Captulo 3: Efectos en Edificios de Concepcin

CAPTULO 3

11

EFECTOS EN EDIFICIOS DE CONCEPCIN

3.1 Introduccin
La demanda ssmica del terremoto 27F sobrepas en muchas variables a la norma de diseo
sismorresistente de edificios NCh433.Of1996 (INN, 1996), dejando al descubierto todo tipo de
problemas y fortalezas de las estructuras. Aun as, el desempeo de la mayora de los edificios
fue aceptable, cumpliendo el principal objetivo de la filosofa de diseo: resguardar la vida
humana. Sin embargo, en Concepcin centro el dao fue mayor, donde se vieron ms afectadas
las edificaciones con ms de 30 m de altura, registrndose fallas severas en las lneas resistentes
de los pisos basales y subterrneos. Estos edificios utilizan, en general, una configuracin en base
a muros de corte, que fue incapaz de disipar efectivamente la energa devastadora proveniente del
sismo.

3.2 Caractersticas de los edificios de hormign armado catastrados

El diseo de edificios de hormign armado (HA) ha evolucionado, manteniendo alguna de las
caractersticas de las edificaciones ms antiguas. Previo al terremoto de 1985, las estructuras
habitacionales tenan espesores de muros usualmente de entre 20 y 30 cm, y el rea de los muros
(en cada direccin de anlisis del edificio), respecto al rea de planta del edificio (densidad de
muros), era de aproximadamente 3%. Actualmente, los edificios habitacionales mantienen la
densidad de muros, sin embargo, el nmero de pisos ha aumentado y comnmente los espesores
de muros se han disminuido o se han mantenido iguales en algunos casos (Caldern, 2007). Esto
se tradujo en un aumento importante en la carga axial que tuvieron las estructuras para el
terremoto de 2010. Otro parmetro que se ha mantenido constante durante el tiempo, es el
indicador de rigidez H/T (relacin entre la altura total versus perodo analtico predominante del
edificio), con valores de entre 40 y 70 m/s (Guendelman et al., 1997) para edificios chilenos.
Sin embargo, un cambio con respecto a edificios antiguos es la tipologa estructural, es decir,
muchos de los muros que forman la estructuracin de los edificios son utilizados, adems, como
separadores de ambientes. Esto se traduce en que algunos muros deben mantener la distribucin

Captulo 3: Efectos en Edificios de Concepcin

12

que busca crear la arquitectura del edificio, forzndolos a tener geometras complejas en planta o
en elevacin. Se observan discontinuidades o cambios de seccin transversal, comnmente
asociados a espacios destinados a estacionamientos a nivel de primer piso o subterrneos. Un
ejemplo de estas discontinuidades lo producen los muros usualmente llamados muros bandera
(Massone y Rojas, 2012a), como se puede observar en la Figura 3.1:

Figura 3.1 Configuracin estructural de muros (derecha, muro bandera). Massone y Rojas, 2012
En cuanto al catastro de daos para edificios sobre tres pisos en el centro urbano de Concepcin,
el cual se puede observar en las tablas A 3.1 (a) y A 3.1 (b) del Anexo 3.1, ste evidencia 230
edificios en total con algn tipo de dao, donde 142 estn catalogados con dao ligero (dao no
estructural), 70 catalogados con dao severo o categora dos (dao estructural), 18 catalogados
con dao grave o en categora uno (con dao estructural, demolidos parcial o totalmente) y slo
un edificio colapsado (Jara, 2013 e IMC, 2010). Cabe destacar que una gran parte de los edificios
que sufrieron dao estructural fueron construidos en las ltimas dos dcadas (69%) y que la
mayora de stos, catalogados como grave o en categora uno (con orden de demolicin), estaban
por sobre los 10 pisos (83%). Esto puede significar que los edificios de ms de 10 pisos,
emplazados en el centro urbano de Concepcin, presentan una vulnerabilidad mayor frente a la
amenaza ssmica. Se puede observar en la Figura 3.2 la distribucin de los edificios catastrados
(con dao estructural), segn su nmero de pisos. En dicha Figura se observa que los edificios
con dao grave presentan una tendencia con respecto a su altura. Por un lado, cabe mencionar
que, aunque existen bastantes edificios menores a 10 pisos que sufrieron dao estructural, ello no

