
Hd eCG JQ QCdG e 2013h 2009h
jj MG dGSG dd hCG QhdG
.VG
``CG e G JGQe GO``f jh
L fdG Y FdG jaR QdG
.2-6h 2-6 Y SOdG S
jS ceCG LGJ ,GdG idh
jJc fGchCG J HU CG
J eY ``HG``dG Qh``dG jQGfH
.2-6h 2-6 dH Y
Id jh jfG IQhO jS QJh
H LJ fc PEG ,eY 15 H hCG
T e Wb K 2001h 1999 d
.jY ag H Sa
GH dG ,jCG FdG ``HQ Hh
ceCG Y gRH eK G ac
jddG,4-6h 3-6h 6-4 Z f
Y gRa dK G faOGQ SfG
IY SdG afj j HdG
jQGRG jQa ShQdGh ,3-6h 3-6
feS dGSCG Y gRH IY ddG
.1-6h 6-4h 1-6 QSS

LQCG YCG -CG . .O -IgdG

e e Qe ,Hc Qg
Fb ,AHQCG ,eCG ,dG Id hCG
ddG dG jf LG YGdG
d QGh 2017 HH jaEG CG d HGdGh
.QG SQe 29h 25 ej
OGh{ G Y eG SGM :FdG FdG Vh
zLhH{ hdG h zdedG{ hdG MCG ,zLO
MCGh zdedG{ L Yh zdedG{ QGjhO MCG :adG N

:0

fjQ Qg EG S - . .CG -Y
H JGQ dG Id hCG OQCG G jQJ
.AHQCG eCG d OQCG OG YCG e
24 dGSGh jOH V JGQe OQCG Vjh
ShQ jfe J QWG G dG e 29h
.2019 Y GQeG SBG SCch 2018
RG fL EG fH c Yeh fjQ Sh
Yeh eRHCG GY j dGh dM G dG
JGQG Fe dh SGG Qeh gdG CG
.dGSGh TOH e c eG SG
jdG eG HQG e fjQ jh
QhdG Qe aCG NG ch Ic IN
RG SCGQ Y 2010-2009 Se RG EG
.JddG
gRHCG jEG jfCG e jdG Y fjQ TCGh
.RjQ QH jch ,JQH ,KhS

gh ,jdG H JGQe Y HS hCG

Qj GPEG j dG G f
EG jCG OY J eY ,HhQhCG aG
f 1.81 EG jj G Ea KK OdG
CG EG SGQdG QTCGh .zIMGdG IGQG
dG J dG dG f Se
gCJ dG Jf e ``cCG ````HhQhCG
.iNCG d 1.61h gCG d 1.68 bGH
j NG CG ``ZQ{ :dG ````VCGh
jfCG cQe CG Y j Gg CG EG dG
S KCJ d d jdG ae
.zG jQhdG dG Ie Y

-CG . .O -(GjS) JTf

GTEG jLCG SGQO c
zjj{ dG Id ``HhQhCG O``G
jQdG aG cQG CG Y
dG AGOCG Y dH KDJ
SGQdG dhJh .G jQhdG
SGQd h``dG G gGLCG dG
Ff H zjj{ bh VjdG
,ffEG Y SdG be Y
bh dH INCG dG SGG
G iG Y FdG SH
``cQ````T ````dG ,``````d dH
Qh```dGh ````HhQhCG ````HCG QhO dH
dG dG CG zjj{ VhCGh .HhQhCG
G HG jfCG JM
jCG N HhQhCG cQ KCJ
JGQe Y HdG hCG ddG G
H zjj{ VhCGh .jQdG ddG
ja c ,GS d Ie { :d
1.74 Y M jdG H QT
JGAd ``N I``MG``dG IGQ````G f
M jCG N N dPh QhdG jQe

