ACO O d v o d n j a u o b j e k t i m a

Prepumpavanje

Aktivna protupovratna zatita - pouzdano osiguranje od poplave

ACO potopne pumpe
ACO slobodnostojee prepumpne stanice
ACO predfabricirana prepumpna okna

ACO sustavi za prepumpavanje otpadnih voda

Snane oborine i poplava su prirodne nepogode koje mogu nanijeti velike
tete zgradama i materijalnim dobrima u njima, a i uzrokovati zarazu.
Kod plavljenja zgrada, aktivnosti poput spaavanja stvari iz podruma,
naknadna mukotrpna ienja, lienja i ostali radovi sanacija skupi su i
nepoeljni. Tada se postavlja pitanje: plaati poveane premije osiguranja
ili investirati u kvalitetan sustav zatite.
Nije problem ako otpadna voda prirodno, gravitacijski istjee u
kanalizaciju. Problem nastaje kada je vanjska kanalizacija iznad razine
2

prirodnog toka otpadne vode u zgradi ili ako postoji opasnost od povrata
vode u zgradu kada se okolna kanalizacija potopi. U ovim sluajevima
potrebno je pristupiti iznalaenju kvalitetnog i sigurnog rjeenja.
S vie od 60 godina iskustva tvrtka AWK Abwassertechnik je 1997.
godine postala lan ACO grupacije, te i dalje proizvodi i razvija moderna
i tehniki vrlo zanimljiva rjeenja na podruju protupovratne zatite. Bez
obzira da li se radi o novogradnji ili sanaciji starih objekata, struni tim
ACO grupe pronai e za Vas najpovoljnije rjeenje.

ACO Pumpe

Smjernice za projektiranje i ugradnju prepumpnih sustava

HRN EN 752

Odvodni i kanalizacijski sustavi

izvan zgrada

U zgradi

HRN EN 12056

Gravitacijski odvodni sustavi u

zgradama

I unutar i van

HRN EN 12050

zgrade

Postrojenja za podizanje
otpadnih voda za zgrade i
terene

I unutar i van
zgrade

HRN EN 1610

Polaganje i ispitivanje
kanalizacijskih cjevovoda i
kanala

Pojmovnik
Da bi smo mogli razgovarati o ovoj temi potrebno je razjasniti
znaenje najeih pojmova koji se pojavljuju dok o njoj
razgovaramo. Ovdje prenosimo samo najvanije definicije iz HRN
EN 12056-1:2000 i EN 12056-4:2000 (obzirom da je navedena
norma usvojena u svom originalu na Engleskom jeziku, dolje
navedene definicije predstavljaju, na, neslubeni prijevod).
Otpadna voda:
n otpadna voda - svaka koritenjem zaprljana voda i sva voda
koja otjee u odvodni sustav tj. otpadna voda iz kuanstva,
procesna voda, kondenzat i kinica koja dospije u odvodni
sustav;
n kinica - voda nastala prirodnim padalinama, a da pritom
nije namjerno kontaminirana;
n procesna voda - industrijska otpadna voda koja je
kontaminirana upotrebom u industriji , ukljuujui i rashladnu
vodu;
n otpadne vode iz kuanstva - predstavljaju svu vodu
kontaminiranu koritenjem. Vodu koja se isputa iz WC-ova,
tueva i kada, umivaonika, sudopera i slivnika;
n sive vode - otpadne vode koje ne sadre fekalije i urin;
n crne vode - otpadne vode koje sadre fekalije i urin.
Odvodni sustav:
n odvodni sustav - sustav zaduen za prikupljanje i
gravitacijsko odvoenje otpadne vode. Sustav se sastoji od
opreme za odvodnju i druge opreme koja slui toj svrsi, pa
se dijelom gravitacijskog odvodnog sustava moe smatrati i
postrojenje za podizanje otpadnih voda;
n mjeoviti sustav - (poznat kao mjeovita kanalizacija) je
odvodni sustav u kojem u istoj cijevi otjeu siva i crna voda;

Postrojenje za podizanje otpadnih voda:

n postrojenje za podizanje otpadne vode - je ureaj koji slui
za sakupljanje i automatsko podizanje (prepumpavanje)
otpadne vode iznad kote uspora;
n radni volumen - volumen (zapremnina otpadne vode) u
spremniku (ili oknu) prepumpnog postrojenja izmeu toke
paljenja i toke gaenja pumpe - volumen otpadne vode
kojeg je mogue prepumpati;
n spremnik otpadne vode - dio postrojenja za podizanje
otpadnih voda koji nije pod tlakom, a slui za sakupljanje
otpadne voe prije njenog podizanja;
n dobava (pumpe) [l/s] - predstavlja koliinu otpadne vode
(protok) koji prepumpno postrojenje pumpa, a ovisno je o
ukupnim otporima u radnoj toki (vidi graf) tog sustava;
n visina dizanja Hp - je tlak kojeg pumpa prepumpnog
postrojenja proizvodi u radnoj toki sustava u cilju
savladavanja geodetske visinske razlike i otpora u
cjevovodu;
n radna toka sustava
3

2
3
1

Q (dobava)

1 - krivulja sustava (cjevovoda)

2 - krivulja pumpe
3 - radna toka sustava

Hp

(originalni naziv norma)

Van zgrade

Hv

SADRAJ NORME

NORME

Hgeo

OZNAKA

JAVLJA USPOR

Povratni tok:
n povratni tok - pojava toka otpadne vode suprotno
njenom prirodnom padu iz odvodnog cjevovoda ili javne
kanalizacijske mree natrag u odvodni sustav;
n kota uspora - je najvia toka u odvodnom sustavu do koje
se moe se moe dignuti (narasti) otpadna voda;
n protupovratna petlja - dio tlanog cjevovoda postrojenja za
podizanje otpadnih voda koji se nalazi iznad kote uspora;

Htot

GDJE SE

n odvojeni sustav - (poznat kao odvojena kanalizacija) je

odvodni sustav u kojem odvojenim cijevima otjeu siva i
crna voda;
n sanitarna mrea - je sklop koji se sastoji od odvodnog
cjevovoda, sa ili bez ventilacijskih cijevi, a koji je spojen na
odvodni sustav (javnu kanalizacijsku mreu);

H (visina dizanja)

to sve trebamo imati na umu i kako postupati tokom

projektiranja, ugradnje i na posljetku koritenja, prepumpnih
sustava, Republika Hrvatska je regulirala usvajanjem
najmodernijih i u zapadnom svijetu priznatih normi koje se dotiu
tog podruja.
Ovisno o tom gdje i kako se javlja uspor, kao najiscrpnije izvore
podataka a time i najvanije, za ovo podruje, uzimamo u obzir
sljedee norme koje su usvojene kao zakonski akti i u RH:

ACO Pumpe

Odabir ureaja:
Priliko odabira prepumpnog postrojenja, meu ostalima pitanjima
na koje je potrebno odgovoriti da bi se odabrao najprikladniji
ureaj, istiu se pitanja navedena u tabeli 1.
Navedena pitanja su poredana po vanosti, ali je za ispravan
odabir adekvatnog prepumpnog ureaja potrebno dobiti odgovore
na svih 5 pitanja.
Dimenzioniranje:
Nain izrauna potrebne dobave i visina dizanja prepumpnog
sustava je definirana HRN EN-om 12056-4. Vrijednosti dobivene
na ovaj nain nam slue za odabir snage pumpe ija karakteristika
treba biti vea od minimalno proraunate.
Uvijeti u kojima funkcionira pumpa:
Po zavrenom proraunu (dimenzioniranju) prepumpnog sustava,
odabir adekvatnog ureaja za odreenu situaciju ovisi kako i o
drugim jednako vanim svojstvima prepumpnog sustava (vrsti
radnog kola, vrsti upravljanja, naina montae, itd.), jer se tek
uzimanjem u obzir i ovih pitanja, moe doi do adekvatnog rjeenja
problema prepumpavanja koji je definiran projektnim zadatkom
stavljanim pred nas.
Svojstva i uvjeti koje prepumpno postrojenje i ostatak prepumpnog
sustava treba ispunjavati, a u cilju dobivanja pouzdane i
dugovjene prepumpne instalacije najpodrobnije je definirano u
normi 12056-4.
U nastavku navodimo samo najvanije naputke kojih se je tokom
projektiranja i izvoenja potrebno pridravati.

Protupovratna petlja - Iskljuivo protupovratna

petlja osigurava visoku razinu zatita od pojave
povratnog toka. HRN EN 12056-4;- 4
Radni volumen - Radni volumen prepumpnog postrojenja
treba biti vei od volumena tlanog cjevovoda raunajui od
protupovratne zaklopke do protupovratne petlje. Minimalni radni
volumen ne smije biti manji od 20 l. HRN EN 12056-4;- 6.3
Osiguranje od uzgona - Postrojenja za
prepumpavanje kod kojih postoji opasnost od
isplivavanja treba privrstiti za podlogu. HRN EN
12056-4;- 5.1
Dual postrojenje - Dualna prepumpna postrojenja
(s dvije pumpe - radnom i rezervnom) treba ugraditi
gdje god nije mogue prekinuti dotok otpadne vode.
Zaporni element - Potrebno je ugraditi zaporni
organ (ventil / zasun) prije ulijeva i na tlanoj strani
prepumpnog ureaja. HRN EN 12056-4;- 5.2
600

600

600

600

Odzraivanje - Postrojenja za prepumpavanje

treba odzraivati preko krova. Odzrani vod se moe
voditi preko glavne ventilacijske vertikale ili preko
sekundarnih ogranaka. HRN EN 12056-4;- 5.3
Odzraivanje - Odzrani cjevovod prepumpnog postrojenja se ne smije spajati na prikljunu
stranu odzrane cijevi i separatora masti. HRN EN
12056-4;- 5.3
Tlani cjevovod - Tlani cjevovod prepumpnog
postrojenja treba izvesti s protupovratnom petljom
iznad razine povrata. HRN EN 12056-4;- 5.2
Tlani cjevovod - U tlani vod prepumpnog
postrojenja treba ugraditi protupovratni ureaj. HRN
EN 12056-4;- 5.2
Tlani cjevovod - Na tlanom vodu je potrebno
ugraditi zasun nakon protupovratnog ureaja (ventila
/ zaklopke). Ukoliko je tlani vod manji od DN80
zasun nije nuan (u tom sluaju protupovratni organ
treba imati ureaj za ispiranje ili neko drugo sredstvo
kojim se moe isprazniti tlani cjevovod). HRN EN 12056-4;
Tlani cjevovod - Tlani cjevovod treba spojiti na
gravitacijski odvodni vod koji ima spoj na odzranu
vertikalu i to na isti nain kao to se spajaju
gravitacijski odvodni vodovi. HRN EN 12056-4;- 5.2
Tlani cjevovod - Brzina strujanja otpadne vode
u tlanom cjevovodu ne smije biti manja od 0.7 m/s
niti vea od 2.3 m/s. HRN EN 12056-4;- 5.2
Tlani cjevovod - Odvodni sustav treba biti
konstruiran i izveden na nain da se izbjegne
mogunost oteenja ili gubitka funkcionalnosti
uslijed smrzavanja.HRN EN 12056-1;- 5.8
Elektrini ureaji - Svi elektrini elementi koji
nisu u vodootpornoj izvedbi, kao npr. upravljaki
ormari i alarmni ureaji, trebaju biti ugraeni u suhim,
prozranim prostorima koji su smjeteni iznad razine
povrata. HRN EN 12056-4;- 5.5
Putanje u rad - Prepumpni ureaj treba pustiti
u rad prikladno kvalificirana osoba, za iju je
dostupnost odgovoran dobavlja ureaja. Prije,
tokom i nakon putanja u rad potrebno je provjeriti
slijedee: vidi normu. HRN EN 12056-4;- 7
Ugovor o odravanju - Vlasniku se preporua
sklapanje ugovora o odravanju, kojim bi se regulirali
redoviti radovi odravanja i servisa. HRN EN
12056-4;- 8.3
min

min
min

min

min
min

Tabela 1
min

Koju koliinu vode je potrebno prepumpati?

