)
     (




      !" #


  


$%  &'(

 

:)*

 ! 

:,-$

 ! 

:.

#$ %$

:/%012(

+2007 '

:&

  - 

:314

9 500

:56




 

    

    
 
!" #$%
'  &
% !  * +
, 
.!-./

:  ;
 <='(
-
!   #$% -
  !   
234, -&'()* +, -. 01 -&'()* +, -. / 
+, -. 78 -&'()*   23 -&'()* 23456
>, - <#= +, -. > (- &'()* 49 :4;
+, -. /  - $& &+, -. )  - ( 6(? +, -.
DE - AB( 6 +, -. C+ - @ +, -. ( @
.F3  G4 ! /  AB( 6 +, -.

!-1 2 " 

All Rights Reserved

Book Title:

Dynamic of Change & Future of Sindh

Subject:

Selected Articles

Authored by:

Jami Chandio

Compilation by:

Muneer Chandio

Year:

February- 2007

Published by:

CPCS

.( 9 14 O%P JK <LM

9   9 
4

150

D8!-Mk O$x- &FRi7F% 8!i"!Av 8! 

156

D!!Fo!_ / /  n!H 8: ->K  b E a-

166

!E  =f  &-2y UM% : 

175

DE !A2 k: z 8K % MH {-  /

181

D6' !T U !/ % i$v ! "8 !Q   &L- 

i$v & ]!" "F`  8:  &-
! | " &FT!2

187

!!T % f}K  %
195

~= !F% U 7" : &FR

200

!!Q%!\  * !\ 

203

!8!- :  wp  UK !2

207
211

!!- -
6" U r" H U NF !o
!M^' `H g  &% 

217

E 8$K   -H 

224

!B FT FH #% $ 8!`  , 

229

!8!FT !F" &

=]UK !2

235
239

!&= Fd! ! -= & S !4 !$  I$

!E s M ' 8 = U=  =

245

!7#S ! d H !-% U UM%

248

O! ' F  d H !

@% U UM%
    I I

257

!!G # U $% 

263

=6`F= !  gE  &-

!  gE

271

D=G p% 8" 8  >: #" F 8!` /

6


    I
9

!4 5-62 ! 57 8 !!

13

B @A 8"  ">="  =" : 

18

DE !F = &
GHE I$  /

27

O ! = = DM% / NF $K  #-LK

32

DE &A$" #-LK 8  B=H QR"S /

39

D6 !T U !/ % 5B ! VW% O1" , 

51

!!-= = =  F 8" F ! I$ 

58

O ! "!] 5FA^_ , [ '  &FL-S !\

65

8!-%  & F` : a-b UK !2

73

 =f  g 8! ] :a^7 d!%

80
86

D& !h" !/ :  MFi   $Q"E

F% !   $Q"E

94

% ! #L$F   g!  

101

k: T &`F% F% ! H   #L$F

108

!-6F" iL>" & V : lQm &K

111

8=-!MK  =f UM% n g 8! ] , #L$F 

115

DE  o!_  U=
6% 

121

D!p% &`F% q 8" RWF% : 

127

DE , b!"  5rH 5T &%  /

133

h" FH  h" H :+s-= F  &-

139

E 5uF r%  , &iv A#" wM

5

281

D&~= FH !F= & .F% : 8i7%H 8 $Av

287
292

' wFT 5-LK  &R !  6Fq  F ]S=

w! H K 8i7%H  8  >$m !!"

299

}" ! F ! L  "Fr GiQ  !F]S

!E !MFi

302

!-% U   F , wE  *7iv  & iF

306

 % MH $m

311

* ! MH

335

DE / {#" !  Fi" !\ R!

341

D=% UF/ r% 8  >i- :  ^G L%

349

}F}v 5  r% 
- !$

354

{  ">L  K , I$ %-

=  - !$
O ! UM% 5FT ' 8" m   !m

364

"#"  $%& !  I I I

383

MFi  {L UM% :O =g ! #! , V=

396

!\ 5FGd K VFd  =    x "Wx :FQ- :

410

!FQ- :
5-FB , x  "Wx

417

E  = &
8g !K &F`  &i] $m F 

425

B Ob" =6% ! ]K  QF4" : FQ-

436

DE !A2 T =  !  Ad  &L-K /

442

E !F d!" #% i$v ! " "m , F 

448

F B    8!A->K B $m


!  8    .E   "5]
 8 !4  8 
% !2= o 82= S U >KS  &i  8!i  %  `%  ]
8 % 8 ' DE / !Fq UK  5FK  6B !  4  8 #
.E !F  B 8" FF% w- , UM$ U h  {FMm  57 !
6  .E 62   F 8: O!v"  & , & FF% 6 
   & AF 62 6  .2 !r z !i : & 62 &FF
 &  +RkF$%  +R!% w!% AF T %   &- 6
 ah" 62  UK @%/ H T 2 @%
y Hy R F% : 5>" %
! 62 8 * i$v ! = "$ ! 8 A !r !MFi 5B
' ! 8 ' % 8 '
!% !Fq  62 8  !4 MH n ! = 57  8 .E UK R 
8 % GF & ! 8F FQR=  5A#   H . !

= n  & R AF !T 2 7: U 62  8: 8  K' : !4 
   ! & ,   &  8 H E = =
= \,
MH , &"  ]FQR= 8 ' ws &F7vy h  E 5F:!H q ! !4
FK n @% !M7 : 62 - MH 8: O!v"  &  !4
 TE : 8 Uo R  , O!v" w% V!-" h  & .8!F
 &S a#m +
&7v' AF &F UK E ! !F$ ! 8 .T  -
U7K
UK 8!~= T - K  F% !LM"  T 8!-% L>" 8 &- gE  a7] 
Fv  a#m   +
8!-
./ @% FH 8 %7v'
./ 
* !\ 8! % 8=F/ , //  &i ./ : &$Q2
 8 ]5Fw!% : @H % 5-LK 8!iF= F 8! B g  8!-

% K : UG K  !7>"    gE  8!- F% , &%

'
I= &   ".8! &S ! `F &`F 8 !   &F!F &- !LM" &F"Wx
AS i]=  8 , @iA/  O!v"  8 ' .E !  ! !7#S
8" =  8 AF E !v ! &  Ui\  8 U " B  FG
R 8M" %
'  " F\ 4"  8 .T A ^' 8F = w q
AS  B -= H K H \  8!    8!FT & 8! 
.E !Fo ">8-!H  q H &~= !FT 5-LK , " FG
10

 ' (&)*+  (   

.E !F: , z a#] n  a%  = 8!" n!H 8: O  _ 
a% F V H !F UK !Fq &. &E -  6 , B g  F
f=4"  #\  F  8 ' .E =-= : = ! & U 8K  4AF !T `T 8 &" 8 !$ & ' &`- .!T M &`- H T &G T {L
, !Mi7   =]n !o 5K /5K &%  T &: & }F#K
UK !T M  !  v 6 MH : 87 &.% &.% .T &
% 8 T &M , !4Q >K  87 {L  ' UK @%/ &.%
&F7#S &FS! FF% 6 . !r U !  8 ' : !4 V
 &FB g 8 8 &% -=  &AF 8 !" & 7R 8m
8-= 
= UK 8 57  8 .T M =f , 8  /  &% U &%
8! , I$ 8 '  #$m H T 8! , - 5!#B UK &  F .E
w- -
%  8 ' , i $ !  - K &FRK ~ !AF T
 !4 5-= io 8:   - K & ! 8 .E 5F^2 8 8 ]
, O!v" F  $ (Polluted) B 6  !=  !T  , F 
8! I$  !T Md!q' U ! !4  8 , & E !LM" K 
8!-= 8!-H K H 8  $h  F  i#FS = U  8!iv
 .8!FE ]U 8: @%  % !$4" Fx  =
= !% 8 i &E
9

4- a% & .&F -= = &

&F%7v'  &F= p% 8" &%
'
! iH MH , (Phenomena) }  8 ' UK V% !% 8"
.8-%  %
T R -= &FRK U % 8 ' : 8!" 8  !v  a% &
L\  F4"  w-= 6H kB 8:    8" ! ! E 
, m i" !o U &  L\ 6  .8FE !F  , =%
&E - %  4i" 8> 8 ! ,  8  !v  -1F" V"  S>
8 ' .E !F%  H % !o! &F7>K  , !  4   !m H
MH 8 }#v F=   &" @   !m n 8!" a%  %
 =% &FRK a% w- ! .=!  ! S !iR @ ! % `F -=
.y 1B' n 8w6H
1997 L"! 3 =%  g=

12

B -=  U7K &F`  8" gxE ! #7#   a% &

8"  &E -=  V7v 8!Fo F .8FE !F % 8 V7v
8 L7  I$   &  K ! \ .!T 8F2 @% `F
!"  U 8" 5L}i7"  Ov f"   .E F$ F
H 8-% `F !o U 8!2!  UK !T 8F2  !T 8: !%\  |!
- UK !T 8 8"  &E 8!Fo 8!-iF% UK !/ .8FE U K b %
H &~= 8!F% U V!7>"  8!FM$ K 8 !&~= 8!F% U O!L] `F
7#S ! !F *i%  % " .E  =f E K b % : & '
= 8 H E Uo 
= ~ UK  (Poverty of Philosophy) x 
Oi  &-= #}m H !F UK !Fq .E x      UK
!o U =6F ! 8  E x U  K  &i#FS E x U 
8 x  R E UK =6F F H  8 x $  4"
 F RWFL] K = 8 .&E = FH  8 ' 8!ix 8! ! 
% 6/=6/ : I$  & E !!" K  UK @iA/ $
F#}m B @6' O!v" 8!`  H E !-./ % !i7   !
!-= ! !5v !    L-K  !$  87 .! 7H
.!-= ! @%  - O!L] K F  5}m  \: Uo  n  4- E
= 2H ! 8:  =]2 , &Fk &FMH &AF UM% = 8
.B U Rk 8! ! !MH : 5}m E &$ ! 87 5}m UK E !F%
8!` !% 8> ! .B -
: V7v H U : 5}m Fi\ !  !o
&`-  &2 % 8=L\ R !  !" 7H -! "= # 8: & "g .
FvW  Oi  5}m 4- = 
= 8:   87 5  ! `2
 5}m  E &FRK O !  DE / =R  ! V7v .T &%  
F  E F>" K O ! F=  DB ` / =R  ! Oi
8!`  ,  % 8 ' .E ! DB ` / H U DE / O !
 -=  7H F#}m , & O!v" =6  .B @6' O!v"
! .B FT U6-=  8 !K  &F\ .&B FT vL"  >K F
 &F &  = i : I$   !m MH 8 8 & E !i R
11

!M" H &E -E % O$4i ! b % !" F &FRK &i]!"

 = RF: Uq  U $%v  8 UK E ! {#"
 , MFi  =
`q & Mq'  , #" & UK !T % V!7>" !"  K 
= ">8: &}v S  R &MH &F:  ~= !FH !F% !# !  
, !] - 4" U &% &.AF .~= !FH !F: !i  E !-= !F:
 M 8  UK `T FH V7v - !4 ! Wv  &}v &MH
, - K R 8!"!]  4" M 6 .E   ! Q  M U g
 UK E n  !7>" K M" H &E 8!- = io 8 $im

!4 5R" &

#-LK !^A-
&% "= ">V7v
 !!" , &"
U H U , 5A 
.E ,  ! =$% ! KF7  (Passive) !7FH
 $F  = n 8   =$% KF7  UK 8 !2 &`- - UK 8"
.  ">=" ! =" : w 8 8" R % 8 ' .E A2 Mk
7H -  , &M ! =]% !" &`F &`- 5A# .8FE !F
nM F#AK -  : !" , v 6 .E =-= T (Sadist)
: !" n!H 8: v \  , v  Q &`F .E -

 ! , v 6 UK E Uo q  .E =-
' !kB !Q -=
!M" .E =! ! F R
8} H U !4 !% , 4" }F}v : !"
H U !4 ! #-LK &% "=   ">U n !"  UK E OF\
w 8 ' : !"  &.AF % 8 ' .E A2 Mk  ="
& ' &E 8!F 2 8!iv  &-
F:
AF n!H UK !-= !-p% U q 8"
.=! H T !F:
=
U @% Survive !# n 8 ,
kB  !F"  8> #x 8 ' 5FT FH , &"  , OF\ M"
.E K 8 !Q   F]  &-  w% F "!]  8 _
8!" n 8 .8FE !F % U 8  !F" Fx &`- }S 8" Uo  UK E
&  !Q   8!-  w% F "!]  8! 8 .&E {L V! =
5B & ' E `% `H Uo  =
"!] & F`  M  
! =
 M "!] & .E !F% U =h" ! h F=  Q-=
F }S : #`7" "!]   & .!F% FH !K F =} ">S
&   UK &. .!F% FH  !
8 L7  5" !m  \ 
14

"/  0"/ ", 

!23 45 "
&E = ! f {L RF$F%  4L V! % U %   $F 
/M ! &- $F F!iF .E ! ! MFi ! & ' !\  $F UK &.
 8 IWm &.AF H E Uo  O!$4"  , B g FT FH
Mk FFH -= !o U  n!H UK ~= Mk  ! =" S &%  $F

\ &% U , 84"  &}L &"!] &`- .F 

' U !  H -=
! & &E 8!-FT FH 8!- =$%  8!- $F KF7 F% , &iv
, OKH  O =g ~= : 8  R 8  4" UK `T U K
%
.8!-% T U!q Uo K #`7" a R 6  , 7Q %! .&E
=6% 8  !m    , #" & 8 = & UMH 5- B
U UMo' - = M !" U!%  , 8 ' E R= `% % 6%  !#
&F}- UK Uo  % !H 8: ~= , 5FK  8 ' % 8 .E !F
   '
&FS  &FKB U7-= &- !$ & ' UK T MG `2 8
, MFi  8 ' H &E FG % U ]K 5B !o U !"  , MFi

V7v
8" .E !K = a "= ">V7v
 a7] - ,  !m 
= 8: !^_ FhF !AF 8-% !r Uo  4 F 8  "=">
13

U% . ! aFhm 8  ,  "g     - K K F 

%! K F  8 ' UK E m   !F  5 {-K aFhm 
K F 8 ' / UK ! !\ aFhm ! F  8 !- U% D/ !L`2 aFhm U : m
{#" ! @!2 M" H E !Bb  >D!
]aFhm U 8 !- !%!
8!- =$% "!] U 8!MH 8! 8 n i7H !!"  8 UK E !
& &F: UK !Fq  -
V7v ! & ' UK  : &"  &E !F"
 I & ]!" "F`  l" &B   - p% 8" &- =$%
Uq wFT 8 8 , #"   , MFi .&M= F  F7
, q  &F"= ">H  !"  %  S    'RF:
OLi" Fq % ! K  &F"=`  ! & ">q UK ~= =
 n &"  8 UK "= ">4- . FK U n @% Fi\ i
M$ !%  ! O" .E R= Mk {  =" L ! !$  a7]
#"  R &` ! UK  .!-=  B ! "g = = &-%!  %  UK !T
`T RF: Uq  S  8  i-= U , 8 '   !% =E !% ! & ' ,
v . FK n @% WK 4- Fq %  Bg= 8 !! !  H T
2 n @% = % p p   = ", 1%
' @    uH !
H !F UK !Fq % Bg= !u-= , 1%
'   F  !" ! *MH !T

#m , 2 % .T &2 @%  = ", 2 % =}  "RWm AFR 
 H &E u-= !F!: 8%  &-w!2'  ^F" B 8 !! w: 8!-Bb
8: . FK n ~= ` q  %!  % n ! U ~ 8 !!
&Fq  Bg= : &"  : & !  iv  O U-=
#i" O>K ! UK  ~= `% !%  @% 5R" &
&L4
8: &Fq !o U &FF2  &F H .E 8!" O" ! &F2  8H . M
8!-
= U 8! M 8: &- =$% "!] MH & ' H 8!FK = 8!- gE
 aFSE : 8 , &F2  *W} MF" : 8 ' , 8H .8!-W 8!A->K
&-q UK 5_ 4" F2   H .!T ~= !F2 (Opium War) 
U 8: &- =$%  = & FMH  '  H  &~= T  gE 8" "Wx
M" % 8 ' . &M A ! v 7H o  UK  &FR ./
.E  =f  @% F=  5-LK U : !K  M   , OF\

H &E !F" U {L 4"  iS} $ #\  F n i7H !!"

I  "MH  &"!] .!FM$ a Fx : 8 ' 8 !Q   &KF]  8
8!- =$%  8!F!\ F% 8 = } Bb  - K U , (Chemistry)
F U ! & ' , O =g w!K ]K 8 UK ~= !
  &E 8!-FT FH
 UK  ! }S !#`7" "!] !  , OF\ M" .E = ! %
!F: = !# = = RF: Uq 8S}& L  &"!] &Fq , #" & 8 &"
 UK E !#`7" "!] ! 8 U ! H T &~= - 'WF=  8 - !T ~=
q 8: yyK - !o B MH &FRK  & i>" kB !" 
UK E !#`7" "!] ! 8 U ! .&% r V!7>"  E G = &Fq , @A
H &E !@  , d !o U , &L4 5AFAFd    "! 8
!#`7" "!] ! 8 U ! .& FK U n FT 5R" &
&L4 & '  &FRK
 V"%  H = A q 8: &4- i- =  Bg= !"  UK E
UK E !#`7" "!] ! 8 U ! .`T !r 5R" &
&4-  = FH i4
 %! o , 5$m  LK  aF#4K 4- F  HF  
T -= 4" ! UA# &- = B i !\ H U -=  8!F7FH
 8 UK {#" .E kB Uo UK !L~= , 5FK  &`- .E !A2
"!] .&E !F" !  H U 5$m  m  n v 7H %!

io 8 -FB U$  - 8!$FhK wF2!  S wF2! n M
  E =  ! U ! 5L}i7" H U ! Ov  f" !o : & ' .&E
&F#-LK % T !o n K  &Fi7H  &FLK &A$"  !]i"
 8   O UMH .!FT U &`- = 8 H .&E  =F 
UK !-= !- q' &F: ` q UK !FE !#h" 8= UK !-= !- q' : &" U!q
8: $hm n U%   .E aFhm n   .!FE aFhm 8!K
=4" Ov 7H =  6A , MFi .G r T    B
8   4- .E !#h" }S  aFhm ! UK E !s M$ U 4] =

% U 5v UM% % ah"  >i" : "= ">V7v

R
R  $hm =4" ! &"  = =6A ` q  &FFG
&% K %
\ &%  - K !] % .!-= T A ! V7v
!]  UK !FT R = !T ! {#" ! 8 ' UK ` aFhm {L &Fo !"

16

15

7289 : ; <

=>9 > ;?/ $2@
 L>" 8!FLK  8!F]K ' 
.E FB U$  F$o 
B g
}  h" R  8 '  "  H2 8!F  \8!-u' K  v 
!F $ .: U~  +
FB U$ R K= U n M$ : 8 .&E
- M FH &" - M  w!% - M  .E FFH -= &FRK UK
!#S -   , & ' !$ - M >K OK - M ]K 
!L: U 8g !K 8 oM   F! - =]# K 8  .E =!
8K 8 n!H UK
= 8: S O! ! ! S .E Uo ^FT ULK  @%
 &F &- !  2  8 .!T `T !o 8 n & FRK I$
UK T &FR = 8!:= &
]K 6B  % 8" & ' T & !" &-w=%
}L 8!"!] #" &-  F  O=   .F & &`-  OK %
 i7H Fq UK &E 8"B K U ]  K 6A 8" & &E I$ 
DE /  ! UK E O ! .&E F % &i  `F k w!T , q
D&E {L f=4"  }" 6%  8 D`T !T !/ &`-
}F}v   H  MH  8 - !`2 - ai  - K
E !uF 2 K d = Uq 6  H ! T 8! &F , I$ & UK E
v 8  O ! ! .E !FH Mk 8Q UF !  }  != V i
18

U !  = ! H  A ! q R &-q !o =4" 

! ">.E !A2 MG g  : 8: > 4" w!K $ ]W\
 F !H  m$i = 8 H E !v ! W\ $ !
}S n 84"  &"!] % 8 . U !K ! (Work Ethics) F]W\
UF  Q $  : 8 , OF\ M" . S% !4 F
% !Q   &"!] a% ! .E  =f  (Social Renaissance)
2L$ !o i ,  8 ' .E  !T $K , }F}v   i H &E
! F"!#h" n &"  ! E  v  8 `F .# !FH O"
8: !" U &% &.AF .E !FH Mk !  ! @% U a% V7v
&` ! =FT D/  = M% UK !T #" !Fo * ! ! 8 UK !T MH 8
UK = 5A  V7v ! "=  ">F"!#h" &. !U !% UM% R
!A2 T 8"B K i  LK =4" !  UK B M$ H
6A !" &% UK E `H T !  "2 8 v  8 .E
8-% / UK !F = , * ! & UK D&FR= !r !/ &"'  UK !FH 8: U $
8"  =" R 8  "=  ">:  % 8 .8FE {-x
.B @A
1998  ! 16 $ E Fv =%  g=

17

 &-F$  !F 5 U% UK  M U &`-  .& B 4] - $iv

U NF 8: &-2=  ]K U &.% 8!RiF 8! T" =
. 8%
 ! !- 8 !- !$Q2 ! +
 !4 a#m  U% !/ \E
!F /' : &-#  ]K 8H Ov ULK ! U%  E !\  $7H
U 7R Fx  F\ =  8 U &
OK w!K ]K % 8 DE
 * !\  &FL-S !\ T A ! &F$!\ UK - 8 .B M
FR &  F!-" : @H 6' , A=  &F!-"  = - 8!FE s
n VF_  I$ .&   -= `q  .8!FE -./ R , 
y 
U  U!% , 8 .B =  !4 }F#K  F}K 7R : 8
5T , q  i7H i]  $  I$  !%! UK E
- E !F % w!: n @A 8" q 8 ! / UK E O ! H E
E &A$" .&E !K i"  #i" Uq  DE !F = &
GHE
wM$ U : &FBFFH  &iv  ] = @ 8: F  - K !% UK
E !F = &
GHE I$  UK M =M$ &`- !" / !Q 
M iR!H , w=b  B g H' U 8 &i .8M$ !r &`- 8" H
8: O & %! UK  M &`-  .E S =
= , @% GHE  ~=
K 1M-  &2!  &" 5u-= K &F  &-w1 "  &-w q -=
 M &`-  . M U !!" O ! !  =!  }  =MH
8 !! !  %!    U * i$v  = "G =.- ,  UK
:UK  !2 U &`-   h" m
5RRS$ RR RR4 5RR= <:TRR URR9 RR RR9 5RR% RRSV
WRRR XRRR RRR
: RRR( 
JRRR
 RRR XRRR
RRRRY6U<9  5RRRR= Z [RRRR\ RRRR <RRRR] RRRR^
RRR X 5RRR= XRRR TRRR _RRR9 XRRR` ;RRR
 (:TRRR( RRRa RRR XRRR bRRRc W RRRY( RRR4
RRRR XRRRRM9 dRRRRV XRRRR RRRRc RRRR <'RRRRc
]RRRR: RRRR 6= 5RRRR% URRRR 6= 5RRRR% RRRR(  RRRR6%
U 6Y2RRR RRRV RRR: RRR` XRRR [RR
e R\ [RR
e R\ RRR

/ :UK T &FT !LM" K @ -= ! .B S @   ! E !iH K

 8  >I$ U &%  DE !F = &
GHE I$ 
V= U  &% 8" 8  , OF\ M" DE / !Fq UK  v \E
8 UK @%/ 8!G R
* ! !^AFME !% ! 8 8 UK  Uo 
i]  $ F  & &-  I$  8=wH 8! O !
 8  VK MH &
@H !MH ! 8  .&E 5i:' , h" H
! O ! & n!H UK E }F}v Fx  ! "= F\ !-= &
&i}F}v #K
!\ D=G T !#4" &`F% ! 8!FE u-= &F n @% !#4" * !
& 8  .E !-./ Rk F ": = /$  8 L-S
 i] $ F %!  I$  , -= %!
% U U!q Uo R i % l#4i" &FBFFH  8  &iv f=4"
.L`2 F"% 
=   F$F & U  UK 8!G
 8"  8 & ]i 5-.B  8 !]  S 5-.B  8 I$
I$ U!% UK !T 8M$ 8!RE  E ! ! !F 5-.B 5-!H , sy
w!K LK  &$ w!K &"!] .G % !r GHE ( !  !4)
, 8 H E 5\ 5$m U ! &iv f=4"  &FBFFH - K , ]K
5-.B - "!] .E %  F7 $ 5-.B - "!] % F
=iF  .T `T ! =  !5$m   $ F7 $
% ]K 8 FK =K= I$ !   ! G  u' $i>
/ .E ! 8H O" !M-= ! 8   =f  ~= H !kB .=G
U #i" !kB 8: 8 U 8!iv 8! 8H   UK  }F}v 
"!] MH 8 !FT 7H }F}v  V !\ I$  H &. H 8!F
= = %B  $F=F F! "Fo ! UK F% 5-LK F  F7
.E !-= Mk !G % ! QF4" $m 8H Ov ULK
! 8 M !"  8w &\ '  8 I$  8 , h$7H 8 
{#" ! 8 UK E Ov ULK I$  !%!  .T 8!G % VF_
]K . ! "} ! 8 UQF$ v ULK  i7H  !% UK E U B ! 
H &E =f 8!i}F}v  .&E 8!i}F}v  !K iL7  i7H w!K

20

19

  K Social Equations & '  .&E 8!- "> ! 8! 5$m 

 !$ , I$ UK L% U !o !" S i]  F AS wA 
o!_ I$  !#`7" R !  E Uo  ^FT FH ! 8 >
M"' Social Equation U  I$  UK !T 8M$ 8!RE .E !F
%  F  &Fd H E U !#`7" !" !  !o !% ! .E `H
!4 " ! - K 8  .&E A ! #`7" 8 I$  8!"!] #"
8 I$  n!H UK 8!FE ] = 8: 8  &F:
86  VK  T 8!:
8 =iF  U !F:
=i- M$ : KF$o  8 M !" &#`7" 
@w=H  M$ 2! : 8 !4" ! *W} -S , V
8 .T 8!M$
MFi kB {!" &iv f=4" MH 8 8" & !T R
 !" !kB !
.T 8!G % \
A ! 8 M !"  &#`7" & I$  !%! , h M"
:&E  UF" 8" & ' 
#-LK $  8 ' {L a ! 8  >%!  I$  (1)
.E !F G 8"   !Lm  I$  .E U  iS 7' 
F &$  !m O: =
I \  & '"H ! $  !%!
i/ , |= 8"  8  ]7H ]K w '  8!  8  ]8" i] $
&FT , &F#A #i" 8!R 6FH 8! & E  ! @iA/  U6-=
v  I$ ,  6 .E !F o!_ ! "g I$ !  '  8!FT
` " ]q  . =]k q  K= B
' &% 6 E  ! 6
 8  m = 8 .T &% BR$  &"h #i" &q 5  -=
A *  ]U~ 8" &" UK &E % 8!  !" = $m 
=   !
H E  w!d  +RMH &E -= T W:!:  "&  E !-=
$ UK {#" +RMH * ]U~ !o S .=`&  ! - , }F}v
B 8$" = FH !% , &-w q .E ! #-LK , 8 F4"  &-=  8 ]
UK &. E =-= !F% _ E ! 8 ' R/= 8!F 8! d
y ' UK E =-
8!" UK ! .&E Fq F4"  _ E = #% = R b  B g 
, B g i]  $ F  UK !L% !x  H !
O" =

 &iFF%  &R 6FH  v=  &$  &"!] m DE /  !

&- G &-.- 8" OKH  &v= $\g  & '  &E ^ ! F2
y

 I$  $v   "/ D% ! T / }& ! F#K i$v "

I$   #\  UK !T 8" 8!RE D h" ! $v "
UK 8!-=  = T !/ ! 8 H E A ! &FBFFH  " UM !"
H 8K 8g  R% AF 8!FE U d' @ !   7 8 ' 8
#\  MH 8 .E  % &= 8! 8! ]K UT ' R^
8Q" &MK $m  8 '   7 8 H 8!FE U L7  I$
= @
&  H !MH Uo .8!FE U L7  - K  &i$hm &F]K
KF7 =
= , =
= ! 8 R !  E -= =
= , 
= R !\ .E 
F7 $ F  LK w!K ]K  &$ UK @%/  E !#`7"
&#`7" &MH &
@H !MH : 8 % 8 ' &E ! 5FH U ,
% K = F}- Fx  F\ &
&B
'  &  &FBFFH
|
y , (Physics) R 4L &`F .=! H !k= =R !S& !  i}F}v
&FT  B U  &FBFFH &#`7"  I$ &`FK &E FT  B  "
y 
 I$ MH 8 #F= & E a#m  U `FM 5! .T
= F\  R @ % 8 .T 8!G w=H  :H : &FBFFH
.8!FE G % U F/ F> ! &#`7" {L
& E !f!" F=  VF_ !S B ! I$  %!
Uo 8  =f .MG !r Ro 8 5FK , &A-= i" & K
.~= `% lF}>K K 8 UK E 
T U 5v &FRi7FK Equations , (Mathematics) f- &`F
5A# E !L% U nWH !" S F> K & ' &FRi7F &E 8!-G
}K $ AF &E 8!-FT Social Equations U 8! I$ &`-

22

21

XRRR ;RRR  fRRR9 RRRYMV RRR 5RRR: 5RRR: 5RRR

jRRRR RRRRV g ,RRR 5RRRR6= RRRRh fRRRi
k R XRRR' UTRRR4 RRRSP RRR` <1RRRP <RRR9
U RRR: <TRR
.RRR RRRV gRRR 5RRR <RRRlm 5RRR= nRRR RRRo

! & !o  &Fq  F" =   FB _!   !- ] 
 : &R 6FH  &#`7" !" &MH !}L 8!2= !  .E R 
 !m 4- RkB  !] ! R % 8 ' !T M$ 8 !  >#`7" ! I$
E ! {L a  ! 8  >F   .!T  !s-=  l#4K 8:
 }L &F2= 8  8" &F   !m F "!]   UK
, }F}v UK &. E  5FA^ , &R !  I    =" ! "E
&. 8!FT &G %  % !L"  i R &.K 8!$FhK F
FH ! &iv &F%! ,  ! q &% a% T 8$K 8!  !m 
.E Uo d @  FT
` q UK E Ov ! ! F     = 
G R
U &" : &#`7"  q  \  %  &LL &Fq  & '
V7v  ~= M iR!H ,  =F , &"  & E
.E !
a :
 8 ' {L  ! 8  >S B %!  I$  (3)
i] ah"  !L" n @= io : I$  .&E U W`7" i]
i] I$  .8!FE FG % U FH 8 AF &B F
m g K  $`H 
= =! ~ ! H E I$ m g _ kB 8: >
 - , 8 ' % & .E !FG U T 5\  , 4  AFd

8  !v  5$m  ^ ^" $ 8 .8!-- h 8!F^2 8!F#-LK 

8: h %-
=   FB .E U 1M-d q  8 I$ 
` q UK &E 8!-^d' 8!-w q   , I$ w-=   FR"
E 8!F#-LK F ,  $  #-LK  &`-  &E 6' 
 H E % a S F 8 !  ]K : I$  E -./
 V'=y K 8 H 8!FT &^d' UK 8!-w q 8! 8 ' UK E ! !~ 8 I$

i]  !$ UK E &  E  !v  &-   . ! &"
I$  H ~ 8 % 8 ' &E %  "8k  F  =
!-./ = , 2
  M !"  i] w!K $ F :
.&E FH  B  8 ' K }L &F2=  K ! \ .E
 .E ! 8  >F !#`7" UF" !Fq ! I$  %! (2)
4- 8  !!" ` q UK E !:  8  F !L" ,  
%!  I$  U b
y y_y F  .E  T U b
y y_y , &$FhK
:&E @ % \ 8FuF  8 , h M" .E {L a  ! 8 >
. !% !MK !kB ! RW   8  : I$  UK  ( )
! 8 .&E Uo &F` U n 8 UK (8!$FhK)  F ah" K ! \
%
 = (196070) i 8: N UK !T MG Rs 8" 8 =g
  .8!F U !!" R 8!$FhK F w: !4 "!] ,  8:
 & B !"  8-
= I \   '"5 _ kB  !o F
 h" H - K !Bb !% ! &$FhK F & % 8 ' ` , z
. F
 F K}L  F , h" H $   Uo q (*)
 & ' UK @%/  &E m UF" Uq !}L 8!2= w=  ' _ -
= , & E
E !FT U !% UF/ $  i] F U!% ~ ! @iA/ K}L
`T ,  !  U b _ , &$FhK F % @iA/  % 8 '
.T
! }L &F`2= w ' _ m !kB & =], F "!]   ()
% FT U =_y @H  !iH ~  i]  $ F !AF E

24

23

& $FhK &FMH U  E !FG % FH !]  S 5B UK U

A !T ! !MFi .E !FG % FH F$MF`"  AFd F
- S M" % G R
U &" : &iv  # =]UM% !
F % AF T &FT FH M !" KF7 Fq 6  !-" FF
 iH F =Wm 8: 8 ' .T &Mk {L ! d!B & $FhK
= U  F U w F " 6 %1-  7H !\ iH
.T &Mk {L !
"!]   UK E  {L a 8!T!2 ! 8 ( &  >I)
, F7  8 '   !m 8=wH 8! &$FhK w% BR$  8  F
MF#H O! , 81 !2 &- = 90  88 O" !M-= ! & .& 5i:'

% !r 
!m  :   "!] H  ! . lv U!% ! k 8!Fu
 .G
 w!q   : 8 .! H % Fi\ , L4  : 8 =
UG }F#K  !4 H U @ !o F 5  &% % F G !B
, 4  AFd : 8 .&B &% %  @ !o F w:
 *W} $F#4K ,  .&: -%!AFd  `FM "n FT 5\ 
R$ AS !] H  .&: i wFH @H  5] n @% m=
S>  gE w% 8!- !H 8!B 8!  - .&: {-  !Q  w%
= ! ]  K , &o =$%  5  I$  R &.K .B
.!T MG %!'
8!MH n 8FE  & F21 k: 
y  *W} AS 8 ' UK !2

 } "!]   *W} AS ! UK E &A$" .8!-%  8!

.`T  F !L" ! =
 I$    $f  
K 1991 7BE 19 8 H 2 % G  ) k !"
(-}K 5F% , % "5-!% , 2 %

. UG  FT 5" , w=b &  ^F_ ^2  @%  !H : &B 

 F!iF .E U U F% " MH = 8 H !F UK !Fq ! O"
WF=  ' %  "Wx F H E K  O"" 8 &#F= i]
5v >K F !MH : QF4" & .&E U , Fi\  V=y  8
!o  , O>K !  8  .G U % ]K kB  ' 
UK FT  FK #$m , }F}v .FT F\ * !\  UK !w_ K %
-!FR H : 8 ' .~= = E io U K   % Fx : QF4"  
 F% " : !q  .~= !F% 5\  , 4 m g  ^AF
 AFd !q AF ,  %! .~= !-k 8g  AFd
}S n   =  HF  !q .G U % ]K !kB  '  8g
% -MK 7R H  !q  : 8 n 8  S% R *
.! H
UG-b 8!" i H E Bb $K !2=   8 M !"  &#`7" &` !
kB U ~ K & E = h i" K &#`7" UF" !o 8: b 
R @ % UF"  5F% % r" % 8 ' .E  =f  !  >:
 6 .E !
a : "  FF   , I$  & &E
 I$ 8 @ !  ="A 8" 8  .&E F - K &$  &"!]
& 8: *W} -S  !- UiS- ]K !%! .E K =  F7
U !K ! 8 ' UK 8 ! % ! &#`7"  6FH *%  v= * m 
A 8" &%
y '  - S  R UK !2 % 8 .8!G % r
- -! "= # .8!-6F : !=  &FR !K &#F= "!] Qi" MH
! I$  .8!FT !" #$m  7H }F}v A 8" 
y  F" '
AS  F $m UK !2 .E 5FHo R 8 8 =FRE (K - i)
.8!-% m=*  W} AS &F`  ,  , h" H  &F#-LK
 I$  U : 8 .E  =f  *W}   U : 8
"!] #$m ,  UK !2 .&B F  F4" AS 8 ! n =
& F`
!r  " , L4 MH MH U !AF 8" 8 .8!-% gxE ! |!
y
, !  8=w !o : 8 = !r F  =
"!] , L4 MH  :

26

25

BFM : &#"4" F  ^--  =%  g= , m M-=

8!-% 8!Fu'  5-! S% K O ! 8 8!M"  f] #m w
8
=FT -= |!  vL"  >K O ! 8 , &}#v &kB &F}- &`-  &E 8!FT
8 O !  #-LK AF -= !$ UK E  Uo 8  =f  =!
#m &`F &B 2 8!" &E ,  ! 6  &`F  ' &E 5FHo
.&E E 8!" -= MH &i= &Fq  aF# xE f]
DM% / NF UK B FT f = ! UK E  Uo &-H 8: 
E O ! FFH  FB U$ =6A ! . O ! F ">O ! = =
8!FBFFH $ .B 8 S}  QF4" .B 8 F , R   &
4" w!K $ F}-  UM !" AF ,  UK !/ .8!FT &~= 2 U
!-= MF &`F !L4 !  _ I$ - E V7v ! >K m
 !$ 8 .E !F ~= &
i7H - i -= U 8: 8 ' - E
&  >F !o UK &`F O !   E !
a : O ! & O>K !
nM 
, K  F !o U : 8 % 8 E !FT U FH % 

8 -FB U$  !H MH , K  &H 8 !$  B g "!]
T % F WFS !$  B g "!]  I$ UK &`F .B
&FRi7F  E O ! F U   f] #m O!} FH = H % 8 '
&#`7" 8 !$ & ' &F7FK `T !r Break Through !% , F  
& UK U M$ ! % 8 ' .E U &A$" U @A 5v #$m !% !
&H F  O ! 8 , 7Q & 8" &E a R i- U H Fq  O !
.8FE !F R
n MH K
= H  F &. !T &.K R T ' O ! ! DM% / NF 5 
f = @ ! ' _O ! 8 4- T `T A ! !$ B g "!]  !$ FH
&`F% #-LK UK E O ! H E f}i" ! #-LK   UK !T %
 & ! - E K & I$  D=FE F%   -
#-LK AF &E 8!-6 8!K!] Uq , OF\ M" , 8 E !F  B 8"
i- = 8" : & !}L 8!Fr"   !m &E 8!K!]   8!FT &G E
 -
= , 8 ' UK !/) .!T 8 !2 (!My !F' ) Elite 8 !@ 2 FB , !q
MH !}L 8!F2= !  (T &~= 2   !"%  FB
UiL : !r UG  E #-LK F % @H , FFv  F !!"
28

=B < C A   0%&

!D //
O ! !AF K 1M-  -= |!  &" @   U#A
/ NF \E UK E ! !' E NF !x 8   F$ -= 8: 
&#`7" I$  UK !T `T f = UK ! 8 @  ' _O ! 8 4- DM%
F : @H !"   i E !uF 2 K w!" 6  &  >
`q UK T &
5-FB , &#`7" KF7  i] iS} $ F
n!H  T &% V!7>"   : FF MH  V=  : @H UK 
H !T  ' _8 !  H MH O ! ! DM% / NF , MFi
G = R  O!B  ' T `T = 8K O ! & Uo UK E  Uo {FMm
! * ! U r% , R  O!B  O ! 8  T `T 2 K O ! 8 ' U ai\
! R U  T `T ai\ GQK  O ! UK U , MFi  2 !r A- 1F
&% UK 8M$ !r 8" .!T H K } w-
MFi &% >
=i- UiL  .!T G T - E * ! 5$A" !% ! 8 =  #F%
&" @ 8" AF E n  MH U = 8!" 8  !v 8 UK E
MH , ' F> O !  &`F UK !T 8F2 @% `F 8 8w6H 
a =6   UK {#" .G :   ! ! o  * ! 5$A"
.!T k * ! !MH !AF E O !
27

! F  !$ & U"i>" .!-= M 4] % ! 8 ' UK iH &FRK
UK  M : U7-= , - !$ 8 ' U ! #$m !  !F T =4
io =iF  F I$  i  . M #i" kB O>K !
 F  !$ .E % =
= ! -G % , 8 E !-E = ' 
 VW% Elite i- = 8!o = 8! F , 8i % 5$m Ks
, 81 !2  1988 .&E 8!-= 2 , &r  }L &F`2= A 8" &r
 ! !
-1F" : & ' &`F - ` 8-!H  !" &`F
 F  & -  M : (UG ) Vision =
= ! F U"i>"
"!] m!$M" w!K F  8 UK  M 1M- FM U 4] = %
^_' UiL .!FG U T &`- ! V!7S H  M #i" !kB O>K !
!kB = !T !AF  .8!- E 8!F#-LK i 8!FkB , I$  {v
yy  &  '& E  2 AF - E !!" ,  VW% O1"
V \! .8!F 8!Fq 8!iF= 8! F  U"i>" H FT FH R 8
io : & ' - FG U 2 io m !  =m  u' !!"  d H
!] 
= , 
=  I$  U"i>"  ,   .!-= !
U 2
% 8 ' .!-./ % =."'    : 8 ' p%
! !   ]m 4% F}"  = ">U : 8 ' E - ! 8A" !Fq !AF ! #-LK
!MH UK U .E ! ]i 8 S  !T O>K !   !-./
 8 ' &FRK ~ !" R U  E FK n @% 5-LK - @ ' %  !-=
 ' H !T : =f UG  E #-LK  !m .&E FG A 8"
8 i$7]  - S4" ->K  aFhK F &% =f #-LK
: !A7^F^ F K 1M-  8 ' E 8-!H  aFhK &  !m
8: E #-LK , &iv !!" U  !m , MFi . !!" U !K ! @w!d
Ii>"  =$% i- !}L 8!F2= 4- m 8!Fd ! I$ .E ]
 .G !r T  !]S ! E #-LK F % @H ! ! E , 5A
8!F2= ,  .!T G %  % !MH ! , 5$m  #-LK UiL
6' % F - !L" !% ! 8 ' !  R , FFv 6 ~ !}L
F @ 8i 8 !Q  &AF) &" @ , 8 ' UiL G
E !!" =f !}#v =6A ! (Fx= 8B  &L- &FS> &% %
#-LK UK E U &FF { L q  !4  &iv &FMH !AF

!% , 8 ' - !T G T g !  $ g K 5$m  #-LK 8 ' !