Captulo 3: Efectos en Edificios de Concepcin

13

quiere decir que estos edificios poseen una mayor vulnerabilidad frente a la amenaza ssmica.
Ms bien, esto significa que la cantidad de edificios con estas caractersticas superan con creces
(en nmero) la cantidad de edificios de altura construidos en Concepcin, por lo que en caso de
terremotos de gran magnitud resulta obvia la existencia de un mayor nmero de edificios
menores a diez pisos con algn tipo de dao. Por otro lado, ms del 90% de los edificios de altura
(mayores a 15 pisos) ubicados en el centro urbano de Concepcin presentaron dao estructural
(severo o grave), es decir, prcticamente todos los edificios altos sufrieron fallas en sus lneas
resistentes o de algn tipo a causa del terremoto 27F (Beltrn, 2012). Se puede observar en las
Figuras A 3.1 (a) y A 3.1 (b) del Anexo 3.1, la distribucin de los edificios con dao estructural
en relacin a su periodo e ndice de rigidez. La tabla A 3.2 del Anexo 3.1 muestra los edificios
que se debieron demoler y los que no se han reparado al segundo semestre del ao 2014.

Nmero de edificios

14
Edificios con Dao Grave

12

Edificios con Dao Severo

10
8

6
4
2
0
1

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Nmero de pisos
Figura 3.2 Distribucin de edificios catastrados, segn su nmero de pisos
3.3 Tendencias en el dao registrado
Se registraron distintos tipos de fallas en los edificios ms daados en Concepcin, repitindose
en algunos casos, similares patrones de daos, siendo ms relevantes las fallas por flexin con
pandeo de la armadura longitudinal, flexin con falla en compresin, fallas de soportes de muros
discontinuos y fallas por corte (Bonelli et al., 2010). Bastantes muros de corte experimentaron
daos que aparentemente empezaron en los extremos debido a la alta compresin en estos bordes
no confinados, haciendo que la falla se propagara al resto del muro. En la mayora de los casos, el

Captulo 3: Efectos en Edificios de Concepcin

14

porcentaje de elementos estructurales que resultaron daados fue inferior al 10% del total de
elementos estructurales que resisten las cargas ssmicas de los edificios, lo que sugiere que estas
estructuras no fueron capaces de distribuir efectivamente los daos. Segn el ndice de rigidez
(Guendelman et al., 1997), donde valores bajo los 40 m/s identifican a un edificio flexible,
valores por sobre los 70 m/s a un edificio rgido y valores dentro de este intervalo indican que un
edificio posee rigidez normal, los edificios catastrados se encuentran mayoritariamente en el
intervalo de rigidez normal. Sin embargo, estos edificios presentaron un comportamiento no
dctil, debido a que no hubo evidencia de dao extendido en la estructura y a que existen
configuraciones estructurales muy similares que no mostraron ningn dao (Westenenk, 2011a).
3.3.1 Orientacin de los edificios
Resulta aparente que la orientacin de la estructura, en relacin con el movimiento del suelo, tuvo
una influencia en el comportamiento de los edificios. Los daos ms graves en las estructuras
tienden a concentrarse a lo largo de sus ejes ms cortos, predominantemente en la direccin esteoeste (EO). Un claro ejemplo de cmo la direccionalidad puede afectar el comportamiento de las
estructuras, es el edificio Plaza del Ro (Salas 1343, Concepcin). Este edificio, est conformado
por dos estructuras orientadas de forma perpendicular en el plano, con una forma de L. A pesar
de la similitud en las dos estructuras, slo la parte orientada en la direccin EO sufri dao grave.
La mayor parte de los muros transversales sufrieron daos por flexin y corte, inducidos por los
movimientos cclicos laterales sufridos por el edificio (Westenenk, 2011b). La Figura A 3.5 del
Anexo 3.2 evidencia la situacin descrita anteriormente en el edificio Plaza del Ro.
Otros ejemplos de este comportamiento se pueden observar en las Figuras A 3.6 (a) y A 3.6 (b)
del Anexo 3.2, donde se presentan los muros daados de los pisos ms afectados de los edificios
Torre Libertad (Concepcin) y Alto Huerto (San Pedro de la Paz).
3.3.2 Irregularidades en planta y en elevacin
La norma chilena actualmente no tiene ningn requerimiento para controlar irregularidades o
cambios de rigidez a travs de la altura de la estructura, lo cual da la libertad a los arquitectos de
realizar diferentes estructuraciones, formas de edificios y cambios drsticos de rigidez entre