Hc }

H - . .CG -(IG jdG) jh jfG

hCG G acjO af HdG
ceCG jh jfG IQhO e HGdG Qh``dG
```CG ````Y J ````H ``````G I```c
HdG cG G jGdc a
.5-7h 5-7 jdGh
dG acjO j ,G Qh``dG h
e ,``JO````d k ` a``N I``J````e k ` H``````YCG ````XCG
edG G Hd fa SEG
``J``HhQ ````WG``e ````Y ``````J ````dGh ``````Y
-10) 7-6h (5-7) 6-7 Y HGdG JhH
.4-6h (12
Hdh acjO ``H hCG AdG ``gh
HQ QhdG e dG eCG hCG fG e
H VG dG ``HO IQh```d FdG
.dG Y dG
Je dG eM acjO ``YGh
eh dSQEG JQN b Gc 3 fCG dGh
aG dRe{ : IQOG IOSG K
e VhdG d SG jdG Y
.zjGh dG MdG
jaGQ ``````SEG ,``````jCG ``HG``dG Qh```dG Hh
G Qf ``c ``H````dG GO```f
Y hCG Ra H GdG Y eNh HGQ
-11) 6-7h U- 6 SGOa hffa WGe

15

(5162) OdG 2016 SQe 17 aGG `g1437 INBG iOL e 8 G (21) dG

!.

KG SQ K g aV K Ua
LQH gKG Y OfG WN I``c
````ZhG``e ``d````a ,``fG````````S``e ````a``N
hjh fTH aGe H Jc d
``Y``a``fG fTH MGh.(58) ````G
dY Ic KG jQGd FGQ H jEG
dG G e dG GO jRGdG e
jhGdG zFdG Y{ jZhQhG cCG
.(65) ed idG
Ic dG j H T-J fGh
OQ ,(77) fS gf IM cQ e FGQ
KG SCGQ IH SH LS Y
jG FdG e jb e Qd cQ
S H dG g G e HGh.(82)
b jd ddG dG VCa UdG e
Qf e bfG ``KG jdG e bO
cCa dhH jHZ ``eG J ``dG
.SQG a e IdG LQG

SQCG e dG G``gCG hCG g g Jh

.VG jj efG e
fTH dd fG hCG dG ``ch
fGh Qf jRGdG R``MCG f H
EG SQG U EG dG
5.5 EG Uh U VG jj
.dSG e

ja Y dG G dG
OdG g RG``MEG e ,EG SQG
.HhQhCG HCG QhO fTH eCG SQC
Vh I````H ````dG ``````dG ``````SQCG CG```H
SG e dG M c H
Qj Y IH Ojh ,fS VY
k ` T ``J ```CG ``SQ``G
g GR``
.OdG

ShG d jb gOa Qf EG I``c

SQG fh.(30) I``G g Y S
dG Jh I``NG dG FbdG
fTH e dG G fS dG
G e ``jRhG e I``c 2014 ``Y G``d``H
.(40) eG Y SCGH Ha dG
h IH Le dG dG SQG CGH
KG a FbO S H OdG GQOG
EG dG G e fS gM Ic
G Qe e jb gOS dG dG
g hG gh.(51) T-J Qj Y
aU EG dfG e SQG e d
Och YH fTH OQ.G dG e
Qf e dH KG dG j
NG e OS G ``NGO e EG
ShG d IdG ``jhG``dG H IdG
.(56) adG j G b bG fG
Y jh M H IQ```KG JQGh

bdG ``g ``e SQG ee ````aGh

e e Qf e FGQ Ij H 17
e SG YdG L a G
,jb ae e jb gOS K GH
dM ShG aGO eddG SQG d
.(17) cQ EG YGH
e ``bG H dG aG Qf d
jRGdG EG jQGS e Ij KG bO
SQGh G NGO H Qa idG G
Qg SG aGG je ZH GH
.ShG e dG jhGdG jH
YH d afG aG hM
LGJ Sh eg da hO e d
H ,Fbd e EG ``VQG UG
H e jdG GdhMh ,dG J
jb I``c ea Je fdG SQCa
.(26) VQdG Y
dG OQ``L dG jG G ``Mh

