12

..

..

5-4
(5165) OdG 2016 SQe 20 aGG `g1437 INBG iOL e 11 MCG (21) dG

,jQe jd HdG dG jG b
f ,JfCG dQc jEG
jQe jd G dG jd
jdG jR jdG HdG Yeh
.GjR
dch QGSH JfCG jh
be U ,dG zS{
Le aCG fEG{ :b M ,dcdG
JM HQO Y aCG fEG ,jQdG
.z-hdfhQ fSc j dG j fjc{ :VCGh
j CG j ,eG EG Xh
OjEG j gh ,FGO eG LGe
ge jd ,LCG Y MG
.zG Gg dG UN

hdfhQ }

jQc }

dG IjG LdG Hh FdH

``N ``e ````````G j G ````
FdG J G jGh jQc
G d S jdG YdG H IOY
.HdG Ge
H ``e FdG J G ``b````G ``eh
eOdG d Y 27 EG 25
JjQJ HdG G TSh
FSG ````````Sh ````KG ````dG
NGO e Nj G Y N
UGSh c g eG IGQG d
,25 j c g Ad H jQdG
EG 27 a dG S a 26
.UN IFW e Y dH T

-
hG Hd ``````dG ``j``G S
A``````SG ````F``b ``````jQ``c ``````dG I````d
AfG Y MG dG G Y
b `` Qh``d 23 dG jQe
G JGQG V GOGSG
``g ````eG ````Y```` ``````````J
dG e 29h 24 ej dGh c
b ``e Q``````NG ````````Sh ,````G
JHeh JGge ``N e Q``G
e S M ,dG Qh```d
dG VN ``dG jdG Y

..

jdG G``gh Le Vd jCG

dG RS S LQCG
Vh ,````c``dG ``H````UE`d TH
e aN Hb Y jjCG jhGcdG
jdGh jW Id YdG Z
.dEG LG eCG
Q``````NG ````jhG````c````dG ``````b ````e OGRh
UGdG ``bG``e ``Y ````````fG ````dG
d YdG VH YLG
Se AfGh cd NGdG HdG
Y ``JQ``b ```Yh I``c``dG ``e dH
.jd G jQH dG

-
``bhQCG jdG dG ``e dM O````S
U CG IGQe jf e IcdG Of
dGh Qhd 23`dG dG hCG eCG
H F jdG dN VJ
Jb bh ,a f dG d
LG ````eCG jdG dN ``c
Vh d IMh d dh
FG eG EGh ,JdG hL

TS }

(5165) OdG 2016 SQe 20 aGG `g1437 INBG iOL e 11 MCG (21) dG

..

HO eN Le FGL }

HO Y hh SL H M dG }

4
35

..

15

S Le e G e ch zYQh
,z``YQh G M{ iG OdG ``eCG S
Le e LGf CG jQhV ``ch
.eG
RdG EG ``F``b jJ JOS ````UGhh
bdH dh eGdH d G
g L SSCG aa ,j ``dG
eY H G dG ie aQ
ATCG H J dG aG N e
.aG c
H SL H M dG IOS QTCG c
e K Y fEG Fb K BG a
CG ````U``N ``e````H ```HO ``e````N ``L````e
dG GG jd HO ATCG
fLG EG gDJ dG ```jQGOEGh
.eG G J dG IdG
G ````````dG ``````FQ IO``````S ``````NGh
f fEG Fb jJ dG d
G dG J CGh d adG
ie ````JQG EG OD``j e i
O```dG ```e hQ A`````````TCG ```H ``````a````G
.J G PEH gdGh

eG Le cQG e SSCG
.LG Gg EG g
GQ````eEG ``e A``````TCG CG JOS ````VCGh
dG ``f``L````G gLGH ``fh``````SCG
Le ``e AG````HG fdG ``L
S ``L```` GQh`````eh ``````SD` G ``SC``c
G M{ ``dG``dG ```eCG dG MU

```cCGh ````````UCG ````H````dG ``````dG ````````d

Le cQGh QG CG JOS
CG UN IUCG ac Y e eG
fLG ``g e e SSCG dG
hH e CG hCG b J dG AGS
G dG H bdG g G
dG CGh ,I```MGh aK dG

k WT 35 ebEG dG MaG dG jh
e ,c 4 a GdGh QdG jd
Qd 11 e MdG IdG k WT 20
MdG G``````TCG Lh Gd 9h
FG I````dG ```eCG ,``j````J ``g``FG``L
````fEG jd k ` W````T 15 ``e``bEG a
QdG j 8 e GQdG Y L
Sh fEG GdG jd 7h ,fEG
Y ``````fEG Q``````dG ``j```` hCG ``````dG
dG eCG ,SG JjJ IQSh SCdG
S fEG GdG j FdG
eCG ,SG JjJ IQSh bdG Y
eCG ,GQdG Y a GTCG H
dCG 30 Y a dG cG MU
cG MU M FGG QJh ``gQO
.gQO BG 4 NCGh TdG

-/ -
31 20


304

. 314

VG dG HO eN Le GTCG MCG bfG }

M dG IOS Uh fK L e
FQ ```K BG ````````a ``H ````S``L ``H
HO EG dG bd G dG
HO eN Le H eCG Ae

NGO be eYEG Gce N
d ``e``G G````e h O````dG ````e
,GQeG QNh NGO e eYEG e
````e``YEG dG ``j``G EG ```bh
QJ dG jEG dG LGJ
He HdG G dG e
.LG

: ..

314

dG ``````FQ ```e```G ``````Y ``````VhCG

d ```````` ````N ```Y ``````e```YEG
L 2016 f eYEG HGh
LGJ EG Ge ,d KGdG eG
z``S``j{h zjQ ``HO{ Jd UGe
MG ddGh bdG d
````e``YEG ````````dG EG ````bh ,``L````````d

eG Ge GQdG }

eG Ge aj b Y }

: ..

SdG GY }

ddGh jhdG je SdG GY VhCG

jdG UJ dG bd HO O``f
dH LG eg Y J dG KGdG
ddG e dG EG :bh ,eG Ge e
SDG e O``Y e hdH d OG```YEG
ic IFL J h ,YGdG cdGh
ij IQS Y IQY KGdG jdG Q
.jdG UJ eG dG Y dG
120 J KGdG jdG EG :SdG bh
L e dG dG Yd aVEH
.FdGh QGhdG
jCG J KGdG jdG EG :SdG ``bh
jhdGGhjdGSGYCGdaJ
zHO S{ Ib zadG{ efH H j c
FGL e Qd SCG J ah jdG e e
IYd G Qh``dG SdG ``cCGh .jfh Y
.G EG fhG Gh

.
G j a ````VGh ``f``bh
AG``LEG d d ``ch IQG OG```Gh
jd dH G dGh O fb
,G Gg e edG VGh dBG
dG e J cQG CG VhCGh
Gk c LGJ dG g X dh
dG edG H eG Le
eS j G dG J
dH dG Y ajh G
Gk e ,jdG ad k ah fdG
Vh dG FGdGh fGdG CG EG
.dd c LGJ SCG
314 J Y OhS H ch
jFd YHdG adG a e IQS
aVEH LG N GTCG FGhCG
Gd J dG jdG FGd
``j``F````dG ````Y R````J ``j``G
G dG CG c ,hCG cGH
KGdG jdG Qd FGL UQ
J Ld NBG Gk L dG
.GdG QGhdGh FdG a

OhS H Y }

``cCGh ``gCG j ``dG d dG

``````G ``````b```jh ````````G ````M
G dG EG ``bh ,``H Sd
c AT c jG Y jM
k Ve ,eG Le IOdG LQO
ddG S 2016 jG CG
dH KGdG jdG AGS G
d OG```YEG dG GdG hCG GG e
LGh S ,QG Zd J
e ``g````L QH j ``````UCG
````d``G a `` ````d``G
eYEG ce c ,````HhQhCG
e NGO HGh dG e j
eYEG gd cGe GG h OdG
e jdG cQe j dGh LH
GQeEG QNh NGO e FdG GdG
.fhdEG bGGh d aVEH
``M GD``````S ````Y Oh````S ``H ````Y OQh
G dG Vh dG GG
,G Y dG j a
f ah eJ G dG EG a

Sd d JdG 2016 Le
k J ``MG````dG L ``e ```G
CG EG Gk e ,eYEG Jh k aJh
dG dG UC cQG dG
G hO L ``e FdG A````HCGh
gh ,e ``dCG 11 H gOY Gk Qe
dG Le QT dG OdG f
.VG
e dG EG OhS H bh
AfG ``eh dG bd ``HO O``f
YEG S d IOG IdG
cQG jd FdG OdG Y
d GMCG c dh ,QYCG
.dP Y Oj EG dCG 11 Y OdG j

Oh````S ``H ````Y ```aQ ```D```G ``jG``H

MU EG jdGh dG jBG SCG
,e BG TGQ H dG dG
HdG GQ``````eEG ````dhO ``````FQ ``F``f
cM AGQR```dG FQ ,IG
d ``c dG dG JLd ,``HO
d Uh ``dG QdG dG ```KCG
k HjEG fG ,dG bS
c ,OGLCGh AHBG VjQ Y aG
GM dG S EG dH LJ
Y h ,e BG TGQ H H
FQ ,dG G FQ HO
S jYd ,VjdG ``HO
Heh ,``KG``dG Ld ``````dG
d d Ld S QMh
.gG e dG

bd HO Od dG jG QTCGh
a ``MGh d Gk b k bJ CG ,dG
SQe 26 j gh LG N S
HO SCc J Oj ``dG ``G

``KG``dG ``L````G CG Oh````S ``H ````VhCGh

EG ```bh ,````S``G ````N e S

11

(7504) OdG 2016 SQe 20 aGG `g1437 INBG iOL e 11 MCG (21) dG

IOS QH ,fG H hJ bJG dG fh IdG OG dG bj
dG IdG OG FQh K BG MCG H N H M dG IdG OG FQ
JG Sh .e a MU dGh SdG YdH dPh ,LdG jL
jdG Id dG QG jJ j G``G OJh jOG H hdG
.dG

h```H Q``````dG Qh`````d IO``````dG ````LCG

Q````c ```H A``````dG ````Y ``````a````G
zc{ CG GcDe jdG IdG
H ```aG```gCG ````Y QO```b
MdG h ie
CG ````Y ``JG````cC` J ``````dG O````Lh
ae Sh dG M Qe
NG e UN SG Gg jb
e INCG QeCG M fdGh
Ve Qe H X dG dG
hO dM dG VG SG ANG
FQ Th .AGVCG Qhd JOY
OU gS e c Qe Of
QGOEGh a RLh Y e jdG
e QdG Qhd IOdH gCgh
.G MG adG

O``f FQ dG dU ```YCG
H IdG JOS Y Qe
bh d R``Z b QhO Y ja
``````S``e ````b ``j````dG EG ``````dG
dG ``````U``````dG ``c G````
IQGH QdG Qhd IOdG SGh
O``f ``````FQ ``````VCGh ``````````SGh
``c ja J S CG Qe
IMGdGh ISG hQh dG cdG
j ```` ```dG ``````dG CGh
.Qe Of d
d ja CG Y dG ch
jdG H Ia GL Se
dG A````NG QG```J a ````dG
aG ``jG``H ``j````dG ````aGQ
e jdG G````YO ````fCG EG Ge

gCJ Y fdG Of FQ dG Me b
RdH S fCG{ :dG Qhd SdG jdG
EG OUh NG Y ja M ``dG
jQJ fdG Id b `` QhO
fdG e d dH JGh
RG Gg Y gLh a GRLh IQGOEG
,dG Qhd GO IOdH
YdG Iae fc dG G bh
Gebh H dG M Y Gfc jdG
bSG ``H Gh````cG G````L i````````e
S J IGQ````G CG k e ,RdH
UdG H k jG NG VG M
cG ``f``c fdG g ````dh
CG dG e :````VCGh .NGh
AT c dh jdG U GJ
bdG J M EG SGQdG j
.OG

Ae SOdG JjQJ dG OH dG Id hCG jdG NG
V G j IGQ GOGSG ,OdH YdG G Y eCG
dG Ae SOdG S dG IGQG dG Qhd 23 SG
.dG OH M H SL OSG Y
AcGh dG H hdG Y NG GG N dG RG cQh
jOOJ jQJ YL J e G jQG jQdG H
e IQKGh jf T G J YG dGh ,Ye
.YdG
dG OH dG Id hG jd dG jG Gja JdG ch
Y 18 FdG Vh j IGQ TG YdG Fb YCG b
,Le gGHG ,N e ,f e ,ShdG S) :gh
Uf ,j SL ,Qe M ,J ,H jf ,hQH ,c
,SG Y ,gGHG N ,Sb e ,ShdG M ,gGHG
.(H OGH ,LdG S ,M dGY
Je GjEG aGGh TdG W Z QGSG FdG Th
Yh ajG AfG H dGY FdG IOYh ,jgG d c
e jdG Y fG GG Yh ,HUG e AdG H SG
.IGQG gdG M Jg fGL H e

hM O - jJ |

37

.

.IN g jh bG IQN
AGG bdG QTEH G ``bh
H IW Y NG Y Lh
fdG Y e fG J
NG UGd 74 bdG OGOe
M EG KCjh Y IH IGQG
cd aU dG GH c
e QN e jdG Jh
fdG RH AdG d ,AGG
.f H
QhO H Qe Of J L e
e 2016-2015 S d RZ b
jdG ``j``fCG Qc EG ``JO``Y
a jYdG hC```c O````dG SG
dG cG Y fdG M
CG H hCG LQd jYdG c
fdG LQdH VjdG SG fCG
37 UH I``MGh dH eN b
d Uh dG Qe N f
eCG Ad ```NBG R```a H 41 ``bQ
He aH gCG ``eCG ``jOQ Y
```L ````dG IGQ``````G U
fh ,aG N ````gCG O``f
JdG ddG cG NG Of
j ``fCG Z ,f 33 UH
CG ```ZQ ``````dG Qh````d O````````dG ``e
,eOdG dG INCG IGQe jd
``d``G ``K````dG ``````dG ````````Sh
.INCGh eOdG

33 UQ a NG ``eCG
IGQG g Jh d f
RLh ``JQGOG dH dG OG ``ZQ
.bT CG IOH dG
Ic ````Z``H A``````dG G````MCG CG````Hh
``g RG````MG fdG ``j````d
dPh NG HM H Hj e
hOQGhOG jW Y ddG bdG
Y fG i``NG g K fd
NG SQM gfCG jO fGa
dG SL
``K ````Th ``a``````U ````N``G ````fh
M dG J de g
d OUH fdG ``aO ``c
a Y H ``b ````dG G``j````````dG
fdG O``Yh .SfS fGOh
j G OQGhjG Och Jd Gk O
,35 bdG fd hG dG
.S OH hG dG d
H NG NO dG dG h
Y Gc GWH M aG
LYREG S dG L c jW
hG dh fdG ad Gc
d ``dG fdG T J
.e hQdG IOH L H YaO
hOQGh`````jG ````````SG 61 ``````b``dG h
hG ````````dG R``````j CG ``f````````d
k e jb IjH fd
NG d ddG ``JGQ````e