Captulo 3: Efectos en Edificios de Concepcin

15

pisos. Estas irregularidades tienden a generar concentraciones de esfuerzos (y/o deformaciones)

en la zona de la irregularidad, de tal forma que necesitan ser analizadas y detalladas con especial
atencin, debido a que son puntos crticos que pueden sufrir daos significativos durante
terremotos.
Un aspecto importante es la reduccin de la planta del edificio entre niveles, que puede producir
zonas de congestin de acero y esfuerzos, donde un inadecuado estudio de los niveles de
esfuerzos puede traducirse en daos por corte o compresin y deterioro de la resistencia en la
zona irregular. Otro tipo de irregularidad que produjo daos, es el cambio de estructuracin de un
piso a otro para acomodar cambios de puertas u otras instalaciones debido a requerimientos
arquitectnicos. Estos tipos de cierres abruptos formaron diferentes tipos de fallas por corte o
compresin (Massone y Rojas, 2012b). Ejemplo de irregularidades relevantes, son las
configuraciones del edificio Torre OHiggins y Alto Arauco en Concepcin (Jara, 2014), como se
puede observar en la Figura A 3.7 del Anexo 3.2.
Una irregularidad muy comn que se observa en los edificios ms daados, es el llamado muro
bandera (ver Figura 3.1). Consiste en una reduccin de longitud en los muros de corte debido a
las limitaciones arquitectnicas y funcionales en los primeros pisos (espacios abiertos en
vestbulos) y en niveles de estacionamientos por requisitos de circulacin (Westenenk, 2011c).
En la Figura A 3.8 del Anexo 3.2, se muestra una vista esquemtica de los daos en los edificios
Alto Arauco y Alto Huerto (Jara, 2014).
Otro aspecto de irregularidad vertical que caus daos en varios edificios se present tanto en
fachadas (producto de perforaciones en muros) como en elementos de acoplamiento de muros.
Estos elementos presentaban relaciones de aspecto (entre ancho y largo) entre 1 y 2, por lo que el
mecanismo de falla por corte es predominante. En ciertos casos, las fallas observadas (como
fisuras diagonales en ambas direcciones) resultaron en espesores de fisura importante y falla del
elemento portante (puntal) diagonal entre fisuras por compresin. Este fue el caso del edificio
Torre OHiggins, donde algunos de estos elementos verticales o machones colapsaron, no siendo
capaces de mantener la carga axial y originando un colapso parcial del piso. Otros elementos que
presentaron fallas de corte similares con agrietamiento diagonal son machones o columnas cortas
que se forman por aberturas, comnmente por ventanas o puertas. En estos casos, las fachadas no

Captulo 3: Efectos en Edificios de Concepcin

16

presentaban un patrn de aberturas, sino ms bien aberturas aisladas con relaciones de aspecto
bajas (Massone y Rojas, 2012c). La Figura A 3.9 del Anexo 3.2 muestra un esquema y los
ejemplos de este dao.
A modo de resaltar los problemas que generan las irregularidades en la configuracin de
edificios, en la Figura A 3.10 del Anexo 3.2 se muestra el plano estructural y los daos
observados en muros de espesor variable en planta y elevacin del edificio Alto Huerto (San
Pedro de la Paz).
3.3.3 Detalles estructurales en muros y aspectos constructivos
Varios edificios presentaron daos en muros de HA al nivel del primer piso o del primer
subterrneo, donde habitualmente se ubican los estacionamientos. En estos niveles, la
configuracin estructural en muchos casos presenta un corredor central con muros en T y, en
menores situaciones, slo es formada por muros rectangulares (ver Figura 3.1).
La falla en los muros de estas estructuraciones consiste en una grieta horizontal, propagada a lo
largo del alma del muro, que cubra una franja de aproximadamente 40 cm de alto. Comnmente,
la mayor parte del dao se concentra en el extremo del alma del muro y disminuye hacia el ala
(en el caso de muros T) o en un extremo del muro rectangular, ya que es en ese extremo donde se
alcanzan las mayores deformaciones de compresin producto de las cargas de flexin y
compresin. Estas deformaciones generan la prdida de recubrimiento dejando las barras
longitudinales expuestas, las que ante ciclos de traccin y compresin se pandearon producto de
la alternancia de la accin ssmica y la poca restriccin que entregaba la armadura transversal,
degradando an ms la capacidad del elemento. Cabe mencionar que la armadura transversal,
generalmente compuesta por barras de ocho o diez milmetros de dimetro y separacin cercana a
los 20 cm, no presentaba anclaje dentro del ncleo de hormign, sino que uno o dos dobleces en
90 en el extremo del muro, el que se abri luego de que el recubrimiento se haba perdido. La
poca rigidez que estas barras presentaban ante desplazamientos de las barras longitudinales, fuera
del plano, no impidieron que stas se pandearan. El pandeo de las barras longitudinales ocurri en
muchos casos, entre varias barras transversales. Ciclos de grandes deformaciones en las barras
longitudinales de borde pandeadas generaron un dao progresivo, fracturndose en algunos casos