gdG ``K````dG O``b - . .CG-``f``````T``H

e ````f````d ``````````LQG ```e ```dD```G
Qf jRGdGh jQGS jd jZhQhGh
SG fTH zG ``SG G{ ```H h````G
HhQhG HG QhO Ff HQ EG dG eM
SQG V Y RdG H ,````dG Id
zf ec{ AHQG eCG 1-3 EG
.FdG K QhdG jG
eh (65) ``jQG````Sh (18) Qf Sh
(56) dG Gh ,fTd (88)
IGQ````G Vj fTH ``ch.``````SQ
VQG Y HgP R``a H Ic jQCH
. aH SQG
SG Gg GgG 106 fTH KK Sh
.HG L BG M
Ra ````eCG bG ````dG fdG IGQ````G h
jG Saj Y G fe jH
.FdG HdG Qhd gCJh 2-4
jQS QGJ EG ddG jdG jh
fc ,KdG R``MG eY VG SG
Y ````f 8 Q````H G Qh````dG Qj
ZH EG aVG ,``jQ``e JG Me
``LG``````S ````M ````````G ```SC``````dG ``F````f
SQG Y bJ fTH cGh.TG
1-2 Y J c PG ,ddG g
Qh``dG e FbG K ,2006 Ff
HgP OJ M 2010 Y FdG HQ
1-4 HjG dJdG O````dG R``ah 2-2 d
Y dG QhdG eh , YHQ H
Y HgP dG jdG R``a M 2011
.3-1 HjG j G b 1-2 VQG
jH d jW fTH j
Ib G``j``````H O``````G ``Y````jG ``U``ah
Y UN SQG e jSh
.Qf-jQGS-e gdG KdG
I````c `````jRhG O````````e `````G ````Nh
GH gOS K H QSh G e
G FdG e jb e Ge 25 f e
.(10) fTH e
bG dG G``J``G Y ``````SQG YGh
,T-J jQfG Qe ``G SQG
G EG I``c Uh gGMG ``eh
.(15) eG EG jb gOa dG

e ``e FG CG````SCG j
ja j CG ``b````j fe ``j``H
``eCG JGQe hCG dG ag
.Saj
Hh ````VQCG Y ``j````dG T Jh
``S````````a``j ```e ````F````K ``g````L
16`dG QhO ``jEG Ad e hCG dG
.jdG H
q
H dG dG g Y hOGQOGc bhh
,JGQe hQ````dCG SEG e I d
T d ed IdG e dG
.jf
,hOGQOGc eddG dG MU Sh
k
Od

ag

j
edc
HGc
SG
m
o
e c
m H HhQhCG HG jEG
JHGR ``ahO ,(````e``fEG) ``HhOQ``c jEG
.(e) JHGR jch (Hf)
go d ,VG SG ``jG``H eh
cCG k HhQhCG GgCG gS SEG Y
G``gCG 9 `H gS ``dG ``JGQ``e hQ````dCG e
.( 2 Uh 7 S)

AD``g Qj CG ``g A````T GC ````SCG EG{ :```bh
He d ,ah jJ Y YdG
AD```g ,QG``````YG ``````dh ``````dG i````S e
e300 He Od GhAL jdG YdG
jdG dhCG e e aCG Gd dSG
.zOdG Y SG
fe X eY20 i``e Y{ :````VCGh
Ic f c ,jH jfj
hG````fh ````e``eCG G```j``` ``````f ,````j````S
HG I``NCG dG GdG h .``h
``````dCG ```c ```Yh ```dP ```c ```Y ````Y``dG
.zIG
SOdG cG dM jfdG jh
j ``LG``jh ,ddG ``j``fCG JJ
FdG ``HQ Qh``dG EG j d Gc
2/0g H zd HhQj{ HhQhCG QhdG
.Hd ae V gdG IGQe

,e M EG Gc Y c Gh .jQOe
FaGQ j{ dch ,zY Y d
.zGQa
dh HM SCGQ Le EG LH c Q
Gg dG hj dG Lj
H IOSG aCG fEG bCG ddh ,cG
.zLH
a jfj f d ``dG dSh
jOf j CG Y Qj ,2013h 1992 H
.INCG HSCG HdG
Th zQd { fCH ``G Uhh
```eCG g ````H ```G ``j````dG ````Y
.Hd OhdG ae
h```dGh GQ````````d hj ````Y``dG :```bh
j ````````T CG ````````a ..``````d`````````dG
d J CG H a d j ``eh ,jfd
dh ,IO jeh UN UGe
.jGh UGG H Gj