F MH !}L 8!Fr" F!iF .!T G %  % !L"
FT FH =f m 6 , 8 ' U n!H H E =& ! $  !m UQF$ , %
%  % i 6i '  % K}L i- = MH AF &E
, VW% Elite 4- }L &F`r" &FRK ~ = 8 8 i$7] .&E
.&E FG U T FH m ! ! !7-B=H , !q F  i %
 E 8m 86  }L &F`r" #-LK , !- U=  w!K S
{L G  ' U  I$    FR" , I$  i H `
!F  i- = ! &`F E ! F] =6 &FRK ~ !}L 8!Fr" ! 8
  %! -= , F_  ! ! E RE  #-LK , 8 ' .E
!"%   8" F!iF .E !FT !F" Fx  H% -=
R q' % m!$M" ! 8 ' H !T 8-% $ , VW% Elite 8 U : 
T !MFo -= ! &$%v nM FT H  I$  !] MH ! UK !T
8 }L &F`2=  F l#4K !  !"% .!T R
F= R : 
-./ % 5-LK U "  8!iF= 8!MH .B 8 }L MH 8 ' H !
8 ' n! : FT 5" , }L &F`r" !AF ! m !  , }F}v UK U .&E
p .!FT U &`- H !FG T % 5-LK &FRK v &% : % 
!F%  % R !  !"%  OG  !FT &`- , OG 1:
U T &`- ,  UK &. E = ! % ! ! ! !7-B=H !AF
h  !]S ! E #-LK % !}L 8!Fr" !  % 8 ' .E !FG
&F: U  E E a 8 8" f m 8 UK U #-LK  UK !/ .2 !r
 E - %  &LL &q UQF$ #-LK .E !4 ! #-LK 8 '
#FS  = U  aS =i- UK U , }L &F`r"   H  !4 !Fq  !LM"
!4 H !T : UK UG  #-LK !AF  !m ! .E  !m H `q .E
Uq   !m  UK E n M" H s :
n  : &kB - .U
U U !] q % 8!"  F!iF .&E -./ % -f %

8:  8 : K F 8 H &E {L V! MH  8 '  G ' _

-f  F %
Uq   !m  8 UK MG !r R
! ]E
^_' ! UK U E % !o! U   i !AF ! .-./ %
& !-  i] ,  !o  U"i>" 8: &. H ! ,   {v

30

29

 E3/ FG"H <

=>9 $5" %&
.E U 8!` U - &% O ! ! }    #-LK , I$ 
&% R - E !-= !F K !f!" 8  !" =iF , * F  
$K  O ! 8  ! K-h F!iF  M !-= !F K !f!" `q
%-
= !o U  ! O" .&E U   f = H F kB
H E !A2 % ai\ 8=F" ' {-S !\  8!MH  !m 8" - !$
 O ! 8 .E !A2 R~= F MH U !K ! i ]!"%-
=
 ` FT V!7>" aL" , %
 70 8: 60 AF H   '
A2 T f = !kB ,  K ! AS H  U U k: K ! " m
8-
= == .&E 5FT 5-LK  8 & !v &kB $K U -=   !m !\ .&E
$K l#4K !!o !  !m 8 -
= H E  !LM"   !m k: -
:
 U &Ho  = FH 8! UK E Uo q  .E !A2 ^d' &FRK v kB
% G  'U  (Social Structures) &i $ 8! w!K
=-
= U & ! K H &E FG U T R!F" - 6 U Ho 8 !   !m
!f!" 8 .!T ~= !K % =6 H U V6" !2 !% ! 4"  8
8" .E !F `H UM% !kB , f" 8 & !v #i" U 8!" K
VF2 8"  !T 8F2 @% FH -= MH K !#H `q   8
32

!MH }#v UM%  !"  m$i w!K  , 8 ' .U !RB

' !
!MFi w- h !% ! 8 U n!H H T &%  U % 5-.B -  ! MH
, (98  ! 7) 8!$" MH K O !  = DM% / NF .A !r
#-LK $iv AF !"  UK ` `% Uo u' 
f] #m
V!F =
E F#] !i] - H F7\  {#%  i]  T &F2
>5F% r" 4- . H  !H 8 U &FRK  !m ` q .&E 5Fk
Mk 8!K!] Uq &F" 8! #-LK , I$ UK !FT  F #T' !MFi !
!r I % F F> ! !   ]m 4- &-H 8" & ' .8!FT &G
 E !4 5B ! #-LK U : }L &F`r" 4-  ]q UK &. `T
}L &F`2=  = H &F`d .E  !LM" -  =f %  8 ' #-LK U
, &iv !!" ! H E 6K n 8 '  !4 5B ! #-LK : &
g 8  !v  &F#-LK F K &$Q2  A" q  #-LK
io !]  !T ~= MF !#`7" ! 2 R K '   5]  G T
! ! I$ &. FT &.K m=  #-LK , OF\ M" .= !r
!T U 2 #-LK ! }F}v !AF  E !4 ! #-LK , & !v
q  #-LK ! ! % FH 8g= =i- , FFv  % MH !
, '   : '  &% 8M" & ' - &K!]  & ' &  "A"
5$m ! #-LK ! G T g = i- 8r" 8 ' - G % Exploit
 v M 8 '  I$  , OF\ M" .G Mk &A$"
! & G Mk &A$" #-LK 
=  R 8 #-LK , %
.E hi =6 "E  *!L>" : 8
8 DE &A$" &`F% #-LK  , %  v M 8 
.L% U!q Uo , 7Q q &% K O !
1998 E Fv =%  g=

31

 Uo 8 .E  =f  = =R & F` ! %  &v R$

H 4]!" : VW% O1"  F   UK =FT !- UK ~= , 5FK
!}L 7H ]K /!7-B=H  OF\ &= &iL7  ! F != `
&. , %
 1970 n! : = U ,  .E =-= !FM$
UK !FT = FT &F4i" % ! 8   VW% O1"  !4S 8!-H
 =-  ' _8 % - K MH , I$ ! UK !-= T &`- !FM$
  VW% O1" !o ,  "g 8 .!Lk {L ! &F#-LK F % !
UK !-E T h UK 8!FT &M6H 8=-}K  8=->K 8! V b % F  &L-
` 8: &- :  IB  #-LK F  AS $ &
 $ 5B n 8 H E !-= 2 ! =]o U ! R !H  8 -
 VW% O1" .&E F T FH , I$  U m  8!K!] K-h
H !  wF7K ' =
= ,  !%
! 70  60 8  !v  %
% !MH !v >i" ! ! VW% O1" 

D!FT / n!H
F !v R$ ! 8  O1" !%!  !-= =% 5-LK , 6i ' MH
 L$ = !v =
= $K ! 8 E !-E  ' _, &L4 &Fq  S> *
F$4K   &F: UK E U Vision ! !o U , 8 .E w# K s 6
1M-  & _ kB O ! ! H E % K 8F 86%  &`F%
: 8 / .!T R6H , &F^ !F !- i UiS- aF#4K #m !AF E U R K
 aF#4K  '  E 8 !]  $7H 6% l#4K ! & UK E U L\ 
!v !kB !    i H T U R G = io n !7 : aF#4K  F4"
8!" UK ! DE FK n @%  % , L4 5B MH 8   $-
! -=  %  VW% O1" , &L4 8 !$  B g H !
O"
 }L &F`2= , I$  %! ! O" .E ! Ov ! m!$M"
! !Q  - {- n & 8") w Ui7 = 8 -1F" : -1F" !] R$
=6AF 90 8M" & , h M" ! 8-% !T U O$4i % 8 
UK FT !Q  - {- . !Q  U  !T MG . {- UK U , 4" }F}v :
 &#F   !q  UK : &kB &RM" H E Uo 
=
% -m = , = & % 8 .2 T U U @% &QF!FAFd E

8! 8! , I$  5Fd!q  `   T !vL"  >K !f!" 8 UK

!F UM% !kB UK 8  !v  8-
= ,  .`T Ad , @H ! &F\
8  VW% O1" 8  !v  O ! "!]   H !T ~= !F  E !-=
8 .`T r U!q Uo  8 ,    %  &v R$ 
E U S% = A^ K 8-
= ! & !]o UK E OF\ !M" %
 8 @  ' VW% O1" , I$   n! : 1970 !\ H
 &v R$  &L4 F  VW% O1" U , 8  % m!$M"
 =f  8 UK , &iv !!" .E  =f - = =R ! %
FT *i% *7v ! Uo 8 ! O" .E R= Mk a -= i-=
U  % 5B , 8  R$ F   8-
= &.AF UK B
L4 AF  B g ` q UK !- 8} ! "!] :  %
D!FT Qv / ! & ` = &" R$ , &L4 #i"  }L &F2=
! &% , LK  & 8!F^ !F !- K ! \  $F#4K  8
.` -
= 6% =  Fi\ !F" Fq - #7 2 FR = DE !F %
% 8 n!H H ` !" w: 8!-Bb 8!-
= 8!-
=  UiS- aF#4K
= UK 
 E !F 7FS=H , A-"E O 20 !AF 5" -^ % b D!F /
#7 2 FR = ! ^ !F !-  &. ! E U &-b , ^ !F !- L 1-
DE O" !% ! & F% `] b %  QH% AF & &.K !FT
 8-
= 86% =  ! '  E !-=  B ! "g !kB ` :  
/ H &E F ahi"  8 {- 5] -   DE !F  !v
!- -= 8 BFM U &-
 n Rk =  -  :  
, 8 UK ! !F n 8 =  !   / D!-= !F:  ]#$m !% - !-=
/ D&./ Gd 8$% FK  8= !#K 8! 8F"   8!F F!
& !! w: & }F#K   D&E `& ! -  $#m  }F}>K
 &E 8!F 6 8F -G i7 , &h  V  &7v 8!FKFv 8!
  8 & .E =v !}#v R ! K 8   $#m 8 !$
% 8 .E !u-= & % U &% , 8  &
&
B , B !"
 8  VW% O1" , h" H  &i}F}v 5F , I$  %!

34

33

.....&FT T U !/ .B n!H UK &E  )*(   ]!"

.....B F] 8 !! :  ()
.....=RS 8" k !r" !- U !% U UM% =FT (I)
8 , I$  %! : 8 -=  -= F% 6  
-=  UK @%/ . #"   ,  B=H QR"S wFT FH 8d= }#v
v  ! 8 UK E  % 8 T & FT FH   8S 8w
1/  &-=  8 -= & , OF\ M" .!T !H  K n m =f &FRK
Uo 8 !M"  8FE B U ! R $ 8" .E  =f $K @/
!  =m i  F I$ U!% H / UK  UK E U7-= !iH ,
MH  ' U  !T G  ' U  !T G # UK U n !7 : F
! \ .!T G A 8" &FBFFH $  i]   MH
F  &F"Wx   $7H 8: &- I$  8!"!] AF G =  K
!  =m  ah" f = UK n & &M 5T , ^FH ~K  &F"Wx
F % 8 .T M !#F= F  =
=  ! ]K   gE F
/!] UK E R ! {#" !Fq ! Rk: U7-= !o !" !  !m 8K 8 -  
 %! UK E F> ! .~= `H 
{FxK n GHE : I$
8 F"  F &`FK E * \, &L4 8 !$ &Fq &`F v  I$
% 8 Uo 6 {Mm % , 8  E U wF7K ' ! m!$M"  ' U K
 B g  &F"g  ' H  T U !% K &F"g 8" 8$E F ! E U
'  &i}F}v
 ! g% ^$  a7] & .T = a 8" %
=v K I$ 8!K!]  !K   ]a7] &   ! K  = FH 6
!MFi ! ! 8 H  ! Am ! 8 _ kB U F , I$ 8!-!
F !o !" nM @% F$K , |= &- 6  &-2 UK MG !r p% UK
! m!$M" ! 8 ! &~= 8!F% 8!-6 8=L\ - ~= `%  UK - 
UK !T 8M$ 8" .&FT U R Invlove , 8 T V!-" !" UK  ! ' _K
!] - !  =F" &.AF ! m!$M" F , I$  %!
, F !o {L  8 UK E U FM &
O !  ]K  HF 
n! : 1988  ! O" .&E U , &Fo &Fq 8=wH 8! 8 &E U
w6H   wF2!  !]  8 , #7# 8 E  F

~= !FM$ : . (!T MG . w& F: R

8!% " 33 ,  !LM"
K MFi 8 n! : MK  Q"  -= |! kB 8  !v 8 8" .!T
= 8-
= 4- &r #x BR$ F   !m ,  &`F UK 8FE !iH
.E U , &r  !  F U BR$  VW% O1" &`FK E O$x  8 % FR : F >K |=R \ 8: m 
`H `% !%  % &
F m : I$   %
!% , 8 .E -1F" IWm !  "UK ~= !FH !
K ! ` q UK ~=
! L4  @H !o U -1F" H  , f" M-= UK E U 
=
= U K !  4 $  I$  8 H E `% ]K u'
! L4 `q U &% !L4 U!% UK : M$ Uo  H E ==
E !L4 &-K a ! I$ UK F  G !T U T U &.% OLi"
*  \- u K 8 L4 Fq .!T U R G T !L4 !Fq !% OLi" ! &
w6H w = 8 .&G T U T OLi" ! 8 H T &G = =f
 F = E !L`2 Intelligtia , -G : & . wF2! 
!AF E =6 !v =
=  .&E F -=  !K  &$7] &q ,  
U B 8:  "Uw!% F n 8  E F 8: 
y '  F
}F}v Fx ! q U !-= ! L4  &
F 8 % 8 .E
u"y 2  I$ T , i $  I$ & ! .E R !  7H
I$  B g T &=  K 8 , !"  T &% O!L] ! n
UK -
! K H T &: -=  -=  !K 7H 7H MH &F}8 .&: T U 7 U% 8 8 !  ~= U UM% 8 7F 8
!o !" : F - 7 m    8 F  }#v 8 %
 &F!-"  8 M !" : I$ FH = H  F U -=  @% 
 @% S , &F UK U = & E ! !}#v !Fq .E !- , q
 F H w=H  &FBFFH  &iv U  E   $-  UM$
8 ! O" .=   W% U-=!2  B=H QR"S 8  I$
:&E  -  -= UF" UM% 
.... 8= n !] U : &% &E H " 8 iF  ( )

36

35

 aF#4K    8  D M U #i" O>K ! / UK  %

!/ .!F !"\ a#] ! 8 H D &~= U  5L}i7"  &#7 R 8iF%
 F & UK = Stande K 8  F$f ! !]  A$#] ! 8 U
g 5K] n !] `T ,   U 6%  T &= UH  =
 U=
, /H
& & UK = q K F]  A$#] ! 8 U !/ DE
@% S ! 8"   !m ~= , #L$F 8: & 13 5- B 8L$F"
=  ! ~= , &F#L$F !4S   = : & E !F% =! ! 8 8 
}S  }S , F UK E U7-= !iH !M" DB #" U lv ! @%
 =. wF2!  A$#] !  &. 8!-G 2 8!F#-LK R &.K
K ! =FRo U !q :  ! .=- 8!" 8 % f =  &F`
U   !AF =-
U F= K 8"  &#"4" "!] V7v : &Ho
   &- 6  =- F @ -
i" : &-2 !AF =!@ 2
 8 &. &E -  6 6A , - K  &"!] .=% R] W\
8 .E =! H !%  % - K : &v 5-= io !  
6  AS  m  &E ! U 6  ^% b  &`F %
 &% % F - 8!Fd H F 8 iF  &`FK &E ! U
G= / .&G T T U 6  S>  `FM  &E ! U 6
MG `2 =6  K  ` m }S : g- F  w% m
E S> U !  ` S> U   $>" F}S  $F" l> I .!T
M$ =  !MH : = i_ 8: 8 !"%  F! , 8 8p !AF
8 D!T MG . =6  :  K  ` S> }S / H !T
UG"E  &- =
: 8 Rk - ! B : F &" 86A =
 OF\ &=  : I$  &  Uo o U  E !-./ Rk
 = 8 H D&E 8!FH 8!FKFv 8!MH n Rk !]  =4"  gE
, F %  & &E -= R  .E =- !- F , ] o :
  ! O" & !% !" = @!2 U   i .2 T U #-LK
 \! OF\ ! &F}- T ~= `% Uo  >K , &-  H !]
.E u $K

K ] W\   , I$ 8 / DE !F / % m!$M" ! }#v

!AF `% !%  @% FH q ! 4- &F\  &Fk &FMH
D%  % FM  ! !F"  ' UK  % !LM" :
 !m    #% F 5- %  4i"  &#FS &-= & 
-= !-= !-o  !F !kB 8 !- !F/  : 8" "!] 
 d H  E !F 2 8!" %
&-K ! - K ,  &. U
  2 T &.% UK E NF >O ! ! !o = & !o
! 8 / UK E O ! .=! ! M-= -= F: F% &RM" UK -
 =iF% K !f!" 8 ! !T . !Q  : @H !AF w6H 
R =K= E 5Fk l#4K 8: g!   =iF 4- DE !F
E =-= !F2 Socio Political Auditor : & !}#v wF U"m n
n H K 8b= 8!FF 8!  &. ` q .E 5Fk l#4K 8: 8
 8 A$#]   U &.K 8!F 8!F w= RAd =
" 8
i-
 M =-= !F%= M$ = :  !m , I$ & ` !"\ a#]
=-= !F% o o U , U=
 ! \! o  @% L>" F: i
8  ]F =  & $ 8!FF 8! &-w q  I$ `o 8 M
 &Fu i-  8A , 8 F" n   HF  !] w!d   
UK  !"\ F$f  !4 !   8= io 8!-k 4 , 8 A=y
&- =$% !!"  L4  F !o !#`7" % 8 DM`2 / : 8
&
8 !}L = U~ ! I$ UK E U ! !#`7" .E U U ! &- 6 =6% , V
8  % !T S &`F% , &F , V
8  D: !T !-= =6%
&E H " 8 iF  UK @!2 ! ! O" .% !T  % !iR
&MH 8!FB g 8!MH &" & 4- .E n " Fx U .F%
 F AF  Uo o U  8!FH :  &  ]!" }  E
o U  &- '8!-
B  &= i_ &k w  &% 8!- !2 &-
! , 
 Uo o U  &% 8=1 , & !- L$F"  &F#L$F AF Uo
 8B
' lv ! H n  , &"  &Fu , w% 5iK 8!FF AF
,   F , 8  $F#4K   8: & 30 5- B !Uo o U
 &.AF W\ & &E 8!-= 8!F% 8!-H S!  8!-B 1x AF
    8 8 8g  a#]   %  % 8: &.K A$#] !

38

37


= 8 k &Fu , ! VF_ ! H B = =R & F` , =
!F$ =
=  !  .B = 8 7H }F}v  F$#m BFM
$F 8  !v iS}  F $ i] ! I$ ! E ! R
.E !-= T  !v &-= 8 = 8  8^% b Rm ! AS a7
"!]  #-LK }   &F7F UK E U7-= !iH , Uo 8 !M"
& &F7FK FT U @/ 1/ 7R  O ! F 5FHo 8 F$4K
%! ./ n &4]!" &Fq : & ! &Fq .= R 5FM" 
' ' ! & !
5B ! ! }L &F`2= ,  UK &F = =R ! Uo 8 , 7Q
m$i - &M   -= UK E ` UK Uo 6A D6' !T U !/ %
n !7 : &LL V!  ' UK E &  E . -= $ FH = H  '
&LL : 8 U =R ! % %!  VW% O1" .&E =U a
&Fo &q , OF\ M" .=! H !k= , =  L7   &MFi 
%! &F UK !  .=F T f = !f!" !  8 VF_ 
f}K  -= m$i  % 6% 8" VW% O1" , I$ 
% =6 ! }L &F`2= ,  %! : 8 UK ! !Fq  T 8!-%
D2 !T U h !/  6'
&`F% ! - E =`& ! F% % ! }L &F`2= , I$ U &%
I$ !% U &. .E U O ! 5FM"' =.- - 8!` !% ! DB `
 !T ~= &
(Rurality) -w q {L #-LK  &4-  &K  = FH
8 !T `T FH !}L  8!` !AF , MFi  #-LK  5rH' 5T '  8
 I$ !}L ! UK @%/  !T M`2 !}L 8!2= , !q KF$ :
8 E = ! 8$K ! &-= w!K &4-  &K  = FH  $ 8!
 OL -= != &- =$%  &FiH 4]!" &- !$ &FMH ! %
i]  $ !!" UK @%/ Ad ! & .E = ! 7H ]K
 U &% U#FS n #-LK $ ! % 8 !T `T 8 !A7^F^
!  ]F!iF .E =%  % ! !]  ">H
#-LK $ H !T G T &.% U  E U !}L 8!2= UK !$Q2
#-LK  .!T M =f % !iR ! =
= 8 , Process  
40

(23
M  IJ DK" L 
=;)M N O < P
8  B=H QR"S / 8!" , m  5-H 23  Lm  g=
!F 8!$"  8 8 !m  DT G 2 #-LK , I$  F
F &-iF% 8  !v  %  VW% O1" ,  , & !

' Ky F #T ! 8!$"  .` F% FH -= MH 8!" K &Fo
:UK ! 
&F`2= , 8 H E U % ! -
=  , LK %!   ( )
.E z =
= U ! &v R$  }L
}L &F`2= , I$ w-= &
 FR" 8:  FB U &% (*)
K ! F != &- =$%  &FiH 4]!" &- !$ &FMH % !
% - K 5B =6 ! }L &F`2= ,  H E = ! 7H ]K
.E !F /!FG U 6'
&F`2= &`FK E , &r #x  8-
= BR$   !m &`F ,  ()
U = &v R$  8 ! }F}v , &L4 &kB U BR$  }L
5B ! ! }L &F`2= &F7FK ^d' !T U !A7^F^ ! &F7F  E
.=G U U 6' %
 I$   !$ ! }L &F`2= ,  !o U UK E OF\ !M"
 &F#-LK AS $m w!K F  $ i] wM  5F
39

! &-= &%-
= R &Fo 8 S  !T nM @% Fi\ &-= $ 
nM }L &F`2= : 8 , O=  MH 5" L Wx .=- h L$#m
! 8 , OF\ M" .E &  QF!" S   &  E !-. Ob!FS !F
 &i  B g  K ! F VW% O1" ! E  {L F
UK @%/ H T &M 5F U -=  8 % 8  !T `T = FH  8"
U R = FH  &L4  B g  , 4" }F}v !}L 8!2= ! 8
Fx  =$% - G = % $  & U -=  8 % 8 E
 8  B g ! AF E !L`2 : 8 VW% O1" .&E f =
U  =f % 8 .M 5-E > ' K H  8" &L4 i]
O" .M =: U -=   F   ' ! , ! AF UK E

F4"
=iF ! &" {L =8  E  =iF , &A#" *m !
]K .&E #" UiS- ]K  UK !LG `2 K F 8 / UK E r" B g
{-K  7 .B 8 8 ]K E U ! !    %} ^S
Human Resource ) &  #F=  7  !4 |!
M`2 ]K ! m!$M" R : 8g !K 8  E U ! ! (Development
 = 8 % 8 .E U F4" - F ! ]K = FH }S &`F .!T
8!K!] 8!Fq nM &- UK &`F K &L4 i]  $ F  ]K
! }L &F`2= y _y w '  8" I$  % 8 8!-= T =v
U ! E {L R ! .!FG :' U R FH , &L4  B g 
&-=  , 4" F> !o U !}L 8!2= !  =y =_y w , 8
! E Fv .!T ! w q U M$ : @H , O ! H E U L$#m !
!T !o UK R ! =! 2 H ~= UQ ! - =   !H A %w UK 5_ !"
! }L &F`2=   H ! !o U .&E H U !o  UK &. .8~=
8 H !T , 8%  "8
= k:  ! .E =-
= Ob" O= $ U
.E =-
= U Ob" O= ! 8 UK =FT 8" &-= KF7  $ 
.E =% =-
= AF =% R  ' 8!i%v UK - 7`H 2 = &
 = FH G = !"  H =% | \K G  N R : 8 !
R !#`7" "!] /$ =
=  ! I$  .=FR 6F U !% , &#"4"

8 5  H E  ! U !$F\ FH ! &Q !\ }S  }L &F`2=

wM .E =
i"W $  ]K } MH !}L ! R , #-LK
 &E ! 5A " i]  & R , &4-  &K &% ">i]
iS}  8F i] O!v" $  & 5  -= $  !"
% 8m  &LL 8 !$ & % 8 .&E  ! UFRE  h" H
 .E = 6' % 7H ]K  OF\ &= &iL7  ! }L &F`2=
&F`2= : 8 UK !T M= =R ! I$  &.AF , h" H 8
M-= !  = U  2 !T h 8 g 8 UK U % 5B ! ! }L
AFML ! |7- =
=  ! F!iF .2 !T h  6' , 5L}i7"
.B FT VF_ ! 8  lF}>K ! $#m 8 R B $K K 8  E
`F 8 8w6H i 8"  ' T &M' {L R i  8 AF : 8!"
&`F UK ~= !K = , K   =R ! 8 UK =FT i .!T 8-%
T &G T  !#H '   , h M" .&FT f = -= 8!Fo
:, I$  %! 4. % $ ! }L &F`2= ( )
. % i] ! }L &F`2= (*)
. % F ! }L &F`2= ()
. % AS ! }L &F`2= (I)
8  !v $ &.AF ! }L &F`2= ,  %! ( )
!%! !  .- 8!" O>K ! +7  {FMm  UK !L= =R
&F`  a7]  nM }L &F`2= , &-= $ &MH !}L 8!2=
!kH  .!T 2 h L$#m  =R$ ! (NeoFeudalism) F%-
=
! .E ! ! &-= \ 86A 8: > KF$ 5  F%-
= 
Fx R$A  DE / 5  F%-
= .E U !#"4" ! &#F= !%
8: @H  *K {m w!% K &kF 8: @H  G  N R &-=  = FH
$ !$  B g %-
= .E ! ! # T !MFo =
E 8

O1"  %! .&E - h 8$K  &-=  8  ]R & g% ^

- ! UK =- h  5A# UK M
: &-= m!$M"  VW%

42

41

nM @ ' _8" F% " ! S ! !-( ' _8" I$  a#7" _ kB)
MH ! % 8 E !- ' _8 &Fs 6 &Fq - &-%!  %
 B g  - U  E Merchantile UK U , I  "$  
!v = = RkB 4] ! }L &F2=  %! .8LH ! &-=
5B  ' UK U ! $ , 8 .E !-E  ' _r" 4- &-%!  %
&}L !!" , }L w& ' _ F`  AF GiH  ' U  E UG
FT FH , MFi  @iA/ 57#7" 8 !A7^F^  &K!]  8"
8 GiH  %  UG 5B  ' , }L UQFH %!  % .E
% 8  !v  8"  !S &MH : &  8 ! `T FH T U %
 B g }! L ! &.AF ! O" .`T T U V!7>"  =f
f=4"  - K  & UK  M !-E  ' _8" F% "  &L4  H =
 8" i"  F K 8FH &MH ! }L  ! UK  M IB
 8 = 8 H  _ ' % !MH n   8" &MH , ^FH ~K
=-
= " !  % /  F  i] UK @%/ D!FT / , MFi
&E -E S4"  & !" U , &-%! % 8 E !i  E !F
& UK E L\ &F: ! T & % 8 T !MFo  & $  ! 
! .&E Ui7 = 8 -
=  ' U  = nM  !m " 8 , i F
Postings 8 - R -
&!"=H &F: !T G R % 8!F 8 R
 DCs  SSPs = 8: W%  i"  .!T G R %
&F`2= , 4" }F}v U g B  &QH% , #" & .E Ov ! &FRK
, &-%!  %= iF UK T &
!" ! R
T U @ ' _: }L
8 .!LG U R$% U &.% 8 H =  = ">K= !T MG R$%
 .E  5Fk * !\ ! & !! %!  % k R %
}#4K &
8"  &#"4" F  !] MH !  !"% 
% VH &QF$% q ! {-x  &. ! E ! U {L ! -= 
5F#:'  &QH% ! UK ~= !T T 5\  , FS"   7S ! F }L &F`2= &F`uF - }L &F`uF ! .!T .F: 8 8w=%  & , g
i- 8!im   "UK !T M$ !  ~= !FMk F#- A 8"

70 .E =-
= L$#m ! &-= I \  '"U Ob" O= ! 8 UK E !
8 ' .!- ' _r" !" ! VW% O1" =y =_y !AF , &%
 1960
h !MFo  !RA^ H
y ' ! -
= ! UK - UK !L
: %  RkB 
 & UK E R ! {L .=- h =-
= 8!` ! a7]  @H  = -  =-
 8 .&E FT U !% 5-LK ! F % ^i]  $
nM M^B iH 4]!" , }L &F`2=  %! {L BFFH
, w q U  = !!"  H , UK 5_  ! .E T iH -=
8 I$ 8 ! F &FRK ~ Ho i]  $  & .E
MH ! % 8 .E =-
= " !  % /y  & &E 5FHo
 UK E ! !F$ ! & .!T 2 : U !MFo ! 8 : @H n >K
8p - w q  E = &-  !  , &r  & != ! B g
! &   .E ! -
= U O=^% 5$A" K I$  8
!E : @H 8: I$  w q ! ` q  : !T U FH , B g 
4]!"  5- = 5FM" R =6 U % ! & , MFi G % !T U
&K!]  !A7^F^   MH R &.K VW% O1"  .E H
! $  i] ! &. E =-  ! 2 , Ad 8
=y =_y ! 8 .E =M$ !L"  !>" : @H , B g 
 ! .E 5T , (Complexities) &FBFFH 5F% 8F r" !}L 8!2=
 A-"E !T 2 @= io ! .!T ! w q M$ : @H  !T , 
, 8 R$% 6%=
! .E =-
= Ob" O= ! & H E * !\ ! & -=
  $7H R  ' -=  &  B 8 H !T =  UK 5>"  WG
=
.&E 6i '  I   "B g 
!L
U : &i  8F i]  }L U &% &F7F (*)
,  .MG T U % U H  % F  $  8 &F7FK
h" H i]  8 F  &- =$% 5F% 8F r"  }L &F2= U
{L 8"  &i i] !" MH R 6' }L , I$ .&E ,
 &L4 &i i] w 6' 8!  B g  5  !}L 8!2=  &E
!}L 8!2= =y =_y !AF n! :  = ,  H E = ' _ 8" F% "

44

43

8"  &F & = . !- ! O" .&E -= FM$ R!F" -=

 !$  8 UK !FT 5\  ,   (Renaissance) oM &F` A
R .! ! VW% O1"  z =
= , 
= , &F#-LK  5rH' 5T '
&L4 8 !$ UK {#" F !7#S * }F!"  !" &S AFd
$  AS  *W} -S !\ .! L$#m ! &F#-LK !}L R ! ,
}F}v UK @%/ = 8 .` !"  }L &F`2= R  D` F% &F"
MH VW% O1" .E !FG U   ' 6' !}L 8!2= 5B ! , 4"
!T U !>" " !" MH UK @%/ , &#v "R i  
 E =-
FK -= : F K}L MH ! % 8 M$
S% n   8" &MH : UG K}L MH }S &. n!H
 !$ 8  E =FT 5" ,   F " !m ! &.K E =M$
!A7^F^ F  &}L 8 $Av   MH ! 5  , Process
O1"  , 8 8
= .E =-= *F"% &FRK v kB , k  :
gW"  % - = !"% _ kB ! !T  !v !AF ! VW%
8 8p .E ]8: @% &F4K ! % F MH !AF E
! E l#4K 8   % - H = ! v &  }L &F`2= ,
K F      UK - ! ! !T  , i 6 ! $
.!T M$ !>" : @H R , # 8-!H  -
= - !T = !v , F
w: l#4K 8 }L &F`2= &F`uF - 5F%= i w , 8 8p UiL
! H !T : Involvement = ">MH , F !" = U~
 =$% UK =i- , F_  !A7^F^  O!v" $ MH %
,  .! ' _T U % F !iR U!% ! & 8 8 ! E =">
>i" ,   F "!]  =
= : F  VW% O1"
T R
Fd ! F : }L &F`2= F B .E !
U &- =

1x  &=
,   F B , 8  $F#4K  8 H G
UK U !-./ Rk: U7-= ! &" R 8K !K  F B &-B
, &A#" 8iF%  -WG &F2 ^-= - !% &R#S OF 8i
 % ! !] >i" 
= , F  VW% O1" F B

! % 8 .&E =Q" R 8  S= 8 !A7^F^  8  

   8 - FT  ! I$  7F$\  !" 7Fm 5-E ./ iuH
i- 8-
= 8!- S= 8!MH nM # ! !] = 1- ! $
H ! !o U .!T ./ % =Q" 8 !A7^F^  &K!]  #%
 VW% O1"   8 5-E  ' _, MFi  8  5-= , &-%!  %
B g i]  !: 8% @% H = @%
 "! ">G  N
y y
, != 8 
, |=  !% .&E -= T Over Ambitious nM @6B
, I$ |!  -= 8 .2 !T U @= io 8 ">H !T 2 FT F"
! E !
a : #%  s 6 & , }L &F`2= ! \
! UK &. .R
!T U R  , H S : }L &F`2= , 4" }F}v
 4 
= w!K p    H = !"  &FRi7F UK E `
 &F7FK =- U &
&L4 -  B g   AFd
5F6H =1" = !%! .= R * !\  } !  L &F`2= !L"
% UK GHE ! E FK UK n @ o 8!-$m ,  Bg=F 8 !! 
!T U w!AH G !: !T U 8% !% G RW !T U
B H !T G
 &L4 5AFFA" w!K 5AFAFd -   S ! .G k%=
UK @%/ !}L 8!2= .`T !T U 5R" &
 Bg= !\ % 5v  "
  !  ">F   % 8 E =F2 @= io ! S
a% !" = 8 H E =-= !FM$ !}L w: U7-= , (Value) ]
FL4K  * !\  FT F" , |=   M% U U a% , & =-wK 6
 8!F"= ">8! f" 8!- !$ 8!MH = !"% ! 8 .`T U
p  8   H = 7`H  ' H =F UK WG  8w=% n @% = 8
{L .=FR 6F U , &$% }F#K   = FH &Fq 86  k !- i4
&E = }L &F`2= ! F -=  &  !| UK !Fo R !
.E  q % ~ ! .U !% R
MH  ! |!  &-= &MH !}L U!% - !}L 8!2= ()
, F_  &Fq , &$ UK @%/ !}L 8!2= .E =% 4- F
-= F  8  F   % 8 !T `T >i"  !4 -=

46

45

!iR  -= % ! }L &F`2= , L4 8  F   UK !Fq  E

! }L &F`2=  "!! _ U ,  UK E U  !% , 8 .E !F
!F !iR H !u' !o U &FRK f" M-=  &FRK v  % AS
k: , 5 -=i   =W\ !- 8= 8  F!iF .E
8m &L-  UK E }F}v  H 8!FE -=  U 8" 57 w#
,  "g 8 &v @ &Fq w: l#4K 8 }L &F`2=  &#F%= 8B
8= !o .! !F%  % F =
= ,  !o F  AS  
F !AF ,  ! m!$M" U &` ! H U R 8  !v  !wF2!  }L &F`2=  8 , 8 E !4 AS  $ 
a-  R!i Fv .E !F z F =
= ! 8m  &L- &"
AS  F 5F  &Fq  -! aF $>" MF#H O! F
 F> FQ$ F7v  !  "-$ gF   i g- F *
RW-
8$m " B  !" m  8m   8iF% F$
&
} Lm  #m I  aF# xE 5F#  "O: aF7  !H Fv
&}"  &L- 8iF% &Fq  U 
!* ! L>" *i" MF!
! $#m  $ 8: &-  I$  & !$"  &= & 7S
% I$ H F:!H q  &-=  8  ]8 !K &F\ 8! , O!v" 5Fd!q'
FFH - H wFT 5-LK !  =]o U ! .E U n  "- 5uF
 ! 4 F -  !  \  % 8 .E U (Complex)
: 8 .G % !T U R$  8 R
&" 8 g } F#K :
!iR ! %  m!$M" ! v @  }L &F`2= ,  !AF
A$#] {- ! 8 UK E ! {L U ! 8 UK 2 !T U h % AS
!4  = ">U !   }S : n  _ kB =. `F wF2! $ F 8! I$  ` q UK &. .!T 
8 
.&E 8!-= T (Complex) FFH -= 8: 8!iv AS  i]
  , h" H  &iv A#"  $m wM  5F&   F`
 (Multi Disciplenary) !S! kB !AF n @/ 1/  VF_ S
8  !] - F {-  %! B , B ! B !4 =B

F }F}v  VW% O1" , I$  %! .E  %

{L =
= 8:  .&E m Uq 1 
= , 
= , U  F - %
%   !m Uo AF d H  .E F !" 
 &% %  }L &F`2= &F`uF 8!Fu T k  - !$ 4 T
: }L 8 !F^:y !  =UG  !$   !m  T R : : F
& .E ^' g  8" "!]   8: &- & T R :
6 U #m -=H = oH {v FH , I$  K FAd  d H
$v  }L &F`2= &F`uF R!i " Wx FR 8: !" !$4"
&F`2= 6 Lm ^ % b !-1 2 $v 8# * ! 8: 
R!" 6 U #m - !^_ #m gi$"  8:  !m !   }L
d H 8 &.AF K ' !T G R  , &QAF 8: 5F%= !2= 
8 - !$   M F$^$% 8 I$  Vision !% = F] 
 `H G E *W} !"\ U 4] =  ' UK  M 7 H 
6i '  8 !FT H  2 E io ! 7FH  : VW% O1"  '
" !m p% 8" &"= FR b g !^_ #m } = : F &
 .E R= d!" &
&F H =  8 8F\  ' ! !-E k: , &]=
D` `% @H !v{ "v ^_' U m=  8 UK E Uo q
#  M ! &- =
= UQFH ,   F "!] ,  {L !Fq
= =UH , F  =
U !AF UK E ` UK Uo 6A .E
8g ! =% aR] ! 8 Fr , 8  $F#4K = =i_ =- '8!-
B
8!R !m U 8!-6% k 4 U 6% % 8=L\ U 8!-6% UK 5_ 8
&F: Rk: U7-= 8" F !  !m @% =B : F ! H %
UM% !Fq n !7 : @.F: , &r  &$  : H 8: 8 ! =#$m
8 DG R
!T / !Fq n !7 : LK : !] !" 5"% .=% U U
F }F}v  VW% O1" U m  &- =
, F   %
.E !
U @ ' _: %
a -= 8:  - O ! ! % AS  }L &F`2= (I)
!#"4" &-K V7v  a ! I$ R &` ! O ! AS ! % 8 .E