Captulo 3: Efectos en Edificios de Concepcin

17

sin presentar reduccin de la seccin transversal del refuerzo, sino ms bien pareciendo haber
sido cortadas de forma perpendicular al eje longitudinal; fenmeno conocido como fatiga de bajo
ciclo (LCF, por sus sigla en ingls). Esto indica que, probablemente, la falla ocurri por los
movimientos cclicos a los cuales fue sometido el edificio. Cabe sealar que el hormign
presente, dentro del refuerzo transversal, tampoco mantuvo su integridad. En muchos casos, las
grandes deformaciones hicieron fallar el hormign por compresin, el que en varias ocasiones
termin desplazado, perdiendo completa continuidad. Esta falla se present en bordes de muros
sin detalle de confinamiento especial y de bajos espesores (alrededor de 20 cm). Adems, se
repiti en gran parte de los ejes resistentes de los edificios, mayoritariamente en su direccin ms
corta (Jara, 2014; Massone y Rojas, 2012d). En la Figura A 3.11 del Anexo 3.2 se presentan
ejemplos de los daos de este tipo.
Tambin se registraron daos en la conexin viga-columna, comnmente en la conexin o al
inicio de la viga. Los daos en las conexiones se caracterizaron por una prdida de recubrimiento
y fallas por corte. Se puede afirmar que hubo problemas constructivos, como por ejemplo,
refuerzos horizontales que se encontraban al exterior de los estribos o falta de precisin en las
conexiones. Las conexiones entre vigas y muros tambin presentaron daos producidos por la
imprecisin de los estribos, configuraciones inadecuadas de los refuerzos horizontales y
verticales o en otros casos problemas de ejecucin de la conexin viga-columna durante la etapa
de construccin (Massone y Rojas, 2012). La Figura A 3.12 del Anexo 3.2 muestra algunos de
los problemas mencionados.
3.3.4 Fuentes de disipacin de energa
En edificios ms nuevos, aparte de utilizar muros de menor espesor (aumentando la carga axial),
la tipologa arquitectnica del edificio de apartamentos de Chile tambin cambi al reducir
drsticamente o incluso eliminar los dinteles. Con este cambio fue eliminada una buena fuente de
disipacin de energa. En muchos casos, la losa de los edificios fue obligada a trabajar como un
elemento de acoplamiento, sometindose a graves daos estructurales (Westenenk, 2011d).
Ejemplos de este comportamiento se muestran en la Figura A 3.13 del Anexo 3.2.

Captulo 3: Efectos en Edificios de Concepcin

18

3.4 Edificios gravemente daados (Westenenk, 2011)

Gracias al trabajo de Westenenk et al. (2012) y otras investigaciones realizadas por profesionales
especialistas, en el Anexo 3.3 del presente trabajo se ofrece una visin general de nueve edificios
(con dao estructural grave) ubicados en el Gran Concepcin. Se presentan sus caractersticas
ms relevantes as como tambin su estado de dao. Todos los edificios estn estructurados en
base a HA y tienen desde 10 pisos hasta 21. Cabe destacar que todos los edificios considerados
debieron ser demolidos parcial o totalmente, donde en la mayora las fallas se concentraron en los
primeros pisos, como se observa en la Figura 3.3.

AA-1: Edificio Alto Arauco, AH-2: Edificio Alto Huerto, CM-3: Edificio Centro Mayor, TL-4: Edificio Torre
Libertad, MD-5: Edificio Municipal Palacio del Deporte, PR-6: Edificio Plaza del Ro, PP-7: Edificio Puerto de
Palos, RT-8: Edificio Rodrigo de Triana, TO-9: Edificio Torre OHiggins

Figura 3.3 Distribucin del dao total con respecto a la altura normalizada. Westenenk, 2011
En la Figura 3.3 se observa la tendencia que poseen los edificios a concentrar el dao en los
primeros pisos, exceptuando la Torre OHiggins (TO-9) que, como se dijo anteriormente, tena
graves irregularidades en elevacin, por lo que se puede afirmar que esta es la razn de su
concentracin del dao en pisos ms elevados (piso 12-16 y 20).