-
jfj fe IQSCG dS H dW
cd ``e ``c ``e bdH HdG ja
N LH ``Hh GQ``a FaGQh jQOe
JcG{ G dG GbdG I``a
HQdG Jb Od Od dPh ,zdG
.jL e HhQhCG iG Y
e jdG O````dG ````j CG G ``eh
e jdG ``Y j c ,G``b``````dG
Ff jdG M CG H ,YdG
GJ z```G{ dhDe j ``bh.``eB`d
dG Uj PEG ,jQdG RL Ic
jQd jc jQe jRL GSH
.L a jd e H jdG
Ia ``M ``d jJ dS ```bh
cd aCG fEG{ :G dG fG

jQOe }


M eH dG QhdG EG gCdH deBG 2003 f H JGQeEG dG MCG - . .CG -(GQeEG) dG
HGdG YG ae e ddG dG eCG U 1- OdG gCG V M Y hCG Ra
bdG RdG g MdGY Y S ,dG jGR H Gg OSG Y ,dG Id SG HCG Qhd
G Sj JQG IM cQ e jb Ic SSH a jRGdG OS eY dG IQN CGHh .71
YSEG eCG e aGG MCG gHCG K gU G G GY gCd SSCG SQG jH
KEG dG aG e GL jb JGQeEG jdG ch .(28) dG jdG Th Y c dG MCG
MdGY Y Sh .(39) VQdG HUCGh MdGY Y G gOS FGQ IM cQ e Ic
.(71) dG f jW HJh FdG HUCG IM cQ e Ic OS eH MdG IGQG g
(5162) OdG 2016 SQe 17 aGG `g1437 INBG iOL e 8 G (21) dG

: ..

2022

!..
-

.
Y MG }

Id OdG OG FQ Y MCG cCG -CG . .O -MhdG

He N b dG a jOdG jfCG CG dG
Ye H J dG IdG jgG H SBG HCG QhO
dG G bd aVEG dG SSCG dGh b
IOS FH dGh OdG jOG H HJ
.K BG MCG H N H M dG
jdG (SCdG) Gb be gf jJ ,Y bh
e A``NEGh G UGhCGh jNCG bY HJ{ :AHQCG eCG
FTCG e jCG ``G g c b VjdG I````SCG
N jfCG aS b e dG MdG GQeEG
.zeOdG aG
QNG a d FG YG j jfCG fN{ :VCGh
.GQeEGh b Y dGh OGh gCGh dG jfCG b e
Hh VQCG f fCa ,N dhO CG d M h
ATCG e edG MdG S fCG be g eh fgL
.zg
b ,jQG f QG``b AGREG fGjEG jfCd dG OhOQ ``Yh
S a OhOQ CG bJCG .Sh dSQ J VjdG{
Y SGH aS fGjEG jfCG C GjEG fG e
jfCG e ``G g c he adG G``gh dG dG
.zjOdG
cQd GL Ie jfCGh jb aG S{ :VCGh
HG eG QGhOCG EG UdGh dG Mh aOdG
.zgg FdG aCG h
S b CG Y cCG ,2022 dG SCd b aSG Yh
OdG OG CG EG a H dG gS I dH
dG ``eG``dG ac C I``b H dG ``j``f``G ``Y``jh ``YO
.2022 b f Le OG j
2022 dG SCd b ATCG aSG Y gGQCG{ :cCGh
.zdG J XH Gc Fe fh

.MGG
QG Y YdG hf G Gg fh
dG fM i``HG ``dG dH cdG
I````G ```H``````UEG ```g ````J ``e
e Y ``e``N ``e jdG S
.QhdG e edG IdG g N
fY U G Of G EG IQTEG Qh
dh HUEG J e SG Gg Gc
M dG I``G H J fG
dG RG ``b ``bh ``NG SCG
J ```LG ```e ````c ``````H O``````d
hj IG g dh YdG jY AT
Gg Y Vd GO`` NJ QdG G
jY hO SG e J e VN OdG
.aU IG ASCG

Qh````dG ``````d ``J``J ``````````````fG``a

``e``Y ````Y Q``````T ``e````H `````````EG
zSBG{ U JcP e H ,HQCG
.fSEG
e ``M dG e dG Qh``Jh
eRe
YdG UCG eH ``ehQ e JJ
k
QG e jdG jQe AdG Y
.dS fJd
CG EG CG ,JdH L ehQ Of FQ
M ,EG Qhd gj b JJ

