3

QNB 

4 

(5166) OdG 2016 SQe 21 aGG `g1437 INBG iOL e 12 KG (21) dG

..

10-9-8

VH L }

g DG fG Q``KCG e dh,IQG
NG M IQG S Y dCS eY
gH dhdG j ``NCGh jW f
.QG HSG e gh M IH LG
IGQG Y jM VH SG dh Gg
dbCG d e G``gh IGQe fN:dH
.DG Gg
e ja IQN EG OG dG SG Mh
IGQH Ra dG:jT QNH OQ dG
.YdG AGOCH Qah
````VhG dG ``Y ``Y``````fG UHh
Y ``K`` I````NCG IGQ``````G :````V``````H
HY J G ``NBG dh dG
.jQe d jEGh de eGZ aH
jdG Y YdG RHG Z c GPEG Mh
c HZ ``gh IQ``````G J S
YdG G ,VH cG,dG ``KCG d
IL UY L IGQG Y GHZ dG
GQY d G``g dh jdG SSGh
Y Gfc IGQG GcQT jdG YdGh
.dhDG e Qb YG

$
jdG Qe VH L FGG j
W Y j OH dG Id hCG
dG dG DG N Y fY dG
dG eG ja IGQe jf H eCG iL
He G```gG KH ``j`` gN ````dGh
jdG L ````dG IGQ``````G ``a``g
Y b QhO e 23 dG
M,dG O````H M ``H SL O``````SG
h G```L I VH ``H``LG ``f``c
SG Y Yh Te H hj j
GH c.DG GhM jdG dG
AG``L ````c ````Mh ``j``````dG ````````dG ``````Y
UH jW j M,IQG
IQG SCGh IGQG j Y YfG
Z ````Y I```````` G```L ````H``LCG ```f```ch
UdG c Y j c eY JOY
hCG RdG N AGS Y j dG bHh

13

(5166) OdG 2016 SQe 21 aGG `g1437 INBG iOL e 12 KG- (21) dG



GG dG N H M H N }

eCG bfG HJ HO Y h e SL H M dG }

ae e Y BG IdG M Z `d
dG dG ch ,bO 5.57.5 c 4
SYO Qe jZ e zGLh{ f e
e c ddG d dHh ,dG
S S e z```O{ f
zgdG{ HGdG dH R``ah ,dG
,QG dG TGQ Og H e
Og H e ze{ eG dHh
SOdG dHh ,QG dG TGQ
,```G ````j``fG ````Y ````e z````````S{
S TGQ e ze{ HdG dHh
edG ``````d``Hh ,````G ````Th``e
,edG TZO Qe e zdG{
GN e z``bG``H{ SdG dHh
zIG{ TdG dHh ,QG
,LdG GdG e H M e
e zT{ NCGh Y OG dHh
.G jhdH jf
zgT{ hCG dH Ra :GdG jM
Y gh QG e M S `d
,(bJ aCG) bO 5.57.4 SedG
S M e zgT{ dG dH Rah
Qe e zN{ ddG dHh ,SdG
``HG``dG dHh ,``e````dG Q```f ``H Y
,jG N M jZ e zc{
Oe Y e zdG{ eG dHh
SOdG ``````d``Hh ,```G IdG ````TGQ
,G IdG IOadG Y e zhdG{
S e zQOe{ HdG dHh
zYGdG{ edG dHh ,gdG S
,````G ````jR ``````S ````MG ``````S ````e
TGQ e zH{ SdG dHh
.OhS H Qe

Y Y e zS{ GTCG eH Rah

L e zQfG{ fKh ,QG
S M e zgT H{ dKh ,dG
.YQdG
FdG hCG dH Ra :GdG jM
S e zae{ Gd jd
zT{ dG cG Mh ,dG TGQ
zGh{ dKh ,G Le MCG Qe e
dH R``ah ,edG dG MCG e
,SdG f Y e zee{ dG
QS e zhG```dG{ dG cG h
Y ````Y ````e z``````e{ ````d``Kh ,````YhQ````G
e zR``Z{ ddG dH R``ah ,QG
zgT{ fKh ,edG S
,``G ``H````dG jL ``H M ````S e
,dG Qe S e zgT{ k dKh
e e zOG``g{ HGdG dH Rah
TGQ e z````Z{ fKh ,``e````dG
Rb e ze{ dKh ,M
e ze{ HGdG dH R``ah ,edG
zgT{ k fK Mh ,YQdG Y GY
zOhQ``H{ dKh ,LdG OdGY M e
dG d Mh ,YdG Y TGQ e
````M``dG````Y ````e z```g``````T{ ``````e```G
M S e ze{ fKh ,``j````dG
TGQ Uf e zdG{ k dKh ,edG
S e zf{ SOdG dH Rah ,G
e e zR````dG{ k fKh ,YQdG M
MCG e z``Y``G{ k dKh ,QG G``b
.YQdG S

dG d Mh ,``G a S e
OdGY a e zdG{ HGdG
,FbO 5:55:3 Qb eH LdG jf H
jJ e zI``j````dG{ ````dG ``c``G h
zgdG{ dKh ,LdG jf H M
dH R````ah ,``YQ``dG ````S M e
H GY H Uf e z{ eG
Mh ,FbO 5:52:9 Qb eH dG Y
,edG e S e zIdG{ fK
Rah ,``G M Y e zddG{ dKh
Y e zgdG{ SOdG dH
zKdG{ fK A``Lh ,G e MCG
zIQ````L{ k ```d``Kh ,````G Y ``V``Y e
HH R``ah ,gdG M S e
,G Y e zdG{ GTCG
,dG N e e zSe{ fKh
,jdG S GY e zSe{ dKh

eGdG e jdG Mh INCG IdG

.fdG Ge QN hCG NGO AGS
H S dG b FG GTCG Yh
jFdG EG RedG H e BG L
Ff Vf gh .bdGh SCdH
:GQdGh RedG Y FG GTCG
FdG hCG dH Ra :QdG jM
TGQ Y S e zX{ QH jd
e zQG``HG{ dG cG h ,dG jS
e zIQKEG{ dKh ,edG e S
dG d Mh ,dG U TZO
,edG dH S e zM{ dG
h ,G S H e z``Z{ fKh
,edG S e zOhdG{ ddG cG
H g e zjGS{ ddG dH Rah
Qe e zSe{ fK Mh ,dG
zgGT{ k dKh ,LdG jf H OdGY

eCG QH jG SCH FdG dG jJ }

zHY{ hCG dH R``a :QdG jM

dG OH H Qe }

d G dG je ,dG OH H Qe QTCG
L MaG ````dG ae M ```dGh ,dG
jb bfG T fC ,eCG ,eG G HO eN
dPh jG S dG I``N e Ic cQ
.FGh MdG JdG QGe Y
a H SL H M dG IOS QM T c
S fH ,dG d G dG FQ ,K BG
,HO Y h ,e BG TGQ H H GM dG
.e BG L H S dGh
d dG Y M fCG EG OH H Qe VCGh
QeCG fch ,eCG U ,gYe c dGh fdG
f d Gdb ,dG INCG CG M Gj e Y
dG S LJ Y AH QGdG UCG fCGh dG
.e BG TGQ H H GM
GTCG AGS jdG d adG O``H H h
N FdG AHCG G````TCG hCG dG dG UCG
G````TCG AG````S IdG dG LG ae
GTCH IdG dG dG hCG G``Gh jdGh jG
H jdG dG CG UN ..edGh Gh jdG
iG O````dG ```eCG S S ``L````e ````dC`J ``e``Y
Ge Y Gk NDe Y QdG SCG dG zYQh G M{
.fdG
,aG ``jCG hCG N e dH OH H OTCG c
k
HO Of ATCG Y jH d Gg CG GcDe ,eCG
.dG bd

gfgT dG jOdG hdG

.G M eCG aG
SNh Fa Lj fEG bh
,idG fLG ``g e
Yh G dG C
Lj hCG G```dG VjQ
,d R````dGh SN H
ie ``j````J EG fh
.eY H G dG
H M dG IOS QTCGh
Fb K BG a H SL
``e``G G````e A``````TCG EG
J dG Q``eCG ac Gh``ah
IQH QXh LG
Ggh ,feEG c e W
ATCG Y jH d eCG
````H````dG GQ`````````eEG `````dhO
.IG

QdG jM GTCHh MdG IdG a

H M e zIG{ R``a jdG
.LdG GdG e
G jfG Y e zS{ Rah
z6.01.8{ Q``b eH Y O``G dH
GQdG Y FG IdG eCG .FbO
e zdG{ HGdG dG IQS M a
LdG jf H OdGY a
IQH R```ah ,``F``bO 5:55:3 Q```b eH
H ````U``f ````e z````{ ````e``G ``````dG
5:52:9 Q``b eH dG Y H GY
.FbO
d k WT 35 ebEG T b eCG j ch
FdG AHCG GTCH UG edG jG
MdG JdG QG``e Y c 4 a
.(15) FGh (20)
jS TGQ Y S `d zX{ df bh
IQGL Y (fEG) QdG jM SCc ,dG
,FG IdG ae V SGh
ae zX{ Mh ,IQdH Ra c
.FbO 5.58.3 c 4
GdG jd FdG dG Th
`d z``a``e{ a M NS ae (````fEG)
k H ,dG jS ````TGQ S
Mh IQdGh bdH Rd ad
5.52.9 ``gQG````e eR I``a SedH
M dG IOS CG cdH jL .FbO
ae M K BG a H SL H
M c GG e eCG FG IdG
H H GM dG S aG
OY EG aVEH ,HO Y h e BG TGQ
H e hCG GdG VjQ Y e c
dCJ dGh dG N H M H N

-
$

4









-


11




.

H M dG IOS Q````TCG
,``K BG a ``H ````S``L
d G dG FQ
Y `````m `VGQ `````fCG EG ,``````dG
HO eN Le bfG
UCG HdG dG d
``bh ,````eCG ,``e``G G````
edG G````TCG ae EG
IL A``L jG a
hQ CG a e R```HCGh ,iG
L Y S dG O``dG
I``b ```e ``Z``d``H ``cQ``````G
.aG
````JQG bj ```fCG EG Ge
PE` H ``eO````dG ```jCG IQ````KEG
dG dG CG UN ,G
I````b `````cCG ``````J ``````cCG
J CG ````CGh ,aG
FG IdG jG GTCG MCG bfG }

SdG I````b ``LG````J k ` ``FGO IO````d``c

d HO ee Y jH
eN ``L````e aeh G````MCG
UG HdG dG d ``HO
e H M dG ja SCGjh
dG FQh dG G ``G
Uf ````Y ```H ````h ````fG````G
je dG eh dG G
TG eh GQe Y eh
.Gfe
YdG QGe Y jdG Gg LGjh
FGh MdG ``J````dG
G````````TG ``````L ``````````H ````````jh
GAdh GQG```M AG```LEG EG aVH
dG ```e ``d``ch ``dhD` ````G ``e
ej dSQ ``H jh ,jGh
.LG GMCG Y SdG Ib Y

edG jd WT 30 LG jCG K dG j
QGe Y Ue c 4 a GQdG Y L
T H FdG jh ,FGh MdG JdG
e QdG d SCdG EG aVEH IFL IQS Y
e GdG d bH dch ,FG IdG
.jCG FG IdG
FJ QRh```c GQ``````S Y ````FGhCG h``F````dG jh
30 ``e dG ``FG``G hG```Jh ,WT Y G
gQO BG 4 EG Jh dG cG Md gQO dCG
GFdG j a ,```NCGh TdG cG Md
IdH IQGdG WT bdGh SCdG jedH
Y jh ,SG JjJ IQS Y FG
,dG WT H hCG GTCG fdH GFdG jCG
jCG FJ QRhc Y GTCG bH GFdG j a
dCG 30 e dG FGG jCG hJh ,FG IdH
WT Y G ````dG ``c``G Md ``gQO
.NCGh TdG cG Md gQO BG 4 EG Jh

G e H M }

eG Ge jFdG QfH GQdG }

(5166) OdG 2016 SQe 21 aGG `g1437 INBG iOL e 12 KG (21) dG

Yh ``j````f Qh``` I```Y ````Y Jh
e AGHG Y YS 30 S dGh
YS 15 d OdG G Mh dG
GQM IQh``dG T bh ,ddG id
HdG IQGRh ````SQ``eh SQe ``e Gc
YGdGh TCG a jfCG HQeh dGh
.dG Id dG OG HQeh

hCG OcCH aG - b- MhdG

``jQ````dG IQhO ````d````a ,``````eG ``j``````dG
(fdG MG) dG Id dhdG VjdG
.OcCG J dG ,hCG id
MdGY Y QcdG IQhdG YCG aG
OcCG hDd dG Ye dG
.jdG ``````hCG ````O``cC``H ````H````dGh

2022 :
d SDj feh eOb GS 5 I``
dG jJ dd jdG GHGh aG c
EG aVEH ,gfh dG hCG dG
JQGOEGh BG ebGh YG AHh QOdG WCJ
.fGdG jh GMG Jh
G```G O````J Y ````JG ```fCG ```cGh
a ,``a``c I``````UCG Y ````dG I```c ```
dG Q``eCG e jdG Y TG fCG EG
IOSGh GG OJh aG fh iNCG
ebEGh Gh ``HQ``Gh dG AG``G e
YG aSH fG EG Ge ...GG
aVEH dG Id G Ge jdG
eCG Gg Gh TdG YdG Ge EG
JfeG :QfG .z b Y jH d
QfG Qe b . dG IdG S
bJG g bJ CG ,IdG O dG eG
jOG H AdGh G hdG QWEG JCj
H hdG CG EG Ge ,GS e Gh
g CGh jW I``a e O``L``e ``jO``G
CGh ``jO``G H HJ eh jb bY
. jG c Y FGO H dG
LhCG d AL bJG CG QfG VhGh
e ,VjdG G hdG
bJG g gJ CG dG Od
EG G j CGh BG OLG hdG YJ
H dG IdG a J Me
OLe fG H hdG CG EG a ,c
cCG IOSG EG f dh G L
jdG feEG e dG fd
.eIOLG

L c - jJ |






,

2016


.
.dG a dG cQeh
dG dG eCG jR QW cCG L eh
Y d dG O```G YG
dG dG g e cQG gCG
GfG Ua Yd J CG fCT e
aJ ````dGh hO HW GP ae
K RJh dG FGOCG ie gQhH
.G VQCG Y H
d dG O``G G EG Q``W ``fh
d ``Y``dG J GL ``dC`j
QdG YdG ``M ``N ``e WdG
jJh dG QGSG Y TdGh
jQOb G e Gfd JGQe
.dG aG aG Y

ae Y 32 ddG Qj
e GgCJ Y S H ``e O````dG
edG N bCG dG jdG QGhOCG
QhdG ceCG GhM Y 4h VG
Y dM N e ITe FdG
16 cQe EG aVEH Gg IYO bH
.dGh d LhdG ae ja
30 e cCG ddG cQG h
dGh cJh fjH ``````SCGQ Y ``dhO
dGh eh ceCG IG jdGh
````Y ````F``b ``````````Jh .``````bh OQCGh
jQ e c dG d WdG e
dG Q````eh ````G ```jQh Y
SH ``Y EG ``a````VE``H ``````T ````````Yh

2022 jfe dG dG e IMGh Gj

Sc AGLG fh dG QH f dGh
.Ie hC HY VQG Y S dG dG
j bJG e G LdG ``cGh
dG VjdG `` dG G````dG
WDJ bQh b dG dGh
dG Yjh j G fCT e SSC
S,fGbh j H VjdG
YGHG H hPh KGM N P jd b Gh
YdGh dG YJ HY Hh c
H HdG g Ghj G dG
jQS bJG G Vh c . z HjGh S

Y dG IQhV jGh UG HdG dG

JCGH dG VjdG jdG HdG GG
.Vjd UY e Lh Y fe
jQcdG jGdG OH bJG bJ oNGh
````fh I``````dG O`````G ``````FQ IO``````S ```H
G Fb AG````gEG fL G,dG
,QGdG dG Y dG WdG
N H M d IOd zFGdG{ b
Te IdG O``G FQ ``K G MG H
bdG OL Y d jc ``NCG SH
.dG VjdG fL EG
fS dG G LdG AGdG bh

