Professional Documents
Culture Documents
SUMILLA:
1. CONSIDERACIONES GENERALES. 2. OBLIGACIONES CONJUNTIVAS. 3. OBLIGACIONES
ALTERNATIVAS. 3.1. NOCIN. 3.2. A QUIN CORRESPONDE LA ELECCIN. 3.3. FORMAS DE
REALIZAR LA ELECCIN . 3.4. ELECCIN EN UNA OBLIGACIN DE PRESTACIONES PERIDICAS. 3.4.1.
POSIBILIDAD DE ENTRELAZAR LOS CRITERIOS CLASIFICATORIOS DE LAS OBLIGACIONES DE OBJETO
PLURAL. 3.5. REGLAS DE IMPOSIBILIDAD DE LA EJECUCIN DE UNA O MS PRESTACIONES SUPUESTO EN
EL QUE LA OBLIGACIN ALTERNATIVA DEVIENE EN UNA DE OBJETO SIMPLE. 4. OBLIGACIONES
FACULTATIVAS. 4.1. NOCIN. 4.2. EXTINCIN DE OBLIGACIN FACULTATIVA POR NULIDAD O
IMPOSIBILIDAD DE LAS PRESTACIONES. 4.3. CONVERSIN DE UNA OBLIGACIN FACULTATIVA EN
OBLIGACIN DE OBJETO SIMPLE. 4.4. PRESUNCIN DE OBLIGACIN FACULTATIVA.
1.
CONSIDERACIONES GENERALES
Obligaciones conjuntivas.
Obligaciones alternativas.
Obligaciones facultativas.
En estas obligaciones, cada una tiene ms de una prestacin, pero las tres
categoras se distinguen entre s debido a las diferentes consecuencias jurdicas que
de ellas emanan.
Felipe Osterling Parodi, Doctor en Derecho y Abogado en ejercicio, socio del Estudio
Osterling; profesor de Obligaciones de la Pontificia Universidad Catlica del Per. Fue Presidente
de la Comisin que tuvo a su cargo el Estudio y Revisin del Cdigo Civil de 1936, que dio origen
al Cdigo Civil de 1984. En tal condicin fue ponente del Libro VI sobre Obligaciones. Ha sido
Decano de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per, Ministro de
Estado en la cartera de Justicia, Senador y Presidente del Congreso de la Repblica y Decano del
Colegio de Abogados de Lima. Miembro de Nmero de la Academia Peruana de Derecho.
Mario Castillo Freyre, Magster y Doctor en Derecho, Abogado en ejercicio, socio del Estudio
que lleva su nombre. Miembro de nmero de la Academia Peruana de Derecho. Profesor principal
de Obligaciones y Contratos en la Pontificia Universidad Catlica del Per y en la Universidad
Femenina del Sagrado Corazn. Catedrtico de las mismas materias en la Universidad de Lima.
Director de las Bibliotecas de Arbitraje y de Derecho de su Estudio. www.castillofreyre.com
*
Nuestro Cdigo Civil trata solamente acerca de las dos ltimas, mas no de las
conjuntivas. Sin embargo, nos ocuparemos de ellas seguidamente.
2.
OBLIGACIONES CONJUNTIVAS
En primer lugar, sealamos que no todos los autores aceptan esta clase de
obligaciones, a pesar de que resulta inmensamente mayoritario el grupo de quienes
las adoptan.
Por nuestra parte, diremos que nos encontramos dentro del sector de
opinin que cree en la existencia de las obligaciones conjuntivas, regidas por las
reglas del Derecho comn, al considerar que una obligacin de esta naturaleza es
aqulla con pluralidad de prestaciones, de las cuales deben ser ejecutadas todas ellas.
El codificador nacional, al igual que los de la mayora de pases de nuestra tradicin
jurdica, ha estimado innecesario regular esa materia, por juzgar que dada su
estructura, es de fcil solucin con las normas de las obligaciones segn su objeto.