,``````EG S d O```f j
e O````dG SG jdG U Yd
````dCG Y aG Y UGG ``LCG
d QS M ,HhQhCGh G
SG Ic H HhQhCG HCG QhO
HQCG H G kce V CG H ,O````dG
.SG Gd EG QhdG FGhCG
````jEG dG ``j``G ,````fGQ ``jOh``c
d OG````````SG Y ,``````EG O``````d
````jEG ```ehQ IQ``````SCGh `` ```eCG ````dG

!
SQM SSc jEG V CH JQH FQ Sc H eDj
A``L M Gc CN ``c O````dG d jdG ee
.SEG zjfdG{ b JjJ
jQe jQ SQM CG ij OdG FQ Ea jdH AL e Mh
.bd Jj fCG EG Ge jd S Se b b HdG
SSc ````V{ ````J``dG O````dG FQ jJ A```Lh
JQN Jh ,Jbd Jj g ,Gc CN ``c
hGh QhdG dG Ga J{ OSGh .zjQd
.zHhQhCG HCG QhO e
IG jd MQ e GPEG ,Od Se Z JGQ{ VCG c
,V ``Z``j S Q``j````f O```f CG S ,````c``eCG
.zOdG H b jQ U aCG a

..




.

hdfhQ }

```jQ```e ```````jQ ```````cGh

zSH fGa{ dcd
OdG QhS{ MG ``H
HW GP IQ``jR G
adG LQ hO e zUN
.YGh
YCG e Ad EG dG jh
hdfhQ fjc JdG dG
YO c dGh UG Lh Y
.dH d j eY JQjd
````dG I````c O`````G ``````FQ `````MQh
``L``dG ``j``L AG````dG dG
HGhO d G O````dG I``Y``H
e Y ``````d{ I``Y``dG G ```bh
d ,h``d``fhQh ```JQGOGh jQe ``jQ
VG G``g G ````G
jdG ``jR ``g G``L f ```dG
jQ Q``e EG IQ````TG zG```jR
fdG dG Ic h G
.HdG
``````dG ````````j ``````MG `````ch
ajh HG J b e
f dH hH HUG e
QdG ae We GVG
dj ``e 31 FY e
Hf b ehO jb VG
.G HdG dG

N Uf }

``````S``dG ```b```G ``````fh

I````d h``````dG O``````d
``j````a z``````a{ ``````dG
I``````e ```Y ``````b
````````Jh ````````e
```j``````dG `````LG`````J
``````````Y`````dG `````````e
dG Y d
.LQCG
``j``````dG ````````Jh
```jQ ````Y O`````Lh
h`````d`````fhQ `````jQ`````e
:```F```b ````` ```````dG
IdG Y aG Qf f{
.zGS 10 NBG N gdG
``cCG ``g ,```FGQ ``Y ``g{ ````cCGh
``````g``dG I````d``H ````e ```Y
.zdG
.zFGQ Y g Gd{ CGh
gdG IdH fTH Y Jh
He ````jQ``J G```e N
.hdfhd Ge K

g FeR CG e ,ja e LGdH JOS fTH Le S GO Qf iHCG

fSEG zc jOc{ YGPEG fch , de H ddG jdG CG jh aCG
J Uj d ja e bJ jd f N Y bh b Qf CG VhCG
Ic AT gCG CG YCG{ jRGdG zHL{ d jRGdG e Fb Uh .H
.zfTH g gh YdG aCG fH dG g dG
GS fj FeR ,e fCch TCG ja fEG ,fTH S fCG{ HJh
.zbh CG fTH Y MGQ f iQCG ,jd
.z jb gc{ :LCG d jU aCG jCGh jQGS hCG e e Hb ie Yh

JJ }

dG UdG c G a
dG N ```` ````d N
SG ````b ````U G ``j``a ```Y
HdG b EG VJ KGh
dG jdG HUEG ``KG dG
cdG ie Y d VJ
ja IGQ````e ``e I```NG ``F``b``dG
QhO e 21 dG j V
dG Q````NG A``L b ``
N dU Uf VJ cDd
N dG HdG b EG
.hG eCG ja jQJ
HUEG G EG QNG ``NBG Q````TGh
N Uf h```M eY M
FeR MG e Fa Ic SG