Slivna povrina, broj i tip izljevnih mjesta, unaprijed definirana fiksna vrijednost protoka i sl.

Gdje i kuda je potrebno prepumpati vodu?

Geodetska visinska razlika, duina cjevovoda, broj i vrsta koljena i zapornih elemenata i sl.

Kakva e se vrsta vode prepumpavati?

Kinica, siva voda, crna voda.

Koliko je prepumpavani medij optereen otpadom (zaprljan)?

Obiteljska kua, uredska zgrada, kola, industrijsko postrojenje, javni sanitarni vor, itd.

Koja je vrsta prepumpnog postrojenja najprokladnija?

Suhomontani sustav, prepumpno okno, komplet potopnih pumpi i sl.

Uz ovdje navedene naputke, u prethodno spomenutim normama postoji jo puno naputaka ijim prodravanjem tj. uzimanjem u obzir
tokom projektiranja dobiva mo kvalitetnije i pouzdanije postrojenje.Naravno, nae iskustvo i iskustvo naih suradnika nam je jo uvijek
jedno od najvanijih alata koji nas svakodnevno slui, stoga nam se uvijek slobodno obratite za pomo pri rjeavanju ovih problema.
Struni tim ACO grupe e Vam rado pomoi i dati odgovor na sva vana pitanja. Kontaktirajte nas!

ACO Pumpe

Potopne pumpe
Ako ne postoji mogunost ugradnje slobodnostojee prepumpne stanice ili gotovog prepumpnog okna, program ACO potopnih pumpi za
crne ili sive odnosno fekalne ili nefekalne vode zadovoljiti e veinu Vaih potreba za prepumpavanjem ili kao sustav za aktivnu zatitu od
povrata vode iz kanalizacije. Uz pumpe, u programu se nalaze pripadajue spojke, potrebni zasuni, protupovratne zaklopke i upravljanje.
Pumpe se ugrauju u unaprijed izbetonirana okna.
Za mono i duo sustave manjih i srednjih kapaciteta, na raspolaganju su ve gotove konfiguracije pumpa - oprema - upravljanje.
Individualno rijeavamo sustave veih kapaciteta sa dvije, tri, etiri ili vie pumpi. Upravljanje radom pumpi postie se kontrolom razine
vode plovnim sklopkama ili hidrometrijskim cijevima (pneumatika).
Upravljaki ormari mogu biti za vanjsku ili unutarnju ugradnju, zidni ili samostojei. Udaljena kontrola statusa sustava je mogua na
nebrojeno naina, sve prema Vaim eljama i potrebama (npr. GSM glasovna ili SMS poruka, internetskom vezom, radio vezom, . . .).
Struni i iskusni tim ACO grupe e Vam, prema dobivenim informacijama, sa zadovoljstvom proraunati i predloiti veliinu okna, odabrati
pumpe i upravljanje, sve uvaavajui Vae elje i mogunosti. Nazovite nas!

ACO Pumpe

UST-330 WS/WT
UST 50/1-Z-WS - 50/2-Z-WS
Potopne pumpe za iste i slabo zaprljane (nefekalne) vode
Male potopne pumpe za prepumpavanje
nefekalnih otpadnih voda (za veliine zrna
krutog otpada do 10 mm).
Kuite pumpe izraeno je od plastike,
dok je kuite motora od nehrajueg
elika. Pumpu pokree monofazni motor
radnog napona 1~230V, 50Hz ijim
radom upravlja plovna sklopka koja je
direktno spojena na pumpu, pa pumpa
ne treba dodatno upravljanje (upravljaki
ormar).
Pumpe su samostojee izvedbe za
vertikalno postavljanje na dno okna.
Ugradnja i naknadna demontaa ili
premjetanje je zbog dimenzija pumpi i
njihove mase iznimno jednostavno i brzo
- potrebno je spojiti 5/4" tlanu cijev i
prikljuiti uko utika u utinicu.

Prednosti proizvoda:
n Lagana i lako prenosiva
n Mala visina ukljuenja pumpe
(moe funkcionirati u plitkom oknu ukljuenje cca 15 cm od dna okna)
n Pouzdano (visokokvalitetno) brtvljenje
osigurano koritenjem klizne
prstenaste brtve i brtvenih prstenova
n Vanjsko kuite izraeno iz plastike, a
kuite motora od nehrajueg elika
n 10 m napojnog kabla s utikaem
n Ugraena bimetalna zatita
pregrijavanja motora

Podruje primjene:
n U kuanstvima (odvodnja podruma i
sl.)
n Odvodnja (ispumpavanje) obiteljskih
bazena i sl.
n Za pranjenje potopljenih podruma od
manjih koliina podzemnih, oborinskih
i slivnih voda

Integrirani plovak se moe runo

podeavati po visini to omoguava brzu i
jednostavnu regulaciju rada pumpe prema
situaciji u oknu.

Ugradbeni primjer

ACO Pumpe

SAT 50-75
Potopne pumpe za iste i slabo zaprljane (nefekalne) vode
Potopne pumpe za prepumpavanje
nefekalnih otpadnih voda (za veliine zrna
krutog otpada 10/20 mm).
Kuite pumpe izraeno je od sivog lijeva,
a vratilo iz nehrajueg elika. Pumpe
dolaze u izvedbi s monofaznim i trofaznim
motorima - radni napon 1~230V ili
3~400V, 50Hz.
Radom pumpi moe upravljati plovna
sklopka koja je direktno spojena na pumpu
ili adekvatni upravljaki ormar s plovnim
sklopkama ili aktivnim pneumatskim
sustavom za detekciju razine vode u
oknu. Pumpe su samostojee izvedbe za
vertikalno postavljanje na dno okna.
Kod stacionarne ugradnje, preporua
se koritenje holenderskog rastavljivog
spoja (za plia okna) ili spojke za stabilnu
mokru ugradnju (za dublja okna), kako bi
se olakalo vaenje i ponovna montaa
pumpe u okno (za potrebe odravanja i
sl.).

Prednosti proizvoda:
n Kuite od lijevanog eljeza
n Robusna i dugovjena konstrukcija
n Izvedbe s monofaznim i trofaznim
motorima
n Mogunost izbora izvedbe s
integriranim plovkom (upravljanja
na samoj pumpi) ili bez plovka
(upravljanje preko upravljakog
ormara)
n Mogua ugradnja do 20 m ispod
povrine vode
n Za veliine zrna krutog otpada u
otpadnoj vodi do 20 mm
n Vertikalno usmjereni tlani prikljuak
olakava montau i spajanje tlanog
voda

Podruje primjene:
n Odvodnja u viestambenim zgradama
i veim obiteljskim kuama
n Za odvodnju kinice s manjih slivnih
povrina koje se nalaze ispod razine
povrata
n Kao aktivno osiguranje od povratnog
toka
n Za industrijske, komunalne i privatne
svrhe
n Za odvodnju okna i kanala
n Za pranjenje potopljenih podruma od
podzemnih, oborinskih i slivnih voda
itd.

Konstrukcija radnog kola:

Viekanalno otvoreno radno kolo se koristi kod pumpi manjih dimenzija jer sa malim promjerom radnog
kola moe ostvariti dostatan potisak (visinu dobave).
Konstrukcija radnog kola ini ga pogodnim za prepumpavanje srednje zaprljanih otpadnih voda u kojima
ima zauljenih i koloidnih tvari, prepumpavanje kinice i drenanih voda.

ACO Pumpe

SAT-V 75-150
Potopne pumpe za tee zaprljane (nefekalne) vode
Potopne pumpe za prepumpavanje
nefekalnih otpadnih voda (za veliine zrna
krutog otpada 35/38 mm).
Kuite pumpe izraeno je od sivog lijeva,
a vratilo iz nehrajueg elika. Pumpe
dolaze u izvedbi s monofaznim i trofaznim
motorima - radni napon 1~230V ili
3~400V, 50Hz.
Radom pumpi moe upravljati plovna
sklopka koja je direktno spojena na pumpu
ili adekvatni upravljaki ormar s plovnim
sklopkama ili aktivnim pneumatskim
sustavom za detekciju razine vode u
oknu. Pumpe su samostojee izvedbe za
vertikalno postavljanje na dno okna.
Kod stacionarne ugradnje, preporua
se koritenje spojke za stabilnu mokru
ugradnju, kako bi se olakalo vaenje
i ponovna montaa pumpe u okno (za
potrebe odravanja).

Prednosti proizvoda:
n Kuite od lijevanog eljeza
n Robusna i dugovjena konstrukcija
n Izvedbe s monofaznim i trofaznim
motorima
n Mogunost izbora izvedbe s
integriranim plovkom (upravljanja
na samoj pumpi) ili bez plovka
(upravljanje preko upravljakog
ormara)
n Mogua ugradnja do 20 m ispod
povrine vode
n Za veliine zrna u otpadnoj vodi do 38
mm
n Vertikalno usmjereni tlani prikljuak
olakava montau i spajanje tlanog
voda
n Smanjena opasnost od blokade
radnog kola

Podruje primjene:
n Odvodnja tee zaprljane kinice s
manjih slivnih povrina koje se nalaze
ispod zone povrata
n Odvodnja u viestambenim zgradama
i veim obiteljskim kuama
n Za pranjenje potopljenih podruma od
podzemnih, oborinskih i slivnih voda
itd.
n Na mjestima gdje se potreba za
prepumpavanjem pojavljuje samo
sezonski (npr. u jesen i sl.)
n Za prepumpavanje otpadnih voda
iz podzemnih garaa (pranje preko
hidranta i sl.)

Konstrukcija radnog kola:

Slobodno protono (vortex) radno kolo, zbog velikog otvorenog prolaza omoguava prepumpanom mediju
lak prolaz kroz usis pumpe u prepumpnu komoru tako da krute i vlaknaste tvari u otpadnoj vodi (kao to su
enski higijenski uloci, krpe i sl.) mogu biti prepumpane bez da uzrokuju blokadu tj. bez da zapnu za radno
kolo.
Konstrukcija nema veih dodirnih povrina izmu radnog kola i njegovog kuita ime osigurava visoku
razinu pogonske pouzdanosti u uvjetima kada se mogu oekivati vei periodi mirovanja pumpe - gotovo
u potpunosti otklonjena opasnost od blokada rada pumpi uslijed hranja dijelova radnog kola i njegovog
kuita.
Zbog sveg navedenog, pumpe opremljene s ovim radnim kolom su idealne za prepumpavanje teko
oneienih otpadnih voda u kojima ima zauljenih, vlaknastih i krutih tvari.