48

47

8 F7R  &" !F"  &  "L4 #i" n 8 E U Uo

 "! Fo &. .B !}#v B , B  ! &" wF2!
 -i] . - 8!" R 6 U MFi n!H UK % IWm ! "
% !T U S> a% ! 8 7R  G % !T U {- a% ! "
Li4" , I$ .&B FT 5-LK U 8!i- = $#m ,   % 8 .G
 F$  F4" .~= !FM$ U : S>  m  {- !o
&" 5]  &L4 #i"  B g  8`FM 5] & 7R 8"
L% U 5-LK  ]$ &FRi7F B #" !LK R ! , I$ U :
AS U % 8 , I$  %! . ! H U U F  &F#-LK &F7FK
U % .E !-= T ai\ WR b FM i ! T `T V!7>" UM !"
H T U R G = io n !7 : @/ 1/  WR b Plural Society
8: 6!_ w% FR G= ! K-h : ! FM , 8 L\ UK E !
5F 5F6H FM !H ! ! }L &F`2=  ~= R ./ Ny  a#]
.2 8Fo =. %  7H }F}v
V!7>" !: , I$ &F  }L &F`2= & UK !T 8M$ 8"
8 ! .=- U !% 8" 8$E ! F}- ! T 8!-% B
'  8  T 8!-%
UK E  8 !o  =f .= ' _ 8M" }L &F`2= =$%  y _y R
&- 6  &~= 
B   n @= io : &-2 &~= 
  : &F
!% U a% !  &~= = F  #% $ &F`  .~= !F%  :
  -  =]  gE &F`  U a% ! .=% U !% 2 8" 8$E
.=! H !kk: , z MH : &" wF2! n 8  w\! *

2001 E Fv Lm  g=

50

{L = ! 8 .2 !r h , !T ~= !F2 U !Q  : & v @

 8 .U !% R E h" H AS  $#m =B =.- ! & UK E R !
!f!" 6% K & Fr" , F  UK E U R L\ : v 
= $K
5FH iuH 86 8  8  E / &Q-RW!#B &E NF -=  >
 M`H -=  &E F M`H w% ULK - g 6% K &$
AS 5-E , F  8 = %
5- B : RkB 4]  8 .&E 8A"
5LFd  8 .E U !  % ! #-LK  g% ^i]  F
&F , & 8i7%H , h" H  8  UK E U R O ! ! K
F$ i]  5AF^F!H!F  8 D~= !FH & .F% ! FH 8!
8g !K i]  F  &i] !  = , 8i7%H DE iF%
 -
a : O>K ! 6% FH = H  '  &E F T 5-LK &`F%
F$4K  } "!] MH &F , h" H F=  8 UK O ! =
= 8: 
8 D&B ` 6% g !|  n 8 D8!k: , z &`F% : O ! 
!!"  &i] &F D&B ` / 8!>FK  8!F#$m $Av 8!
% =iF%  &`F% , lv MH : 8g !K AS  F i]
BFM : 8  &E UQK AF &E O ! iF% 6 DT 8!G
!   wF2! = = @% - 1- 8 F7R  7H }F}v
: 8  $F#4K  8 UK &`F 8 i$7] DE r% =. wF2!
57 w# k: K &#%   &-Bb 4"   ' % 8 !-= !F% ULK
A !T U T FK 57 =6 U =6AF 5 8K H &E F % FH UK
. k: , z 8 !4   " h &F`  : & ! & !AF
8!- ! 8!- 8! &F\ 8! 8!  8 !K - B  a#m 8!F^ !F !U 6K n 8 E U L>" 8 a#m UK  E UM%  !Fq K .&E
, [
y ' 8 &.AF .E U !K K ' ! w!: AS  !Mi7 lF}>K E
 I$ % M & F Fx  UK - UK &E B  i 2 2
 !Q  L$ =  s 6  &  = - &k: T U , z O !
=
&F  !:  % AS  a7] & &E F  & 8: g
 V=  &" !"  &L4 &q -  &% ! T 8!-% Uo
49

T U T U!q Uo  !$ , 8!$" - 7Q  &% ! E F=

U!q Uo K &H #i"  8 ' , & !$" #i" UK L% !% .G
% FH -= MH K H   8 8" , 8!$" & .# FT
.8FE !F
B g i &E w  F  - S i , I$  %!
 F i &E !!" w  _ 8: ! `  ">H , L4  
AS  F i ~= !F% !r S , $  Wi\ K  AS
8> m L-S !\ i ~= !F% !r S , $  Wi\ K 
F E !  E !F = 8 FK U 8> !Fq  K ' ~= FT
 B g S l" a#m  !7#S .!-= ! F m 4-  
F & 8 8   "8  !T : h  i  H  I$
= @H l" a#m .T 8!G H &FRK OKH  8wH  #`7"  F$
, @H  MFi  { E  , & ' !T : h AF  &! '
VF_ ! 8>  F m w ' _ , I$  8  !v 8 .L7
! UK &.  { ! L % U % =f U  8 UK =FT !#4" UK !L%
.E !MFi ! & UK !-=
 =f - M$ ! 8: ~= , 5FK  !  >f!" 8
F DE  =f !/   ]iF% n I$   DE / F UK E
H &E = FH 8! n!H !kB UK 8!i- .E  H R iF I$ - K 
gxE ! F .!FH T F ! &L^%  ! !F 6' I$ #R = &.
8" m$i : h K &iv &FMH F UK !/ .!FT = 8: &.K
&S  @% Fi\ 8=FK !L"  ! "n >K  & : !4 !
! F UK B M$ ! % 8 .E ! UK R ! i!|  
2  ' .` =  8" &:= &-H  87 &
{-K  !4 - 5$m
& U F .!T ~= !F" F  {-K #R =  87 : & 8!Fo
!" !AF UK ! !F2 &FRK v & UK ! !7#FS   !- .E  8"
8" m$i  $ !" !AF .G !r T *  ! "F
!AF  G !r T F ! : !r !4 ! 5$m  >K  & 
52

  : ;
! &/ // 0;" 
O =g - i  - &E FT A ! 8 & >. 4" - 8!"!]
K F7 $  \ * - !u' 8!-H ! 8 ' UK &E ! 5R" &

= 8: S   4"  !MH F7 $  E =! H

Social ) F7 $ .E % ,  !  &-= m$i
8  !v  F $m - R $ , F  U#A : (Psychology
 I$ U &% 4- a#m Uf 8 UK !/ T ~= 
F$ F 
=
Fq  8!F^ !F !- , F  a% ! .!T MG % F/  @/ 1/ 5$A"
m  57  8M" &F^ !F !- = 8 H &E %  }F}>K
!]  S  4" - !] , 4" }F}v AF &FT FH U R FH
% Uo  K = $  &-= &. F7 $ .&G Mk
4- &L4 F  8 I$ B g  4" = 8: S , 8 ' UK T
!%! .T &~= 2 -= S
&  Fx= F -i] S}
n  }  8 : 8  E K   v & I$ 
 ! 8 8 BFM 
= : 8 n!H UK E !% UM%  !k2!
= H  =! H !% F/  !4" ! &-=  8 .=! H !% VF_ !S
, z a% ! =
"!] K F  &  ! H p% MFi UM% FH
=.- !v  =R  ! 8  E !f!" =
=   UK E .=! H !kk:
51

s E {#" ! F - UK !F% = M$ R !  !m !F% T

R &MH  s {-S w!% UK  ! F .@% KB U7-= 
 4  : F UK   !FH T W ! 5F$AK  8"
}L &F2= !\ UK  H !F UK F %-
= .!T ~= !FM$ = %
 }- ! g  ! F  V b% /&% % /F] F %
F %-
= a% AF @H .E !FH T =6 F %-
= I "
&#" .T &% V b% F %  VW% O1" a%  ' G % U
 , F .Fx= FB i_ B 1x , 8  $F#4K  w  8!- !2 U=

f = MFi Uq ,  , MFi  &QH%  iH " R iH 4]!"

!MFi 8!-H .B @% !x 8 BFM K & &E -E 8!" !
 E !-= T !7/  == ">B $K !K ! F ! E !iA 
8: F , &" @  I$ w!K  !m ! E !iA  !MFi !Fq
  I$ U &% MFi `q  '  &E F = a -=   F
 ! AF~ n ]K (i] $ F) "  (iS})
&% I$ 5F62 =  F  R =6  K ! \  = .&E
.G !r T 5$>i" ! @%   : 8w 86 U !
   ! !^d' U &F !- -=! &. &FRK O UM% 8:
n &" @  K-h  ">F  &$FhK F  }L &F`2=
 *W}  E !MH : F 57  = !H ,  .`  ="
v   ! =M$ !  =" 4-  !  : O   "gE
! R !H  8" R &MH  = % UK - : F ! E 
.!T ~= !F% !K n a Fx  O!S Ri  = - !T ~= !FM$ !4-
.&E AF~ - -= `q  UK ~= !

WF=  !]  S R 8" I$  ' T 8" I$  - F!iF
K I$ !\ UK T `T !L"  R!F"  ' &. H T % z

! 8" "  } S UK !/ G T !r *  ' ! "F !"

! {#" H 8~= !r , UG-b  #"4" & 8" .&E % U !  UK >K
E 8: &.K   Uo   - %! }S % F UK E
 87 &`F &`F UiL .!FH != ! &i- # io  !F I$ &.
!!  "iH = '  U !4 ! F &`FK &`FK E T }K  !4
UK L= h K &7#S  AS  !$  - K  7 .E !F =FT
AS  & ' &E F !7#FS  A" U AF &FRK UK =FT !#4"
8 F 8 L7  -  I$ ! F l#4K = @ - = !
%  != &FRK !A7F^ " 8: 8  ! 8: 8!WS .! !F
!7#FS  A" =6% &FRK 5 ,   & % " -= = 8:
 F7\ : F = 8 .M !F  !-o U K F & E
F% S-  &S U AF &FRK 87 UK U .E !-= !-k  g
F ! V!7S .E 5v FFv gFi" 
= : F , & ' &E
8:  R : 8 ' E `FS !iR  a V7v 8:  ! I$ AF
.E !-= !-k  g  F7\
&$  !m 8 8!o = 8! F = 8 8: &- 8 i$7]
&iv i] $ &FMH UK U : & &E 8!F , &r  }L
  &. ! ! =]% . !4 !iH ! F &M" U  ` w=H 
k: 8!Fi' 8! &R]E ! {#" ! F = 8 FB  8FH 8-
=
.@% i  !m M#H K  ]  =8 Fi\  i] 8
./ : UM% 8" & ' &E =v K F  B %-
= AF , 
8!Fi' 8! &R]E &MH 8

&  & E ! B F =6% ]
6d "!] !$ MH  @% 8!- x 8 8" "!]  &= MH k:
! i-= .M !F% U 5v !  ! RH 8!Fd 6#F , 8FH  &R]E k%=
& ' UK !-= !F# 8 }!  L 8!2= =  ! _= n! :  =
4" U  ! !4 F UK U ,  !m .!-= T \ 5A# 8 F" n 8-
=
2!  F ! ! ` S 8: M6FH , B  &#`7"
!M" i .!F  ]K F  #F% !}L !%-
= , MFi .&G

54

53

f = ! !o H  @% >8 5FK K F %-

= "}
U !K V S  7R - $#m  F ,  UK E @%
UM% !AF ,   F 8-
= .E U ! {L F  ! @' _

&$  !m  I \  '"F B 6A UK E  {#" ! Uo

8!K!] w  ' _ w '  8!Fq AF 8! I$  !H .!T % !}L !%-
=
F i- = 8 F  F MH : 8 E !}L 8!2= ! O"
.=FT FH 8A" ! #-LK &% R &.K  ! H k: #i" 4] 8:
= 8 UK E =% Uo u' 
, &-% K &FMH f] #m
Duplication  -1F" _ kB a% ! &Fd H F  VW% O1"
a% ! &Fd H  &E m &- =
, v 6A  8 .E !F ~=
O!} v Fq  8 ` q UK E !F iH! &  o ~= &#$m
F UK &. &E = ", &QFAF#Hb  -1F" !o UK  f] #m
UK E  {#" ! Uo  .B U M  !T `T F= !kB =R  !
,   F "!]  =  !iH 4]!" ! 8-
= !o : F
U Uo   B M$ a% ! !F" $K H U iH&  - =

: &#`7" &MH n @= io = I$ U &% UK B @./ M$

F i }S  F n @% @  "! % ]K @% 5v
Fi\ !-= ! !F" 5B &
8 U !/ n!H UK  !i U!% n !7 :
.M% F= % 5-LK =R  ! 8 !K i- = &MH  M%
F $m  .E !K = % 5v !  ! R  , F  F
 F : &K!] 7H ]K  I$ % 8 .  a  
: 8 !K &-K -  & F  ! H % Fi\ !K &-K -
F $#m  & F -  .=! H !kR %  4i" K ! " m
 != , & F18  (Lock) (  Hobbes) , & F17
w# . = 8A" &Fq  #M- % " , & F19  8A" &Fq
!^2 $K i-= : 8 !K  F UK &MK  &#rH &#T ' g  
K ! " m  #$m : 8 !K & = 8 H E !-./ % f = 
.E !-= !F% U O!L]  !FM$ !  H U K  AS !o H !F UK
 ! FT U  4i"  !K !F"  *  "F = 8
! 8 !# H H UK  ! #% F i ~ = 8 UK E U ! {L
U &%  !v "g ! {-K #% .E !FG T U  4i" U !K

 UG  !i R =6A }S = I$ UK &. .T s @%  $Av

f MH =  : w!B %  - ! 4- & T
F , &h &Fq 4- E !K ! -  !$  R ! .!T : ,
RW - !T RW : - ! #F= & E !4-  !]  '  I$
*UK ! !F2 5 1 d`& F .!T G
Politics is person's beliefs about how a country should be
governed
- s FT F 8: F I$ !%  UK !T MG 2!  !
M$ n l#4K 8: I$  a Fx O!S : F !" @  8
k 8=wH !K ! - !$ , !- &. D= A / !MFi ! 8 ' UK &s
8!-iF% UK , h 8 UK ` FT ' im S% - !$ !\ UK ! !F
UK ! !
* ! R ! ! 8 &" &
 K ' H &E 8!F  \8!- =$%
.E R , - !$ -= U  = 5v ! &F &  \- =$%  - !$
= ! 8 UG   !m  i]=  ' - T &FT FH w #x , F  !
T R , F i -= 5v ! 8 U &.K T !H Mk Fr ! &}L
%  /F ., 8w  - S   F 8: F % U !T G
.E =  R ! 8 U - S 8: F .&E FT U !%  % :
F :  !m .~= !F% Fi\ 8   -  U 6% 2 ! n!H
I$ / !m !MFi  {#" = @ - = ! Rk l#4K  @% F 8:
&% =B : F U=B /S U AF % 8 .E @% Fr  :
r : F 5   ' T &FR a Fx  I % O!S : 8  T
U UM% !Fq n !7 : q  n I$ U &% =w ! F   T &-

5v S 8: F I$ U g U !% .E !i ! GHE ! .

AF , I$ UK E S ! &" @ % 8 .G !r %
!o : & ' &E !!" w  S   F 8: 8  @% =B : F
:  !m  &-w!iH @H n R^B &FRK v &A$" : 8 8 R = i-=
>F  i F 6%  E A }  #x F 6% UK &FR q'
.E  =f

56

55

(5R L S
U M  $&H P T
D " V

U - K  , & E  7 >F M" 8 &m!f!" &

UG  $im    !  : !" !o U !4" ! - K .E 
% U 5R"  7H }F}v p% 8" q'  &FL-S !\ H !T Q
 &MFi 5F% \8" - K F  F  8" 8:  =]2 5- B .!T
O !  }  M "!]    ! B   - K , =
UK !T 8F2 8FE !iH K MFi & 8  !v 8  8FE !F =F2!
NF -= 8! o U OF\ ! &`F UK 8F/ = 8 &" @   !
.Mk U !f!" ! vL" >H 2
& !  \ w!K  =  K %
  - K !] 
Uq U % = &" @ @ 8 E   B 8"  `:
 V7v
!T U , 5FK  8 8: !\   =  UG-b U 8" % 8 &E U -
8" O>K ! 8 UK O ! ! 4- !H a -=  !Fq ! 8 UiL .8~=
=6  ! D&E 8A" f=4" 6%  8  E &A$" &`F% @A
i"  #i" H &E M !" K ! ]!" o U K & E O !
&E 5FHo 8 O ! F & AF OF\ !$  .&E !!" U OF\
8!" &M U !/ R i"  #i"  ' ! w!K E BFM , & 
BFFH  & ! F 86 8 & E !i R ! }S .&B 2
58

 E =-= !FF +  d!7% F  M *  "4"

H !- &. , & F17 .&E ( ! Values) ! ! ]#%
UK !- ' _8 ! K ! K ' &.K ! A ! %  U =4"
q ! UK U B ` #% = !  8  ]U %  F
 8!WS UK &` ! .=G U = io 8 g  F$4K  }F#K ,  !
F FRo !7#FS K O !  8 ], F ,  = 8: !
A" F   b , \E  & F18 K ! \ H
& .
5A  Discipline  m] : !K  #% F
K-h 8  !v 8 &FRK & F20 w# w!K & F19 n!H 8:
q K ! \ .E !F =FT a% =
= K 8 F" F #$m w!K
(Brown) 8!R ( Verba)  =  (Almond) 1 !$ n! : R 6  _"
!F% `H a% =
= K !f!" 8 8 "F 8iF% &Fq  (White) R =
! F]W\ $ : #% F , F  ! E {L R ! .E
F UK E ! {#" ! #% F .!T ~= !F% !K !v "g
U &B M  ]8!- v ]W\ 8! ] f O! ' % U % U 
! &s 8  4-  F$4K "!]  !   \"m F ,  ! q UK
8K F !  !m 
F 6 ! E {L R !  T !H T = 
! O>K !  8 H E !A2 : Lim
R  F !o* "
!]  !  =m r  u'  @ % : F #x H U @% 
, F !  !m `&  F UK E nFv ! F !F" &

.G #" B !% ! @= io : I$ ` q UK 2 d!" Lim

1998 | " 27 $ E Fv =%  g=

57

 &"!] O! '   ]M' !r &`- : 8!" , FFv  B  

FFH  } "!] H T &G %  % =
= UK , F$4K ]W\
 87 ~ .&G % r  % !iRWFS  F !% , O>K !
 &! '  8 } ]S i E G  y U : #  8  {-K
=
= , 
= ! .&G T 5v W`7" "!] w!o  lF] 6 K F  "
UK E  }F}v .E %  8 &% - K UK E w!%
], lv  & E %  8 & H U 8 8 =$% U - K
O" iF% 6 , F  .E U w! ! - K R !  E = ! 8g !K !
% &LL U &% 57 - 8!"!] 8!-6A UK &E F &FR O" 6  &E
& , H Bb   F , &A#" /&}RWm &Fq ~= % U% - .
8 FH = H   ]K @H % ai\ UK : &#7 /&"!] "}"  K
% 8 -= M , lv  & 8g !K  ]UK @%/  -= T " 
8A"  UG-b .!-./ R
 ]L = }v &F: U - K !\ H !F UK !Fq
8 E !f!" ! F$ F ! .8~= !T U , 5FK i 8" {L
T f = Uo   -= #" O" 6 iF% : 8 8" 4" 
 8 } ]S   } "!] UK !FT  {#" 5v ! Uo 4- -=
   ' R &.K }S  &.K !] wM% , OKH  &Fi7H - &! '
, - K UK 4" M , lv  8 8g !K !% U !% ! & ]. T G
]H U F ! ' -  ]F !#FS ! } w!K LK  &"!]
=f O ! ! &.K T 8!~= T f = K O ! 8 8 &.  .T %
/  &E 8!K ! &A$" 8!-6% 8!-6%  8! ]n!H UK =' _
UK M`2 k: &`- U ~ - DU - &E U , lv  8  , &iv !!"
M" DT 8!G % H MH : & A" &kB 8M" & 8
K &R!#H UM%  & E O ! ! a7] F  a $K ! , OF\
K O ! 8  =FT i .8FE !F % FH -= MH i 8"
U#FS &% 8  &2 8!" -= 8S 8B
' B "!] FM 8 !$
.8!G H K &MFi &%

60

G T f = Vision F ! 8 8: > "!]  T G T 5v

&E 8!-FT A ! > ]W\ 8!"!] Fi" !\   gE &.AF .!T
 = ` q .E  ! My &iL7 & 
=  F`  & UK
>  = &  E 8!- ! 5-FB , &iLF" &-q }S  &.AF
U :
kB Uo U &.K &E 8!- ! 8!FiH  ' ! 4"  8:
*m  F F  $  !] & !  =  ! E !
8!-G R
&" 8  E : &iLF" &-q  ' &E  ! G
!Fq  @ ! .E 5FM" -=  #i" U !] ! 8 H &E
- K 8: &H #i" !  \ 8    "6 O4S
8") ] W\ !  = = 4" ` q UK 8!FE NF q g 
(8FE !F % O$4i 8  !v  F7 $ ! W\
, K F= 8 O ! "!] : 8 % 8 8FE !F ~= &
&Fi7H
&Fq }S 1M-   ]!" =8 4- =! H !kk:  !kM$ R
& F`  4"  H U R R % !E :  8: #7K  &K!]
! S U &` ! .B M U =
"!] , &h &Fq  F$4K ]W\
! 2 ,  .!T U R G  !E   gE =4" -H O =g  =$% 
=% ! ' % K =$% 4- ,  % ! ! AF UK &E
.E
 UK E ! H U O ! ! =
"!] !f!" !M" i Ov
f=4" 6% 6%  } n !] 5T , &iLF" &-q &-iF 8F
&
#`7" "!]   .&E F , - K - T &G T i  8A"
UK M`2 k: &`- U ~ - = = B U !  -= "!$m ! 8
 &F UK @%/ UK E  F #T !  E !F = = L-S !\
U  ~= U !- : 8 % 8 8!FE K lv - 8!FE !] !#h"
.&F -= U  &F UK E TE 
! : 8 K F 8 }S  B
&iLF" &-  w!K &-q &-6 AF !] U%  F  UK !T 8M$ 8"
K F  &}v w!K FFv - K  &Q !\ 8 } ]S  M 5T ,
- K B , B ~= = io A 8" & >8iF - ~= = M
59

-= 8: $hm ! , OF\ M" H T s 2 UK Uo  h .&E

&"!] H E !#"4" ! I "Passive  iR 1%
' ! - K  &" 
&  >g : &"!] .& 8!F wFT U 5-LK - 4] % U I  "
"R b !AF n @= io  @% !#}" 8 &"!] m a @A 8"
! 1M-  O ! "!]  E !:  , !]  8  8 B
&Fo }S * ! UK E .B M U * ! 8 !} 
&"!] .=FT 8 @% 5-LK ! $  i] : &iv .=FT U 8
GeoPolitical RFS B  F  & l#4K ! O !  } 
F !" 8! &"!] &.% &.% .E = ! U 8 &iv
&   = &.% UK &E 8!FLk {L ! _ n & 8!iv RFS B
F$ RFS B F &.% &.% .&E 8!--= Mk  U n
 &% 8" &i] $m @% ]K   ! &"!] &% 8: > 
& : -!% ,    &`F E =-= Mk  !LM"   =f
RFS B F  &"!] F!iF .!- A-"E Rs =g ! d!2
, &iv $m wM U  . T U o &FR U F$  FFv
, &iLF" 6 8 % UK E ! U  = O ! H T  FT 5-LK
, lv MH 8g !K ! &% 8" &i] $m 8 }- 6% !] 5T
$m !!" 8: > RFS B F UK !/ D% Exploit - O$4i
 &"  ! 8 !  FFv 6 % =   = _, &iv
8 - , lv  &% 8M" &i] $m !%  8  !v  A"
.M  !LM" 
7#S , ^ !F !-    =MH 8  !v 8 &. 8!" .3
! } a  , 8 & UK F/ = -= MH 8 ^_' -= i 
! @A 8" & ]!"&  >UK ! M 5A#  ! OF\ ! & .!F% =  =
  ]!" "}4- Homogeneity of ease 8{ L UF" 
: S & ]!  . .E = ! U K 5$A" ! !] K 8  v=
 R^2   "}UK DE /  "}O ]!" "8 UK E =! ! #4"
! ! 8 H T % FH UG  U7K g !o U &M" v=

#i" 8! ].E =FFH  FB U$ =

O ! ! =H 4- ]
!o U 8!K ! 8! 8 U 8: Lim - K w!K $  &E 8!R4"
F  &i] 4- &E 8!F 8!-FT 5-LK UQF$  H &E #i"
= K & = {FKK 8"  =FT i .&E F FT 5-LK U $Q2
.8W ==
:  ]i] , &K ! &- G 8:   ], F  .1
! B g !] AF , &o  I$ UK !/ E =-= !F"  !FM$
!] U% , F  .E  ]4" /i]  a -= T = !
 &iLF" U =.F% 8: Lim  \  - K w!K iS} $ F
&Fq E , lv  8 8g !K !  ]i]  H M U !/ 5T , &2

Wx ! =]Bb : 8 n!H UK E ! !] 8 O=^% K F% "  , &h

.  &A$" - U &% R^" 8K i7 U> - @% ULK : Rk
&" 8 .E U , lv  8 8g !K ! UG i] , &iv !!"
#%  H = : &"  UK `% U  T %  8 U &.%
.&M= H ' F 6% 6% n @% 5\  , Merchantile Culture
G & '.K }S  }S io U Uo  }   UK E n M"
H =  4 V"%  H = &FRK & Fr" 8: &FuF !"  &.
Break ) O/ !% ! #$m , O>K !  8 n !7 : 8 .=FT 5\  ,
.M' !r : 8!" B , B ! 2 Through
!]  H M U U , lv  !] &% 8g !K i] ! ].2
E   ! G  $R b &.AF 8  !v  I  "MH
! 84" /&"!] UK !/ G !r w!M : !] 8 L ! - K U &.K
: &"!]  ' ! E UG $   
= .- !\ 8"R b m$i
w!K  "!  .T G p% 8" U w=  &#`7"  & >
 E !F Passive !AFi   7' = = ">8  !v  "
S 
= Uo  ! m = 8 ! O" .E &`- !i& FRK v kB
FH ! 5F  $hm "!] MH : 8  E -= `% 8F 8
-= U % U% K !] &% U &.% !"  UK E =-= !F%

62

61

  8!FT &G T -= U ~   8!FE -E % r" Uo i"

AF 8!Fd H  U=B S !$  UK {#" .8!-= ! f  &E UK E
  : & 8!FT & 8!--w!iH @H n 8  &E FM K O ! &
Fi\ |! #$m  = 7H }F}v A 8" L-S !\ - B
n! : -= |! Bb 8  !v  &H 8 !$ &  ! H %
(Break O/ F &% !AF =! H !kH K MFi 6 &%
 ]K  }  != "!]    G Mk { ! Through)
&
i  5v }F}v A 8" F  m i\  K !K K O !
.G T 8"B
1998 =%  g=

64

!Fq !  ! ]- K E A-SE :

&`F ! O" .T Mk U {L
Uo 8  ! K K  "}O ]! ! "H ! U , lv 8 8g !K UF" !%
.FT _! @H H FG T U S ! !o U ! `% FH UG UK .- &M"
&% ! 8  ]!" 4- E =$% F% !  U 8  !v 8
.E !] 5- =   K  . K K O  "}  "U
.&E -=   !o = 8 8: > F w!K #7 iS} $
v=  "}, 8 UK E  =f n @% FH F"  U7K , !] 
 FQ UG  &F: F"  U7K R ! UK !/ M% FH R 6  
8 f] ! = M" .T G p% 8" &  >: &"!] AF
O> S 8!K !  A"   8! ]UK E ! OF\ & 8  !v
!  ]i] =  UK U 4- & , lv  8 8  !v  
: !"  .!T 2 h 8A" =6 &FRK  =]2 w- U  E 8g !K
  _ kB U 8g !K ! /&iv $m .&B  "g U n FT $R b
(Break Through) O/ &% 6 , 5L}i7" M-= w- U   , lv
E =6 5v =6A ! #`7"  & % 8 !T 2 h 8A" !
 !  !T G !: i  A" kB  ]K  }   !AF
U 4] = AF #" :  F 6  i] F !  UK E
i- U Uo  H M FM K O !  ]K w!K } "!]  #-LK
!  UK Lk &A$" &`F% &FRK 5L}i7" M-= Uo  \E UK  !
 w# , F]  VW% O1" M7: 8: }L %-
= i]
 M  , % MH AF `T  !v   6 &% 
.M U FM n #-LK
 UK !FT  {#" 
' yK , &h 8 ! Uo  !$ 5F% r"
8!FE F> &F UK @%/ UK 8!FE % Fi\ !-= &"!$m 8 !AF
= H  ~= !- B U  : 8 % 8 8!FE !#h"  K lv
UK h !K 5F% aR] K F  B  ! 8! -= U  FH
Q-=  6 !#FS ! 8-}K  &"!] , - K H E L = }v  !u'
& K ! #i"  & ! = T % ]nM B
63

4- . % =f OF\  > ! n  !$  8"   !m  &!

8: & 15 5- B  !m ! &! d n ! 8: *MH  !" &
W\ 8   &F#L$F 5-1 !2 8 E !F =%  "K  
  G- ! !"Av & &  =]  E F% O> `H 
!F U n ! 8: n K  &! `2 a-b ! UK E RE `H :
8 ! U &% 8 H - g ! 8F" != &Fo &- !$ & .=-=
!x K im  &! v w!K  a-b n ! 8: @% W
*MH 5  @% 8Wm !S`&  - n ! 8: @% &`$" &F:  @%
AF !T % Am  |! !" 8  }L 8 $Av 
" ! #" : 8" (R R)  8  T M$ #" R : *MH
 S= :  !m  &! 8p & E |! R  5  .T M$
! #" & UK T &M$ ! ! E !-./ % F 8: &#"4" A#"
 a-b % 8S!" Av .&E " !"  8  *MH {#"
!x K &MFi  A"  8  O>K ! wFT FH n!H 8: 8Wm  F$4K
FRo U K &LL  h" H  8 ! i" UK !2 8: @%
!o U !!"  UK E !F U  U!% , Uo 8  F!iF .8!#
 #x U 8: > F  ]W\ w!K - K 4" AFAFd
!"Av !!"  *MH  T & n!H UK E !A2 T  A }
5A#  T & & ! 8w6H .E A2 T f = 5A# iF  
8!Fo F 8! F%   a-b UK E  =f n @% 
.~= !K = =R ! O>K ! !!" R n!H 8: 8  &~= 8!F% f = i
  K &  !!"  !4]!" 8!-H !% a-b % , }F}v
*MH   .M !- ' _8  AK 8  !v  H , |= *MH
 :  , 1843 &. K ! \ .E ! H $K !#`7" ! H , |=
O$4i  H  U-  =  !F% iS 8-G : *MH , 1847
-= 8:  "g 8 .!FT FH !#`7" ! 8: &.K !F% f= !i! 
 U !!" ! a-b % .2 =# , &K ! #i" AK ! &FRK
!!"  .E 57#7K ! - K 8  h F"  *MH K H 

-= 8:   - K  8i7%H - g ! 8F" ahm -g=

!o U % 8Wm  !#FS ! =
 a-b % 4- !"  AK
\  &! 8p H E !-./ % 8 Fv : #"  O> S
T ! -1F" 
= .E == R 6F2  :  !m  v  
&}v  8" "!]   !m  &! 8p n ! 8: *MH 8: &-
&FRH
U!% UK  !]S : 8 ! E  1M-d  E !F =-wi w!q 
  8Wm  =
 a-b % . !% = = #H #
` q UK E !-= 62 !2  B ! F!L}"  - g ! , *MH
 B ! F!L}"  {v 8F" , v !   \ &! 8p
&FRK v  B-7H G = V`F  F7A-  ^A
~=
8" -=  {v 8F" , MFi  5$m 5$m  8  E !-%
7" UK =i- -1F" o  F!L}" , *MH  - F: UK !T s
- @=  F!L}" F MH , &! 8p F: ! E !-./ %
4S Uq - g ! 5-E  '_,  Ff .E  U U =H U%  M^B
 K 8F  !$  F & !MH != Mk ahm -g= ! #"
 8   ! : @H =f ! UK  M U &`-  .E !FG U
8 !$  #" @ =]% !#FS U!%   M$ ahm -g= ! #"

66

65

! & P $W , X&Y O *

 = : v &F`r"  *MH = H ! 8uF  a-b WG"

 a# $Q2 , v &F`2=  *MH .!LG po 8 H 
K 8F 5}i7" 8"  = H !F% 21 R o 8" O`%
&F`uF  *MH .~= !FH !-W/ ' ,  a# p% 8M" I  `$Q2
.E !F MR= K 8F 5}i7" &FRK I F MH 7 !K  = , v
#$m  @% * F 8 H   = : *MH   6
$Q2 UK E U ! !#H  \ Ri  ! 8 .-= T 5$A" T
4-  & E !-= !-  R o ^F!FG-  K O`%  a#
!!" ! @% * F &F"g 6A- U-=  U ,  >5T ^-B
.!T MG % = U & =]%
8 .E Oq K 8: &G #x ]!" ! ! *MH UK E  }F}v
@% =F\ H !S 6A- &F#" 6.1 , = UK E ! ]!" !  , V

. H Sf =iF !S 6A- &F#" 12 n RW : &`% &q 

3 U UK &= U O ! O`% 6= - #F#' &.AF UK E  }F}v
& H !S 6A- &F#" 6 8: >  . k:  "H !S 6A- &F#"
E ! ]!" !  .=FT = "iF H w =O ! , &`% q
Fx Ri  ! "}H 5%
'  &- w% w!/ , 8   = UK
&d!S 6A- &F#" 100 , a^7 = V1 197475 ! O" .E F}186 4- ,  =
 "}$K , 198485 UK &. ! !!" H B 8:
72 8 = &FRK 1994 8: 1922 &.AF .! !!" H !S 6A- &F#"
 }F}v .!T `T !S 6A- &F#" 138 ! UK ~= K = &   
V1 , m =6AF 80   =]4- & 4 8: 5 K ! m UK E
*MH  1H = UK &. .!F  H r" 8: &d!S 6A- &F#" 123 , &7F
H !S &F#" 145 & =]UK E !F% `H 8Wm ! R : &G #x
= = =i- , U-  = UK E ! UK im 8!-H !  ! .E !!"
 a-b % {L !:  H , U-  = .E U R !!" H
!}RWm ! % UK  .&E im FM  kB :  8  !v
 19 , &K E Oq K &F#" 8 !   H q  U-  !AF

.!F  AK = 8: &-

&FRH  !-= !F% &R gb 8S 1H = , 1984
8  #i" w: ! = 8 *MH  1H =  AK i-= : !" &
8:  .!-k R
8F i" wM g= l#4i" !" &i"!Av 
a-b %  E  =f  R !K  #M : #" UK !-= !F2 &-H
 WFK UK !-= !- ! {L !Fq .G T FH #M 3.600 MW 4-
=F\ =
= ! H 4- a-b % {L M^y 8 FK  &$-b WG"
 F n &QFG-- UK !-= !F% QA !  = # io .=G T
! &L &A & .E !-= !FT H !!" !  O`% F R
 A!F% 21000 .E H O`%  a#$Q2 {L 
` ! n &K T RW" , @H :  a#  I F $Q2 AF O`%
, U-  =  & =]-= !: =]8 '  , O  UK ! !-= !F%
, U-  = ! !K T ~= !: R! q UK  H = ! H Sf
.- = L  & & "! Fo &- !$ & .E = ! U U H
UK !Fq UK E Uo  T   n @% FH #M a-b % &FRi7F
!\ , 8 8i7%H  UK E K b % U - g ! 8F" !\ H !F
E 12000 MW = FH  #M , #" & =].E !A2 T 5F%
 , = 4- a-b % UK &. .E Sf 2000 MW , &
=g  .LG % FH #M 3600 MW # io  2400 MW
L" K  F #x  =6R = U =iF% 5F ! a-b UK !T MG Rs
.E
U-  = "}5 ! !" & 8S* MH UK E  }F}v
.E @% O$4i n 8&  "}QFG--  \R / R !2 H !
 d  &4#f a#  *!\  ! F" 4- a-b & UK !T 2 *MH
~= !-p% O`%  4- a-b n @% E &F"g M 6A-  
, O !AF G k: 8" a-b % H A!F% 15 !AF
n @% E : &F"g !v UM% ! 8 .!T `T    H 6 MAF
: T  !H 8 &.AF .=-= == ,  a# 4.5 MAF  =FT |\
,  a# 8M"  = 8" a-b % UK !L
8 h F=

68

67

8!-i- & & Fd   =#" H ! : &F"g U & NF 8:

 ! a-b % .8!- U 5]  !H  ! 8!--= T 8!FF!
Land Set UK !T ~= !F2 .E !#`7" =
=  =Wm 8: &F: &FF!
F  E 8A" =
= ! 2 &g , }RWm & l" 8-!K  Setellite
&-w=% UK &E FG % U FK !!" S i7" =6 !% &  "$-b 
:  % &K !T G % aR] = 6% K 8 86  ! &d
 8 $Av  *  "MH , !   a-b % UK E !\
% g h : &Fo & &.AF . -./ % g h 5A# Uo
{L g &%  FT    # io !   \-= !F a-b
H  &d!S 25 &FRK 1$ m 8: % , MFi UK !^d' a-b %
: I F    =w- , U MH AF T '  g  
.-= w!
@B  H = = 6A ! =  "}B  H , =
wFT O$4i , 8i7%H .E !FH K  &  >7 {L (Pollution)
-  @ w!K  U & ! "=  R = " F &d 25 _ 
8
= 8r"   "! = w=% 2 _  .B 8 8 .!T !H , U- 
 $Q2 8\ gx -b 8\ 5Fm$ -b ! O" .&E E , 8
 = H H =B ! 8 &  .Fx= 6d!% E Fv 6=
{L !:  H , U-   !F a-b % &.AF ! !T % w!/ ,
  {L @B  H 8 8 UK RE $% , FK  A=
.FT i"  B g  !$
! 8  &E 8!- H , *MH ` q
!u" % !kB H &F"g -g
% O$4i 4- &#-= *!Fd 50  3 H 40 MAF ! 8i E
!   = E 5uF 8r" H  : 6 1$  6i '  8 &E
% :  U % 8 .E !4- ! H  `FH w!K m g v =
 !2 n m g H 8i &E im  a-b U &% `q - a-b
.MG %

]  E 5$iQ" K &#Fq &dB 6A-  6 8" & E &F"g 6A-

&B 2  &#Fq &F"g & .E L" K &B 2  &F"g F\ g $K !v
=K =- B H =iF .E K &WF  = > ! B g 
H L$^F  7BE n! 4- F" d  O AF }RWm  R
: - U ! .FT U 7F"   ]$ K   ]: & &E ! NF
 % &F  &F_ K   !H m 4"  }RWm  UK B
 &"  13 _   T &:  =
= $K 8 FFv  O" RH!2
.&E H !4- ! B
 6 K !T % w!/ , 1$ m i H ! ! = # io
4" ! #Fq & .E !#Fq ! $K 1 !" !dB ! 86A- UMH
, #Fq &  4K =
= ! &GF  #H ! \ " ! E !kB $K U#"'
  =Wm 8: 8 .E ! "  #Fq ! , &h &Fq 4- !T M#H
n  &"  8K  E H UB 2 =
= ! & ' 4- !  m  :

B ! &"  20 _  , }RWm  !H & .E !4- =

= ! @ q
% 8 .E K @ q  O" RH!2 % "  H u"  1 !"
.= ! U !o! SWK 8} ! !  , MFi  a-b %
 8p &-iF% %  5$m - K  R FH  =
8p &-
= & .Fx=   "Fd!2 MF% ! O" E !K = `H a ,
&#Fq  $K  , 8p & .E K H  ! _ !  =" =
.~= = E !T U , +ko ! m !AF E !HF ! &K!F R &-iF% ,
= r  H AF , U-  = , MFi  a-b % % 
.% ULK : B g   8  8p    FT !:
-= `% U ,    a-b % ! m AF Uo 
&F:  @!  w!F: !Q"  *MH a-b % UK E   E
 d {!" 8: &G  &d !H 5F  &}}>" i7" .E , |= 
a-b % &.AF .!T ~= T !F! $K H , |=  a-b %
5L w q =" !F! 8uF &F"g %  8g=  H &d &-w=% UK !F
a-b % .=-= M 8 H  %  =- A q 8F

70

69

 4" F  #" i !Lk {L ! ~= = &FRK v 8 :

Uo 8 .&E -= R~= g !  B!!"  4]= MH (Contracts)
w!K &Fd H F  !m  &! d !AF E 5$m ! !L !
 !"Av  F a#7" ,  H !F UK !Fq .E !- -
8R$ " !m
.E !F%  : #FS 8 % Fi\ ]!"  W\ a-b U -g= 
=
 !o U K ! & 4- E !
!L ! q " K 4]!" & UK 
!F% a- w!K   ]!"" !"Av !\ H E ! n   !m !
=g 8" 8 .E !F% 5$m =6   5-.B W\ a-b % a-
UK ! ! ' .E V7v =iF% !#"4"  n  UK !T MG Rs
# !#FS ! % aF#7K #x MH ] W\ : !"Av ]S=
#" ! n!H UK `T !T U &`- &.AF H B = H = ! =Q" Fx 
UK E F#`2 n &-  &- !$  8   K ! \ &! d 
UK U 8 !\ f ! &% FH UG i- , g =E MH 8!FT &`F% 
.`T !LM" K = H = !#FS ! !"Av  R , q   !LM"
(1998 8! 18 E Fv =%  g=

$ H !F UK !Fq 8 ! U &% != &i}F}v &- !$ &
U H  @% 8Wm ! F$4K  a-b % &`- n ! 8: @% U W
!o U !#FS =6 ! ahm -g= .E @  .F: 8 F$  #"
 FRE !\ H 8: > ]W\  F w!K S 4" "!] - K
 F"F H , 1992.E {"   ! ] Fx U 8: >  ! ]
! !-= = E , 5$m F] ! (d T a^7 = V1 ) IRSA >K A-
: h K  = VA2  H  a^7 = V1 & ! "}
8! ] &F"`F2 ! 8  ! !-= !F: L$F"  8" ! , d T .!
30 .E =FT "}8  =  = >K F  &  &! {!"
n ! 8: *MH , 8  ! !-= !-!% VW !AF ! 8 K 1996 L$b
 ` F% im  K Us  &R gb  a-b 8R$  &! d
UK ! !-= !F% ` , A-  F"F H UK &. .` `% "
- !! U!% ,  ! q . -= F% 8 n K WFS !$  IRSA
57 !R%  8" 5-.B  = ! Wi\ 8 #FS : & !
-g=
=  &! `2 , & (Council of Common Interests CCI)
  8 K &.AF . ! gM"  G ~= , &E ! L$F"
5-.B  F"F H n!H UK G % U 5v 8 n K !#`7" ! U nE
 .= ! gM" ! #FS $iv &% R  !S !  =-= !#"4" , VW
, |= &!  #" & "! UK !T MG 
8: > 8
F% VH  W\ 8 4S &F#L$F  &! &d M AK 
F !  =m  7H - !$ &- !$ _   &! &d &M
! ]K  MH W\ 8  !m  m!$M"  &$FhK 5QFS=H $
 !F" Fx Ri  R q &`- 8 M !F =%  5F#:'
% !#FS !S  n ! 8: f  W  ! U &% 8 g
!E  i"  @.F: 8 F$  #"  ]W\ Fx U =iF% @./
Wi\ F% , |= &! `2  #" R , & #" =6 
V7v - 6 a-b % K &M W`7"  -= 8!FB-7H
h>K  &! &d ] W\ *MH !#FS ! ahm -g= "! 

