S

Ms de 20 aos escribiendo la historia del Batalln 15

Queridas familias del

Batalln 15:

Ya falta muy poco

para cerrar esta ao, el
del 95 aniversario, pero
falta mucho por hacer.
Nos queda compartir
campamentos,
experiencias, el cierre oficial
de nuestras actividades
y, como olvidarnos, de
nuestro merecido campamento de verano. Por
esto mismo, queremos
compartir con ustedes
unas palabras de nuestro Padre y Maestro.

que nos propusimos a

principio de ao. Y por
sobre todo, disfrutemos
con alegra y en comunidad, por lo vivido y por
lo poquito que queda de
este ao tan especial, el
ao de nuestros 95
aos de vida como batalln.

Nos despedimos
con nuestro tradicional
Siempre Listo! Y confiados de que Don Bosco, y nuestra Madre y
Capitana, Mara Auxiliadora, nos acompaan y
acompaaran en nuesDon Bosco deca tro camino.
Trabajemos como si
nunca tuviramos que
morir, y vivamos como Julieta y Facundo
si tuvisemos que desaparecer a cada instante.. Por esto mismo,
trabajemos con alegra
y entusiasmo para lograr aquellos objetivos
Pgina 2

Editores:
Santiago Rey
Federico Dobal
Javier Poliakoff

Integrantes de Revista:

Santiago Vzquez
Evelyn Palomo
Juan Pablo Frugoni
Agustina Jurez
Mara Fonseca
Mara Pautasso
Gian Franco Salas

Campamento Nacional...
Te contamos un poco como palpitamos este campamento y que expectativas tenemos .

INVITAMOS A TODOS LOS SOLES DEL PAIS A SUBIR SU FOTO

PARA EMPEZAR A CONOCERNOS Y UNIRMOS MAS EN ESTE
ULTIMO TRAMO QUE QUEDA PARA EL CAMPAMENTO NACIONAL
DE SOLES!!!

La mano y los dedos representan

las 5 regiones unidas, extendida en
un gesto de entrega y de unin con
mi hermano explorador que esta
en otro punto del pas.

La otra es de la ultima reunin del

Consejo Nacional que se llevo a
cabo el finde del 3 y 4 de noviembre en Stefenelli, Gral. RocaNeuqun. Donde la comisin presento a todas las regiones la planificacin del campamento.

Hay otra donde esta la

comisin planificando en
Baha Blanca.
La consigna de la foto
es mostrar la mano
abierta y extendida hacia el frente, simbolizando un SOL.

Pgina 3

Revista Ballestrinque

Pgina 4

Ms de 20 aos escribiendo la historia del Batalln 15

De sol a sol ..
El nombre es fundamental
Aclaracin previa.

Vamos a ver los correctos

nombres de algunas cosas. Puede parecer un detalle menor, pero el lenguaje define mucho la forma que tenemos de comunicarnos y conocer las cosas que nos rodean. Muchas veces, cambiar el
nombre a algo que hacemos le brinda un nuevo
significado... haciendo
exactamente lo mismo,
pero el sentido ya no es el
mismo.
Otras veces hacemos las
cosas "porque salen"; pero ponindoles un nombre correcto se descubre
que otros hacen lo mismo, o que puedo hacer las cosas mejor, aprendiendo a hacer "ese algo" que ahora se el nombre.
Pgina 5

Sirviendo.
Los Soles tienen 2 tipos de servicio (Principios doctrinales 128 y 129):
Servicio en Misin: En el M.E.S. todo Explorador/a est llamado a ser misionero,
es decir a entregar ese Jess que un da encontr y que la comunidad intenta comunicarle. Adems hay algunos/as exploradores/as denominados SOLES EN MISIN
que sienten fuertemente este llamado van a otros lugares para prestar un servicio a
otras personas diferentes de su comunidad de origen, para compartir con ellos la
propia experiencia del Evangelio y ser all exploradores/ras misioneros/as.
Servicio Especial: Otros/as exploradores/as, denominados SOLES EN SERVICIO
ESPECIAL, sienten el llamado a ofrecer su servicio apostlico y de conduccin dentro de la Institucin, y se capacitan para compartir las riquezas y valores que recibieron dentro del M.E.S. con los adolescentes y jvenes que cada ao entran en las filas
del Batalln. De este modo garantizan la continuidad de la obra educadora del
M.E.S.
Diferencia fundamental: Los Soles en Misin brindan su servicio hacia afuera
del Batalln; los Soles en Servicio Especial lo hacen hacia adentro.

Nombrando los servicios.