:
ja G fdG Qe Jd e YCG
jdG ``ch NG ``eCG GL ie b
UdG e jdG eg Q``gCGh aG
e AGL cQ EG aVH ,eG eG
.hG dG jf
bdG Y RG M d :VCGh
a V jdG UG BGh fdG
GJ Q dh hCG LQdG
fdG e SS c GPG e OQCG h
.IQGOEG j eCG GbdG G QYH G

f ```eG ````f````dG ``JGQ````e VS a
jh . dG e 23 j jQSdG
jQdGh dG M e IL AGLCG G
Hh Hh YdG H c fG gh
.fc QShG SG jG QG
b d WdG dG RG ch
,d jdG Fb V k Y 25 QNG
````dG ````````dG ```g ``````````G G````g ````````Sh
dN VN dG G e H d
IGQG Rah HG f e jOh JGQe
.fdG IGQG S OJh 1-2 hCG
``Mh``dG EG G dG OSh
YdG jh ,QG jdGh eG
GhOj CG Y ,dG dG jQLEG MGQ Y
.f dG e jdGh HdG jfC
:e c dG HdG e Fb Vh
Y ````MCGh ````MCG R```Mh Q``H O```Yh ````MCG a
Mh Y M (j) M Sh QOdG
S h dG M S (dG) MCG
.(IcdG)

-
e JjQJ dG HdG UGj
OGYG QWEG fSG e j LQG
eG S dG d SBG Ff EG
JGQe VS M ,G S N
G U cG bh fSG MQ
aG fH VG G dUh e
iOCG bh ,HhQhG jfG H j jdG
L dP Hh VG G j N fGe
.Ud dG dG e Ja Y jQdG
eCG U Yd IV Q``G ``b ``bh
dG eG ,G jQJ Y a dG
dG N ``jQ````dG ````````S ````MCG
a cS M Ae SSG jdGh
HGJh dG ``fG``G Y dG RG
e IGQe hCG KG Z j Sh ,G
bH 6 e bH 4 YdH QGjO c
.ebEG e e jb MhdG

(5165) OdG 2016 SQe 20 aGG `g1437 INBG iOL e 11 MCG (21) dG

22-29


.





5
10-15

7


.

MdGY Y-jJ |

jd dG AGOCG CG Z gQEd
dh aCGh JS aGdG HJh KCj
SQG dCJ g dP YS e
eh GdG e d iJ dG adG
d Q``````dG ````d``J ``e e ````Y
.20 bdG Y 16-26 dG
QeCG J INCG dG FbdG h
jdH JGQe aGdG S M ,Gc
Y AHEG h e J dG
K 25 bdG Y 19-29 f 10 Q``a
22-29 f Y LGG fCG
dG IQN jJ dH d
.jdG dG eCG MaG

O``Y H d ``````dG e C```H

KCGh fRGJ jdG aCG Se
VQCG Y jdG S Y c H
e bh H HQe QOd G
jd G ee UE dG Gg hCG
.cdGh dH Y deh
d aGdG O``Y dG SHh
fH 14-24 ec GgCG 10 QdG Hh
YaO IGQG bGh Y b d dG
j SH bT Q```G CG```Hh egh
H ``MGQEG N e dPh G IGQG
H ``dG GdG g QG``Z Y ASCG
jNBG Yd UdG eh Ic GO

MCG SGH 7-11 jdG G

jQ S NBG g e 8-12 K GY
je Qa Y IdG g d jdG
.10-15 GgCG 5 Y SG

````dG dG G````dG hCG ``eh
QdG dH ````aGQ dG ``aG````dG
Y JS UGd 10-16 G``gCG 6 EG
jG eJ Y aMh AdG AG```LCG
hCG Qh 12-19 EG JQG dG dG
9 QdG H K jGdG IaU Y FbO 5
Y 10 bdG Y 13-22 ec G``gCG

UN d FH AGSEGh Y LJ
.dG VGdG NEG M CG H
adG dG SHh
dG jdG e dh dG e
ec FbO ``HQCG I`` cT Y a
Ua YVEG g dG dG dh
e d aGdG Y fL e jCG
AL e YSh 7-9 ag EG QdG IOYEG
d GY MCG SGH jL e OdG
.23 bdG Y 7-10 GgCG 3 EG QdG
e d dG e G bdG h
bdG e ``e O``Y H dG
aVEG SH bT AHCG N 24

Ld ``J````H ``f````````SGh jdG

IYe NCG Gg dHh FeR
Y dG d Se H FeR
G``jEG CG b 6-6 OdG f
K 6-7 eG aGdG SG LS
Ye Ic e 6-8 aH Qa hCG AL
fdG dG GY MCG NG
.18 bdG Y
FbdG Qh`` Qj aGdG ie G``Hh
SGH 6-9 G``gCG KK EG QdG ad
GdG I``a ``e Ge GdG ``g
ja Q``e ``LCG aG H e dG
``LCG ``e e ``bh W EG e

Gc aJ jGH e IGQ````G Th
CG X M jdG H VGh jfh
HSCG Va OGQCG dG e ja
CLa M e gh FbdG hCG e
NCJ dG aGdG ja edG HSCH
b c `` AdG AG```LC ``N``dG
Ie c de d G``gCG H
FbO 10 hCG d jdG Y dH
.4-5 f Y
jdG dG eCG hCG IGQG Yh
SH bT fdG Q```G ``aO a
IGQG jGH e GdG g H
ie ````Y ```JGQ```b ````````SG ````eCG

bh { QT SH bT Q```G ``aQ
V ````dG IGQ```` GOG````````SG ```dPh z``MG````d
H jdG S M OdG QdG
ebEG H dG U ASd N
LG g S ``dP Hh G````j``H
YdGh Q```G ``H GY ````HG``dG
ddG JGQe hG ANCG d
fh OdG jdG ie Jh
fGe jdG Vj G Y Vh Jb
IGQd GOGSG MO dH FG
.ddG ddG

dG G iH aGdG Qe SH bT fdG OTCG
Mh dG e V eG IGQe ``N YdG XG
ed aCG jd GR jdG CG GcDe dG
ch fh AGOCG k e Gk Ra c d :AdG Y bh jQG Ob
dG gh SGh IQGL Y RdG M dHh aCG
.IGQG dH dG dG OG Y Yd ICac JCJ
O``aCG MaG dG IQG CG aGdG Q``e YGh
J CG e aG hCG JGQe J eY :bh jdG
CG XCGh dG jg jd G AdG hCG QGG e
je cM dG jdG edG H fc IdG J
dHh fdG IGQG jd e bG d aOh YdG
.ibCGh aCG ch bh dG dG IOQ M
H jdG e Je AfGh fdG e Z Mh
Y HUE VJ fdG e jdG SCd :b HUEG
KCGh jdG G IGQe e hCG dG cdG ie
dHh YSCG EG J Y Ia EG j fG UdG
bGQhCG iMCG fN b dH fh dEG dH ddG fG
INh dY gDe e YdG Gf ddG HGdG
IOSG EG Sh jNBG YdG cdG dh Ic
eCG IGQe :ec fCGh .jd ILGG UdG c GQb e
S dG dG dM e N GRa Mh eCG EG IN fc
iG S G IGQG CG cCe fCGh ddG b YdG Y
M Y Gfc fC Yd T QcCGh eCH eb aG
.hdG dEG OYCG k K Gk Ra GMh dhDG

S IdG CG c dG Y aG
CG H UN IQd h Vae
MaG dG Ad jdG J
CG j `` jdG dG ```eCG
e c H S iNG IQN
.dG GU

ja ````KEG ``Z Ae aGdG ``LG``j

``jQ````e ```d```K O````````dG Q``````dG
jfCd jSBG ddG jdG
SH bT QG AHG e Sh
LGG g RdG gh VGh
ec XM Y AHEG LG e

jSBG ddG g aGdG ja jQe bH Y fdG e Z cCJ
d MaG IGQG jdG dG ja V d VJ dG HUEG H
j YSCG Je MGQ EG j fCG SSCG Y OdG e cQe dH
.eS c dG aVEGh dG d Gf jd Ic IQN

jSBG ddG jQJ Ie hC
bW LGj LQ dG Id jfCd
OGQCG H gh GdG e M
QNG SBG O``G dN e
````H i````````e ````Y ``````JGQ```b
gLGJ S CG H jfCG
.HS G H
eCG IGQe CG EG IQ````TEG Q``h
````````eh ```aG``````dG ``````L ``````dGh
fL ``e ``````JQGOEG ``b ``````dG
````H````G ````jQ````c ````e ````````M
e LMG H e ZdHh
EG GQGdG H Y jdG cO
h Gj e N Y QS IGQG CG
.IKDe ANCG J J

(5165) OdG 2016 SQe 20 aGG `g1437 INBG iOL e 11 MCG (21) dG

5
22-27












.






11-12




.
MdG Y Y -jJ |
Jh IGQ````G EG IOdG GgL h``M
QdG J e dH h QdG
Y jEG dh 22-17 GgCG N EG
Yeh bO I jR Y G
VGYG H FbO ``HQCG EG HY
Y S H KCG dG QGb Y
dG j IGQG d jdG
eJ Y aMh jH dG S
q
INCG gCG h`` ZQh je QH
j dh dG jJ ``LCG e
dG Y SG M dP e q
.22-27 H RH IGQG fG M

j d ````gCG T de
Qf gCG Qe aO dG eCG gh 13-19
e bh W EG jG jdG
EG ja IO``YEGh bG PfE dh
j M ihL hO dh IGQG
SG ````H ```NBG ```g J
-20 GgCG S EG QdG ad dG
dH OGO```jh ITdG bdG 13
J dP ZQ dh GAS gCG be
fdG IQG CGh UN eCH jdG
H Ua Ga J d dH
dP AGREGh dG Y aG SQ

QJ dG dG FbdG hCG eh
dG M dG jQdG f
OJh jS jGdG AL M hCG
ag ``bG``H dG jdG a
d dhCG bdG e d
dG j 13-14 EG dG
c ````J ``e ``g````H ``Y``e ````Y ```c
SGMh YadG HdG e SG
dG G Sj OLH jdG eG
edG YdGh I``c ``e ``cCG ````fCG
G``gCG N J Y KCG dG

dh 7-9 d bJ OSG dG
``dP ````H I````c IQ``````H ``LG``J AGOCG
``eCG ``gh edG dG ````NC``Hh
IGQG EG IOdG Y gCG YS dG
q M de GgCG KK Jh IH
Ga Ia Hh 9-10 d dG H
FbO dG QJ I SG eg
e RMCG FGL eQ Y j M
Ie OdG QJh 10-10 OdG ``g
SEG j CG b 11-11 i```NCG
hCG dG j ``H ````fCG ag G``N
.11-12 Mh g QH d

d G```M ``H ````Vh ```dG ``d````dG ``a``g

FbO G QJ I SG eg
EG jdG dG G``g O``YCG hj e Yh
b NBG ag VCG M IGQG AGLCG
OY FGL eQ ``eh 5-4 EG QdG H
fG dG gCG dh d j
Ye Y ``c I``G ``g ``N aCG
jJh Se dG ``e
e dG j OSGh 6-6 dG
GVM ``c ````gCG OQ dh 6-7 jL
j QG````J ```eh 7-7 O``````dG ````H
jJ Y gCG YS dG FNC

c H SM IGQG jGH ALh

M edG ``f``G Y Wh
fc M fdG bdG J
N e 2-2 OdG EG J dG
d j Meh dH gCG IQOe
dG CG``H K jdH
YdGh YadG SdG H j
OhOe a LGJ dG bdG edG
S dP ``KCG Yh c H gCG
dG e de GgCG KK j
edG hG e S Hh 2-5
RGMEG JGQeEG jd FdG

JjQe dK e dG Ae Ye Y j S
jdG dG jH S dGh jSBG
jd dH dH gCG J LGe gh
GQfG S UG j dG j UN
gGh dG e Y dL hG RdG H
dd ,ddG d M Y JQb KGh JGQeG
EG G ``HG````dG H ````LG``G ``g J
f S EG UQ aj a RdG M ,dG
e JN H Y jh ddG Qjh
gC Gfh ,jQJ hCG Id dG
IGQd IH GdG IJh jdG aS IGQG
IGQG dU Y J jQJ dG ODS M
g VN b gGh eG ahdG S dGh
LGG

dG Y gGG jdG M Mh
OdG dh dG M c eG :b
e A````YG ````fOQG GPGh ``````UG ````````S
Ib e jd e H Jf G j ,jdG
Ic J Kh ,dG Gg H S
dG jGQ ad dG RGh YdG
fh e Z SBG RG h
e jd YdG GfG c f OdG IQGOEG
jdG aj G eCfh dP LG
jdG dG V Ic IGQe J
.dG e Gc HS dGJ ddG RdG

Od ````dG dG ``eG dG ``f``Y O````TCG

jdG eb dG G iH j
dGJ dG Rd h jSBG ddG
Gg Yd QHG :JjJ S bh
GOG c Y gTGh G RdG
ZdH ddG BG M EG gdH dG
``N ``````dEG VJ ````dG ``H````````dG ``e
dh JGQeEG gG IGQe e hG dG
GOb dhDG hH QdGh RdG ZdG
dG Mh HSG Vd YdG
.

ie Y dG M e AGS H b
dG jEG dGh jdG hCG ,IFGdG
R````dG G```g RQ```H QhO ``d ```c ``b
.G

e QG j ja ``Y ``J Y ``b

eCG IGQe N HG aVEG G
gS dG UdG R``HG ``MG ``ch
dG Qh``dG dh ,dG RdG Gg

jb N j dG jdG
Y ie Y Y h
dHh aGdG Y Ra fG jH
dh U eOdG IGQG S
dG RGh YdG K
J af G eCfh d Oh``M
.Rd gDj dG iG
dG Y aG ````M ``Yh
g :``b BG M EG jRdG H
H fG j dh L AT
G jQG S H ``bCG
e Gje j Ggh HU cG
eh GOG Yeh cdG
j G Y dG M O``j
c dh ``dP ``LG e jh
EG AGS f GMG
.jG f dh BG M

RL FQ OG G```f ``Y
RdH JOS Y j OH dG
,jQdG ddG dGJ dG
U IGQ``````G ``f``c ````d :````bh
Ib i``e GL f ch jd
G bJ dHh JGQeG jdG
jdG G UN jb IGQG J
H IGQG g EG NO aG
````dG IQ``````G ````j``````d R``````dG
ddG e hG dG d VJ
ddG h````dGh R````dG ````ZQ ````dh
dG UN aCG e
..RdG Y fYS dG
````dh ````G ````````M BG :``````VGh
jdG Sh ``gG fj
M jd e bG J EG LM
dG ja Y RdG j

(5165) OdG 2016 SQe 20 aGG `g1437 INBG iOL e 11 MCG - (21) dG

800 400
$ - -


400

45.71

45.71

..

Y be IQGdG hCG Md
..Q``````dGh dG ``FG````dG ``e jdG
Jh a ````h c Y Gk ``cD``e
bS hQg VNh ,ddG JGQb Geh
dG hCG IQG dG hO de
eH fCG EG ,hdG e CGH dG
H ``cG``J dG ``j`` e
e IFa hO N j FGdG
eR aCG e jdG N f IH
Le 46.15 G YG ``H
H HG d dG jT GQGfEG
.G e

gCG MdGY e dG AGdG

Y cdG b CGH ..800 Ff EG
..dG Y Ge YGU bJh dG N
aG S fG ZQ aG IH ae
O 1.47.61 KdG Yd eR bJ
HKG dG d eGMG iHCGh
Ge eCG e Y J dG eCG
gdG c fCG :bh ..ahX S d
gCG H dc ..U jW dh
GcJ cCGh QG Y gdG dM
S e g fHh gP jRLh
h JS Vjh dG Qe
,He UCG e M H QSd
HM Hjh QdG Y dhdG j b
.G e f fYa ,G

FQ ,G L MO QH
dC SBGh dG jOG
hdG OG FQ Ff idG
EG gCdG b HC ,d
H fCGh , 400h 800 Ff
dCG CG Ge .. REG
JGREG Ie edG SCGQ
AahCG dLQ c ehOh ,VjdG
H dc FdGh Wd
hdH Ge ..dG G
iGh LdG AGOCGh ddG
,TH KdG H X dG G
dG jUM e ,hQg
CG JOS h .dG J
dG FdG dHCG G aj
d e INCe YS L
eJ K Y fCG :Fb ,eCG
GL cQjh Ghj d fCH
Gdh ,Y bGdG dhDG M
dG CH dGh DhdG fOj
.G AT EG M S

AGOCG GOCG eL dG Q``G eG

hQg dEGY gG d G
Ff fh hG dG bS
ddG ddG MhH Ge , 400
18 Y KGM ZQh dG feh
Ge dG cG fG G a eY
ddG ````f````dG ``J``gD``eh ``````g``e
dG N Jh jRL Mh
hCG J CN CG JQG Yh ,bH
,G FdG H M Oj a
.dCdG QGe UGd

HG AG````dG ``e ``c ``````jCG FdG

Y QJ dG YSEG e
``fQ````dGh O 1.52.16 Q```b ``e``H hCG
fdG YG Qe ecL fG
jH ShH ``c``eCGh O 1.48.09 eH
.O 1.48.55 Qb eH

H MdGY e ``fDhG``Y N
Y QJh dG AG````VCG
cG IQGH 800 d ddG
KdG ``Y``````G ``H ````SCG ``g hCG
FGY N a O 1.47.61 Qb eH
M M ,````````dG FdG EG ``j``NBG
HKEG d dG H fK N
Q``b ``eR k e ```eCG G
```jG ```c```eCG ````d``K A````Lh O 1.48.02
EG gCJ c O 1.48.11 eH fRS