ACO Pumpe

SAT 100-200
Potopne pumpe za iste i slabo zaprljane (nefekalne) vode
Potopne pumpe za prepumpavanje nefekalnih otpadnih
voda (za veliine zrna krutog otpada 10/16 mm).
Kuite pumpe izraeno je od sivog lijeva, a vratilo iz
nehrajueg elika. Pumpe dolaze u izvedbi s trofaznim
motorima - radni napon 3~400V, 50Hz.
Radom pumpi moe upravljati plovna sklopka koja je
direktno spojena na pumpu ili adekvatni upravljaki ormar
s plovnim sklopkama ili aktivnim pneumatskim sustavom
za detekciju razine vode u oknu. Pumpe su samostojee
izvedbe za vertikalno postavljanje na dno okna.
Kod stacionarne ugradnje, preporua se koritenje
spojke za stabilnu mokru ugradnju, kako bi se olakalo
vaenje i ponovna montaa pumpe u okno (za potrebe
odravanja).

Prednosti proizvoda:
n Kuite od lijevanog eljeza
n Robusna i dugovjena konstrukcija
n Mogunost izbora izvedbe s
integriranim plovkom (upravljanja
na samoj pumpi) ili bez plovka
(upravljanje preko upravljakog
ormara)
n Mogua ugradnja do 20 m ispod
povrine vode
n Za veliine zrna krutog otpada u
otpadnoj vodi do 16 mm
Podruje primjene:
n Odvodnja u stambenim zgradama
manjim poslovnim objektima
n Odvodnja manjih parkinga i pjeakih
povrina
n Za pranjenje potopljenih podruma od
veih koliina podzemnih, oborinskih
i slivnih voda itd.

Konstrukcija radnog kola:

Viekanalno otvoreno radno kolo se koristi kod pumpi manjih dimenzija jer sa malim promjerom radnog
kola moe ostvariti dostatan potisak (visinu dobave).
Konstrukcija radnog kola ini ga pogodnim za prepumpavanje srednje zaprljanih otpadnih voda u kojima
ima zauljenih i koloidnih tvari, prepumpavanje kinice i drenanih voda.

Primjer izvedbenog nacrta

ACO Pumpe

SAT-Q 300-2000
Potopne pumpe za srednje i tee zaprljane (nefekalne) vode

Potopne pumpe za prepumpavanje

nefekalnih otpadnih voda (za veliine zrna
krutog otpada 52/106 mm).
Kuite pumpe izraeno je od sivog lijeva,
a vratilo iz nehrajueg elika. Pumpe
dolaze u izvedbi s trofaznim motorima radni napon 3~400V, 50Hz.
Radom pumpi Upravlja adekvatni
upravljaki ormar s plovnim sklopkama
ili aktivnim pneumatskim sustavom za
detekciju razine vode u oknu. Pumpe
su samostojee izvedbe za vertikalno
postavljanje na dno okna.
Kod stacionarne ugradnje, obavezno
koristiti spojke za stabilnu mokru
ugradnju, kako bi se olakalo vaenje
i ponovna montaa pumpe u okno (za
potrebe odravanja).

10

Prednosti proizvoda:
n Kuite od lijevanog eljeza
n Robusna i dugovjena konstrukcija
n Mogua ugradnja do 20 m ispod
povrine vode
n Veliki kapaciteti dobave (ovisno o
modelu/snazi pumpe)
n Za veliine zrna u otpadnoj vodi od 52
mm do 106 mm (ovisno o modelu/
snazi pumpi) to ih ini pogodnim za
prepumpavanje jako zaprljane kinice
ili ak otpadnih industrijskih voda
s tvrdim, ak i nelomljivim stranim
esticama
n Upotrebljivo za prepumpavanje
medija temperature do 40C, a
kratkotrajno do 80C

Podruje primjene:
n Kao aktivno osiguranje od povratnog
toka
n Odvodnja u industrijskim pogonima
(proizvodne i skladine hale,
distributivni centri i sl.)
n Za prepumpavanje padalina s velikih
slivnih povrina koje su prethodno
prole kroz adekvatne separatore
n Za prepumpavanje tee zaprljanih
nefekalnih voda

Konstrukcija radnog kola:

Viekanalno radno kolo, zbog velikog otvorenog prolaza omoguava prepumpavanje otpadnih voda u
kojima se nalaze krute estice velikih promjera, a svojom konstrukcijom ostvaruje visoku uinkovitost
prepumpavanja.
Zbog svega navedenog, pumpe opremljene s ovim radnim kolom su idealne za prepumpavanje velikih
koliina jako zaprljane kinice ili ak otpadnih industrijskih voda s tvrdim i nelomljivim stranim esticama,
netretiranog ili aktivnog mulja, kinica ili drenanih voda.

ACO Pumpe

SITA
Potopne pumpe za fekalne otpadne vode

Potopne pumpe s napravom za sjeckanje,

za prepumpavanje otpadnih voda koje
sadre duge vlaknaste tvari, kruti otpad
koji je mogue rezati, pa ak i velike
ugruke otpadnih tvari (vea koliina
vlaknaste ili krute tvari moe zablokirati
pumpu).
Kuite pumpe izraeno je od sivog lijeva,
a vratilo motora i naprava za sjeckanje
iz nehrajueg elika. Pumpe dolaze u
izvedbi s trofaznim motorima - radni napon
3~400V, 50Hz.
Radom pumpi upravlja adekvatni
upravljaki ormar s plovnim sklopkama
ili, preporuljivo, aktivnim pneumatskim
sustavom za detekciju razine vode u oknu.
Pumpe su samostojee izvedbe za
vertikalno postavljanje na dno okna. Kod
stacionarne ugradnje, obavezno koristiti
spojke za stabilnu mokru ugradnju, kako
bi se olakalo vaenje i ponovna montaa
pumpe u okno (za potrebe odravanja).

Prednosti proizvoda:
n Velika visina dobave
n Kuite od lijevanog eljeza,
centrifugalna usisna komora i radno
kolo
n Robusna i dugovjena konstrukcija
naprave za sjeckanje
n Univerzalna upotrebljivost
n Pumpa moe prepumpavati i
vlaknaste (duge) tvari

Podruje primjene:
n Za savladavanje velikih visinskih
razlika (vieetane podzemne garae
i sl.)
n Odvodnja stanova/zgrada
n Odvodnja klaonica, tvornica
konzervirane hrane, tvornica papira,
turistikih kampova i sl.

Konstrukcija radnog kola:

Naprava za sjeckanje na usisu s viekanalnim otvorenim radnim kolom je
pogodna za prepumpavanje otpadnih voda koje sadre duge vlaknaste tvari,
kruti otpad koji je mogue rezati, pa ak i velike ugruke otpadnih tvari.
Koristi se kod potopnih pumpi za pouzdano prepumpavanje otpadnih voda
cjevovodima manjeg promjera ak i na duge udaljenosti.
Za prepumpavanje otpadnih voda na nepovoljnim lokacijama koje imaju velike
visinske razlike.

11

ACO Pumpe

KL-AT-M
Potopne pumpe za fekalne otpadne vode
Potopne pumpe za prepumpavanje
fekalnih otpadnih voda (za veliine zrna
krutog otpada 80 mm) koje sadre veu
koliinu
kratko-vlaknastih tvari ili taloga.
Kuite pumpe izraeno je od sivog lijeva,
a vratilo motora iz nehrajueg elika.
Pumpe dolaze u izvedbi s trofaznim
motorima - radni napon 3~400V, 50Hz.
Radom pumpi upravlja adekvatni
upravljaki ormar s plovnim sklopkama
ili, preporuljivo, aktivnim pneumatskim
sustavom za detekciju razine vode u oknu.
Pumpe su samostojee izvedbe za
vertikalno postavljanje na dno okna. Kod
stacionarne ugradnje, obavezno koristiti
spojke za stabilnu mokru ugradnju, kako
bi se olakalo vaenje i ponovna montaa
pumpe u okno (za potrebe odravanja).

Primjer izvedbenog nacrta

Podruje primjene:
n Odvodnja velikih stambenih zgrada
n Odvodnja u industrijskim objektima
(proizvodne i skladine hale i sl.)
n Odvodnja mjeovite kanalizacije
n Kao aktivno osiguranje od povratnog
toka

Prednosti proizvoda:
n Velika dobava
n Smanjen rizik blokade radnog kola
zbog velikog slobodnog presjeka
n Optimizirana potronja elektrine
energije
n Za fiksnu ili mobilnu primjenu
n Mogua ugradnja do 20 m ispod
povrine vode

12

Konstrukcija radnog kola:

Monokanalna radna kola zbog velikog otvorenog prolaza omoguava prepumpavanje fekalija, kao i za
prepumpavanje onih otpadnih voda koje sadre kruta tijela, kratko-vlaknaste tvari, mulj i organski otpad.
Svojom konstrukcijom ostvaruje visoku uinkovitost prepumpavanja.

ACO Pumpe

KL-AT-V
Potopne pumpe za fekalne otpadne vode
Potopne pumpe za prepumpavanje
fekalnih otpadnih voda koje sadre veu
koliinu vlaknastih tvari ili taloga (za
veliine zrna krutog otpada 80/100 mm).
Kuite pumpe izraeno je od sivog lijeva,
a vratilo motora iz nehrajueg elika.
Pumpe dolaze u izvedbi s trofaznim
motorima - radni napon 3~400V, 50Hz.
Radom pumpi upravlja adekvatni
upravljaki ormar s plovnim sklopkama
ili, preporuljivo, aktivnim pneumatskim
sustavom za detekciju razine vode u oknu.
Pumpe su samostojee izvedbe za
vertikalno postavljanje na dno okna. Kod
stacionarne ugradnje, obavezno koristiti
spojke za stabilnu mokru ugradnju, kako
bi se olakalo vaenje i ponovna montaa
pumpe u okno (za potrebe odravanja).

Prednosti proizvoda:
n Impeler koji omoguava slobodni
prolaz prepumpavanog medija zbog
ega je mogue prepumpavanje
dugih vlaknastih tvari, trulei ili
aktivnog mulja
n Univerzalna primjena
n Robusna i dugovjena konstrukcija
n Smanjeni trokovi odravanja

Podruje primjene:
n Za prepumpavanje u komunalnim
sustavima
n Odvodnja javnih sanitarija (trgovaki
centri, sportski objekti, javni sanitarni
vorovi i sl.)
n Odvodnja mjeovite, jako zaprljane
kanalizacije
n Kao aktivno osiguranje od povratnog
toka

Konstrukcija radnog kola:

Slobodno protono (vortex) radno kolo, zbog velikog otvorenog prolaza omoguava prepumpanom
mediju lak prolaz kroz usis pumpe u prepumpnu komoru tako da krute i vlaknaste tvari u otpadnoj vodi
(kao to su enski higijenski uloci, krpe i sl.) mogu biti prepumpane bez da uzrokuju blokadu tj. bez da
zapnu za radno kolo.
Konstrukcija nema veih dodirnih povrina izmu radnog kola i njegovog kuita ime osigurava visoku
razinu pogonske pouzdanosti u uvjetima kada se mogu oekivati vei periodi mirovanja pumpe - gotovo
u potpunosti otklonjena opasnost od blokada rada pumpi uslijed hranja dijelova radnog kola i njegovog
kuita.
Zbog sveg navedenog, pumpe opremljene s ovim radnim kolom su idealne za prepumpavanje teko
oneienih otpadnih voda u kojima ima zauljenih, vlaknastih i krutih tvari.