BG MG H N H M dG IOS bh
dG fh IdG O``G FQ ``K
hJ bJG eCG j U LdG jL
H dGh dG IdG OG H
G ``YG FSh QH ,MhdG e
j dG dG G AYGh
G JGQeG f Ib GOGSG MhdG
bdG jJ Q``WEG bJG JCJh ,G
IdG j G``G OJh adG H
dG Id YdG Jh ,jdG
c T jGh .dG IdG OG b e
Ic SQ jJh J j e
aSGh ,jJ GQhO J N e dG
,e GQhO dG QOG````dG
.H AJQGh dG j gQhO jJh
FdG bdG jJ Y fG JGh
S M ShCG d H a
I``````UCG Y I``````G FdG ``e dG d
gQhH RS dGh ,G IdG ac
S ,jdG dG Id G dG
jQJ e ``jO``G ``H bdG CGh
cCG Y MdG e dG Th jW
dG O``G FQ ``bh .U e
EG dH ``L``dG jL AG````dG dG Id
dG g YG Y FdGh OG FQ
Y aG IQhV EG LG e,OdH

j IGQ dG jdG CGSh .HU G
YG jQd IOdH AKdG j 24`dG dG
J dh YdG L cQ Gk Y HGdG YdG
jQdH jdG S M ,``jOh jQe g
MCG IOY IGQG g Sh .a IcdG e Y
Zh ajEG fG eH ,dG SdG ``Y ,Va
aVEG Va IOY h .U CG V INCG IGQG Y
H jQhe Y j M ,IcdG d jb
LQCG be Gj a .jdG J SSCG
,WEG Y Z AdG Gg cQG e TS
AdG Gd VN Y feEG EG J bdG fc EGh
.QhdG G jQd Gk gL j CG Y a

-
IOH IcdG OH hCG IdG jd dG RG e
S MGQ ,jdG Qe ,jQhe jLhQhCG
VJ dG IQG H G AKdG j M YdG
QdG RH fG dGh INCG U CG IGQe jdG d
Sh ,G IFGO QRCG G Vh f H
V e S fC ,eOdG jQG dG
J j ``dG ```eCG ``gh d TG dG
jJ CG b HjEG Ff d IH IOdGh ANCG

g G G Gh ,d jdG Fb V k Y
dN VN dG G e H d dG dG
1-2 hCG IGQG Rah HG f e jOh JGQe
.fdG IGQG S OJh
f ```eCG ``K AH e ``````dG HdG jh
MhdG EG gH Oj M ,G AHQG j jQSdG
e hLGG hCG G AGS jfH YdG jh
.HhQhG jfG

.Feh MU Ja Y ej jQdG Lh
fGG Y QShG SG IOH dG RG cjh
H gdGh fG Nh G ``HG``Jh dG
ja e S fG S G e IOSGh YdG
IL AGLG G jh .dG a gQM d
YdG H c fG gh jQdGh dG M e
.fc QShG SG jG QG Hh Hh
25 QNG b d WdG dG RG ``ch

IGQe hG jdG QGe dG dG HdG CGj

QGjO c f eG e j dG e d
GOGSG ``dPh ,``Mh``dG bH Ae SOdG YdH
S jdH S dG d jSBG Fd
dG H Ra dG d Y e aGS M OdG
e JjQJ dG HdG UGh bh .VG
Y ````Y ``````cGh fSG e ````j`` ``LQ``G
,HhQhG jfG H j jdG aG fH

dG ah b e G Y eh
e dG Y YSGh jdG e
Y dG Qh```dG G```gh jdG
.dG MdG
Y ``````a``````G ````F``b ``````V ``````a
e Y e c Y aG IFL
``e h````````````dG ``````h GQ````````eG ```e
b ``e ShdG Mh jOdG
dGh jdG fY dGh
.SQdG Y
RdG I``F``L Y adG Sh
e Y dN ``e ``c ``H gdG
jOdG e dG G Yh GQeEG
jdG SQGh eCG Oc dGh
e ````MCG ``S````Yh Q``````dG ````````e
.S VjQ dG GNCGh jdG

dG i```NCG fCGh ddG ``e

dG ``e``````e ``j````J S
``M``````G ```e```YEG AGOCGh ````V``j``dG
adG ``c SDGh ``WCG d
d cdG IBG``G g VjdG
.VjdG
FGH hFdG S :dH Nh
````YG ```` ```e ````c``c Q`````````ShCG
jgT fSh R```eQh VjdG
hCG dG ``````d ``j``````dG ````Y
IdG d SGh NBG J Ggh
.G
e ASCGh FdG Th Gg
Y aj M G YG
e e Y e c GdG IFL
jOdG ``e edG ````Yh GQ````eEG

.G jQhdG
G Q``````ShCG ``FG``L Sh
adG U ````Y ````Y``f ``a````VEG
J fc YdG H jdG
IFGQ UCG dG G G
aJ Jh dG Ic ie Y
.G JHe U Y Ge
G O```G ``````FQ ``F``f ```cCGh
CG ```c```G ```` ````V``j``dG ```YE```d
JWf J Y jM O``G
edG e a `` jJh
FSH ``````V``j``dG ``a````````dG ```
GSG fL EG ,G ``YEG
.G jQhdG jG YdG
SG G O```G G ```cPh
``j````dG `````WEG CG ````H ```FG```G ```g

QShG FGL Y aG eMG

dGh G ````dG I``c ``jQh``d
GTEH VG b SCG fG
``YE`d G O```G ``e Jh
.VjdG
Wf V HG ``g ``JC` Jh
Y c dG QG d Jdah
G S O``G FQ IOS
```YE```d `````````SBG ``S````f````dG ````N
UdG aSG ```dG ````V``j``dG
.VG dG eG jdG
Y ````f````K I```F```G ````Y ````a````jh
ad hdG hO e Y
G``````d Q`````````ShCG ````d ``````M ````Y
SQM aCGh Y aCG IFLh
YdG aJ e RS IN

(5166) OdG 2016 SQe 21 aGG `g1437 INBG iOL e 12 KG - (21) dG

.
G E`a ``cP S e Y GOSGh
e ``gh IGQ````G ``g jhe S
``VQCG aCG C Gh bGdG Vj
QdG jah Rd bCG g aGdG CH J
QfG QhH j dh jb Gf S
ee ``c Y aj ``fG W dH
jd jb GdG e S dG
UJ Y J b dG IGQG g
RG C`H cCGh HdG CG Z H
LGG gCG SG b aGd dG
dG jdG VhdG HJ CG H HUh
.jQdG ddG N eb

M fG e cG ZdG
.dG
Ie ASCG OdG QdG h
e a RL EG aVEH cGG
U H dG IAGb Y JQb KCG
e OjORG eh HdG JGQG
e j dP c Ea ,jdG id dG
CG aGdG OGQCG GPEGh GHCG H j N
JQGL j CG a aG j
ANCG E`a Yh dG aG Gg ``eCG
cCG GeCG j cdGh Vae S
.e e

Iae S G Ea ,jdG jQh

edG ``LG ``e dG Rd dH
.QfG h IGQG g e LdG
OdG QdG ``b HG fG Yh
BG M EG IQU aCH f
Y de jRa M CG H ddG
dGh 20-30 ```JGQ```eEG ````gCG M
4 EG UQ ``e ``aQh 25-24 jdG
LCG e Mhd C`j fCH cDd f
ae j ``fEG ``H QG J
HU ``e jS `` dG Y ``j``b
X jdGh IQKEG e ajh AdG

.G jG aG EG UdG
d ``V````J ````dG ```H``````UEG ```e ``Z``d``Hh
cQe fCGh fdG e fdG
EG aGdG fL EG SBG ddG
Q``G i``d IH Iae J G CG
dH ``a``dG ``N ```dG SH bT
VG IGQ````G GdG ``g G
Z QNG Gg bh jGdG e
YdG eb e EG dH dPh H M
G````gCGh WdG ``N c AGOCG ``e
e c dEG VCG GPEGh S dG edG
SG OS G```jEGh G Y MCG

EG e ShDdG jQe EG bCG S

,k M Gk eCG j a RdGh QhdG jQe
de fS YdG CG j
IGQ````G ```g ````j``d ``e ``````bCG ``````H
g Dhd Yj dG eCG dh ,dG
OdG AGOCG Gk c Gk QJ XG aGdG CG
bh dG dG IGQe N YGh
EG Ic Se Ob ,k jb k VY
,ec f 10 ie EG QdG aQ
e YJ dG iG CG j
cDj L AT Ggh i``NCG EG IGQe e
feEHh aCG ge Y QO``b jdG CG

GQH IGQ````G ``g ``aG````dG j ``dh

``d``G IQ``````G EG ````M ,I``````c
b ````j``````dG ````````dG ````V ````M``````aG
j ,Gk O dG Y Y Va
f CG ,QG```gEG H k de S ``fCG
dHh HG ``g ``e ``d J ``e
dEG dH G MdG QG S
jOdG dG Y RdG g
,IQG hCG OdG AGS iNCG f CGh
EG c H deBG Y S fEa
.ec H J
dG IGQe Ea ,G G Gg e k bfGh

..

IGQe G aGdG Y GdG g cCG

R````dGh ````KG ````Y dG J ````dG
AHEG jdG OGQG GPG M ``eCG H
jQdG ddG aG ````M Y
``d``G IQ``````N ``j``````dG ````SC` d :`````bh
GOe jdG eg L MaG
de H dHh dGG jQG
e h```G d IGQ````e ``c R````d``H
e H Jf G j ````d``Hh HG
.Rf M jQG g Ib e jd
Vj ``````N O````````dG Q````dG :``````VCGh
e IQG``````dG Sj ``fG jh G````MG
fG j `` de ``jR``a ``e ``j``
Y cJ EG fh jd b ae
adGh Y RdG d c cJh
Y hQOb fG YGh ec XM Y
````dh G HU ``e ``Z``dG Y ``dP
Yc fG Kh e Lj
LG e YG f G fh Ic
dG h ie aCH QdG
jW Y SSG bj G``gh IGQG e
h Jh fH AdG ``e eJ
.ANCG Ic

RdG CG aGdG Qe SH bT YG
e M Y ```dG ```NCG
Y Yd dGh hdG OYCG b dG
CG Ge MaG dG IQG
LGG J e Ic Se M jdG
dG jdH gQSG jh
.OdG QdG eCG dG Ad
M d :eCG G``e Y Q``G ``bh
e je ``f````XCGh I````L f
e R``````dG ````dP ````c ``````d```Hh ``j``````d
XM Y d jCGh jd
OdG QdG V JGQe CG XCGh aG
jQG Y gCG J d S dG Ae
QGgE fC UG gGQCG H HdG
ja LGS ````fCGh UN BG f CG
jRa e j aH dd GQe
Y S J d G dHh de
f G e j a RdGh ``WG
..f e gh JM aG
eEG Qb S fG SH bT ch
LGG d ah fH Y EG
ASG Y eH fcQ :bh .jdG

IOYEGh YdG id dGh dG OHEG dG e Y RdG gS
LGG J jd IL je b aGdG ja CG UN d dG
HSCG ``V``ah
````jG````````dG ``````e
```j`````````dG EG
E````a ````````d````Hh
edG
JQGh dG
````j``d ````a````G
H e S
```eG``````dG ``````gCG
Y ````````d
OdG Q````dG
QNG G``g
.dG

SH bT QG Y
eCG Y YdG e YLG
LCG e GjH ebEG H
dG JGQe Ige IOYEG
dG eh jdG
HjEG dG Y jGh
JGQG X dG dGh
JGQe Ige EG aVEH
gCG eCG OdG QdG
jdG dGh JGQeEG
RHCGh d SCG aeh
bG aU YdG
.JQN e Gh

SG bh J IGQ````e G``e````jh JM
.aGdG
M YdG edG K QG iHCGh
hYT fG YCGh a Ic K :b
dHh ddG ``g gCGh dhDH
ddG MhQh FY Y Gc ``YCG
b N V LGG
.Gc efh

b jCGh bd ec Y af M
LGG d Jh a jdG H
fGh UN ddH fQGe UG
RdG ``gh ``MGh QH IGQ````G VS
Y A````HG jf c ``e GPG Y jH h
IQG H S aG XM
eG be Z IQH hCG IGQ````G
aG YdG j G eCfh dG

  

dG dG H e
HG fG d dG
g ```j`````````SBG ``d````````d
ZdH gG dG
YG e ej hCG CG e
Y ``e ````eG``J Q``````dG
````d``Hh ``````SCG ``j````f
aGdG gL Z Ea
YH HS aY dG
````jO``fh ``````j````d ``````dG
Q```e ````Z G```````eCG ``````j
Q``````fCG ````j CG ```eC```fh
aH jVM O``````dG
EG ``d``````dG ``````Uh ```e
.SG gYGe

(5166) OdG 2016 SQe 21 aGG `g1437 INBG iOL e 12 KG- (21) dG

..
-


 -


 -










.
``Lh Y ``j`` j ````dCG fU
f CG YdG ie Yh gGHEG
jOa jCG YdGh afS
ie Yh cQG jO GN hCG ThShG
dG G aM GY MG
IFGdG Yh idG G Oe MCGh
E`a ````d``Hh ``J Y fdG dG
e IQ````Gh I``G YdG ``c
jdG IQN e Gh RdG LG
CH k S k N j d ``dG jdG
.GMCG e M

SG j Y j f bdG h
.dG IOLG dG f
fdG QG IOH dG RG h
dG ````HG``dG GQhCG ``c ```` ``H``K
RdGh dG M Y GQOb
YdG Yf EG dH dPh AdG Gg
INCG dG jCGh Y aj jdG
``fG j jdG H ``YO dG
AG````S ``cG``G L I````c k ````M
G Sj FdG OLH eG SGM
ce h fQS ```cQGO ``H``````dGh

```` ie ``````aCG ````j CG Y

a c edG hCG YadG fG
Y JGQeEG gCG Ad e dG dG
Y j b ae dG CG QYG
dG Y ad TG eh jRQH
cdG j Y qj ``dG ``eCG ``gh
ad eCG SGh IGQ````G jGH e
dG C dG f Jh IdG f
cGG L YdG Rh``Hh YG
jdG jdG e e Gc S
OdG dG Y OYG c GPEG H

iS Gk QN fCGh UN 24-26
XM Y A````HEG ``LCG ``e ````dG R````dG
Gg E```a G````MCG L h aG
JGQe IL je ``b jdG
eCG JQN Y dG H HdG
IdG J OJ eEH c M QdG
QGgEG d jJ bCG Y OdH hGh
GdG OGfG Ua T M Y
..INCG
OGQCG e GPEG j E` a G d Gk fh
j ````dG ``H``````G dG

OH dG I``c ja je ,SEG Y OT
CG Gk e ,````dG LGe HU Y ,``j``
ddG j Vj dG jQG L
CG h ShDc Ff H g jSBG
jdG dG :bh ,RdG Z iNCG f
dG Y R````dGh ``eG``MG Y ,``b ae
RGMEG Y JQbh ddG XM e Rj
h S J d S G dh dG
b e dG hCG ja CG GQH fSd
.RdG RGMEG Y ZQh
f :b ,BG M EG jdG AGOCG jCGQ Mh
fc ````Y``dG ````Y G dG f
gf Le QfCG ch dH de
hCG dG UN ,HdG H d N
iG CG Z ,JGQeEG gCG V JGQe e
Uh e aCG J feEHh Gk L c dG
jd UdGh SG Me EG ddG
.G AT EG dG jg