``dEG````Y ```g```G ``````dG ```fDhG```Y ````
.. 400 d d G gQ hQg
eY 18 hQ``g YGdG AGdG LCa JOch
400 S J bGGh AG``G

:
b CGH hQg dEGY YGdG H
S J QJ Y IOdG
aG e ,hCG cG , 400
46.15 G YG H eR
dCG ee NGO hQg JG
cQe YG ,dG OdGh idG
JM hCG Id dG dH
G bh ..d dG G H
dCG CG ee WSCG YQe
H SH j ,Ija H
c Se e a ,Gc
GREG j LGJ EG bh ..VjdG
dG Ra CG GcDe ..JGP M
SG ag H QhdH J d
Ge d dG S ehO
jdG HQe Ld SGh dG
d MhdG CG H j dG eL
jh G id d M
Ge ,dhdG aG OH jJ
jW efH V JCJ cQe CG EG
dG FS ,2016 jQ OhC OGYEd
HCG FeR Hh aj G jdG
.gOd REG Gj M aG

hC G ``c``G e FdG ``````G CG EG

a ,aUdG hQ```gh aH d
G e ``j``NBG FGY ````HQCG gCJ
400 S Ff dG GVj CG
gh hC G eCG Ae e INCe YS
jdHh OQLh ahH ,Qhd hO
. J
b hQ```g ``dE G````Y ``dC` ``G H ```ch
L dG dG jCG QJ M
Q``b ``e``H hC G ``c``G ```` k `M``````U
hQ```a ```c```eC G k ` ``f``K ```Mh 46.15
dK A```Lh 46.32 Q```b ``e``H OhQ```f
Qb eH fhH ``f jQSdG
dG AG````dG ````HGQ ``Mh 46.92
ALh 47.05 Qb eH chG OT
JG jKH cdG AGdG eN
eeG ALh 47.21 Qb eR e
``NC Gh SOdG ``c``G Sc
. 50.28 Qb eH

G h Fb ,dG ``NGO dG
Mh AcH bdG GAGdG VN
jdG HQe LJ ``b``H G````fh
bdG MGe h GOCG eL
M ``j``cD`e YG GQ``````Jh
H ``YQ```` k ` ````gPh k ```f``H ``jR````G
FdG CH e ,dG HCG
c ``Y CG H ``NBG d LH
fdG JGQbh jNBG AGOCG He
.eG d jGh

G je GY N O````TCG
````HCG AGOC`````H ``a``dG ``````FQh ``````W``dG
MdGY e FdG HdG
``g``Gh , 800 S Fd gCG
EG QhH gC`G hQg dEGY dG
gGe Ge , 400 S Ff
gdG feEG DhdGh H j
adG d k e FdG GH
dG hQ H AdG GUGj CGh
`` ``gO``H jd QG``````UEGh

S G AT EGh ,d HG ``e
Hh H e h````J jCG g
dG e c QMh dG OG
.dd b dG
FQ ``````G N ```Lh ````f``L ``e
dG d dG dG O``G
N hdH ````M``dGh IQ``j``dG Y
.eOdG MG
IQdG e I bY{ :G bh
AGdG ``ch ,jd I dG
VG GdG QG``e Y dG
e h``````dG Y Uj ``e ````FGO
``M ````dh``dG ````b ``d````H CG ````U``N
dG HCG gf e FGOh e S
.za cQG Y Uj
Ic I``b dG CG G ```cCGh
Ic b gh dhdG Ic Y
L gf CG L ATh a Y
IOH hj dG G
b EG d e dG Y hCG G
dH cQG Y Ujh
dd dH jd e ``eCG G``gh
.MGdG ac e

d dH jS Gc KM e
.dhdG Ic
dH e gCG :jCG J bh
c aGJh G dG g dhdG b
dd adG eCf fh feG
cCS T ``fCGh Ib H Mh

J ````T h````H ````a ,``dh````dG I````d

Y YdG aCG e cQe FGO
H dG Gh ,dG ie
hCG dG H Q``````j ````dG
gCG Y VGh dO Ggh ddG g
L dG IG Sh ddG

CG ``````YCGh G```L IQ````e ``````jCG G

jdG ````V``j````d ````e``````G ``e``````G
fe ``````d j CG ````Y ``Y````S
ie ````Y ``````V``jQ jd Ie
.dG
dhdG b dd dH :````VCGh

dG H dG jdG CG cj
G````````dGh ``L``dG ``````a G``ND``e
ddG ``g QS jd
M ``d``````dG ``HQ``````dG I````d``H
G````f ``````FGhC G ``````````G ``LG````````S
J f JQGh ddG gC
.hdG
H J dG dG ``bh
jf ````H ``````````d ``jQ``c``J ``j``g
dG O``G FQ dOHh ,LG
dG ``Lhh O```G QO H jCG
e dG fhJ Y dG IQd
.dhdG Id dG OG
``````````dG ````````dG ```Y ````f``L ```e
jf H U jJ J
:Fb IQjdG H JOS Y LG
N AH G``L S ``fCG cCdH{
I``c ``````dG ````SG ``M````U ``````G
n ,````````dG ``dh````dG
EG ````Uh ``bh h
hCG Fc AGS Ich eg Ue
hdG OG hCG SBG OG Fd
.jCG
VjdG O````G O````L :``F``b ``H``Jh

-
dG OG FQ G N Y
Fd hCG ``F````dG ```dh``````dG I````d
eg YLG SBGh hdG jOG
dG dG J IOS e
S d hCG eCG MhdG
e b jCG b adG H hdG
dhdG b dH ae ````fG
20 bQ f dhdG Id MG
SQe 23 j SQ Jae CGJ dGh
dG M H Y dU Y QG
.dG
dN h jd Ge LG A``Lh
,edG OdG ``e dG ``M gdG
``f````eEG ```c ````V``H ````````dG ````MQh
eN dG IQ````````dG G````Nh
LCG e G SFH dG OG
,IQU aCH LhNh ddG EG
dG ````b GQ````b ````Y GO``````e
.IdG dG g ddG

QSL
(5165) OdG 2016 SQe 20 aGG `g1437 INBG iOL e 11 MCG (21) dG

,k HS e ``c ``dG dG bQdG

T J k jCG dG TQh N h
.eGSG ch jG dG Y
AfG IQhH jfCG Y cCdG h
b HG fdG ac ``NOEG e
Y cCdG c ,OdG je e hCG

Y I``e e ``cCG Gh``cCG dhDG CG

``a``c J ```e A``````fG IQh``````V
k ee ,G je e hCG b fdG
O`` dG JjJ ````N
QhO SDh dG Id dG
.b

dG eCG OG O QcdG b
Qhd FdG Qe OH dG
dGh 2017 / 2016 OdG SG b
ddG ```g{ :``````dG ````TQh M
jfCG G dhDd fc
H Vd fdGh hCG LQdG
jG NdG f eh Q```eCG
e Y k a ,e edG ch
d VJ e dG TQh N
f bdG Gk cDe ,ffdG QeCG
HLCG fC Ie fc dG TQh CG
dG SCGh GQSG H Y
.zdG gPCG QhJ fc
Qe OH dG dG ``eCG VCGh
c Y dG j CG G e{ :k Fb
Wj dG Gh jL ge
A``Lh ,````dG I````d ``````SBG O```G
NdG f d dG TQh
fd O````f ```c ````J ````````ch
``j``G Sd ``````V``j``dGh ````d``G
f bdG Gk e ,2017 /2016

YGG Y fdG ```NOEG NCJ CG

O``G C ,O````dG S IQ````G
G e j dG Id SBG
.IOG YH GdG IQhV
OH ffdG IQGOEG AYCG LGJh
``Hh````e ```` ,````````dG I``````d `````````dG
FGd M eY If jfCG hDeh
e edH UG I``j``G dG
Y ``b ``fCG M ,ASdG
M ``V``Y H z``j````jO{ cT
.jfCG NH G dG jG
``j``G h````````dEG ``````dG ````````jh
jeh h````T H Nd
dG G``g CG c ,``j``fCG NJ
eGY aJ Y Yj CG fCT e
``j``fCG NJ Y adG
JG eG ac REG EG k Uh
.dY IAH NdG

jG M NdG H jfCG
b ``dPh ,H A``a``dGh gaGJ LGdG
e ,2017 /2016 OdG VjdG SG
QhO NdG Y G LCG
.d RZ b QhO k jCGh b
``````F``dG ````H ``d``W ````g ```U```Mh
,b `` QhO SD dG
gM c ,dG TQh QM Y
g ``ch ,``j``fCG dhDeh Hhe
QGO GQSGh beh YJ
``dG ``j``G h````dEG ``````dG ``M
e dG Id SBG O``G j
```NOEG ````Y ````j ```gh ,```j```fCG ``a``c
VjdGh jQGOEGh dG fdG ac
dG e k H hdEG f N e

CG TG eH ,dG Id SBG
HJh .k fhdEG NdG f j
IOG YGH ee f{ :k Fb
dG fdG NOEG Y IQGh
dG TQh ``N UMh ,````jQGOEGh
dG Q``eCG H Y QSG Y
.zMQ QH dhDG Y LCG

GO``G LMG YGJ jjJ

:
IQGOEG ```j```e ````c``e ``````jO ````
jfCG NJh YCG J
,ddG Y b QhO SDe
fc Y dG dG TQh :``bh
``j``fCG ``e UGd Ie ````U``a
````fh ,IA````````Hh ``````Y````J ````j````H
e ee AYEH b SDH

dG Gd CG c ,dG Y

Y ``j``````dGh G````````dG C` ````H

c ,NdG GAG```LEGh jG
jG hdEG dG Th VJ
IGh .YJEG jfCG Y j dG
S NdG Y V eOdG
IQGOEG ````b ``e ```j```fCG EG GQ```j```dG
.SDH jfCG NJ

````J````Y ``````dG ``````dG ``````TQh ``````T

f ``M ,b `` QhO SDe
jG h````dEG z``j``fCG NJ{
Id ``````SBG O```G Wj ```dG
b ```e ```M``````Th ````````V``J ,````````dG
hDe ad b QhO SDe
e dG TQh GhM jdG jfCG
,fdG LQdGh b QhO jfCG
``````V``j``dGh ````d``G ``dhD` ````G ```gh
.jfCG eYEGh
Yd ```G G``g SDG ````Yh

IN jG hdEG dG jh
Jh jSBG ``j``fCGh WdG

$ -

NdG f G```gCG fN
dG I``Y``b SJ EG ````j ```dG
jSBG dG Ic jfCG GMG
G ``FG````dG ``e ``j````dG ``j``G
UGdG J M ``e H
SBG O```G ``H Q````dGh TG
jSBG ``j``fCGh WdG GO```Gh
NdG GAG```LEG AfEG Y dGh

NGdG je dG b
:IcdG OH QGOEGh ``G hDGh
Nd jG dG CG cDG e{
dG ````TQh CGh ,HdG ``e aCG
dhDG Lj e ch aVEG eb
cGe g dG CG k e ,jfCH
O```G j ```eh ``j``L ``g ``e ``c

:

hDdG je eCG Y cCG
Y ,U CG OH VjdG
Nd jG dG CG
fCG gh ,Lh jfCG
,HdG bQdG edG M
Y dG dG TQh{ :bh
fh ,AT c VhCG
dGh Vd Y FdG
jG dG Gd dGh
Id SBG OG j dG
GdG CG Y Gk cDe ,dG
NOEG Y IQG YGH
,jd g eCG fdG jh
NCdG Y hDG g Of ch
N VJ e gh M d
IAH fc dG dG TQh
GQSGh be Th
.zdG H Y

.HfGh IAc H

$ -

2016





.
QLh ````b ``J````jGOh ``Mh``dG ````d``dG
hd G cTh b G
GAfEd Leh b HQJh SQh
cdGh ````UG``eh hd ``e``eh
jG ae Ge Yd WdG
FGG Jh YGQd fh (af)
IQ````````d ````````JhBG ``c````Th ``````LQ```G
G````dG ``e`` ``j``````dGh h``````Gh
dW Yh Sd IYO cTh
.GAfEGh Sd ZGJh

.dH egG M bGH IQU

HSCG d ddG ae h
Of e Y FdG JGQe h
.je 6 G j VjdG b
:ddG cQG dG Fb Jh
BG ``c````T ``Y````h ````b ````SEG 4 ``L
IQGOE ``````UCGh ````YCGh IOh````G Y
b hGh IQd GY Hh aGG
b jQch G````G LCd ``j``Hh
cTh dG dhG O``G cTh

Hh b ddG dH b
dG IdG GOd c GYCG fEG
jQH AH cdG g dJ
````H ```V`````````dGh ``j``````dG
.YdG
d Lf H J EG ``bh
VjQ He N e H gGh
VhCH G WdG GAYOG Mj
H dG eCG je b dG
d j YTEG jeh ddG