Al mismo tiempo, dentro del Batalln hay "Categoras" (PP.DD. 155 y 156).
Las categoras son:
Orientador.
Coordinador.
Como bien se indica en los PP.DD., las categoras son un medio para conocer la capacidad propia. No brindan derechos y privilegios, sino deberes y obligaciones.
Tambin estn los "Niveles de Responsabilidad" (Reglamento Nacional E.A.D.B.
Art.57).

A nivel local son:

Jefe de Batalln y Jefa de Batalln.
Jefes/as de Compaa y Encargados/as de misin.
Jefes/as de Patrulla y Animadores de misin.
Para ser Jefe/a de Compaa y Encargado/a de Misin hay que ser Coordinador.
Para ser Jefe/a de Patrulla y Animador/a de Misin hay que ser Orientador.
Pgina 6

Cmo dijo?
Si, leyeron los dos prrafos anteriores y no entendieron, va aqu una explicacin:
Ser "Coordinador" u "Orientador" indica la capacidad que uno tiene; lo que puede hacer. Se puede pensar, aunque no exclusivamente, con los cursos que uno realiz: "Hice el Curso de Orientadores, soy orientador" (dem para el Curso de Coordinadores).
Ser "Jefe de Compaa/Encargado de misin" o "Jefe de Patrulla/Animador de misin" es el rol/servicio que toca desempear durante un ao. Por ejemplo: "Este ao, soy Jefe de
patrulla, aunque yo sea coordinador", traducido: Tengo la formacin de Coordinador, pero me toca prestar servicio como Jefe de Patrulla.

Falta algo?

Dentro del Servicio Especial, hay "Niveles de Responsabilidad" que no estn definidos en el reglamento.
Adalid, Referente y Jefe de agrupacin.
Instructores
"Se llama Adalid a todo dirigente que presta un servicio de acompaamiento, conduccin y animacin a los nios/as en la Agrupacin Pre-Exploradores
Se entiende por dirigente a todo Sol en servicio especial o a un no explorador con la
debida capacitacin para trabajar con nios/as de esta edad." (reglamento PreExploradores, art.13).
"El Jefe/a de Agrupacin ser elegido de la misma manera que un Jefe de Compaa. Los Referentes y dems adalides, sern elegidos de la misma manera que un
Jefe de Patrulla." (reglamento Pre-Exploradores, art. 15).
O sea, los Adalides y Referentes son "equivalentes" a un Jefe de patrulla; y el Jefe de
Agrupacin es "equivalente" a un Jefe de compaa, pero en Pre-Exploradores. Se
pens en llamarlos adalides a todos para que sea ms simple para los Pichones y
Horneros.
Los Instructores son aquellos dirigentes que prestan servicio en la etapa de ambientacin (compaas Caminantes y Chispitas).
Pgina 7

Contra-Ejemplos prcticos.
Est mal decir:
Yo soy "coordinador", no puedo ser
"Jefe de Patrulla". MUY MAL. No se
entendi que ser "Jefe de patrulla/
compaa" es un servicio. Este servicio lo puede prestar alguien capacitado como "coordinador" o como
"orientador".
El "coordinador" de la compaa les
dar la circular. Entre los jefes puede
haber varios coordinadores, el que le
toca repartir la circular es al Jefe de
Compaa.
Yo no soy Adalid, soy el Referente. MUY MAL. Todo dirigente que
presta servicio en Pre-Exploradores se
llama "Adalid".
Yo no estoy con un grupo durante este ao, pero doy una mano dentro del Bata en
lo que haga falta. Yo soy Sol en Misin. Los Soles en Misin prestan su servicio hacia afuera del Batalln. Un Sol que ayuda dentro del Batalln, est en Servicio especial.
Como Sol en Misin, este ao quiero ser encargado de depsito/encargado de un
taller/secretario/etc. dem ejemplo anterior.

Terminando.

El nombre no es algo menor, para que se den una idea, para las personas desde que
nacemos, tener una identidad es un derecho inalienable (no se puede quitar).
En la novela "1984", de George Orwell, se describe un mundo tiranizado por un gobierno que, justamente, intenta dominar a la poblacin (entre otras cosas) por medio del lenguaje, lo acorta y lo restringe tanto como puede para que no se piense.
Dios quiera que, el Servicio sea el principal eje de un explorador; y hacerlo (y llamarlo) bien sea su motor.
Pgina 8

Campamentos para chuparse los dedos ..

Te contamos todo lo sucedido en los campamentos de patullas ...