13

ACO Pumpe

Slobodnostojee prepumpne stanice

Slobodnostojee prepumpne stanice su suhomontani sustavi namjenjeni prepumpavanju otpadnih voda iz niih etaa zgrada ili kao sustav
za aktivnu zatitu od povrata vode iz kanalizacije.
Jedan ovakav sustav ukljuuje spremnik (polimerni ili iz nehrajueg elika), jednu ili dvije pumpe, protupovratne ventile, ravu i
protuvibracijski element za spoj na zajedniki tlani cjevovod, hidrometrijske cijevi pneumatskog upravljanja ukljuivo kompresor, te
komandni ormar. Sve je ve tvorniki montirano, spojeno, testirano i spremno za ugradnju.
Slobodnostojea prepumpna stanica se postavlja i uvruje na pod (najniu toku zgrade/podruma), komandni ormar i kompresor
se postavljaju blizu, na zid. Naravno, potrebno je spojiti na ureaj cijev doljeva, tlanu cijev i odzraku, te prikljuiti komandni ormar na
elektrinu mreu.
Ureaj je pouzdan, tih, lak i brz za ugradnju, a poveati e kvalitetu svakog podrumskog prostora ili stana. Uvren za pod, osiguran je i
od poplave podruma, ako naravno, komandni ormar nije potopljen. Potpuno potopljen u poplavljenom podrumu moe sigurno raditi punih
tjedan dana, ali nakon toga je potrebno organizirati posjetu naeg ovlatenog servisera, jer ipak, ureaj je napravljen da prostor odri
suhim i da sam funkcionira u istom takvom prostoru..
Aktivno hidrometrijsko pneumatsko upravljanje spada u trenutno najpouzdanije sustave upravljanja, a jedino je rjeenje za masne
fekalne vode, s kojima inae pouzdani pasivni sustavi imaju problema. Kod svih naih ureaja je serijski ugraeno aktivno hidrometrijsko
pneumatsko upravljanje (s kompresorom). Po zelji se moe dobiti i pasivno, bez kompresora.
Za odabir sustava koji e Vam najvie odgovarati, struni tim ACO grupe e Vam rado pomoi i dati odgovor na svako Vae pitanje.
Nazovite nas!

15

ACO Pumpe

SINKAMAT-K za podzemnu ugradnju

Prepumpna stanica za nefekalne vode
ACO SINKAMAT-K za podzemnu ugradnju
je mala prepumpna stanica koja se sastoji
od potopne pumpe smjetene u kuitu/
spremniku od polietilena.
Ovaj model je konstruiran za ugradnju u
podnu plou. Postoji mogunost isporuke
s prirubnicom za hidroizolaciju ukoliko
je potrebno osiguranje prodora od
podzemnih voda.
Pumpa s integriranom nepovratnom
zaklopkom na tlanom vodu, lako
se montira i demontira. Kako bi se
maksimalno iskoristio radni volumen
spremnika, koristi se pumpa koja
ispumpava otpadnu vodu do visine 10
mm od dna spremnika.

16

Prednosti proizvoda
n Tijelo od polietilena visoko
otpornog na kemikalije i
mehanika oteenja
n Slivna reetka dimenzija kao
standardne podne keramike
ploice
n Laka montaa i demontaa pumpe
bez alata, za olakanu montau i
odravanje
n Opcija prirubnice za zatitu od
prodora podzemnih voda
n Podesiva ugradbena visina
n Mogunost prikljuivanja otpadne
vode s tri strane + dotok preko
slivnike reetke

Podruje primjene
n Odvodnja u kuanstvima (odvodnja
podruma, praonica i sl.)
n Odvodnja bazenskih voda

S tri bona prikljuka i slivnikom

reetkom s gornje strane, omogueno je
cjelovito rjeavanje odvodnje i osiguranja
od povrata kanalizacijskih nefekalnih voda
u podrujima ispod razine povrata (npr. u
podrumskim prostorima).
Teleskopski prilagodljiv gornji dio s
slivnikom reetkom koja ima standardne
dimenzije podnih kupaonskih ploica
(2020 cm) omoguuje vizualnu
integraciju prepumpne stanice u pod
prostora dajui mogunost kreiranja
modernog i ugodnog interijera.

ACO Pumpe

SINKAMAT-K za nadzemnu ugradnju

Slobodnostojea prepumpna stanica za nefekalne vode
ACO SINKAMAT-K za nadzemnu ugradnju
je mala slobodnostojea prepumpna
stanica koja se sastoji od potopne pumpe
koja je smjetena u kuitu/spremniku od
polietilena.
Ovaj model je konstruiran za ugradnju
ispod sudopera i slinih elemenata
standardnih industrijskih dimenzija ije je
otpadne vode potrebno prepumpati iznad
zone povrata.
Kompaktne dimenzije spremnika
omoguavaju jednostavnu instalaciju
ove prepumpne stanice ispod sudopera,
umivaonika i slinih elemenata izraenih
po industrijskom standardu. Poklopac
za inspekciju i servis je tako smjeten
da omoguava montau i demontau
pumpe bez potrebe za kompliciranom
demontaom sifonskih izljeva tj. bez
potrebe za pomicanjem spremnika.
Na poklopcu je ugraen filter za zrak
s aktivnim ugljenom preko kojeg
se spremnik odzrauje bez irenja
neugodnih mirisa u prostor.
Pumpa s integriranom nepovratnom
zaklopkom na tlanom vodu, se
lako montira i demontira. Kako bi se
maksimalno iskoristio radni volumen
spremnika, koristi se pumpa koja
ispumpava otpadnu vodu do visine
10 mm od dna spremnika.
Na spremnik se moe spojiti nekoliko
uljeva do dimenzije DN50. Uljevi se mogu
prikljuiti sa svih strana (osim donje i
prednje), a njihova tona pozicija se
odreuje na licu mjesta.

Podruje primjene
n Odvodnja u kuanstvima (odvodnja
podruma, praonica i sl.)

Prednosti proizvoda
n Tijelo od polietilena visoko otpornog
na kemikalije i mehanika oteenja
n Tijelo spremnika kompaktnih
dimenzija koje moe biti ugraeno
ispod sudopera i umivaonika
standardnih dimenzija
n Laka montaa i demontaa pumpe
bez alata, za olakanu montau i
odravanje
n Revizioni poklopac koji omoguava
pristup pumpi i njeno vaenje bez
potrebe za demontaom sifona
n Filter za zrak s aktivnim ugljenom da
sprijei prodor neugodnih mirisa
n Mogunost spajanja doljeva s bilo
koje strane (osim dna)

17

ACO Pumpe

MULI-MINI mono/duo
Slobodnostojea prepumpna stanica za nefekalne vode
ACO MULI-MINI je slobodnostojea
prepumpna stanica koja se sastoji od
potopne pumpe i kuita/spremnika od
polietilena u kojem je smjetena potopna
pumpa.
Isporuuje se s cjelovito montiranim
tlanim vodom, koji ukljuuje nepovratni
ventil s kuglom, zasun, tlanu cijev od
nehrajueg elika i kompenzator za spoj
na tlani cjevovod.
Spremnik ima rupe za sidrenje u podlozi
za osiguranje od djelovanje uzgonskih
sila (isplivavanja) u sluaju poplave. Pri
dnu spremnika se nalazi prikljuak za spoj
rune membranske pumpe koja se koristi
za potpuno pranjenje spremnika ili u
sluajevima kad je pumpa van pogona.
Spremnik ima uljeve s bone i gornje
strane kako bi se olakalo prikljuivanje
odvodnog sustava na ureaj. s gornje
strane se nalazi i prikljuak za odzraku,
revizioni poklopac i prikljuak za crijeva
pneumatskog upravljanje. Radom stanice
upravlja aktivno pneumatsko upravljanje,
koje osigurava visoku pouzdanost rada.

18

Prednosti proizvoda
n Pouzdano pneumatsko upravljanje
n Zbog koritenja slobdno protonog
radnog kola smanjena je mogunost
blokade rada pumpe
n Kompaktne dimenzije i oblik
n Mogunost spoja doljeva s dvije
strane (straga i gore)
n Jednostavno spajanje na instalaciju
(ovisno o odabiru prikljuka)
n U tvornikom testnom laboratoriju
testirana funkcionalnost cijelog
prepumpnog sustava
Podruje primjene
n Odvodnja viestambenih zgrada i
obiteljskih kua
n Odvodnja podrumskih prostorija
n Na mjestima gdje se potreba za
prepumpavanje pojavljuje samo
sezonski (npr. u jesen)

ACO MULI-MINI se isporuuje u mono i

duo izvedbi (s jednom ili dvije pumpe).
Duo sustav se ugrauje kada je potrebno
osigurati neprekidan rad prepumpnog
sustava. Dvije pumpe rade naizmjenino.
Ovakvim rasporedom se omoguuje
dugovjeniji i pouzdaniji rad obe pumpe,
jer se radno optereenje podjednako
raspodjeljuje na obe pumpe.
Duo sustav, takoer ima i prednost da se
u sluaju vrnih optereenja, kada jedna
pumpa ne moe savladati izvanredno
velik priljev otpadnih voda, prvoj pumpi
pridruuje u radu i druga pumpa te tako
poveava prepumpni kapacitet sustava
(treba obratiti panju da dobava dvije
pumpe, zbog otpora u cjevovodu, nije
dvostruko vea od dobave jedne pumpe).

Konstrukcija radnog kola:

Slobodno protono (vortex) radno kolo, zbog velikog otvorenog prolaza omoguava prepumpanom mediju lak
prolaz kroz usis pumpe u prepumpnu komoru tako da krute i vlaknaste tvari u otpadnoj vodi (kao to su enski
higijenski uloci, krpe i sl.) mogu biti prepumpane bez da uzrokuju blokadu tj. bez da zapnu za radno kolo.
Zbog navedenog, pumpe opremljene s ovim radnim kolom su idealne za prepumpavanje teko oneienih
otpadnih voda u kojima ima zauljenih, vlaknastih i krutih tvari.

ACO Pumpe

MULI-STAR mono/duo
Slobodnostojea prepumpna stanica za fekalne vode
ACO MULI-STAR je slobodnostojea
prepumpna stanica koja se sastoji
od suhomontane pumpe i kuita/
spremnika od polietilena.
Kompaktna kosntrukcija zauzima malo
prostora pa ju je mogue ugraditi kao
samostojeu u prostoru ili u okno.
Isporuuje se s cjelovito montiranim
tlani vodom, koji ukljuuje nepovratnu
zaklopku i kompenzator za spoj na tlani
cjevovod.
Spremnik ima rupe za sidrenje u podlogu
za osiguranje od djelovanja uzgonskih
sila (isplivavanja) u sluaju poplave.
Ukoliko se dogodi da prostor u kojem je
smjetena prepumpna stanica poplavi,
ona e, iako potopljena, narednih tjedan
dana nastaviti pouzdano raditi sve dok
izvor napajanja i komandni ormar nisu
pod vodom, kako bi se korisniku ostavilo
dovoljno vremena za organizaciju servisa.
S gornje strane se nalazi i prikljuak
za odzraku i revizioni poklopac u
kojem je integriran prikljuak za crijeva
pneumatskog upravljanja, dok su prikljuci
doljeva smjeteni straga (DN100 i
dvoprofilni prikljuak DN100 / DN150).
Radom stanice upravlja aktivno
pneumatsko upravljanje, koje osigurava
visoku pouzdanost i punu kontrolu nad
radom prepumpne stanice (komandni
ormar ima digitalni zaslon na kojem se
oitava razine vode u spremniku).
ACO MULI-STAR se isporuuje u
mono ili duo izvedbi (s jednom ili dvije
pumpe). Duo sustav se ugrauje u onim
situacijama kada je potrebno osigurati
neprekidan rad prepumpnog sustava.
Dvije pumpe rade naizmjenino ime
se omoguuje dugovjeniji i pouzdaniji
rad obe pumpe, a samim time i cijelog
sustava, jer se radno optereenje
podjednako raspodjeljuje na obe pumpe.