H ``g QH aG M i``L
b QhO SD dG jG
MJEG ddG gCG Y OT dG
``c``````dG ````Y ````eCG ``````a````G ``U``a
O``Y IO`````jR EG ````bh ````b ````e````dG
dd dG dG cQG
dG j VG dH fQe
Se e HG ``dG dG
G dG Y OTh .NBG EG
QhO SDe gGh dd IdG

(5165) OdG 2016 SQe 20 aGG `g1437 INBG iOL e 11 MCG (21) dG

dG gGHEG -jJ
dP G EG ,MG OYh YT e
MdG jG Y ``e j
H RJ e AGOG Sh eG Y
SehO Ic FdG fYh ,dG
g e aGdG ee fGh SCGdG
dGh ,IGQ````G e 81 bdH
``YG``H Q``````SG ````````S ````g ````G
MG ````Sh 83 bdH dG
.jG
G``L I````e I`````NG ```F```b```dG ````Xh
.jd Ua e cG a YVh

e ee a ,DhGOG YJ bdG
e dG jdG M jdG Y Ic
jG O``Yh ,Fg FdG QGH
OdG ``g R``MG G H IGQ````G EG
AGL cQ e 75 bdH c j
jdG Y SQG Y gf
QYd f g VJ G H Y
UGh ,````SG``c Q``L jW ``Y
.1 / 1 dG
LG ``e K ``c ``````j``G ```eQh
Qe hQH aO a IGQH G
H M ``jD`eh GRQ aGdG

dG ``Y H jd ``f````MG
e h````dG ``eG Y A````HGh IO````dGh
G LG e aGdG d a ,G
dG UdG G ZQ ,NBH ag Rj
a QJ Gh ,QJ J fc
f IOG````fG ``e M ``e ``gh Q````J
fG EG ``eG I``c ``O``a Vh eY
SQG e d cJ H gOS
Q``N ``e I````H ``````c OQh ,```a```dGh
Y jdG Y gHG jb AG```G
j ``dG jdG UGh ,cQ EG
e ch ,G````c ``````j``G ``H

Nh aGdG ja jG ``MCG
L dG IGQG 1-1 e Oe
````S``L ```H ````K O``````SG ``````````H
QhO ae V aGdH
Gh jdGh ddG YH b
jG Y M dG dG
e QGe e e J b
UQ aQ M AGVH AdG LG
a Y dG JdH f 23 EG
cH f 31 aGdG UQ UG
.edG
dH Ic IGQe jG bh
``c a O``````dG ````Y ````Jh ````dG
.hG dH aG g aGdG
e cG j jG Och
a Y afGh SM Sh Ic
.dH Gc aGdG AGOG LGJ
dG ``e hCG YS ``H``dG ````Hh
Y O``j G h``Mh jG f
J G EG jS G````H ae
hG aG SQfG OLH adG
d NdG b J fc dG
Oj G ``e f h ,I````G
.aGdG ee
jG Q```e ``````ShG i```LG ``bh
TG M jQGVG jJ
K eh G SGc e H gGHG
G e ``H dG GY TG
Y j aGdG Xh ,SG H
L eK H e gh dG g
cG QhMh dG e IdG ZJ dG
Ic H S Oa Oh Y e
MG SQG Qj Y gOS FGQ
dG e I``NG bdG S
.dG H fG dGh z45{ hG
``````j``G IQ````U ````````NG ```bh
OdG ````J ```LG```Jh ````dG ``````dG
afG ``e S dG L ``e ``gh

:
IL IQH f L YdG Y
UN aG IQH d dG dG h
d ``U``a jd ``f``ch 60 bdG H
b{ HJh.zadG dj d IGQG
gaOh aGdG Y dH
Y Mh ANCG JQ
```bG ``````ch AG`````L ``````cQ
dG ````dG d
Y GM ````fG ``ZQ
jf Ua
``d``````d IGQ``````G
Ua ````d ``f``c ````d
OdG dHh jG
.zIQG e aG
T J dG{ ``bh
f ``````fG ````U``N ``````e
dG IL IQH jVM
f ch QhdG jf GHCG Y a hG
.zMG g e K hJ

G jG ja Qe ShG QY cG
jd e ``c eCG aGdG ``eCG OdG
,f UQ aQ G H Qh``dG dH
DG ``bh .IQG e aG ``gh
d{ IGQ````````G ````H ``````````dG
dG ```N I````L IQ``````H
f SCd d hG
O``````d``H h``````G ```e
``g SG H
e I```````NCG ``````b``dG
``eCG ,dG ``dP Y
HU ```e OGR ````dG
dh e
GQOG ````dG ``````dG
AG```L ``````cQ ```e O`````````dG
UdG ``e ``j````dG ```fQ```gGh
OdG eY IQH dh dG
hG dG { VGh.zIQG e aG
VGh Gh dG ch jL f

:
G VQG SGdG faG{ HJh.zWG
IOLe fc dG MG ``e f h
jd ``eG YG H G AGOG f h
M H dG jJ h jG
S ja G EG Ge ,zIN Ua d
.VdG jJ Y
Oe ``F``````dG ```` ````Y ````Yh
SG ``e ``O``ah YT
d jdG IO````bh UdG
````j { `````b ```e``````J ``````Y
YCGh dM c jdG
UdG ```gG ```e ````Y``dG
````CGh Y f dG
ibG IQH Gj G G
RJh feG e jd e cDJ
.zeOdG MG JMW

dG OdG G Tc hQH aGdG Qe cG

c eCG jG eCG ja LGe M
MG ``g RdG h Rh`` eH
M .AfG e QhdG dH GbG e G
W ie b jdG{ dG DG b
hO H dH hG dG fGh
e ````dG ````b``J ``````jh OQ
dG dG d jd
OdG jG QOG
.zAGL cQ e
dG ``````dG { ```bh
ie ````J ````dh``M
````S``d ````d ``````aG
f h ````e``j ````f
a dG d IOdH
Y ````J``M ``````aG ````f

dG dG jGH e G dG
dG G e jOa IQ jh
VJ dG ff FGQ Ic Q K
d ```f```Y ``````e ```e ````b``````d
dCJ d AGL cQ G N
J jh YGH d iJh ``Z
.LGh H QG
hCG dG ``j``f``f``a ```L ````j
dh ``e ```H ``j````dG G````Y h````H
dG Qe Nj K ,jdG
e Nj a GfGe ScQe e H
e ``H G dU Le e
.Rha dN
g e aN dG e h``Mh
bfG SGh bh e j Je
OfGh Wf cCG jOeh ffG
IdG Vhh 90 bdG eH NCG
G Y e e aGe gfG d
jh dG dH AdG d
.dZ f K Y QG

e LQe LGdG Y QGS dN jRGdG dG UM
LCG e e e G IGQG N DheR If QG
.dG dG Mh RdG
jd JG dG dG L e VGh H dN YJh
H QG RH IGQG jf H IOdG eY Y Xh
.f
dGh QH hO g jG QdG Yd hCG QdG IGQG T a
fS e H 68 bdG NO M QGS dN e H fG
.HjO

Y cJ IQN CG OLh Yh G
.jdG ee
Ah````dG jOe j 70 bdG

X ``j``````d U ```c ```dP ````d

eCG gh,QG Yd VGdG cdG
Sh dG QfEG EG iOCG ``dG

Y S jdG GdH g igCG

ee e Y jT jdG
AdG N QG jd dZ f K
Q``G e Y jdG L ``dG
fGh 23`dG dG jQe V eCG
Se A````d H 0/1 ````S````dG R````H
.jdG e iG
AGOG ````````````Y Q```````````````G ````````````````````S
MdG ````dG A``````````S``Hh,````j````dG
e FV AG``L cQh 45 bdG
dN IGQG A``Lh ffCG jRGdG
QG CG Gh dG dG e
dZ f K Y G dN
hL TdG cG EG j L
U CG e IcdG IQN H JdG
a f 28 EG ``````UQ ```aQ ````M
f 5 UQ H e SG
.NCG cG
YadG cdG Y e YG
Sh MG J dh e
dG Y OYG e SdG e
.dG OSh QhGJ eGOBG b e IJG
bO Qhe H dH e CGH
G d AGL cH Y dW a
NCH QG OQh ,dG QGSH QTCG
jb H ITdG bdG Ua
Ad d G``fG``e ffCG CG WCG
h jCG FdG ``e ```JQG ````fCG M
dH dG Ua d HG
.Qd hCG
``Y````J ```F```b```dG ````eh AGOG Q CG````g
S hCG dG G G a
j G bh d ,dG OdH
``S`` ````eQ ```eh ``J``a````U ````G
d G e IdG e 45 bdG
eG Y IH gOS dG jOe
e aGe jT jdG Y d
Y g Sh gjJ C NCG
dG jh 0/1 QG J Y d
.dG GH hCG
Q```G ```b ``````dG ``````dG ```jG```H ```e
GJ I``Y AG``L``H ```jOhQ JGhdG
eCG QhGJ eGOBG e H dN RM hH
PGSG N e dG jJ
OjEG dhh G Sh IdG Y
``N ``e Q````G ```Y```aO I````K CG
G``WCG Jh dG e ``bG``NG

c Q``G CG jffa ``L fdG ``cCG
e eCG HUh IGQG Ib GL Qj
.fdG LQdG Qhd SQ NCG g ZQ
c YdG :dG DG QG QTCGh
Qf L ``e G``gh G``L c V Y
AdG jGH Ua e UdG e dG
jdG gh AGL cQ jCGh d
hH c fc UdG gh jO
g G``gh a Mh H fa d je RH
.GgCG OY hCG AGOCG dh G
OHGh Ge IGQG AfEG feEH c :VCGh
J IGQ````G b c d dG G``g Y
.WG Y S
e ch jQe 3 eeCG bH :jffa bh
dP H id bdG b jFa f CG G
VjdG d ,eOdG jQG HG
eY e AdG BG M f fCG cDJ
f Q dh ac f 28`dG J Qh
dh I````c I````N ``g C 30 dG EG
.Ff d

JGhdG QG Lh Y VdG eY X
Q``G ```eCG e IQ``````N ``ZQ ````jOhQ
eb dG dG AGOCG H f H
.IGQG N jdG Y
H ``````````dG ```D```G ``````jOhQ ````b
c dN bh IL fc IGQG{ :IGQG
AL d ,W GOhO```eh ie jdG
U bJ fee MdG dG
dhMh H hCG dG jf b
.dP f d dG dG IOdG
Y H IH Lg jdG CG EG Q````TCGh
YdG jd j SCd dh OdG
OG ZQh dG i J Y QOdG
.GgCG EG UdG Lf dG
jdG AGOCG Y VGQ fCG Y H :VCGh
GhX dG ddG hdG Y YdG TCGh
f CG eCG SCc eCfh IGQG N H
.IL IQH fh aCG AGOCG

(5165) OdG 2016 SQe 20 aGG `g1437 INBG iOL e 11 MCG - (21) dG

-



39

41

.
IOSG jdG M ,INCG
UCGh H ,HG be R``Yh RG````dG
dG j dch dG cd j
OLh ie YCG Y Sh N
,OGY MCGh VH c FdG
VG dG Ra M jdG CG c
dG Ad E`a dHh Q``G M Y
jd ja H GL k jb k eGU S
.RdG M Y adG IQdG
``aO Y dH S A``````dG HU
A``j``bCG Le O```Lh ``X jdG
edG Jb OGR da ,fG
H OGH FGG GdG cQ
VG dG RdG g S ``dG
e ``F``bO H ``````j``G M Y
YdG g IOd Gk gL UCG BGh dhf
M ```e ```` ```YO O````Lh ```YG```H
bdG gGHEG N dch ShdG
fh cG Sj FdG j dG
,aG aO Y FGO IQN g J
S M b ``eCG fEa dHh
.dG Of e Y dG

XCG dG iG CG G dh
``fCG ``cD` j A``````dG ```dP ```N ``j`` ``j``a
dG IGQe d Gk L k jb Gk f S
G``G H Gk VM ```gQEG j ``dh
.jdG dG IdG
Sh jd e S LGG
GQ``b jdG c M ,G
dG jd da SdG Gk ``L Ic
YdG Sh Oj ``dG J SEG
jQG N VGh X Ic IH

.dG QhH 23 dH jh dG

AdG

dG Of

.2016 SQe 20 MCG dG Ae SOdG

Gh GYe TQH Lh MS M h````Y MdGY
HGQ M QG````dG Nh fK GYe dG Sjh
.fK aVEG HT h hCG aVEG OL h
.KG He GgCG HQCH j Ra

hCG dG jQS

ja IGQe :j ja aGe jQa J SEG b

QhO e jdGh ddG dG dG ja eCG
aCG J af CG fh ,Ieh jb S b
Ad R````dG H GQfG UGeh LGG ``g ``N
.OQ hO aH QG Y jdGh fdG dG
j dG dG gh jb ja LGf :jQa J HJh
IQ``KEG b J k ```FGO eeCG ````LG``Gh ,eg I``c
.dG dG Rd Sh

U H ,j ja Qe ,VH L FGG
HU cCGh jdGh ddG dG dG eCG ja IGQe Y
e dG dG RdG Zj ja c CG UN ,AdG
QGG UGe LCG
.b QhO
````V``````H ````````VCGh
QM QJ ``dG
dG ``D`````d
AGOCG
````````````````````H
``eCG ``JGQ```` jdG
UdH ````````dG
VjdG jOdG
A````````HQCG A``````e
,SBG ````HCG QhO
dG LGe :k `F``b
J h jb k ` ``FGO
```Yh ,IQ```````````KEG ````e
e `````MCG ````````f
VH L }
``e ``````Y``````dG `````g
.jd e aCG j G dG jQG
d d dH U IGQG bJ CG ZQ :VH HJh
QN OdG dG eCG SBG HCG QhO IGQe AGOCG H bdG
Gk e ,IL IGQe d Sh e c S fCG EG OdG
ie Y Y j jdG c CG EG f bdG
.gG H j jb IGQe J Y jQObh Yh

Gja }

bdG
G bW

b ..``j`` ``j``a ```jCGQ UHh

j IGQ````e gT :````J``dG Q```G
jdG ``j``W ``Y O````````dG ````````dGh
AdG gCG Y YdG e Sh
h LGG b e HG A``````TCGh
jH f ``d f G````MCG L
cQG H dG gQEd Gf j
MG cO ce Gf He
b AdG e S jd jb
..IQKEGh jdG
jGH e :b ..bG HdG Mh
.HdG GJ e f fh QhdG

aCG d J b ``VQCG MU dG
fCG c ,e Y IGQG OLh N e
``cCG ``````h I```a ````Y M
VN ```dG ``j`` Y M ````dG ``e
h jSBG ddG jb IGQe
LGe J dh d dG bdG
CG j dG ,bdG QN jdG
H ``gQEGh dG e S j
dG ```eCG VN ```dG ``````SBG A``````dG
H HjEG OdH fGh OdG

jdGh Qh``d``H ````dG aCG ``e j

``gGQCGh dG e jdG jdh jb
j CG dN ````CG Sc IGQ````e
J ````d G````c ``g````G Q``````G
. IGQG
YCG jd jdG :JjJ HJh
CG ````CGh GQ````Gh aGMG je
c e Y
m a ie GP IGQe J
..````dG QhO CG jdG ``jQ````G
ie e aJ jdG jQG g a
Ic GOGYCG Jh Y H QhdG
.gG e

-
Q``e ,G``j``a h``d``aR``L JdG OT
Ae j ``eCG dG AdG b dG
dG ae V dG
gCG ````Y ,````b ``` QhO ``e 23`dG
QdG IQhVh jd dH dG
:dG DG bh ..Ie IQH
H LGS fEG M ,U IGQe g
dG j ja gh VG dG Qh``dG

,jd U S LGG
Se CG hj G :bh
d V H ``dPh k S ``c
gdG ``H``G ee BGh Qh```dG
GR``e AT ``ch VGh d
dHh ```G ```NBG k
cG I``b H S
JjQe ````J ``e ````FGOh ````dG
hS dHh jb j eCG
CG fh L i h``G
LCG e adG dj
``````dG ````Y `````````Gh R``````dG
.dG

ee ``SQ``M ,f e ````U
dG DG N ,dG ja
CG ````dG j Ad j ``dG

f e }

(5165) OdG 2016 SQe 20 aGG `g1437 INBG iOL e 11 MCG - (21) dG

10

..