OG GY Gf FGdG }

e aJ g G jf h HSCG Va
QK M af CG eCfh Lh Y G
VG IdG dH dG Gh dG
.ddG d d

dG Ic RL FQ ,OG Gf Y
FdGh AGOCG Y VQ Y ,j OH
EG jSBG ddG jdG M dG
IdG K Y JGP BG k He ,BG M
dG ````V IQ````U ``````aC` H Q``````dG
dGJ ddG Rd f :bh ,jdG
e IN G```bGh jSBG ddG
aCG f CG Yh dh dG
UN ,G IGQG g jd ie
CG d Sh S GU j d aG CG
.aGdG Y Ra
U ddG jQG L :VhCGh
jG aCG J j RdGh eh
Lh I```NCG ````Mh hCG bdG ``e
dhDG ``cQ``j jdG YdG
CG j dHh JY Y IG
Kh ``Y cH fh jdG dG
e G h ag f M Ic

dG fEa ddG BG M EG
UNh d U S IGQ````G G
dG M V j j G
MhdG g J ddG CGh UN
Le Q````fG ``c E``a ````d``Hh aV
aGdG eh e j dGh f
.Vae CG CG j REG
RdG f IOSG EG dG jh Gg
QdG eCG fdG JGQe N QYG Y
CG H 25-24 Mh g QH OdG
aGdG Y hCG JGQe R``a b ``c

IGQG EG dG G Gg eh
fC AGS M Y jd dH gCG
e j EG dH e IN
J dG bdG dG e GbG LCG
QGSd d I``NCG UdG a
Le IQN J CG H aG
QdG V Mh g QH VG dG
eCG j jd b Ad OdG
QOS fEa EGh jdGh RdG M
..H CG J hO HG
jdG c eb dG jG Hh

ja ```Y ```J `````````Y..G```gCG ``e
`` ````H````S ``````f````dG fe
QhdG d AGS aVEG J
dHh jSBG ddG j hCG
M ``a````VEG ```NCG G``g j
.jQdG ddG

J Y I``FG``dG ``Y QNG j

ae GQN G Of e JQSGh
Od dG Rd dH ShQeh
je YdG Gg XCG M ,j
Y ``FG``dG G Qe ``ch dY
IL f Sh aG YaO

ag 44 j b YadG dG Y
dG e V ag 22 UJ
M gh JGQeEG gCG V eh
HdH jCG R jd IL
HG fG Yh .HG YadG
ag 49 jdG dG T b
ag 25h aGdG V ag 24 UJ
``bQCG ``g d OdG QdG V
Z egh YaO j ja aCG
eCG S fCH IQhV j dP CG
.Rd e jW

OY ````YCG G j S
JGQG S M G```gCG
V ag 33 e ag 60 HdG
gCG V ag 27h dG e
``a``g 30 ```` CG ````JGQ````eEG
ja S M ,IMGdG IGQG
UJ ag 50 jdG dG
V ag 24h aGdG V ag 26
j E` a dHh OdG QdG
c fG Gg aCG
``j``fCG ``H ``e aCG j ``fCG
.ddG cQG dG

(5166) OdG 2016 SQe 21 aGG `g1437 INBG iOL e 12 KG (21) dG

QNB
dG jS da SQdG }

dN H Y dG SQdG }

j Y ShdG OG Uj dG G cQG Y J IN
OhG EG hG G Sa H gCJ dG OG hGM d OGe OG
,W Y efH dd jQ S OGG Ggh ,UG hGG gh ,jQ
dG N Ie dMG Sh ,OGG cQG Y c bG gh
FY Y YG LG e QG SQe 26 j GQc QJ MhdG e ddG
Y eG bG OG G M edG GOGG Yf e j dG OGG Gg
J dG G Hd Gf Ic jYO Y hO ddG cQG
.IdG g H

SQdG ddG cG AL,,jQ dCG 92

Y ``````e``dG ````S``j ``H ````Y ``````dG
fK 59.91 Qb eR zQL{ OGG
69 gQb de IFH Rah ANCG HQCH
OdG SQdG ````HGQ ``Mh,``jQ ``dCG
zJ T ```dhG{ OG```G Y dG dN
eN A```Lh,```jQ ```dCG 46 I``F``L R```Mh
Y M SH dG SQdG
gQb de IFH Rah{ OR c{ OGG
.jQ dCG 32
eOdG YdG ``N ``Mh``dG EG Oj
M SHh K BG dN H Y FdG
fa dH cQe AfG H
a cQT ````dGh ``LG``G d ````dh``dG
FdG QSh ,Hd c
.ddG dG
````````dG ``````M```dG ````Y ```H ````M ``````j
dG FQ ,ShdG O```G FQ
H LGG d QJ Mhd G
ddG dG f FdG JdG
dG ddG H I``NG fG UN
h``dG O``G aG GNDe KGSG
.Shd

Y S ``dG ````G BG jh
M ``e ```FGQ H GQ````c ddG
j dG eG jGh aGGh BG
gG jGh cQG SdG dG
OH gG e f d S dG
NdGh eY IYdG Gh UN ShdG
ddG ```` G ``b````G ```eh ,``f``
be Z gL QM H
.b J dG LGG b H
R``a ````````dG ``j````S ``d``a ``````SQ``a ```ch
fdG dG N idG IFH
ShdG OH bG dG ddG e
,HhQhGh HY dhO 14 Sa cQ
Y hG ``c``G ````Y ````````dG ``````Mh
39.08 Qb eR zheQG{ OGG
de IFL R``Mh jdG dL fK
OdG SQdG M, jQ dCG 115 gQb
Y ````dG ``c``G HdG G Y
66.79 Qb eR zH d{ OGG
j G b fdG dG fK
gQb de IFH Rah,jdG dL e

dG jG K QG SQe 25 j
,GQc S dGh ddG e ddG
M UN HW d S IGQG gh
dG iMG e SbG IdG G
h ,``LG``G b IdG jddG
eGdG YdG e Od IYdG LJ
LGG d b e Ge ``j``dG
eG S dGh ,IGQG VN LG e
bjh ,hO IYh b e ddG Sa
``e``bh ,G````c ``M`` IGQ````G ```` G
e IGQ````G d jhdH G dG
Y ddG ``e fdG ``d``G ````fG
OY ``e ZQ ````gh ,d jYdG jW
.IGQG g VN SdG e c
ddG Y QJ MhdG QNB SG WEG h
O``G ``H ``b``G ``j``Y``dG Y ``N ``e
ShdG O``G ``bh ,WdG b Hh
dG ````M``dG ````Y ``H ````M ````S``F``H
U De jYdG g Y YEH
dG GY H S M ``jG b
aG Jd dG jG Ye
dG fG b dPh WdG b H
.dG bCG dG hCG

$ -
dG ``G GOG````````SG UGJ
e ````d````dG ``d``G ````fG ````b GQ````c
``LG``G d Q``J ``Mh``dG QNB dH
SFH ShdG O``G j ````dGh
Jh ,dG MdG Y ``H M
3 QG``e Y Jh G G j
LGG b jQe 10 N e jG
````dG i````dG I``F``G IGQ````e H
e jdG fL EG ddG e ``NG
IGQe e ddH i```NG ddG
b `` H S dG dG I``c
dG H cQG SdGh eGdG
H d VhY ebG EG aVH
Qd QG ``LG e ej
ddG dG Heh dG G EG
J LGG b dhO dH hG gh
.dG H
QJ dG d IdG gG X h
dG I``c VGSG IGQ````e ``e``bG

..
J e H ,dG dG V
k cQJ dG a V YS/c 258.02
dG ````MC dG ``g ````dG ``c``G
.TdG d ddGh

dGh ``jQ````dG ``LGQ``dG ae V
``````dG ``H``J ..``````a ```K EG ````````J
jGg jjOG a V LdG TGQ
Hh SdG ``bQCG H
YS ````YCG J ``e VG ``d``G
/c 362.31 Hh ddG g jQJ
k bQ d ``d``G ``g O``Y YS
YS/c 371.28 H ```NBG k Sb
HdG FS a c dG bdG
J e h d k jb Gk ``f jhQdG
,dG cH d YS/c 368.85
d gd k dK G MCG M a
V e eCG .Ld G SG dH
SCG a dG jQdG LGQdG a
cH OG e Ra Y aG
cH
GdG hh hChG
gP H dG
hhQ ddG cG

T c jhQdG
HL Hd k bJ jH jdG a

jdG
e Y YC d HG
ddGh dG jcG k cQJ
````e ```g``````T ````e ``````d
``L````dG ``````h
.GdG Y

d ``e``M ``````cG a Q``````dG ````

cH dG MCG fdGh hCG dG
de a eh QS 8 a eCG .a ddG
d VG TGQ dG cEG a
d k fdG dG H dG
cG k cQJ SG dHh eG dG
bdG dG MC dG H dG
ddG cH VdG a a cG dG
Y YC d Oac Y dG OYh
ae V IG g d jdG e
dH d fCG a eh QS 8 a
Ra dGh fdGh hCG dG bJ
H e dG g c k e H
d dH d YS/c 351.56 YS
d fdG jdG e eCG ..G SG
G V fY f e fa dG
.TdG GY f e ddGh

e dG e ``H``````dG ``F````S ````h
dGh dG MdG a H jdG
k e d SG
H H k jCG JCGh
YS ZH H
/c 322.34
Y S

LM j GQdG a He
dG dG H YS/c 360
d YS/c 368.24 YS H e
a .``G Sd k H YdG H
Fd dG ``g dG cG ``gP
eR M H dG e HdG
.ddG cH JCG e jdG f
dG g NBG k d d Oac OYh
Y k ee fCG QS 6 a d gh
BG GY dGh jdG a e c
.ddGh dG jcH M jdGh K
J e dG ``g Oac
dG H dH d YS/c 355.45
.SG Gg ie Y

e ``f````e ``c```` IOh``````G GQ````````dG
dG a V ``a ``eh ``fG``````SCG 8
TO H jb ICLe T
dH d ````YCG YdG ``e
dG d k ``MGh H jQY
dG
cG
k cQJ
Q SG
dHh
h eG
jdG e Md
dG ddG
ddG
V `G
````````````V```

HG d VJ jb HV jjOe
a H dG j jdG
HG a Ra dGh aG Y HCG
LM Rh e M cJ je
302.41 YS ZH H YS/c 300
``c``G ``M````U ````Y k `e``````e ``Y````S/````c
e MU j fCG dG
``eCG ..VG ``d``G ddG jdG
HG f ``e ````a ``d````dG ``c``G
gP SG dH d dG eSCG OQCG
g YS YCG MU fc d
e VG dG eY dG
.YS/c 307.79 J

e dG e HdG FS ````h
QS 6 a eG dG d M
Y dG g YS YCG k e S
YS ZH H edH SG ie
Sd k H dH d YS/c 258.02
dG ``g dG cG ``eCG ..``G
GY VG dG Fd gP a
.ddG cH G
a M H G
jjOe
QS

6 a ae C
`` J h
M dG
dG ie Y jL CH
Y VG dG dG eM
````YCG YdG
YdG ``e O``a``c
dG `` g
hCG ``````UC
UGh

J e j He hCG fc gP
Y M YS/c 370 ``L``M
UdG e GRjg chRS LGQO e
g d .YS/c 371.28 Yd
M ```e ``````YCG ```g k ` ``````SQ ``Y``````dG
e HG ``jQ````H G YdG
.2012 Y bfG

S Q````````S 4 ````a ``````a````e C````J
Ra a dG ie Y jL C` H
fdGh hCG dG j
M e gL e dG HG
eG ``d``G ae ````LG``G
g d YdG c 231 H
Gg dG g YCG g k SQ YdG
ddG d gL e ``dG ``eCG SG
e a dG cG eCG ,``G Sd
M ``dGh TdG dh HG f
cH cGh MaG dG k fK
cG gP H VG dG ddG
fhQ Hd jdG e Y ddG
QS 4 a ae T c ..fJZ

BG M ``H ``d``N dG IOS jYH
GQdG d b iO``f FQ ``K
ddG dG T ..jQdG LGQdGh
jb ae je b dd I``NCGh
bQCG e jdG dN e Ieh
N dG g CG UN ,SdG
Y ``Y````S ````S ````YCG ``````UC ````a
dGh ddG a e a c ie
cQeh Q```G Q````e Q```e Y bCG
.(HH) jQdG LGQd b ce
ej QG``e Y eG dG Th
SdG ``bQCG e OY J ec
e ``c SG M ,a ``e ``cCG
TGQh O``a``c Y jdG HG
ie Y YS YCG J LdG
GdG Y jQdG ``LGQ``dGh GQdG
O``a``c ```` ````M ,````H``````G ``jQ``J
ie Y ````YCG YdG J e
Y YS/c 368.24 Hh GQdG
IG gh .QBG J L dG JQS e
G
J ``e a j ````dG hC
hG
dc ,YS/c 360 ``L``M
J ``e LdG
``````````````````SG
````MC````H
```````````````e

(5166) OdG 2016 SQe 21 aGG `g1437 INBG iOL e 12 KG - (21) dG

$ -








..







..



IgX hQg dEGY gG AGdG H
jS dG YG a ,dCG CG Y
H dG d S M ,RG J RG
aG MUh dG AGdGh d SBG
UCG eCG UCGh , 500 a Y bQ
jdG e a j eY 18 Y H
Gh ibG j d dG cG
Id j M ,SG aG FGd
QGe Y IH cdG d dGh IOGQG
MGh Hh Qd ec d 400
.gQ gPh H cJh

dG VNh cdGh jRG b

AS dh ,de IQH FdG dGh
e bH dG J J Yh jdG
AGdGh gdG Ub jGH ``c``eCG
GfG UdG ecL QG fhQdG
e j G O``c fCH Y dG
G e H MH I``NG 300
fRGJ jh b MdGY d
dG Ua jG ceCGh ecL e
AGdG e cCG Gbd dh eG EG
dG AfG ``dG QG jGH
gdG fe Y cJh Ib H
.dG

: ..

..

Y ``KCG `` ``L``dG N Y
b HG ,jGh fdG JGQb
UNh e ``Z AGOCG e AG````dG
UdG fc M ````G e
NCG dh IQGdG b Dhd d Me
``bG``dG ````Y ````````dG ````N ````L``J
.k dZ dG ad

``jO``G FQ ````G ``MO i```gCG

R``EG idG dC SBGh dG
hQ``g ``dEG````Y ``YG``dG d dG
IOH k ` `` I``````T``dG ````JO````b EG
adG jRh dG Z H U dG
YL dG IOS EGh VjdGh
hCG dG FQ K CG M H
dG dG AHCG ac EGh jdG
..b dG Yh h dG
gM dG dGG GREH ge
``YG``dG ```fDhG```Y ``````````SGh IQG````L ``Y
GR```EG CG G``cD`e ..hQ```g ``dEG````Y
dGh jdG idG ````dC IgdG
YO ```KCG ``cCG d S dG
Hh ``dG````Y H ``j````J I``````e
hQ```g AG``````dG CG EG G``````e ,```F```eR
CG k e ,jdG dEG Qe QU
dG jdGh ,gP e H hQg
..gCG dG Sd d dH
``JO``````S ``````NGh ,2016 ```jQ O``````hG
d OQ```g ````cC```d``H ..````d``H ````j``M
LGhh G dj a TH d
H ``H````UEG ``e W ``Z k ``ah``X

..

e ecL fG fQdG AGdG

``jG ``c``eCG A``Lh O 1.46.65 Q``b eR
Mh O 1.47.22 Qb eH dK fRS
HGQ ``eCG G HKG AGdG
HG AGdG ALh O 971.47 Qb eH
SOdG ``c``G YSG e
Vah O 1.52.32 Qb eR e ``NGh
jGH e JS ShH ceCG AGdG
FGdG H cQJ eH dG
d QGe Y IQGdH GOe N j
, dG Mh HQG dG
RG``M gP Ua e Q``gCG HG
```c ````M ````````dG ````dG````e i```MG