El pasado sbado 22 de octubre la patrulla

omkemkooch emprendi viaje asa la ciudad
deportiva don Bosco se juntaron en san Antonio bien tempranito para arrancar la aventura cuando llegaron al camping los recibi
una tenue lluvia hicieron el reconocimiento
del lugar para poder empezar el armado del
campamento los chicos acamparon a la vera
del arroyo local una vez terminado el armado se jugo un torneo de futbol tenis coronando a Leandro zapata como indiscutible campen y se hicieron las 14 de la tarde y el
hambre ganaba por goleada luego de compartir el almuerzo. Se jugo clsico interpatrullal se jugo con los dientes apretados
dejando todo en la cancha pero no se pudo
ganar quedndose los rastreadores uno con
el triunfo pero que decir la patrulla jugo
como un verdadero equipo.
ya oscureciendo empezaban los preparativos
para la cena ( la joyita de la jornada ) juntaron los leos y armaron un pagoda al mismo
tiempo fueron solidarios y ayudaron a la
patrulla dwamen frenten a preparar el fuego
de ellas estaban los tranquilos sentados
viendo como Felipe Vsquez cocinaba la tan
esperada bondiola con su condimento patentado por su abuelo q no tiene nombre pero
esta para chuparse los dedos luego de la cena
dieron una recorrida por el camping a oscu-

ras hasta llegar al quincho para hacer una

mini velada disfrutando de los pochoclos de
las hogueras terminada la jornada del sbado
se retiraron a descansar cada patrulla a su
respectiva carpa.
Cuando el sol empez a calentar la carpa se
levantaron para preparar el desayuno un juguito con unas tostadas con lo que quedaba
de brasas de la pasada noche luego se realizo el desarme para poder llegar temprano a
san Antonio para disfrutar un almuerzo del
DIA de la madre a puro sol.

Pgina 9

Federico Dobal

La pernoctada empez el sbado 27 de octubre luego de la actividad. Empezamos con unos juegos de mesa que estaban muy divertidos pero luego nuestra jefa nos tena preparado un momento, pero para poder cumplirlo haba que jugar unos juegos que consista que era
una carrera, tenamos que pasar unos obstculos explotar unos globos
y haba unos papelitos y con eso hicimos el momento. Luego del momento todas tenamos ganas de jugar a la pelota y salimos rpido a la
cancha a jugar y nos volvimos vicias ya que nos gusto mucho jugar al
futbol entre nosotras y en especialmente a nuestra jefa Alejandra que
le gusto mucho y corra con nosotras 1 de la maana. Luego de jugar y
todo nos fuimos a acostar porque el da era largo ya que tenamos que
empezar a ver como ahorrar para el acantonamiento. Al final de todo la
pernoctada fue Para tener un momento extra juntas fuera de lo que es
un sbado de actividad normal. Y para juntar fondos para el campa de
verano.
PD: lo que noto nuestra jefa es que Veo a gushn con muchas ganas de aprender, crecer, y compartir juntas. Las veo felices, participativas y con una amistad que crece da a da.
Y eso me hace sentir feliz y orgullosa de ustedes

Pgina 10

Campamento de Patrulla TRemTRAUm 20 y 21/10

El sbado 20 de octubre fue una maana gris, pero eso no opaco nuestra alegra de realizar nuestro campamento de patrulla. Nos juntamos muy tempranito esa maana para
terminar de ultimar de detalles y cargar los micros para luego dirigirnos a nuestro destino
de campamento Ciudad Deportiva Don Bosco.
Al llegar nos recibi una pequea llovizna, luego de haber descargado los micros (a mxima velocidad) ya que nos estbamos mojando, llevamos las cosas hasta la cocina; despus de que Laly, Lujan y Bianca buscaran un lugar para acampar nos dispusimos a armar las carpas, al terminar recorrimos el lugar y almorzamos en la carpa. Luego de la
gran comilona hicimos una siesta ms que merecida.
Al despertarnos nos llevamos la gran sorpresa de que el cielo estaba completamente
azul, sin una sola nube, el sol a pleno hacia calor luego de haber pasado por las hamacas fuimos al comedor a preparar las artesanas (regalos para el da de la madre) una cajitas hechas con palitos de helado. Cuando terminamos nos juntamos con la Patrulla
Dwamen Frenten para tomar unos mates bajo el sol y dejar que las cosas que habamos
echo se secaran.
La maana del domingo amaneci a pleno sol, nuestra jefa nos despert tempranito con
el desayuno preparado, luego de limpiar la cocina empezamos a desarmar la carpa y limpiar el lugar de campamento; al terminar fuimos a caminar y a visitar la gruta y la iglesia
que se encuentran all, al volver cargamos un tractor, que nos ayudo a llevar las cosas
hasta los micros. Luego tuvimos un momento en el que agradecimos lo vivido en el campamento y pedimos por nuestras mamas, ya que era su da; al terminar nos dirigimos hacia el micro que ya nos estaba esperando, luego de haber esperado a los Rastreadores, un
largo rato, volvimos a San Antonio donde nos estaban esperando nuestras familias para
compartir un excelente domingo.
Chicas gracias por el hermoso finde que pasamos consolidando nuestra patrulla!!!
Laly.