-





23




.

2016-2015 S b

QhO

SCG

23

jdG

jdG G

jQdGh dG

2016 SQe 20 MCG

dH M H SL

bdG

Ae HdGh edG
jd 1 - 2

hCG dG jQS

ee ``eCG GVM jdG e dG

e dCdG Y jNBG j e gh gdG
SdG S jd RJ dG dG N
e dY LQH QhO AGOCG j H
TG Y dG S e gh IAdG
Sh G T ``Hh ,jdG Sh ``H
jSc ``N ``e j ````S ``j``dG
YSEG eM GWCG e eh Lfeh
gQM d A``````SCG ``gh ,L ````h
e S dG EG Gd ,jdG e YdG
Gc dG e Y IdG ``LCG
g j H ``````eEG j ``e ``c
.dG Mh RdG EG bCG

Y Ic SfG d S ``a``dGh
G AdG d ,Jjh IGQG ie
M ja c Sh Y S e IGQG
RGj CG GQOb GL Sh e c G
dG c j ,adGh dG H e
gQ Sh ,GFa S e S dG
hDhdGY dNh LGhh e Y G
IG GjdG N e GG Sh

S gdG g Y IQN j fG
h``````TQh ``````jQ``eQh G````M GR``dG````Y
e hCG JGjJh JGH ``LGh N eh
dN jCGh G````dG d JGj ``N
``aO S G```gh ,``````eh hDh``dG````Y
hQ``g Seh Kfh Ga IOH jdG
dG N SQh G d UQ dM
dG H LGG SGT Gh ,GG

````LG`` ```jQ```c```G ````L````G ```e ```c

Y S dG G T ``Hh ,``e``G
S ````dG ``````G ````aO ```H ``````TG
S Yh Lf OG``eh HGh Scd a
jdG G J EG j ``dGh
G IK Y S ``dG dGh
EG ```NBG ``f``G h .d e j
cDj CG hS G G g

ah S dGh fRGeh IL WN
M T Q``G b e Se g e
d YadG LGdG H S
he ``j``dG ````g CG S G
SQLh S ``N ``e JQH
gdG dG bj CG jj e Gh ,JJh
AGOCG jCGh bO M J CG Y
j b CN CG Y OHG CG e

e f CG Y H i``bCG ``fC jdG f

ce MG eCG Y adGh RdG LCG e Y
.aUdG
:b dG IGQG g b gQEG GKCJ Mh
Yh YdG Y dG GKCJ NCG dH
MGQE f c NBGh G H SSCG dP
dh iNG ASC UdG AYEGh SSCG MCG
dhM e aU J g G H
.dP SfG e dG

N dG dG e IdG LQdG H
aCG d Sh HdG jQG H
.LGG g jd e
dP c EGh b V f Ga Mh
dM Mh dG M dCe EG k LGQ
ddG :b ..YG ANSG e
jQhdG c h FdG e jQG Y
j fEa H jdG j eY dG
QCG dh IdG H ``NG``dG H
IGQG f CG j fMCGh ja dP
f CG j h a M e f M
Y ec G``gCG H SdG RdG EG
f fEG f M hCG dG b
dG Jh VG IGQG RdG LCG e
e ``e`` ````F``````````SG ``f``c ``````j````dG
dG ``g aJ AS ``e ``d VJ
NJ IdG CG g JGQG H dG C
eCG dG IGQG Ea f Lh eh eG
VY hgSh S G
.ja e jb

V IG IGQG gCG Y T U OT
LGJ eY :dG ``D`G ``bh ``j``dG
YdG d Qc fEa jdG
bQCG jY M N V LGG d Gf
SGh IQG```L ``Y dG Mh SdG
e aCG d Ge j Y CG Ea dHh
H S jSBG U ZEG H BG ..jd
GhOJ YdG G jf dh edG LGG
Y j fMCG fh jdG jEG GH
af jQG H h dG UdG jhJ
f i``NCG MCG H h GQNG
.HdG V M e
H Jh YdG jhJ CG T YGh
d UdG j iNCG IGQe e ASCG
SfCG d Me UdG S dP Hh
LGG e jdG dG H bdG Y
jQe 8 d ja :e LQNh NGO
jdG Vh Ic AYCG j Ggh MGh T
fch fN dh IL IGQe eb gdG
f G```MCG L h d hCG dG J

Y ``````jCGh HjEG Ff
N e SBG dG
QJh de GQfG Kd
.Y
IGQe d S :Fb VCGh
Gh RdG LCG e jb
.dG dG Y

Y dG dG Y dG Hh T Hh
Ic b IGQG Ea jdGh G
``````aCG ``e G````j ja ``H G``L
If Gh ,ja c H N ah QhdG
G H S bJh jdG
K edG edG M dGh jSBG
j e gh ,SBG HCG QhO jQe
FGdG jH Y aj CG LG e j
L Y Jj fCG ZQ Y g dG
.QGh NGdG
ah ``j``b jdG ````N CG T ``Hh
G ````dG ````HG``dG GQhCG ``e dG
a ,HQG b e J

S ```j```dG ```Y ``K``f ```b

f :G Ad b JjJ
Ljh jCG eh jb IGQe eCG
..HjEG H h```G Y
EG Qh``dG d M fCG U
GQfG UG S fCG
``````jh ``````L ````j````a `````````Gh

-
LGS ja CG jdG Qe JSa cP
CG e ,HG aG i``bCG MCG
```bh ja e dG ````J
eSh jb IGQe g :dG DG

O``Y ``cC Ud Q``G e ``Mh
j CG EG j Y CG :b YdG e
YdG c Ea dHh SSCG V
f ``LCG e jd e aCG J hjj
CG ``gh YG e O``a ``fCGh Q``G K
Y QG YG c jd aVEG bCG
.JeN

DG G ``Y dG dU ``cP
jSBG U ZCG jdG CG dG
J dG jdG IGQe Y cS BGh
Rd fh e IGQe g :VCGh ..eg
e bCG eJ EG aj G``gh WH
IQGL Y Qh``dG M b ja V jd
..FGQ e cCG H Xh SGh

11

(5165) OdG 2016 SQe 20 aGG `g1437 INBG iOL e 11 MCG (21) dG

MGdG J a jM GP k MS j
J bh e ja ``eCG Ie d
ANSG e k Yf KMCG b MGdG
.G ie a QJ dG bdG
e cc Y ``j``dG ``j``a jh
V ``j``g``G jG YdG
h I````b ````H ``````a````G ````J Q``````Z
YSG Sj jdG Fb ee
Hh fQdh ehO aG eh
S ``d``eh e J YdG
gT GYh GY M h
jdGY h j MdGYh
.Sac fdG gOjh
``````G Q`````e ````````j ```H``````G h
e I````L ``Y```` ````Y ````S``LGQO
``gh HUEd dG ``ZQ YdG
Qh``dG Gd gCdG YG
.QdG He G Vhh
h cJ Y :g YdG AD` gh
G Qeh ``g O```ah Sj
ce fa aGh hQ``e Hh
IdG YG ``gh H O````TQh
.G ja HQdG

dGh aGdG H LGG J dh
Gh jdG H hCG LGG Y
dG jd hCG I``G ````fCGh UN
j ``fC ddG Ff f
Gg A``Lh Qh```dG Gd b ``e gCdG ``d
Q``G ja J CG H OdG
d R``G Y jh ddG dG
.ddG
LG e Ib H aGdG ja jh
````U``dGh ``JGQ````G R````dG
dG dG Y G LG e Fd
.VG SG M
J dG J Y aGdG jh
Yh G``f Mh S MdGY
aGh Se ``fh QOdGY
S ```NCGh Seh dL c
.OdG e d hCG g dG QX
Y Y a dG ja eCG
aG IOH jG YdG e
eh OM ````c ````h ````j``eG
OG G````Y ``d``Nh Q````S``c QO````dG````Y
gh aOG SQah HdG aGdG Y
j dG SSG dG
.IGQG QG Y

IGQd dN e gCJ de jRa

.QhdG H Rd dG eCG FdG

Ea ``NBG fG ``eCG ..``f``L e G``g
AfG e IGQe CG j jdG ja
d M BG M Qh```dG dH
gCj M jb jQe K G
b ``JGP ``M G``gh ..````g``dG Hd

```j```dG IGQ````````e ```Y ``````f ```e``````Yh

CG d h````j a hCG ``````Gh
CGh UN LQCG g S jdG c
H Ie NBG dG eY jdG
dG Qh```dG dd gdG HG
HU jdG ja j

d ````b ``SC``c ``d````H ``N``J

J M ..````dG SG MGe
eg JGQe aGdG Of dU
..FdG b Qh``dG ``L hCG
Gh ``j``dG ``H hCG IGQ````G
a dG AdG eCG Ae eG
.Ae HdG dGh aGdG H
hCG ``d``G g ````dG ``JGQ````e ````Jh
j ``dGh FdG b Qh``dG L e
GAdG M hG dG H
eh jQe d ````HQCG ````dG ``H
FdG IGQd gCj JGQe Rj
.G SQe 29 j d O dGh
Gg d b ``SC` c dH ``f``ch
N e Gk jL k ef T b SG
Y EG IdG ````dG J
Y dG eM jdG Vh M
eM ``aG````dGh hCG YG ```SCGQ
H fdG YG SCGQ Y dG
Y i``NG fdG dG J
``N ``e ````f````dGh hCG YG
``bh ``Y ``````SCG ````dGh YdG Y
YG QGh gCGh bh dG
IcdG a bh H jdG e hCG
YG Gh dGh HdGh
``j``dG ```e ```c `````` h ````f````dG
dG ```G dG ``e ``aG````dGh
Y ``c ``a d H hCG
jQG CGJ CG Y G hN H
c ``````NCG ``````J```dG `````````UC```H
e dG YdG bhCG GHh ..Y
dN e Oh Ie LGe G
jCG Ge Qh```dG H Uh dG
dG Ra M dGh G Ra H
IcdG Y ddG RdG K HdG Y
fdG YG dG cG d
Y Vh dG jdG ``eCG dG d
.hCG YG SCGQ
T a hCG YG jQe ``eCG
``dGh gCG Y Q``G R``a jGdG
b Y fdG IGQG Rd U
dG ``eCG ddG IGQ````G d
Y d d RdG M ``dG
d dG cG gCdG bH
``SCGQ Y Vh ```dG ``aG````dG ``e
.fdG YG

..

dG }

dG Ic RL FQ dG cCG
G ``Y``dG QGSG G O````H
b Sc jQe jdG e H OTQ
J CH OO``J `` U ``fGh d
.IdG J N G YdG
Qe YdG S HUG G bh
````dG IGQ``````e ``cQ``````G ``e ``````G
dG HUG g G EG Ge jdG eG
fGh IQOf J G Qe d VJ
Oj M bG Y HSG KK J
.Yd jL e

G G ja Y Sj ``cCG
J Y dG jbY jdG Y c
LG e jdG eG dG IGQe L bG
jd dG iG G bh ..RdG
Ggh iN IGQe e Od j G
dG dG jQG N e VH X e
HdGh dG ``e b ``SC` c gd
.IcdGh
J jdG IGQe G EG Sj QTGh
jdG ja G UN U jG H
e LJ dY a je BG M b
.dG QhdG dH Ra N

``LG ``e ````dG IGQ``````e ````````d

RdG h GQfG UGe
Vh d J dG hCG LGG
IGQd gCdG S hCG dG
.FdG
c G Y YSG Sj ``cGh
``cQ``j ``j``dG ``j``a ````Y``dG
IG IdG dhDG M e
``LG ``e ````S``G ```g ``````J``Y ````Y
.KdG dG

ja ``F``b ````Y``````SG ````S``j ```cG

f dG SSG dG G jdG
dG dG g YG f
H b ``SC`c ``gh SG G``g d
f :````bh Qh`````dG ``d``````H R````dG
G ````U``N ``````a````G ``H``````U G````L
f ````FGO J ````dG ``c Q````fG
eG dG ja IGQe Y eG dG
S J d dH a G
IH gL jdG ja G EG Ge

:

d Q``````````d ````U``a ``H```` ```c
OGRh G ``eCG IL IQH fCG
e dG QG LG `` ``e
dU C```eG M Q```eCG A````dhCG fL
Y cDj L e H O``G
FHG ``YO Y Q```eCG A````dhCG ``U``M
dN d f OG f fQhHh
.QG Y dG
Y ``H OS dG IO``````S Q````TCGh
IYdG dG g CG EG MdG
:e ``j``````dG ````````dG I````d ``````G
dH ````e ```eCG I``Y````d``H egG
Ggh d SQG OY IOjd Od
Y G jEH j eCG
Ia fc g eh d dG iG
GdG QGe Y fLG g ebEG
dG dG Gg M dGh VG
.d adG eCfh

YdG QdG AD```g C Gf

SJh G d ``````dG
d JGSG g g dG IYdG
.OG hDe
Y ``H O``````S ````````dG IO``````S ```cGh
Y O````G ``````FQ ```K BG ````M``dG
gQYH fLG g J gCG
Id U IYb d fG jGH
``dG ``````dG EG ```bh jdG dG
Ga e Cj eG LH
fL e dG hdG H dh
EG aVEH jfCG ILCG ASDhQ
``HQ``G H j ``dG dG G
Gc YS eCG Ggh jfCG
.dG G fLG g
Y ``H O``````S ````````dG IO``````S ````bh
Y 19 ``bQ ``g LG G``g :MdG
M Ge fLe jh SG QGe

id Gc je G``KCG ``J ``dG ``eCG

AL LG Gh UN ``YG``dG AD``g
fLd G e d Ge
..SG Gg OG ebG dG IOG
dG I``c O```G dU C` ``eG M
``L````G ```ch AD``````H ``aG````dG O````H
fLe Ic dMG H
fLe 19 EG Uh dGh SG Gg
.dG QGe Y
G``g ``j``````dG ````````dG ``YG``H ````bh
ddG dG GQG e jdG LG
ebEG EG aVEH ,dG Ic d
eCG GQG J QXE jQG e OY
e dch Q``eCG AdhCG e jVG
hcj jdG dG Ic OG hDe
.IG dG g Y IH
gCH ```YG```dG ``f``L````e ````h
dG I``c O``G hDe Y Ic

T ..````FGQ VjQ AG````LCG ````Sh

LG aGdH dG O```G dU
QT dGh dG Ic YGd eG
QdG ````Y``dG ``e ````c O```Y ````a
Id FdG I``Y````dG h````j ``j``dG
jfG IY h jdG dG
aGdGh Gh dGh ``j``dG ``gh
QGh IcdGh dGh bh HdGh
.gCGh
IOS ``L````G QM Y ``U``Mh
BG ````M``dG ````Y ```H O``````S ````````dG
h dG I``c O``G FQ ``K
h ````dG ``````dG ```eCG G
e jdGh YG dG eCG dG
dhDG dch OG dhDG
.HQGh ILG ASDhQ e jfCG
YdG J eG LG Th
..O````H dhDG b e QdG

(5165) OdG 2016 SQe 20 aGG `g1437 INBG iOL e 11 MCG (21) dG

12

..