QgCG MdGY e dG AGdG

gdG dGG f dG Ua
J C HJQH , 800 S Ff
NCe ce MH dZ K aO O``a
JG M JGQbh JgDe e Sj
cd TJ Y AGGh bGG AGQBG
AL jdG G G ..gdG UbGh hCG
EG LGdH e S J
1.48.31 Q``b eR e eG cG
ShH ceCG AGdG gdG f a O
Uh ``Mh O 1.45.83 Q```b ``e``H hG```H



NG dh 2.36 JQG EG VQdG aH

jd dG d ,ddG Jh
h IQGdG eJ cQL
Uh ALh 2.36 IH gdG dGH
ceCGh 2.33 e HhQ jdG
.hG QH 2.33 dK jQG
e ,HdG dG TY
dEGY YGdG jJ H RGYGh dH
.dG dGH
jdG adG FQ GY N Jh
jG RG GH jdGh dG e
H he j ```YGh H M ```dG
.jdG dCG C G

eL dG HQe N f dG fDhGY
MG dG bGe QdG Mh bH
70 ````dG IQG``````dG I```eR Ve ,hG
Y AG``Y e ``cCG GRheh I``NG Ge
AGdG N dG Ub jdG
dGG MU Se aH dG
f a ,fK 45.44 Q``b eH gdG
ZHJh OGjJ AG``Y jfhdG dGG
HG fK 46.17 Qb eH hQd jhO
ddG d ``e``M TH e cG
HGdG cH dG KdG H VG
Y H HUEd VJ M 2.29
aRG JG gH hG iMG N

:
d k ``bQ``N Gk ````L ``H ``MG````U ````dGh
j j dG SCG d dh gdG
Ob adG d eCf eh TH
JLCG OdG Yh ..idG dG
e ..dEGY b ..LQGh NGdG
G ```Hh dG ````UGhCG ````S L
..````d``Y ``j``````dG ```jG```dG ``a``d A``````dGh
d d aM dG SdG CG EG Gk e
jM hQ```g ``````NGh A``````dG ``e ``j``e
bh e c EG eGh dG LH
O``G FQ IO``````S UN ,fH
dG jG ,GY N HdGh
G jeh Od
A````ahCG L EGh eL dG ``HQ``eh
dEGY Y AdG O```jCG ``````UCGh
hQg

SdG ..hQg YGdG dG dG igCG

IM ````e EG 400 ````````d ````````dG
M ```H ```` ````````dG ````````dG ``M````U
JOb EGh ,i````G O````dG ``eCG ,``K BG
dG dG A````HCG ``a``ch I``````T``dG
k He ..idG dCG Yh h dG
``````dG R```E```H Qh``````Sh ``JO``````S ``Y
AYh L bCG H Y S Gk ge
CGh eY H jdG VjdG jd
aG UN H HdG dCG
AGOCH OTCG c ..2016 jQ OhCGh dhdG
Gk ``cD`e ,eh TH FdG eR
G dh Y e GOCGh Gj fCG
a ``dP G a ,dj
:k e ,dG cG Zj H e
..dG dG id IQG IQG``e QOCG

..

HOCe GebCG ,fJQd IQhG jdGh Ljh fJQH eL SQGdG AahCG b W

FHP e S dG OH GN e Wh Gd e c Y TG ,HdG d IeY AY
dGSh OdG QH GfCG LCG Jh UCG HdG Jb hJ J jb cCeh
HW ..b dG IjO AbUCGh b gCG Lh WdG VQG G jcP Y T
aJ ehO fCG jcDe ,IQG ALQCG h HdG dCG C dG GREH GhOTCG
jfG G je Y GUM HW ..dG M e IQS N Jh SCGdG
,dG g dN M :g HWh HQCG jCG QGe Yh ddG ae dHCG IQRGDeh
LY ,jQG Qe ,jQG S OdGY ,LdG Uf ,dG S M
UGj Lh ,jQG HL GY ,jQG M S ,jQG Uf TGQ ,jQG
.adG OcCG iGh ddG IOG GP fJQH eL bQCG SGQdG

AGOC```H O````TCG GOCG ``e``L ``````dG Q```G

``YG``dG AG``````d ddG h````dGh ````dG
dG fjCH Uhh hQg dGY
Je hQ``g CG Gk ``cD` e , 400 d
dh ,``bQ``N ````Y ``M````Uh ``S````T
fCG Za ,G FdG G``g
aG Shh ,hCG G NCJ
IH ac ``fCG EG Q````eCG Id Q````dG ``d
eG d INCG QeCG ah ,IOd
..dG HS c b QeCG dG
Nh jM ``e``L Q```G Q``````SGh
MdGY e AG````dG ```eCG
``fCG EG , 800 ````````d R````HCG ````T``Gh
UdG eh dG J NCG
```dG ``Sh``H ``c``eCG AG``````d
,``eCG EG ``dG IH fGh eH
hdH e QOj CG Vj ``ch
,Hd UdG e Yh jdG


f Y hQg dG Cg adG FQh HdG G je GY N Hc
e fG KCG dGY Fb ..d dG dG FH Ge ,dG SdG
bSG adG d Cfh G AT EG d Gh IH Ob gh f e
aM N S dH H Ra GY YGh ,2016 jQ OhG gGh G dhdG
NGh ,gPh fH dG LdGh dG Gg Fe fh jQ Oh d
..dG jfe b AGS adGh dG LH jM GY

dGe eL j hQg }

,e gQgCG dG Ua ge
k fH aCGh jRG b c a
.dG V k gPh

: ..

dG Sj a }

hQ```g Q````e ````j``````H ``````dGh ```a```dG

AYG Hh e hJh eL jdG
adG e ,``jO``dG ``jO``MG adG
e jdG idG d dGh
.dhO eOdG cQG

Y ``F``G ```a ```` ``````dG AG````dG

:BG 5h BG 10 `d d OhG gP
``````dG ````FG``Y ``````````J ````Y ``U``M
OG``aG H ``e ``JQRGD``eh hQ```g dGY
a EG M c ,IdG JSG

dEGY QG FGY IHeh ddG hdH OTCG adG QGOEG ``G TGQ dN
XCG M ,jdG e M ddG QGe GW eb dG FGdG AGOCGh hQg
idG dCG Qe NGO H Je a ,FGOCH dG HCGh jc GLh Ib
HQG jQd ah eh TH dG AGOCG J f S cCdHh
..jgG b ddG b fc a fHh jQe LGdG Gg SCG S
.dG aJ d Gc HSG Gdh

(5166) OdG 2016 SQe 21 aGG `g1437 INBG iOL e 12 KG (21) dG

L c -jJ |

eCG ed :j Of
c -```e```eCGh ``e``G ````SG``M
MCG -Se -VH
J f-jQa J -Sj
-cjO BG - e dN-g
) ``````Y ``````M ````Y
. YSG -(Qfe
````V``````H ````````L :Q```````````G
.zFGG{

``````f ``````e :``````dG O````f

J -``e``eCGh eG SGM
e hQ``````H -``j``f``f``g
Y -M dG Y -jQc
e -ShdG M -SCG
jf -````S``c -N
OGH -LdG S -H
.(N gGHG N) H
G``j``a h``d``````S``L :Q```````G
.zJdG{

VH L H ``c jd jW be 21 bdG T
S ed J CG b G NGO gh IdG H b M
G GOLe c gh ,G QN LN fCG j c M
IGQG M Mh eH J IdG fc dh dG
.SEG Yh dG jH bh bG
M iNG Ie bG QGJ e VH L HGdG G QMh
Y VH QYGh GdH dWh G e IdG J
.bG Gg Y QdG

..

.41

42

jb eU j jd dG RG j
60 bdG Od Se VH
e ShdG bY H
jh dG QG```fEG Y d G
ec f I`` dG S ja
dG H VH Nj .Y IH
dG a ;PfEG e PfEG k eCG
Y Y e k H Qfe hH hCG
,dG ``aO Y dGh dG d
.G Sh Y IdG dh k jCGh
N hH 74 bdG Gja OQ a
.H OGH e k H N gGHEG
N ``e j ee jd J Oj
bdG Och dH HdG GdG
FGQ IjJ e ddG dG j 62
Hd LNCGh OUH eCG d c dh
.HH cQ

2016 /2015 Se -b QhO

23`dG SCG

dG

2016 SQe 20 MCG

jQdG

jh dG

jdG

dG OH M H SL OS

d 2 /3

dG

d 1 /2

hCG dG

dG Y-zdG{ 42Oh 5O ShdG M

YSEG 16-O VH ``c 87-O M
.zj{ 85O

GgCG

L -z``M````S ````M{ h````Y ````M``dG ````Y

GYe{ QY Sj -zhCG GYe{ TQH
-zHGQ M{ QGdG N -zfK
.zaVG M{ HT -OL dG

IGQG M

34-O jQa T 60-Oh 27O Se

G ````Y ```` 41-O ``````G ````S``j ````MCG
.zdG{ 76O hQH -zj{ 45O QjJ

GQGfEG

.zj{ 60O Se

OdG

Oj dG Vh AdG j Y Yh
jW Y 84 bdG OdG H j
jW Y e g H YSEG
YSE IdG Q``e ``dG g J ``f
2 -2 OdG Y k e IQ eG Vh
.jL e dG f EG IGQG Od
bdG h INCG FbdG IGQG J
OdH AdG j CG G bJ ``dG
jh OdG ad dG OY HjEG
OdG dG k e dG G e
VY Ic J Qh ,j J
M dGd 87 bdG LP
J ``Y k e ``e``G dH Vh
.2 -3 ddG dH jdG
e hH dG dH Gja aj
SCG Y e k H 88 bdG dG Sb
SGh j Y Y dG IO``j``d
dG Och ,d jdG afG e MG
H INCG dG HGdG dG j
I````dG Uh jS I``J``e g
,eCG OH OfGh adG hGQ ``dG gGHEG
Ua d LhN AKCG a gOS d
KH dG RH AdG jh HGdG dG
.ag He GgCG

CNCGh jg b dG jQa J e
d ,AG``G e NGO e IdG J
HV EG IdG LNh jdG OGH aQ
.ee

VGh ZdG X dG dG jGH e
iNCG Ie IOdG ``LCG e j Y Y
55 bdG OdG Q``j O``ch IGQd
g ``e ``e``e ````fCGh f e ``dC`J d
jh ``j````dG ````J Y ad ``cD` e
H VGdG fdG H hGdG dG
UN G Sh Y IdGh YdG
RJQG Sc Sj ````MCG ````TCG j CG
jL ce gh JQe jd Z jd
.YdG a Qj Ie hC

jhGdG bCG AGG e OhM Y HK

EG HH eCG Oc LNCG d idG
.cdG HdG
40 bdG JCJ QfG dj dG Ch
H OGH dG H d dH
ad c YREG Jc J dGh
eH AG``L cQ Y G j
dY IQ J e jW I``c SG
G ``e ``a````d ``V````J d ,AG``````dG
OO``j QjJ G````Y fL ``e
AGL cQ HMG hY MdGY
``g EG IQ```` ``Sh``````dG M LJ
d eG e IdG OS eH
fG ``g He aH YdG J Y
H OGH Q``gCG eH hCG dG H
Jb CN Y ddG dG Ua HGH

jb IGQ````e H 2 -3 j Y R``a dG
OW dMh GQG``fEG 5h GgCG 5 T Ieh
.j Y Se IMh
H eG bdG ````Y``dG ````J
VH ```c CG ```ZQh ``Sh``````dG M
OY ShdG Ea 16 bdG jd OJ
K AGL cQ e 42 bdG d Jh
d ,85 bdG YSEG OJ
dG dGh RdG M M dGY
dZ f 3 jdG Y d 87 bdG
.Gk L

Gk c dG j a IGQG GMC IOdHh
jdG V M ;``j`` T IQ``j``d
SGh hCG dG J Y k H IH
Y OGQCG ``e ``d a Q``````Gh ```VQCG eY
eG bdG ShdG M jW
VGdG gdG XCG FGQ e L H
Qe dG H jf KdG H fGh
Y d ````H G ``e Od I````dG
.hCG dH dG J

fdG dG dY jOa IQh d
dG aO FK e 16 bdG cjO BG
e NGO M dGYh H jf
e ``````d ``S``````H I```c Q``` ``K AG````G
hOh IQ d dG VH c HbdG
d f e Y eG YREG CG
.1 -1 j OJ Y
IO````dGh ``j``L ``e ``b````````SG ``````dG h```M
H c SG N e d
N ````d````dG ``````J G````ch ``````dG ``e
Y Y cd ``a````VE``H ````aG``G
IG Hh G``WCG e YSEGh
dh IjJ e SCG Y jW Y VGh
eCG Oc dH d iJh V AL
.ShdG M Ic gH eh

j ``e``e Y ``JQ````N dG ````UG``jh
Y ``````dG ```g ````U``a ``f``c I```G ```gh
Ic OS dG J SCG dG jW

(5166) OdG 2016 SQe 21 aGG `g1437 INBG iOL e 12 KG (21) dG

: ..

L c - jJ |
dG e AcPG Y dh fH AjbG
LGd AcdG SG ddh i``NCG
``dG dG ie Y IO``` ``cG``e
FGQ IGQ````e ``f``c ````d,``b H iOG
Oj H LG GSG,Lh
100 GgL dh fdG jgL cG
T ``Hh Q````eh R ``Y ````H, %
LG bH ``bG ,jdG S
````SCGh ``Sh``````dGh N G S GhOD```j

UGf G Sh SG jf b jb
S,L H OD`fh iG H
``eG Y fa ``dG G Y fa fG
e dG RdG Y YdG gCGh jdG
TG ````e f ```dG ````dG ``c``G
.jW
dG jdG AGOG LGJ UHh
j LGdG dG Qe VhG dG
Gd ``````dG ````Y ,O``````LEG hCG ```gQE```H

:..