Prednosti proizvoda
n Pouzdano pneumatsko upravljanje
n Zbog koritenja slobodno protonog
radnog kola smanjena je mogunost
blokade rada pumpe
n Kompaktne dimenzije i oblik
n U tvornikom testnom laboratoriju
testirana funkcionalnost cijelog
prepumpnog sustava

Podruje primjene
n Odvodnja obiteljskih kua
n Odvodnja vikendica i apartmana
n Odvodnja podrumskih stanova
n Za prepumpavanje proienih voda
iz separatora i sl.
n Odvodnja manjih ugostiteljskih
objekata i uredskih prostora

Konstrukcija radnog kola:

Slobodno protono (vortex) radno kolo, zbog velikog otvorenog prolaza omoguava prepumpanom mediju lak
prolaz kroz usis pumpe u prepumpnu komoru tako da krute i vlaknaste tvari u otpadnoj vodi (kao to su enski
higijenski uloci, krpe i sl.) mogu biti prepumpane bez da uzrokuju blokadu tj. bez da zapnu za radno kolo.
Zbog navedenog, pumpe opremljene s ovim radnim kolom su idealne za prepumpavanje teko oneienih
otpadnih voda u kojima ima zauljenih, vlaknastih i krutih tvari.

19

ACO Pumpe

MULI-PE-S... mono/duo
Slobodnostojea prepumpna stanica za fekalne vode
ACO MULI-PE-S... je slobodnostojea prepumpna stanica
koja se sastoji od suhomontane pumpe s napravom za
sjeckanje i kuita/spremnika od polietilena.
Kompaktna konstrukcija zauzima malo prostora pa ju
je mogue ugraditi samostojee u prostoru ili u okno.
Isporuuje se s cjelovito montiranim tlanim vodom, koji
ukljuuje nepovratni ventil s kuglom i zasunom.
Spremnik ima rupe za sidrenje u podlogu za osiguranje
od djelovanja uzgonskih sila (isplivavanja) u sluaju
poplave. Ukoliko se dogodi da se prostor u kojem je
smjetena prepumpna stanica poplavi ona e, iako
potopljena, narednih tjedan dana nastaviti pouzdano
raditi sve dok izvor napajanja i komandni ormar nisu pod
vodom, kako bi se korisniku ostavilo dovoljno vremena
za organizaciju servisa. S gornje strane se nalazi i
prikljuak za odzraku i revizioni poklopac u kojeg je
integriran prikljuak za crijeva pneumatskog upravljanja,
dok su prikljuci doljeva smjeteni s gornje i stranje strane
(dvoprofilni prikljuci DN100 / DN150)..

20

Prednosti proizvoda
n Pouzdano pneumatsko upravljanje
n Zbog koritenja naprave za sjeckanje pogodna za
prepumpavanje otpadne vode u kojima se mogu nai
duge vlaknaste tvari
n Velika visina dizanja
n Kompaktne dimenzije i oblik
n Mogunost spoja doljeva s dvije strane (straga i gore)
n Jednostavno spajanje na instalaciju (ovisno o odabiru
prikljuka)
n U tvornikom testnom laboratoriju testirana
funkcionalnost cijelog prepumpnog sustava

Podruje primjene
n Za odvodnju klaonica, tvornica konzervirane hrane,
tvornica papira (i ostale objekte gdje se pojavljuju duge
vlaknaste tvari u otpadnim vodama)
n Za savladavanje velikih visinskih razlika (vieetane
podzemne garae i sl.)

Konstrukcija radnog kola:

Naprava za sjeckanje na usisu s viekanalnim otvorenim radnim kolom je
pogodna za prepumpavanje otpadnih voda koje sadre duge vlaknaste tvari,
kruti otpad koji je mogue rezati, pa ak i velike ugruke otpadnih tvari.
Koristi se kod potopnih pumpi za pouzdano prepumpavanje otpadnih voda
cjevovodima manjeg promjera ak i na duge udaljenosti.
Za prepumpavanje otpadnih voda na nepovoljnim lokacijama koje imaju velike
visinske razlike.

Radom stanice upravlja aktivno pneumatsko upravljanje,

koje osigurava visoku pouzdanost i punu kontrolu nad
radom prepumpne stanice (komandni ormar ima digitalni
zaslon na kojem se oitava razina vode u spremniku).
ACO MULI-PE-S... se isporuuje u mono ili duo izvedbi
(s jednom ili dvije pumpe). Duo sustav se ugrauje
u onim situacijama kada je potrebno osigurati
neprekidan rad prepumpnog sustava. Dvije pumpe rade
naizmjenino. Ovakvim rasporedom se omoguuje
dugovjeniji i pouzdaniji rad obe pumpe, a samim time
i cijelog sustava, jer se radno optereenje podjednako
raspodjeljuje na obe pumpe.
Duo sustav, u odnosu na mono inaicu, takoer ima
i prednost da se u sluaju vrnih optereenja, kada
jedna pumpa ne moe savladati izvanredno velik priljev
otpadnih voda, prvoj pumpi pridruuje u radu i druga
pumpa te tako poveava prepumpni kapacitet sustava
(treba obratiti panju da dobava dvije pumpe, zbog
otpora u cjevovodu, nije dvostruko vea od dobave jedne
pumpe).

ACO Pumpe

MULI-PE... mono/duo
Slobodnostojea prepumpna stanica za fekalne vode

ACO MULI-PE... je slobodnostojea

prepumpna stanica koja se sastoji od
potopne pumpe s kanalskim radnim
kolom i kuita/spremnika od polietilena.
Kompaktna konstrukcija zauzima malo
prostora pa ju je mogue ugraditi kao
samostojeu u prostoru ili u okno.
Isporuuje se s cjelovito montiranim
tlanim vodom, koji ukljuuje nepovratnu
zaklopku i kompenzator za spoj na tlani
cjevovod.
Spremnik ima rupe za sidrenje u podlogu
za osiguranje od djelovanja uzgonskih
sila (isplivavanja) u sluaju poplave.
Ukoliko se dogodi da se prostor u kojem
je smjetena prepumpna stanica poplavi
ona e, iako potopljena, do narednih
tjedan dana nastaviti pouzdano raditi sve
dok izvor napajanja i komandni ormar
nisu pod vodom, kako bi se korisniku
ostavilo dovoljno vremena za organizaciju
servisa. S gornje strane se nalazi i
prikljuak za odzraku i revizioni poklopac
u kojeg je integriran prikljuak za crijeva
pneumatskog upravljanja, dok su prikljuci
doljeva smjeteni s gornje i stranje strane
(dvoprofilni prikljuci DN100 / DN150).
Radom stanice upravlja aktivno
pneumatsko upravljanje, koje osigurava
visoku pouzdanost i potpunu kontrolu nad
radom prepumpne stanice (komandni
ormar ima digitalni zaslon na kojem se
oitava razine vode u spremniku).
ACO MULI-PE... se isporuuje u mono ili
duo izvedbi (s jednom ili dvije pumpe).
Duo sustav se ugrauje kada je potrebno
osigurati neprekidan rad prepumpnog
sustava. Dvije pumpe rade naizmjenino.
Ovakvim rasporedom se omoguuje
dugovjeniji i pouzdaniji rad obe pumpe,
jer se radno optereenje podjednako
raspodjeljuje na obe pumpe.
Duo sustav, ima i prednost da se u sluaju
vrnih optereenja, kada jedna pumpa ne
moe savladati izvanredno velik priljev
otpadnih voda, prvoj pumpi pridruuje u
radu i druga te tako poveava prepumpni
kapacitet sustava (treba obratiti panju
da dobava dvije pumpe nije dvostruko
vea od dobave jedne pumpe).

Podruje primjene
n Odvodnja stambenih zgrada i veih
obiteljskih kua
n Kao aktivno osiguranje od povratnog
toka
n Za prepumpavanje proienih voda
iz separatora

Prednosti proizvoda
n Pouzdano pneumatsko upravljanje
n Kompaktne dimenzije i oblik
n Podesivi radni volumen
n Mogunost spoja doljeva s dvije
strane (straga i gore)
n Jednostavno spajanje na instalaciju
n U tvornikom testnom laboratoriju
testirana funkcionalnost cijelog
prepumpnog sustava
21

Konstrukcija radnog kola:

Monokanalna radna kola zbog velikog otvorenog prolaza
omoguava prepumpavanje fekalija, kao i za prepumpavanje
onih otpadnih voda koje sadre kruta tijela, kratko-vlaknaste
tvari, mulj i organski otpad. Svojom konstrukcijom ostvaruje
visoku uinkovitost prepumpavanja.

ACO Pumpe

MULI-PRO-PE K... mono/duo

Slobodnostojea prepumpna stanica za fekalne vode
ACO MULI-PRO-PE K... je slobodnostojea
prepumpna stanica koja se sastoji od suhomontane
pumpe s kanalskim radnim kolom i kuita/
spremnika od polietilena.
Kompaktna konstrukcija zauzima racionalno prostor
pa ju je mogue ugraditi kao samostojeu u prostoru
ili u okno. Isporuuje se s cjelovito montiranim
tlanim vodom, koji ukljuuje nepovratnu zaklopku i
kompenzator za spoj na tlani cjevovod.
Spremnik ima rupe za sidrenje u podlogu za
osiguranje od djelovanja uzgonskih sila (isplivavanja)
u sluaju poplave. Ukoliko se dogodi da se prostor u
kojem je smjetena prepumpna stanica poplavi ona
e, iako potopljena, do narednih tjedan dana nastaviti
pouzdano raditi sve dok izvor napajanja i komandni
ormar nisu pod vodom, kako bi se korisniku ostavilo
dovoljno vremena za organizaciju servisa. S gornje
strane se nalazi i prikljuak za odzraku, prikljuak
za crijeva pneumatskog upravljanja i revizioni
poklopac u kojeg je integriran prikljuak za crijeva
pneumatskog upravljanja, dok su prikljuci doljeva
rasporeeni s gornje strane, straga i s oba boka.

Podruje primjene
n Kao aktivno osiguranje od povratnog toka
n Odvodnja u industrijskim pogonima
n Za sluajeve kada je potrebna velika visina dizanja
n Odvodnja stambenih kompleksa s velikim
koliinama otpadne vode (mjeana kanalizacija)
22

Prednosti proizvoda
n Pogodno za velike koliine fekalne i masne otpadne
vode
n Pouzdano upravljanje
n Racionalno iskoritava prostor
n Vrlo veliki radni volumen
n Podesivi radni volumen
n Mogunost spoja doljeva s ak etiri strane
n Jednostavno spajanje na instalaciju
n U tvornikom testnom laboratoriju testirana
funkcionalnost cijelog prepumpnog sustava

Radom stanice upravlja aktivno pneumatsko

upravljanje s dvije hidrometrijske cijevi (radnom
i alarmnom), koje osigurava visoku pouzdanost i
potpunu kontrolu nad radom prepumpne stanice
(komandni ormar ima digitalni zaslon na kojem se
oitava razina vode u spremniku).
ACO MULI-PRO-PE K... se isporuuje u mono ili duo izvedbi (s
jednom ili dvije pumpe). Duo sustav se ugrauje u onim situacijama
kada je potrebno osigurati neprekinuti rad prepumpnog sustava.
Dvije pumpe rade naizmjence. Ovakvim rasporedom se omoguuje
dugovjeniji i pouzdaniji rad obe pumpe, a samim time i cijelog
sustava, jer se radno optereenje podjednako raspodjeljuje na obe
pumpe.
Duo sustav, u odnosu na mono inaicu, takoer ima prednost da se
u sluaju vrnih optereenja, kada jedna pumpa ne moe savladati
izvanredno velik priljev otpadnih voda, prvoj pumpi istovremeno
pridruuje u radu i druga pumpa te tako poveava prepumpni
kapacitet sustava (treba obratiti panju da dobava dvije pumpe,
zbog otpora u cjevovodu, nije dvostruko vea od dobave jedne
pumpe).