FQ dG Uf OJ
jdG OH IFdG Ic RL
ddG Oa e jQcdG hQdG
j dG 35 bQ G
.dG QU ja
SGhdG QH e hQdG OJ M
Id dG OG FQ
SQdG GY H OYh ,IFdG
,dG U Of FQ
gCG Of QO AGgG fH
.jdG Od OdG

jdG aGjh ..18/ 25h 20/ 25h 13/ 25 :GTCG

CG H VG ddG RMCG dG d Y dG
Sd b dG AH jdG IFdG V
CG H c R``EG fCG T h GdG Y dG
edG N dG Y jfG S
eG dG jQe N Yh ..``j``NCG
c L b HdGh jdG ja j dd
de GQ````````fG N ``e f 15 e
.IQGL Y dG GOjh
MGh QhO e QhdG H J ddG CG hGh
d cCG dG MU jdG dN e j
Y jdG jfCG Jh ..G ddG
hdG jEd Gf hCG Id ddG ae
.jdG Vjd

18/ 25h 26/ 24h 24/ 26 :G``````TCG Ff A```L

CG G````TCG dG Q``a e VGhh ..29/ 31h
jdG H c H VGh fc jdG
JGQfG UG HdG Y j c M
g ``f``c a ,``j``dG ``e ddG gQJh
Rd j c dG OdG jd e IGQG
.bCG Y ddG cG Y ad
HdG e ``Y dG HdG e ZdG Yh
jdG G EG G hdGL YdG gCGh
d Ge GR``a GMh HdG GVYh GdCJ
.SG g jdG e dG eG IGQG
Of ddG jdG IFd dG G eCG
QU ja M Y S GRa M a jdG
fL e IGQe f GTCG KH dG
Ff A``L ``bh ..``dC```G ``j``dG ja ``gh ``MGh

-
d Y HdGh dG eM jdG ja aj
eGh KdGh eG G jfCG dH
M ..dG Y QdG jh e dM
jd jdG H SG IGQG dG J
RdG G H dG g H
Jh ..dG GQJh ddH JjQe c
AHh dG jd SG g dG LGe
.GdG Y dG d jb SCdG
GdG Y eG R``a M b HdG ``ch
KH OdG ````gCG ja M Y ````eCG
H I````e IGQ````e ```MGh ````T He G````TCG
bh ,ddG jQe i``bCG e Jh jdG

ja ``j``e ,```c```g ``j``Jh ```b ,``````L ``e

IQh``dG hCG cQe ``g{ :QfT
fch ,jSCG OcCH dG Id KdG
aGe OcCG M FGQ H
fc jQG .Ic J GQbh Y
GQe cQG dG CG M ,bT
ja AGOC``H Gk ``L Qa ``fCGh .Ic a
.zddG g
jJ c H KdG IQhdG gJh
VjdG e jSCG OcCG W ie
a AGOCG QNG e HQG N e
V dH gGe Y bdGh OcCG
Y IYe Y k a ,dG dG aCG
U aJ Y AH ````O``cCG
.dG f aJ
a ebEG Ia IFGdG dG eCG bh
dG q h .Jg fGL ah dG
A````fCG ``jQ````G ``e ``````MGQ I```a ```N
MdG e RHCG IQjH GSGh MhdG
.jdG adGh jQdG GSGh

KdG IQh``dG e I``NCG ddG NG

-2015 S jSCG OcCH dG Id
OcCG a ae T dGh ,2016
k eY 13 ``h k eY 14 ``h k eY 15
Ofh jdG QT Of e FGf V
.jdG e
KK ie Y eG dG ddG N h
13 jSCG OcCG ja ,``jCG
a O```Y a ,a d RG````MEG ``e k ` e``Y
14 a H gOH EG eh QT
.GdG Y ,k eY 15 h k eY
Je dG ```b ,``d``````dG ````Y k Jh
Of dG OcCG je ,fG
IQh````dG ````f````dG ``````cQ``````e ````g{ :````e
dPh ,jSCG OcCH dG Id KdG
k eY 19 a OdG cQe H
L e k FGQ kAGOG T d .HdG SG
aG L gQhH dGh ,cQG dG
dG SG dHh cQG H jb
.zGREG g IFdG

Mh HGdG e IdG N MhdG J

dG b dL G jHEG T e edG
d ```dPh WdG I``F````dG Id MG
.WdG aGdG Y GdG Y ddG
M ``b ````f````dGh hCG dG ``f``ch
d hdG OG dhDe OTCGh Gc M
dG H LN ``dG G dG iH
dG gG Qd jCGh I```NCG
.ddG Ye
IFdG Id eCG SCd k H G ja J
FHh 1/ 2 H b O``f Y R``a H
ja d ,13/ 15h 25/ 27h 25/ 8 :G````TCG
cG b ja jh hG ``c``G G
.dG
OG IQGOEG Y QGdG Z Y bh
,``eCG ``SC`c hCG cH G jH
IQGOEG Y QG QM GY J a
dG cH b Of GNEG S cT
.ddG

..

fdG GQdG
GY a ,W JHUEG fc jdG
``dGh TJL aJ fdG GQ```dG
k eY (49) dG e ddGh (67) bdG j
.IN HUEG fc dGh
``bh H dG ````jEG Q````dG ````Yh
,G e ddG G Y O``G
aSEH G``e``bh ``````SEG ``LQ ``gh
b e G VQCG Y TfEGh dhCG
.fdG GQd dG bdG
YdG Lh Y fdG GQdG f h
Sd M e dG MhG IFdH
J ````M ,````dG ````M e EG
aZ ``d``ch ````M``dG A````KCG ``T````fEG
fc HUEG EG ,H OG```G
.IN

dG e dG dG j Gk X bO
LGQd SBG G SCc e fdG
..jQdG

Sd M T ..i```NCG Mf ``e
fdG GQ``dG d eH k SDe k KOM
H ````dPh ,``Y``````e ````T``J``L ````a``J
dG dG N OJ O VJ
a jQdG LGQd Sd dH e
Sd M Y bCG dGh S S 600
Jd dG dH eg Y dhdG
.H L
HG e jdG H O``G ``bhh

aCG e IG Qd hCG cG
J bO 1.59.262 Q```bh dG ``eR
``j``a GQO ``K``d ``S``e``J ``````j``````dG
eR k e k fK afG H G``L
hjQd jEG K bO 1.59.473 Q``b
cG J OQGhQa ja GQO QSGdH
.bO 1.59.517 Qb eH ddG
Ha ``````f````dG ````M 3 ``J``G ````a h
jQ OQ``H````d ``j``a GQO hQGQ```JQG```c
aCG k e IG QdG dK IQGU
G ``J bO 2.05.859 Q```bh ``eR
k fK H OQ ja GQO QH OGH jaEG
dGh ,bO 2.06.080 Q``b eH
cG jQ hQ ja GQO d d
.bO 2.06.170 Qb eH ddG


dH S L fhfEG GQdG Ra
G SCc e fdG dG e hCG
S bh ,b J dG SBG
GAL 084h fK 27h bO 31) Qbh eR
GQ``dG dG cG A``Lh (fdG e
``chR``c ````WG``e dK ``Mh ,GQ`````LhCG EG
50h IMGdG YdG h dGh ,cSe

cG ``J bO 1.55.736 Q``bh ``eR

ja GQO hjQd NQN SEG dG
eR aCG ``K gej Qae
cQe Qe WGeh bO 1.55.440 Qbh
Qb eH dK Gfg jQ ja GQO
.bO 1.56.258
S jdG M 2 JG ae h
jL ``jhG GQa ja GQO jd

````j``dG ee h ````dG ````LGQO

gej fe ja GQO S OGH
ja GQO ``j``f``f``g ``j ````e``d````dGh
.J QSG
SCG b dG dG ae fch
jQfG jEG Ra Y MG dG
hCG cH ``J``chO ja GQO ``f``jG
aCG k ````` I```G Q``````dG ``d``K

-
IFL ae Y dG QdG j
dH ```e hCG ```d```G i``````dG ````b
aG Jh ,H LJd dG
a Ae SOdG ``e Gk Q``````YG
33 cQ d 18 z3 ``J``G{ a S
S dGh HdG jh k He
30 a Qj ``dGh d 20 z2JG{ a
G dG jdG H e k He
dGh S dL SEG e
ddG J CG Y S aN
d IT ``cCGh i``bCG dG ebEH
d 22 Ae SdG `` MG
21 j k ja 14 dN aj dGh
.QdG dG e k LGQO
k ST k `YG````U dG j CG bjh
``j``dG QdG dG ``H jd
``````SEG ````eCG ````````dG ``f``````G i```c
``````eRh ``````dG ``e``M h````jQ``d ```NQ```N
gej Qae ShQ da jEG
ShQH GOh cQe Q``e fSEGh
SjahO jQfCG jEGh Gfg jQ
jdGh JchO fjG jQfG WGeh
bH Hh Gfg QBG S BG JGc c

13

(5165) OdG 2016 SQe 20 aGG `g1437 INBG iOL e 11 MCG - (21) dG

..
-

  

.
.ddG g N e G
M ``d``````dG ```g EG dG ``````VCGh
a dG OG OH d M
H ````j ```dG ````YEG cQ ````dh
H J dG IQdH ddG QXE c
IBG``G g ``YEG CG c ,G VjdG
jT hj fCG c Lf Y d
.J dG IQdH ddG QXEG
dhO 33 G ddG Qj fCG cj
,cQd dG IO``Y ddG Jh
,hCG Id ``H``c cQe J c
,eQCG ,LQCG :g cQG h``dGh
,``jRG``dG ,``````HQPCG ,jdG ,dGSG
,``H``c ,````JGh``c ,````jQ``````S``c ,``````dG
,fdG ,fCG ,dG fjH ,Ga
,HdG ,GdG ,G``jEG ,fhfG ,G
,``jh``dG ,``j````d``e ,``````J ,````````NR``c
,aS ,fehQ ,JdG ,GjRf
a ,cJ ,jQS ,jdG ,GjS
.b EG aVEH

e SJ ``d``ch ,I``````dG ``````dG

J ````dGh VjdG ``````hCG dG
Y H O``Lh N e b AH EG
,IdG dG e ddG gh ,
VjdG MdG gJ ````fCG c
Md FdG UdG e gQYH
Gg Sj Rd dG OGh ,dG

Y fOJ dG dG Y G dG
ddG CG fL EG ,Y c ddG
dG j GdG Y SdG d J
dG J Y JQbh b IdG
g N eh ,dG ie Y idG
Gk jL k M f CG SG ddG
aSG jdG VjdG Md

SCc e SdG dG CG hG
J dG Rd dG dG
RG Hh HCG e Gc GO``Y
dG ``e ``c ```gGR :````e dG
gP ````dG````e ````H R``a ```dGh
gP dG Ra c ,H OhG
aSh jfhH dGeh 2012
gh ,``````VQCG ``c``G R````L Y
jdH Ra dGh fehQ e Jc
``cQ``e ``Y``dG ````gh ,````dG````G ``e
18 dG e j dGh HdG jOQ
dG dH BLe e ch a k eY
jYGdG YdG e jh ,I``NCG
.c e gj jdG
dGh Gj H dG YdG gh
dH a dG R``a
.2014 dG
````fR``e ````jQ``e ```JGh``````dG ```Y```dGh
j dGh dG RL G
.dG Y aG dK

Y ``b Q````dG Yh ..``e``j hCG H

jQdG AGOC``H eQCGh NGRc
Gh``HCGh jSG Y IG ddG Y
Y UCG dG iH HYEG
J ````Y S `` ``d``````dG
.jd je aCG

````````NGR``c ``````````e ````Y ````Uh