72

71

R H  &i"gW" io UK `% - H : &QF$% V= #LH O 1FS

.~= `% K F  F" \  
n ! 8: *MH 4 #FS 8  !% n ! K 1997 L"! 3
#L$F "!]  !K = a 8 M !"  &F Q-H ,  !m  &! d
&Fq  !M 5v F"  M 8\ F" $] -! U F !\ F ,
 "F H  !"Av F a#7" K 1997 L"! 9 K @% w!B 
!"Av UK ! !F% 8Wm , #L$F "!] !d= &F- -g= ]S=  = &#"4"
 = R i' .~= !- = n & 20 -= = ! '"a^7 d!% UK T 2
!% n ! 8\ 8"g F O  d ^Hb  !"Av K L"! 16
FH , F"F H 5 $F"K FRE  , V
8 !"Av UK ! !- q' :
V= #LH O 1FS !% n ! , MFi  & E  = @%
11 , |= 8 .
g  R % }4" 8>i" ! 1996 : &QF$%
 FRE F!iF .!-= == q n @% aF"K FRE K 1997 L"!
-  !=  8 H ! !A2 T ai\ , 1993 7BE UK a^7 d!%
K 1997 L"! 18 U n! : 8  -= 
b E : F  95 93  -
=6 &K: #i" 8 H &QF$% V= #LH O 1FS {!" i 5

JPMC ^A-R b (A ^HE E !F^F^7 ) IOP O^ A-R b

R 8iF% F$ S  g=

 8-=b  S d T  - !H % 2 %
E ) 8!-= 8!- B 8!i !\  {!" d!% n &i"gW" #m  8 
8" &! `2  F  96- -  H (8!- ! 8!-= H 8!- _UK
5u-= , hi !i   -= 
U b E : 8 =F" *F"% 185 5FT VH
8!  % n !  FT O> 8" #L$F "!]  = =gK .&E
 d H =-= T 5v !#`7" ! UK E `% FH F" #FS 5
, lv
!#"4" ! UK E !F2 U ! , !% n K !"= S $>"  !2 O
7$- 5F% S , #" K `" 28 H !T 2 , "g  &}v F
UK !T #" =  f = 8" 8F 8  O  d .&E 54" lv F {L
8: " : #FS  !% n ! &FRK   7$- !"Av
 RW : S= UK E !F" U ! O  d ` =]o .T 2 R !
74

:X Z 
7/  \0;  V
5-.B  &Fq  $] -!  &- a-  , #L$F "!] =gK
!FT FH  n  = ,   '"a^7 d!% 8 &Q!%  " ]FH
U#A .!FT O> 8 A 5-.B    % w!K " ! 
8" #L$F % &K E 5F a-b % ! =
= ! #" UK @%/
4- &-
!", V
8 .E #" U R -H kB % : 8 5FT O>
F2 F   !% n ! .E T S FH q  K n! 6
VH 8>i" ! 96- -  ,   8\  F ^7
&QF^H 5F% 5\  a^7 d!% 8 H 8 !!   O =  w%
  UK E 
g : !"Av -
!#FS , lv V , * ! 
UK &. .% {!" a^7 d!% nM F" 5$A" 8!FK _n - -
-  ,  !   2 l> 87v ^7 !% n ! o
 =F"  w: l#4K 8 *MH wFT VH , 8>i"  96 -
!o U -
!#FS K 1997 L"! 3 , * !   \! 5F% 5\ 
- 8 i : !"Av H ! !
] !  ]Fx : a^7 d!%
U   b E  8 =F" *F"%  96 - -   UK ` `%
& ` -= 
{!" a^7 d!% i  &i"gW" & UK @%/ %
!% n , #FS `o .E A2 T ai\ , 1995 FFv FRE 
73

iS}  #7 F L ".&E F   8 GiQ !  !#`7"

!#`7" ! #" & U ! H E !-./ % Ov 7H : 4" iH U]S
Rs K  : v=  F$  #" #"4"  a-b % .
!% n }L 8 $Av  (*MH FH = H)  #" ! H E !-./
 6 .-= T Bb Uo UK !L% f = S !  &`- . !#`7"
! ! ' UK &. E !-= Mk !#`7" =
= , #" & U M a^7 d!%
, |= &! , &FRE &. , 1973 .B U R M !#`7" !% !#"4" !
d!% , |= &-w q w!K 8  !& 8 *7v  {K  E
Fi" R}RWm - #7 F U!% 8-!H 8 UK ! !-= !- %  4i" a^7
&#F=  &i"gW" ]S= , |= &! UK ! ! !K , &h 8 .! U !K !
UK @%/ , &!  ~= !F: d!% 8 *7v  {K  E ,
=
= , O>K !  &i! w!K &#F=  ]  K , &-w q  8
8 &`F UK ` R= : d!% n   =]  "} '"% &K E S
UK &`F .~= !F% ai\ /!-^B : S , |= &-w q  8 8 = m
% &K E  w% V!-" 
- K  8m=  & Wm , #" &
&i! , |= &-w q  8 8 = 8 H !F =# =6K =6 UK a^7 d!%
FH FM U% 6 8 *7v  &4]!"  ]K  &#F= S 
. G 2 S !% , S 8 8 & G T U S
8:   8-G  UK E U ! {L  ! B $7H  
 &L4 &#F=  B g  ! \  FH 8: 5$m  ]K =
 B g &. ,  "g  8-G .E  5F^%  = ">8: &4]!"
 K ! \) !"  U UK !F Infra Structure , L4 
U &FRK 8:  = &`- .!-= !F: : 8 - !F =FH 8: 8 (8$#7"
$>" #m n &#FK & ) .!F #7K ! 8 = *MH , &i"gW"  
 I!S  8i7%H  =] = (8!FT &MG 6H 8=->K 8!  
: ]StatusQuo ! n!H U !% R `  , 7-% = !F O!
 !- 8= .R= `% U !%  : iR!H  =  : &- n
.R= Mk  !%  }L 8 $Av  ! 
=  UK n!H 8: F]

!% O> Ov a^7 d!% @ \% > ! &}v  &! 8 !$
: F  96- -  &.AF {!" @!2 R V .=! H R
 UK 8!^F 148 8" &^F 195 UK -= 
U b E {!" a^7 d!%
8 !$ F$ F$Q%  gE  dS &! d UK &. =-= k: *MH
12  27 v 4-) 8!-G #" 8!^F 47  : &}RWm
: *MH {!" a^7 d!% UK &. .(3 F$Q%  gE  3 dS 2 8i72!#
&Fq  &i"gW" , S= UK ~= !
, }F}v .8!-G #" 8!^F 96 
# !] n !7 : : d!% 8 *7v MH MH  &! , &#"4"
v w!K   ! \ dS  8i72!# UK !FT &`- &.AF .=G U
 &#F=  ]  K , 8i7%H UK @%/ . G U 2 io U
*MH UK  .E 5FT U % U =  = F}S RK= 8 *7v  =
U a^7 d!% ! i-= &E 5FH iR!H $K R }RWm  ! Fq , F_ 
io ! &}RWm 5FH iuH , L4 U &%  B g UK n!H UK ~= T ai\
.=-= T &A$" _  2
 &#`7" : & W"4"  UK E a {FMm   #" &
i  &B ~= T 5v {!" O!$4"  B @% U Fi\  !
U &% W`7" AF  &E F W`7"
= , 
= 8: & UMH 5- B
!FM$ U R !#`7" i UK : &K T &: F$ F n 4"  #"
!= Fi"!\   gE  &"!] , - "!] B  ! O" .E =-=
$ F - K !$ &F: H B @% aF#7K !o U :
i H &B #" ! FRE F$  $f  >K lv iS}  i]
, #" & .E !#`7" =
=   Fi"!\ R! U != @ B   UK
n!H UK !H #"   E !#`7" =
= #" lv !  - a7] U &%  
.E !#`7" =
= i #" ! aF#4K !o UA# aF#4K u' .LF m  "
!#`7" =
= i U H  ! `FH H !F UK !Fq 8!i! F 8! >
=
=  U # 8 #FS !o i ! L4 U &%  B g .E
R !#`7" n }L 8 $Av ! H !-= T  Uq #" H `q .E !#`7"
! n &F = H E !-./ % OM `F ! &" GiQ 

76

75

8 ! U &% ! ~= `% &F4i"  "}- 6 , S= d!% 
: &  G T U S  8  !v  ]  K w!K E
.G #" !v R  5B , &#"4" &Fq w!K &i"gW"  8  ]S=
@ ! "}%  "}d!%  &-w q  8 !& UK &. (*)
 8!Fo , L4 U &%  B g :  !m  &-w q  8 UK ! !
 UK ! ! ! "}a^7 d!% .& 7F" 8!iF! 8!-iF 
, &i"gW" w!K &RW\  , 8  $F#4K  &}RWm & &FRK  '"!"
B - ai\ : S 8  =  &iF! 8 = 8 &`F UK ~= : d!%
ai\ : 8 K @!2  `q &% - a- !F% a-  .MG %
d!% .! U ! "}% !\  UK a^7 d!% UK !/ =FT #x @  %
&iF! : &-w q 8 = m 8 UK ! ! UK "}.! 5v f m UK a^7
U &`- &. .!FT U !% &`- H =-= = E K  8 8  !v 
~ Justification  g ! ! a^7 d!% , |= &-w q  8 n!H UK !FT
H Fv ^% b &F"`F2 ^Hb  &QF$%  WH =gK .E !!" &FRK
7F"  !!" , &4#f  6"  8i7%H aFd   8 ",   
E `% FK  !H n! : @% VF_  &iF! $  i]
]  K i]  $  UK E !-= !F% f = , &
FK  &QF$%  WH  % AF !H  .E NF U 8: 
 }v : B!!"  >  a^7 d!%   \!  E 5F%
.T R
 ]L =
a^7 d!% UK !T `T f = R ! 8" &Fo &- !$ 5F% % r"
5}i7" , V
8 5v ! 8  E  =f -  !& w!K , |= &!
#L$F "!] =gK F!iF .G T !T U U!% !Fq n ! 8: g 8! ]
 d  E !F%  %  A U   % , R % VH 8"
n Polity O 1FS UK E !F% aF#7K , !% n ! K !"U O
8  !v 8 -=  !"Av H ~= !F: O> a^7 d!% UK E "g
U 8" &Fo &FuF i  & &E F wFT 5-LK  wFRM"

.T #"

8i7%H U= UK ! !-= !F% =m=  =]F]  !- 8= F!iF

]  =6AF 40 : *MH , #7#  &i"gW" , (8i7%H %!)
!o U .!-= !F% A 8: 8 n!H H =-= !
!v =6AF 60 : &! &d
= !F O! w!K ^#" : &- U ! #$m H !-= !F% A !  g
#m } = #-LK kB  !T U  = 8  !v 8 .!-= !
U 2 , 7-%
S % 8 {v ^_' U a^7 d!% .RE n!H 8: 2 , i]  ^_'
2 io , &i"gW" #m U !"  &! 8p F$  &`F UK !- %
 &! U U K a^7 d!% 8 = m  8 UK E  }F}v .&G
n &! 8p ! U  = H E !-= !- % 5$m F> !& U  , |=
 f = O>K ! `F U ! ! & i  A"  ! 2 io
&. !-& ' _.K 8  =  , 1993 !#"4"  D=FT / ,   8 UK
%!.K  !-= T = !H = ! '"FRE ! a^7 d!% , 1993 7BE
1F^  FF !AF !F 5 aF"K  K #"4" 8 !"Av
! a^7 d!% UK ! !-= !F% -!MK , & ! !-= !F% FH : ^F"%
 &- = % x% R &`- n!H 5 ! ~= !- = n & 20 -= ='"
.E !i ! #% "hi  F  8i7%H &`F !-= 62 =
U n!H H ! !-= T = !H , 1993  FRE = ! '"a^7 d!% F!iF
d!% .F FT ` R >K a^7 d!% W"4" !$ F$ - - 
, #7# 8 &. !T G T 5v R &.K = M !" w# !!"  a^7
! =]kB !#"4"  K 1- &`- UK !/ ~= `% g 8! ] 5}i7"
!F% a-  !"Av !!" UK ~= !FH !F2 U ! , V
8 .=G U #
Inter ) R! &F , S= UK E U ! !}  ! 4" 8 a-
&-w q  8 !& H ~= !F% O> UK a^7 d!% (Provincial
 UK &. ~= !F% ai\ : a^7 d!% (Intra Provincial) , |=
M$ : &Fo &FuF n M$ : #"4" 8 .FT S   
.E  =f
 &! 5" , S= UK ! !  ! "}d!%  &! , S= ( )
&! % 8 E S =
= UK @%/ , ]  K    E

78

77

B  0; EP9

=$>  #" < , 
! ! \8!" , 8!$" MH 5F/ , =%  g=  = n! 5
!% : O>K ! 5FT FH K !  a-b % !"Av UK ! !- -

% % H MFi w @ =n &! 8p   $Q"E n -

' 8!`
FH ! =
= !Fq  8 & T G % Fi\ #$m $Av 6
% }S  .MG % !  : #`7"  = a-b % %
 = @% A Uq 8 FK  UK   U Uo  R^ 8- 8K a-b

MFi 5F% H   $Q"E 8 H !"Av =gK .E #$m $Av
!}L 8 $Av ! *MH UK !T `T U ! H T `T l-K  8 !o U
.E !A2 wi AF   &- =g U  &F"  N &FMH 
6A  = `F  @ T ' !#"4" ! a-b % !i2= &-H 8 H !"Av
8" E 8!" ! ! &MFi !"   $Q"E , O>K ! \
.E !v ! 1M- 5FT ` R  UM%   UK !T s
!
= .-  =]R  &  "F#$m $Av UK `T !FH &`- V!7>"
RAT 5A# U !  H  F !o U :  !m  &! 8p  T '
 H T G ~= *F"% K ! i]= #$m $Av  8 .T 8B
UM"  !m  &! 8p , MFi  8 .E h UK!% F"% i]=
 #" &  E  T FH F}-   !  & -" AF
80

i-% 4]  g &FRE U &% = & !"Av !!" (1)

&^" UK 5 6 aF"K &F14 {!" 8"  &iF= &FMH  E -1F"
5}i7" != & Wm 5F%   K #"4" &  H T = % VH ,
.E  R ! 8: g 8! ]
-!K  , * !  >, #L$F "!] 5FT K 8! 23 =gK (2)
8: -
* ! f = U!% ,    a^7 d!% (^-AF  "F H)
.!-= % A
8! 8 O  d ^Hb , F% w#  - -  96 (3)
$K\  a^7 d!% !"Av UK !F: ]!" ! =
E !% K 1998
.E A2 % = ! 7FH 
 8^% b wFT {i" 8S& QF$% V= #LH  (4)
8!F
!FH U !% 8!-%! % M U  a^7 d!% U : 8 AF
&-%! 8S& QF$% V= #LH O 1FS K 8! 12 =gK UK &. .&~=
&E 8!-= 8!- B 8!i !\  n &-%! 35 , & E i ! 5F/ n
!  - H - UK &. E !-= !
U ! !v U!% ! d!% , & H
.E =% 8Wm ! &-%! K 8F  d!% UQF$ !AF E = 
 5FT O> n  = ,   '"a^7 d!% 8" #L$F "!] % 8
=6 U #L$F o UK @%/ . S% !#FS ! !% n !
R
!#FS 6i '  8 !% o  E A2 % O> 
q =i- , #L$F K #"4" & UK E  =f % &K E A2
 , V
8 .`T !LM" n g 8! ] !"Av ! ~= !F% FH
R o 6 .B @% O> 5-.B  !  !S U : #L$F
 F a#7" !\ ` =]o .T G % , #L$F 
8 FT gW"  =B K  UK E S ! U ! 8L$F" 
K ! a - &  &FT 8LG  8" 8  R$  &" &MH
R % g 8! ] 5}i7" #F= aF"K FRE  % Fi\ ]!" f =
.&%  % 5B n
(1998 n! 11 E Fv =%  g= )
79

 , &MFi  5-E  ' _, }F}v , &-E    *MH ` q

8" ! MH ! &"  *MH {L V!  !Fq  ! S 5F% U
O>K !  8  UK &. E ~= .  = Bg= &
&! &Fq
 ! ] Fx w , &! {!" =  %   1991 . !o
13.9  =6AF 5.2 *MH :E - & {K ! &" (&- ) "}"
&G & F!iF .=6AF 5.8 v=  6AF 44.3 8i72!# =6AF
U !=  8 H E R= `% U f = O>K ! }F}v   U , 8:
.E B $K , F_   {K ! *MH
-= - & E  *MH , &MFi &%!   $Q"E
-= , F_  &! d ] U - =B ! 8  E R=  -

1981 = 8: 1951 !o n @% !#4" }F}v  8  E !-= !- -

U =iF% , 8 UK !T MG Rs =g

 :   $Q"E  &FRK
!  $Q"E  *MH {!"  $Q"E  1951 .E !-= !F% =
 1972 !  ! =6AF 6.8 8: >  E  #" {K
  1991 w!K 1981  &`- .!F ~= =6AF 6.1 ,  $Q"E
{K ! UK =FT !#4" UK !L% !-MK K- $ , =  &MFi 5F%
.E !F =M^B - i
 8  UK E 8" &MFi   $Q"E %! (3)
%!) MFi   $Q"E  1981 F!iF .E R= `% K-g
H ` 6i '  &i}F}v 5 !o U U (T &%  !FR!H  & MFi b`FM
,  i-"E   Ff UK &. .` U O!L] 5] ! U &% n 
.` " Fx   AK #x 8: >   $Q"E  = 1981 5FT
 &- $Q"E &F!o : 8  T &F" U S B!$-b i7"  #" Uo 
RFf UK E  }F}v .!T MG % U , K  8: &G
  - H ,  $Q"E !o U {L   MH 8 -"E
!$ % &K !F 5-%  B ! 7  &"  , #"4"
30   ,  $Q"E  1981 UK &E li" K Uo 8 S B!$-b
F> : {K  E &.AF .-= M 8: +ko !" =6AF

(E =# R >K 4" F  #" "!] B  )4" F

.T G =  \ * K
M$ :   &MFi 5F%    $Q"E 8 H !"Av
, =  &i}F}v &- H  8: &G !!" K b % UK E  =f n
.~= = h  K 8
$K =   , E m!$M"  #" UK Uo &-H 8:  (1)
, E A#" U ,  $Q"E  AK  = 1981 .E R=  -
B
=6AF 2.61   UK &. ` =6AF 3.06   =   F
.E R=  -

8 FK , =   , E  &A#" 8 !$ _   F  &Fd

% K O=^% &QF!HH F!iF .E !F !#`7" =
=  !Sf
 UK , &A#" 86 8i7%H H !T ~= !F% H | =
= \$K , &A#"
! O ! .&E 8!--= 8!- -
5FT | \R , &- = % x% !o 8!$]
FG Fv nM @= , & 17 & =   , E m!$M" UK E
DR= M^B &`F% \E &FRK =6AF 0.45 !
-= 8:  !o U  $Q"E  *MH , &MFi   $Q"E (2)
U   Sf , E  8 , F_  &! &Fq H E R=  -

1981 .E 6i '  8 b % ! f" UK &. .E R=  -

-=
- &   =   E , &! {!" 8: &G   $Q"E 
7.6 8i72!# 3.56  =6AF 3.32 v= 6AF 2.25 *MH :`
 % AF {!" 8: &G & .=6AF 1.46 dS  =6AF
 #" !o U - =B m!$M" ! *MH &E 5F% H MH
0.81 U 8:  ! H E B =6AF 0.46 8: - =B  
, %
5- B {!" S 8  Sf , E % 8 .! B =6AF
- !K ! 8  ! RE #-LK AF ,   E  &! q
Female Fertility , *MH    o .!T MG % *7v
E =6AF 3.005  , *MH .E !F S U ,  Rate
.E =6AF 3.40  ,  UK &.

82

81

!-= !- -
!  B 8:  {K !  = , E n!H 8: 8i72!#
.E
8 $Av ! *MH UK !T `T f = 8" O>K !  !$ 5- r"
6 U% n : aR] i F  FRE MH ,  ! }! L
i-% 4] R V , &  FK n @% O!L] O>K !
!o U MFi   $Q"E %! .!H T lv =! \% : FFv
H &E w% U $B  #x , =  8: &G S B!$-b  f"
O" .E !-k !AQ" i-= : & U &-= wFRM"  !"Av !\
: !
&MFi 5F% !"  Av Fo U MFi  I!S UK E !-= !F2 (1)
n!H UK E &`-  UK E O ! .E !-E U S U!% , &  &E R 6
D&E -= F% U ` =] o !/ MFi 5F% .B  I!S \E
w!K  ! ])  !$ !o U UK E = ! ! R   ! "}$Q"E (2)
>K   +ko  8 H ~= !Fko }F}v ! E ( ! ] Fx
DE iF% E m!$M"  #" UK G T !#4" &`F UK ~= `%
&%!#  5}i7" , 8 DE iF% E m!$M"  &i- /&!
=iF% ! &" -H R ! f m DE / {K ! &F !
@% .B "!#4" 5 5  DE / {K ! &F-
H  ! ] Fx DE
5FK U % 6 ,  $Q"E & H E -= R %  $Q"E R n
8!F!q #i" \! !& UK E !-= !- q' U U ! .&E -= F% U H
DE / {K ! &-E wFRo
-m IK -g= ]S=   % H MFi   $Q"E (3)
  $Q"E &F` UK E !F% f = U ! ,  % -H MH
 K &F`  #L$F "!]  b !-  - &- , =  &MFi
n 8& "}q & R R %  $Q"E UK &. .E U  =f U% 
.E -=
.E !#"4"  AK - , |= &!  $Q"E UK &`F = 8 (4)
 !   \\ &! 8p R 8: }4  8 % &K

 &- $Q"E  1971 = 8: 1951 : 8 n!H UK E !k

, 4"
=% *7v 8 - =B  F    ~= !
, K  {K
1951 K ! m 8 F!iF .-= T f = O>K ! 5 UK M~=
UK !/ ` U  U MFi  8 , }F}v H T 8!-k F :  $Q"E 
.! !-E U , +ko   {L `  !v  % "2 % ,  $Q"E 8
U  ! 8 .! !-= !F% U $  5" , 8 : - !HF\ - o
`F U &.K !LRk F : &MFi   $Q"E  1951 &.AF
 U , 1981 .E R= `%  H =gK AF F U  O>K !
#x : 8: &G  8  ` R= `% K-g 
= ,  $Q"E 8
 K =   , E   &FRK 1981 8: 1951 n @%
  !  %& FRK 1961 8: 1951 .=FT S% = h
1972 8: 1961 .R= `% b % =6AF 38 =   , E
UK E  Uo  {M4K  R= `%  H =6AF 69 &  FRK
34  R^B ! FG Fv &  FRK 1981 8: 1972
8S! 6% ,  , %
8 \E UK E O ! .R= `% = 6AF
DR= M^B i- =   , E ! 8!-E 8!FLK - %
8=
!q g
R= `% K-g uR = 
8  UK , &MFi &%!   $Q"E
 =  E ,  U ,  $Q"E  AK =  1981 4- E
n!H 8: @ B & 17 ! ! !-= !- -
=6AF 3.76 {K !AF !
8: &G   $Q"E !!" .E !-= !F% = H =6AF 2.71 R^B
,   8i72!# {K B , B  =  E , #"  {!"
 1981   =   E , *MH ! O" .E !-= !- -

E R=  -
=6AF 2.5  `F  ` =6AF 2.7 {!"  $Q"E
=6AF 0.18   =    E , *MH UK !FT {#" ! &
2.75  ! ! =6AF 3.32 {K !AF , v .E T B
R=  -
R^B 0.85   =   E ,  UK &. E =6AF
E -= 8:  {K ! 2  E &-q !o U ,  4- E
U & ! K E -= 8: *MH U Female Fertiltiy Rate H

84

83

;   F"P9
- g ! , 1991 !AF !#v "8!-H !  $Q"E &F/  #"
w   @ =n *MH ! ! !FT 5$A" 8 = !"Av %!.K 
!-= !F% !i#"  R {L &%  !#v! "Fq ! 8   {L &MFi
U != 8Wm Uf  !"Av , 1996  1994 n!H 8: 8 .!
 | " UK E !-= !F% 8Wm  = `F .!FG U T }4 !  $Q"E
 AK  V7v 
= .- .-= `% =  $Q"E 8: i &FRH
UK !T s UK 8" &"hi  "B -= %!  !"Av n #`7"
  .E U FM , #"4"   $Q"E - U &% !"Av
=FT U UK &`- r% UK ~= !FH !F% U  !  \8 UK , &}#v F
! -= F% H MFi 5FT `  5F% &R gb R UK
 E -= M$ "B  O!$4"  , F   $Q"E UK &` !
}F}v ! E n T KF]K  }RWm - #" U &% {L ! 8
8 i$7] H E =@ ! % !#4" {K !  = - i , 8 
V7v   AK U !#"4" !  $Q"E G = #"4" `q , 8i7%H
 F  H U R 8 8i7%H !o !#`7" ! .E !-= !-k - E !-= Mk
 i- !"  8i7%H .E !o 8 &A#" "!] B %
8 n  ! \  n #"  ! m !#`7"  , &iv F 
 &! , F"F H K F R 8 ! E !-= Mk V7v  a U %
86

H  &R gb >K 8" !"  f*  "MH MFi UK ` - -

: 5$m  +ko UK ! !-= !F% !L" ! K   % 8 . -= F%

 S B!$-b w:  -
H w!K A#" L  Fx n : 
4] = MFi  !-= !K = U Fd! U!% ! 8 H ~= !F% 5" , 8 : 8"
.! !-= !F%  \! R ! & &E -= F%  R 6 U
, |= &! 8p  *MH R K #"4"  a-b %
& &E -= F% 6 MFi   $Q"E  = `F .E w# AK
 *MH , 8i7%H .E !F%  8i72!#   ! \ &! 8p :
.` U O>K ! &FG 6  @iA/ , |= &! 8p
q 8!RW   i7E i7E 8" % =1FH  1M- "!]
&`F .E !-= !FKK  !FH 8: & UMH : & &E 8!F A
>K 1M-  T  n 8" = ! &MH !}L 8 $Av ! *MH
R &MH U : + 1F  &"!] &-p  &`FK E !F % a%
.! H % FK 1M-  T % n   8" 5}i7"  &}v
R%6o n  F= ! F"  }L 8 $Av ,  ! q
.=-=
(1998 n! 14 E Fv =%  g=

85

&" &%!#  8  &! UK ` R= 

 $f  Uo
n!H H  ] Sovereignty F  (Indigenous People)
1941 .!FG U T &`- UK T &%  f = O 50 5- B  8i7%H
{K ! ,  $Q"E  1951 ` =6AF 97.7 !"  ,  ,
{K ! E  ,  ,  $Q"E  1961 .!FT =6AF 88 ~=
8: 8 .!iH &FRK =6AF 52 ~= ! , 1981 &`-  !uF ~= =6AF 78
! , }F}v UK &. DT G T K-g 6% q 8 !] &% -=
 =6AF 72 , #L$F  !!" &. U . &`- {K
72 B , B E  ,  UK !FT ! {#" ! 8 UK &E u-= L$F"
>K 8" !" &MH 8: }F}v 8 H E ,  ! UK =6AF
  R {L &%  MFi   $Q"E  1991 .~= !T !- !
UK !-= !
R ! K  {L ! @%  : & !  % Fx H -= F%
UK =FT i , OF\ M" .E !FT b % -= ! E  
= h 8  !v  8: &G  &#F H U  K U K #"4" 8
  , f" *MH F!iF .FT   f = Uo R &.K ~=
O>K !  H E !F !! =
= 8: >  E 8 H , F_
8!FA2 2 8!F#-LK 8!FkB , S B!$-b  &! q  . &`-
:&E - & UF" 8" & E {L  h$7H \ ! &  &E
@=  E , &! q !#`7" F  8!-H 8:  , V
8 (1)
m!$M" ! #" {!" ^-b  %  1981 .E ! #i" 
  Sf , E  &! UK &. .E =6AF 3.21 - =B
3.56  =6AF 3.32 v= 6AF 2.25 *MH :E - & !LFKK
AF 8: &G & .=6AF 1.46 dS  =6AF 7.6 8i72!# =6AF
#" !o U - =B ! *MH {!" &E 5F% H MH  %
 ! H E B =6AF 4.6 8: R FH    m!$M" 
{!" S 8  Sf , E % 8 E B =6AF 8.1 U 8:
 ! RE #-LK AF ,   E  &! q , %
5- B
Female , *MH    o .!T MG % *7v - !K ! 8

 &! , &K: % "H U R ! !o .E ={ K ! BR$

 .E =FT &F4K ! v 8" = FH m!$M"  &#F= " &-%!
8 :  ! E !-= Mk V7v  a - U % 8 !#"4"  n
F" }L 8 $Av UM% K  UK  .&E 8!" F#`2
= Uq , V

&#F= i]   UK E !%  ,  !   &  T &: h

. aR] #7K  "F H  FRE ! &-  >i K }>i F 
U aF#7K % 8 : &MFi  #v& "FRH 5FT   $Q"E , 1991
F  FRE MH : ! 
= , MFi  8 ! ! !-= !F%
&- !  #`7" !Fq !  8  !v 8 .RE h ,  \i
FH R = !MH 8A" S AF E ! &-E &Fq =Wm 8:
!  : &- ,  % !L" ! i]  F : @H %
.8!FT &F2 @% ^ AFS
{L  .B  &-E &"!] &FkB , 1: p !#`7" !  $Q"E
&FRH U , 8i7%H K ! \ .E !F  AK = 8: =
AK ! =]8 H !-= !-M"'  =  : #"4" 8 = 8: &-

%!) 8i7%H ! =_o H B , |= &!  8i7%H %!

*MH UK @%/ ! , |= *MH ! 
=  8i7%H U=  (-WG
@% aF#7K : FFv i-% R  8i7%H }! =_L 8 $Av !
8  ! .B 8 8 8i7%H & =_FRi7F UK E Uo {Mm .! U FK n
U= UK `  = ! p  FFv F  FRE  *MH ,
&-
& ` % Uo  Parity , |= &! + 1F  8i7%H
 *MH Parity UK @%/ = 8: &-
&K !-= T 8i7%H =_
8M" 8 .~= !F% !T U !o : 8 % &K % T U Suit : 8"
 $Q"E .T `T H  7FH  = RF: Uq  }L 8 $Av R
. E  FT K-g 
= = 8: &-
&FRH , #" 8  !v 
, !  , 8 ` T  $Q"E AF , 1941 8:  8i7%H
 E R  , ! &% .! =6AF 97.9 {K ! &" 
8 U ,  1940 .! U , 1: p  O" ! Homogenity .-

88

87

  !  %& FRK 1961 8: 1951 .=FT S% R = h

 = UK Uo {FMm  R= `%  H =6AF 38 =   , E
UK E O ! R= `%  H =6AF 34 &  FRK 1981 8: 1972
 E ! 8!-E 8=
!q g 8S! 6% D!FT / ,  , %
8 \E
>  K &! ' 5F"  S B!$-b DR= M^B i- =   
&% : = 1981 UK !T `T  % 8 .B R @= ! S
& ! H !T  U !}L 8 $Av 8!i}F}v   .` U !  U
 8 ! E U FK n @% aF#7K % 8 : &i}F}v &F  &F#-LK
K =g  & T G M`H ,  \i   &B , MFi
.&E F -= F% O !FK lv  &! &d ]
F>   K ! \  &!  UK E  O>K ! `F
 F FRE 8r" #"  ! 
= n!H UK T &~= F% aF#7K MFi
Act on  1974 .-= M`H ,  \i  "F H
8!F: 216 8!^F 5%
' 8! #L$F "!]  #" {!" Delimitation
&K !m 9 dS 7 8i72!# 43  26 v 115 8! *MH , & 8!-=
8 {K 8 .8!-= 8!F: 8!^F 6 n &iF#]  10 8!^F !" 8!
m!M"  &! d *MH 8: 1978 .8!-E U 8!F#-LK !$4" UM%
&`F  FRE : *MH  F"F H  E , &Q-g!H !L" 8:
8! ] U% 6 , F"F H !!" {L & E -% 4] UK
 }L a%v  !  K #" 8 & E U &A$" g
.G 2 =
! !% : FFv $%v
Ff O , 1978 .8!-E U 8!F#-LK !$4" UM% , {K 8 n!H
8! &iF#]  = & , 1984 .8!-./ % 8 R = 8" 6 8!^F 8! &iF#]
! &^F !" U n &K !m .B=.B  8!F% 10 R = 8" 8 8!^F
U 8!   4 8! 8i72!# ` =]o UK &. !F% 20 R = 8" 10
8!F% 5 8" 8 8!^F 8! dS , 1998  8!-= 8!- = 8!^F 3 , %"
 O>K ! `F .R= R = U q F    &! `2  8!-=
aF#7K :   $Q"E F>  *MH   &.AF ! E

=6AF 3.005  , *MH .E S U ,  Fertitlity Rate

.E =6AF 3.40 ! ,  UK &. E
{L V!  !Fq  ! S 5-E   '_E , &! q (2)
&
&A#"     ! \ &! &Fq 8" ! MH ! &FMH
 . !o O>K !  8  UK &. .E ~= .  = Bg=
O ,  ` q UK T &~= B $K , &! &Fq @H !"  
{!" =  %  1991 .!T `T 5\  =
= ! &-E &-q
5.2 *MH :E - & {K ! &" (&- ) "}" Fx w , &!
=6AF 8.5 v=  6AF 44.3 8i72!# =6AF 9.13  =6AF
5-E , &! q UK =-= T !#4" R 8 
: 8: &G & !o
.&E 6% {L 5  #-LK S B!$-b
1981 UK E !F ! 5F \E  8!Fd ! *MH 8  !v 8 (3)
.E !kB m!$M" ! E   8 L7   $Q"E 
 = 1981 5FT ,  i-"E   Ff UK E  Uo 5 UK &.
U S B!$-b i7" .` " Fx   AK 8: >   $Q"E
U 8" Demographic Statistics  %  #" Uo  UK T &F"
8 -"E RFf UK E  {L 5 ! 8 .T MG % 
, #"4"   - H ,  $Q"E !o U {L   MH
8 #"4"  =  $Q"E .!F 5-%  B ! 7  &" 
, 4" F> : {K  E &.AF .T `T !o Uo o U
  $Q"E  &FRK 1971 = 8: 1951 : 8 n!H UK E !k

M% *7v 8 - =B  F    ~= !

, K  {K
: &  $Q"E  1951 UK &. .-= T f = O>K !  UK
 !v  % "2 % , 8 UK !/   U !\  T 8!-k F 8
, 8 U : - !HF\  o  ` RE U , +ko   {L `
&.K !LRk F : 1951 U  = &.AF H ! !-= !F% U $  5"
#x : Figure  = 1981 ! O" .F ~= q O>K ! U
 K   =   E   &FRK 1981 8: 1951 n @%

90

89

8 E A2 Mk !#`7"  AK  UK @%/  $Q"E (2)

, 8  B R % ,  G  UFm 8 &   % `q  %
&FH !-  ]!"& !  =  5-.B =6 8  " !] &F w: 
5" ! L" : 8R$  Fx= &QF$%  &}v  7 ^ !F$%
.G T o! !L] n &! 8 !$  &`F UK ~= !F%
,  \  &F!q , 8 E !-= !F%    S !AF n  $Q"E (3)
8!F!q `d  UK &. E !-= !F% 5" : m  = -G 
&`- i .& 8!F!q  " 8! v 
=  E U &%  #"
!%  AFR  2!# !iQH MH  ,  \  &F!q UK =FT
.~= !F% I & ! F!q &- !$ F$
. -= - _8 57FH  S UK E !-= !F2 ! , #"4"   $Q"E (4)
: #`7" !#FS =6 8 E  AK  R !AF !#"4" 
.!Lk {L ! AK -=  =FRM" i-=
! E !-M" -= #FS `q & : 5$m   $Q"E (5)
H 8" E W U !  n!H 8: &F" 3 MFi UK E !-= !F2 UK E 
UK E  =f n : () Transparent : 5$m   $Q"E . FT
K  4#f 8Wm R i ! &  &~= - _8 &FH 8 57FH  S
 H%   b % 8 , FSE Q$% ^Hb  4#f ! =~  F%
8 7M- - (=  " !m) Public Body U% &`F UK ~= : ,  !
.G % UK 2 @% F2 :
 WFq R-  8i7!% !/% T =6 }RWm UM%   (6)
hi \ n  $Q"E i &E 6 }RWm  %  Fq 1 !"
.E  -
U BFM U% 8 &FRK ~ !"Av H  ! H %
AF &E 57 = U \ R iF%  !% w !GF" 5F_ ,  !\
% 8 .T & % O ! {L &4- i- =  Bg= &MH
   E 8: &-`& F UK B FT hi !\ U ! Uo 8
.&G T 5" ,  $Q"E U 5}i7"

 =_8!--= M! kB 8!i}F}v F"g 8! O>K ! n!H UK &~= F%
 ! 
= =F_ 8!-H , - K  #" n!H 8: B>F#m  8i7%H
 K &F` ! ! ' .=  g : FFv i-%
 &F#-LK S B!$-b &F UK !FT &`-   B FT n!H 8:  $Q"E
`o  8!--= M^B 8!^F 22 V UK E = \: *MH , =
FFv i-%  *MH .8!--= = 8!^F 26 , % "8!  =]
Rs 8" 8 =g  & ! E  M^B i7E i7E U &` !
{K !  $Q"E  *MH {!"  $Q"E  1951 UK !T MG
,  $Q"E  1972 !  ! =6AF 6.8 8: >  E  #"
NF  >R  *MH n!H 8: 1981 n!H UK !F =6AF 6.1 ~=
=g ! 8  ! uF ~= / O>K ! 5 `F n!H 8: O>K ! 5-E
K  $Q"E *MH !AF ! E {L R ! .E U !F:
!kB Rs
% d &% 8: 8 8 &  #i"  ! ! =-
=g !kB $K
 K  = i-% MH & % UK E !% V  E !F
.G :  ]: &Q-g!H
U W`7"  W"4" Fq UM% 8 L7   8  !v   $Q"E
U T  8  ,  ! q .E  =f FT 5v ! & &E a
.M% U!q Uo = {FKK U K 8 UK =FT i .=G
g  .E U ! &F-
H  ! ] Fx !#`7" =
=  ,  (1)
UK E ! O ! .T & -
H  ! ] Fx  30 _  ,  {!"
-   D=-= !F% Accommodate r% : & ,  $Q"E
 ` q FT R  Uo  UK T &~= F% b^7 ! lv 
 8 %  ,   UK E ! !#`7" U UK &~= T U Fko 
R !  ! ] Fx 8" &}v  &#F= KF!v" w!K $ F i]
H ~= =f !Fko : & UK =FT &`- i % 8 .T &= !v H 
 5}i7"    `&  F UK ~= !Fko ! -
H  ! ] Fx
U !v KF" ! E  & 8" % ":  ` q UK &G T U
.G #"

92

91

P  0%   A    
% :  !m   8" !"Av w!K #L$F  !!" F!iF
!iR ! % n >K  8"  5v  &#`7" 8  UK E U F" ' kB
 !$  !"Av w!K #L$F & : &" ! %  %
8!-H !%  .E U Lim U!% K   2 1 !2 8 }-
% 8: !"Av w!K #L$F   : &"   ! E U U =F_
- 8!F#L$F U AF ,  8: %
5- B .E U F" '  R2
!kFq _ % n i"W  '  &"   U & 8!-E 8!i"!Av
8" #L$F - !"Av RkB  &" &.AF % 8 .!F% U
' '
 &i"!Av  !$ 8!F#L$F .!T H lv = !H &F: ! 8 UK E U F" H

a% ! &  &E 8!-   ! g 7FH  g 8! ] , &i-

m "8!F#L$F = 8 UK &. .E =  ! 8! ]  g 7FH
8  & !"   .8!-= T 5-LK , &]=  8S  }L = !  UiS &F#L$F  ` 6A W`7" 8 UK !
& ! FT V!-" U % 8 8"
.` Fq g! K 1M-  &i"!Av
 &-
&q 5- B  #L$F  !=  O>K !  !$ 8
(b !-  - &- )    = 4- ! a    , VW
!-=  A 8 `q   ]!" 5-.B !   % w!K " 
!"  E !F   !m   : & E Uo u'  Ov
94

FT n!H 8: & 10   $Q"E UK E 5FT ` !  FRE (7)

1991 UK  .B FT R K F 8 U &F4K ! b !- KF" "!] 
R `T  $Q"E ~ UK !Fq !-= !F% U aF#7K : &MFi   $Q"E  =
#Mm  6AK  =f Fx  -1F"  !"Av  !Lm 5- B &F7FK `T
` K F   $Q"E  = 1981 b !- KF" "!] = a% 8:
 = 1972 ! E !F #" !v !AF : !"Av   !-./ %
! ! ' % 8 .E !F #" , &7] U !  K F   $Q"E
FRE Fx !%! R %  $Q"E    UK B &`- FT
KF" "!] & F` K F   $Q"E &F` %  b !- KF"
.~= !F% &F4K ! b !-
F #T H &E !o W`7" R iF% U Fq 8  $Q"E F!iF
=f Uo  .E R= = = r" K & &E R  W"4" F
, |= &-E #i" , &! R i , 8i7%H UK B M$
V7v 6  $Q"E &.AF K &E 5- ' _K  Wi\  AK
 8 UK R= `% !%  @% Exploit  F U : #`7"
#i"  &! i-=  @H . ! U , lv  #" ! U &% MFi
8 n 8 !#FS  .Lk {L ! @iA/  &SWi\ -= , |= &-E
 FFv i-% , &= MH ! ! E a  V7v -= U %
.E U !#`7" ! A" - K  8
1998  ! 23 E Fv =%  g=

93

K"  AF .~= `% T U !B U @q' H Uo  H UK k: O ! !