Debemos precisar, adems, que la pluralidad de prestaciones que presenten
este tipo de obligaciones, no tendrn necesariamente que ser de la misma naturaleza;
ellas pueden ser, indistintamente, de dar, de hacer y de no hacer.
Uno de los coautores de estas pginas, al elaborar el anteproyecto del libro de
Derecho de Obligaciones para el que ms tarde sera el Cdigo Civil de 1984,
intent consignar algunas normas sobre las obligaciones conjuntivas; pero existan
tantos supuestos de hecho a todos los que se encontraba solucin a travs de
diversas normas propias del Derecho de Obligaciones, que opt por no
incorporarlas en el referido anteproyecto. Por lo dems, ni en el seno de la
Comisin encargada del Estudio y Revisin del Cdigo Civil, ni luego, en el de la
Comisin Revisora, hubo planteamiento alguno en el sentido de regular este tipo de
obligaciones.
Sin embargo, creemos conveniente, en este punto de nuestro trabajo,
formular ciertas consideraciones sobre las obligaciones conjuntivas, que resulten
ilustrativas sobre la aplicacin concreta de los principios de Derecho comn a los
que nos hemos referido.
Debemos, no obstante, prevenir al lector, en el sentido de que los anlisis
que siguen a estas lneas constituyen una elaboracin lgica acerca de cul es el
tratamiento que conceptualmente consideramos que deben tener las obligaciones
conjuntivas, el mismo que se deduce de los principios mencionados.
El obligado conjuntivamente a diversas prestaciones debe cumplir por
completo todas ellas. Esto es lo que se conoce en doctrina como el principio de
indivisibilidad del pago de las obligaciones conjuntivas.
3.
OBLIGACIONES ALTERNATIVAS
3.1.
Nocin
El artculo 1161 del Cdigo Civil Peruano de 1984 ensaya una definicin de las
obligaciones alternativas:
Artculo 1161.- El obligado alternativamente a diversas
prestaciones, slo debe cumplir por completo una de ellas.
(b)
3.2.
(b)
Sea quien fuere el que deba practicar la eleccin, no podr elegir parte de una
prestacin y parte de otra. Este es el principio de unidad de la prestacin y debe ser
cumplido. As lo prev el segundo prrafo del artculo 1162 del Cdigo Civil. El
precepto tiene por objeto la preservacin del principio de identidad de la prestacin,
ya que en la obligacin alternativa se debe pagar con cualquiera de las prestaciones
de tal carcter, pero completamente, lo que equivale a decir que se tiene que ejecutar
ntegramente una u otra, pero nunca parte de una y parte de otra, porque de esta
forma se estara violentando el principio citado.
Otro asunto de inters es que a travs del tercer prrafo del artculo 1162, se
hace de aplicacin a las obligaciones alternativas los supuestos del artculo 1144,
relativo a las consecuencias derivadas del incumplimiento del plazo en la eleccin de
las prestaciones de dar bienes inciertos.
Consideramos que los fundamentos que sustentan a los artculos 1143 y 1144
del Cdigo Civil en lo que respecta al tercero, si es que a ste corresponde la
eleccin, no deberan ser, desde un punto de vista doctrinario, de plena aplicacin a
los casos de las obligaciones alternativas, ya que el tercero, en el caso de la eleccin
3.3.
El artculo 1163 del Cdigo Civil establece las formas de realizar la eleccin de la
prestacin:
Artculo 1163.- La eleccin se realiza con la ejecucin de una de
las prestaciones, o con la declaracin de la eleccin, comunicada a
la otra parte, o a ambas si la practica un tercero o el juez.
(b)
Por ello, quien deba realizar la eleccin podra optar por cualquiera de los
dos caminos sealados. Si se ejecuta la prestacin (salvo la excepcin a esta regla,
que luego desarrollamos), no se requerira de la comunicacin sobre la elegida, sino
solamente tal ejecucin por el deudor. Por la redaccin del Cdigo Civil esta
posibilidad resulta evidente. Sin embargo, ella slo ser de aplicacin cuando
corresponda al deudor realizar la eleccin, ya que si sta correspondiese al acreedor
o a un tercero, mal podra el deudor, antes de que la prestacin hubiese sido
escogida, iniciar su ejecucin.