```Mh```dG EG ``````Uh hCG ````````````eQCGh
CG bG eh ,ddG cQd
```jCG ``N cQG ````Uh G````j
Lj YdG CGh UN eOdG
``d``````dG ``````fG ````b ```jQ``````dG EG

RG O``G FQ dG Y O````TCGh
``bh ````YG``dG ````G ``f``L ``e hdH
k eY dd YdG UGe Y d dG
jYdG OY bJ CG GcDe ..``NBG H
b bdG Gg AL YGdG G e
GdG UGe LCG e ddG fG
AYCG UM QWEG OG H j dG

O dd G dG J
UG GdG ac e Afd c
G SQ bfG b ddH
FGO LG dM dG Jh G
,HG jgG EG UdG LCG e
PJG YSh Ie YLG gh
edG YdG dG ie Y GQGdG
ZdG X G dG e Gh
Uh jGH eh ,eCG dG
cQGh cQG YdGh YdG
dM G dG Ea ddG
dJ jCGh cQG S QGW
d dG dch ,dG ac
G j d OG ddG fG
S M jSG OcG dH G
EG gDG d hCG dG
dGh G ej S dG FdG
ILG 3 Ff G G j j M
ie Y jRLh ,LdG ie Y
3 Ff S dG jh ,GdG
j K Gd jRLh Ld ILG
SCc e SdG dG Y QdG
.dG Rd dG dG

e O````G ``e h``````dG IO````jR ````Z``dG

eCG dG ie EG UdG LG
ddG e cCG HGdG CGh UN dG
aVEH ,jdG VjdG g eCG jf
Wh ````LGh ``j``Y``dG ``cQ``````G EG
fCd YGdG G ``g fL e
.dG ie Y VjdG

Y SCGj dG G dG ebh
cdG e jYdG OY bH dG
``j``dGh ``j``Y``dG ``cQ``````G ``````Gh
e ``cG````T bH O```G e Jj
dG X dd G dG LG
fL e dG RG H j dG
J OSG dH Rd hdG OG
2018 ```Y ``````dG Rd ````dG ``d````H
a S ````dG hCG I```G b EG
T h```H dG Rd ````dG dH
jYdG cQG ````Gh ..ShCG
d fGO cTh jSG OcG ..g
YEGh jYd dh jh H ah
.jS cTh
Y ````YG``dG ````G ``dhD` ````e ````YCG ```bh
G Gg jYQ cQG Y UM
OH HJ dG bdG QWEG Y c
``j````dG ``cQ``````G ``f``L EG R``````G
Yh Y aG fL ``e ddG
dch dG ie Y dG RG

H ``e ``f````````S ````````Y CG j
ie Y ddH Y 8 aG
.ILCG 3
c ``Y``H ``H``````dG ``K``K ``````jh
Y SFH RG O``G fL e
EG Ud g LG e dG
Gfj M jd ie aG
dG dG V ``j``g``G CG
ddG Ea jCGh ,ddG
``LCG ``e Yd ``````gCG ``e ``````dG
JQbh gGe JQG Y cCdG
RG YdG Qc IGQ`` Y
.dG

dG R``````G ``H````Y ````Y ``````UGh

dG dG dH cQG
GOGSG G JjQJ Rd
.G dG G Gg cQd
jdG MG :e c e jh
jh ,O ah dG Oh
ie Y FdG EG Ud fY
UN a ``cQ``````j ````dG I``````LCG
iO````dG ie Y ````J ddG CG
bG HdG CG ``f``L EG a
FdG EG UdG ad
Y Vj dG ILCG ie Y
``fC GL G```eCG ddG HdG Y

e ad dj ````dG O````L h
jJh YO H adG AG``LCG g
``dP a jdG YdG feEG
FdG ``g e EG ````U``dG ``e
jQGSG HU e LGf aG
LQG dG cQd dG
```W``````JQG ````````H ``````dG ````````````d
Gg ``gCG{ :G ````VCGh ..SGQdG
HQe EGh FeRh gCG EG dG RdG
d dG O``G Y ja ach
GW LJh YO Y GfGj jdG
Gg ``M`` ```gCG c aG ``````SCG
``cCG CG k e b G ````dhO EG
aG k dY SG aQ Y ``ehO Gk QO``b
.zdhdG VjdG
B b dH QTh
cCG d jSG
. jSBG hO e Yh Y 80 e

$
``jQ WdG b e ``Y SG
jSBG b dH d M G
OG aSG dGh Td fdG
18 EG 11 ``e I````dG d dG
h``dG N ``Y``e Y ``SQ``e
.TGSGh d
J f Y J KEG G Ra ALh
2-6 ,3-6 H fc fg e fZ
.FdG IGQG
IdG JOS Y G ``jQ ``YCGh
JCG :bh jSBG ddG d d
d dG Od eGh dH
b ``dhO g ddG ``g aS

Ua J dG g e cQG G EG
hdG dG f Y d
M f 265 Y hG cH FdG jh
cGh f 175 Y dG cG MU j
edG EG eG e cGGh f 105 HGdGh ddG
f 40 Y SOdG EG SdG e cGGh f 65
c a gCdG QGhOG e gCG HQG eG
dG GY H Vjh .f 25 Y Y
JjQe hCG ddG ddGh Y 61 Gh
jh dG e gCG YdG MG eG dG
RG H GQfG Ie UGe EG dG
d Y dH b ``jCG b M dG dG
bG dGh TGSd ceG zJ j{ dH
gFGL j dGh ceG fJCG jH
dG GY d ..ceG QhO dCG Fe dG
OG H e dH d j b Y hG g
.TGSd aG YdG
eCG fG b jdG QGhOCG jQe fch
QT bh ..Y 4 e gCJ Y 16 cQ
Y e Y KK dd gCdG QGhOCG
,SEG gdGYh CG RCG S :gh HdG
G ``Y j H ```eR Y ````Yh
ddG cQG e dG MdGY WdG
.WdG eH bd Gk f

cQ G SQe 23 j M J dGh
Y SQGe eh aG YdG e c OY
N TGSG Ye Y Jh
``````dG ``e I````MGh ``d``````dG ```g ````Jh .h````dG
TGSd dG O```G Uj dG ````dh``dG
jdG MG Ua aJ LG e J Y
aVH SQGe e je Y e

O```G ``````FQ ````Y ```H ````Y ``````f ```j```YQ ```
jQe dG Y ddG J ..TGSG
SGSG ddG b d FdG QGhOCG

(5165) OdG 2016 SQe 20 aGG `g1437 INBG iOL e 11 MCG - (21) dG

14

39 Y jehH jh UQ jh
.Y OG cG f
2- jh e e Y J OJh
cG f 41 EG UQ hCG ad 2
cG jd f 50 He TdG
g SjHa S Sh eG
HV e 89h 45 bdG J
``fBGh jf jfe S H ,AG``L
.61h 17 bdG jh g hQc

.Y HGdG cG f 37 Y
KfL S aH S ````Jh
18 bdG SN SNh R``dhh
hJ S Mh H OQJGh OQ K 51h
.86 bdG jO
jh e Y jhQf J dc
S ````Mh ````H ``````dCG ``````j``eh``H
jhQf ad 50 bdG OGH HhQ
Y HdG cG f 28 EG UQ

JC dG ejL GfCG aGh

JQS d IM HV KEG 29 bdG
.gH IGQG Y JS Va N
jHfS ````f````fCG ``````dG ``Y``dG QOCGh
jf e bO 11 b OdG
I``M ``H````V ``e ``gO````S I```c ``e IGQ``````G
JCG Y fGc SJ JQGh
.dG NGO EG jW
SN hH gH eU JCG Jh
IH ``j````dG d He eL
UdG N SGh .````a ````Y
S ````H ````````d IGQ``````G ``````Mh
GQd JdCG e Ij KEG hSc SdQc
.89 bdG

dG ``jQ``e JCG ```eBG J

Id ``````SEG Qh```dG Qe fTH
N eH Fg H zdG{ ````dG
eG 2 - 1 N JQS e eCG
..HG e KdG MG dG
f 67 Y JCG UQ ````h
N ````f ````K Q````H ````dG ``c``G
GZ jQa Y V j dG fTH
UQ JQG H ,f MG MCG
HdG ``c``G f 27 EG N
H JCG Y Y OLEG GHh.Y
```eCG ````VEG ``b``d ````eG IGQ````e ``V``N
j HhQhCG HCG QhO ddG agjEG
.VG AKdG

UQ H ,LDe IGQe d Jh
.Y dG cG f 38 Y JjEG
dG e cCG e d Ra hCG SQBG Mh
J M VG jGa 14 e jdHh
N G dP eh 1-2 S d Y
.IMGh Ie OJh Je
e Y S S J ``d``c
f 46 EG UQ hCG ad 1-2 OQJGh
OQJGh UQ jh HdG cG

Gk O QdG J Jd h ,
MCG dG Ae QH Y RdG dM
.MG ae N
jL e GQfG jW EG SQBG OYh
..U - 2 ``J````jEG e Y R````d``H
bdG SQB H jh GO Jh
HjG dG dG VCG K HdG
SQBG ``aQh ..41bdG dG dG
``d````dG ```c```G ``````f 55 EG ``````UQ

H SG Gg dCG e KH
QhO fdG Qhd jCG gCJ
jh f 69 -`````HhQhCG ````HCG
fQhO ShH Y f H
LGS dG dG cG MU
.MCG dG QLhCG
``L````e ````````ah``f``````d ``````Sh
Qh``d``H 25 ag GdH e
ITdG bdG ````S``G G``g
IQ jH ee Vj h
IGQe fdc Y e jJ
.jJ MGh W e
dH ``J``g ````J ```NBG A````d h
be Rd OdEG Y 1-2
EG QdG Sjh ddG cG
cG MU dT e f HQCG
.HGdG
``a``g ```dQ``````T `````jQ`````fCG `````````Sh
O````````d I```````NCG `````````b```dG
QhO jCG H ``dG - Qda
e - ``````HCG QhO ````f``````dG
``c``G ``````jh 1-1 O````````eQGO
.edG

ffEG }

cdG }

jh e Y S jhQfh 1-2
OJ H U1- dCG jehH
.2 2- jh V e J
HY ````````H ````````S ````````d R```a A````Lh
R VjQ dG S M ,jFGL
34 bdG MdG IGQG g
f 66 EG UQ S d ``aQh
Y j dG QdG k Se IQGdG
f K EG dG cG MU JJ

Od IQ``j``H ``b ffEG CG cj

M ````N ,``````dG I````d ````JGQ````eEG
JQjR N WGh ,SFd HfG
dGh jd fH Y ,Od
dG QdH Gk e ,hdG OG
GdG N JGQeEG IdG H dG
ie Y UNh ,VG dG
dG jH egG dch G
.jdG
jdG HYG ffEG i````HCGh
YJ jGe e GQ``eEG
jQdG HG MG Y
``Y``eh `````` ``````H ```e ,``````dh```dGh
iNCG aGG h Y UG
.jdG M H J dG

hCG LQdG QhO jf Y L

zSfdG{ ````dG Id ```CG
.dG eCG
Rd j ```dG -``j``H i```dh

ahfd ``HhQ G````dG R``MCG

Rd fe jH Od Gk e k ag
H dGh fdc Y U1S b ae bCG Y f

``b````dG ````W``J ````Y ,````jGR ``H G````g

I````dG O````G ``H ``c``````G ````F``````dG
j h```dG O```Gh ``JGQ``eEG
jh dGh JGQeEG IdG eN
.gQJheJ
jJ ``c``````dG ````S``j ```bh
:``JGQ``eEG IdG O`` SdG bd
,hdG OG FQ e AdG J{
Y YJ dG dG be
Qh``dGh dG dG I``c aK f
dhdG GOG J CG G e dG
jEG N e ,G Gg G
dGh dG dG Ic dSQ
adGh dGh edG aK
.zdGh dG H HjEGh AdG

FQ cdG j Sj H
L e ,dG Id ``JGQ``eEG O``G
,za{ h``dG O``G FQ ffEG
,GjH QjR j OG e
jH J dG jdG e Y
SBG iG Y H AJQGh dG
IjY jGe e GQeEG ,dGh
Gh YdG gG Y YJ
.dG Id jdGh jdG Y
BG ``jGR H G``g cdG fh
dG G FQ Ff f
O dG FdGh XHCG IQ``eE
J CG d e ,ffEG EG ,IdG
e d I``j``G SFdG IdG
UM d GcDeh ,MdGh dH

f I``j``L I````N S d ````J

``````EG Qh````dG H jdG e
J eH zddG{ dG Id RG
U- 1 ``S``H jc e Y
ae V ,````````dG ````eCG ,A``````e
.HG e KdGh IMGdG MG
jL e GQfG Ge SQBG OSGh
c U - 2 JjEG e Y Jh
OQJGh e Y S S J

16q
dd 16`dG QhO EG G gC G gCJ
Id jaG HC G HGQ QhO
JjjQ ja Y Ra KG dG
L dG IGQG 0-2 G
dG eCG Ae H
QhO jG jQSH dG H
gdG Ad ch ..Hd 32`dG
g RMCG ..GgG hH fG
fG Lh U eQ IGQG
..AdG Y e 83h 10 bdG
j Ib gC G gCj dG Hh
.FdG K QhO GdG fjaG
G UG e ja U c
OG SCc dH Y dG Qhd
(dGQfdG) dG Id jaE G
fdG SH hO e JQN ZQ
32`dG QhO jEG dG eCG 1 - U
.ddG e
cQ e H UG IQN Za
U d 52 bdG AGL
IGQe 1 - 3 Ra e Ge
d bCG dG gdG
Sh 2 - 3 JGQG
dG IGQG e FdG UG
dG VjdG OdG H
.dG jfj GhQSfh FGG

HdG G ja gL MG
bh M Hb je QGT fdG
ja gCJ Y G Ae e NCe
OG SCc He e 16 `dG QhO EG
Id zdGQfdG{ dG Id jaEG
.jQJ hCG
S dG dc e HdG OJh
QhO jEG
Qhd gCdG JCd jQdG dd 32`dG
gdG JGQe f LEH dG
aH RdG HdG M M ,jEGh
.d
Hb je Sh EG gG LNh
dG Od jQdG gCdH Md
WEG Y ,G QhdH HU LGj
.jQdGh GQdG GHCG

15

(5165) OdG 2016 SQe 20 aGG `g1437 INBG iOL e 11 MCG (21) dG

..
-

bGNG j ``dG JCG ``aO N g g
dG LdG cd eCG J Yh ,d
QhO Ad ghOLCGh Gk L JG Y gj
agjBG dG ae GLNCG M ,16`dG
bdG h ..LdG cH Y dG H
O``Y ddG U ``Y j f
Gk OY QgCG CG Sh ..LdG cQ hj
Se e cCG AGL HV Y RHCG e
h . jQGS jdh Qfh e fd e
aJ j H ,gOSG j CG dP j
``cQ jJ Y Se jQJ YL
gdG Ad CG TdG M M eh ..LdG
dG M h e Y S
..jQe UdG EG LdG b G G``g
dG HGVG H e IOSG h
N bDe H JCG U ``
TdG ``LG``J e e ````gh .``jQ````G
e ``jCG KK H i`` S IGQ````G CG ``gh
QhO Vj dG jQe jQ e SdG Ad
EG ODj b CG da eCG fdG
. Y fEG

Od dG jG dCG Se OYCG
``dh``H ``````````LQCG ```` ``S``````a``j
QS ````dG ````j``a Fd ````jO
dhCG G Y jQJ eCG dG
KdG ``````SCG ae V
.dG Id jEG Qhd
Ad e OSG H dP AL
``j``H ````eCG R``````dG I````````dG
A````HQCG ``j ```CG fe
```HhQhCG ````HCG Qh```H VG
.HUEG bJ e aN
dCG Oj CG bG eh
2-5-3 ````j``W EG ``````dG
G``g ``j````dG j ````dG
YdG YdG SG
````b``e ````LhQ ``````fGO
SSG ``j````dG J
hOQ```f``````d ``F``````dG QG``````H
GRQ```H ```jQ```fCGh JfH
````LQCG ````Y ``````````S ``````a
jQe JGhdGh jO FdG
``Y````e ````Y ````````chR``f``e
``````SEG ``````dG Od A````dG
S ``````eRh ``JGQ``e ``jQ``fCG
.GRGR

..

--


( )
..

.
dH SG Gg dG jdG
jW ``eR e hCG Id ``SC` ``dG
EG b INCG LGe OJ M
1993-1992 Se FdG b Qh``dG
k e gCdG e bh jQJ h
OJ eH VQCG QN dG IYb
ja d H jQJ e Y k HgP
Saj e Y k ` H``jEG OJ K
Saj Vd ja d aH
QL cH IQG J dG Gg
jW d He hO YHH OhdG
dG FdG IGQ````G M ``dP H
je T G e dN S
.G
``````LG``e ````NBG ``````M Saj
VG SG N e Y Hjd
eGQO jQH ddG Gh
OSG TT JG fc M
d OdH AdG AfG EG J
b Q``eCG jh VG dG dH
a GK H VEG bdG jf
jQdG f hOGQOG``c Qj CG b
gh ,AdG e 93 bdG dG Gg
Saj IOSG T ``dG AdG
dG e I``a H IG Ff
Gk R``a 14 gH M
k Sb k ```bQ d ``NBG de
Gk QfG 15 EG UdH OdG jQJ
.ddG k de