Captulo 3: Efectos en Edificios de Concepcin

19

3.5 Lecciones dejadas por el terremoto del 27 de Febrero de 2010

El terremoto 27F dio a conocer de forma ms clara las fortalezas y debilidades de una gran
cantidad de infraestructura, donde se pueden rescatar ciertas lecciones relevantes como: 1) La
necesidad de crear una norma independiente para el diseo ssmico de elementos no estructurales
debido a la enorme cantidad de daos registrados en este tipo de elementos; 2) La necesidad de
mejorar la supervisin en obra para controlar el cumplimiento de las especificaciones tcnicas; 3)
La importancia del rol que cumple el diseo ssmico en la sustentabilidad de estructuras
industriales y de albailera; 4) La relevancia de las nuevas tecnologas de proteccin ssmicas,
las cuales tuvieron resultados muy satisfactorios durante el terremoto 27F; 5) Una de las
lecciones ms significativas es que las normas sismorresistentes son dinmicas y cada sismo en el
planeta trae una nueva leccin para ajustarlas.
Estas lecciones se refieren al tpico estructural, sin embargo, existe una variada gama de
aprendizajes que se obtuvieron del terremoto 27F con relacin a un variado espectro de materias
multidisciplinarias, en donde algunas de ellas se vern en los siguientes captulos. El Anexo 3.4
hace mencin a aspectos generales del comportamiento de elementos no estructurales, la
aislacin ssmica y efectos en edificios de albailera o de industria, que dejaron alguna leccin
pasado el terremoto 27F.
3.5.1 Modificaciones a la norma de diseo posterior al Terremoto 27F
Los daos observados producto del terremoto as como informacin de registros de aceleracin,
llevaron a la comunidad de ingeniera civil chilena a plantear cambios a las normas existentes,
tanto de diseo de HA (NCh430.Of2008) como de diseo ssmico de edificios (NCh433.Of96).
Las modificaciones en esta segunda norma se enfocaban principalmente en entregar tanto nuevos
espectros de diseo como una modificacin de la forma de clasificacin del suelo, los que se
vieron en una primera etapa reflejados en el decreto D.S. N117 del 25 de febrero de 2011 y
luego sucedido por el decreto D.S. N61 del 13 de diciembre de 2011.
Respecto a las modificaciones de la norma de diseo de HA, sta se centr en los requerimientos
necesarios para obtener un comportamiento adecuado de muros de HA, publicndose el decreto

Captulo 3: Efectos en Edificios de Concepcin

20

de emergencia D.S. N118 el 25 de febrero de 2011. Con la intencin principal de mejorar la

capacidad de deformacin de los muros, el decreto D.S. N118 fue modificado por el decreto
D.S. N60 del 13 de diciembre de 2011, donde una de las principales modificaciones es la
limitacin de la carga axial. Las principales modificaciones a la norma de diseo sismorresistente
estn descritas en el Anexo 3.5.
3.6 Conclusiones
El terremoto 27F gener una oportunidad nica de estudiar el comportamiento y desempeo de
diferentes tipos de edificaciones para as poder validar las normas actuales de diseo ante la
accin de severas y prolongadas cargas ssmicas. Diferentes tipos de daos fueron registrados en
los edificios de HA, sin embargo, algunas tendencias o patrones se mantuvieron constantes,
variando solamente la cantidad e intensidad de los daos dependiendo, por ejemplo, del efecto de
sitio que intensificaron la demanda ssmica, como es en el caso del centro urbano de Concepcin.
Una observacin importante y en base a los registros de daos globales y locales en los muros de
los edificios gravemente daados, indica que el comportamiento ssmico en estas estructuras fue
probablemente no dctil o, al menos, con una ductilidad menor que el implcito en la fuerza del
factor R utilizado en el diseo. La concentracin del dao observado en el elemento, con
respecto a toda la estructura y al hecho de que algunas estructuras similares experimentaron un
dao considerablemente menor, son indicativos de un comportamiento frgil (Westenenk, 2011).
Por ltimo y dada la severidad y complejidad del pasado terremoto, cabe destacar que las buenas
prcticas de la ingeniera chilena fueron un factor primordial en la proteccin de la vida humana,
en donde muchos edificios fueron sometidos a una gran demanda de capacidad y pudieron
superarla. En Chile hay una tradicin de diseo que privilegia las buenas y sanas
estructuraciones, la sencillez expresada en modelos analticos, todo lo simple que la complejidad
de la estructura permita. Adems, existe una buena comunidad de ingenieros capaces de
compartir generosamente sus conocimientos, lo cual es necesario conservar. (Montecinos et al.,
2012). En cuanto a las normas sismorresistentes, stas son dinmicas y cada sismo en el planeta
trae una nueva leccin para ajustarlas.