Si se optase por la segunda va, quien realice la eleccin deber,
necesariamente, comunicarla a la otra parte (si se tratase del deudor o del acreedor
quien deba realizar dicha eleccin); si fuese el tercero designado por las partes, o el
juez, quien deba efectuar la eleccin, deber comunicarla a ambas partes para que
sta surta efectos.
Aqu deseamos plantear un supuesto interesante en lo que respecta a la
eleccin por ejecucin del deudor de una prestacin alternativa.
Se tratara del caso en el que se hubiera pactado una obligacin alternativa,
con varias prestaciones, una de las cuales sea una prestacin de no hacer. Si fuese el
deudor quien tuviera que efectuar la eleccin en fecha determinada, y luego de
transcurrida esa fecha no manifestase su voluntad en ningn sentido, cabran, en
nuestra opinin, dos interpretaciones:
(a)
(b)
10
3.4.
El artculo 1164 del Cdigo Civil plantea el supuesto en el cual una obligacin
alternativa tuviese por objeto dos o ms prestaciones peridicas:
Artculo 1164.- Cuando la obligacin alternativa consiste en
prestaciones peridicas, la eleccin hecha para un perodo obliga para
los siguientes, salvo que lo contrario resulte de la ley, del ttulo de la
obligacin o de las circunstancias del caso.
11
De nica prestacin
Esta prestacin podra ser ejecutada fraccionadamente o en partes, sin dejar de ser
una sola prestacin.
Para citar un ejemplo, si una parte se ha comprometido a transferir la
propiedad de una casa, mientras que la otra parte se ha obligado a hacerle un pago a
plazos (fraccionado en dos armadas), utilizando cualquiera de las siguientes
posibilidades:
-
De manera alternativa, vale decir, o 100,000 nuevos soles o joyas por ese
valor;
12
13
14
(para el primer caso), o con azcar extranjera o con azcar nacional (para el segundo
supuesto).
Es posible, como consecuencia de lo expresado, que los criterios de
alternatividad, facultatividad y conjuntividad al nivel del objeto de la prestacin,
presenten diversas variables o posibilidades:
Que la obligacin sea:
3.5.
Los artculos 1165 y 1166 del Cdigo Civil consignan normas para resolver las
diversas situaciones que se pueden presentar despus de haberse contrado una
15
16
por la cual todava no se sabe cul es la prestacin cuyo cumplimiento podr exigir
el acreedor.
Adicionalmente, sera ilgico tratar de referir el monto de la indemnizacin a
la prestacin de mayor valor, ya que no necesariamente estaremos ante prestaciones
de la misma naturaleza, pues podran ser de dar, de hacer y de no hacer, por lo que
resultara difcil valorizar y apreciar econmicamente la importancia de cada una de
ellas para decidir cul es la de mayor valor.
Debe entenderse, adems, que cuando el Cdigo trata en los artculos 1165 y
1166 de estos temas, lo hace fundamentalmente refirindose a quin (si el acreedor o
el deudor) debe sufrir el riesgo por la imposibilidad de la ejecucin futura de la
contraprestacin.
En buena cuenta, podramos decir que el Cdigo rige para determinar quin
asume el riesgo de prdida de la contraprestacin o contraprestaciones alternativas.
Sin embargo, resultara imposible aplicar a estos supuestos las normas
contenidas en los seis incisos del artculo 1138, ya que stos estn referidos al riesgo
en las obligaciones de dar bienes ciertos, mientras que los preceptos de los artculos
1165 y 1166 se vinculan al riesgo de imposibilidad de las prestaciones, trmino de
mayor amplitud que el concepto de prdida, pues este ltimo sera de aplicacin a
las obligaciones con prestaciones de dar, y al dar en aquellas obligaciones de hacer
que concluyen en un dar; mas no a las de no hacer ni a las de un hacer
propiamente dicho. Adems, la teora del riesgo a la que aludimos se aplica a la
hiptesis en que exista tan slo una prestacin de dar, caso distinto al de las
obligaciones alternativas que se constituyen al menos con dos prestaciones, que
pueden ser de dar, hacer o no hacer.