Pgina 11

Campamento de patrulla: Dwamen Frenten (Hogueras II)

Bien tempranito salimos del bata, el sbado 20 del mes pasado, rumbo a Ciudad
Deportiva, acompaadas por Caminantes/ Chispitas que realizaban su Experiencia del Leero, Pioneros/ Fuegos que tambin estaban de experiencia, Bui
Camey II, y dems patrullas de Rastreadores/ Hogueras.
El da muy nublado y el da anterior haba llovido..as que s, fue como esperbamos, mucho barro!!
Bajamos del micro y comenz a llover, as que nos tom bastante tiempo elegir
cul sera nuestro lugar de campamento.
Armamos la carpa bien rpido, y mientras esperbamos la hora de almorzar, recorrimos el camping, juntamos leos, pensando en la merienda, la cena y poder
iluminar nuestro sector de campamento y visitamos un ratito a las dems patrullas.
Siendo las 13hs. nos sentamos a almorzar, mientras nos pusimos al da contndonos lo vivido en la semana. Luego tuvimos un momentito en el que charlamos
de la importancia que tena el bat en nuestras vidas y lo comprometidas que estamos con el mismo.
Al terminar, nos acostamos en la carpa con un fallido intento de siesta ya que
termin siendo un gran momento de charlas y risas.
Por supuesto pasamos por las hamacas y nos quedamos un buen rato, en el cual
Shami mostr que, por lejos, es la ms hbil de la patrulla! Ms a la tardecita, pasamos a buscar a una de las patrullas que se encontraba cerquita nuestro y merendamos todas juntas.
Luego, momento de manualidades, que se convertiran en el regalito para mam
en su da. Cada una recurri a su creatividad al realizar unas lindas lapiceras de
porcelana fra.
Nos encontr la noche as que nos pusimos a hacer el fuego, tenemos que admitir que nos cost bastante ya que algunos leos estaban mojados, pero con un poco de esfuerzo (y algo de ayuda) logramos prenderlo.
Men? Fideos con salchichas!!! (Menos para Chiara, que nos termin regalando las suyas). El fuego slo aguant para cocinar as que comimos a la luz de la
linternita de Shami (nica precavida ya que las dems nos las habamos olvida-

Pgina 12

Como ya dijimos, el fuego no aguant mucho, as que nuestra velada tom otro
rumbo y termin realizndose en la cocina del camping, junto a otras patrullas,
jugando al Tutti-Frutti, charlando, escuchando msica, y comiendo golosinas y
pochoclos, que Felipe Vazquez nos cocin.
Al terminar nos fuimos acostar, y rpidamente estbamos todas dormidas.
Al da siguiente, a las 9hs arriba. El da? Hermoso! Ya haba salido el sol, as
que, despus de desayunar, nos fuimos a jugar un rato.
Luego, a desarmar la carpa, armar los bolsos y mientras esperbamos los micros seguimos jugando.
Los cargamos, esperamos a las dems patrullas y emprendimos viaje de vuelta.
Llegamos a San Antonio, zapatillas embarradas, medias mojadas, un abrazo
fuerte a mam en su da y muy contentas por todo lo compartido.
Tuvimos este campamento para afianzar la patrulla, y poder disfrutar un fin
de semana diferente (Chiara)
Fue un hermoso finde en el que se vio reflejado el compromiso de cada una,
las ganas de seguir creciendo, compartiendo y aprendiendo juntas! Las amo y
da a da me llenan de orgullo! (Lujn)
Chiara Nudo y Lujn Arias

Pgina 13

Exploradores en el recuerdo
Es lo que hay!!!

Pgina 14

Conociendo a los exploradores ...

Las 15 del 15
LAS 15 DEL

Hoy:
Matas Nahuel Godoy
Hoy nos responde las 15 del 15 Matas Godoy, jefe
orientador de pioneros.

UNA COMIDA:

UN PROGRAMA:

UNA PELCULA:

Sorrentinos

Animales Sueltos

Mi nombre es Sam

UN COLOR:

UN HOBBY:
Andar en carting

Rojo

UN DEFECTO:

UNA VIRTUD:

Derrochador

Estar presente

UN LIBRO:

UN DIA ALEGRE:

Un triste y solitario
nal

UN SUEO:
Mi autito

fi-

Bautismo de mi
ahijada

QU ES EL 15?:
Mi segunda casa

UN CAMPAMENTO:
Cordoba Vialett Masse

UN EQUIPO:
River

UN JEFE:
Ezequiel Galarce
Una revista
Ballestrinque

Para tener bien presente..

No debemos permitir que alguien se

aleje de nuestra presencia sin sentirse mejor y
mas feliz ...
Pgina 15