.Ic Ua GU
j ````c ````b ```j```a `````j`````:OQGh
``````M IGQ````````````G Q``````````S ``````d,R`````````d
Y J fG f c M,JbJ
.Me IGQ````e S ````fGh,G````G G``g
dG dG ``e 20 bdG ````H:``bh
j,jdG Y VGh ``c ```gQEG
dG Of G SG dh OJ
.IGQG RdG fh

H ``FG``G LG ie ```Mh
:hG``````dG jdG ``j``e ``b ,A``````dG ``N
Ve ie ``bh ``Y ````H
hG jdG IYe dN e
Q``eh ,ShdG M SGH ag
.O ``Lh``N Y jM ``c ``j````dG
dUh ````d ````dG ``````dG Y ``e 75
.H edG jgd
RdH S{ ``F``b jM ``j``dG Gh
aj G ````Gh G Q````````fGh
Ad IG Ffh FGOG Y YdG
dG M QhdG aUhh dG cG
.zING

MG dG ja je jdG GY cCG
He G``gG KH RdG jdG Y
ddG dG V j ja Y KG
dG IGQ````G dG Qh``d jdGh
H SL OSG Y eCG Ae bG
.dG OH M
b UN jJ jM jdG HJh
IQGL Yh e Ra :AdG Y OdG
d dG IdG ddG hdG e S
e JQbh AdG hGdG jdG Y H
M LG e aG J Y jGdG
Gfc YdG G EG Ge ..f dG
.c QGUGh H Gdh LQ

G j ja ``Y Y Y ``cCG
d ``f``c ````eCG ``````dG ````eCG IQ``````G
j S eCG FY J dh HSCG
``bh .````S``G G``g JMW d
OdG cQOGh jd jb IGQe d{
SG dh O````dG dG ``ZQ
j G``gh I``NG dG ag
VGh .zAdG N H dG G e
d f MW eeCG{
Y aH J ```G ````S``G
dch ``eCG S SCch b SCc
IOSG hSh jSBG ddG
IQ````U aH QdGh JGQb
a eCfh MdG J f M
.zG MG adG dj G

:

G cjO dG j ja Le ``cCG
dG ``eG ja VN dG IGQ````G
jZ be c c AL eCG
H d{ ````VCGh jdGh I````dG
O````dG dG ````Y Jh ````L
d SG bdG OdG cQOGh
SGh OdG Gg Y af
ZQ dG dd RdG M dK ag
.zOdG f c fG
W je j j{ VGh
.adG dj fMG d

.SBG HG QhO
````dh``dG ````Y``dG G G G``j``a Q````TGh
J jQe V jdG hQOS
``dG MdG jdG fh ````dG ``SC`c
G``gh,````````G `````` ````c O```Y ``j``d
H GG HU LGf S
OdG cEG jd S ddh dG
Qe HJh .eOdG jQd OGSd
jQe K jd HS cP c dG

R``````dG
UdGh
````c````````````d
. dG
d j G``j``a ```cGh
Ff a d S jQe K
M dG cG Y ad aG
dG G H e jb ba LGS
L H ODjh jdG dG e j

eJ ``````d:``````VGh
`````ch ```````````````dG
L H j ja
g J jdG ````SC`dh
hS e Gg,Se OdG
SG ja,eOdG jCG J
ac Y ````Y``dG AGOC````H ````````Sh,R````dG
dh Ua d M d:VhGh.G
GH Yd gh OUH ``c ``a``dG

d AdG Y ``e Uh e ``bh ``N
RdG M h Ic fc ZQ
dG Jh KG He G```gG KH
Y AT gGh IGQG AT LG f
.zLGG g e WG
MG I``b H dG UGS{ ``bh
ddG AfG LCG e QhdG Y e G
aG dG K eh dG cG
eCG S Sch b Sc dH Y
SG Gg RG Y d f M
J Y Sh Qh````dG V H
.zdP LG e jd e aG

-
RdG G dG ``Y ShdG M ``cCG
e c eCG j Y ja M dG
h``L dG UGe ``LCG ``e jd
MGh H IGQG NO{ b M JdG
e f dH h``Gh RdG g
IQH d dHh ````dG ``c``G ``LG
HU ZQ ag h IL
jd jb IGQe b j{ VGh .zAdG
OdG GQOEG OdG dG ZQh

``Y ```` ````Y``````SG ```b
``b ````j``a G ``j`` ``j``a
d dG ``eG W ie
bh ,IL J dG
dG dG MU YdG
d ````d: IGQ``````H jd
````j``b ````ch ````L ````````H
OdH h```G ``e jd
dG ag S G H
ZQG h OdG dG ZQ
h``````dG ````Y ````j````G
e A````T CG hCG dG hCG
e ``c ``H dG G``g
IGQe d fG Y jG
d L H fXh jb
G CG IL H f
. dG e aG AGOG
H gQH jdG KCJ Yh
dG eG jb IGQe VN
LGe K jSBG OdG
: b hGdG YdG
eG Gg Y jG ZQG
jb IGQe d dH f
G```MG j ``j``a ```eG
Y ch dG g jdGh
Y IH OdG GHG
jh ````dG I``c ``M G```gh
MG dG BG Y
jd O````f ````M ````d````dG
. jL e GQfG

(5166) OdG 2016 SQe 21 aGG `g1437 INBG iOL e 12 KG (21) dG

10

23
43
61
.







.
dG gGHEG -jJ |
aH I``c OS K ``eh RhG gdG
jh dG EG ja Od dG EG
cG d M gHh Gc jdG
M O````fG M J Ua ``e
Q``e jdG ``e ```Hh ``SQ``G ``e G
e Q```H ``e``e ``````jh ````JQ````N d
dG EG JSa Sh , ``g
e H jdG AY MG a ``bGQhG NBH
,ITe dNO H Ua QgGh ,HdG
OQh YSG eM e H AY MG K
aO K ,dG e H LGh Ta T
.L e H SH JSa
LQO YG ING FbdG UGh

Rjh aj G OGQG G M IQ``KG

G G IO````dGh jd j ``j``dGh
bdH gNG ch J UdG
G G ed OS ``dG SQ I``NG
K KCH G Rd gHG ``a``dG
.f

!
bdH ``j``dG ``Y ``M``a ````G O```Wh
NCe O``W ``gh ,````dG QG``f``H FdG
H hG QGfH Oj G j c M
.H HG Sj e dG Y N G

,````H``HCG N :``````G |
,``L``f OG```e ,````H ,``S``c``d
,e ````MCG ,````H``HCG Sj
Y ``d``N ,`````````dG ``````Y
,`````` ````L````e ,hDh``````````````dG
,G M GRdGY ,jehQ

O jQeQh AGL cQ e 53
.d 64
dW ,Ma S :G
``HG``dGh ,````MCG O``````S ,````S
hCG ````VEGh HdG OS
dG VEGh jdG M
:IGQ````G ``bG``e .``j````T S
dG OM Y
H Sj :IGQG e
HMEG eM :eYEG e
Td G Y :G e
1400 GM :QG

jdG G :jdG
/````b ``` QhO :``````S````G
14 dL
2016 /3 /20 :jQdG
dH M H SL :G
U /U :hCG dG
1/ 2 :FdG dG
jdG e Ga ,Kf :AGdG
G e Lf OGeh
92 O hQg Se:AGG
O AGL cQ e JJ :G``gCG
O GM GRdGY jd 50

23
GgCG
e N

jdG

JdG

dG

OJ

Ra

61

48

16

64

20

23

jdG

43

18

25

43

13

23

23

42

15

32

47

12

dG

41

21

33

54

13

23

35

30

34

11

23

U CG

34

-2

34

32

10

23

HdG

32

-6

40

34

11

10

23

dG

31

-2

32

30

23

aGdG

28

-2

34

32

23

gCG

28

-7

28

21

11

23

QG

10

26

-10

41

31

13

23

IcdG

11

23

12

jG

12

22

-22

48

26

11

23

13

-44

58

14

20

23

14

23

-11

43

32

G S aG G ``V``a d
Y Wh OG G d jdG
gh fGh dG e dM Y H
``bh ,jd ````dG AGOG Y ``KG ``e
bdH dG dG aVG G
dG jQehQ jW Y IGQ````G e 64
aO ``Yh ZJh G M e I``c J

a QhdG H jdG ja eCG AdG Gg
H fh jd IL IQH d
eG G Vh LCG e fL
.zOd jQJ GREG h FGO
d Y aG Y jdG IQb Yh
f{ b eCG S SCch b SCc
aG ``LCG e dG c Nf
aGgCG V f e FGOh Y
Y hQO````b c O``
m `f ````fh GR````EG
iQb f fCG Gh dP
CG a ``eC` fh dG ```LCG ``e fL
.zadG dj
Qh```dG ``jQ````e ``b``H S{ ``H``Jh
cG EG Uh a ddG hdG H
H X ````fC d G```gh ````dG
G bG Gg LGdG f fC
jSBG IL IQH d fCG c
.zdc

-
QG G ja Q``e Ye ``cCG
jdG Y RdG CG QGRdH fhH JdG
LCG e jd dH jd e c
dG cG EG JdG hL dG
c d{ dG DG b M
Y jQG V H U be
dh SBGh G iG
f dH h``Gh RdG
.zAdG Gg e gf dG
IQH d c ``j``a ``j``dG{ ```bh
ddG d Qfh QhdG H gh IL
ebh dc IL IQH d d
jh RdG e e jb AGOBG
.zaH Ra EG H fNCJ
eb dH f CG Y{ bh

jQG

Y QG````````UG ````N ```e G``````e ````````S

eG Y ZdG dGh dG
U ``j``b ``Y``a``f``H ``````G QO```H ```bh
MS jS Gc fh ,QH ee
UdG h OdG hM dG ,gdG
G dh hG eh AGG EG
b e SQL QYG KG AG``L cQ Y
gfh ````HG ````M``dG ````Y ``````G ``F``b
,ad JQGU R``Y ``dG JJ H
eY jdG GHh jS AL OdG dh
e AGH CN JQGh QH Kf bh
bdH AGL cQ Y d jQe
G ````M ``````e ````````````dG ```h 53

eG J fc h````G G G ,dG
Och ,YadG e J hCG SQG id
b dG EG G Oj G Scd
Ic e hG dG jf e FbO K
jW ``NG fG G ,``j``b gOS HK
EG O``Yh SQd G FdG YG EG
HGh e edG CWJ dG e
dG d ,YadG b e eeG e
.dG OdH

!
fG EG ````dG ``````dG ``jG``H ````TG d

!
AGOCG ```c hG ``````dG ``F``bO Qh````e ``e
````U ````d````a OGO`````j ``````dGh ``Y````````j
AdGh dH jdG N e ,eG
dKh ``````dG ``Y i````NGh IQ```J G``W``d
Ua fc bh ,HdG GdG gQ M
dG QH ee eG cGh NG G
gCg G H Le Ic e ee fG
cG QH IU G G FGQ gOSh AGH
e edG G IJh YJ Hh ,YhQ
OdG j G OGQG e ch adG

,JJ ,Q```H Y :``j``dG |
,hQ````````g ``````S```e ,``````K``````f
eM ,``````L ```` ,G````a
,```j``````S```c ,``````Y`````````SEG
,SQL ,HdG MdGY
.S

UGh adG IQGU Y Jd OQG

f EG IGQG OYG e gh ,1/1 dG
.cG IGQG IJh Jd ,jGdG

!
AGM bH Y j G j
LJ ``f``c ````dG ````````dG H
fG j M YdG e d
,ce fCc dG dP Y bG e
Le e S gT dh
G c ,H HG Sj e hQg Seh
cH dG QGfG j c Kf
.G dd M dG AGG
MG Gg EG f eY f
jHh jQhH J G``HG fc
H ````Mh ````H ````g``MG ``j````c
Xh ``````Uh ````NBGh ``````YGh ``j````J
.FGQ i

dG ``j``dGh G IGQe T
Y ch ,Jj N GMG e
Mh eGU ``cG j G G
LhN dG ``G H
dG Gh ,VjdG hdGh dG Y
G S GO CG d d fGh
H ``H ``jh``c ````b ```` IGQ``````G
H G h````jh ,``````U``dGh Qh````dG
h R````dG ````Y GhO``````YG ``j``dG ````Y
,G eG NCdG hCG IQG Gj
FOg YCH d d jdG G ZQ
c jh Oj G feH d
``c ````Y ```e ````cG Gh ,````H ````Y

UN ANCG H X ``fC
.OdG g H
ae G IQe fc :``cCGh
G d SCG NCG SGh
bh ,AG```L ````cQ ``e O``````dG ``e
Y VGh NJ ``c AG``G cQ
CG H YdG bj Gh JJ
e VhG e ``ch IdG b
ITe gH ``d``dh ``j``d I````dG
fCG ``XCG dG AG``G cQ A``L
jDhQ H Qh be e U
dh .````NBG A````T j ``j``````dG
YdG ``h JGN H
U fc EG ``YCG b G
RGYG bCa c GPEGh CG
OY g c GJ CG CGh ,d
G G``g ```gQGOCG dG ``jQ````G
.SG Gg QhdG

eY jG ``jQCG ,iG GH
XCG eCH d jb G j
.IGQG IOH j AGOCG CG
X ``````G O````J ````H :``````VhCGh
,Y Y Zh Iafh JQG
YdG AGOBG Y % 100 VGQ d

JSa ``NQ``N ```j```LhQhCG ``b

jGdG :dG ``D` G ``N
,IGQ``````H R````dG Y G ````gCG
e ``j``bh L IGQ````e fc d
be eh dHh ,jdG
cQ Ea MG cO Y Qc
U Z 99% Hh AG``G
,QGdG G``g ``c Gh
j DhGOCG ````G E```a ````SC` dh
a YSh IGQG IOL i
dh c GQGdG e c
.AGG cQ HMG Y a
jW I QCG G Gg :VCGh
IGQe d Oj BGh YG Y

11

(5166) OdG 2016 SQe 21 aGG `g1437 INBG iOL e 12 KG (21) dG

$


: ..

..




..

Z Qe }

YdGh IQGOEG k HS b c H
.YG Gfc

dG dG M f CG jf f
.jd FQ ag c

g g ..jOdG jfCG Y GPe }

?IH af iNCG

I``e ````Y ``````S ``````J ```g }

?jb fc aG c IMGh

````HQCG ```a ````Y J ````cCG jCGQ Yh dG Qhd gCdH G

`` ````dG I``c O```G dG
jfCG L H jb ae J
jfCG C ,egG Y dG dh
dG M jb ae fc jOdG
jOd dG a A``L dG ITdG
GL jb fc jOdG jfCG Lh
ie Y Y d Of ch
RdGh GL jb jQe Gebh ,AGOCG
dh U G```eCG ``c Y
AGS fh ``gCG g G``gh ag
.dG H

fCG `` ``d``ch S J ````cCG ja fLh Q``d``H jH N

G```gh ``````U``````dG ````H ``````dG G````d
jGdG e aG CG j SG
c Na ,iNCG jfCG H jb
Y ``NO fdGh I````H aj
I``bh Gk QG``````UEG ```cCG ``gh aG ``N
G M jb dG c bh
aGh H a ````dG I````NCG
Gd ,Gk L f CG Y c dd
I``a O``L ````Y G````````S``H b
.jdG fG

````H ```````````` `````Y GP````````e }

?dG Qhd cOU
jdh dG MG ag M G SS IQGOEG LG
Y IQOb IQGOEG CG iQCGh ,jd
T hH j dG hCG ag
,HdG ``ShQ``dG ``e dGh AdG
dG aJ X dH Af ch
.dd
dG jfCG Se c GP }
hCG TG g OdG M
?d
jdG Vd IL ``jDhQ f H AdG hH jh Gk j CH
e j dh G SG QdG
VG ````S``G ````b jd M ``e
G AT EGh iNCG d M eh
.dGh OdG jJ S
?INCG c }
dG Ic OG e d dG LhCG QGh ``j````dG aG Y ``````dG
EG aGgCG jfCd VGdG
jdG fL EG ``bh ``e ``c fL
,QhdG d h OdG d
GMCG H G YEG f ch
.gN dG jQG

YdG e Z Qe Ma }

Y ``````a````G ``````HQCG ``````dG ```c ddGh dG Qhd OdG bH

ddGh ,````HQCG ``cG``G ``g``LG``J
fdG bdG aG Ib Y dG
b dG EG , Od
H e adG ```ch I````NCG
``f``eCG M ````fCG U ,``````G
dH aG jf b OdH
b fc fdG bdG dh
````N``Gh fdG ``H Y
CG ``H g ``eh I```NCG b ``d``G
jfCG H dG adG hH f
T ``eCG ``c d dH ,G
````fC ,Q``````dG Qh```d IO````d``H ``````
jCG fh Gk L ja GQb f
cf CG Yh XM jd jfCG CG
``bh G Y ``````dG Y
a INCG b dG fch
,GH ahh d RZ b QhO d

LJ dG FdG j dG MdG
fCG c ,YdG M e jdG
Gg jCG fT OdG IQGOEG c
b ``dG MdG jdG a ,G
I```MGh I``e ````Y S GSH
c OY gh jdG fG Ia
jdG T G````c GJ j
IG SGQd f AL dP dh
``LCG ``e I````c I````d ``````j``a ``L``
YdG CG UN ,``a``g
````KG H ``e geSG ``j``dG
G Shh ``a``dG aG e
aVEG ``jR YdG T ``bh edG
L dch jdG aO Ic
ja Ea dHh N Sh jdG
.Gk gL UCG
jdG ZQ Y ``j G``g jCGh
IH b `` Qh``d IO````dG
jdG LGJ b a TEG CG hOh
dch ,VGh dG C aG

````````Y h``````e ````jG````````dG }

a ..QhdG d Y G
?NCG Gg GJ

Ff Y Te KCJ d c QG dG I````G bdG ``N ``e jdG

JGQNG fL EG YdH HJ
UN M ,ae fc dG
dN e Jh jQe S k jJ
AT Y O EG TDe gh Gk ``MGh k ag
H j dG IAdG Y ``j Ea
``M``````d``H ````a``M I``````e ````H
,``Hh````dG ``j``a ``e ````jQ````dG QG``````e
SCdGh Qh``dG d Y M eY
J ````dG ``g ````dCG ```gh ````g
.Y