Advertimos que aqu no comentamos los incisos segundo y tercero del
artculo 1165 debido a que lo hacemos al analizar el artculo 1166.
De otro lado, cuando la eleccin corresponde al acreedor, a un tercero o al
juez, y todas las prestaciones resultan imposibles por causas imputables al deudor,
las consecuencias jurdicas se encuentran reguladas en el artculo 1166:
Artculo 1166.- Cuando la eleccin corresponde al acreedor, a un
tercero o al juez, la imposibilidad de una o ms prestaciones se rige
por las reglas siguientes:
1.- Si todas las prestaciones son imposibles por causas imputables al
deudor, la obligacin queda resuelta y ste debe devolver al acreedor
la contraprestacin, si la hubiere, y asimismo debe pagar la
correspondiente indemnizacin de daos y perjuicios referidos a la
prestacin imposible que el acreedor seale.
2.- Si algunas prestaciones son imposibles por causas imputables al
deudor, el acreedor puede elegir alguna de las subsistentes; disponer,
17
La solucin del inciso primero del artculo 1166 del Cdigo Civil determina
que la obligacin quede resuelta y el deudor deba devolver al acreedor la
contraprestacin, si la hubiere, y pagar la correspondiente indemnizacin de daos y
perjuicios referidos a la prestacin imposible que el acreedor seale.
Fundamentalmente, el no haberse adoptado similar solucin para el supuesto
de eleccin por el acreedor, que aquella prevista por el artculo 1165, inciso primero,
respecto de la eleccin por el deudor, se basa en que ambos supuestos son distintos.
En efecto, cuando debe elegir el acreedor y todas las prestaciones devienen
en imposibles por culpa del deudor, si bien la eleccin por aqul ya no se podr
realizar, no ser menos cierto que el acreedor s est en aptitud de fijar la
indemnizacin en relacin a la prestacin imposible que seale; vale decir, en razn
de la prestacin imposible que se entienda hubiese elegido, de haber podido hacerlo.
En lo que respecta a la imposibilidad de algunas prestaciones por culpa del
deudor, encontramos solucin para cada uno de los supuestos en el artculo 1165,
inciso segundo, y en el artculo 1166, inciso segundo, del Cdigo Civil.
Para el primero de ellos, si algunas prestaciones son imposibles y el deudor es
quien debe realizar la eleccin, ser ste quien escoja entre las subsistentes. Cabe
expresar que no obstante que el inciso segundo del artculo 1165 no seala por qu
causas devienen en imposibles estas prestaciones, debe entenderse que es indiferente
que ello obedezca a causas imputables al deudor o a ausencia de culpa, ya que en
ambos supuestos la solucin necesariamente es la misma.
En cambio, el inciso segundo del artculo 1166 se ubica en el supuesto de que
algunas prestaciones sean imposibles por causas imputables al deudor, caso en el
cual el acreedor puede elegir alguna de las subsistentes (ya que podra ocurrir que
precisamente alguna de las subsistentes sea aquella sobre la cual tena inters
preferente el acreedor); disponer, cuando ello corresponda, que el tercero o el juez
escoja; o declarar resuelta la obligacin (en el supuesto en el cual ninguna de las
prestaciones subsistentes sea de inters del acreedor). El deudor debe devolver en
este ltimo caso la contraprestacin al acreedor, si la hubiere, y pagar la
correspondiente indemnizacin de daos y perjuicios referida a la prestacin
imposible que el acreedor seale.