Qf }

Y g dGh gdH e fEG{ :b

CG H b ja Lj dh ,YCG e
.zBG M VY
N jd fGQ jOhc jh
IH NdG LCG e OdG Sd ja
QhdG IdG jfCG e aG EG
CG jh ,HhQhCG HGh EG
Ie S dG I``Gh JJ
``fCG ``e ``Z``dG Y O````dG SG jd
.40`dG eY NdG Y QT

ja IGQe J dG jQdG N
RGJ dM j dh IcdG V
Y ITe cdG d LQ Y
dM ```gh ```bhh ````VQCG ````Y R``````JQG
fG jdG W d IjT G
.dG HdG d VJ
EG N Uf j G jh G``g
G ```MG ```j ````U``````dG ``e ``j``e
S ``dP Hh QSG e
dG ````MG``G dG ``Y``e ``j``
``Y``dG S ````d``Hh ````H ````````S
dG IdG f gh TG d jG
LG e dG N Lj
O b fH Y HUEG GP e AdG
Y AG```LG Ye G ``j``HG 5 ``j

dG Id hCG jdG UGh

JjQJ dG OH
,eCG Ae ,SOdG
YdG G Y
Gk OGSG OdH
G j IGQ
ddG dG V
Qhd jdGh
S dGh dG
MCG Ae SOdG
SL OSG Y G
dG OH M H
cQe eCG Ge Th
jdG d jb
H S hGdG
jFdG YdG fG
SCG Y gRHCGh HUEG e
RG UMh ,Le gGHEGh
Gja JdG IOH dG
G fH gG Y
.jQdG N dGh
YdG H Gja bh
LCG e Y d
fH jJ jQJ VN
IdG UY IOjd
YdG j CG b ,fdG
dGh IdH jQG jQd
YGh jOdG H YJ
,YadGh edG fG
G H J YG dGh
e S eG Y dG
e e YdG bfG
gQfG jWh G
dG Yh GWCG
jEG SGG Qe UMh
HQS hff hGdG jd
jQdG e IOjR Y
S eG SGM YHd
Sh f eh ShdG
dPh , Seh LJ
fRGdGh fhG fL e
OQ jQd aVEH bTdGh
jWh YGh OdG dG
VdG GdG e edG
.GWCGh dG e ddGh

Ad jQe jQ Of YO M
.G jdG
``````U````dG EG ``````eCG ````MG ``````Uhh
dcd Qe cG e H fSG
M ah QfH ch SH fGa
.dG YG

``````dG ``````Uh- . .CG-`````jQ`````e

,(G``YG 5) HGhO MG dG
e G```MG ``e MdG LdG ``gh
G HdG dG T FY
We j Y VG dj
A````HQG ````eCG ``jQ``e EG ,ae

SSc }

dG ``j``e ````Y d ``````EG ``````J``J O```f j
,G dG H edG ZQ e cH LQCG
,dSG e 2 QG JGQ IO``jR j CG bG e M
e 3.5 dG JGQ S H
QGSG d ,1.5 e k H ,dSG
.jd dG IQGOEG SCGQ Y
cCG Se LQCG IOH JJ j
d jd hCG aG a ,```FGQ ``e
Y e Ie hC ,G dG Y S
d dG OdG jh c .1966
cH }
Jh ,`````LCG ``j``W H ``HQ``e ````Y
H adG H dG j KO
eCG jEG ze jO{ U ``J``cCG ah ,HjEG
MCG ``fCG d fGO JJ O``f FQ jh .A````HQCG
,G bdG ``HhQhCG IjG Y HQG aCG
.dhDG dJ e Jbh jdG AGOCG e QW dGh

.. 75
QG e bJ Y EG J Of YEG GbG e
G KdG SGd RdG Od fc ffCG jEG
hQj Y jEG G jQJ Y SQ MQ YEG H
jO{ U c ,fa 2016
QeCG e jdG Y jEG zQS
UE ````jEG Q``G W dG
X ````dG J e
iOCG dG eCG ,G SG N
Q``G MQh FdG QgJ EG
.jQe jRL JdG
W ````f``c EG dG ``d``b
dSG L e 75 e UQ
fc }
Y 3 e bdG LCG e IQGOEG b e
.d dH G SG LMG cCG gGj