``g````S ``e ``c C``````gCG ````YO k hCG O``````dG I``````SCG ````U``N ,R```````EG G````g
FQ ,dG dU IOH
dG R````Gh G AYCGh IQGOEG
,Qe Od j e ch YdGh
M ,Y k S ````j jda
MG UN ,T Se H AL
Ia SG d ,Qh``dG e hCG
EG ,A````````NCG ``````H ````d ``b````dG
W e k dY c dG cdG fL
.Gk L k Se GhOCG jdG YdG

````j ```j``````dG ````b `````fCG }

DhGOCG J a ..Gk ````L jGH
?ICa

dG Y dU }

dG e aG Y K }
?cCG HU Y T dG

fdG Q``G Y jH }
J c ..a Qe jd
?OdG e Y

M fCG dh ,jOdCG L U
c jdG IdG jGH b e Ia
.NG Y GgCG QH jQe
J e eY bdG Id fc
YCG e gh H fCGH dG dG G
Y ````FGOCG h ````G ``e dG
JGbJ fa ,G L ie
e ``aG``e GSH G``L Lf
Ic aVEG T dG HL jR OQCG
O``L``d ````ch ```a```dG ``N ``j``````d
````f````Hh ````G ```G G````d ````c ````K
G aGG ``G S fG ``c
dCJ ``dG HG YdG EG aVEH
c H I```NCG jQG
QG e
.SGQOdG CG bCG

UN Ic ANCG a ``c cCG ````Shh ``Y``a``dG ``````dG i````````e ````Y

Gk c j jdG ``c ``jCG ,G````G
MJ ````S``G ``jG````dG k ````FGOh
EG ```` ````dG dG Q````eCG H
I``a G``````d ,`````````G ``````````J
``fA````NCG ``````Y jdG ``````fG
N O```L ````Y ````Y ````````H
k M d G````YCG ````fCG UN ,````S``dG
IN ``dG YdG ej ``cCG
CG ``e ````j``W
G

GSG W e g QGG g }
fG Ia OL Y
?jdG
dG
````M````U ```d Q`````G ````fCG ```` A`````````SCG G```````bGG

..

a }

dG ``````SCG ``Y K EG }
IG g j jdG L
..VG SG Y OdG
?g a
jd k FN c VG SG cCG ,dG Qh``d IOdG a CG H
jdG H JH IQGOEG eb Gd
SCG Y eCG ,L H SG Gg
Gg dG j jdG e L dG
,OdG IMGdG ISCG hQ a ,SG
,SG H e jdG e cCG fCa
AGLCG Lh jd efG Y dh
j Gh ````FGQ ``e ``cCG O````dG
IOdG dG g a MGh g ah
dG YdG ah c Ggh ,QdG Qhd
IQGOEG ``W ``e ``j````dG ``H ````M ```dG
``dG ``````dG ``d````U IO``````H O````dG
Sd
dG e c ah
IQGOE
Q E G
AYCG fH
Od QGOEG RGh k L

d
dG h``H a jGh
,k FU Q``````NG ````YG
II````SCG hQ ``f``c a
e `````gCG ```g I````MG````dG
dd OdG
ddG MhH jdG
j CG ````````SGh
c M GQfG
b Q`````H ``j``````d``H

j eCG gh d RZ
.OdG d

(5166) OdG 2016 SQe 21 aGG `g1437 INBG iOL e 12 KG (21) dG

12

f :dG bh .Sd H
dG Ggh ,ddG H AGS
gL dG dG CG Y dO
dG G`````MG i```c d
e Hh ,dY aGMH
.VjdG g VQ j
Oh ``dG YdH dG OTGh
Jh VjdGh adG IQGRh ``e
H U jRdG IOS EG dH
e dG LGJ Y dG Z
.jG d GaMh SMh K

dG dG eCG dG Le cG
dH G GQd dG OH
GO``L GQ``````NG d A```L ````dG
Yh ,O````dGh Od dH
O```fh O`````G ```H ```HG```dG I```b
G hdG X GQdG
dG OG CG UNh ,Gh
dGY H MdGY SFH
Gg `` GL Nj YG
``LG``J ```X ,`````````dG `````G
Ie ````````H O`````G ``````FQ

3 Vh ``bh .jh dS H
eGh LQG LGe TT
I``MGh TTh ITe gG
jgG YdG e
G``gh VIP ```dG O```f TTh
SGh H QGhdG IOTG f NG
H S G L e
.Y iL dG dG jdG

VjdG Sd O``f IQGOEG ``LG

dG G Y H OS SFH
G ```NGO G````````dG H
Gje VG dG GdG gh
M d G G e
ceG bY TT 6 cJ
dG LG e H Ye
bdG H QG Y

S dG AGLCH jQdG LGQdGh

````dG ``d````H ```e hCG ```d```G ````Y
,eCG Ae NG dG H LJd
b e gJ dG GOTEG EG Gk e
dG Y ddG Vh cQG
.dG G Gd G
,eYEd jJ YG ``bh
``d``````dG ```L```N ,````````G :````````eCG
hd ``L``j ``e ``gh ,``F``dG dH
jQdG ``LGQ``dGh GQdG O``G H
M Of e fhG G c e
Y J dG GQGRdG ach Sd
JGe EG aVEH AT ddG YO
.YdG d b ceh HHh
f CG G QH dhM :VCGh
dG I``````dG ``g````````d k ` ```` k ``K``M
,````````dG ``b````````dG I``g`````` ``````M
dG j e c Y fcQ c
e b Y ``cCG aj gGh
.dG GdGh fG fCG N
FQ e gY dG YLG Mh
b ..``jQ````dG ``LGQ````d h```dG O```G
:jQdG LGQdGh GQdG OG FQ
jdG ``e ``Y``````LG ``f````Y ``````d``H
cJh ,h```dG O````H dhDG ``e
c Y YLG g egG
gCJh ``````dG ````````dG SG
AfEG ag CG UN ,gLGJ IQhVh
,fG VjdG e IYb
SQGeh jQJ Ge SCJh
.fG VjdG aK fh
SCG zQS{ J EG YG QTCGh
dPh ,jdG d G
M OLh IQhV EG Gk e ,dG
ZQ gh dG jb
jb He LGJ ZQ Y J
.idG dG dG

38.12.767 eH eG cG zGfg{
df jEG GQdG cCG a ,bO
``cG``G zKTM{ ```LGQO ``e Y H
.bO 38.12.786 Qb eH hCG dG
IQGU ffG jEG QJ FdG Hh
hCG dG H LGQd dG JdG
M a ,f 25 UH dG dH e
20 UH dG cG QH ShdG
fGa jEG AL H ,f
.f 16 UH ddG cG
dH e fdG dG CG EG Qjh
LQCG S H L Jd dG
j h``f``g ``jQ O SeJ M Y
.G jHCG e ddG
,YG dGY MdGY OTCGh
GQ``````````d `````````dG O``````G ``````FQ

````G GQ`````dG ````U``N ,````````a````e ``e

zKTM{ LGQO e Y QH OGH jaEG
,INCG dG M dG QJ dG
jh ffG Y j CG b
eH ,````f``K 0.007 Q````H ````e ``````dG
.bO 38.12.168 Qb k eR jH S
fH fGa jEG QJ ZHh
M dG zGQge{ LGQO e Y
MG fCG EG ,d 18 UCG e INCG dG
QH ````dG ````J``dG ``d````dG ``c``G
k eR S eH QG Y fK 0.148
.bO 38.12.309 Qb
Ja ``f``ehQ ````jEG GQ````dG Mh
HGdG cG Y zKTM{ LGQO e Y
GQdG f H ,bO 38.12.596 eH
LGQO e Y fSH jEG jEG

H SG Gh IQ``KEG e Ua H
SEG M ..dG HJ ``e ``c
zgej Qae{ GQO hjQd NQN
LJd dG dH L hCG d
M Y ,eCG Ae ,NG dG H
dH Ra H dPh ,dhdG Sd
42.28.452 Q``b eH dd eG
hRahO jEG Y k be ,bO
,fK 2.019 Q````H ``J``chO ja GQO
GQO ````cQ``e Q```e ``````SEG ``M H
da ALh ,fK 2.287 QH Gfg
k eN ShQH K HGdG cG ShQ
.k SOS jae K
eG ````dG QM Y ``U``M ``bh
adG jRh dG Z H U IOS
a h eG dG gTh VjdGh
GQO Kd SeJ jdG M 2 JG
dG d afG H GQL ja
k be bO 40.14.293 Qb k eR k e
S ja GQO dS jd SEG Y
k e QG Y fK 9.610 QH J
AL M bO 40.23.903 Qb k eR
ja GQO ````SQ``c ````````S ``````jEG
fK 9.665 QH k dK jQ CG S
bO 40.23.958 Qb k eR k e
dG g 2JG HY ja ah
dL SEG FdG fG CG H
e S aN dGh S
dG e aG hCG Oh CG H dG
.14`dG dG eR H hCG
k H ffG df jEG GQdG Jh
dH Gfg LGQO e Y 3 JG d
Q``b ``e``H dG ae b eH
NS GU KEG dPh ,bO 38.12.161

..
VGdG ANCG CG EG I``NCGh HGdG IdG jGH
dG jL e jdG e JYaO
.77-91 jdG dd IGQG d QdG SJh

MdG Y Y jJ |

fdG IGQG RdG aGdG Y SGh

jGH T jb IGQe H 68-78 dG Y
CLa dG dG ja fL e UN ae AGOCG
````Y ``e``b ```dG ````dG ``````dG iH ``````G
dG Uh eY hCG FbdG dG eh
e aGdG Gg CG G dG dd 9-13 EG
IdG d bG ``eR IOSG e I``G ``N
18-19 d hCG
c h jeG V H dG d
e aOG SQah QSc QOdG Yh OG dNh OM
V H aGdG dh .. QH e cQe
Yh Gf Mh S MdG Yh dL c
Se f cQe e jeL Seh QOdG Y
.jf h
J eY fdG IdG IVM IQ``KEG SGh
YSh jW j dG Gg CG G 21-24 dG
dL c a ``j``W ``Y ``aG````dG `` ``e
e dG Gh M eh Seh
H Ojh IH dG Oj K 24-29jL
jeG e c dCJh AGOCG idG adG N e 29-29
IdG fG aGdG dh dG e OM c h
.29-33 H
QdG SJ SGh ddG IdG aGdG J
IdG d aGdG J d 37-48 f 11 EG
I``NCGh HGdG IdG Th61- d fdG
Y H ``b dG h````G ``N ``e GjT SM
61-70 f 9 EG Uh dG QdG d dG
SCG c aGdG ja CG G FbO H jdG b
.68-78 d dG M

AGOCG Y bh G eCG JGQe jdG ja J

d jdG Mh jGdG e c LQh dY a
dCG fU e d IG dG H fh
f 38 Sh HGh Lh U dG ehO G
S dG S de eh hCG IGQG Gg d
c ..HUEG e FdG zhe{ M h f 20
c LJ e GQhO YSEG Sj IN d
.f 17 S a J eG G NGO ja
VdG G Y j ..``NBG fG Yh
a bh dG dG e dG Xh e G
e e Gc S dG eG adG UN jdG
fa G ASH ..bGNG jdG Y
a eQdG HbdG jdG Y Vh ``dGh
fG G f 23 H OTQ S f 14 G j
.e G iH j
Sjh fQdh ehO V H jdG d
e cQe e Jh S deh YSG
Y V H G dh ..zh````e{ M
fah H OTQh Sj h g Oah cJ
.Le Mh hQe Hh jO e cQe e
FbdG c M EG ae AGOCG jGdG T
IdG g Ie e cG dG jdG OJh hCG
NG IQdG CG G ..18-20 jdG dd fG dG
jdG Y a S dG fdG IdG e
11 EG Uh dGh d QdG SJ Gh
IG dG H 21-32 FbO N H f
d S deh ehO G YdG H X dG
.32-45 d fdG IdG jdG
QdG J ddG IdG G Y h``M
e G Qe H aO dG Sj N e
IdG jf eJ Y aM jdG CG G jL
.56-66 f Y QHh ddG
IOdG G ja eEH c QdG Gg e ZdHh
f 6 EG QdG J CG H jL e

..

..77-91 14
78-


..


29
.

13

(5166) OdG 2016 SQe 21 aGG `g1437 INBG iOL e 12 KG (21) dG

..

AG``LG EG Y IO```Y e ````bh

eJ Y aM HdG d ,cdG
``b``dG ````Y 7-8 I``````MGh ``````f Q``````H
.hG dG G
QH ````Jh 8-8 dG ``j``dG ```Yh
bh HdG Q``e a 8-11 f K
d ,Y ANG d e
-16 f QH eJ Y aM jdG
Yh ,dG dG G bdG Y 14
OSG jdG d 17-17 dG HdG
bh ``H````dG Q```e a 17-19 ``````dG
,cG cdG Y Y e
dG jdG M M dG d
.KH IGQG fCGh 24-26 d

.hCG dG G
Q````dG H eJ Y ``j``dG ``a``Mh
G ``b``dG Y 14-16 f CG
16-16 dG HdG Yh ,dG dG
d 21-21 dG M OdG SGh
EG QdG b HdG d 21-23 jdG
bh jdG Qe a 23-22 IMGh f
Y Y j M fK e
d dG jdG d ,cdG
.d WH jh 23-25 bGh Y

..
ddG ``````dG ``jG``H ``H````dG ````J
jdG Q``e a 4-6 f Q````H

.jdG jd dG cdG Y Y
10-18 f K EG QdG jdG Yh
fK e bh HdG Q``e a
M ``j``dG d ,VdG Qj d
H ````Jh 16-25 ````````d ``````dG
.d

..
HdG dd dG dG jGH AL
Qa 4-6 f Q````H ````J ```dG
e bh d jdG Qe QjG
,````c``dG AG```LG EG ``````Y j ````M
VdG GQ``````SG ``e ``KG ``j``dG a
bdG Y 6-8 f Q````H ``````dGh

dG H TQ QcdG e ````TCGh
Y fdG bG FQ
FQ eG dh aH ch jdG SGe
``dhD`````G ``e O```Yh dG dG
G
QH hG dG ``jG``H ``j``dG J
Qe LG jhe a 3-6 f K
ANG d e bh HdG
HQG Qa EG eJ RY jdG d ,Y
.hCG dG G bdG Y 4-8 f
Qa EG eJ RYh aCG jdG UGhh
G ``b``dG Y 10-16 ````f S
b I````dG ``g ``N Xh ,````dG dG
jG L Y HdG Y cJ

- -
35}

-25
18 24-26 23-25 16
15}
12}

.