18
El inciso tercero del artculo 1166 prescribe que si algunas prestaciones son
imposibles sin culpa del deudor, la eleccin se practica entre las subsistentes. Resulta
evidente que el referido inciso es adecuado, pues resultara injustamente oneroso
para el deudor, si ocurriese la imposibilidad de algunas prestaciones alternativas por
ausencia de culpa, que el acreedor tuviese la facultad de resolver el contrato.
Cabe mencionar que aunque el Cdigo Civil seala en los artculos 1165,
inciso segundo, y 1166, incisos segundo y tercero, si algunas prestaciones son
imposibles, refirindose a las prestaciones que se convierten en imposibles con
posterioridad a la celebracin del contrato, ello no significa que las aludidas normas
no sean de aplicacin cuando la imposibilidad se refiriese a una sola de las
prestaciones, pues es supuesto frecuente que las obligaciones con prestaciones
alternativas slo consten de dos prestaciones.
Por ltimo, el Cdigo Civil establece en sus artculos 1165, inciso tercero, y
1166, inciso cuarto, que si todas las prestaciones son imposibles sin culpa del
deudor, se extingue la obligacin.
Sin embargo, el Cdigo no ha estimado necesario mencionar, por considerar
evidentes sus soluciones, algunos supuestos de importancia, ya sea cuando la
eleccin debe realizarla el deudor, el acreedor, un tercero o el juez.
Se trata, primero, del caso en que todas las prestaciones resulten imposibles
por culpa del acreedor, supuesto en el cual, ya sea que la eleccin la hubiese
tenido que hacer el deudor, el acreedor, un tercero o el juez, deber
extinguirse la obligacin del deudor y el acreedor estar obligado a pagar una
indemnizacin por los daos y perjuicios causados por su actuar culposo o
doloso.
Si una de las prestaciones resultase imposible por culpa del acreedor y a ste,
al tercero o al juez le corresponda efectuar la eleccin, debe considerarse que
el acreedor eligi aquella prestacin que result imposible por su culpa, y que
el deudor cumpli con la ejecucin de la misma.
Si algunas de las prestaciones resultasen imposibles por culpa del acreedor y a
ste, al tercero o al juez, le corresponda efectuar la eleccin, debe
considerarse que el acreedor eligi la primera que result imposible por su
culpa, y que el deudor ejecut dicha prestacin; y sobre la(s) restante(s) que
devinieron en imposibles con posterioridad, el acreedor deber resarcir al
deudor los daos y perjuicios ocasionados.
Si una de las prestaciones resultase imposible por culpa del acreedor y es al
deudor a quien le corresponda efectuar la eleccin, el deudor tendra la
facultad o de imputar su eleccin a la prestacin que devino en imposible o
19
20
(todas menos una) son nulas o imposibles de cumplir por causas no imputables a las
partes. En este caso no se plantea ninguna alternativa, en el sentido de que el deudor
o el acreedor pudieran escoger entre el cumplimiento de la nica prestacin posible
de ejecutar o la resolucin del contrato, puesto que dicha situacin podra
perjudicar, en todo caso, a alguna de las partes (en especial al deudor), quien no
habra actuado culposamente, pues la nulidad o imposibilidad de las dems
prestaciones obedece a causas no imputables.
Es lgico, entonces, que si estamos frente a una obligacin de objeto
mltiple (de dos o ms prestaciones), al devenir dicha obligacin en una de objeto
simple (al dejar de ser posible la ejecucin de las prestaciones restantes o ser nulas),
sta se rija por las reglas de las obligaciones de objeto simple, vale decir, segn su
naturaleza, de dar, hacer o no hacer.
4.
OBLIGACIONES FACULTATIVAS
4.1.
Nocin
21
22
23
24
25
4.4.
El artculo 1171 del Cdigo Civil, en fin, establece que si hubiese duda en la
interpretacin de si la obligacin es alternativa o facultativa, se tendr sta por
facultativa:
Artculo 1171.- En caso de duda sobre si la obligacin es alternativa
o facultativa, se la tiene por facultativa.
26
27