4#f  =  8 Fi\ U  ` 5v : &! Fi\ 1" 
! F]  &i"!Av 4#f .&E -= F7: ! #$m ,   &i"!Av
 -= 
: &4#f / = Fi\  &! , #v& "FRH UK !-= !
! g !
4#f &.  . -= 
: &! / = Fi\ -  S= , #v` "q
H &E -= 
R = : &4#f UK Fi\  &! UK &E , 5$m 8!i"!Av
 4" .E aB R % ! = &FRK  !&  8 Fi\ ]S=
U : &4#f H ! !o U .! !-= n 7: Fi\  &! R !-" !#F" !
!MFi #$m ! 8 .E !-= !F% >K"  S= 4- % "-   =
 % 8 .ai\ U Fi\ UM% B =  &! 4" D/ {#" 
UK  ! k: &`F 8 F= =
E S= !#`7" ! UK B : #L$F
- = &FRK  !&  Fi\ -  S= % ai\ 7 A%
H = Fi\ 5F7: MH : &! % ai\ 8!i"!Av 4#f - &~=
ai\ 7 A% # io UK ! 5FT ` , &FRE  1973 .&~= -d!"
U  , &i"!Av !S  &RW " U .!FT U 5$m U &.% K 8 H -= `%
 ! MH 8!F#L$F R! AF ., &i"!Av 5-1 !2  O!  =
6% n!H  !=  & &G Ro 8!Fr n  Fi" !\  8 Fi\
T U R Uo B 8: 1940 8: 81 !2 >i" DT G T 4"
 g!   DE aB r%  UK E !-E ! =]8 &.  `%
.&E A"  &#F=   Fi"!\ H & g-- !B! 
 .E ! !:   !2  H !#`7" =
= , 
= (  ! & =]2)
  .E U O ! !Mo - 5A !%  !:  8  w  K H 
 8   B w = b % ! x  O!v" @= H  !  8!F"g !"
! 8 S= H &E FH T  % % IMiv !"   .&E 
  ! T ' 8 B !T !AF  !FH  ~ O`% 5T ! E !
! * !
!T = HE ! a-b % n @% &F!K  &"&  
 B g    !2  8  &E B g   U-   H .%
U U H !F%! z = = 1991 :  .E  7: lv ! HF

-  & =]UK E  }F}v .   U io - =  UK T &F2

.E 5F62 r" $K  B ! x ,  .E   B 8" &iv &F:

! &KGHE ,  .` 

U U &.% , - K MH x i- 
H 8: & &`2 &d 5- B ,  .E !L =
= ! 8 !#7# w=
.E !-./ % =6 H U : F"g !2= H / UK   &  !%
.&E F T ULK 8 FK  S =S  m g .&E 8!F T 8 -= 8!F"g
  `F O>K !  $% . !% UB ! &7 m g , 
ULK WFq  $K {  L = U H NF 8: 6d!% .E 8!"
57#7"  1$ ` q UK &E F M^B 57  " &E -= T
K 8 .&E F T 5-LK , @/ = : &- ^!  4#f Uq   {L Uw2
8" &"  Bg=F . -= 2 8!" : !$ UK `T |7- 5B
 $   &#-w  5-./   .E !-./ Rk: U7-= ! B g
E  8: 8 GiQ #RL] .E !-./ % 8 -= : B g 4"
 !$ 8 .E !-./ w! U !  !m  &4#f &MH   &
!-E , 5$m != Ov H  R =6K =6 ! #L$F  , O>K !
!"Av  &E 5-"gE   8!  !m 8!-  8!- !$ U , #L$F & .E
&K .E  ! , hi  &i- \ 8" E W n #FS UK
. E !FT !%6: UM% , #L$F K #"4"  =   U !
 L$F"  &-   %& =! i- , V
8 8" E W UK M

 - A q #q  8" "!] !i2= - T &FRo !q o

.s @% 8!RF" 8!RF" , #L$F
n 8  B = 1F^ f = K g! &   : #L$F 
, 8 &B @% L" 8: S=  B @% O> 8 i
:&E  g! F UM% = F=
 8i7%H E !#`7" F  ! &!  Fi"!\ R! (1)
!f n F!$ , 8i7%H U % 8 &! 8p F$   =]F]
 Fi"!\ -= n!H 8: 8 -=  ,  1940 &F: ! ! !- -

 Fi"!\ R! , - K  !$  8i7%H H ! !-= !- -

&F}- !

96

95

g! `q : #L$F  % 8 .K F  E  H O 20

& F` 8   $-   &~= F% aF#7K U :   $Q"E
.&~= F% U aF#7K MFi   ~= R %
.E U != !% ! 8  #$m H E S= UK ,  , 8i7%H (4)
{L .E "   % /  8 %*  MH 4- ! 
= !F O! I!S ! O" 8  i- w!K 8  ]S= 8 !$ UK E !
-= .E  !  -% ,   UK {#" 1H = 7-%
! `d &.AF 4- .E  !  -% 4] U , F"F H
U gM"  @% !#FS U!%  &E , R !T =
E !   U UK &F2
% 8 E U &A$" - &% ! , F !!"  S= . !
&! , 8  ]S= 8 !$ F$ F"F H 7-% = !F I!S &FRi7F
  #$m {#" ! S= &FRi7FK  ! U BR$ iF  
 .= ! U UM% !Fq n ! 8: i 8r" &! &d &Fq  !
: &"   UK % B
' , &h f =  UK E S ! ! #L$F
, 8  i-  ]S= 8 !$ F$ F"F H  7-% = !F O! I!S
H E =  ]S=  ,  1H = ! O" .~= 
BR$ iF 
/ !Fq n ! 8:  L  &
8"  !  % #$m ! 8
!F UK !Fq DE % =iF% ! 1H = ,  &RT    'H DE
 (Fx= 2025 8-= a-b % O`% 5T %=6) &RT &-6
 O`% 5T ^-B DE % ! 8 , @% FH -= , &! , MFi
8  ! .E   a% ! =
 8 8S 1H = H E T  AK
.E U BR$ }F}v U%  &! 8p &Fq , 1H = ! E %
l#4K ! &kB 8" 8 UK E O ! .T &FT "}F  8i7%H , F  
, 7-% = !F O! D&E kB  , I!S DE = ! 8 &-  
, & &E K: ]S= &-! n ! 8: 8 DE / {K ! &-  
!!" O" =
= ! & E R= M , R !T BR$ R  
L$F" F$f U AF , #L$F  .E w!  !"Av 
 &% FH ,  !  &# , #L$F O !  UK E S ! & &E

UK  H E !!" b % = !$ ! $v =]   "8  ! U !h"

&- !$ UK B : #L$F  .E U FK n @% 5$m !% U K 8
 H AF  &QF$% - ^F$%  5$iQ" K 8R$  &- 
% FK U 5  K F 8 , V
8  % FK U !H  K !
!F: 8 R!   $ f = F% !  , & % FH , #L$F
: =
R  O`% 5T ^-B !  !S : #L$F  .B=.B .~=
!o O !  B @% !h" % FH ! iR  n R %=
8 !$  Ks : #L$F H  ! R % O> ! % ! $
n R %= =
 O`% 5T ^-B = q 8 &}-&  #F=
2025 8-=  1H = :  H U O`% 5T !o .B @%  %
8   %& .AF .E  6  7S  ! B @%  :
B @% @H i" ]FH  : UK = U !v K 8 ,
8! ~= 8 ]8K  8! 8 = R 5QF   b - >i" UK M

D&%  8!FT r% 8!R !m

UK E !-= !F% Fi\ ]" !  =   , #L$F  (3)
! .B FT K F   "E  = FH H U K F  E 
 &iv 5F U : O !  E .B=.B H E ' ! !  ]"
 8 != FT  $Q"E   ! O" .E  =f  
, =
S4" 8  i- &MH %  $Q"E .&~= F% T U O!L] MFi
UK T `T Uo  n!H UK &~= F% T U O!L] U   E FR %
  &.AF  E  U FFv i-% !o   *MH
*MH    n!H UK &~= F% H  aF#7K : }F}v  E
=   i : #L$F  % 8  !T U S !kB , &-E 
U Uo  K B @% !L" ! @% K F   "E  = FH
 - &~= F% aF#7K :   $Q"E UK B : 8 g  iR
 = FH     = UK @%/ .~= R % & F`
U : 8 !   $Q"E ` q UK ~= `% T U K F   "E
U !  K F  E 8 "  E =   .&~= F% T U aF#7K

98

97

 =].8!R
U = lv K F  F"  B% % : & !
&- T ' g!  L$F" V S  F$f  #L$F  UK E !-= 2
f = & H ! !- T ' = =8 d!H !R  ! B !o   O ! ! 8!"
.G % !T U UM%  E V=  ! UK !F2 !
n g 8! ] U K g! &   : #L$F  =Wm 8: 8
 % = % ! O" .T &: F$ 
= n  AF B @% FK
&#K] ,  H E !F%  , F   H i !o U :  #"4" 
8!\ ! & !!  &FF UGF  UK E !-= !-./ F/ : &A^% 
m  8! ] -= 8: Qv=  #% ! 5  .&FR= 8F H
!  !S : #L$F  .E U !MFi ! 7v  i-  B!!"
Fx ! n!H E 5K] 5K] .B @% g 8! ]   % = %
., FFv   =
= UQFH - % 8!\ ,   !K F = 
&E UK - 8! ] > \K  &}v  &iF !H  &-  ,  - 6
= 8 n!H 8: A- 7Fd .&E I \ !  '"H @ UK &E  U !%
M! kB % &LL $ &Fq  AFd i  F"g   
& iF !H  &-  , =  &i  &iv 5F & .&E A2
R i- U 7FH   >$F#4K   .B FT g 8! ] & F`
&}v  &K !m  8 q ,  .B 8 8B  &iF !H &-  &E g! a
.B FT g 8! ] ! \ 
FH , V
8 L$F" !  =m   =& =AF  #L$F 
` H : & %  % 57#7" 8  -= 2 =  % 8!F"]
  4]!" & , V
8 F !4     !m !  UK B
.-= R~= }>i !MH #L$F ,  ! q . ! .B K 
(2003  ! 30 E Fv =%  g=

100

U & F$ = n .&R 6F 8!- !K 8!- !$ n R % VH : 8

#" :  H =  &E -= 
: I!S ,   % "AF  &L4
.&B
 x U n!H H E !! O""  8 &#F= K (  ]5)
K &#F= &MH :  UK E ! {L .E 5Fk ! "}8 i>"
= n UK  Uo  H UK A"  &#F= K ].E U A"
= FH  `B  5FK ,  .&E -= F7: 8:  U WF= 6 AFd 
&! &Fq = FH  4#f &-! o E r" 8:  , 8i7%H 
T `F &-! "!{ H  F Fv -g= R! !o H E r" 8:
 !#R!% `B 5FK   1 !" .E !4#f &-K {-x !  n!H 8:
F#" ,  = :  8: & &F  &-  AF &E WF= K  ]
!  =]F]  8i7%H .E U A" %   K & H .&E
,  . ! U U A" K &#F= &MH : &! UK ! !-= !F2 r%
UK &= 8!FT 8: % "U g n !o  `B  5FK 8!F$% "!] B
 % 8 . !% U r% &`- , F  .&% 8!FT 8 8 U 4"
 K ]8 !$ &MH :  UK B @% VH 5 ! : #L$F
#" :  ^#R   B ` lv ! A" K &#F=  4"
.B
% H% : #% F   &F7M- &FMo' ,  (6)
i"!Av   .E !-./ % 5-LK ,    W\  
 ! E !A2 = UK =i- % ! & , &#"4" F  "hi
 F"hi - 8!i"!Av 8!F#L$F .8!FT &%  WFS UK  #$m
UM%  UK M
: %  & n!H  8: 81 !2 !o &E K"
hi ! 81 !2 = !$ ! &AK  &4#f 8: 81 !2 .E !FH 8!"
!AF UK !
./ F/ : &" &MH & ! = &-  8FuH H
f "8 WFS H &FE {!" f "MH MFi &% ~= ! &F=
.! ! & % = !$ , R !"  Av n!H 8: 81 !2 .&% 8
lv -= ! & 8" & n!H  8!R
E   g=
=   g= : !"
99

5A'  U-  h"  7# IMiv MH &Fd H F ! !-E U =]

! HF   UK `% !%  -
!HF ! : F  % , FH
! % 8 .E !-= !-A'  !- !2 U-  = 4- !#F= - K !#F%
Ov {-K - K HF  8 !]  !H  H  ! H }S 8}
a-b %  ! E {L R ! AK 8  H .E ! 5L}i7" 
"!&   "86 8 !$ &FRK O`% 5T ^-B = 8:
.T &~= -w! n RA' U ! = AF E  %
 O" = ! 8 E ! H $K , |= *MH   AK ! H
! & &E A2 6' &QF$% U/ 8  !v 8 &FRK & =]UK E
&FRK K n MH AK H 8!F
{FKK 8!  n @% 5v AK
.E !F T FK  = &-
8!-
H E !!" &`FK ! &`F !o U
6 &QF$% !R V1 , 1941 R= w! &QF$% & 1- , 1935
&QF$% L% 5S , 1970 R=  &QF$% &F7v i\ , 1968
, 1983 !-E , 5$m F] ! &QF$% l> ! , 1981 R= 
{FKK
, |= *MH   K ! \  &! , 8i7%H H  &QF$% 8$F#v
!- V1 , MFi  4" H  1991 .!FT U 5v AK ! H
d T  UK ! !-= = E , 5$m % 8 U F] !  4- d T a^7
5v : AK Rk F}- : = F>  H {!" U  H
  =  H !o U 6i '  8 H %  % , @%
, &r  !"Av *MH U  8F 1H = H G % U {!" &Rf}K
.T   .F: !i    .F:
 &FH= * 30 O Uq % Q" !!" ! O`% 5T ^-B
  !m AFR   .!F% = K   1H = 8 F"
AF R= `% = =! "! 
= $v  "  "
- AF    "! O`% 5T ^-B .E   U `F
:&E   ' &E  ` im
!"Av 6  ,  6  !!"  UK Uo &-H 8:  (1)
U &` ! .! U -1F" U!% ! &" : & !-= !F% = 8S
102

 0]   % 
=^, N $W 
5T ^-B  " , #L$F  UK E Uo wF7K  
UK &E U - Uq U % 8  !v 8 .E !F% !#FS ! @ T ' ! ! O`%
 UK E U S F ! #L$F   E  =f &F=   =]
 ! ! k: K 8F >FK ! ! =
R  O`% 5T ^-B
! ! O`% 5T ^-B UK E  =f H E O ! ! HF  B g 
.~= !F: .B 8 &#"4" 5FHo &Fq  , K  F%  H  
8  !v 8  8  ! >H .=- U 8!" !MFi U!% ,  ! q
U AK , |= *MH   K ! \  &! `2  8i7%H
2 8!" 8  !$ iH U n  UK  .~= !FH =FT FK &-
8!-

=
= ! 8 UK !-= : U7-= ! &! 8" 8i7%H &.AF UK E 
8F    R : & = ! R AK ! H ! {L
F ]!", #" .E !F % ! 5$A" % ", @% 5v K
UK E ! {L ! & .~= !FH =FT AK ! H  U !>" !
!o U UG 4"  m g   {L !:  H , f" M-=
.E iH 2 K %  v ULK B  H E T i" 
4 _ kB  &Miv wFT K &i   8: & UM% 5- B
=6 !4S 8!-H , - K  !$  U-  = .&E F Ui7 = R 8 H
101

F!v"   @=   ! ^#-b V1 UK ` `%  H !H

NF 8: 6d!% 8: & &
5- B .E  =f >F n ]K  QF4"
&`- !i O>K !  &E F T ULK 57#7" WFq  {L ~= U H
ULK ! 5$A" ^#-b a- =
= ]L$ 8!/ ! ! F  & UM% UK 
1$  Uw2  1$ !:  H R !v =
= ! & =-= T
 U-  = .E !A2 T ULK {L FT    H u" &

 U/ 8" & E &F"g 6A-  UF=   , % H q

 &F"g F\ g $K !v ]  E  5$iQ" K &#Fq &dB 6A-
!F = &
LK 8 FK  H !AF E !F L" K &B 2
K &WF  = > ! B g  &B 2  &#Fq &F"g & .E
4- F" d  O }RWm  R =i- =- B H =iF .E !F
  ]$ K   ]: & &E ! NF H L$^F  7BE n!
 O" RH!2  % &F  &F_ UK B : - U ! .FT U 7F"
 & FK _   T &: UG 4" 
= $K m  U 8  !v
m i H ! ! = # io .&E H !4- ! B  &"
$K 1 !" !dB ! 86A- UMH  U/ K !T % w!/ , 1$
.E !F ~= &FRK 6A-   UK !T ~= !F2  !AF ! !#Fq !
#H  &GF " ! E !kB $K U#"' 4"  KF!v" ! #Fq &
& ' ! \ !  m  :
  n !7 : 8 .E  ! UK 
& .E !4- =
= ! @ q n  &"  8K  E H UB 2 =
= !
 H u"  1 !" B ! &"  U-= &L-}K , }RWm  !H
 H WF= U#"    E K @ q  O" RH!2 % "
.&E F T ULK {L !:
8 :  .= ! O`% 1#S  O`% 5T ^-B UK !T ~= !F2 (3)
:  , =  &MK #K  f"  E U Lim U!% K 8F
U Lim U!% K 8m = 86  % % "w!K !"Av *MH
&`% MHU7 !K  a#$Q2 ! Or" .!T H lv 5$A" ! @%
 &i 5F >K ^-d d = V1  1960 .! !-= !F2 R ! U n

!S  R$ Fx UQF$ !" 6     = H , 8i7%H

: !"  O`% 5T ^-B UK !Fq .&E -= F% = , &i"!Av
R n ! 8: R % !h" 8: 8  F = 86 ECNEC  CDWP
Uq _  : =
 !" 8 &. &FRK -= !-= !F% !h"
 -
U PCI  8 &FRK : !"Av  H &E A2 T O
 UK = q K !"Av  #L$F  .E R= `% U !B $vg
Fi\ ]!" f = K 8 !"Av   ~= `% FH , #L$F PCI
.B FT ! #7# ! Ro !q :    .%
4" H  1991 !!" ! O`% 5T ^-B UK !T ~= !F2 (2)
 E K b % Uo    8  "H   .! 5FT ` R ,
! !" &% 6 O`% 5T ^-B , 4" H  1991 UK E
  U =4" H ! 1991 !\ h ]8: 8 H E U % U!%
 8   ".! !-= !F6"  =g K  S4" !"Av R$ Fx 
8 ` `%   "8 AF =]8 &Fd H F w!K  !m
U K 8 S= w!K !"Av *MH  H E !!" U b % = !$ !
&FRi7F {!" 4" H  1991 ! O" .E U FK n @% 5$m
8 =  H &F7FK `T !r ` !#"4" ! @./ H NF 8: 6d!%
  =!  8 H MG !r  K V1 U!" U!% Ui7 =
U 1^ U% @ ./ NF 8: 6d!% {!" 4" = 8: 1991
U%  & E !-= !-./ H 5FT `  = R U  E R= R %
 1$ % @./ U H NF 8: 6d!% , MFi .E U FFv  ! ]
6A- &F .&E -= T ULK _  !^  &- 4#f Uq   {L Uw2
FH @B KF!v" H E  U lR E !o U T  : &F"g lR E
@./ U H NF 8: 6d!% H ! !o U .E R= Mk {L ! @%
!\ .E !F T ULK !% 5$iQ" K &F"g 6A-  UF=   {L
F T ULK 57#7" &   E WFq  $K AF , ^#-b V1
650000 AF &E WFq
= L$ 8!/  F   UK !T ~= !F2 .&E
 % VF_ , V
8 H IUCN , 1991 .&E 5$iQ" K 86A-

104

103

5 8: 4 K ! m UK E  }F}v .!T `T !S 6A- &F#" 138 ! UK

S 6A- &F#" 123 , &7F V1 , m =6AF    =]4- &
UK  ! 2 R
: #x 1H = UK &.  R !F H r" 8:
H =i-  UK E O ! .E !F !!" H MAF 145 !  
!/ ULK ^#-b  !% WFq 8!F"g 8!  D` "H !/ [ '  n!H UK E
! a-b % K F  f=  "H Sf & % 8 D&FT FH
U R !!"  #$m H ! !FH  O`% 5T  E   ~ G-
&`F =-= !F: U io ~= !FH !F: !  H ! UK E .E
.E !F =FT , f"
8"    L  Ri % ! 1H = , #"4"  & (5)
 >K 1958 A- =H  d = 8i7%H  1H = .E !F W\ 
- &E F !" U AF  1H = &FRK = 8: 1958 .` R=
=  ]S= !% 1H = UK E !F =FT ! , & &E 8!F 8!F7FH
R ! .E =  w% a% >K 8"  &i-   %* MH H U
U Lim U : &% K 1H = .B 8 %* MH  ! E {L
 AK  &FRK O`% 5T ^-B -= = 8: a-b % .E
2  } = O , 1H = .&E AQFH U-S  1H = !"
.E  AK ! !AF !-= !-w! !!" =
=   Vision2025
=H = 1FR 12  ^AF H ^AF d = , #" >K !" &
n `FH ,  UK -E , 5$m !"   &.AF &E NF 5$m !"
 *MH n !  !T # 8" AFd  &! 1H = .= ! U ! H =6' U
g =E ,   8 8!F#L$F UK E !-= 2 =].!T % a% R W\ &
 : !" Vision2025  1H = .B 8 O`% 5T ^-B  &- T '
.&= =g n R %
h>K U :  !m AFR 8  !v  O`% 5T ^-B (6)
4- No Further Cut on Indus UK E !F% !L" ! UK & .&E
, #7# 8 .~= =qy U U!% 4- !" U &%  : =
H .E =q' ]!" ! & -= .B 8 &FAFR  K &" !S 8iF% 8


!q UK ! !-= ! !F2 n & ` U MHU7 !K  a#$Q2 , &`%
4" : & UK !
8 n!H H =-= !-./ , &`% & H = = , &-

 I `U$Q2 !AF O`%  A!F% 21000 % 6A_ 

&FRK   !-= !- ! O`% !FG- : !T RW" , @H :  a#
S= ! &FS> 8 8"  K L$^F 12 .&E F = R ! q R &`-

 =O`%  @H  UK ! !-= K  = &FRK % 8: 5T &.
O ! .T &= O !  UK ! !F" @H V`FM !!" K 4]!"  `
R ! q 8F &`% & U O`% 5T UK E  $f 6% UK E
.T KB U7-= 8  U F_ WG"  WFK D= =U ! O`% !FG-
!  K & F%= :  _ U-  d AF MH *MH  o
 8 :  !o U  !-= !F: q 8: 5-b  :  H ! lv - K
#i" !#7# !  -=  H   H #" U Compensation
.!FT FK ,   &RT
FH : w!%  i" K    B!!"  H (4)
UK ~= !FHE !FH ! !:  H , #"   4- T &~= F%
! *MH UK E  }F}v .&E F  !" 8r" &!" ` q
~= !F2  &`F .E !F Oq K 8: &G #x 8: = ]!" !
(E U R !!" ! UK &.) .=-= !-= H = = , O`% 5T ^-B UK !T
! ]!" !  UK &. E =-= !
5F R ! U n a-b % &`FK
n RW : &`% &q  @% =F\ H 6.1 MAF , = UK E !F
UK E  }F}v . R !!" H Sf =iF S 6A- &F#" 12
H S 6A- &F#" 3 U UK &= U O ! O`% 6= - #F# &.AF
! , &`% q & H S 6A- &F#" 6 8: >  . k: "
  = UK E !F ! ]!" !  .=FT = "iF H w =O
! O" .E F}- Fx Ri  ! "}H 5%
'  &- w% w!/ , 8
!!" H B 8: S 6A- &F#" 100 , a^7 = V1 , 197475
!!" H S 6A- &F#" 186 , 
= $K , 198485 UK &. .!
~= K =  &   8 = &FRK 1994 8: 1992 &.AF H !

106

105

_I , `F! $2

!&)" " $2
 8!-= T U 8=1 !2 8! FF , #" 8 8F\ ! W_ _  8
!-= H , FF = 2!" !2 ! & iF Li4" 8M" &! `2
 ` R= M , &F#L$F R!  "!] 7% AF % 8 .E
: () F a#7" U , FF 8F #L$F "!] .R= T  !H , FF 
8: 81 !2 8  .` !!" R 8A" iH  & E 5v 
H !-= !- = !o U ! , 81 !2  FF ! !FT !_ !AF n!H 
, @%  % 5B , 8 U .!-= !- = 8  !F" -=
!#"4" ! BR$   , FF , &iv &F:
!!" \E .!-^B U 8=
6 E .G % T U UK =h" !  !F" Fx , 8 !
, 8 &E Fo 8!-iF 8!iv 8!  .F#" U !% , FF UK !" 6K
.&B G =  =FE  8  8 G U !" , & !- 86 FF
:  H !-= R  !" = G !  =6 }- F ! V!7S
$F"   !"8F" $>" ! B !o   .B U FT 8Q-H == _
 R = S F !  !  !" R!i E VLm U"Wm  !x 
, FF  &E A2 H , FF g =E G 6 Fg U 7\
.E U =
! U!% : F%  
108

!  A#" , 8i#" O 5- B !AF ! (PNRDP) H b E &-

( 1) :UK ! !F: ]!" f = & !o  8 "AFR , 8 ! !FT F$F
O`% 5T ^-B (2) .E U lv U!% K U-  ! - K : *MH
MH &F"g  ~= !FH !F n @% E &F"g 6A-  15 !AF
 &FAFR 8 !" 8 % 8 E R= `%  : &F!S
: H , 8  E - = &F"g  5T ^-B (3) .-= M S B!$-b
*MH $Q2 .= = #%  a , MFi E U FvW S  %=
A2 T  #% &F"g 6A- &-  R %  MH7 !K  a#
& (5) .E 5$iQ" K &^_ &F- = &-
=  E !$ &F"g  5T (4) .E
" 8 ! H E U =RS !% :  !m AFR ! "}" o U 8" O`%
.E W\
 H m!$M"   : !"  O`% 5T ^-B % 8
! HF   U-  = .E  =f  k: , =  F%
! 8  &E 8!- H , *MH ` q E !4- v =
U H &F"g -g
!F% O$4i 4- &#-= *!Fd 50  3 H MAF 40 8i E !u"
  = E 5uF 8r" H  : 6 1$  6i '  8 .E =-=
MF% ` q .E !4- v = !  = `q  H  m g  
R K  = U  _ !  ="8p &-
= & Fx=   "Fd!2

y '  F   H U  U-   "
' `H  = , = 8 H E
 >!\ & !\ 8 !  &F" &FH &" &#Fq &F"g  8 .E
n R : 8 UK !2 E U !  = .E '  FRE  8F" '
! " 8 i"W : &#7 w- U-   8!-%  % !MH
 G  Ks UM%  ! UK E .8!-% &2= ! -
Rd!"
!% T / , V
8 #L$F  UK M
E U &A$" n ! 8: =
2003  =LFS 22 E Fv =%  g=

107

&"   D % B n R^B V7v ! "= ">,  !% g"

!  &F7v  UK &-
 FH g= ]!".E  Lim  !- :
 ]!"B % W_ !" 5F%  &  "% 8 E @ !o aFhm
86 -1 2  "! MH , 81 !2  FF U D !
. E !- w=% U UK !- : ^-%!AFd 86 Fv IK - &% %
AF Fq H Ro q ! FH R &` ! .E !"  UK   f
 &" R 8 -= , 8 !- !o  & &E -= F#%!" , FF !"
V7v  "=  ">-= R^" !4] 8" F   S &  F n 
"=! ">G % : kB 8   ! E OM" 6% :
.E !` &F-= kB UK =! H !iH ! 8g= MH  U : V7v 
 E 
BR$ !H _, FF :  .B &-  
im ! !F ] D=G F / V7v ! "= ">W_  8!"
Fq  = >i" DE l#4K =6%  ! 8 UK &E , R !T  , & UK
&`FK E  ! B !  &`F D/ & !%  wFRo =
8!   !% Ov ! &- & H .E  &- RkB U , FF
6 >i" U BR$ 8! ! o K 8! .B #" !4]!" : &-
 UK 8" 
BR$   , FF .E = m$ ]!"
 !"8F" $>" F"`F2  FF   = 8r" .8FE !-= T AF
"= ">.Ms 8 a% `q &% ~= UK !T 8F2! UK n!H UK #" T :
}F}v .=-./ % GHE 82=  ,  R &` ! n!H UK V7v !
&F: & B FT !iR !T ! &-  &- !$ & :  !m   UK E 
.-6F" iL>" & V : lQm &K .E 
BR$ 6 , FF
.&M 8!% L"   n BR$ !H _, FF :  Ov
&B @% 8!- FK n _ 8"  : &  V7v  "= ">
.2 U z R  F: UK &FT = 8!" &. , & !- ! `T U &`-
2003  =LFS 26 E Fv =%  g=

110

T UK ! .`T U ! f   "b !-  - &-  ! E OM"

F$4K  a-b % G    F$4K  O`% 5T ! G !r
8:  Bg=F 8 !!   !  &A$" .G k: U ! !% !
 ]!".#" U  Fi" !\ :  &% 8!FQ%!\ 2 K
 , FF B @% U w!B !kB : 8 !Q   -H  &im$
6%  @% w!B =.- q = = _UK &E FT .B !" G .- 
! B !  ./ ` UK n 8" K = !"8F" $>" W_ DE  =f
 ! B .E !FT 5\  , FF  F !- &`- !  = U  ! !FT U
Mo' 8: &%  `%  \"AF   &  ! K {"
AE am & D=G % A 8: 8 = ! 5}m =6% DE
  8S( ) F a#7" F: UK ! 4 , !Fm  &i"\
T i" =i-  `: UK % Q" .E !-= !F" ' , FF n BR$
.E !F T !x U K @%  "n F"`F2  FF F: ! E
,  .=FT B U V7v ! "= ">,  8 8 UK !T ~= !F2
! \  BR$ , 8    n!H 8: 81 !2 UK V7v ! "=">
! !-= M^B &FRK v kB R 8 F]  !"Av  G ,  K
T  !H 8 BR$   , FF U AF `  7% 5F ]
8 .`  U !% V "- UK = = _U $F"   o .E R=
F%  % Q" .! R^B V7v ! "= ">,  U ! "}
U , FF ! D- = &`F%   - -
 !AF $F"  ,
U >i" .E -%!AFd FvW  ! =FR^B U 8= 
 ' &E F#%!" !" AF 8 , FF  E ]!"8 8F\ 
= ! U . -./ % ai\ R V7v ! a7] ,  H / UK "=">
xE = $v #m !Q   {-  8 !- .7   =U  
! S4" >i" BR$   , & !- UK ` , K @ gL $] aF#
 6G ^% &% n!H UK &% !Q   U a% ! &.AF &%
W_ .`% U !B -
F#AK !- &F: U >i" D -= & .F% %
G  !x  #F$% VLm U"Wm F m -!K 7" }- F4
109

  =-= =q' =iF% r" : &R   #L$F  UK  8 != !

@p% z 8" 8 U n!H G F = =]iF% K g!   !"Av
E =  5-1 !2  Ov H  R =6K =6 #L$F  .B U
5-E 1 !2 , ws UK E U  =f ! 8M$ !T U  !$ : 8 8")
U  r" 8 @% O> &R  8 &.AF .(&M U  !$ 
: F  q  &"   -  @ !K  4- 8 U UK `T
 g =E  #L$F 5- 1 !2 - 5-1 !2 8 UK !T MG R % V!7>"
D!E 4]=  FFv iF% , #"  ]!"
FFv !i]  a : 4-  " , #L$F  !!"
= U    !F" Fx i- = MH 8 ' &.AF % 8 E 5v
M U , V= V - @./ ! 5$A"  ' !) % =FH : = 
A2 T #% !  ' UK !Fq  E !#"4" ! 7FH  ' UK  !
T  @%  % !iR ! % , #L$F 8 BFM (E
T n 8 H T G %  % a  UK !T 8M$ 8" UK `%
: (E $ g  8 &) .&E " g BFM 
.E !"Av =$%  8!"  8 UK E ! F=H =
= , #L$F
iF% ! #$m : !"Av  !!" H E ! ! 8 Fi\ !"Av
! UiL  .T & U q   UK ! DE Fi\  iF%  '  &E Fi\
n  =E M  &$Av &Fr"   Fi\  ! UK !T MG `2 =f
Q" >i" E >i" d H 
=  !"Av  !!" .E Fi\ 
n ! 8: >i" .`T FH !T U R O ! ! ~= q 8: &F7FH  %
  n!H) &K g= !o n & &E =B p AF , !"Av  ]
(BR$ ) F  E W -= K (&M U !/ R Fi\   K"
! ]W\  5F  n  " % 8 .E Uo 
= R @%
 #L$F  " UK E !  E : !! !"Av =$%
-g=  L$F" UM%    % D% &F4i" T &`F% % !MH
U n!H H %  % K g!    ' UK &-
K ! U =iF% UK 5_
K A wH  % F  ]!"  & .MG !r w_ K &

 &"   K   !"Av   #L$F  !!"

 Ov , &W 5- B  #L$F  H K n MH >K
~= &
 " 1-% ! & E T Uo !7`H !Ad K g! 
!-= !- . K  =LFS 22 VW  = K &Q-g!F%   "  .!T
F F$ R %= =
R  5T ^-B UK &E 8A" , & E
&! 8p  , #" & . -= F% VH  =  -= !-o K g!
86%  &`F% 8!i"!Av 8" & 8!FT &1 !2 &`F% 8!F#L$F 8!
 #L$F  .E !F U g !%  ! 8!FT & >K 8"  8 F4"
&-6  ! E {L R ! .E ! !$   ! 8 UK !"Av 
 ! O" .E U 4]= % r" U  &R 5F% VH  &F#L$F
&FRK H !F%  : a-b % % O>   4S d #L$F
 =gK .E   G- ! n K  &! a-b %
 #" UK E T Uo !o  7H =  gM- 8"  , #L$F
MH !"Av  UK 8!-E 8!i-   R= 2 , >K W\   g=
UK !2 !! 4- E  =f 
= :   gM-  , R 
.E  =f  8 : 8!K U UK &~= !F2 8!i- 8r" H : U gM-

112

111

ab 0;  V L 0%  
!/ &B ;/ \O2B

T  I$ H &E 8!-F %  ^8=  "B 7FH MH

8"  " , &L4 #i"  & .&E 8!- ! , 62= U U 8 AFd
H &E 8!--
{FKK 8 W  & 8!F7FH  &E 8!-= =RS !H_
% ,  UK E F> ! .E !FG U  ' #% ! ~ = 8
F$ m g QF4" . !% U ' &`- H & !% AFd T kB
u' = 8 , &L4 #i"  F ]K $ F$=b 8! ] aF#4K
: & H E  "  !MK , L4 MH MH : & .&E "
!AF UK E  =f .E !-= !F% U 5" , g 7FH &FRK
!% !  =Q"  8 & "8 8  =B 7FH  #L$F
8: K & &T ' g! AF , #L$F &`F UK M =5}i7"
.E #%!" U : !^_ FhF -!MK 6 8!" .M 5FT ! = 5B 8
8} iF  8: &F#x  Ov !K f" UK E O !
4S & H !F UK f" DU - E FK n @%  % !%  k:
&"   8 !F%  % =6R = !AF n!H !K 8: 81 !2
* \U n H U n  !o MFi  8 .E !F% V!-" >F :
 ! O>K ! / 8  n!H UK ^H U 8 U ~  .&E -E 8!"
.E U !F:
!kB @% !K ! 8
2003  =LFS 16 E Fv =%  g=

114

 n!H 8: &i-  % "K !  7H =  gM- ! O" .E

!-= !F2 n!H E  K  gM- UK 8!RF2 &-H DE r%   %
 =f Ri n   ' UK T 8!2   F gM- MH  UK
K !  O`% 5T ^-B .== ! 6 !-= K !    ! % .E
.-= T f = O>K !  , VW w-
!H! _MH , #L$F  : 4-  " , OF\ M"
, #L$F R6" ,  ! q &B @% =f a% Uq n @%  %
:&E  =-!MK Uq  ' .= A U 5FK 6:  #$m !% H =FT !FH w!B
 5$iQ" K 8L$F" &MH !MH  #L$F :  " (1)
&FT W"4" V7v  FM Ri g! 7FH .B  =B 7FH
   !H F#]  RkB  8L$F"   " , #L$F  .T
 7FH H T &G % UK 87$B w!B K ! U &%  ' E
DM% Fi\ ]!" =6% K 8 D T ' &`F% : ! &% 8  !v
W"4"   DM% &`F% F!FAFd E 8! ] 5F% -!MK - ! %
K ! .&E W"4"  r" 8:  F#]  MK  8L$F" m
n 8 .=FT U 5v ! "}% 8 @% 8!-w  % w!B !o , #L$F
T   FK U &% K ! FM .B  FK  F#] 5B
 g! 8 8 ! =FT ! &Fr" UK a% 8 @% w!B !o n ! 8:
, #L$F  " UK E  =f >F % 8 .-= # BFM
K g! !AF 
5FAQK =B 7FH  5$iQ" K 8L$F" &MH
n @% -!MK 8! ] - &!"  , #L$F  % U ! = 5B
- &M n A  & 8" F H 8 L$F" Fq .E gM" R ! 
! L$F" k: W"4" V7v 
= &% FH W`7"  &AK &MH !o
- k: g! 7FH 8
= 8S  " , #L$F  .B ` U a%
.B ` }>i ! =B 7FH 8 @ % 5-b
7FH > #m !AF  #L$F UK B :  " (2)
K g! 7FH  8 !Q   8 "1 !2   8 8  =B
& Fd H !o U 8!Fd H F , F   .% 7==  ! Q"
113

: 8 FB  8FH 8  8-

= w% BR$  F$Q#LF^  !m
!HF ! : F   `% -  BR$ F   RW/ ' iR!H
.E  % 5-LK  F  I  "$ !MH  UK !