:
:

Hd c ..jdG IFdG
N jSBG ddG ahCG k M
hHdG jdG CG UN dG Gg
ddG k jCG W IQH X
IGQG k FGQ ie jdG bh
.jdG H Ra dGh dd eG

OG FQ ,dG Y dN J
IQGOEG dH ,IFdG IdG
dG IOS SFH jdG O``f
jdG Y K BG dN H OS
jfCd G ddG H
Y ````dG Sd I``F````dG I````d
jdG jdG CG EG Gk e ..GdG
QGe G```W Gkn ```` ie ``b
JjQe H R```ah ddG
HdG T Y ``g``NBG ```ch
cDj ,dG cG MG dGh
G YJ jdG IFdG CG
.IQGH
,jdG Y GY ``d``G Cg c
CG ,jdG Od dG dG ``eCG
h ````f``j``dG I``F``````d ``Mh``dG
eOdG dG jd adG
ISCG J dG GREG j CGh

:
e UdGh dG M ,jdG IFd
.zGdG Y dG d b dhO
YdG ``F``eR L ``````TG{ :``````VCGh
e ch QGOEGh dG jRG AYCGh
g EG Uh M N ``bh
f Y ````UG``f CG fh dG
AT EG eOdG dG H Q``dG
.zG

dH ,jdG Y ,SEG Y LJ
f gdG Yh OdG IQGOEG EG
Y fdG Id G dH jdG
.GdG
U k ` ``FGO G ``d``````dG{ :```bh
dL NBG EG G eHh
V d M e Gh
f gh k fK M dG HdG

FQ Ff ,Y Qe igCG
dG ,jdG IFW RL
,eCG ,G G
IOS EG fdG QH
FQ dN H OS dG
Y c EGh jdG Of
.gdG
G dG AL :bh
IOdG a H bh
cDd ALh ,HdG dH
ie Y G dG M
f SG jGH e jdG
IdG J dG dG YdG
.OdG IQGOEG e IFdG
Y dGh LG dG :VCGh
L CG GhNj YdGh
IGQG AL M jQG c
d dG HdG V INCG
aCG d ,IL IGQe
.M RdG a ,IGQG g

: ..

,````dCGh d gdG hO````j
d gdG CG ``JGP bdG Gk ``cD` e
,SG G``g ``N dG GH j
QhdG H Rd j jdG CGh
``SC`ch b ``SC` c dHh G
.eCG
dG REG GH AGS f :VCGh
dh ,fjdG IFdG Id jo dG
A````HCG ``Y ``j````H d R````EG G```g
N jd ``e ``c G``e``b ``dG ``j``dG
j dG dG ddG ``g
L Y Jh Ad CG gdG dN
,gQGJ dG e FH eN
HdG ``eCG eG AdG UN
GTCG KH gdG dN J dGh
Y ````VG``dG ``b````J ``cD` ``d ,f
.G dG

O```Yh ``d``````dG ```Y ``````aCG
gCG Yd U Y aCG IFL
Yh T gGHEG OdG
jdG gCG e GY
jQ 4ce aCG IFL fh
gCG e Y Qfh HdG e
aCG IFL OYh jdG
.HdG e ShCG 2ce

:
,``M````V Q````e ```cCG
ja CG ,fjdG IFdG
dH ``j``````dG j
e eb e f G
e jQG je
.ddG jGH
EG ``````dG ``````f{ :``````bh
Lfh ``j``dG Y ``c
gS e L EG dH
R``````EG G`````g ``````
``j``Y EG `````````j ``````dG
gdG b GR```EG
ShDdG Y J dG
.zdGh
``d````H ```f```c{ :````````VCGh
d d ``ZQ U
````d ``````````dG ````jQ````````G
``MG``dG jdG h``H
``````dG ``````Y ````````G ````e
.zjjCG H G

``eCG ,````G ``j``dG``Y G````Y i```gCG

H RdG ,``j``dG Od dG dG
IdG HCG jfCd G ddG
d GdG Y dG d IFdG
Ff ,K BG M H GY dG
IOd dG k ` e````e ,````eCG S
FQ ,K BG dN H OS dG
He ````Y ,O``````dG IQGOEG
.d FGdG YOh jd
dG jRGh Yd dG ``bh
eb dG FGdG iG Y QGOEGh
hG dG OGh ,ddG ``N
Y G ``LCG e G b e
.G ddG d
k FGO gdG IFW CG EG G QTCGh
f jdG e Y J e
i````````e ``````YCG ````Y ````Y ```LG```J

UN ad ``eO``b ``````c ````d``a

aH dh jdG gGh HdG
EG ````U``dG ``e `````` ``````G O````L
H dG Y A````HGh jdG e
.gdG b MG
dG R````Gh YdG TCG :````VhCGh
AL dG RG Gg gS e ch
c fjdG MdG d bh
.VjdG

IFdG RL FQ dG Uf LJ
O````dG ``````FQ EG ``````````d``H ```j```dG
dG fjdG eCGh IQGOEG AYCGh
.J M Y jdG Gg J
Y aMh ah dG G :bh
GdG Y dG d G dG
f EGh Ga e jdG Gg Cj h
.G H b c Lh Y
WG Y S ddG J :VGh

``FG``G ```e ````````M ```j```dG ```f

YdG R``HCG Y YhQG jOdG
jfG f M ,ddG N
Sh ``aQ aCG I``F``L jd
``eCG ,h````d ``````aCG I``F``L S
````MC ``f````a ``````cCG I````F````G
````````G ``````G ````````dG
I``F``L ```f ````dG ```j```dG ``````U

(5166) OdG 2016 SQe 21 aGG `g1437 INBG iOL e 12 KG - (21) dG

14

30

2-2






.1-2








.
jj f H Y R``a CG e
Y hH N G dP eh ,1998
N O````Jh I``e 11 TCG e
.Ge
hH Ma d eCG g A``Lh
Qh``dG He fdG Qh``d gCH
H M Y zd HhQj{ HhQhCG
.dG QhdG TCG bj M

c HH dG bJ M aH
hjc a QhOG````cEGh ``jO
57h 54 bdG
f 35 EG ````f``````SG ``````UQ ````JQGh
hH Xh Y dG cG EG d
.f 47 UH SOdG cG
Y R````dG `````` h``````H ``````j h
jdHh eY 18 e fSG e

IQjb }

JJ jOd jOdG jdG e HUE

.G
````````d ````````M ````aQ O````j ````````H
H dG e TG H G
HUE G
de Of Le g S Mh
GOS ``g HdG `` dG
.G JGhdG ZR Of Le
Qj FGG G CG EG Qj
UH jaG dH Y
Y ``````````H ``e``````e ``````f ````S
.UdG HKEG e

fdG CG FGG IdG OG YCG

``````dG ```j```G ````cQ``L ``````````j``c
aQ e d IYdG Lh hCG d
IQjb ``Yh ,b Of aGe M
,``````G OQ``````JGh ````Sh ``N ```Y
ej HKEG ``eCG LGd
dG V ,``G SQe 29h 25
gDG dG ``e ````HG``dGh ddG
HH 2017 jaEG CG SCc Fd
````b``e ```Y ````FG````G O`````G `````cCGh
Z VS IQjb CG ,eCG SdG
VJ dG dW H f SdG Y

..
k FSG k Se fe ``j``H ````j
Jh ,jOQGL H SEG QG IOb
jd G````c ``b````J ,k ` ````jCG ````F``````MEG
.QadG
YdG jhJ Y k FGO j ``jOQG``L
Gg e QT M ,h ``FGQ H
,d MG FdG YdG c SG
.YCH Y Y j a
SG Gg fe jH CG EG bQCG Jh
dG SfdG jQG c Ra
fdG ``HhQhCG HCG QhO jQe J
.jdG VN dG
``jQ````e 8 R````dG ````M ``j``H
```````CG Qh``````````dG ````````````d
1-23 g c H
``j````dG I````b ````Y ````j
``````jh ,``````S````dG
````J``dG IQG````````U
f 69 UH
````f 8 Q``````Hh
``````Sh``H ````Y
.fQhO
jOQGL }

e k dN S Y aM dG jEG
de IGQ````e 43 ``FG````dG
G``g ``S``````a``j ````M ````M ,``````dG
.GS HQCG b dG
K Ra EG H NCJ fSG bh
hH ````J ..````````JCG V Y 1-2
fL ````SGQEG aN ``j``W ``Y ````H
RdG M fSG d 20 bdG

fTH aGe Je eL jdGh 57

````j``a ``e``e C``````G ``j``W ```Y
63 bdG
12 ````H ``f``````T``d hCG ``g O``````dGh
k
jdG d HG de Gk QfG
FGdG e k dN S Y Gk O aM
bdG dOe e IjL IN d
Saj SH G HhQhCG SdG

IGQ````G M V ``f``````T``H CG G```Hh

dG ````fCG ``e````H dH ````````d
S f aH d hCG
````jRG``dGh cGQ ````jEG ``JGh````dG
e 41h 20 bdG S GO Qf
I````H OQ ``jQ````a ````dh AG```L ``H````V
de ag Sh dG dG
bdG ecH jQS jW Y

: 
SHh a MCGh jcR eDe eCG YdG
CG GcDe ,G YGdG e e Se
dG g gcGe jNBG Y O``Lh
.gOS FdG
..JGQG Fd G Y V Yh
cQe N G ie CG Hc cCG
V Y ``LCG dG QhdH LO OGh e
fH dGh fdG jgH d
.jdG JGN
G G``cD``e JjJ ``````````LQG ``````NGh
M QNG H GJ jf LGe
J jG gG CG UN Ydh d
Mh b QNG hCG gQYH H RdG
.YGd
I``g````d``H ````eG ````YG````dG e ``````fGh
QO````J G ````Y jf ``````LG`` GOG````````SG
V G AHQG j jf G dG
.ddG dG Ad

OH e J Y jd dG jG
..j YGdG Y feEGh IdG
dd ``gC```dGh JGQH R````dG ``g ``gC``a
.zjQdG
C``H ``H````S ```bh ``j``````f Q````e ````Uh
Qj h ,dG jdH d e e
Qf dd e LGG CGh ,jH
.jf
HdG YH hCG cG YGdG jh
jf ``````j ````f 6 ``````U``H d
.OJh fGJ K f 4 UH
H R````dGh ``JGQ````G f{ :``H``c ``H``Jh
..SS jJ Y fCG O``dG g
dh GQ````````f``d i````S j ``jQ````d``a
HdG dG f dh jdG
M Y BG cf d ddG H
.zAGdG IQdG IOS IOSH jG
e O``Y OSG SCG LQCG ````VhCGh

OdG d dG jG aQe a H ddG SG
dG HUE IL gG Y UH e dG Id hG
.edG
dhh ````Sh``dG ````S OSG QG```b ``e ```MGh ``j H QG````dG A```Lh
IH G OG``YG G fH dG Y gNCd jNH
YdGh PEG hO G e Lh RGg jf OSG fH
HUEd Y dGYh hSg e
N JGQe NBG V NCG GOGSG aQe a Ojh
SCc Ff EG gDG cG jSBG FdG b dG
.JGQeG Gh dG G eG ,2019 SBG SCch 2018 dG

UH }

jG Hc Qg LQCG ``cCG
``KG``cG ```Y e ``````dG
SS ````````S ````j````````H
dG d dG jG
``````````G `````````LG```e ````Y
.2017 jaEG CG J
jdG QdGh YGdG jh
HGdGh ddG dG
CG ``````````````````d
``e``j `````````j```aEG
``SQ``e 29h 25
.QG
````H````c ``````````bh
```D```G `````N
```````````````dG
``````Y ```````dG
```MG ``````eCG
jJ{:

VjdG hdGh jOCdG bY

Of dG Id HG OH
eGdEH ,MCG eCG ,hdG ALdG
e Y jQe N VH
eGZ Y Va c ,QL hH
gL H cTG H de
HUEGh T e Y SCG
OSG VG dG GdG
.AdG QGdH
1-2 ALdG Ra Y cTG bh
QhO G jdG T Y
G dch dbh ,HG aG
b T EG :AfCd HdG
dG GMCG k T 54 UCGh
.eG bh dG
gQO dCG Fe gQb eGZ Va c
eGdEG e ALdG Y (Gk QhO 10359)
.OSH FG jH
CG U jQJ cPh
QG gP eH CGH cTG
Md ALdG Yh ShdG TQ
jdG e e IMGh Y e
.iNCG Y ZCG ,hdG
gL AdEG ja d XCGh
Y IQMh jQf dC ALdG
.LQG dG H
eG cG ALdG jh
OGOdG Y f HQCG QH QhdG
.QG hdG