GAd bCG g jQJ je HjO j

Id ````boCG M ,djG HjdG
1907 ``Y ``SQ``e jdG ``H hCG
He aH jQJ ja RH fGh
Saj j G b ``MGh ``g
G````dG e ``dP H ``H``j``dG
H ````S``````dG ``````a````G ```e ``Z``d``H
.jdG
7 `H Rah dG bCG MCG jQJ c
gdG L e k UNh Qhd dCG
KQc KM M HQCG Ia
V GQ dGh 1949 je IFdG
10 o c eY jQJ LCG ibCG
jG G jQJ ja e Y
.bh
SQ IGQ````e 192 jdG d
82 Saj R``a ,dG L
Ad 54 fG a 56 jQJ Ra H
k ag 282 Saj RMCGh OdH NBG
.236 jQJ S H
k S k Sb k bQ jQJ
Saj Y j M ``H``j``dG
Mh 1995 Y e IGQe 16 QGe Y
g G j c ..VG jHG
G b 2002 Y e Saj T
dG a jH jRGdG Gk NG j
N Saj T dGh
e MGh VG dG hCG QhdG Ad
.SG N HG GgCG LCG

TdG J dG HdG WGe ``gCGh

ibCG j aO N jdG Gg CG JCG
Y ddGh ,````HhQhCG IQdG adG N
Qh``dG a k ag 12 SG ee CG dP
75 e cCG fG dG zdG{RG SEG
.JGAd e %
e ``N ``e``Y e ```fCG fTH j h
JCG GbCH Qh``dG f eh ,ddG f
e Y e d H OdG H jQe
a e Y IOdG Ad h ,f ec
..f H ```VQCG UCG R``a hjdc
Qd ````G bCG S ````j ````Sh
JCG CG g bQG eh .eY b Me
jQdG ``dP e TdG Y R``a CG j
e k ``H dd ```eCG H j ``e ``gh
EG f g G Ljh .YdG OfG
GaJh aCG GfJ CG OQCG GPEG{ :fTH
..GdG Y dG d dfedG SCc
bO 180 i``e Y aCG GeJ CG a
GTCG ``HQCGh JGQe Y e fJ S
aCGh ..VEG bh g j GPEG bCG Y

O```f IQGOEG `````` ``````Y ```b
````a``N ,`````````SEG ``f``````T``H
Yd OdG eG EG ,SGOQH
bQh j ,GQ``J GOQCG cdG
JG ````f Rh``````d ````HGQ
``F``````dG ````HQ Qh`````dG ```jQ```e
fedG{ HhQhCG HCG Qhd
.G SG zd
``j``````J ````SGOQ````H ````````VhCGh
eY ```fCG ,``````V```fCG ``d``c``d
jQe JCG e fTH HJ
dd ``F``````dG ``HQ Qh```dG
c ,VG SG e jQdG
,```NCG ``````U GQ````J GOQCG
.d IGQG f ALh
,GQ`````J GOQCG{ CG EG Q````````TCGh
e ````L ````````H ````````j ```Y
j H O``Lhh ,fTH
.z````d ``````````d``H I````c ````U``a
J ,``jQ``e JCG CG Qj
FdG HdG ,fTH Y
HCG Qhd 2014 2013 S
.0-1h 1-1 H ,HhQhCG

GQJ }

``J````j``````J
z````````````c{ ```````d
````````````j ```````````fCG
eR IO```Y ``````jCG
H ``c ``L````G
SdG ``Y RGHH G
H ````j````d``a ````J``e h`````dG
GNDe fdG AdG ``aQ
bh ..FdG HbdG
AGQRdG FQ a Vj
da ``j``f``e fdG
``b ````M ..``````dP ````Y
```Y `````c :``````````jQ
dP KCG d ,GL c
``jQh fa e ``e
.SG jQe

,fdG G Q``e EG Le
e cQe ZQ Y a Y
d A```j```bCG ``````T``G ```MCG O```H
GPEGh .VQCG Y G 2016 hQj H
e ``j````J ````jQ ``g````S ``e
MCG a ddG H jdG
fdG gd NCG ej jg
d IGQe NBG fc .e d
OH e e jQ fGa fdG
,2014 ``Y e SQe e eG
..````d````dG G ````eCG ```dP ```ch
cQG Y J Hh TCH gH
ce H jRGdG jfe
e ZCG jQ YCG ,dG
.dhO dG dGYG dG GP
jQ VCG ..H IOY Yh

HdG fdG h``dG j

``fG``a ````d``M ````f````e ```j```H ``````Lh
dGYG ``Y ``LG``dG feEG ````jQ
jL ``e IO````dGh ````dhO dG
dG Id fdG G b
j ``dP CG ``Z ,G hQ````dG
e QG```M a .h``````dG ``e Y
CG CGb :jQ b fCG c
aCG QS (jdG Qe) jO
Y BG fCGh ..HhQhCG CG dH V
SGh ``j``H ``e ``j``L ``e d
:jQ j ,d ..JfeEG ec
,G d IOdG Y jG
``jO Q```G ``e QG```M j CG ``H
.jO
a dSQ ``g jQ jJ

jQ }

.jdG j dG FdG
b e dbEH dG Yh
.gG
,``dP j ```fEG h````H ```b
M ````````j ````fCG G```cD```e
FQ j ``fCG ``FG``YCG ``dC
.SQe hC

,SG AKCG HQG J

GYCG e OQGG jCG eCG h
G``g ````jQCG `` ````aCG ``c
SQe FQ CG EG .zOdG
e AGS jG j fCG cCG
,jdG e hCG SEG QG
``````Y```dG CG EG G`````````e
e G````c ``````YCG ``gG````````e

``````a````e ``````V ````````

``K````dGh O`````G `````````SCG
.dG Id fdG Qhd
c) e He hH bh
e{ :(QSjEG)h (SH
Sh ,e fCGH e
.ze SG
Y GOe d{ :````VCGh

FQ h```H a ``cCG
``````````SQ``e ``````````dhCG O````f
e ``````S``N Q``````G CG
S ze{ dGfL
jf M jdG IO````b
``````dG ````ZQ ,``````S```G G````g
Y ````H ````e ````dG ``````````dG
``a````H `````jQ ```````eCG ````````e

e SN }


QhdG H RdG zRfG{ H ,a SQBG G SQ fdG dG jG eDj
Y jJ a b .dG eCG ,f aH JjEG Y dG H ,EG
.zUdG FYE jdG AGQh j CG G e jf ,dY Gj eCG{ :IGQG
3 H Y gMCG GOe ,a ja Y dG j GP ,cd he f{ :VCG
.zf c iS dP Hh ,G jQG Y cf fYO{ :CG .ze a f
d Y f 11h ,dG JJ Y f 3 QHh f 55 UH ddG cG SQBG j
.S

(5165) OdG 2016 SQe 20 aGG `g1437 INBG iOL e 11 MCG (21) dG

: ..

:


.

hR }

Twitter @mustafa~agha

QL ICL ,EG SQCG Of Y ,fS dCG dG b
aG IQe d AKCG ,jOdG LQG H Sh OLH JjEG Of
SH zfS{ bh .SQCG dd (0-2) H fG dG JjEGh
dG ,IdG N YH cj c CG H ,CH G LQe
NCd a fYEG Md N gP M ,YdG e Nh LN
fL e .Ic aGH a IOQ Hb dG ,QG Sh MGdG e bO
zfS{ SL Y ,YLG UGdG be Af Y
jdG GQ``````dG ``e jdH QG ````Sh
zfS{ CG dG cCG M ,Gh
,Meh VGe H j
Y ``NBG dG WCG H
LQ{ d SQCG Y
.zhCG QG
fS }

&

?LQG gG gTCG :U

-
j e dG T :OQ

GR``e ``H````dG G EG IQ````TG ,

VJ dG IQG G EG QTGh
LGJ ``ZQ ``H``G W jd
f fc gG eG ja d
hL SOdG cd jdG
dG H d dG IdG Id
QH f 34 UH JdG
X U IGQe fc: ``bh
cG MU U G Y f
````gG ``j``a ``g````XG ````dG I````dG
dG Y f 5h eG
H ```e ````f ```bh
``HG``dG ``c``G ``M````U
``K``M ```bh ``H``````dG
j ``Y ````f 7h
dG ANG H
```c```G ```M``````U
T ````Y ````KG
dHh ````dG
````````Yh AGOG
GJe HM
````````````f G
````````````LG``````G
``````````````````G
``````````F`````b
G edG
````K ````````g
. QhdG
```````jQ``````````````e
``````V ````Mh
```````````````e
``H````dG ````M
. QhdG Y
````````U````dG
````b ````H````````````d
```````````````d```````````````Wh
Y dG
````````dh````M ``````````d:
IOSH HdG
`````````LG``````````````````dG
bh gG IGQe e
``a``f ````d ```H```G
dG Y }
Yh j Qh````dG:
``eh ````gG ````eG ````U``N
N ``e IQ``````G ``g jJ
BG HG Y f G dG
``jQ````G R``````dG ```Y ``````dG
e ``````````S ``H``````G
d ddG Y e G
e Q``````fG Qh```dG jf M
. IQU aCH VdG
aG ``F````f ````Y S

G Uh 2013 Y jSBG hCG dWEG

Y fK M eH 16`dG Qhd dG
Vh OdG dG gQJ dG jdG
GjEG QcdGh (Y bh) JGQeEG IjG
KH OJh jQe H G Ra bhh
gOQh aH dG eCG a IMGh Nh
gCG e OJ 16`dG QhO h KdH HjEG d
.aH JQH j CG b 1/1 OdG
dEG gCJ dGh 2014 Y JcQe K h
HRhCG Sf eCG j JGQe H
QhO e G N jdG SOdGh
HRhCG QjOfH Y GgCG QH YG
b Ge N 2015 Y JcQe dK h
QhdG GW f e JQN H Qj CG
.dG dG
M j 2016 JcQe HGQ G
e f H jSBG bfG aCG BG
2003 f H Y GRa e jQe 3
MdG gh JGQeEG dG gh HjEGh HgP
dGh edG edG j dG SBG Z
jQe 3 Rj HG QdG S e
16`dG Qhd gCj CG jb H eCG H dHh
j CGh UN QhdG Gg H e Rhj CGh
dG gh jQe 3 e H e d
QgCG eH VjdG dG Y RdG VCG
j CG Och J CG j Ua Y
.dG dG
Te HQeh YGOh Yh JQGOEH G
g Gdh dH IGQe c e ej
a dG jdG Y hj
M d hCG M EG SBG dH G
he W gh ddG g GH gdG
.Qj e dh

10/10 :

eQ NB QS :U

-
Y MGQ:OQ

.dG Qhd j fdG :U

?dG Of QT G :OQ

.g 100`dG Of Nj e :U

bdG gdG :OQ

JjEG Of Le ,zccd ehQ{ dG YdG cCG

jQ ja Y ,zhdfhQ fjc{ JdG EG ,EG
j e g dG Y Sh e a ,SCG jQe
M ,dG Gg e hNBGh f k e ,10/10 J
.iG d IY e a 8.5 EG 8 Je YCG
EG ,fjdG ze jO{ d hdEG bG ``bh
IGQe J dG dG AdG LCG ,-S -22 zccd{
LQdH f J c ,GDS Y zJ{ e zJjEG{
Y dH M cG a ,10 e 8{ :Fb ?IGQG g
Y bCG fCGh ,Ic e cCG QgCG fCG EG ,IL Gj IY
.zdG Gg bCG M f
iS 10/10 J BG dG Y CG j :VCGh
eh jW CfCG ``dG ,Mdc a hdfhQ fjc
. aGMH d jL
JJ }

``LQ{ d ,``````EG S d O``f A``````YCG ````WCG
,zfGQ jOhc{ Od dG jG Y zSdG
,d je ,T jEG e b eH dPh
,z````fGQ{```H k J ````jEG `` JhfS ``WE` H
.G LGh dH Md Jh
dG EG ,fjdG zQh``e{ U be ``bh
J{ g z````fGQ{ H j ``c ``dG hCG
dh ,hG G``G G SG Y z``e
EG H UG JhfdG WEG H
jG dG CG hjh ,ze SS{ d
fe SJ M ```cCG z``````fGQ{ j
:zfGQ{ bh ..Gk c zd{`d dG jG hP JhfdG
j dG hCG IG g a ,jG JhfdH Gk L S fCG{
.zHd JCG fCGh ,AT CG Y SG WEG

}
ejh
}

Hd O```f ``Y ,z``e``````jh GOQ````L{ ``````dG ``Y``dG f a

fe QL Z ,J j fHh IFW ed ,EG
dG ,fe IFW OM jV e jdH eJG H ,jfj
QG Uh c ,eY 48 b zG{ Y e Y IH OhCG
jJ Y HM ``ZEG EG YO dG ``eCG ,SMEG Yh jedH
.e SM AGLEG OdG j M ,J CG Y OdG Yh k e
H -Y 20 - zejh{ YdG b EG Hd Of jh
GQh ,1958 Y bh dG fe IFW KQc jV e AGSH eJG
LH IFdG GUG H jfj fe e Y 8 V
QL ``b M ,e eY 48 EG HdG ``g UCG OJh .K
ghY jfj fe ja MGh AdH Hd
KOG g cP Y Y Hd Of j ,BG Mh bh eh ,OhdG
.SG CH Y jH hCG AGSH

..

dGG e L zdH Sj{ jeG AGdG VSG
dG bdG c a Ra dG ,jfhdGh dGh gdG
OH S H k be dGh ,Gk U c CG e NO
.NBG Y CH fQe jd IaGG dGG
-H a cGG- JdG IQU ,-S -29 zdH{ Vhh
,zGfG{ YLG UGdG b dG U Y
c CG S fCGh UN ,H jdG RGYG QG Qd
Y ``````G ````````SGh ,````c``dG ``````dG SdG ``b``dG
.dhCG gP dGe
dG H jJ H ,JdGe IQd zdH{ f JCjh
H GYG j fCG cCG M ,dG M QL H aCG
.2017 Y

fGa{ Q``````SCG ``Y``dG j

e AG``````d ,```ehQ O```f ``H``c ,z``J``J
dPh ,fSCG jQ a QGSd
,jEG OdG e G Y AfG b
I``e ``d ``j``````dG ``e ``cC``J ```Y ``X
.iNCG
,fjdG ze jO{ U be bh
e Y -S -39 z``J``J{ H EG
jH dfG dMG EG j jQe
EG ,G fj T zehQ{ e G Y
YTEG QhJ c jQe jQ G OdG
.dM
M ,ehQ Od fjCG H zJJ{ jh
ja e j gh ,Y e S 23 b
dG GREG e jdG ,dG Ic
Hc d IQGHh gCG dGh ,J
.jdG IQSGh