&" ! w# K   R MH _ kB !o &FRi7F F$Q#LF^

  w=%  4] = , &F:   !m 8 &. H ` q' 4 Ad 
>F : 8 UK E -./ % 5-LK %  I  ]!"&  "AF 

 R  8 ! \ &FRK  !m !    .!-= !K = 8 BFM

 %-
= w-= &
O =g  w ! " - K   .&E F o!_
 : 8 =  F  4" $ 8!` , &o  }L FB
8 % iR!H 8!- % !A 8: >  :  !m  -
B g &F`
!o U ! }L %-
= ,  .! !v ! #$m $Av  T R
.E , "  F$Q#LF^ R M " !  % / H M !L"
i I \  '"%-
= !% ! UK E R $K  K  !m  
A 8Fo wi !o U : }L 8  !m  ! - K .E .B 8
!L =
= , 
= ! 8 .! U FK U n @  6"' iR!H &
8 H ! !A2
FH  = ! * 6% !  .` MFi  8 ,   8=1 !2 8! 1988
- K , #}"  &"  VW% O1" &" : & ! F" 
8-
=  Fw=  ' UK !F#" !4]!" : &" , 1983 4- D` 
U 7A
: }L %-
= & UK !F#" !4]!" &F: , 1988 .Fw= K =g MH H U
:  DE O>K ! /   H !-./ U 5]  @ -
&"
- K , 1988  !m : & E !-= !F%  !v  }L 8 ! 5$A"
@H &`- UM%  ! / UK E O ! .! !A2 % !^ , & b 
D&E U " R
=  T  #m 8FuH  8 / DE !FT = "
 `% F  {4K  & & "& E !    O"
&-! K &" & `% B g  8" &MH K   F
&FRK 8M" & / &E 5\  F% Fko @  &=
 Fm! &FG
- U=
 &% }S &. UK E D#"  8 U :  &%
% q !  !MH &F: F$Q#LF^  #" U  : &% U  5i]
116

  O>/@ ;)2 
=>9 > c R
!A2 T =T O!q!2 ! &MFi  8  81 !2  ,  F!iF
  A  8   MFi 6 8 K  &-
 8 UK &`F H E
l#4K 8: & -  @ !K  % 8 .&E ko!_ ~ :  !m g =E
, &i"!Av QFHE  5-1 !2 Fx &.AF :  .MG !r 
& H E =FT U U , &i"!Av 5-1 !2 =RS : 8 UK &E  ~ -=
g  & 8!-= 8!- % 8=1 !2 , O!v" &  8 g  & 4S
,  8 T & K F 8 n!H  -= E 8!" MFi  8 8
 &A"   
% 8  8" 8 E R= w! !"Av
w- n  !m    ` =]o UK T MG w=H U |!  =
.!T MG % !K U ! &-
&F:

8!FA2 R~= ]=  U7-= !MH  U &` ! UK 8=1 !2 , #" &
UK 4S & H E  ! U F" ' % U &` ! 8" 81 !2 : &" m  &E
8 #FS U   UK , 8 R= `% Fi\ = AF 8  , 81 !2
1983 &FRK ~ :  UK 8FE ! n 8 ! K UK 8" .E R= `% U
  &#-w  , &-w q  GiQ , 8 .#" `H   ->K 
 ! 8 F$Q#LF^ H ! * ! = ! 8 UK @% FH ^% 
  , 1983 .!
, 8 F" F :  * !  \ V7v 8:
115

UK ! !F2 = =: + 1F   F$ 6:   &7v

 & b T 8:  !m  .b T U B 8: F$Q#LF^
5  .E  .B 8 ,  !LM"   L>" RkB
n R H !" #$m : #$m $Av MH : F$Q#LF^ , 
 ,  MFi  8  8=1 !2 8! 1988 .!
% FK 8 F" !
.!-./ R~= 8  S 
= !AF ! *W} !"\
E r" : VW% O1" &= {>"  OF\ &= ,  n!H 8: 1988
R
!% \E : !- wb ! - K  }L %-
=  `H G
.8!FE F o!_ MFi  8 &F  !F% 6i '  8 H `H G
 !-~= U#K U !MH , ->K  1983 & !o  &% % &
 kB 8" & DE r% -%  & !-~= 8 !\
 =f U% UK  ~= , &  & !o D&E !!" , & &- = & !o
!- _5F  b E a- UK 8!FT !H U 8!Fo  ! E  v H 
8!R ! 8! 5F U ,  i"!Av `q  !^_ FhF F UM%  ->K
!!` F R:
&M 8!F#x  8!- =$% U 8!-iF% UK 5_ &` ! 8! ^_' #m } =
&"= FR b  &#>" : F & UK ! !" % =
= U H  ! & ! H
&FMH H ! = E , & F" " !m  &F^B &Fw! p% q 8"
F ~= 2 AF  
Rd!" : &F 6d  8 &-=  &F7FH
/ 8" &MFi  81 !2 & .&E F M7:  =g  &` :  &E
.!-= !F% 
8-
=  8FH 8 & -   =  : &"   D! 
FH 6G  E ! &-g F !^ E ! & T .` 5- = 4#f UK 4S &
8  " Ad!B E ! &FR!i g=FS= !E ! &"  {v
  / D!-= U !-d!" 
8-
=  &-  ! AF ! !4#f =6%  E !
\i7B  & UK E U &  MFi  81 !2  1988 :  !m 
% !! 8 F" : 8  F$Q#LF^ / D` `% !/  &`F%
, % "D!F% / n!H 8: 81 !2 DE U % ! , -

U 4 81 !2  AF  ~=  B F" Uq ,  D,  w!K

 D k: U == !/ D FT U !% !/ "   % /  n!H UK FRW

U 4"  F   &FR  AF  % 5v UG  U !/
H &G 2 T U H = - g !  FhF DE T O$4i n @w!
T &G T H = !o U 8  F% !$ 8K L4 Qm ^% b
8!K]W" &  FRK -g= 
=   -= = 8: ahm -g=  H
 !m   - o D/ {#" -  @ -  ! 8 UK T &% U
 -
= F" FH      DE !/ !-= =6 ! F$Q#LF^ 8
& ! FB F UK  &F: ! D&E !/ FH .- : 8 FB
8: &-}! L ! 8!i" \AF E R= 
! 4  &i"\
* ! DE !F =F/E : F$Q#LF^   m a MH MH
!o  &R]E : }L 8 .E U R !F @% U !}L ! .E !!
G k%= !UM%  !T G k%= UM%  ! #" n , &Fi'
&" 8  8 !}L ! .E !F%= UM%  &FRi7F UK 8 D/ !T
== 8 !o U ! , g F n!H  E = == =8 &#Ad  q  8:
R -  E =% =! U ! 8"   UK H E =k%= :
* !\ =6A R ! } ! L 8   .E =% =! K UB i7
! 1 8 n!H M 5s =1 ! i] K 
B  8 UK E =!
! D% !T F% U =H  8 !T !H !kA
' NF =iF% F: !Fm 
U =H U% F:  8 &M iF% Fi\ !T 2 =1 ! i] !o
8 !-  &% 2  !2  ! !#FS !  g=
=  !"Av ,  .
UK ~= !F#%!" n -
5A $iv : &#FS 86 : 7FSE  
D !T / ] n!H
!T U  8: 8 : UK 8-% !T Uo  }L 8 &. 8"
&.AF .E d H  !A7^F^  U .8M$
{i% WF=  n @w!d : 8 - E  R\ 8: F$Q#LF^
&F % , UK E R = !T !% {#" ! ! 8 UK E  FE
4S  8!" .&%
T   F$Q#LF^ 8: & &E u-= V6"
g im U F !\ F  F" 8L4 *iSE , F$F   2 %

118

117

  UK E  }F}v D  ! a%  &%  =~ 

.E !F% V!-" -= U 8: 4S & :  !m

./ , 8" aFhm   %   g=
= F!iF >i"
#$m Fi\  8!o = 5$A"  5 8! !"Av ,  UK  !r F% H
  f] #m 8  !v  -g= 
= ,  .  ! R = >i" !
#m 8!" UK T 1 !2  -g= 
= ,  .! !FT  =
= >K -1FRE 5F% FH
.E !
, 4 * ! ! 4 : 8!K F$Q#LF^ UK !F2 : f]
FvW !o U  : 8!K .! !-B -g= =
= FvW n  8!K
: >i" ~= K =-g &R -g= 
=   .E !-= !
-g= =
= 8 !! H
!F2 R 8" E W ! B wFT     -
H   S= MH
f = UK Uo 6A 4- .=% U V!-" : F]  >i" ! UK E
&
>i" ! F 8 !  m   ! B w!K -g= =
= !  UK E
U O ! 5A !%  ! DE !F" &
&% >i"  ! ! F"
R 86 =g ! 8 E W\ =iF%  F$Q#LF^ >i" .E
i=  8: & &q 5- B >i" .E =FT -= K &4]!" F
d H ! @ ]!"o  &- : @H 8  E  % 8!R !m 8!
>  ]!" i" .&E 8!F% `H 8!Q!% 8!-
= U n R " !
 H &E   ~ 8!F/!L 8! &" &k7R = &k
  , lQm 
&.K   " ! 8 Fi\ &kB K  i"!Av ,  >i" &.
 8: & &q 5- B >i" AF = ! =] ! H  &R !m &
.E  % K
=  E  !m 
8: !"Av d H i-% ,  DE / h" FH !  
  !v 8   8FH 8-
= F  ! &#-w  , &-w q q
F  $ 4" &-! , &o  U   !m  + 1F 6R =
 * ! ! R
 1983 :  !m   ! / O= 8!F%w!%
D!E U w#" 57#7"
2002 L$b 29 E Fv =%  g=

 8 UK !Fq  ` G % U f = =F" !MH n  g=

= , 
g! 7FH F 5FHo 8   - !$ n !7 : 8" K , 5-b
 q n R %= =
 O`% 5T D! r% O ! ! H D` r%
Fx -  ! ! ! !MFi H &M U / {L D` r% 
U % U UM% n  w!K MH , MFi  !F% 5-b ! d H !F"
!F% 8 T 
= F$Q#LF^ a% ! ! UK E !  .G
D!-k &% !! : a% 8 UK E O ! H
! UK E !-= MR = -1F" !  &. , MFi  81 !2 &
 !M-= -=  F$Q#LF^ 8
& =~ OLi" i -= &%
 .T !F2 E W R !  E !-= R = &-  &-p w! MFo
i-% ,  4- ! !MK *F"% 8!-H , V
8 !"Av  
 5$iQ" K &H=B 8p  a- !F% a- % =FH : d H 
=
&-K *F"% ! 8: >  8"  F$Q#LF^ ,  .!"Av
! Ob" R 8 U #m !x R!i ]F U h" n! : 8 .! Ob"
- * .E 57#7K R !Fo U  g=
=  "$>" #m .` 57#7K
. &M Fo "  Ob" . !H U S \ !% U UK  &2 F gFi"
8!F% !  g 8! 8 FB W% U-=!2 &-
! AF >i"
8   8 FB R & 8!A  v= U  E FR: `H 8!Fd!q
R  'Lk: U 6d  UK 4- .E % V!7>" , -= .B , i] 8
!F" &FRK v kB : U n 8 8" 8!FL% U 8!  8!- = ` =
`T g  K &F7FH  U k: 8!^F UM% >i" UK !/ !T 8M$
 8g= ! ==  &"   -=  8!F7FH 8!-6R = 8! H T
 U = U = U UK &--
U  U = U = &" UK &--
8!K  .&-
r R
>i" .E !-./ % 8g=  S4" : == F   7FH
f =  8" &MH = & H M U /  M U 6% F 
7FH ^2 6% 8  !v   w!K #" = .&E g! 7FH
/  n!H UK & U g! 7FH  8" "!]   !m , F D&E g!

120

119

! #$m $Av - ! K & Fr" % 8 .E R= `% H U T

 7FH ! "!] O !  U : 8 % 8 .E !#"4" ! 7FH H U
K !y  MH UK U ,  ! q .=! H !kk: 8 & !v q #$m $Av
U U 5FK 6: , 5A V!  #$m !% ! 8 H FT Uo  = k =1/
& 8!-% !x = !T K &%&  ">LL & UK !2 , 8:  .= A
E !F%  % =
= , @% FH : O>K ! !!" &
F%  8 F!iF , @% FH : &iv !!"   (1)
8" H E 5\ 5$m U ! &- =$% - K  iS} $ F &-
U K ! ">% !  E ! F$Q#LF^ z F , 8 UK !T 8M$
.E !#"4" ! 7FH K & Fr" =6AF  ! , h M" .E
, & ! !!  !#F% n!H 8: Mk -WG  8i7%H =_
/` !!" ! ">o U  ->K "!] w: UG !$4" Fx &%
.  &~= = &
= % !LM" : - K 8!iv f=4" 8!  H &E
 ->K "!]  A"   n!H 8: 8 %
U %
% 8

=  F "!]   .!-= !F% *  \: O\ !!" n 8  ">
!-= !F% 5-LK ,   6  : 8 Rk 5"%  H% : v
.!F% a% `H W\  W% U-=!2  #$m %   &
io :  Ai4 ,  ! ! !#"4" ! 7FH U ! UK !T 8M$ 8"
F%  i 4"  $ R !$   VW% O1" .!-= !
U @=
! S ,  7: 8: &-   .R= `% ULK aF#4K .-=
8"  &- U UK T   H !-= !F%= !o U : &Q-FR wFT
  .  ^AF   - !H % O>K ! R .` U 8d=
, MFi R= `% ULK &FRK & Fr" 8: &FuF = z aF#4K  
U ! a% &% !o U  &- ! !-= ^AF - !H % =iF , 
4- & i  A"   UK {#" .!FT O$4i W\ &- H !F
2 q 8: 8R  = ">i- = MH  !]  FF> !" 
! !#"4" ! 7FH ! "g !  -= F% !  ! 4  T !FG
.8!FE F o!_ &F MFi  &

! >f!" ! = 8 = U~   8: m iF% 5- B

 E R= T iR 1%
' K  8: f" M-=  UK E !F NF
= 8 .&E -= T FH U g! }F}v  g =E !  , MFi  8
- - =  &vL"  >7R  FM ! f!" UK &`F
U !f!" F  V7v U  G = &m!f!" &Fq % 8 E =$%
!!" UK !T 8M$ 8" .E !F =FT A ! &-=  &2! >
: O ! 8  E F$ M^- ^F  
= $K  O ! & , &iv
 =f  @% V!7>"  k: K ]!" 8  !v  &L4 8 !$
!o + 1F  &L4 #i" : & &E O ! M^-   ^.E
 p% 5v  & 8 T  BFM 
=  E % V!7>"
8 ! m!$M"  8S UM%  &L4   n ! 8 i$7] H E
  = ">MH AF E G U T FH &FRK ~ + 1F  =
5$m 5]  V! % :  !  FRE A 8: 8R  $
.G % T
8 L7   !v    B , B O ! ! , h M"
F!7RE 8    K  , f" M-=  UK E U !o! >

122

121

" 0GJ , 
=!d $W >e

, 8i .E % a% !  !o AS  ]W\  &"!] - I$

K =   ! !-E = ,  "' , F  : 1: p  !GFd =6A
=6 Ff : &L-  8 .E uF k g =E ! F$f  #"  n
= &-g  {- UK ! =F#%!" !m   % a#] 5 "E
 &" % 86% : BE   Wx .` -= H R L 8!Fd!A =
&E " % Fo R  DE !-= !-k " ! b !   , 
^FF $F"   !Fk &F"`F2 ! FF = !"8F" $>" !Fm &
% !% !MH 8 i$7]  -=  8:  , q 8 AF
 = !AF E =. =
=  ! &" &2 ,  .FG % U `
#" !Q   {-  H !F UK F  .E 5K = , ">="  ="
T    K &i]= &F:
! FG % U FH 8g= ! !MH U
T FH n!H + 1F F , OG . ~= !K = Fd! !% ! 8 UK  &F
U= 8:  = .` `%  !o  &"!] 8 !Q   &L- &-H `
` !Q  {-  " !  A-== n &!"   .! &`- U , OG
UK E ! !F$ !  .`   8i  / UK OG AF
,   .&"
' FH 8F 86 , ! !"   - !" 2  &E B
&M A2  _ ' % !% !MH {-  !Q    g=
= 2 %
U iR 1%
'  #F% &`F  UK  &G : ] MH  
8-!H  8 iF    &F`d &% !-! aF $>" &. . M
  -{ v !-! DM`2 / !Fq UK M`2 U !F$ : 8 UK s #
UK : & E i AS !    !Q  w% lF#K * !\
UG 8 # 8-!H  + 1F I \  '".B FT  !  MH
R= # , h$7H U % 8  UK !T 8M$ 8" D#" : &%
. !% % !$4" Fx  !iR ! % ! &L-  8 !Q   ! E
8   A" AF 8!-% !x U K &H & = !T UK !2 
.T &G 2 a% ! ">n @p% 8" v  = RWF% & :
Fx = Ad!/ ! &"!] &-6 8 , F  &Fd UK !T 8M$ 8" (1)
% 8 .E U &A$" n ! 8: &A->K "!] /" !m i$v ! "$4"

! I$   &%

&d 5- B &.AF UK !T 8M$ 8" (2)
!T U g h : %  ,  , 8 UK !L= =R 8: > U &%
 Contributions R  8 & !v q 4- .MG %
.U 8  !v  &- % ULK  8  U 8  !v
-1F" ! -%  &"  ,  8: &%
&d 5- B
 ! F -1F" !$4" Fx ! UK E O ! .E !F =
  !m  - !F% O$4i n   8" R  8 E io :
%
d D!-./ p%
 #$m ! 8 Rk =."'  =. : UG 5-.B
r2=  !# &F:   F #  !H 8!F: 8-!H   !" 
: .G U R
U ! ! d H F 7H ]K  7H - !$
  H U n  !m  U   !m  ! F H R
 !m == UK 5_
, #" .E Fr  !   8" K}L  }L %-
=
 ]W\ @H &. % 8 E U FK n @% Lim U!% K
  -  @ 8 UK E u-= R~= 8g= !MH K  F
 #" & U &.% + 1F  . !-./ R F% 8g= U ! !"
 +
 `% U !B U !%  M$ H / UK M$ K F
.E U ! = U ! H UK 8 + 1F 8   ! FRE
U V!7>"  =f  #  U &.% 8 &uH  &2!# &FAFR 
&  !-./ % 8 ]UM%  n !!\  F$Q#LF^ 8 .`%
UK ,  .  & ! E  8 &% F$Q#LF^  #"
&.% 8 H `H !K = 1F^ = K g!    \R !H  b %
! &"  % 8 .!F: U : & K  A#"  , *MH U
U F =   6R =  8 !F F}" %
d =  & -1F"
.E !F%  % =
= , @% !iR 1%
' : g =E  
&.K E G U R
MFi 5B &. F] F  &"!] (3)
%  % - K 5B Mk F  !] {-  !Q   !] 8
m!$M"  n ! 8: 8S =iF ko K &-E &% 8 i$7] .&E
AF E `% U FH R ~  8: >  &L-  8 !Q  !

124

123

 8 UK E !F (Zabist) 7L-g =   &"  !o .8!FE  "

5QFS=H  5] - : 8 n RW   8  .T &MG 
MFi
U 5]  @% FH  i- =  8 AF E  =f  &"
5QFS=H  &L4 #i"  &FS> &L- 8 !Q  F  8 .&E
io 8 |! }F#K  - % K 8!2!  -= i- = : &"
-%!AFd  F S> 8 iF  !Q  kB = 8 .=! H !k2
&" !S 8
=   A#" !o H !F UK ! "S " !] &F : & &E 6
5B n 8 = = U UM% 8 &  !o DMG  F 8 $im K
&E !" UK  = 8 H =! H !kE io : & . ! H % FH !"
: 8 % 8 .E z , 2H  `q ! &% UK &E   B
  .=! H !k~= ,  !S . ! H k  H F> R 1"  O> S
>O!S , 8 L\  !o .=! H !kE io 8 g  iR  : g =E
&%
UM% 5- B .=FT U UM% 8 @% i" : `q   @%
Fq 8-!H MH & FT FH , &L4 #i" !"  2 AF 8:
 F - H 8!FE !] UK K ! iS} &F DF% FH !" kB
 ~ =]: 8 n @%  #$m  8  Mk !] , 4" $
&
I$ &  "! . E &A$" &.K  !  B
.=% Fi\ -= $ 7H ]K -= =  
! RWF% &`- !m o -= &.AF  UK !T 8M$ 8"
i- = & :  .FR !~ : O !" "!]   UK  A
Fx UK !T 8M$ 8" E !-= !F% !iR 1%
' : 8 % F}" , 8R 
@p%  !T MG p% ! 5$A" 8" 8 :  8 g  i- =
 % =6%  &`F% , 8 &F UK 2!  8" 8 UK !2 .B
DT 8!G %
2003 `" 11 E Fv =%  g=

126

 aFhK  ->K i$v & =

 "% : UG F   !m  
" I= ! !MH .E U = % q = 8 n ! 8: -
5A
 F$Q#LF^ .2 !T U h d!"  =  !!o ! V  A2
8 \ -
= L "S V UK - ,  O\ ! UK E !%  !H  !H
!T 8M$ 8" .8!-  wFR2 d ! F "!] K 8  8 - &-_
  }-` q  .  = ! LK  &-K =
 n   UK
 @% O$4i W\  8" R V : UG UH    !m
 F$Q#LF^  I \  '"U UG   !m   .&E  i"
 ! - K .= &- =
U  B ~= = & & \ %-
= L "S
.B ~= &
->K i$v } "F}v &% n 8"   UG
 Ov .-
a% ! F  d H ah" 
= &% # io AF
8" RWF%  n !7 :  =F 
= &% UK E ` Uo
Non &#`7" a Fx !  !4 `F : g!   .G U A
! F}- UK -= , h" H g! }F}v   .E !-= !-q 8uF Issues
. -= , h" H U "  
 &"  : & H &B ~= U , h" H g!   !o U
NF 5$m #$m $Av U  8: m  UK @%/ B  , z
! ~= 7: 8: &- BR$  g!   % d UK E
.E !#"4" M^- ^V7v $K
@= io n &- ! 7FH  #" & &.AF (  2)
-= 8 FK F  UK B 
! ` q UK &E -= F%= i 
% T : 8 n = =RS !H ! _F 8 .  T Open
 8 MFi  8 UK E !K = =RS ! 8 -1F"  !o ! O" .! H
&i- , F  UK E ^2 UK &FRK 5L}i7" M-= Uo 6A .&E 8!"
.= ' _ -= % ! F% " , I$  !L^B &-
8!-
% !
Uo 7H ]K  , K  &iv !"  F  &Fd : 8 8"
% FH n MH , 8 , FFv  !]  : 8 .!T 8M$
R^ nM   8 H  ! H k  , &L4 #i" : 8 .! H
125

F "!]  . -
U BFM U &.% , @%  % = =
 % - !" !% , &F#L$F ! & U=B  8!Fd H 8!-p w%
kB $K , m  !T .~= !
!T U 8g= !kB !% : Uo  &
r"  M U  &#F=   "E  Bg= H `q  @=  RG "
!-" RA K &"  .B &Fo &- !$ & 5F% %
&uH ! !FT U !  = H `q ../ %   FF%  "  
!  !4 8: &- 8S& -  R$  &" wFRo =  &2!#
!"  {L 7FH  -=   !M-=  F$Q#LF^   H
8F" UK  L\ H !-= T !s-=  !#F% UK , #" U ! F
8Wm ! F$4K  a-b % k A & ! !-E / , &"  -g !
|=  O>K !   ! \ H  #"   m  == %
.E R= T 5-LK ,
UK E !- = z ! i= &
&- &2!#  &uH K  A#"
&-
2 5- B ! , 4" 8 {FMm .E !F 6' O!v" {FMm U , 
T FK n -= 8 &i ]!"K ! 8 .&E -E O/
= ! F ,
 !$ 8 .E !K = Stand h W\ a-b a- !F% a-  E R=
U 8 ! , v  "  !-" UK !AF  !m  , O>K !
 q g W\ a-b %
n!H 8: m .E !F%  ! 5$m
K ` =]o K ! `o , 8 8p  &-w q w!K 8 , 
 ,   .E `%  "a-b .B 8wFRo = w!K &-
UK {#" . A u' MFi F  8 UK !F% U ^ 8  `H - =
iA 8" +s-= 8  ` A ! +s-= K  A#"  AF
6' O!v" ! 5rH 5T '  >K F &%  = ,  !  = UK E
 FF  w=% 5FT .B 8: m 
=   !m   - .E !F
!T &`F% ! F : 8 UK E ! U  = .E FK n @A q
 5FT FH W\ a-b % , &h &Fq 4- D~= !F% FF"
!` ,  !m   K ! & .E `% -$v  a-b %  :
 B g   H U ! F $ !% }S !  M K =6AF

! "  UM !" FF}- Fx ! F  8:  =]2 5- B

, R 1 !2 : &) !"Av  U &. UK  .E  A
! = R
, z S 5-!  &"  : (E = ! % F ! 
"  UK &FRK  =]2 8r" &"  &.K E =-= !F%
  !m 8 !^_ FhF - ! % 8 .E    ! FF% 
@H ! &F UK %  , i]  U"i>" !"  {L F7 '
 8 U  UK E Uo q  .E =M$ = = A"  !>" :
 E Ov H L`2 R +R w !_  B L-S !\    !m
 81 !2 &F ! ! R , FF%  " 8 ~ !"  ! .}F}v
R= 2 !"Av 6  &H=B 8p  a- !F% a- ,  , MFi
: U=B !"   : iR!H : &- , L4   B g &
 F a#7" , %`  "q .E !-^B U 8= , -
UM% 
V!-" i-= &F: % Bg=F : & !!  &-  2 !"Av
.E !-= !F% & 
`q ` 
U RA " 6 , m M-= &" 
 $K 8@  p% 8" !-" : &" 4-  " 

128

127

(f (NM $2  <

=>9 L Y " 

!!"   5$iQ" K &H=B iF#] #i" 8  !v F (1)

 &Fo &- !$ &Fq .E !F% V!-" ! 4] : &"   !"Av
!"Av  8  !v  a-b % K ! \ =gK .B 8 h>K
.E !-./ Rk: U7-= ! &" 8K % ! #$m % 5F%  
=E =
 ]8  !v  i ]!",  8!o = 8! !"Av !!"
F F6H  R!i 8\ F$> Lm 8 iF  ! !Q" ! %
! 87 U#"   6 ! 5fS F , F% V .&E = gS
 "F H  !d!H ! F .a- . * .E 5u-= U ! 5Fm$ H'
U !$>" OW &FQR F V( -) 8  !v  F
* wFR . 7F
: @H .E AF ^Hb  >K ! !"Av
.E i-$v  >K ! !"Av U !^_ F" gS ! ^_' #m gi$"
F 4
=
= 8  !v  i& ]!"FR & & E !"   
UK =% U &  V!-" :  !m % !!" , #L$F ! & H &E
Rk: = 8K i ]!"6 ! &" !o !" UK F 8 D=% / !Fq
R i] , Ov  : R!i #m ]F -g= 
=    .E !-./
  -g= =
= !  &.AF .! U !i  A" !Fq ! 8 UK ! !kR
FH  W\ a-b @H , #L$F %  $K  &!   m
= % "F K !#S % Fi\ ]!" f =   R % VH %
!!" UK 8M$ !T U 8" UK  %  $K  &!   m  
V@ H . G   ! R^ F: !"Av ]S= , O>K !
 ~=  UK !"Av V 8 }- 8 . = !kB 8g=   ]F
n &  -= R~= !!\   S= -g= =
= !  - H
 .!T G % 8 ]UM%  !MH !}L !%-
= ! 
M-= .E !F% f = U : Uo q  % !!"  !"Av
iF#] 8  !v F AF 8!-E 8!-6 8!i"!Av Uq ,  , f"
]F !!"  !"Av U h" / 4- 8!F 5$iQ" K &H=B
&. UK E !-= T FH V7v ! ,  !m   .!"Av  R!i

&- !$ &Fq !!" , #L$F n ! 8: K 8 M O ! ! !"

UK }F}v n!H 8: @%  % 6 6i '  n  8" " !m 8S& - 
F  lv !  $K   #L$F w!K !"Av !!" UK E 
! - !$ .E A2 R~= ! 4] (g ! /F ! ') Rationale
8 n!H 8: ! 2 K &d==   !m !"Av % UK  {#" 4] !
= {FMm  . % WFS 6i '  n  8"  8  UK E gM" 
5F% lF#K  }L 8 $Av &$ - !$  i - !$ {-x
U l#4K =! % 8 =  !K }F}v  " !m ! & E
 : #L$F  & UK E U !  8" &o_ F   .
8: & "g  B ` 8LG  8"  8$K  &!   m 
! &fS & !FQFH &MH U : & E  O$x- = &" 86
AF ! E {L R ! .> ! 8"   !m U  E V7v
8: & "g  &E & ! %
 8!F: 8! g 8! &"!]   8!F#L$F
y
:    .&E F}" = &G !2  8" R  &i>#"
#" U  Fi"!\ , 4" }F}v = 8: &-
&FRH  F]  #"
8 U % = ! ! ">8L$F" #L$F  8 ` q UK E G
 &!   m   #L$F  &. ~= !T T =M"  7" =]
.T R
FK : FT !MFo  E W 8 @ %  $K  8"
 , 8 UK ~=  - K   {F   & U &. % 8
 R  .~= !F: 8!" =f : % 6  8L$F"  #L$F
  ! !-= !F% O> , lv  F]  !- 8= , & ` #L$F
W\ a-b % -%  8 , & E #L$F o
8Wm f = ! -$v  a-b UK %   5FT FH 8S
.!F U % ! ! #L$F  H -=  B  "g 4- .E !-= !F%
5Fk O$x- = }L & #L$F  F   UK E R ! {L
.E U U =iF @! , d m ! i= &= - , F$\  8 E
!x K &Fo UM% 8  !v  " h" F !!"  
.E  =f @%

130

129

F = 8: &-
&FRH  !"Av !!" .&E F T ' O ! UM%
!"Av !AF E !F =B  !MH UK ! U !$>" OW
U M '  \R !H  b % &.% &.% 8 8  E !u-= U .B 8
W\ a-b L$F" U &%  =B V , VW K !"H E =! H
  K ! 6 a-b % !"Av AF UK Uo q .!
U ==
6 T R
FK : %!  E W 8   $K   !m
 ! UK =G :  ]K ! @ H ! /  5" , !"Av
DE ! ]!"i  L$F" = = = 1F^ f = K 8" 
 = F$ 
= , }F}v H wp h  , F   (4)
F" & $ UM%  E MH w ,  =gK ! E T  Uo
w! ^F"% &QA- W\ a-b % &Fq  MB 5S $>"  = 
#"4"  a-b %  UK E !F% = H 4-  % -H 
FK n = 1F^ f = !MH , V
8 !  &E .B 8  !m  K
MH Uo  , &iv F !"   , OF\ M" .&E
B   \! 8: UQF$  &" @   !m   .T : F$
5Fo =  S= 8 8"   : &-E E ! 5}i7" ,  UK E 
 .E  !: &FR &  -= 86 ,  8 i$7] .B 
8FE  & UK 8 ' _-=  !" 6 &.AF 8M" E MH E ,
.B FT
A#" !  o U !  a-b % UK !T &`- s Ov
`o 8 H E !-./ % =wB '  !#F% : }L 8 $Av K 
8>i" U : &-  F 8$K 8 w!K &F ! 5}i7" E ,  =]
8!FT % =6% !MH K &>  - K  UK E !-./ = ,
.&FR % b %
. E Fv =%  g= 1998 n! 30

132

&.K 8!FT &2 8!i"!Av ws 5$iQ" K &H=B iF#] ,  &.
.!T ~= !
==  = K 8"   UK
,  ! Uo a  5-E  ' _,  , ( "!! =]2)
,    .E U #-LK = , &-= V  % B
 %  % B = ]" f = K a-b % K ! \
`H `% V!7>" #-LK i  S U , &-= F  8 ` q UK E
8 F!iF .2 `H !F: -=  A 8 &$FhK &Fq  ! O" .~=
E -= %  8!Q!% K 8! 6:    ,
   UK -= F:  ]-=  8!i- =  8  !v  d H  H
UK E  Uo 8  =f . ! Uo wF7K  L"  n F
K O!F $m  A#" H U R ,  " B  W\ a-b :
&F   A#" H U  }  S ! B @ -
U
.E  d H w: ]! " !
5FT FH W\ a-b 8 H &->K V!"  Av , #L$F  (3)
 = !4S  & F7FH  % M>i" n! : FT    
K &} &d 5F%  h , |= a}7  >i" &. =gK .&E FT ' O !
8 != h>K 8 !$  F  a}7  >i" UK ! !FT >K
.! !-= !F% 7H &FRK v  K ! " m w!K F : Uo
#-LK 8 != 8 H &E  ` UQK O ! iF% > K 8 F!iF
, #L$F  K !".!-= !F% !K @! !u' n F   :
 % U >i" , R %  :  5FT FH W\ a-b %
V 8 a}7 UK &. .!F% == , lv  a-b UK E !  F%
 8"   K ! & >i" UK E 5" U !} ! , &}  >K
8 & !FT 6i '  8 &-
!".%  "8 %  $K
>K V ' ! ! .E !-./ % 4"  R T ' : >K
 B @% H 8: >i" = 1F^ f = , V
8 : a}7 aFhK
 #L$F  !\ .B @% = H ]" !MH =
E  !m  
U 8  !v  U !$>" OW w-= `M$  ]!"AF ^Hb
131

&%
   i .` }F}v 4] =  .E io O !` 8: #"
!K ! 8 ' , &! &Fq ! ! =-= !F6H  !F * F UK =i- ,  ,
-= 8:  , #" &.AF ! E  v .! U !!" U
.&E !"   ' UK &E A ! +s-=  Ov 8Q-H A
 &F!-"  ! =  !A = -= -= 8:  : @H !" 
 ! E = i- !-"  , R 6M-= .!T % V!7>" 5T , q
 ! O ! F ! .E s /' : 8v  (Anarchy) F
! O ! . = M !" U!% , 8 ' UK !/ DE &`F% O>K !  8 UK
&`F% 8" 8 ' : I$   E T FH &`F%  !/ O>K !  UK E
!-E =F !kB , &i}F}v F  8i7%H , R 6M-= D!T MG p%
8! 8K  &i F , F   &`F $K\    .E
"g  8 ' U = 8 &`FK &E 8!-./ % 5-LK 8!K  8!iFm!
 .&E 8!FA2 2 8!F#-LK 8!FkB 8 }- V!7>" Fx  FH !
 n O>K ! %!  8 UK 8F2 8% !T % 8 ' 8" Uo
U% , V
8 &Fd H F  8 8 i$7] .&E !F" U 8!F#-LK
U r% :  , &iv wFT 5-LK  `% U T !o
 *MH @uH U% ! O" .8!FG % U (!iR ) Acoomodate
&FRK d H 5QF " !m = 8: +4 .` !M-= : &-   , #}"
  K ! \  &"!] &-p  #" ,  ! &% U &% 
5-LK 8!iF= 8!MH K  A#" !o U @uH H ` .B 8 &-
&-  ' U ,  H &E A2 #" 8 }L 8 $Av  *MH %
&F  F "% , 1995 .&E .B 8 a- !F% a- , F_ 
8 8 !Q  @uH !"  &. 8!" K 4]!"   % " !]
 !H MH 8 @ % Fi\ !-= = =  4" & UK !-o 
 .E !F% !  !4 UM%  ! 8 UK !F2 ! 8 BFM
8 : 8!" : O>K ! m!$M"  #" n! : $K\  
*MH  F$Q#LF^ 8 O UF2 .!F% &F4i" % #i" !MH
5\  , g =1- % =H 8  .!- = U UM% : 8 F 4 W\ 

  FF}- Fx  *  "MF 
=  U#A I$ 
E !F ~= : 8 ' U FF}- Fx  8MF ! .E !F  B 8M"
  V!-" U - &E =a 8 ! T ah" UK - I$ , v 6 !
i7H ~= T A ! (F  ) %   Qi F  $ w!K
   >6  U 8 U#A .&E % , OKH  &- = 
i 8: Ro K h" FH  O>K ! 8 .8!FE F  B 8M"
.M= h K h" H  8 ' ! i" UK E
= 6  .!F% gxE !  F &F`   n!H 8:  =
 = .! !F6" K  L  - K   -
= h UK!% !AF
!Fo!_  `%  $F] -= 8:  &"!] &  8i , MFi 
FT T U y=B  UM% i7E i7E n!H .` io 8:   , & '
  !K &iF  E   @ "&  ">8 UM% 
 FH F F #T'  8 ' , %
 N .F% = k: FH = I$
 8 O!} ! RE io =i- ! F  , &%
  w!K i
i] 8: &! &Fq *MH UK ! =! 2 !M ! v  "F 8" =
] ! F  H E io O UMH 8:   ]K $ 

134

133

:g]h&/    $&
#" A #" 

 !MH !]    6A : & d H 6A .` `2 U

F  !] 8   F#" 7"  i] K F 8 : & !FH UM%
! !] 8 : 8 UK % 5   !F" Fx l#4K =i- : @H , &#"4"
 R = 8!#AFR , &% % &MH D!L`2 / !Fq UK !L`2 U  F"
!r ,  "8 : {v ^_' 8" . a% F !% -
8!-%! f m
:  &  ! !" w: UG - '= 6A {v !^_' UK !/ 8FE
O !" 8 % FH $im , &" 
 :  & .!
UM% !kB
!T Uo    n! :  5 "  = Ff  8" .!F% r"
 m!$M" ! H ` U  {v ^_' !#H - K  8!- =$% .8-%
& FuF  I  "MH U"i>" .! !" =
=  !F" !$4" Fx =6A
: &"  K ! \  &"  #"  {L &iF= 5-w! K
, d H MH U"i>" @ =  - !$ .E !F% V!-" 
% U 5-LK ,   F  : 8 R %  4i"   ]-=  !$
 ! }S @!2 !M" i H E ! >Bb  - K  .G
: !] F   F]  8 K ! \  UK E =i-
   % O$4i \8" F !" &MH  K
:  % iR!H :  I$  ` q UK !
8} :
F!  yKy =-
=  !AF U% .E !-./ % !s-= ! F
!]  .= !r 'UB U : #$m #m  4#f ! ' ! =b 8:
Neo  ,  .Q H U U &% !Fq : -
=
-= F 6 8 ` q .!
a : (- FB - )Feudalism
8K I !o MH  &. ! F% Fi\
!"  UK E %
. !% &FR  !% ! & E !uF !s-=  !#F% , [ ' F
=-= !F2 ! ! m .` ->K "!]  q  F  8
= 8 ' ! G R
U MFi
= % % 8 ->K "!]   UK E
 8 =. !kB ! ->K "!] UK E .` =  ] ">WF=
, F %!  I$   ! 5$iQ" K VW% O1" 6K 6
"!] UK E U {#" ! ! 8 H G !T U 2 , i] VW% O1"

4]!" : 8 UK 5_ % ! ! &uH F!iF .&F =lv MH T

H &E 8!F% 5-LK =f 8!F7FH 8!MH & UK ~= !
H s !iH
@uH .-= *F"% , #$m $Av MH ! .&E 8!Fo 8!iF= 8
A#" AF |!# .E 8Fo O" ! &2!# .E !] 
= q  #"
&uH U & ! U % =
= !% 8 `  : U !] % , F
 &2!# .8!F% U 5-LK 8!iF= H `% 5-LK 7FH MH G =
`v  ^G 5GF" % x  U% .!T ~= !
8g= , #" : g =E
H   -g ! .T &: FFv  , g =1- % =H |!#
!% UK  @!2 ! !M" .E ^G L% H `q UK E ^\ 5$
-= ,   F$Q#LF^  *MH ./ UM%  U : &-
f =  = &2!#  &uH UK E ! {#" ! @!2 .U B B
.8!F% 5-LK 8!F7FH !o 8!F: 8!Fo 8!iF= 8!MH & .` T
8!iF= _ kB H 8!F: !Fo 8!F7FH &Fd H F  8 ` q
 H !T -= .B 8 -g ! ^\ 5$ UK 5_ .8!-./ % 5-LK
!=  2 -g ! ! E R 8 8" "!] &MH  &
.G % !r R  -$v  a-b %
& F ]S= 6A .&E 8!F 8!R  Uq 8! F  
#i" AF ->K "!] q  E `% `H BR$ 
 & &Fd _  .E  5$iQ" K &H=B w: h" H K-h
. T `T !-" UK 8!-% T  \MFi &.AF n! :  F
5 !kB : @H , F MH MH &KF] F  &R  q
d _  &"  : &  .E !F% U !  " F"
U#K U F UK {#" 8!FH 8!FR !K  8!iL>" !  8!MH %

  `% U S= 8 &"  I$  , !"  !F%  !v  8 '
8 E !F% l#4K &`F : @H 8: >K  &}v  8" F 
 ! O>K ! &  &"  % 8 ' .#" !T U !% O" U r% !
   8!" Uo  .!T 8M$ : 8" !F" =
= 8:
= =8 = .B  , FSE  =B ^-%!$-b  =gK : 6:

136

135

q' 8 BFM r" : Uo  & !o ! 8!FG % U FH U

.~= !K = Fd! ! 8 '
8!-
FF%  MF  +s-=   &"  UK!% !]
!F = &
M }" &% UK !T s U #" .~= & = -

.E !FH ^d' , 1$ =6Fq UK E =! 2 Uo u' 

  !- E
&F: !AF E , A2  @% 5v !iK =6 !% U !% !]
 = R: !x , F |= v  8 .R &FRK  % 8 i"W
#" UK E   : &R$  &$FhK F  8 / .E 8F
RH' H 8 i"W :  !iK =6% , 8  D~= !FH & .F%
D=G
1997 L$b 12 E Fv =% g=

138

#x !  .8!FG % T U  % =
= !% 8!-  w% F
5v UG " !m % F !HH 8!-  8!-6A , I$ .E
 8!- ! 8LG 8! 8" F  I$ 8!-  8!Fq UK &E 8!-%
8 UK  ! O ! .&E 8!- ! 8$K 8! Rationale  = 8
MH & UK E ! O ! D!F% 5v / &-  w% F "!] 
8 & ' D8!F !F"  #" 8 &  ' ` F% &F4i"  "}AF
 ! #$m  F   gE 4 86A D`% T % , V

 *W} &Fq !F% ULK : aF#4K   8 #% F 5"%

K = 2 - !$ n  *W} , Q%b F 8  .`% Uo
U  &E - 8 &i- !$ &F%! z &-6 *W} U UK &. .E
!r 8" .&E 8!-% !$ 8! 8! *W} 8!i- !$   8!-6
5-1 !2 i UiL .E  - E - !$ % , #" & UK 8M$
UG   U : i 1 !2  & &E 8!-= ! f 8!i"!Av
U &-  -!m  ->K "!] UK  "}kR^:' Uo .E =-= !
8
 Gi7 = F\ UMFi  BFM 5B % 8  "}MH MH
Equations F , F  #" &. , MFi .`% U
, 8 F"  +s-= F  UK &E FT 5-LK 8g !K ! (  ]W"4")
  . !%  V! % i E uF 2  6 
 & a- !F% a- ! E Ov ! ! #FS  !4 "!]  8 !"%
@% &`- T '  !"%  U &% H % `H F_   8r R
&E 5u-= U $  8 AF , !"Av  .E !F% U A 8:
!$4"  : {"   g=
=   .&E 8!" Ov  & '
, O>K ! 6 UK E .E !-= !F% 5-LK , $%  W%
8 ' ! E  UK v D=FT / !Fq UK FT U FH +s-=  !-" , &"
-1F" ! &"  ,  w!K % " = &  U !
, 8  &-q UK - U"i>" . FK n @%  % !L" !% E
, &K]W" 8   g E , 5F O^F  2 %  = - E  !H
= i- !F UK !Fq , & &Fd 8!-  w% F "!] 8!Fq .E ="
137

F 5M-  FQ- :

.E A2 M U O>K ! UK  H !
8g=  F$ MH 8i7%H 8 >  FFv 5AF^F!H!F w!K
8i7%H F:   E .B A-"E !o U 8 8i .E !A2 R~=
 = !4S  % = 
= U V= H T R
F$ kB $K , F_ 
OF  -WG .E = E K 1M- " !] &F : -$v  8i
 ! H v = ! 8i7%H ` q .&E FH , 7F:  8i R
.E !A2 p% z 8" 8i7%H ! #$m UK U &F2 #" 7-wH
 &$Av  A-"E !v &-K a  =
= ! W  &A#" "W
8i7%H , ` =]:
U &% ! % 8 E Wx  F" ! &F7FH
.=-
F= : &iF=  A-"E ]E i- = MH 8  F H 
$m .E NonIssue   8i7%H U n &i] &-
=  !% 8 &E 5FH  A-"E ! F UK @%/  KF"
!= & Wm  m 8   8S& i"!Av #i"  8i7%H
O .&2 T U h , b!"  w2 r" : 8i7%H   ! #$m
AF  8 {L Rk #- !B  R % : 8i7%H ,   Ff
! !MH 8i7%H , &iv " !] &F 5F ` 6 FFv  F$
 &i] F &-
= , MFi .E !A2 R~= U % 5AF^F!H!F
8!FFm AF = ]8: 8  KF" 8 , FFv  ` d /
 5F  F7- :
 E !A2  B UK O> S  ! 8!-= T 8!F%
F$R U &% 8S& i] &-
= & n 8i7%H , &iv wM
!  = `  q 2 T U h  A RMB  (Assignment)
!AF H !F UK !Fq .E !F  B 8" &iv &F:
Ri #" U
: Ro K & M$ 8!`o V "}: UFm w!K I!S  F$Q#LF^
 !$ 5F#: - K & !o U  ! =-= !FM$ !$" ! #$m
   57#7" U K % 8 H !T ~= !F% !vL" !  >-o
! >f!" - =  U!% , #" B , B .&E 8!F : 8!-E 8:
Uq 4- F K-h  8i7%H . !$"  n @/ 1/  vL"
F T vL" >5F#: K  U K 8i7%H U-h  -h "!]