Konstrukcija radnog kola:

Monokanalna radna kola zbog velikog otvorenog prolaza omoguava prepumpavanje fekalija, kao i
za prepumpavanje onih otpadnih voda koje sadre kruta tijela, kratko-vlaknaste tvari, mulj i organski
otpad.
Svojom konstrukcijom ostvaruje visoku uinkovitost prepumpavanja.

ACO Pumpe

MULI-PRO-PE V... mono/duo

Slobodnostojea prepumpna stanica za fekalne vode
ACO MULI-PRO-PE V... je slobodnostojea prepumpna
stanica koja se sastoji od suhomontane pumpe s vortex
radnim kolom i kuita/spremnika od polietilena.
Kompaktna konstrukcija zauzima racionalno prostor
pa ju je mogue ugraditi kao samostojeu u prostoru
ili u okno. Isporuuje se s cjelovito montiranim tlanim
vodom, koji ukljuuje nepovratnu zaklopku i kompenzator
za spoj na tlani cjevovod.
Spremnik ima rupe za sidrenje u podlogu za osiguranje
od djelovanja uzgonskih sila (isplivavanja) u sluaju
poplave. Ukoliko se dogodi da se prostor u kojem je
smjetena prepumpna stanica poplavi ona e, iako
potopljena, do narednih tjedan dana nastaviti pouzdano
raditi sve dok izvor napajanja i komandni ormar nisu pod
vodom, kako bi se korisniku ostavilo dovoljno vremena
za organizaciju servisa. S gornje strane se nalazi i
prikljuak za odzraku, prikljuak za crijeva pneumatskog
upravljanja i revizioni poklopac u kojeg je integriran
prikljuak za crijeva pneumatskog upravljanja, dok su
prikljuci doljeva rasporeeni s gornje strane, straga i s
oba boka.
Podruje primjene
n Odvodnja hotela, uredskih objekata i sl.
n Za prepumpavanje otpadne vode u kojoj se mogu nai duge
vlaknaste tvari
n Odvodnja javnih sanitarija (trgovaki centri, sportski objekti,
javni sanitarni vorovi i sl.)
n Za aktivno osiguranje od povratnog toka

Prednosti proizvoda
n Pogodno za velike koliine fekalne i masne otpadne vode
n Pouzdano upravljanje
n Racionalno iskoritava prostor
n Vrlo veliki radni volumen
n Podesivi radni volumen
n Zbog koritenja slobodno protonog radnog kola (vortex)
smanjena je mogunost blokade rada pumpe
n Mogunost spoja doljeva s ak etiri strane
n Jednostavno spajanje na instalaciju
n U tvornikom testnom laboratoriju testirana funkcionalnost
cijelog prepumpnog sustava

Radom stanice upravlja aktivno pneumatsko upravljanje

s dvije hidrometrijske cijevi (radnom i alarmnom), koje
osigurava visoku pouzdanost i potpunu kontrolu nad
radom prepumpne stanice (komandni ormar ima digitalni
zaslon na kojem se oitava razina vode u spremniku).
ACO MULI-PRO-PE V... se isporuuje u mono ili duo
izvedbi (s jednom ili dvije pumpe). Duo sustav se
ugrauje u onim situacijama kada je potrebno osigurati
neprekinuti rad prepumpnog sustava. Dvije pumpe
rade naizmjence. Ovakvim rasporedom se omoguuje
dugovjeniji i pouzdaniji rad obe pumpe, a samim time
i cijelog sustava, jer se radno optereenje podjednako
raspodjeljuje na obe pumpe.
Duo sustav, u odnosu na mono inaicu ima prednost da
se u sluaju vrnih optereenja, kada jedna pumpa ne
moe savladati izvanredno velik priljev otpadnih voda,
prvoj pumpi pridruuje u radu i druga pumpa te tako
poveava prepumpni kapacitet sustava (treba obratiti
panju da dobava dvije pumpe, zbog otpora u cjevovodu,
nije dvostruko vea od dobave jedne pumpe).

Konstrukcija radnog kola:

Slobodno protono (vortex) radno kolo, zbog velikog otvorenog prolaza omoguava prepumpanom mediju lak
prolaz kroz usis pumpe u prepumpnu komoru tako da krute i vlaknaste tvari u otpadnoj vodi (kao to su enski
higijenski uloci, krpe i sl.) mogu biti prepumpane bez da uzrokuju blokadu radnog kola.
Konstrukcija nema veih dodirnih povrina izmu radnog kola i njegovog kuita pa u uvjetima kada se mogu
oekivati vei periodi mirovanja pumpe smanjuje opasnost od blokade radnog kola uslijed hranja .
Zbog sveg navedenog, pumpe opremljene s ovim radnim kolom su idealne za prepumpavanje teko
oneienih otpadnih voda u kojima ima zauljenih, vlaknastih i krutih tvari.

23

ACO Pumpe

MULI-PRO-PE K... parallel

Slobodnostojea prepumpna stanica za fekalne vode
ACO MULI-PRO-PE K... parallel je slobodnostojea
prepumpna stanica koja se sastoji od dvije
suhomontane pumpe s kanalskim radnim kolom koje
su montirane na dva meusobno povezana kuita/
spremnika od polietilena.
Kompaktna konstrukcija racionalno zauzima prostor
pa ju je mogue ugraditi kao samostojeu u prostoru
ili u okno. Isporuuje se s cjelovito montiranim tlanim
vodom, koji ukljuuje nepovratnu zaklopku, ravu za
objedinjavanje dva tlana voda u jedan i kompenzator za
spoj na tlani cjevovod.

Podruje primjene
n Odvodnja komercijalnih ili proizvodnih
objekata s velikom koliinom
otpadnih voda
n Za protoke do 50 l/s kada je
potreban veliki radni volumen

24

Prednosti proizvoda
n Pogodno za fekalne i masne otpadne
vode
n Pouzdano upravljanje
n Racionalno koristi prostor
n Najvei radni volumen trenutno
dostupan na tritu
n Mogunost spoja doljeva s ak etiri
strane
n Jednostavno spajanje na instalaciju
n U tvornikom testnom laboratoriju
testirana funkcionalnost cijelog
prepumpnog sustava

Oba spremnika su istog oblika/konstrukcije. Posjeduju

rupe za sidrenje u podlogu za osiguranje od djelovanja
uzgonskih sila (isplivavanja) u sluaju poplave. Ukoliko se
dogodi da se prostor u kojem je smjetena prepumpna
stanica poplavi ona e, iako potopljena, narednih tjedan
dana nastaviti pouzdano raditi sve dok izvor napajanja i
komandni ormar nisu pod vodom, kako bi se korisniku
ostavilo dovoljno vremena za organizaciju servisa.
S gornje strane se nalaze i prikljuci za odzraku,
prikljuak za crijeva pneumatskog upravljanja i revizioni
poklopac za svaki spremnik zasebno. Prikljuci doljeva
rasporeeni su s gornje strane, straga i s oba boka.
Spremnici su meusobno povezani s dvije preljevne
cijevi DN150 (jedna pri dnu spremnika i druga pri vrhu
spremnika) koji ujednaavaju koliinu otpadnih voda oba
spremnika.
ACO MULI-PRO-PE K... parallel sustavi funkcioniraju kao duo sustav jer su namijenjeni
za one situacije kada je potrebno osigurati najvee kapacitete spremnika i neprekinuti
rad prepumpnog sustava. Dvije pumpe rade naizmjenino. Ovakvim rasporedom se
omoguuje dugovjeniji i pouzdaniji rad obe pumpe, a samim time i cijelog sustva,
jer se radno optereenje podjednako raspodjeljuje na obe pumpe. U sluaju vrnih
optereenja, kada jedna pumpa ne moe svladati izvanredno veliki priljev otpadnih voda,
prvoj pumpi se pridruuje u radu i druga pumpa te tako poveava prepumni kapacitet
sustava (treba obratiti panju da dobava dvije pumpe, zbog otpora u cjevovodu, nije
dvostruko vea od dobave jedne pumpe).
Radom stanice upravlja aktivno pneumatsko upravljanje s dvije hidrometrijske cijevi
(radnom i alarmnom) smjetenim u jednom od spremnika, koje osigurava visoku
pouzdanost i punu kontrolu nad radom prepumpne stanice (komandni ormar ima digitalni
zaslon na kojem se oitava razina vode u spremniku).

Konstrukcija radnog kola:

Monokanalna radna kola zbog velikog otvorenog prolaza omoguava prepumpavanje fekalija,
kao i za prepumpavanje onih otpadnih voda koje sadre kruta tijela, kratko-vlaknaste tvari, mulj i
organski otpad.
Svojom konstrukcijom ostvaruje visoku uinkovitost prepumpavanja.

ACO Pumpe

MULI-PRO-PE V... parallel

Slobodnostojea prepumpna stanica za fekalne vode
ACO MULI-PRO-PE V... parallel je slobodnostojea
prepumpna stanica koja se sastoji od dvije
suhomontane pumpe s slobodno protonim radnim
kolom koje su montirane na dva meusobno povezana
kuita/spremnika od polietilena.
Kompaktna konstrukcija racionalno zauzima prostor
pa ju je mogue ugraditi kao samostojeu u prostoru
ili u okno. Isporuuje se s cjelovito montiranim tlanim
vodom, koji ukljuuje nepovratnu zaklopku, ravu za
objedinjavanje dva tlana voda u jedan i kompenzator za
spoj na tlani cjevovod.

Podruje primjene
n Odvodnja komercijalnih ili proizvodnih objekata s
velikom koliinom otpadnih voda
n Odvodnja hotela, uredskih objekata i sl.
n Za protoke do 50 l/s kada je potreban veliki radni
volumen
n Za prepumpavanje otapdne vode u kojoj se mogu nai
duge vlaknaste tvari

Prednosti proizvoda
n Pogodno za velike koliine fekalne i masne otpadne
vode
n Pouzdano upravljanje
n Racionalno koristi prostor
n Najvei radni volumen trenutno dostupan na tritu
n Zbog slobodno protonog radnog kola (slobodan
protok) smanjena mogunost blokade rada pumpe
n Mogunost spoja doljeva s ak etiri strane
n Jednostavno spajanje na instalaciju
n U tvornikom testnom laboratoriju testirana
funkcionalnost cijelog prepumpnog sustava

Oba spremnika su istog oblika/konstrukcije. Posjeduju

rupe za sidrenje u podlogu za osiguranje od djelovanja
uzgonskih sila (isplivavanja) u sluaju poplave. Ukoliko se
dogodi da se prostor u kojem je smjetena prepumpna
stanica poplavi ona e, iako potopljena, narednih tjedan
dana nastaviti pouzdano raditi sve dok izvor napajanja i
komandni ormar nisu pod vodom, kako bi se korisniku
ostavilo dovoljno vremena za organizaciju servisa.
S gornje strane se nalaze i prikljuci za odzraku,
prikljuak za crijeva pneumatskog upravljanja i revizioni
poklopac za svaki spremnik zasebno. Prikljuci doljeva
rasporeeni su s gornje strane, straga i s oba boka.
Spremnici su meusobno povezani s dvije preljevne
cijevi DN150 (jedna pri dnu spremnika i druga pri vrhu
spremnika) koji ujednaavaju koliinu otpadnih voda oba
spremnika.
ACO MULI-PRO-PE V... parallel sustavi funkcioniraju kao duo sustav
pa su namijenjeni za one situacije kada je potrebno osigurati najvei
radni volumen i neprekinuti rad prepumpnog sustava. Dvije pumpe
rade naizmjenino. Ovakvim rasporedom se omoguuje dugovjeniji
i pouzdaniji rad obe pumpe, jer se radno optereenje podjednako
raspodjeljuje na obe pumpe. U sluaju vrnih optereenja, kada
jedna pumpa ne moe svladati izvanredno veliki priljev, prvoj pumpi
se u radu pridruuje i druga pumpa te tako poveava kapacitet
sustava (treba obratiti panju da dobava dvije pumpe, zbog otpora u
cjevovodu, nije dvostruko vea od dobave jedne pumpe).
Radom stanice upravlja aktivno pneumatsko upravljanje s dvije
hidrometrijske cijevi (radnom i alarmnom) smjetenim u jednom
od spremnika, koje osigurava visoku pouzdanost rada prepumpne
stanice (upravljaki ormar ima digitalni zaslon na kojem se oitava
razina vode u spremniku).