}
Hc
}

15

(5166) OdG 2016 SQe 21 aGG `g1437 INBG iOL e 12 KG (21) dG

f 70 EG UQ Saj ``aQh
jdG ``e I``j``L I````N ``````d
Y eG Sd HG H
f fJG ja O````````SGh..G````dG
R``ah ````jEG Qh````dG GQ````````fG
d U 2- fdH V Y
fJCG ``j h .2016 ``d R``a hCG
Y R```a CG ````e GQ````````fG ````W
SOdG U 3- edH V
Jh..VG dG e jO e
H eL hQfdCG LQCG
Y VCG K 27 bdG fJC
fejO hQfdCG G SdG
````fCGh 45 ``````b``dG ````dG ````dG
H ````Y H IGQ````G fdH
e gGHEG dG aGe OW
jdSL fGOh 78 bdG
UQ fJCG aQh..84 bdG
Y ``HG``dG ``c``G f 33 EG
f 36 Y fdH UQ bJh
.TdG cG

hQdCG h``dG SEG LG S

EG Saj O``````d ``a``g ``JGQ``e
``a``dG ````MQ ``JGQ````````fG UGe
dG Id jEG QhdH d Y
QL Y 1-4 c RH zddG{
MG MCG eCG jQJ eh
.HG e KdG
Ra jCG eCG MG f Th
ch U 2- fdH Y fJCG
U 1- ``jQh````e````S ``````````e ````Y
-1 2 ```fh```a ``````````e ````Y ```HQ```ch
1-1 ``````jOhCG ``e dSS O````Jh
.S fQa e Shah
HjO Saj M ,````jQ``J
jQJ Q``L Sh d jG
``````f````dG ``````````S G``````gCG ``````HQC```H
IN ``e````S ````CGh ````L``H ```H
````JGQ````eh 42h 33 ````````b``dG
S g He 76h 63 bdG
AG```L ``H````V ``e ``J``````H ```jQ```fCG
.48 bdG

dG j jfj fe }

jQJh Saj }

d }

d ``````dG ```j```G ````d ````NG``j i````j

SS ``F````dG CG ````dG I````d ````CG
k `jQ`` Gk Y S jjT
..fa 2016hQj ````HhQhCG CG SCc
L HU eY 31 jjT LGhh
EG jfj fe e d Se hCG
bdG fh iG ``LG``J H
Sh ```Y EG ```b ```d .````f````dG
Gk Y j k HS fe jH
H ````f``CG e Gk ```KD```e
jdG{ d VhCGh .dG
JNh ,f e j CG
dH UN ,Th
dN d aGj CG GL G e
.zjOb GQb jd UY
OL Y OYG d ``cCGh
``J``L ``jQ``e ````S``dG ```Y
jH d d OY ``dG
e ````a````J ````H ````f````e
d JHCG dG HUEG
.TCG N
Y ```YCG ````FGO{ ``d Q````TCGh
N 2016 hQ``j ,``jQ``e
.zVGh Gg ,jQe Y J
CH dG H d jh
dG jRhG Oe SdG Y
Ra N HUEd VJ ``fCG GH
e Y EG SQG ja
,dG f aH JjG e
.IGQG SG e j h

QdCG HdG LG fCGh .83 bdG

d Sh Scf ``j``a ahe
fQS V ``e 1-1 O``````dG ```g
SdG cG f 25 EG UQ ad
N I``MGh f QH ``NCG b Y
jO eL g S a .fQS
.fQd
d Y G J JJ UGhh
JQG CG H QhdG H jdG S
QH dG cG f 61 EG UQ
``dG R````dG H QG ``Y f N
dG ``Q``H Y f KH M
ddG cG f 38 Y UQ
c Q``g ,JJ KK Sh ..Y
cjG jc cQdGh ,(ag)
.52h 16h 1 FbdG

SOdG cG Xh f 50 EG UQ
.jh N a GgCG QH
dG dH jfj fe jjh
ScQe Y EG dG R````dG G``g
IGQd MdG dG S dG OQTGQ
.16 bdG
d f 47EG UQ KhS aQh
Y Hd UQ HdG cG EG
JGQe d Jh SdG cG f 44
.LDe
d hCG ``````dG ``H``````d ``````Mh
Jc a S f aH
22h 17 bdG jQS ````fGOh
dG dG I````H KhS OQh
e jOS ``gR``MCG G```gCG KK Sh
H ``f``jRG``Lh 86h 64 bdG

V ````Y ``dh````dG KhS ````bh

eG JGQe e dG dG Hd
GdG Y HGdG QfG e eMh
T dG MG H 2-3 Y RdH
fQS e Scf OJ jCG dG
.U3- QH Y JJ Rah ..1-1
c ,fe zO``G{ OSG a
dG ``e Ye Y S fe
VN ``jQ````e S ```NBG ``d ````HG``dG
f 51 Y UQ d HH
f 15 Q````H ```HG```dG ``c``G ````jh
``eCG Od S d Q````````G ``Y
H jdG k e S fe
fjfjfeOSGh..ddG
Ae d HjdG H Jh GQfG
jdG aQ M dG SG Gg Lh

0-1





.

SQL }

Id RG LQCG QhdG JJ hL Rhc hON ja QJ

e edG dG MCG eCG U ``1 dhG Y RH dG
.hCG YG ae
dc e Y fj Ra hCG YH iNCG jQe h
Y fHfGh 2-3 fGH e Y SQS ah 0-3
Y ecJ JCG Ra fdG YG h 1-2 JfhJH V
0-3 RQfL SNQG e
``j``LhQhCG Ld RdG G``g dH Rh``c hO``N jjh
..16 bdG MdG IGQG g S dG SQL LfS
UQ h IQGdG EG d f 17 EG UQ hO``N aQh
.Y OG cG f S Y dhG

fe jH U G JGH hL CG YdG c
H ,G jHCG T i``NCG Ie YG EG IOd j fCG
.VG jj edG dG H dG HUEG e aJ
N ,edG dG `` EG h``dG ``CG dG VJh
22 Qeg Y g He aH jdG a Ra dG IGQG
jQe H QadG Y HZ e h ``KCGh ,VG jj
.zSfdG{RG CG Qhd G SG
IOdG H OdG jQdG GNDe JGH fCSG ,``dP eh
HQCG EG KK e IdG N jQG QadG e cQd
jhO O````S{ jJ JGH ```YCGh ..````H````SCG
T N iNCG Ie d IOdG eCG Y ,zfCG JQfGQa
hGJ H BG HUEG e aJ fCG EG Ge ,G jHCG
aRG ``Yh ,dG GdG Yh ,% 70h % 60 H e
.FT cG
JGH Qj CG G Z e ,jdG d Wh
HQ jdG Vj CG QG ``jEGh gdG JGQe
H eCG zdfedG{ ``HhQhCG HCG QhO dH Ff
5 jQCG fdCG e Y hCG IGQG J M ,JdG
.jHCG 13 fd fdGh ,jHCG

JGH }

MbG ``b fdG (Ja fGa) U
cQe eL S jQH bGe GjR Y
U ``e a f ``e d aVEH ,``JG``a
Qd SeJh jQhCG LSh O Yh ,d
.cfe Y
e j GR``e jQe ``jQ dG N CG c
fjc JdG dG AGOC`a ,M e
``eRCG Y k a ,``aG``gCG I``c ``ZQ He h``d``fhQ
fdG AdG e G QN H c LG
.Ge Y KCG e
Ye ```M ````G ```b```dG ````````J Qh`````Jh
JGQe hQdG HdG Y IOS G OdG
Saj ja dd Y SG b c dG
hj d zRdG IdG{ e dCJ KCGh jEG
e ``Y``dG h``` H J ``b dG CG
.k WMG SG

EG BG LM jda ,iS gP G```eCG ``g

dG SCG J e jQG MUEG H
a hj e gh ,AGOC`d VGh JGSEG Vhh
QeCG d ,GjR jdG jR fdG dG jG BG
.jT AH J
R``HCG Y ``j j CG```H fdG Q```G CG h````jh
k
L J YdG XJ c e A````NCG
ANCG H e ..ASCG Y dG H jdG
KG Y OLh Y g OdG a bh dG k jCG
YJ EG bCG Y j jda ,cG f
Y EG aVEG WMG Lh L aU
c hCG SQe Z dM a ..aGG SdG N
S ,SG Gg Gk c QJ e ,HUEd H
.Y j Vh f jdG
dG YS dG IQGOEGh h``jR Y jh
fc ````````dG G```g h ..O````L ````Y ````H````eh

JGa CGSCG e IMGH SEG jQe jQ ja

SCdGh dG d eCG V H ,``WEG Y
SG Gg H hG Ua AH ZQ ,G
.HhQhCG HCG QhO
SGe S NBG a ,f Y fdG Jh
fQa G O````dG Fd fdG ``j``dG e
dG MGh d iS G j ,jH
e ,SCdG dh dfedG dh
,jQe jQ H jd dH k VGe k M
.fSEG (efjEG) U H
e EG j d jG e jdG fCG d
CG hj d ,dG Y aCG HfH LfS

jdG jQJ N GjR }


dG e dG M e ee SQM ShH UG bdG aH SQG M
J Ia WCG MU d ,cT J CG hO jQJ HjO e FbO 4 Qhe H ,VG
,bO 929 W f cT Y aM b ShQ c .jG QhdG SQM CG T dN
LMG j e gh ,cT dN J e bO 926 UQ aH c a
SGM H SdG bdG MU jh ShQ bQ d dG J CG hO a FbO HQC
dSS Ad N ,hR jO dG bQ J c aH CG cj .jQJ QGe Y ddG
.SdG bdG MU ShQ Y a FbO 3 QH dG cG d ,VG

(5166) OdG 2016 SQe 21 aGG `g1437 INBG iOL e 12 KG (21) dG

: $ 

..

!..

G``j FH Y jG CG ``ZQ
f Lh e d ``fGhC HS
QGSG j g dG
IOd ``````dG R````G ````SCGQ ````Y
.OdG SG jdG
G ``````Y ````````e R```````EG `````Yh
FG Of NdH jQdG
d fG TH cCG
j ``dG e Y ``WEG Y
``aG``jh G ````Y``dG ``e
``U``NEG H O````dG b ``Y
e fQ dHh,c Lh
NCa e Qe IQ``````SCG
j CG ```MC IQ``````SCG
GS QGe Y jQdG ebQCG
gh QJ ``d ge ``fC jW
,G Y dH Ih```b
H g e REG CG YCGh
ch WGG YdG d aM
e QRG ``e fh b ``Y
jd G```j ```fC ``j``G ``````d
.ed dG

dG jG ,S jO LQCG T
s
Te Z k eg ,SEG jQe JCG Od
dG jQe bJ QNG Y hDG Y
eCG 2-1`H ja IQN T dG IGQG Y
UCG ````h .N JQS e
NCdG Y jNCe ag J e VQG
`
G````fCG SfNhdG G````d f
m
m ```H
V dG Y bCG IGQe
ejL
m
JCG UQ d ,dG e 30`dG dG
f 9 QH JdG aUh f
67 Y
m
e e OJ ``dGh QG fTH Y
Y G e k Y SQdG d ,jQa
s
GdG Y dG d Hd k H d
ddG ``bh .jdG Y ``L
8 b
m
bh dH b d{ AdG Y jJ
dG gG IQH lS ``fCGh ,IhQ``dG
Se
`
m ```b``J ````JGQ````e ````H````e ````Y
m
dG IGQG Y N gCG .d dH
GSGh Gk ``L jL G``f``c a ,geb
Gk c Gk O```` GdH a ,ja ``eCG ,R````dG
S }
.zH Ql a fCGh Gk O

RdG H G dG M
.f dGh
````gCG ````Y :TH ```bh
LQ Gfch ``WEG Y Ghj
M ````Yh dhDG Q``b Y
dH GahCGh fhYh bh H dG
dH L d LJCG dd
jQG ``j``G e fh
.eOdG
OBG ````S``j ``MG``````H :``````VCGh

ASG H jdG Y
H GhX dG ddG h``dG Y
M dGh INCG jQG
````VGh H ``j````dG ````Vh ``e
Y GO``````e ````J``dG h```L
c HdG Y ``NCG RdG CG
IdG dGh jd e
S ``c HdG CG EG J
IL IGQe eb H WEG Y
M dG U Y UN

JGQe }

a G ``NGO ````HhQhCG h```G

```cCG ``` q```ch ````````FGOCG ````Y ````````dG
,AdG AH Y Y dGDHh .zSGT
V cCG CG bJCG c{ :JGQe b
``MCG dh ,SSCG dG
``cCG CG k ```FGO Yh
,Q```G GQG```b
q
.zH adG QG Qj eY Gk e

.YdG IQU jJ dhM

c d{ H e ``b d U e QG``M h
JQU QJ dG Yf e hCG gdG gh gT O
.zGeCG Zh GQG IQH jh
o dG ZCG
GQG jH e b CH dGbCH H OCGh
28 `dG MU JQG c VG jj dH GeCG Zh
.ge VGZC e AGT Y jU IY eY
k

``JGQ``e hQ````dCG ``````SEG ``Y``dG ``b

,````jEG Saj ``j``a ``L````e
HjO jOf M ``dG RdG EG
G``gCG HQCG H jQJ je
U f AL ,``MGh g He
```HhQhCG h``G e Z G
eCG ,G fe jH j Y
.SGTh H dGh jQJ
fjJ jJ JGQe bh
Ad f{ :(QS S) d
YCG eCG k FGO S fe jH
c ``j``a ````f ,```eC```d ad
Y jGdG e fh jd bh
f WH ,dCG L
Rf CG k FGO Y Gdh Saj
VCGh .ze CG h N CG Y
``````G{ :`````JGQ`````e
Z ````U

hS fCG jQe jQ Leo H c eo YCG

IQH YdG HQ fa U V ffb GAGLE
G
m
.GeCG Zh GQG
d YdG AYSG Y dG QOe SGh
j CG b VG G FL jb
YdG CGd a gc QM
dG dG V ```JGAG```LEG ``f````dG

100
VjdG G edCG-..CG-OGH
dCG 100 f aH dG Ic OG GdG
cT M HdG G Q`` QhO
Je ``aO ``Yh Y AfG H
M OG Y JG G dG
VdG cPh .H G dG
VjdG G edCG{ H f

G ec aH dG Id bGdG O``G
jQd Y AfEG Ad cT M Qd dG
.zdG Je jOCJ Z e WdG G
V iT M cT M Q``G{ f VCGh
Xd aVEG dG Id bGdG O``G FQ
G jQd H G dG OH J d
.zJGhQ jOCJ hO e dbEGh WdG

fa HhQhCG CG dH fG e jT b
fSEG jfCG VJ ,dj 10 EG fj 10 e
e Ib ie Y j ,HhQhCG Y g
fSEG a KK LJ ..ddG fSEG
KKh ,(JCGh jQe jQh fTH) HCG QhO
hH KCGh TCG) HhQhCG QhdG iNCG
HS jfCG g e HQCG CG c ..(jQah
FdG HQ jQdG ddG Ld k Lh
TCG-KCGh fedG JCG-fTH)
bCG Y k fSEG k ja CG j ,(d HhQdG
.ddG c Ff f LGJ S
fTH H dfedG Ff HQ BG hS
dH ..jHCG 13h 5 ej S dG JCGh
Y IGQe hCG j CG G e j d Td
LGe e a YS 48 H S fCG c ,VQCG
ddG jdG CG j e ..dG jQe jQ
JCG LGd idG e fedG IGQe S
J ..HhQhCG GgCG OY bCG J dG ,G
fC Gk f ,dG a k ag 12 cT
KGh ,HhCG ,HhQhCG eG SGM aCG MCG
FdG ,G bdG IQdG aGe aCG e
JCG j c ..Nh jOL jGLhQhCG
ejL GQe H ,IJG dG J YH
Y e H adG j jdG jQch a geh
.G aO YdG d AdG e
ja aCG g ...bCG GPa ,fTH Y eCG
..GS e H ,a BG e d ..HhQhCG
g N .Rd ce Y IQY TdG
jQ j ..e-jQGS jd-Qf ..j
c ..TdG g e INCG GdG jQe
dEG fG BGh ,e OLH dG ja aCG
.Qfh jQGS
CG ZQh ..eOb Gd fTH J S
fTH CG YCG ,SGG jT ae JCG
GdG ..HCG QhO FdG f S
IMGh ,jdG H IjT LGe bh INCG
H Rah fedG Se b HhQhCG e
JCG Y jfEG jd Ra dG Gg d ..JCG
a e Y AGS ,dH JGQe
IOdG IGQe S ..f ec hCG hjdc
.dG HSCG H jQe
jQe jQ :Ic iNCG a Ra bJCG fCG c
eCG bhCG dG YdG Gk c G dM dG
S jQH dch .Qda e V ja
dch ,S fe Y Rd TG eL
.dH H S dG fe jH

````j``````J ````````T``H ````bh

c HM :VjdG $```d
fT f fh, A````T
Y R``````dG ````H ``````N ```eC```H
eeCa Q``G j d HdG
SMh jd U jQe 3
e jGH IdG jZ Sh
CG jd d ``dG e Ad
LG GQh``eh,``````````d A````T
Qj ``dG dG eM j
HG e ce MG Y
H jdG e G``NCG K gdG
hCG gf a dHh QhdG
5 jf fCG YCGh jQCH f
JGQG Jg bCG Y f
.jJ bCG Y
f :TH VCGh
````fC ``j``NBG dd dh
d fh G IFGO T
.WEG Y IGQe CG f h
UN T dSQ TH Lhh
jCGh OBG Sj WdG Qd

U FGG G YCG
MJQG Y H OGH dG
jdG e XCG dG id
M j eCG eCG JGQe N
RdG H AGS f{ b
g e f dH hGh
j ja eCG jdG LGG
TCGh IdG GQdG MU
iG Y dc Ic IOH
dG SG G H dG
bh jQJ H JGQb e
Y Mh hCG dG U
dH L eCG Ggh AGL cQ
e jG Y d aj
M eOdG MG dG
Vd UdG dG e gSCG
g G c QhdG dH L
eCG SCch b SCc dH
dN MW jd S
Ib H dG UGf G Yh
.zdP j M

N I``Mh Y dG fGe HdG TSh
Ad GOGSG Z j SSG GG j G Y
OSG G G S dG c g
FdG Vh ,dH M ``H SL
,``eG ``eG Oc :ddG A``````SG
N ,QH Y ,dG S
NN ,c ,H HG
,Sj MG ,``Y HG
Y ,N e ,Se
``HG ````c ,``````M ``````dG
Y ,``JQ``e jd ,V
MG , MdG
``j````dG ````Y ,O````````G ````Y
Y ,``Sh``````dG M ,```M
Le ,Y ``cG ,JJ ,````SG
,G Y e ,S ,
.jdG AY MG YSG

-
jQc dG Id hG HdG Qe YCG
g JGQ WdG G Fb
dG V dGh ``c
ej eJ dGh cG
,```G ````````dG ``e 29h 24
,````Y 28 ````F````dG ``````Vh
JJ }
YdG H IOY Th
Lh fGh G EG
e ````dC` J G ````H ,I``j``L
HdG G e hCG jfG
:IjG LdG RHG eh hG
HG Nh hQHh N e
,jdG AY MGh H HG Sjh H
,JJ jdGh Qh``dG Gg fG T c

Y AGT ja ZQ Y zJhQe H{ Saj Od dG jG OT
e ``JQ``YEG jf Y `m ```FGO H
zhOGQOG````c G``N{ h``dG eddG G
m
Qe CG Gk cDe ,G dG J dGh EG J
KDj d fc ffCG SCG ffdG
.CdG GH gQGb Y
fc CG ``c``d``H l ` j``L
Gk ``ND` e ````JQG ``b ``c
R``````dG ``jQ````H
hOGQOGc }
,`````````G ``````S```G
``JhQ``e ````cCG ````bh
k Fb QNCG J
``J````j``````J
Sje d
IGQe eg Y G H
jQJ OhdG Q``L ``eCG ja
Y fc gCG{ jEG QhdG
,J ``jQ``J ``e ``HG``bG
``fQ``````NG ``````U ```cD```j G````gh
S ``e L ``fQ``b M
H c }
.b e dG jQd