!F  B 8"  {FMm  `:

-  - K MH 8i7%H
8 h MH MH !o U   q w!K  #" : & E
E " MH MH : O>K ! 8 H E  :H  

#" w!K #" 8i7%H &. .E  % U FRW7A-

8   #"  &E F T vL"  >Fm! F q 8:
&.K .E  2! 8FK  >K  8" &MH , 8 >
8 !$  O>K ! !!"  U U :  !m   UK E  =f
 8 UK ~= !K = =R U ! O ! 8 H ~= !F% UBE 8: &H F
f = =iF% O ! ! >K  8" "!] 5}i7"   , O>K !
DE
 54K ! i]= 5$m F  E !"Av !S , #" F!iF
 &#`7"  &iFm! #i" !"Av !S 4S & H E A ! !$
8 i"W   E h 8i T 2 h 5T , q 6  & >
p% % 8 O & - Ff O .2 T U h = %  @A
iR w 6  8i7%H , 8  O>K !  8i7 S ! ! !FG
8d= 8"  A-"E >K ! !"Av !S  Ff O{ L %

140

139

L $ j 5%" kB 
=>9 (l f 

UK !Fq .! !-. (Failed Nation) !] %  uF aM S> OF\

!}L 8 $Av wFRo = "W "   i7%H " !AF H !F
R &MH U ! ! =% %=  -h "!] Uq   &FR 
!L ! & !T M$ ,   -h  >K ! 8" R w!K
, OF\ M" UK E Uo q  ) &E 8F gK  F]  a- !F% a-
" & &`F  E  \ -= U 8: = !o 8 ! = 8
K-h n >K  8" R &MH : F"W "  F i7%H
n 8& "}Fo : -=    8 &`FK !F% O$4i `H ! Fr
U % ! !AF  % O$4i 8 }- \  -= U 8:
-   W\ -h "!] Uq  = s 6  (&E F
K-h  K   H ` FRo @uH  |!# &FRK v &%
 S=  % "!L"  a7] & H !F UK !Fq .E A2 T R y s
A2 .' ! #$m F  8 ! =-= !FM$ V "}B  : Uo
d H v = n!H 8: F a#7" #R = , - K  8i7%H .&E
#$m U : 8 H E /` d H F ]S= , I  "MH VAF `
UK &. .~= k: z 8K F ]S=  UK E !-= !F% !LM" !
7 !R MH &FRK d!2 8: & R &` ! UK F a#7"  -g !
n 8 H E !FG U Mk !]  8i7%H !o U % 8 .E 
, !     A 8: 8"  !=  &"!] &-p  a7] &
R~= 4]= MH U  ` -= `% F#LK  F ]S= 5FA^
8!i"!Av M U ]S= F$Q#LF^ ! }F}v , #" & .E u-=
K &! &`2 4") ]S= I!S M U ]S= F"F H &M U ]S=
 & D8!FT &G T ]S= &`F% 8!Fd H F K ' M U (5$iQ"
(Rationale) K-h !MH 8i7%H UK E ! {#" 5v ! Uo
.E !A2 R~= ! #$m
8& F: n!H UK &E ! , & & >FG 86 #" &. (*)
H &E Lk {L  @  ">A 8" q  &  >h F  !$
R  }L 8 $Av h UK!% -  F  8 , #" &

!F% F#`2 R : (F }"  ! ') (Rationale) !o !" ! & &E
U  & -= `H F: % 8:   5- B K &m!f!" & .~= !FH
.&E F T H -=i  Fm! F H &E F # ! =
=
>o
  gE  !-= !-A 8:  !m O UFd : &QF$% 8$v! $v &
8 L\ a &q  =B  .R= T  H , 8i K 4]!"  &-

5F% 8 H &! S , -  \8 Fr (The News    g= )

Uq a- !F% a- .&E -./ % H % /  &QF$% 5K =  &QH%
=
= ! - K R :  =  8i! o !" %  : -h "!]
 %  "R  F]  8i7%H  @  R
! ]F$
= L$#m  F"W "  F i7%H "   4- .E
UK E `% 5-LK #$m $Av K-h MH + 1F  8wFRo
 *MH w% %=  % "!L" 8: `   q
8" "!] MH  R! ! #$m U F] F  }L 8 $Av
 UK ~= !
: O>K !  !$ & 5  .T R
F= : F 
&Fs &F$ - !$   !m &FKB U7-= &FL-S!\  & 53 5- B
&  - K MH 8i7%H .&E !MFi !    "
, 8F  8  >K   i] F K-h &-K &FG
#" &FKB U7-= 5F% 8  !m  - K  }   L 8 $Av
-  &F 5F%  &K!]  &  "- x 57#7" 5F% 8
!F  B 8" 8 & >FG & 8i7%H .E 5FT 6F FM
MFi F  UK !L% f = : (Features) 81 "  8  E
.T &MG p%
MH 8i7%H UK !T MG p% ! !MFi 8!-H 8:  ( )
!MH : -h "!] Uq   & 4- .E !A2 R~= F K-h
 ! E !-E 8!" ,  ! 8 5$m ! - K &-
8 !-= !- F
%!  .E !FG U Mk !]  8i7%H != @ B 
= !MH AF !]) The Nation that lost its soul : 8 8\ Fv
&=   ! : & - ! !F% FL4K 8 &h  (u-= R~=

142

141

, 8i7%H !o U UK E  }F}v #K ` q H &M$  !S ! 

= FM % &
8 H E U !!" h !% =6 8 i$7]
!!" !  = , #"   % 8 .2 T U h U :
U!% =6 , #" ` q UK &E F  ' _8  -= K f=4"
MH h  !$ F !o! $im n &-  &- !$  !- _#FS
5v ! S : 8K & , & E U !!" U , 5A R i &%
.M FvW  @%
FT Collapse B  i] ! O>K !  !$ & ()
-b   8i7%H = 8  KF" $m .E !F ~= 
a Fx  8i7%H , &iv F 5F`  q UK E !A2 %
z 8" #" ! #$m U  KF" $m {L % 5AF^F!H!F
K 1M-  &>FK  &iF=  & 8i7%H  .&E F p%
&
@% !L" ! i] : 8i7%H &.% UK !  = .
= &i] $m ! UK   FK  8 $Av .!-= U R !F2!
!#_ U 8 8" &  = = ]% FH RMB n  MH
 H &~= E 8!" !" n = w= , &F:   !m U , #"  `T
.E - -
a% !MH S n!H 8: & E v 6A  n
g`F    }L 8 $Av , F% " F $m &. 
- K MH 8i7%H .&E -= 2 z K r" : #" UK &E 8!R b
!Q- ! &FQ%!\ , #" .E A ! 8  >i] &-K &FG 
!>" Fx : @H  &E =  "!  AF . !-= = $K
&"!M wFT .B g=  &A#" 8
= .&E O , w=b n @A q M$
.!T MG Rs =g ! O>K ! 8 
:
&`F ! = A ! !MFi "g !Fq  ! 8  >i]  #"
: 8K iF"!]  =   #" ! &`FK &`FK =FT FK 8 `& ! >F
R 8:  &iF"!] &-p FH = H U ! ! 8 UK @%/ .=% FK U
8: > $!" !AF !FT 8  ! >H =gK &`F .=! H K ,  !m !#h"
!F#" H -= U 8: v MH , 8 : *MH UK @%/ H ! U S

&R  F  &"!] &- !$ !- _#FS !% {L &-=  &g &F7FH
U k 8=wH   ' 6 h F  !$ w# k: .B 8 @H :
8!- 8!"!] 8!FkB   , & #" =6  4- E !FG
& H &M (Intra Provincial) K  = , @H !o U  &  &M
& ` =]o  &M - U (Inter Provincial) K R! &F 
&FRE , #" 8 ` q UK M &    U 8: S= RkB 
i  M U -= 8: -=i  wwi   , 8.T' FFv 
% !K n!H UK M U !!" h  !$ O!L] 5] n  U!%
 8!--= & .F% T R!F" 8!FBFFH  K !$  UK !T MG
!i!  $ }F}v , #" & D8!--= = &
w!" 6% : #"
6 : h A#" , Process  ! ! E !-= !
U % 8 @' 
! 8" R  }L 8 $Av  *MH , &  ~= = &
'
!kB !] ! , &h &Fq -  G U Mk &A$" , &iv !!" !R !H
=  - !$ }F}v 8 H }L 8 UQF$ % 8  G U # =]
U k 8=wH U &.% : 8 E R= `%   8  ]w!K &Rf}K 
q'  8  >S B & #" UK E ! !#`7" H &E 8!-= 8!F

: & T !FG R h  !$ R ! : 8 E !F = &

.&E 8!-= 8!F

U &k 8=wH U &.%
#" 5K = , 8K iS} iF"!] $ $QF 6 8i7%H
  R &-= &$ #"  h UK!%  }L 8 $Av : &
}F}v  : 8 UK M !-./ RH  %  v ULK 8
!MFi ! 8 NF ,  !  FT U &`- H G `H R R - !$
5F ] .!FT ,  !  F]  -WG   = , &v &q  #"
!A7^F^  8  F$Q#LF^ H U 8: &% !Fq = \U : 8i7%H
!AF #" =6  .E 8: &K!]  &-= F S>"  8$K 
n AF : 8 M 5u-= K a aFRd  &-$im & SWi\ 8K R
F =w   -= 7H }F}v  T G R B , B
 8"   $K MH 8!-   : & !T G T h  !$

144

143

h =o  5-= , F_  8g= ! & , F A#" ! E {L

! 4- .!T 2 h 5F% Fi\ 7FH ^q `F ^AFS @uH .!T 2
*MH w!K F$Q#LF^  !T 2  ! F U ,   &"!] !#h"
 =$%  F$Q#LF^  *MH ! .2 !T U U / ! 5$A" 8:
U M^%  l#4K 8: 8  !T 2 U R = q !MH K 8 = =RS 8"
8 *MH R:  !T .B 8  R= ! ,   2 !T U
.!T .B
8: !] 8uH ws ^F"!#Hb Fx U h , 1: p , OF\ M"
& w!K , 8i7%H ^AFS @uH .2 T U h : 8!" !] ^F"!#Hb -=
, &iv 5F  8 .E U ^AFS = - !$4" U!% , \ 
a  U n &- 8 ! K ! \ .B FT 1^ 5$A"
 =
= , 
= !MH : 2 %  @uH .E !F ^ ! ' _AFS
 @WH. K ! " m ,  ^AFS ! 8 FK &  T &-
]%"
!#`7" =
= # io ! E !F T !L"  =  FT =v K H =
z 8" &- ,  ! ! T Mk V7v -= U % 8 Uo  !Lk
 8\ = U ^ =]d'  H &-  .E !FT !M-= 8 a- !F% a- p%
w!K  #" "  &-  &uH , &iv 5F UK ` `% f = Uo
# T U .B ! =]kB - @uH   % 8 &E F T i" , 
.&E F % l-K  Uo 8  8\ =  &  8!iv .&G
!} H B M U >K - # U .B 8 &uH UK  ! {#" !M"
&i}F}v &F U : ^AFS @uH , O>K ! wM  8i7%H UK E !
8!F% Fi\ 8!F7FH  -=  &
8  =! H !k
, = 
UK E l#4K ! &2!# &FRi7F .&M , " 5}i7"   AF 8!-! H
8 H &E !] !#h"   $7H   #" ! m!$M" |!# F!iF
&-
]U  ]!": @H AF E = 8 ! o _ kB BR$
U U , FFv  RH 6L  ! F ~ VW% O1" |!# , 8i72!# .T
 UK &. .E !FG U 6' % F !% ! 8 % 8 .E
]U F]  ]!"8  T &-. U !] !#h" : @H @ !o ]!"

 *MH   {L = " Fx U 8  >S  H % 8

F O & UK E !F% !#FS  =  =gK .!F% * \i-= : &Ho
!  %!" Av &. .=#" H B =6AF 28 :  n 5S
! ! #$m UK B M$ H UK % Uo  -
B =6AF 29
8  >i] !AF  , #" % 8 .=#" B U 8: =6AF UMH
 F$Q#LF^ &-=  *MH ! E !F T -& -
8!-

!  =-
 -= U ~ : 8K !!"  #" {L &F7FH
#FS : & =% FK : 8  >F  = T R!F" 8  >i]
.E U R !!" , #" h  !$ U!% n @% B - @% 5v 8
&-
8!-
, O>K ! R}RWm wM  5F  8i7%H
% 8 .E !A2 2 NF  >R , = O ! ! F$ wM^B
U !Mo' - aL" 5A !%  UK O ! ! FG  O>K ! A#"
E ! O ! 5 % 8 .E ] =  2 8: 8  .E !F
!iR ! MH  , #" !  = , O>K !  !$ 8 &. UK
.E , !%  -
>K : " MH MH % &F4i" %
R
,   ! !!" ! 8i7%H UK E f = UK Uo 6A
g!7A- ! 5$A"  F$Q#LF^  #"  *MH .E !uF =
 M6" K *MH U  !F"   = , 1971  #" .&E A2 T
5$A" UQF$ =H , 8i7%H UK @%/ =Wm 8: 8 .E A2 T f =
ULK & #" , MFi  8  E !F = F$Q#LF^  *MH !
! F U  !F"  8 !  >$ & % 8 E !F 2 : v
UK @%/ != &- =$% &- !$ &FMH 8!"!] 8!-p .T `T Rm K 8
 8   & >#" % 8 &E 8!F 5uF q 8: AF  =H
.MG % T U Rm 8r" & Ov UK  !F"
  , MFi  8 F$Q#LF^  *MH   4|!# @uH ` q UK T &2 h , &Q-g!H mS  , v =$% , F_
8" O>K ! !] R$  E wFRo = -=  AFR 
R !  &E 8!F % 5v =RS ! Fm!  {#" MH MH

146

145

!T h W\  -=  kH6^%  7H i a#7" A-"E .!F

.E , A2  @% OL : @H F$Q#LF^  8i7%H UK 2
8 .% !T V!7>" !\ , R . KK O$% : @H Q" O
E &iv 5F UK  ! E U ! &F#$m $Av ! F O ! %
.E ! !>"  8"  8 "}F O ! .&E 8!- 8!-FT 5-LK
  FAF  W  F i7%H "  UK T M$ a- !F% a-
, &F#$m $Av 8 % 8  FT U !% Serve " 8 8 &-=
O ! !  , O>K !  8 &FRi7F  .E  2 h #-LK
.E  =f - @% !x K &#"4" F 5FHo 8 8 UK E
Ii>" 8! & U  &E 8!-% hi U ! &Q !\  &" 8!F#-LK
@% E a : 8" &MH 8 &F#-LK & O ! 5 .&E 8!-!
U &.K !FT `H ! = ! 1: p &.   8: .E =! !
  % !MH 8 ! T #x - K  8: + 1F  
!
! #F% !  !F% U &F4i" ,  >K  8" 5}i7"
) Save Sindh Save th Continent & ! R !-! aF $>"
=]8 '    -=i - K  8 8 !m  (!- 1: !-
F  E !F MR = 1: =p UK ! !F% f = K + 1F F 
 %  &"!] , Process  #-LK 8 .&E F T WFS  Fm!
F]   UK E  =f % 8 E !F T &F4K & F` ! &iFrFv
8 .~= !F: > ! 8" "!] 5}i7"   , 8 % !#FS U !AF
! V!7S H 
U &QF!" S  &Fo &- !$ & {v -! , *i%
!%  8 = a% 8: h UK!% F] F  =]8  
& !F: U > !% ! 8" "!] - K 5}i7"    !
U 8-
!T % =! ! B  !o !" .8!FE F o!_ 8 !MFi !
=! ! &=  8  !]  !H  H !T % =4" , ! 8 U &.K
 1940 !o = 8 .!-= !F% U >K 4" 5F U &%
.E U FK U n H !% : & &E 8!^ 2 8!

! 8" "!] 5}i7"   !m |!# 8" 8 UK &% T U n 8 F H T &-

.E R = 8g= F !MH = ! ">F  & H ~= !F% >K

 4- .E % ! ,  &`F E &`- 5A# O>K ! 
: 8 - T R = UK !] F MH K F  -1F"  
U 4] n >K  8" "!] 5}i7"   : 8 H T % O$4i
+ 1F F  E wFRo =  o .% r O$4i
: O>K ! , &iv wM U E !!" ,  !  a- !F% a- AF
 .E  % FRW7A- -= 8: n 8" R &MH
Ro W\  F$Q#LF^ a- !F% a- UK E $S #x 
= : &"
T    - 7H ]K 
= % , MFi  @%  : -h "!] Uq 8 $Av FGH  MH &. U% UK E !  S .E R=
"  "W " &.K ` 5F Equation F , @H  &}L

=  !   'm  &"!] !#h" ! ! , " R 8 FT  i7%H
MH 4    &  .  H `  Fr K-h
= ,
 &-p , wE  F i7%H " w!K W  &E u-= R~= U 4]=
$Av MH U & UK E  U  8F ! ]!"&  '#h"
= - a- !F% a- UK E U B{ ! #" ! 8 .E `% 5-LK #$m
T 7H }F}v - 7H ]K - OL % F] F  E wFRo
 W   i7%H " &. U% UK E  }F}v H E R=
R$  8  UK ! =FT !R !H ! 8" R 8 8 FT FAF
 F i7%H " !R !H ! 8" R 8& .   ` - h
.&E L$#m  &-= &  UK E , @%  :  FAF  W
5 H &E 8!F#$m $Av UK  UK @%/  ! &-= & O ! F
5-LK E &iv 5F UK 8!F#$m $Av .E ! "}8 O !
"}8  !  O ! ! &F#$m $Av % 8 &E 8!- 8!-FT
%  8i7 S , V= ,   Ff O`& F .E F O ! !
! 8i7%H A-"E ! ! , "  F$Q#LF^ FT #" "W ^%
=-
K !  FAF ! W Ff O UK T !F2 % R =6

148

147

$G  " 5j   
= & >Dm&
K n MH O ! ! DU - E !!" n %  !"Av , 
 : F & NF  g=
=y  aFv Wx * Ov H
&" : 8 & >FG H i]=  , &-
5- B 8 !T ~= !F2 !"Av
!F% 5v 4- =y 
 R
8!i- 8" E W 8  ! >h .!

!  & "}- % FH 8 &  >-  & UK E ! K m H E !-=

 !v 8 UK !2 .!-= !F% FF" K F R 8 U 5v ! 8 !- % >K
 &MK  f"  8 R B K &}  & ! F UM% 8
.8!-% !x , =
     
    .1
a- !F% a-  !L" 5  !"Av  UK E U  U!% , 8
, ! F 8 -$v F  8-
=  H 4]!"  E
   .E !-= !-k " ! #$m !  % / ,  &F: =
`q .2 =# !#7# ! n ! 8: ]=  !T  !T  _ kB = 8: 
O!   AF ! =: !" =6 ,  : E W 
8-
=  UK % f U : a- !F% a- ,  >K 1M-  Q"
#m .RW   _ ' ! OLi"  ,  !  &=B 8p U :
! "}-
8 $#] !  g=
= : aFv Wx * R^ : "$>"
150

 =  UK E ! U {#" 5v ! !  >$ & 5F% % r"

 & E !F T 5\  , #v& "F` &%  &F#-LK !\ 
n ! 8: &F#-LK  UK E F}- Uo  H & f = `F O\=\
   ]!  8i7%H  G U # &`- !\  w!K #" 
R &MH &MH  E  % &F4i" % !MH , =  8
 , 8 UK 2 !FH &`- h H E  w!iH n >K  8" R w!K

= , 
  .2 !T U h  6' % !iR ! % ! !"  
8!  UK  M aS ! - K &.AF : & E 
U a Fx  A &`F , F A#"    &M U  8!iv
 & E a- !F% a- d H 
=    ` q . M
= H  UK !T G T  R : !"  8: 5}m &% K %
 &   ]!"FRi7F D% `H a% n  "  "}6% FH
F !MH K O>K ! !!"  UK E l#4K ! F =& =
AS U !\   2 T U h , &Q-g!H  = Influence ! Fm!
5- =  U K O !  a- !F% a- !\ .E A ! 8K ! 
"!]  F  a7] & 8: >  8" 5}i7"   .T 2 h
F AS 8!-
= $K , 8 E  =f  Homogenity  |!
5A# ! F UK - w / !Q  !  .&E 8!d=% 8!Fq  $
Issues ! 8 UiFE U B! v UM% ! 8  - E !   q
!FH U % !iR ! =
= % U ! 8 , MFi .E i- =  > !-= &

 = - E 5T , A2  &  &g &FRK ~ UK - RkB  w .6'

w% V!-" % {#" !M" .E A#  i- = U  8
1M-  &" = U~ 8 !$   H E U E 8!" O>K !
 5F UK ~= !F: 8 F$ 
= : O ! 8 UK E E O ! ! K
DB FT &F4i" &`F%  =6% % !  , &iv wM
2000 ^!%E 5 E Fv Lm  g=

149

 * +      

R$ , 4" }F}v :  UK E U  U!% , Uo 8 F!iF
= ! ">#$m 8: m kB 8: lv  F]  !"Av Fi\  
Fi\   !"Av ,  8  >i]= & UK 4S & H E !-= !F:
F7" w=b  8W"' UK &E ! 2 .-./ % H % /   FFv
 ! 8 !-
 ` &
8 !-
w=b  q U 4S & ! &FRK

a- aFv Wx * w!K "$>" #m   % 8 .! R ! U

!F% a- 8`  q UK !-^B U 8= , -
UK U !  : a- !F%
U "$>" #m .F !!"  =]U Wi\  8"  8 Fi\ 8 a-
aFv *  = UK ! U R =%
' K ! " m 8 {L ` =$%
8 H E !F =% U  i>"  = ! 8  !$ 5F#:' &FRK v 
: a- !F% a- ,  8-g= 8
= q ,  Q" UK E U  U!% ,
Wx * R ! .E !-./ R
U#K U 4"  F !  ! #$m
8
= R = 4#f   {!" f  "a- !F% a- & ! aFv
` % R  .!F%  % a , Rk 8!F !% 8 : 8
F% &-!  GiQ  &=
8K &% %  a- !F% a- &
!  ! ]  "hi n ^:  =g  K $F] & F: , 81 !2 .K = H =
86s_' 8!F"g  WH  %  F"  &FH= &F &F: .!
== =
= 8 K &#"4" F  K 8iF% H `q H 8!F
K N"'
FH &M" Wi\  8 ]= ]= F!iF .&E -E U Wi\
8FuF  &SWi\ 4S & H &E F - 8!"   !m    ' _ FT
.-= - {L
.!-B T (50%)  = ! d!%  &-%! ,  a- !F% a-
.!F2 T W% ' =Q" Fx  =6AK ! &$% &MH a- !F% a-
 !F2 T  b : &!o  b^7 Fx  2 % a- !F% a-
.B ` U % U!% , 8 ! -g= 
=
.% !T U A 8 8-g= 8 -g= =
= UK !  ! a- !F% a-
! , -1F" H -= F%
= E  !m , -1F" AF ` {L  ' UK 
* 8 !AF ! d 2 ! &L" !  a- !F% a- UK !-E   H
(E !v @H ! ! &) : !"Av Q"  -m  aFv Wx
{L AF aFv Wx * 8  >- AK & ` q .F% FH
:`  F #T'  ' -
.T 2 = a%  ! ] Fx 8: -g= 
= a- !F% a-
2  
 -g= =
= 8!-$ 8 UK T &F2 -g=  a- !F% a-
../ % VH d!q 8!F: 

152

151

.T 2  b R  ! ] Fx : &!o   2 % a- !F% a-

!d!FA-G- F2  !  -g= 
= ! B  -g=  a- !F% a-
.&F" T U ! #$m : FFv 
& '( )& 
" #$     
FH K !"    Av  8   >h F!iF
&kB .T &M$ 5- % FH 8S E W : 8  "! & >kB H !FT
4- &-  q  !"Av  UK E f = Uo 6A != 8 M !"
O z !L" 8FuH (5- a- H -) aFv Wx * w!K a- !F% a-
 !v M^- ^R &` ! UK Q"  a- !F% a- .E ! Q" -=H
Wx * ,  ` =]o H E n   |!  "  8
MH UK : * UK @%/ .E 5u-= K Fd R  Q" U aFv
! F_ AK gFi" *  % T U 7H U + 1F  d H
! n !7 : f  "Q" -=H O % 8 .! !-= T f = 5A#
.!T U R s =w!: ! 2  ' _8 `& - = @ "H 8  >AK
U  a- !F% a- , % "w!K ,  &` ! AF E Uo  n 6%
a- !F% a- w!d 4#f DE " U aFv Wx * !\  E R= "
` Uo V7v 6% q -= 8: @%  !v    =
:
&-  q  !"Av  UK E U  !% , 8 D" U * AF
 H E  ` w# 8: &-
&-H    8 Fi\  8" , |=
&F}- {L  8 ~= `%
= E  !m K 8  K =]\ 
UK E S% R 
! n M$ : 8 .` M^-  ^F \
D!FT 8 g  6%  &`F% 5v 8  >i]= !

 Bg=  &F , & &-= 5- B DE 8d= "  &" 

&-%!  %! o  , 2 % .&E FT E , 2 % , #7#
Fx =
= ! &- , 2 % 8: %
5- B H ` - % 
8! 2 % .E !-E U {L &4- OLi"  Bg=  &-%!  %
 H &E  $ ! } R 8 8!-  =w  w ' _ 8 FK
: &"  , 2 % AF E U 7H B : &-  & O>K !
R  U 8FuH  b : &!o  .&F2 8!Fr 
, 5A !L" &%
 ` _    60 E  2 % , 1985 .&E {  ">L
&F-
H  ! ] Fx &F &Fq &. UK E O ! .T ~= R q' w=% p-

 &- \E UK E U im : &% K  %E  &F-
w!K
D2' T !/ G = 1% , &F: &F:  %E
!FT K F 8 U , aFv Wx *  a- !F% a- &.AF % 8
!#FS ! UK 8!--= 8!F b 8!-  =5F n!H 8: 1985 UK E
Wx *  E  =  K UG 4"  F  &"   
}F}v .E ^: +F: % % U ! & UK G k !T U   aFv
"!] 4"  F  &"  8 8 !o U UK !FT 5$m K 8  ,
 FT - U AK F  8 8 H =  ~! : UG
 !m wFRo = U    !m  U &E U , lv U  &% AF
E !-= !F% = H ! !} 8!Fd ! U .  ! m!$M"  = R U  
-g= =
=  %  iv ! FFv  d T  -g= 
= a- !F% a- UK
R DE / {#" ! A 8 UK E O ! .=% A & , !"
UK &E R a%   E U  =f %  A &% UK n &$%
 A 8 a- !F% a- : -g= 
= 8S!" Av % "n!H
DE / {#" !  H
  ! AF a- !F% a- UK E  Uo a 8:  , V
8
/ , U `  & 6%  ' ` F: =
E Q"  -g= 
= L"
U  : !"Av ! ! ' .E !-= !F% aB R % ! ! D!FT `
& 8F UQF$ H E lv !  !m  ! ! B @% = H =
E  !m
!"Av U & a- !F% a- , f" .E !-= !F: , UMo' : 8 U 4S

!F % 5v >K &i-   Q" : 8 !"  >Av  = !"%

=g n!H UK % WFS !" Av  = !"%  ! 8 !-
.!

!F2 DE Fi"!\  !L" iF% !"Av  UK !T MG Rs

.! !- % -g= =
= !   !"% `o 8 U : "$>" #m UK !T ~=
8  E R= Rk   !%  FAuF F  FFv  
5F% iS &FMH &`F T &FT R &`- U WFS 8" E W 
8!" 6% MFi  H  8 & >.&E % ]E & iFAuF
8!-  `q UK Uo &-H 8:  D-= , "  &%  ' UK B 
-E
= a- !F% a- .8!-= *F"% ,  L$ =
E  !m MH MH
n 8" 8 '  UK !- % V!7>" 8  ! : E wFRo
: @H =
E  !m  U aFv Wx * ` q DT w= =iF%  &`F%
=% $v "8 a- !F% a- 8: &-
&-H ! !F% FH &`-
 @iA/   &-  q .=% U gL-! % K &}v   !  2
: Q" .T % Suit 8  !v M^- ^: % Q" O>K !
U ! : & ` =]o H &B !H , Ov  " 8  a- !F% a-
5F% FH  7H &" R V n @% !iR 1%
' : UK !T B
.8  !v  F  i]  QAF K ! \   = n  d H
8 K &} & % 6%Fd -m   !"%  8 !-

 ">8 >UK -= M`H L\ R 8 @% !x K & !- % U

: a- !F% a- 8!-%! =6AF UF2 ,  UK !-= !F% ` D` /
a- 8!-%!   UK E O ! .8!-#" : &-  >K &Fq ]  8!-#"
  D=-= & .F% !"  m n!H UK 8!-#" : 8-
=  a- !F%
  F$Q#LF^ UK &2 ! 2 ! 8: m  !" = U~
8-
= !MFo 7H &" 8  a- !F% a- !"   UK E #$m $Av
UK }'  U & H E `H H  H U &` ! UK Uo  .& O$x- R =
&.% 8!-%!  % / .E !-./ % f = ! 5$A" : 8
UK E !FT ` ! !}' !Fq D&E 8!FLR = % U &`- , &Fd H i"!Av
& !o   = n!H 8: 8 UiL  -=  b U !o = 8: 1985
!}  U ! / . -=  b  ' T R
] !  ]Fx !"Av  :

154

153

L"  & &E F% U Mo w!K   g - , U AF 8

! .&E F , Ad 8 8"   !m   
!F% a- &FRK  %! -=   !   - M  = = 1988
  !m    S4" & R 86  ! , !"Av UQF$ a-
8:  !m L" !  - U ! 4S & .&E F% = K 8" - K
!  % / , %   ", &  !!" .&E -= F: Mo'
,   %`  "q E !u-= Q"  i-$v ! a- !F% a- "
 '   ! / L" 8& .K .E !v a ! !"Av a- !F% a-

, n&  0;Y 9 X&

=! c R < <  a 
 & 4+ 6 7  8,9 6 :;< -" =,
H  f" M-= !o U ->K i$v   "b E a-  1983
->K i$v ! " "m &-K a   G   - K F  
&Fd H F #i"  UK !L
8  &i}F}v /r"  $ .`
` ->K  5-W W\ -"E RFf 8 H b E a- >K 
- K &.AF H iH : H n !7 : MFi f = U &% AF
 8 UK !w=H  !L
: ->K & 8: &F\  &%! " ">m  h
  ! V!7S . - 8!" 8 g #i" MFi w!K {L ">
& .E !-= !F B U 8 R B K !f!" a &  - K F
H B K &RK =  &4] =  ->K  1983  b E a- , 8!$"
U :  AF E R= = h K &MFi 8 =  '"Bb & n! : 8
.E   !i ! !  o!_ H FH ko!_ n! : ->K !o
i$v   "G   !m  , ->K  b E a- , 1983
+ +  !]  & .!-./ % 8 Fv : F  =
^" 8!F: F  _/ m$i  ` -= kF"  i7 Q- =
&F  = av   &d!  Qv= !]  \ &Fr  .`H T '
156

E a 8 8" "!]   !m   R  ! ] 7H  =iF%

.!T MG % !K ! 8  !
,&- . /0, 1 23 2   
\E 8!i"!Av ,  UK E ! O ! F , " h"  &
  ,  D8!- O$x-  A ! #F" F# &`- &FRi7F%
n 8 R !- _ '  !F 8S  Ff : a- !F% a- UK E n !L"
`q UK &qy
= E F "!]  !$   ,  &`F UK ! !-=
 G U  UK - !"Av 8$K   !m    gE U% ,  
!F% a- !MFi ! .G U # ! #$m  UK ~= U  8 K 
 a- !F% a- .!T MG 
! f = &FRK = 8: F]  a-
UK E !F   H% :   F  !$ "!]   
{!" 8" "!]   !m  !"Av U% n!H 8: F]  8 ` q
5" a- !F% a- , 8 M U 6% !"Av .G % T U a%
, 8  E 5Fk O$x- ! #$m &d= , &K ! q !"Av H U - M
   =& =.E F$Q#LF^ >K M^-  ^a- !F% a-
 UK E F#`2 =
= 8:  ! n &Fd H  !$ w!K "!] !  =m
L]  >K R  8-
= !MFo  E W  a- !F% a- : 
D&FR %  gE T &`F% ! F 8:
2006 `FS = & H
155


5-.B =B !   ^_' , !4Q >K   !m H ! U U % !o
 1983 .! , hi  !%
'  . &% UK !AF ! 5u-=
. 8 , =   =i$v !  "m  !FT . ! n  !m ->K
.!-./ % 8 Fv : F   
!" iR   iR " :
:BH( ,C 6 #7 ;   N@ O P .( M)
!$4" Fx   !m  , ->K  b E a-  1983
8 l> Ff O!   m  ">a !Fq !  =i$v "
d w!  Lm Fh   ^_' #m } = .` U  UT
 s w!% A" -"E &$  !m wB '   8B  K
5Fk "Wm    R 6 n  !m  l> Ff O{ L }S"
! &}v  7  - !$  gE &!L>" MH : &  !m  .!
"l> Ff ->K  b E a- , 1983 &. .!FM$ T 5K]
Ff : & ! F% !Fq -= 8:  !m  n!H UK T = ,  
 H ` "  l> Ff UK D`  UT 8 l>
 &`F%   $   !m .! &$ &-K  l> Ff UK n  !m
,  F   #$m ! 8 D  !m   = U   E  ! /
.!
, ->K  b E a- , 1983
:61 R 'S  6TUC &6 :6V(W   #7 ; (Q)
R U7K  $im UT n @= io !o :  !m  ^_' #m } =
 VW% O1"  .F% a S U F V!  !L"  8 H !
U
m .!-E , 
= , &-%!  %!  m  FH F G  8 ! 
O !"  m!$M" ! &"  .!-E , 
= , 8 8
= 8 !! 
 .!- ' _T "Wm   n  !m  UK l> Ff H !FT r"
Uq K  &  FT = FT &   L4 8 !$  B g n &"
8" &MK #$m  !m  .RE 8!" , = &-K MH RF:
-= &-K& ! - E {4i" l> Ff UK !F% =@ % V!7>"
% 8 .E   ">F ! RF: Uq wFT K   &  E
 !m  UK T = ->K " Ff  b E a- &. , 1983
158

&% : 8 F .a- . &FR F!iF . F RAd =

" 8
 MH ,  &F`  !m   UK !
F  H !-. ->K  8 !2
@ =  - !$  i$v  "4- .F% lF#K  }+ &F`
 !m    @ !o  ! " =m " F$Q#LF^ 
2= o   8 $v &  "F  ]8 R2 =   =MH
.F% ->K  !v 8 !  @%
&Mk {L !^AFME  8! " =m UK >K  8!A->K , }F}v
q & 5   T &FT  ">f=4" MH  8! " =m H T
E a- , 1983 , h M" .!T Mk {L ! &MFi !v ! 8m
->K &% U &. .B 
, K 8  &`- U : ->K  b
&FRK v  &F `  ]T 5" 8 UG  !H MH RkB   !m ,
M" .B U 
8 g   > /r" : 8 UK % $v "
d 8FuF   =$v ! "H!   _m  , ->K & , h
:` {L
:B
+C 6 6DEK 6F7 - GH@IJ (?@)
8!Fd H F  !Q  UK 5_ 8 AS  F  ^_' #m } =
A U F% 8: }F}v 8 H (&E U R iF% 8" &) &: Wi\
8: {v ^_' .! =F R"!-
y !  !m  !^_' UK =G U %
^_' #m } = .! U R !
@ !o F " !m !HH &.%  !m  
& ! !~  v= ! !" 5-.B =B  n  !m   
" 8  !m H q ! & o  d H R V
= E  i$v  "
% 6R =   &Q-Hb m$i , - .!FG U  = :
- K &% , &F   !m   &  $v  "m$i  {L
 f=4" ->K  b E a- , 1983  8!F , 6`F=  6B
K 4]!"    ^_' #m } = .T  6B   m!f!"
:  !m .8!-E = K &i 8F &-2 :  !m 8!R 6FH 5-  @ 8!  !m
AF ! ! &R 6FH & 5$m   !% UK ` U w=H U  {L  Uo 8
.8!F 8!F H 8F 5L w q &% , !4Q >K 5-.B 8
! ^_' U r% , 1M-  ->K  b E a-  1983 F!iF
157