Konstrukcija radnog kola:

Slobodno protono (vortex) radno kolo, zbog velikog otvorenog prolaza omoguava prepumpanom mediju lak
prolaz kroz usis pumpe u prepumpnu komoru tako da krute i vlaknaste tvari u otpadnoj vodi (kao to su enski
higijenski uloci, krpe i sl.) mogu biti prepumpane bez da uzrokuju blokadu tj. bez da zapnu za radno kolo.
Zbog navedenog, pumpe opremljene s ovim radnim kolom su idealne za prepumpavanje teko oneienih
otpadnih voda u kojima ima zauljenih, vlaknastih i krutih tvari.

25

ACO Pumpe

MULI-PRO-... VA duo
Slobodnostojea prepumpna stanica za fekalne vode
ACO MULI-PRO...VA duo je slobodnostojea prepumpna
stanica koja se sastoji od suhomontane pumpe s
slobodno protonim radnim kolom i kuita/spremnika
od nehrajueg elika.
Kompaktna konstrukcija zauzima malo prostora pa
ju je mogue ugraditi kao samostojeu u prostoru ili
u okno. Isporuuje se s cjelovito montiranim tlanim
vodom, koji ukljuuje nepovratnu zaklopku, ravu za
objedinjavanje dva tlana voda i kompenzator za spoj na
tlani cjevovod.

Podruje primjene
n Odvodnja restorana, klaonica i drugih pogona za
prereadu hrane
n Odvodnja obiteljskih kua i stambenih blokova
n Za prepumpavanje proienih voda iz separatora do
nominalne veliine 10 l/s (NG10)
n Za prepumpavanje otapdne vode u kojoj se mogu nai
duge vlaknaste tvari
26
Prednosti proizvoda
n Pogodno za fekalne i masne otpadne vode
n Pouzdano upravljanje
n Spremnik iz visokokvalitetnog nehrajueg elika
n Mogunost spoja doljeva s tri strane (gore i s oba boka)
n Zbog koritenja slobodno protonog radnog kola
smanjena je mogunost blokada rada pumpe
n U tvornikom testnom laboratoriju testirana
funkcionalnost cijelog prepumpnog sustava

Spremnik ima rupe za sidrenje u podlogu za osiguranje

od djelovanja uzgonskih sila (isplivavanja) u sluaju
poplave, a s njim se isporuuju i antivibracijski podloci
od gume debljine 10 mm. Ukoliko se dogodi da se
prostor u kojem je smjetena prepumpna stanica poplavi
ona e, iako potopljena, narednih tjedan dana nastaviti
pouzdano raditi sve dok izvor napajanja i komandni
ormar nisu pod vodom, kako bi se korisniku ostavilo
dovoljno vremena za organizaciju servisa. S gornje
strane se nalazi i prikljuak za odzraku, prikljuak
za crijeva pneumatskog upravljanja i dva reviziona
poklopca. Prikljuci doljeva rasporeeni su s gornje
strane i s oba boka.
ACO MULI-PRO-...VA se isporuuje u mono ili duo izvedbi (s jednom
ili dvije pumpe). Duo sustav se ugrauje u onim situacijama kada
je potrebno osigurati neprekinuti rad prepumpnog sustava. Dvije
pumpe rade naizmjence. Ovakvim rasporedom se omoguuje
dugovjeniji i pouzdaniji rad obe pumpe, a samim time i cijelog
sustava, jer se radno optereenje podjednako raspodjeljuje na obe
pumpe.
Duo sustav, u odnosu na mono inaicu, takoer ima prednost da se
u sluaju vrnih optereenja, kada jedna pumpa ne moe savladati
izvanredno velik priljev otpadnih voda, prvoj pumpi pridruuje u radu
i druga pumpa te tako poveava prepumpni kapacitet sustava (treba
obratiti panju da dobava dvije pumpe, zbog otpora u cjevovodu,
nije dvostruko vea od dobave jedne pumpe).

Konstrukcija radnog kola:

Slobodno protono (vortex) radno kolo, zbog velikog otvorenog prolaza omoguava prepumpanom mediju
lak prolaz kroz usis pumpe u prepumpnu komoru tako da krute i vlaknaste tvari u otpadnoj vodi (kao to su
enski higijenski uloci, krpe i sl.) mogu biti prepumpane bez da uzrokuju blokadu radnog kola.
Konstrukcija nema veih dodirnih povrina izmu radnog kola i njegovog kuita ime osigurava visoku razinu
pogonske pouzdanosti u uvjetima kada se mogu oekivati vei periodi mirovanja pumpe - gotovo u potpunosti
otklonjena opasnost od blokada rada pumpi uslijed hranja dijelova radnog kola i njegovog kuita.
Zbog sveg navedenog, pumpe opremljene s ovim radnim kolom su idealne za prepumpavanje teko
oneienih otpadnih voda u kojima ima zauljenih, vlaknastih i krutih tvari.

ACO Pumpe

Prepumpna okna
Prepumpna okna su predfabricirana okna u koja su ve ugraene pumpe, spojke, ventili, tlani cjevovod, vodilice, lanci i sve ostalo
potrebno da ureaj dugo i pouzdano radi. Sve je tvorniki montirano, spojeno i spremno za ugradnju ili se isporuuje u nekoliko
segmenata pogodnih za laku i brzu montau. Ako nema mjesta u zgradi za ugradnju suhomontanog prepumpnog ureaja, gotovo
prepumpno okno je brzo, kvalitetno i pouzdano rjeenje.
Uz iskop, postavu prepumpnog okna, spajanja cijevi, provoenja kablova i cijevi pneumatskog upravljanja, ugradnje komandnog ormara,
te zatrpavanja i finaliziranje povrine, jo je potrebno prikljuiti komandni ormar na elektrinu mreu i pustiti pumpe u rad. Radovi
betoniranja su rijetko potrebni.
U prepumpna okna se tvorniki ugrauju razni tipovi pumpi, ovisno o tipu otpadne vode, potrebnom protoku i otporima strujanja u tlanom
cjevovodu. Sama okna mogu biti iz PEHD-a ili betonska, podesive visine, sa nosivosti poklopaca od A15 do D400 prema HRN EN 124.
Kod ovakvih proizvoda dva osnovna problema su podzemne vode zbog uzgona i tlak zemlje na veim dubinama koji moe zdrobiti okno.
ACO grupa ima na svijetu trenutno najnaprednija rjeenja po pitanju rjeenja ovih problema.
Komandni ormari mogu biti ugraeni u oblinji objekt, no ako to nije mogue samostojei ormari sa grijanjem, te svjetlosnom i zvunom
signalizacijom su takoer dio naeg programa.
Aktivno pneumatsko upravljanje spada u trenutno najpouzdanije sustave upravljanja, a jedino je rjeenje za masne fekalne vode, s kojima
inae pouzdani pasivni sustavi s plovcimaimaju problema. Kod svih naih ureaja je serijski ugraeno aktivno hidrometrijsko pneumatsko
upravljanje (s kompresorom).
Za odabir sustava koji e Vam najvie odgovarati, struni tim ACO grupe e Vam rado pomoi i dati odgovor na svako Vae pitanje.
Nazovite nas!

27

ACO Pumpe

MULI-MAX-F
Prepumpno okno za fekalne i/ili nefekalne vode
ACO MULI-MAX-F je prepumpno okno
kompaktnih dimenzija izraeno iz
rotaciono lijevanog PEHD-a. Teleskopski
prilagodljiv gornji dio okna (opcija)
omoguuje njegovu ugradnju do ukupne
dubine od 3 m. Okno je projektirano
tako da se moe montirati s poklopcima
klase nosivosti A15, B125 ili ak D400 (s
ploom za distribuciju optereenja) bez
potrebe za dodatnim betonskim radovima
(osim pripreme nosive podloge).
Zahvaljujui inovativnom dizajnu, okno
nee isplivati pod djelovanjem uzgonskih
sila, ak i ako razina podzemne vode
dosegne visinu poklopca okna (potopi
cijelo okno). Spremnik je oblikovan da
sprijei taloenje u oknu (ovalno dno
okna). Unutranjost okna je dizajnirana
kako bi omoguila ugradnju irokog
raspona pumpi prema namjeni tj.
potrebama.
Radom pumpe (pumpi) upravlja
pneumatsko upravljanje, koje osigurava
visoku pouzdanost rada prepumpnog
sustava.

28

Prednosti proizvoda
n Mogunost ugradnje poklopca klase
nosivosti do D400
n Siguran od uzgonskih sila do kote
poklopca
n Konstrukcijski sprijeeno taloenje na
dnu okna
n Osim pripreme nosive i pokrovne
ploe, ne zahtijeva druge betonske
radove
n Lagan za manipulaciju i ugradnju
n irok izbor razliitih tipova pumpi
n Tijelo od polietilena visoko otpornog
na kemikalije i mehanika oteenja

Podruje primjene
n Odvodnja manjih parkirnih i pjeakih
povrina
n Odvodnja viestambenih zgrada i
obiteljskih kua
n Odvodnja manjih pogona za obradu
hrane (i ostala postrojenja gdje se
pojavljuju duge vlaknaste tvari u
otpadnoj vodi)
n Odvodnja autokampova, vikendica i
drugih objekata sezonske namjene

ACO MULI-MAX-F se isporuuje u

sastavljenim segmentima pogodnim za
transport:
n Tijelo okna
n Potopne pumpe s montiranom
spojkom ispod razine vode i tlanim
cjevovodom
n Upravljaki ormari
n Pneumatsko upravljanje
n Poklopac okna
n Nastavak za nadvienje okna (opcija)

