You are on page 1of 5

SERIE CANTOS YORUBAS traducidos a

espaol (oggun)
CANTOS A OGGUN:
A w ni y. A w n y
Nosotros venimos a honrarlo. Nosotros venimos a tener la comprensin.
K m s y (a)wo
No bloquee o revolucione al lado del iniciado
A w n y
Nosotros venimos a obtener el honor
gn rr, k m s y wo
gn, jefe de Ir, No bloquee o revolucione al lado del iniciado.
A w ni y. A w n y
Nosotros venimos a honrarlo. Nosotros venimos a tener la comprensin.
K m s y wo
No bloquee o revoluciones al lado de los Iniciado.
A w n y
Nosotros venimos a obtener el honor
gn rer, k m s y wo
gn, jefe de r,
No bloquee o vulvase a los iniciado al lado
A w ni y. A w n y.
Nosotros venimos a honrarlo. Nosotros venimos a tener la comprensin
K m s y wo
No bloquee o revolucione al lado del iniciado
A w n y.
Nosotros venimos a obtener el honor
A w nl o gn Mrw; gn fml
Nosotros venimos a ocupar la casa de gn de la palma frondosa
gn el destructor que construye la casa.
Onl ab re mrw, gn d Bba
El dueo de la casa, navaja de afeitar que corta la palma,
gn llega, El Seor
Repita lo mismo.

gn
E mrw yn y. gn rr rr o
La palma frondosa uniformemente oscilantes dan la forma.
gn, jefe de Ir, el jefe de Ir.
gn rr, rr o,
gn Jefe de Ir, usted es principal de Ir
E mrw yn y
Las palma frondosa uniformemente oscilantes dan el camino.
p! p! Ky ky mo d gn Ald r
Oh! Oh! Grita honrar, grita honrar.
Yo acto solo gn, dueo de la calabaza del encantos de la cabeza seleccionada.
Repita anteriormente
Baba w () n. Baba w n.
El Padre viene hoy. El Padre viene hoy.
y m ku o. y m ku o.
Sufrir es habitual; Es inesperado (2X)
rr, gn baba w,
El ttulo-poseedor de Ir, gn, el padre viene.
Repita anteriormente
gn Algbde, rr, Algbde,
gn el Herrero, Ttulo-poseedor de r, Herrero,
gn Algbde il, mo k o
gn, herrero de la tierra, yo lo saludo.
m gn Algbde il, k mo o
Los hijos de gn, herrero de la tierra, Yo lo saludo.
A w w n gn Algbde
Nosotros venimos a mirar el arte de gn el herrero.
Repita anteriormente
gn
gn d (i)l by by.
gn ha llegado a la casa slo este momento.
gn d. Baba e r wo!
gn llega. El Padre se ve, mire!
gn d. Baba r o .
gn llega. El Padre se ve aqu y all.
gn d algbe gbe.

gn llega, el obrero del obrero (los un obreros obedecen)


gn d l by-by
gn llega para salvarnos slo este Momento.
gn d gbogbo y re gn.
gn llega. Todos estn listos para la bondad de gn.
g y pa r a tor ()j -j.
Abran paso. Regocjese en seguida. Vea que nosotros apoyamos en nuestras cabezas
gn d l by-by.
gn llega; nosotros nos ahorramos simplemente este momento.
Repita lo mismo
galr, Ons le Y w re o
El jefe titulado de Ir, el poseedor del honor fuerte.
El salvador, usted quin es incrementa las bendiciones.
Mrw mo da n ktekte. Mo da n gn.
Palma frondosa, yo estoy actuando exclusivamente, aisl.
Yo estoy actuando solo gn.
Mrw mo da ns ktekte.
La palma-fronda, yo estoy actuando exclusivamente, aislado
gn s, (e) k ly, gn Mrw,
gn, cabeza seleccionada larga vida a la persona de prestigio,
gn de la palma frondosa.
Repita anteriormente
d m a w
Cazador, nosotros siempre lo visitamos.
d m a w .
Cazador, nosotros siempre lo visitamos
gn
d m a w gn. A y ny l
Cazador nosotros siempre visitamos a gn.
Nosotros nos volvemos a (l), revolucionando para ser salvado.
Aw mi ld
Nosotros venimos, yo estoy a sus pies
gn gb l ll. O k o
gn acepta, salvar (me) del problema. Larga vida a usted.
gn gb l ll, d le, (E)y.
gn acepta, salvar (me) del problema,
La calabaza de la medicina poderosa, el Salvador.

Repita lo mismo
gn d le y
gn la calabaza de la medicina poderosa, el Salvador.
d le y
La medicina poderosa, la calabaza, el Salvador.
Onr, Onr, Onr, Mrw, rr,
El Rey de r, el Rey de r, el Rey de r, La
palma-fronda, el Ttulo-poseedor de Ir.
Mrw ya gn, Bmb l .
La palma frondosa se extendi (para) gn,
El robusto que tiene la autoridad para lograr (las cosas)
Repita lo mismo
3 b r ( ) ba s k s k. Mo f gn.
El respeto se recibe por el rey que rompe y corta, los
descansos y cortes. Yo hablo de gn.
O m w () r n dr O de klakla ng.
Usted sabe hablar de Ir para poseer al creador de maravillas.
Usted averigua las patraas de ng para atraparlo.
Y k ad g (i)l; Ad g (i)l
Los saludos rpidos a usted seleccionaron la corona que
Se asienta cmodamente en la tierra;
Corona seleccionada que se asienta cmodamente en la tierra.
A gbdi olw o . On gg on gg
Nosotros estamos listos ser las personas ricas que usted selecciona.
Para tenerlo para tenerlo exactamente exactamente
A ni ww. k n gb
Navaja que corta (uno) en pedazos pequeos.
Lanza que es afilada.
O k r ba. y o.
Puede anhelar la inmortalidad del rey. Le conviene.
Repita lo mismo
Y k . d pl. Ad pl.
Los saludos rpidos a usted. Cazador que acuchilla, sea gentil.
Coronado que acuchillas, tenga cuidado.
O, (o)nbb, k n d b ba r n
El dueo de la ribera, lanza la navaja que caza, las pieles, las

posiciones en la emboscada para entrampar primero.


Er k y ()na
Cabeza que se saluda, muestre el camino a un pariente.
Repita lo mismo
Y k . Ad pl d pl.
Los saludos rpidos a usted. Coronado de ligeras acuchilladas.
Cazador de cortes ligeros
A b b ol. A fr bebe. A fr bebe
Nosotros nos encontramos para dar el nacimiento a uno que ha sido seleccionado.
Por eso no afeitamos la cabeza.
Nos afeitamos la cabeza.
2015 Copyright Javier Rotjes | javier.rotjes@gmail.com

You might also like