MULI-MAX-F se isporuuje u mono ili duo

izvedbi (s jednom ili dvije pumpe). Duo
sustav se ugrauje u onim situacijama
kada je potrebno osigurati neprekinuti
rad prepumpnog sustava. Dvije pumpe
rade naizmjence. Ovakvim rasporedom
se omoguuje dugovjeniji i pouzdaniji
rad obe pumpe,a samim time i cijelog
sustava, jer se radno optereenje
podjednako raspodjeljuje na obe pumpe.
Duo sustav, u odnosu na mono inaicu,
takoer ima i prednost da se u sluaju
vrnih opterenja, kada jedna pumpa ne
moe savladati izvanredno velik priljev
otpadnih voda, prvoj pumpi pridruuje
u radu i druga pumpa te tako poveava
prepumpni kapacitet sustava (treba
obratiti panju da dobava dvije pumpe,
zbog otpora u cjevovodu, nije dvostruko
vea od dobave jedne pumpe).
Prilikom izbora pumpi mogu se birati
sljedee nefekalne ili fekalne pumpe:
n SAT-V serija pumpi
n SAT 100-200 serija pumpi
n SITA serija pumpi

ACO Pumpe

PSE-W-PE... / PSD-W-PE...
Prepumpna okna za fekalne i/ili nefekalne vode
PSE-W-PE... / PSD-W-PE... je prepumpno
okno izraeno iz dvostjenog PEHD-a
s unutarnje postavljenim kukama za
transport, ljestvama za sputanje u
okno i betonskom pokrovnom ploom.
Tijelo okna je nosivosti 60 tona ime je
omoguena njegova ugradnja do 3 m
dubine ukoliko je potrebna klasa nosivosti
D400 ili do 4 m ukoliko je dostatna klasa
nosivosti B125. Po potrebi je mogue
isporuiti i okna za vee dubine ugradnje!
Okno se isporuuje s poklopcima klase
nosivosti B125 i D400 (za promet
osobnih i teretnih vozila) bez potrebe
za dodatnim betonskim radovima (osim
pripreme nosive podloge).
Unutranjost okna je dizajnirana kako bi
se omoguila ugradnja irokog raspona
pumpi prema namjeni tj. potrebi.
Radom pumpe (pumpi) upravlja
pneumatsko upravljanje, koje osigurava
visoku pouzdanost rada prepumpnog
sustava.

Prednosti proizvoda
n Zbog dvostjenog tijela osiguran od
proputanja
n Mogunost tvornike prilagodbe
poloaja i broja doljeva u okno
n Jednostavna montaa zahvaljujui
kompaktnom dizajnu (okno dolazi
kompletno montirano - samo
nadvienja, pokrovna ploa i
poklopac dolaze odvojeno)
n Osim pripreme nosive ploe, ne
zahtjeva druge betonske radove
n Optimalna vrstoa tijela unato
maloj masi
n Tijelo od polietilena visoko otpornog
na kemikalije i mehanika oteenja
n U tvornikom testnom laboratoriju
testirana funkcionalnost cijelog
prepumpnog sustava

Podruje primjene
n Odvodnja vodozatitnih podruja
n Komunalna odvodnja manjih naselja
n Odvodnja viestambenih zgrada i
manjih industrijskih pogona

PSE-W-PE... / PSD-W-PE... se isporuuje

cjelovito montiran ali se zbog olakanog
transporta i montae razdvojeno
isporuuju slijedei dijelovi:
n Tijelo okna s montiranim pumpama,
tlanom armaturom i cijevima
pneumatskog upravljanja
n Upravljaki ormari
n Pokrovna armirano betonska ploa
i eventualno potrebni betonski
prstenovi za poveanje visine
n Pokopac okna

PSE-W-PE... / PSD-W-PE... se isporuuje

s sljedeim nefekalnim ili fekalnim
pumpama:
n SAT 100/D
n SAT 150/D
n SAT 200/D
n SITA 200-N-ex
n SITA 300-N-ex
n ostali modeli pumpi na upit.

PSE-W-PE... / PSD-W-PE... se isporuuje

u mono ili duo izvedbi (s jednom ili dvije
pumpe). Duo sustav se ugrauje u onim
situacijama kada je potrebno osigurati
neprekinuti rad prepumpnog sustava.
Dvije pumpe rade naizmjence. Ovakvim
rasporedom se omoguuje dugovjeniji i
pouzdaniji rad obe pumpe, a samim time i
cijelog sustava, jer se radno optereenje
podjednako raspodjeljuje na obe pumpe.
Duo sustav, u odnosu na mono inaicu,
takoer ima prednost da se u sluaju
vrnih optereenja, kada jedna pumpa
ne moe svladati izvanredno velik priljev
otpadnih voda, prvoj pumpi pridruuje
u radu i druga pumpa te tako poveava
prepumpni kapacitet sustava (treba
obratiti panju da dobava dvije pumpe,
zbog otpora u cjevovodu, nije dvostruko
vea od dobave jedne pumpe).

29

ACO Pumpe

PSE / PSD
Prepumpna okna za fekalne i/ili nefekalne vode
ACO PSE / PSD prepumpno okno
izraeno je iz kvalitetnog armiranog
betona s vanjsko postavljenim kukama za
transport. Zbog materijala izrade okno
posjeduje izvanredna statika svojstva
koja omoguavaju koritenje poklopca
nosivosti klase D400 i velike ugradbene
dubine (ak do 10 m).
Okno se isporuuje s poklopcima klase
B125 ili D400 bez potrebe za dodatnim
betonskim radovima (osim izrade nosive
podloge).
Unutranjost okna je dizajnirana kako
bi omoguila ugradnju irokog raspona
pumpi prema namjeni tj. potrebi.
Radom pumpe (pumpi) upravlja
pneumatsko upravljanje, koje osigurava
visoku pouzdanost rada prepumpnog
sustava.

30

PSE / PSD se isporuuje u mono ili duo

izvedbi (s jednom ili dvije pumpe). Duo
sustav se ugrauje u onim situacijama
kada je potrebno osigurati neprekinuti
rad prepumpnog sustava. Dvije pumpe
rade naizmjence. Ovakvim rasporedom
se omoguuje dugovjeniji i pouzdaniji
rad obe pumpe, a samim time i cijelog
sustava, jer se radno optereenje
podjednako raspodjeljuje na obe pumpe.
Duo sustav, u odnosu na mono inaicu,
takoer ima i prednost da se u sluaju
vrnih optereenja, kada jedna pumpa
ne moe savladati izvanredno velik
priljev otpadnih voda, prvoj pumpi u
radu pridruuje i druga pumpa te tako
poveava prepumpni kapacitet sustava
(treba obratiti panju da dobava dvije
pumpe, zbog otpora u cjevovodu, nije
dvostruko vea od dobave jedne pumpe).

Prednosti proizvoda
n Mogunost koritenja poklopca klase
nosivosti do D400
n Siguran od uzgonskih sila
n Osim pripreme nosive i pokrovne
ploe, ne zahtijeva nikakve druge
betonske radove
n Jednostavan za manipulaciju i
ugradnju (brza ugradnja)
n Mogua ugradnja do dubine od 10 m

Podruje primjene
n Odvodnja stambenih zgrada
n Komunalni sustavi dovodnje
n Kod jako velikih ugradbenih dubina
n U podrujima podzemnih voda
n Odvodnja javnih sanitarija (trgovaki
centri, sportski objekti, javni sanitarni
vorovi i sl.)
n Kao aktivno osiguranje od povratnog
toka

ACO PSE / PSD se isporuuje s

sljedeim nefekalnim ili fekalnim
pumpama:
n SAT-V serija pumpi
n SAT 100-200 serija pumpi
n SAT-Q serija pumpi
n SITA serija pumpi
n KL-AT serije pumpi
n ostali modeli pumpi na upit.

ACO PSE / PSD se isporuuje u

sastavljenim segmentima pogodnima za
transport:
n Tijelo okna
n Potopna pumpe s montiranom
spojkom iznad razine vode i tlanim
cjevovodom
n Upravljaki ormari
n Prsteni za nadvienje (opcija)
n Pokopac okna

ACO Pumpe

OKTAGON
Prepumpna okna za fekalne i/ili nefekalne vode
ACO OKTAGON je prepumpno okno
izraeno iz kvalitetnog armiranog betona.
Okno je konstruirano za prepumpavanje
otpadnih voda nastalih u podzemnim
garaama, na pristupnim rampama i
drugim mjestima gdje se ne pojavljuje
velika koliina otpadne vode, a prostor
koji je na raspolaganju za ugradnju pumpi
je ogranien.
Okno je kompaktnih dimenzija s
pripremljenim rupama za armaturni
elik kako bi ga bilo lake povezati s
temeljnom ploom. Ovime je olakana
njegova integracija i ugradnja u temeljnu
plou. Mogua je ugradnja OKTAGON-a
s dodatnim prstenima koji omoguavaju
procjeivanje podzemnih voda koje
nastaju ispod temeljne ploe u okno.
Zbog svojih odlinih statikih svojstava
okno se moe isporuiti s poklopcima
klase nosivosti D400 ( za teki promet).
Radom pumpe (pumpi) upravlja
automatsko upravljanje s plovcima
ili pneumatikom (bira se ovisno o
vrsti otpadne vode koju okno treba
prepumpavati), ime se osigurava visoka
pouzdanost rada prepumpnog okna.
ACO OKTAGON se isporauje u mono
ili duo izvedbi (s jednom ili dvije
pumpe). Duo sustav se ugrauje u onim
situacijama kada je potrebno osigurati
neprekinuti rad prepumpnog sustava.
Dvije pumpe rade naizmjence. Ovakvim
rasporedom se omoguuje dugovjeniji i
pouzdaniji rad obe pumpe, a samim time i
cijelog sustava, jer se radno optereenje
podjednako raspodjeljuje na obe pumpe.
Duo sustav, u odnosu na mono inaicu,
takoer ima prednost da se u sluaju
vrnih optereenja, kada jedna pumpa
ne moe savladati izvanredno veliki
priljev otpadnih voda, prvoj pumpi u
radu pridruuje i druga pumpa te tako
poveava prepumpni kapacitet sustava
(treba obratiti panju da dobava dvije
pumpe, zbog otpora u cjevovodu, nije
dvostruko vea od dobave jedne pumpe).

ACO OKTAGON se isporuuje u

sastavljenim segmentima pogodnima za
transport:
n Tijelo okna s montiranim nosaima
pumpi, pneumatskim upravljanjem i
sl.
n Potopne pumpe s montiranom
spojkom iznad razine vode
n Upravljaki ormari
n Pokrovnom ploom i prstenovima za
poveanje visine
n Pokopcem okna primjerene nosivosti
n Prstenovi za nadvienje (opcija)

Prednosti proizvoda
n Izvanredna statika svojstva zbog
upotrebe armiranog betona
n Mogua ugradnja do dubine od 9 m
n Oktogonalni oblik kompaktnih mjera
za minimalno zauzimanje prostora
n Mogue povezivanje s armaturom
temeljne ploe
n Mogua prilagodba pozicije prikljuka
prema individualnim situacijama
(uljeva, izljeva, odzrake i prolaza za
kablove)

Podruje primjene
n Odvodnja industrijskih pogona
n Odvodnja podzemnih garaa
n Pristupne rampe i sl.

31

Proizvodni program ACO Odvodnje u objektima

Odvodnja
Sanitarni sustavi odvodnje
Podni slivnici i kanali
Linijska odvodnja za terase i
parkiralita
Tockasta odvodnja za
ravne krovove, terase i
parkiralita
Poklopci revizionih okana

Separacija
Separatori masti
Separatori naftnih derivata

Prepumpavanje
Potopne pumpe
Suhomontane prepumpne stanice
Prepumpne stanice

32

ACO graevinski elementi d.o.o.

Radnicka cesta 177
10000 Zagreb
Tel.: +385 1 2700 140
Fax.: +385 1 2700 141
aco@aco.hr
www.aco.hr

ACO Grupa. Inovativna i praktina rjeenja.