:D_ *,^` .1
  `% Fi\ 5A i$v !  "m  , ->K  1983
  !m  F$Q#LF^ .!FH !  &
 T !LM" : F 
 `% Fi\ 5A i$v  ! "F   w=% 62 8: !A7^F^
  !m  F$Q#LF^ .!FH !  &
 T !LM" : F  
n @ _ ' !K =6 ,      n @% 7" =2 ! $v  "F
FH : ^AFS 5-w  !o U .!F% FH : ^AFS 5-w  ! #$m $Av
FH % F   &F: H 8!-= 8!F% FH 8!iv Bg n @%
8B 4- v  G  ->K "!]    o .!-= !F%
n @% ULK aF#4K    @% l#4K 8: F : -% 
.!-= !- _g ! F  =
 &- =
H , 8  $F#4K
,  
R 
%
U %
n!H 8: ->K  1983
avF   H ! U K !% !AF !s @ ' _K  =
! I$
A2 %  im , ! UK U 
! .! !MFi ! #$m $Av
I$  8" & -= - " b 6 , R @ &` : U &`F% UK E
E R  F$f  U 
! UK  .MG  _ ' K " !
.!F%  im ! 8 , & UK !FT V7v ! : & &. !
FG T U T .B !" UMH &. n &F"B F ,   Ff
 = K  &F: UK .` F    8  gE ^%  &#-w  K '
v kB #$m $Av   F$Q#LF^ UK E .! !-= !
==
8" !K  K 5- _ ' 8 @ H  &FRK  T U *F"% &FRK
=&  -   &" @   % 8 .E G U R % E
5-@ " = ' _H - K !% , ^AFS 5-w  UK E  n FM  8:
I!S / UK E O ! .! m 5F% FH ! #$m $Av H ! U ^AFS
8  ! &E  ` G -= !d  &#-w  2 8: F!H  VM-
 F$Q#LF^ ,  ^AFS 5-w  , }F}v .FG % T U !$K\ !
.E  `  =f  &F7M-
:,I  3 I+c 6 /   .2
.Gove a dog name and hang him :UK &E ! 2 , -G
R 6 U   F$Q#LF^
.!F% 5$m K #$m $Av 5-%
160

!FM$ H ->K    &}v &MH -  w!K  @ : 8

.!-E 8!" ! i @ !o  , !  =$ ! MFi 
!Z[  6R 8,9 6 :;< -" =, X/YFTD
MG 
8: &\ #i" : ->K  b E a-  1983
! {v R!i 8 H  
= , 
=  b E a- ! O" .!T
@% FH O>K ! %  FB  H U $v ! " "m Bb % "}
w!K R " UG F  $FhK MH , 8 ->K " !m ,  .`
 !m UK &. .!K = !v !H _8: OF\  @%  =.B 8  !m
8!FE -E R r" 8  =  ">v !$4" Fx , ->K 8S
, b E a- F$Q#LF^ .!
8 q 5A# : 8 F$Q#LF^ H
-= F i$v !   "m  8 H  b T U 8: &-  F 5"
OG UK ! !#4" : F$Q#LF^ .!K = Fd! 8 BFM  ! 
,   ">G n ->K  !$ " !m /"!] 
= U &% n! :
! UG  -= i$v   "8  !m  &.AF  ` !!" R
/"!] }F}v = io 8: b E a- : 8 n!H UK !T G % 
U %= U F% 8: ~= , 8  = =  !  =$ " !m
UK !T MG % V!7>" 
: &iv UK !T ~= !F2 .=G
5$A"   n!H 8: ->K  b E a- !o U F$Q#LF^
 8  !F% a%  &-
8 g U = UQFH K 8   Strategy
.&E 8!"  8 MFi
;4+  ]   R 8,9 6 :;< -" =, X/YFTD
;^ 6F/7 /
 $ F !  n!H 8: ->K  b E a-  1983
UK E .=- h 5F 5A# %
U %
: 8 !" h" 4"
@H  -E  ' _,  n!H 8: ->K  1983 AF ^AFS  
F$Q#LF^ AF ` !MFi ! #$m $Av 8  H - ' _U !% = "
& 8 g i" = !T UK !2 .` w! n @% 5-b : 
.8!= h  K V^AFS
159

 o iF% n F$Q#LF^ MFi  8 UK !-= , Process  ->K F

&.AF UK ` L\ : 8  "#$m $Av  F$Q#LF^ D !
4- &i- &$ 87  &- =
&#-w  =2 $ !  
F   ! #$m $Av : GiQ H `q  ~= !-wG
NF  =-= 6G 8g !K ! ! ]UK ~= !- %  4i" , #%
UK ! !-= % 8 R !- _ ' ,  : a- !F% a- .!FT R &`- 8 i$7]
= io F  !$  " !m /"!] }F}v   !m  ,  &`F
.G U k: U , S  = #}" $i>   gE U &.%  G U
!` : & \86 &F}- & F  a- !F% a- , &%
&q 5- B
 !$ /"!] &" H'   a- !F% a- .!F% =   6AF
->K  1983 .E & 5F: ! F$Q#LF^ K 6  F
K U &" H'  F  !$ /"!]   4- a- !F% a- n! :
K UG F   !m   !AF E !-= =q = 6 ! GiQ
.E = M^- ^
6 C 6  X 6R -Y(
 T,
 ; .4
:61I
5B ! ! 8 !Q   &L-  ,  : 8 &.AF
!% ! - K U ! UK 2 !T U h % AS /" !m /"!]  i$v "
MH : 8 !Q   &L-   Ff n!H 8: 1983 .E U K
n Rk Counter Productive UA# n @%  8: = AS  "!]
, E W .F!:   &im "
&L-   8!Fs FT 8!7  % a#] 5
: @% 8!R K- E W RH 8!Fd!A = U 8 !Q  w!K 8m 
&L-  ! Fq Uq  $"  6`- ! &E ! 2 .!FM$ I 4" !MH
"% .` S% R
! z  F$Q#LF^ , E W n 8 !Q  
 &L-  R a% ! & !-= !F% K _: BE   , F
, 8S= iS} &-q U {-  .! E !M-=  E W : 8 !Q 
(!UK G # ! 'MH !"  E U Uo * \U% , 8 ) .s ~=
 VW% O1" 5F^% 8:  !m : !! ! #$m $Av 8 , E W
n!H 8: 1983 {- i$v "   "g  !- 8= .FT !Q   {- %
162

B-   !AF !MH 8 &  =F & ]FMH  !m 
#$m $Av n !o w!d ! 8 F$Q#LF^ !F F" i$v  "F
 UK ! {#" ! 8 .!F% a% K Indirect Approach O! ' 
= 
$v  "F  8 ! ~= !F% FH % =6 =i-  $ :
R 
n!H 8: ->K  1983 .~= !
, K 8 U : &-= : &" .8!FT =  8!$FhK $ K F  &FK  #RL] 

.8!-= 8!F
Rk Bg 8!iv n R = , &FK  &#FL] &-  
,  .-= F% hi  @% !L" -= U 8: o :  -
=
-^F"!F% b 8!-w!% .s @= 4] =   % = % 
R 

  4- .T &FR % 8!- 8! &FF 8 8E  ]UK 8!-= 8!F
R = : &- 6 R
! : F ! ] ` q  !-= !F% FH ^AFS 5-w 
 &"  AF .!-= !-wG =2 $ !  Rk Bg O!v" n
` + V ] g ! 8$"  =87  & ` . K 
 : 8 !- _ ' F" !iR  -= !MH 4- =, 1983 &
&- =
&#-w  , & !-= !F% FH %   8 &  ]-= Qv=
-1F" .M ! 8 FB R$  8 ]5Fw!%  8-
= &$ 87
 o!_ MFi  8  &FRK .!-= !F% O$4i !H _, V
8 U !
! 8 ! .B 8 &" % i &Fq  -1F"  , OF\ M" .E
 T O$4i !   ", 8 H  ! !LF U=
=
= Ui7  - Ui7 
Fx 8!F"B L" ,  n -1F"  .!F% 7" =2 $ ! 
.E -= !F#-= g!F ! Uo  % H &E a
:,I , e- U2 6R :;
f2Y&
  .3
: ^AFS 5-w  ! #$m $Av &`F n! : ->K  1983
  % = G : h %-
=  8  ]Qv=  % FH
: #% GiQ K 8 F" F &`FK !-= !F% 7" : 2 $
  .E a- !F% a- !>K =
= , 
= ! & !-= !- %  4i"
n! : ->K  1983 : a- !F% a- UK E U g 5A !% Uo
 !m  , 1983 F$Q#LF^ .!- _ ' ! #$m $Av F$Q#LF^

= &% !-= ! !  !m  UK ! !K = M$ 8" &-=  &G 
161

 !F%  % =
= , @% *F"% : g 8  F$Q#LF^
.E  % !i
" !m  5$m F 8 &-= & n! : ->K  1983
:`  F #T  !F   H% : UG
.!-= !F% !L" :  -
= 8 VW% O1" .1
-
= 4- &K!] -=  8 8 !  m  ! =n - !$ .2
.!-= !
: 
U!% ! @ ' _, d H &F:  !-= !F% H% = z : &% % .3
.!-= !
U !4]!"
U Space , aFhK  5$m F !  !4 : VW% O1" OF\ &= .4
.!-= !

, "  &% MFi  -=   UK !T MG w=H  


  !m  - !$ AF  F$Q#LF^ 8 -   !m  D`
D` uF q =  W\ 5$m F " !m
:-
  ,-` -,7
6 :62i j (M)
!i&  E F FT ~
= 8  U ,   i ]!", 
8 #$m $Av 
= F$Q#LF^ n! : 1983 i ,  .FH &FT
 !m    
= , 
= -!m  - !$ &`F  !F% -HE
  i ]!"8  U 8 -!m  i`& ]!"FK !F% V!-" :
,
: ! O" .!-^B U 8= , @% F%
 8 &i ]!"H ! &$ =wB '  l> Ff n  !m  .1
  !m ! E  UK v .!F% U U UM% W\  Ff , 
.!-= !-. - : l> Ff &$  - !$
  &K!] " F$Q#LF^  l> Ff  =f ,  & .2
 Ff =g ! ! (D) &i ]!",  8 `  -

.! K @% a% W\ &K!] " F$Q#LF^

 &i!  ]!"F2 T @ _ ' % FH ,  &F7M- : &#-w  .3
% .&E  ` U Mo' U 8: &% K 8 8m  =
&
.` , ^ !F !-  UK 5-w 
164

!   =m MH n & n!H  -= FT 5" , S i7E i7E

= U ^_' #m } = &`F &`- 5A# .` Uo  {Fm F .B 8
Ff &`FK !-^B U 8= n @p%
! &L-  8 %2
n M-=  @= : iH 4]!" !!" &M" = io U 8: 8 
RkB 
=  8 !Q   &L- 8
=  8 .F% a S 4]!" 
 "!] !   ' _ m MH  R =  `q W% U-=!2
% 8" & .E 5s 8 a%  @p% 8=
= 8" !  =$
=FH 8: !   =m MH H -= =f K .  &F7v 
. % V!7>" L]m , 
.!F2 U F: &-: F 7H -
(U)
 :;3 ,-+/ ]  R 8,9 6 :;< -" =,
&-  -
6F/7  ,-` -,7
6 :62i j
 F$Q#LF^ i n! : ->K  b E a-  1983
- !$ ,  K E  =f 
: &MFi  8  &F#$m $Av
:H U : &MFi  8  %  &-  -!m  i  ]!"7H
U ! & , &iv    n!H 8: 1983 UK @%/ .E  =f $K
.E % F
:-
  ,-` -,7
6 :;3 ,-+/ (?@)
& E  -!m 
= , 
=  7H - !$ , 
E a- .E  5v -$v 8: &%
&q  v 
=   !m :
d H n !7 : &% % UK E Uo q  ` iR   =
 U , b
 !% U , 8 .` -= _ 8" 8 F" ./ ,  : ! @ =o % 
 @% =$% n!H 8: 1983 ! \ :  & U F$Q#LF^ UK E U
U O$% ! d H !% {L ! 8 .E !-^B U 8= , @% ai\ &Fo"
NF 1  d H & !AF ` 5 b 8:  !m 8 F$Q#LF^ H !
q    !m   ,  !  n F$Q#LF^ .! >i"
U !\ ` q UK E }F}v U  H ` ^B  \
{L -=  #  8 !A7^F^  iH 4]!" MH
163

!>9 7/  \$& *O2B , 

&$#m  &L4 i"  #i" U : @ & L4 &kB , 8!"
y MH  6H *i% 
  =% !: & F &FkB $K , H
8 ! 8 U - E 2 U ,  %! m  .E 8: Hp m
U 8: 8  m M" @% \  ! 8FE =% U O!L] %
T &FH 6A% , ! !" .U !% R E UK U#"' ! !  E ! -=
R!  i%
' T &% A ! & , ! R w=b R w=b : 8 !  !4"
 n U` T &k w  , ! .D&% r / / !Fq  T &FR6-= : & H
T &- " %  % : &FF  &K !m !4" 2 , Fx w!% 
 T &= Fr \ 8 ! 8 ! T &= i_ T &% 8!-GiQ , !
8!Fs T &FRo w!% , ! .T &% O$4i -   ! & R , !
&FE * m n &=  &" &MH T &k%= F$f T &% 8!FKB U7-= 
UK =i- U : &" 86 8 K ' &M FT ! 6 , I$ & ! T
\ {-x = {FMm 8  !v 8  2! 6H , ! ! !T H lv
F7R H 8!F6H # io !kB UK R .&FH !  @%
U   q 8  .E  8: = , 4FL M" (Scientficality)
1%
' &%  !4Q >K M" &. 8-% !T Uo  $m  q
: 8!" - V-= , &L4  7#S - %S # io 8" !% UK ! U U ,
8" , 197677 UK E - : 8!" .E U2 n &L4 & ! 
166

! &- =
, 8  $F#4K   R
UH F : &- =
.4
 & !-= !F% ULK : 57 8 !!  aF#4K   % aR]
. Fo!_ &FRK & "g ~ H &E F o!_ !o U  $F]
UK  #$m $Av  @ _ ' ,  : a- !F% a- F$Q#LF^ .5
.` (D)  ]!"b B b F  i-$v 8-H  8 , 
.E & ]FRK O>K ! 
!  !m  !-= !F% FR G=  FRW"% : #% F   .6
.!-= : Lim 8" F ]!"
D&E  ` , "  &% FH = H MFi  -=   UK E O !
8 UK T 8!
: &MFi  n! : ->K  1983 8 &. % 8
 &MH H U R ! &=
 &F#$m $Av  F$Q#LF^ !o ,
 .B @% !x R =K= U K &  E 5\ 5$m =
= U ! &" %
 E !FT O$4i F% F% , 8  E T U , |=  LK   
.B FT *7v U ! 8 E !FT O$4i &`F% &`F%
2006 `FS ! = & H

165

B 6 !K ` ! 2 =]-

8!R  i = !F  8!F 8!-#"
8! &f  &Fd= 8!K .8!FE !LM" H T `T RA -
8!R  :
8FuH &F  &  `  {FMm UK {#" D&-% !T !/ 8!-6A_
8!" !\  8" &\ F  B g &`- .! z U ! 4FL M"
 O!v" !!"  B  MH E !  E !F 8: Hp :
` U L\  : 8!" &. ` U =]8 '   .  8: &- 6
  - E !L`2 (StatusQuo) !A7^F^ : 8 , !q F UK
i]  &-= KF7 8  ]iS} O!v" $  8 h  5 
,   8 U n!H H ` U L\ U% ,   8 : 8!" .E  8: 8F
 !" 8!K  8!iL>") .` !!" 8: Hp  -  
!" !AF UK E U7-= !iH !M" &E !-" =
= , 
= ! B g
!AF  G % !r U  - ! G % !r L>" -
8!" .E &A$" ! G % L>" - ! G % U 
!" w% L>" UK E s >  R ! 6A# Ri n  :
.&E G % U L>" !" w%  - &E G % U 
R .E U ! = U!% 8 F}v ! 8 H T G T UK  m n 
: L>"  T = a 8" %
'  V7v -  L>" 
MH &.AF "  .T #" 8"  R U Purity  BF%H
8 ! UK = ! w% FH i  8 8 _  &#B' &- d &d!q &=  8 ' 
8 &F%7v' D=% U &`F%  - 8 8w: h F" K &Q#B
w% FH 8 BF%H D=% U &`F%  8 +R!% w% FH
 O U
(D=% U &`F%  8 8 FR: %
8 BB
y
 &FR .-= #" & 8 F .a- . &FR 4S  E Uo
 ^F"%   U  ! `  ! i= u' 8 {v  = M"
 .! =! 2 !F^R_ &FR & FR K 8 : 8!" ! .! 8" 8L$F"  
 lQm - & 8  8!K &FR :!" F2 , &Fo &Fo 4S
  ! & & !]2 !r U7-= % 8 ' K 8 T !-% 
!m - Uo
U  E `% F_   8: &-} L -= g   !m 
8 ' , O  &F:  8!K E {L F !AF ! LK  "Wx  8

.= `6H , O!A $R H  8\ #m 8 _L$]  MH

= !H  ! B g M" O!A =wp =6A ! !  "g  Aq
! = ! i ! 8 L$] OFH i m U ! Ox  .E 
-=   U 4] = OFH i .!-= Mk U ! =-B
' O # io !AF
 {x : 8 q  O!A $R H  =   wp  .! !"
Ox  ' ! = `-= R: !r" V 8!RE  ! =FR q' Ox  &"!"
8$E  UM$ F$ !" MH 8!^  H = `F2 M$
8!--= T ! ./ !K !  =6A 8F &FH w 
= '
"FK 8K
Ox  OFH i , O!A ! !` B g U =H   ! ! "g UK / .8!F
! 5F =B !AF ! & 7R , H MH ! 8 !   ` q'
6Ay i7 Lm  =8  ' , 8\ #m .! =% MK -= !
i `  ! n  (E % Fi" ^7 , %w `F !AF)
 Fv .&F` =, LF" &F` : @H g= g=  ` L% MK 
L>" ^% b , 8  E E U !% wp  UK E Uo  !\
!Fi 8! G   .E R= `% aR] -LR  "1F%
wFT , !%  U 8"  &E 8!-FT , !% 8 U 8!F.B
\  !M" 8 !% 8 ! 8FE =-= &.% &.% , &F.B
*!L>" M" UK -= , = ^FH F% 1F% .E l#4K  v= ! a7]
, F% R !2 *i% u'  6H *i% , -LR .`  ! d WQ"
 R: 8!R g= , MFi  @% g = W\  &Fd=  FR !S
 =8 , -LR  = ^FH F% 1F% .{#% g!F" 8!Fd
8 U 8!$ 8\ !" - ! 8 w% a% >K"  !f ]F
= ! lQm &FRK v  8! U =.F% 8 &i% : 8!" UK =-
 
 - & , V
8  ]  &- !2  &i%  UK E Uo q  ) .!
1F% .(-= T 5FK %!  {-x & UK a-6F/ % ! A
= ^ !Fq  `  ! UB UH M" -LR   = ^FH F%
i ! 8   FA" i !Q" = = E Fv .{#% g!F" aR] ,
8!- B K &  &#L nM & F"  &- 8!" 8!M" .! =!
 U 8!R , MFi  @% g = W\  &Fd=  F% .8!F

168

167

% Uo  L>" 8  & !" !F !F6H h ! 8 .T &%
! !FT &=W &. -1% 8WF" {- F2 . R 
&   ' !T
, V`H B g UK T !FM$ & ! ` 
FK :  , V`H & UK
K n q &% B g :!F &  B K' !v =
= ! B g .E
n q &%  UK E =s U : 8!" ! .(Life is else where) .E
L\ : & UK  &- =$%  & .(Sindh is else where) E K
 & R^_ / . w=H % : &'  &F%7v'  8 H E
8 % &MH , m MH &  AF - `% T L>" 8
  =  % = %  ' / 
% S-  S4" &-=  8 !K 8 ]
 ' .! !F7Hy O$ !  }F}v 8 & `  = F !U  D`
! ' R F , - K   .! U {Fm #" ! k' 8 F" , & 

&' ` =]o H `%     !o U & E aFhm i

    8" 4S  .!F% UK U S-  :  }F}v  &F` 
 UB   T! RQ" !o  V  &7v  F 1d V  &7v
  8iL] F=   &= &dB .&F` u-= K #Ty &-q
! 8 .` - B K ' U H %wH   8 u-= K #Ty  UB 
 8!" D&E !/ 8!B  8!-i- ,  :! !FH  .`  !f!"
&E F U    !"
=  `F 8: &- :! !F2 : &7v 
!F 8!B  {-S !\ 8! &7v  8E 8F" ' &FMH !" , MFi
5$m ! !4Q >K   V!-" 8: &" 8
= UK &`F ! .&E u-=
G  -
5$m R =6   &FS! ! - K UK E   E
 B $7H "!]  - K   E UM$  |! MH 8!" .T
!F% `H !x 57#7" , FFv  B   - K K &LL  "Wx
8:  ! 8 H !T 8 B  K &H F #i"  !f!" 8  E
2 #-LK !" m .& !%  :  UK E ! !MFi m!$M"  =
,   &F#-LK !Fq .E ==  ">FH 8: !4  #-LK ! H !T UK
, b!"  @% L-S!\ F 
= %  ! ' ! E !-= !Fs UK =i-
nM FT  ! &" &MH &FRK ~ = !"%  =-
= !  .2 !r h
$K VW% O1" .!T M$ _ n MH U :  n , i'  &Fq

8!" .2 r h  - n }L 8 $Av -

=  F" FH  FB
F .a- . &FR w- FH 8 FH  }- UQF$ UK E - :
: 8!" &Fs !T 7 !F$% 8!K :&FR` !F2  ! !FT a  K 8!"
, UM$ &.K U l" ! ! lQm : 8!" .E lQm 8  H U 8  !m
  Purity  L>"  !" &% .2 !T , UM$ U  ! !-E
 - .F% n &--=  *!L>" MH ! UK E ! R ! $`H !
&A$" .% !T  #:' =.F% ! 8 H : !T  , O !o U  : !T
 UK E U7-= !iH !M" H s :
: &" Uo  UK E
 ' ! E U % 8 ! Uo  RkB 
=  &L-  8 !Q 
UK M !FH U !% * =
= ,  .E A2 R~= % F !MH
- E =FR   a#m =B UK - * =
= ! E ! {L ! 8
=FR  q Ui\  ! !7>"  -= F  7v' &
B g
O w% V!7>"  U  2 h !T a#m ! U ,  n * 8 .E
6 H  8 QE wH ` =]o UK M U F  7v' AF
!T U UK 
!m 
= %  lQm  L>" 8  8" .M U Pure  K!H
8" ! BF%H  Gi\   &7v 8!R !m ! 8G %
=f B  ! AFML   : @H H &E 8!--./ R^B
&F#  &" 5F 5F6H    AF   ' .8FE =M$
S>  &FRK * 8: F AF   ' E 5Fk O$x- = 8L\
' 86s_' , g  L4 & FRK #% 8:
  ' ~= T %= K N"
8r &Fq AF E 8F %!/ V=   !4" 8 '  w q AF
&   ' E -= %= K &Ad 8r & = &MH !\ H U
.% U % - " &-w" UK U VF" UM" 8 " :! !F2  g  R "
7F$\  !" 7Fm E   F AF 8 :  8 ' 8"
&-%!/ i   ' .E     -1 % w% E  
 ' E =-= !- " %  % &F: : 8LF   __  =i  
` 5T , q  &FB $7H  &i &FRK d!2 8: & AF 
 &iL>" !"  & T : 8!F%7v' {FMm  MH !=
   , &h &Fq  T &%   UB  &iL>" U , I$  A

170

169

AF R-2 ' .E R^ &F  E  &-2 UQF$ F   DE

' E  ! , O  = &F:   = @% L>" E  ! , "
@ FH 8 8F$  !\ !FH ! g W$F 8F  '}R-2

AF E F7K ' K @!H d , =$ KE

AF E - F
= F] % H = ! &FM: K &.B !AF ` , & ( ) $>" v
82 8!RE UK U !2 K U  lv !~=  ' :UK ! =F" ' FH : 
]
AF R-2  ' .!T
T   FRW"' & ` , F\ $m  & 
FRHH  = & &. ` , T! % &d " AF R-2  ' `%
 &F #G- % " AF R-2  ' ....` -./ 
! F 
AF E - F -
H U = AF R-2  ' ....` , i-g!R"
F  ....&!q 
' y  @ U U UK @  UK E FR !2y  g  R^_
 *W} 8!A->K aFhm 8=M- m * &S a#m }F}v = !$ !
 ! , V7v  i$" AF R-2  ' .&E = FH  R-2 8!_!
.E FT !\ %  MH  % 8 ]R~= R
AF E
H &E 8!- = 8 !  8!Fo U 8!i#L 8! & E !  87 UK &` !
8" !  : & AF &E R -=  !K  E  V7v  '  ]
.T &FRk !" =
= NF  87 /!" n!H  !  $
H !F UK !Fq i &E -= T F  i , I$  %!
 7d E m {- wF2! 4- {v  &L4 8LH  R-2
:  K ' &E -= T F U !" w% 8!Fo 8! &iL>"  *W}
!FH Uo  +R-2 8 ' 8" .T &G R R !" -2  R-2 
*7v  &iL>" = @H H K #  !   4 AF 8-%
% 8 U  , F   .E : U U 6q' , /H  *i%
V7v , m  *    R-2 H &E UK 4 K ' ! 
UM%  !Fq , 8 ! E U % 8  w-
= 8!F  =  ' 
 , 8w! $-H !o % 8 S>   .E U R-2 H E
M$ {Fm : R>F7"  '  E R= T 5QFS=H !o  ' ! E `H
U  ' ! E !s : % 8 U7-= ! &" 8K 8 !Q    .T
 -
= 6 n @% !"=H : #%    &E -= T F

: &' ! E -= U RiHUd % 8 ' E , 5A =$%  R i

= !T - !AF ! VW% O1" .T &2 h , FT RiHUd " MH
i .E !A2 R^"y !4] 8" 8  S & U ! E !o! +ko m
RkB  8 ' !FT FK b% ! &% % F !AF , %

 !m  a7] & .E  i7 8:   F  i] U#A
 8 ' ! ! !kRAd =
" ! - K &F: 8 F &$   &$
U Lm & .F%  ]  & .F% .FT  GH  !RA^ H
y ' ~=
8! ]K ]  @ !o 7 !F$% aFhm ! ' ! U%  AvW !
= &-
! .E , m$ F#LK 8 8F\  % U` 8!"
 {v  F$v w% 8=L\ 8!  =W\ !- 8=  @
 R
!FH 8F =
E 5 !Fd ,  &  Lx  8w=% &/ , AF H F

= 8=L\ 8! &" % aFhm  f" MH U io UK E 
d : U  E .=# k: 2H  @ = , 5  =% 8 $

= &'  E !-= !
!AF ! @%  ULK : ^ !F !-  4S
AF ^ !F !-   E !
`H M a% ! 8  S
8" & ' T :   : AQ  8 !Q   &$m  MH
UK E !F2 &`- &% 8" ^R!  = U  E T U lFS!K U : &%
8 q  8  UK E !
lv &% : & D~= !T U !/ !FGd : &
, 
=  ! LK   D8.F:  \  8 5L}i7"  !] 
 i . n U=
  n R2 i UK E ! {L =
=
O1"  D&% U !/ U =
!" n!H .~= !T  U U=
&-K &FG : &%
 !4]!" : 8 -) E 5F 8: &$% & U ~ m !AF ! VW%
R ! !F$ w# 8: &-  ! .E  $ !  = , =  = ! (!F#"
n!H UK G # !r B  &. n !7 : &F .&  : 8 UK E
MH ! '   $ !# % U!% ! F D=# &`F% - 
,  ! E !F$ =
= , 
= !  .E  ! F   R  MH
 ,  UK   H E u-= I!S  8w-
!Q"  "8 $
E ! U * ! .E U !F:
!kB !% U * ! ! D&E U !/  .
r% Uo  V=  &F  8!F 5^  &E -= T F !" UK

172

171

, #"  UK !F2 . : -g= & ! 8F:H : Fm MH UK !FT OF\

!d=   ! F: , &" b 5FH K &    UK !- -
!6H
M:  b
= K U    .-= T 8Wm .`%  -g= .&~= =
F: R &` ! UK #" ! UK !F2! !" 6 8!" 6A &-
`q .-=
! UK @ U D=! H S =6% UK == VWB ! H 8!"  ! =- k:
!o UK 8!RF!: &"  &" b &.  ! !-E 2! !  ! !F !" 
 , z  +F , &"  &% .E &`- U ,  .! H R H
! D2 8r% ! B F: !AF :   E VWB ! H n
:UK E !F2 R^_ .T G E R H  +F
UTRRRRp 5RRRR% .RRRR h <RRRR U<qRRRR(
 RRRRr(

.RRRR`m dRRRRm
RRRR]9 UXmm #RRRR%m RRRRSm

8  T G R R-2   :  UK E 8$- !M"
 D!-2 - E !F ! ' UK 
RH K ,  MH !% 8"
UK 8FT !T !F 8!RE  UK !F2! ! 8 U i G = Uo  = U
.= = = ! H R H !] &F}- n!H
2000 L"! 15 E Fv Lm  g=

174

8 !T M$ R U ,  & :  %= % !AF T &% O!L] iH
! =: &`- UK FT .!T %  5F#:' ! 8  !T !% #% !  :
 F U 8 S   !H FH 2 =    F%-
=  UK
R &`- &.K E -= T F &.  H  -= RA
' 8=h
 6% %& -!  ! -! aF $>" =6 O$ .E =FT
8 D!T M$ R :  %= % !AF ! D % !"=H : #%
 FH  H !QH =6 O$ ! UK !T : lv ! ! H' 8: 8!K 57 !
&FRK  &  E R ! ' !-! aF $>" DE =6 O$ = =
! '  & UK ` `% n 8 FK AS    &#7 8iF%
  = & !\  {v -!  %  8 !A7^F^  I$
/ NF ! n^7d & E ! ' %& -  ! /  D % FL4K 
D` T  F !/ , \E 8 g- : 8 D! !F% !$K ,  DM%
 8 ! ` 5u-= ,  8 AS  FB ah  & ! % 8
, q'  &i  &KF}m &- &. ! n!H ! !>"
y  %& ! "7K
~=
&  g- ! '  UK !F2 F T ' 8 .!FT U !uy 8: 8 UK !-%
K &' T 8!-% L>" 8 g- 8 U &F .T 8!-% L>" &F 8
  oM ,  & ! A"  m aFhm !AF T 8!-% S
!F% =@ % "8 - K &' &. !-= = K I 4" : &S   E
'  AS R  &' n!H UK
8 ! ' UK !iH T lv ! : 57 5FT FH 8" %
8K #
: &" !o +F .`%  ' 8  %   g- 5-%
 F @%  : !" R-2 T  F @
! % 82= &KF}m
.G r T 5$>i"  +F 8 -=   %!   .T
.E U FK n Ro !% ! ^d' !r % 8 !A7^F^ ! " 
8! 8    8!vW 8!F# .E !u-= FK n -
8!vW !" !%
q 8: AF : @H !"  i .&G 8!FT U T -= ! 8  8= 
U &FRo H U R &F2! !o !" i .!T Ro  2! n!H :
UK !2 !r U !% .B FT &`F UK !T !2 !% .T , Second Person
" }S &`- .V% 8!RE U UK !F% U U &% `q   V% 8!RE !
: U  UK T 8!2 .E I 4" ! &iL>" , F  AF E F2!
173

&% I!S   .s U - kB , Mk FH

'  : 8 n!H UK !-= 2
. -= Mk L 8  n & g =   F   * UK `H 8-!H 
W% U-=!2 =  ! & E =6 !}#v   = 8  6
! ' !-E - !AF , &" 8 .E RW +R 6R =   !v! -"
.=-= Mk 8"S ! F   UK
 E {-  G &-i ! !q  UK &` ! !MF! } Lm
NHH
' &  &E 6H 8 O !" : & !T `T , &L- 86 $ ! &
8!-6 : : {- !iH =6 } Lm 8: m  H &E % FH
!" q' - 6H AF E =-= `2 -  8!Fo 8!-6 {Mm UK
U {- w% !F !H }F#K ! &  a#] $  UK ~= !FM`H , {Mm
8 !m  D8 / MF! } Lm =gK .!T G % 8!Fo 8!-6
UK !T F  K m!$M" ! & E !F a%  , L\ 8
{L R ! .E !F U I % !% ! a#] , I$   , h V
E `% !%  @% 8  , a% MH & ! E
n /  !/ : & \E UK E !F U R I % !% !  V& . UK
UK E `% , &h & H  a% MH & DB 
&AF & 8!RE .=FT U U UM% 8  M" =FT U U UM%...
F^d = .&E M$ G = H F^d = : @H AF 8F UK 8"
8$E  UK E =$ % 8!F_ ' r" 8!Gd !  H
UK !H %
@H !MH 8!RE R U .G %= K 8FH &MH : 8$E w % 8r"
 w=b K &Gd &d k: r" d 6A AF 8FE =M$ 6"! :
&F"g 8i" UK &FRF: K &F"g d &FT!2  UK E =  ! F: .E
8uF   d &FT!2 &F"g  G U # =g ! d  V
..... #_ ! UK M a= ! : F & .~= # U , OKH Mq
V!7>" !F2! E `%  A$#] B g  & !MF! } Lm
M$ &`- 2 , v &  MK  $m ! '  E !F }S  !F%
U!% !   F U &% - V , I$  %! UK !T
F$  : 8 UK E !F U ">U!% ! % #$m  I %
UK MFi Uq 8" Uo 8 V B , B DMG `2 !T / !Fq n !7 :

} Lm {- O!L}" >F , 8w6H   !F 6A  

!-W/ ' rH ! }' 6  , H 5uF  F   8F UQF$ MF!
8 '  H -= T R= RE Uo UK M% g h &.AF : & E
8 ' UK E &A$" UK M% gxE ! vL" >FM  }F#K &% K
.G % &F4i" % F !% !MH {-  ! , =
F" &F q &F/  ! * \R &` ! !MF! } Lm UK E Uo q 
' MH UK - % 8=L\ 8!-6 2 Uq ,
- E =% !\ : O  
8!Fo {-x = {FMm >K WH m] 8F G U" b   = 
R: !r"y K &Fo V{ - Bg=F &`F UK E =F K 8 F"
R=  "%  aFhm UK Uo  & o &`F .& FR~= =]
&`-  !T  =# &FRK ~ !AF ! !-6F/ = >6  % !E
=: ]- = MH  = @% 8=L\ 8!-6 } =] !]Lm
8!-6 8: & "g ^AFS 6  w- U h , F     .2
  : & E  % FH ,  \"8w6H 8=L\
, qy  &G  U Ro `  ' & q UK MG % !r U g h
!}#v =6 ! &" U UM% , F     .E =  z
FH K &%  : }#v 8 .R
 E UK F= R
q UK F= !AF E

176

175

P B2 o&P ; <

=>9 5* ^, p> 

 &#`7" Ov "! UK % ! UK !-k 5] 8 !  w!K  $7

- K Mk F$f ! & "g UK 2 K MH  !  E =
= 8: &iLF"
I$ =$%  ! F 8 .!T G % 5-LK FH  B 
8 8!FB $7H AS   v=  8! I$  $7H  8!FE
!AF E aS 7R ! - K  S }S .&E 8!-y 8!FH 8" Uo
! 8 ' 8 !@ H b =
E &  >i]= ! ! !T Q UG i- : !"
VK # 8" F2
y    aS 8F 8 q :  MH T 8! !
=y = _y !AF , &%
 iy  Ny ,  .!T G ~= = io ,
8! I %  !4 MH , 8 F"  * w!K F VW% O1"
 !4 }F#K MH VW% 8 ' E !F =% &F4i"  =F!o 8!
   8 ` =]o UK !F% S4" &L4 & U  ! !7>"
UK E U  U!% , Uo 8 .F L4 Uq  ' U !>"  $v  "$
, &L4 &Fq  B g  !FH M
!4   F !AF  , 
 &"!] .E !MFi ! } R 8  ' T M
!]  S 1"  AF
 >i" 8:  8& . &E - U 6   Wv "6A , - K
V!F : @H =
E L  &iv ! i]= U v w-= FM$ }F#K
&.% UK !  !4 &.% 8K % MH M$ V   %
5F#' = R =6 8: %
5- B ,  .&E -= k: z !  !4
 E
= !AF E =. =
=  ! &% % F 86 ,  .E
UK - RkB  & '  !-E K 8 F"  F k: OF\  * !\  !K
&` M" - E R= T aB , OKH  &FR  w!:
!B =
E L  &iv
 * R &`- .&K= $B !F% "}UB MH , g F UK iF%
!F%  % !AF &L-  , &%
 i  N .!FT U K 8 F"
T F$f ! "   =]g MH Mk &F"  & E  &i- = &  ' 
k: z 8K % MH R `F MH RkB  & ' uF T '
"Wx  a7]  R : & "g  !H'  U% &`F .E A2
!MH _ kB &% % F w% 8!R !m 8! @w!d FM g 
5] U  !o FH  B
y y  f" MH H !F UK @% O> %
8 !4  * MH U% & {- ! ! 8 &`FK .E !F U

 &" R !  -" ,  UK  .T &MG p% K ! f =

H !F UK &% % F  !" m ! E R= % B UK =i- , &
V!7>" 4"  : a#] MH % ^ Fr 8Fo &iv U F 
8!-o   !%! ! &iv , I$  %!  = - &E s @%
 S nM -
!d , U & !" wF2!  {- ! 8 
8!- !F"
=f UK !F$ ! Ov , &K ! q .!T 2 !o UH MH , [ '
: @H UK - !v wF2!  V7v 8:  ! I$ U &% ! !L`2
I % : % MH  % V!7>" V!F =
E L  &iv
  MH /' : 8v \E  R  ' ! - s @% V!7>"
.% ^ Fr ! U %f =
E &FR 6
{FMm   - K MH , &iv &F%! U &` ! I$ 
, I$  %! K   8  .E !F  B 8" 
!L"  &FRA  &F!F 8 M !" &#`7" F : @H !"
K S , L4   B g .!T % V!7>" 5FT !B! , 8G
8  &L4 #i"  8 ' , I$ .T 2 h = U     F
i   4- .E !F U 8g !K !% ,   b  8 &  ]-=
`q UK E K I MH 8  >> ! a7]   K  , I$
@p% 8" q'  & >86 : I$ 8!K!] U g  >i" AF 
 5A# , $v  iH 4]!" UK - : 8  ' &E 8!Fk {L 
K '  &E 5  8!FkF  =$% U  ' ` q UK 8!FT &2 h 8!-wB '
B g UK 8  >8!iLF" W`7" .!T !H M"' 
' ' ! Uo  2 R
- M  S  B g .&E 8F &"  8 , U-  w  =
 ,  UK 8  >W`7"    7  !H  !] I$ }L 
, }  K &  !F  {-K  7 .&E F# .B .B 8 8 ' UQF$
- UK  M  &F`  gF  8: & &  >#`7" B g &.AF
!F  {-K - K  7 .  FRH 6L  , Aq ~  87
& .&E 8  >8!iLF" W`7"  R g ! ]K g  UT & 
8 ! @% !F !H 2! 2! : 87 &FRK I$  = 8: S 
F:  !F% !LM" K @% FH g !  HF  !o B }F#K

178

177

1999 | " 1   !"E Fv Lm  g=

&F!-" : I$ `o 8 ! ' !FK= T  ! !B g , =  I$

$v "8 L   MH F: 8 @ p% 8" q'  &- 
! `T  ~= v &. .E !F R
lL  FT 8!G
= E 8 nM
 a#] MH U {- 5iA H 8" 8 !:'  U =6 MF! } Lm
OF\ M" n!H UK s M$ I % y  4"  O!S :   !4
VW% O1"  ! / UK B = Fd! 8 BFM ! Uo 8 ,
: &  ! =: FT  K !  I$    & : &
&iQv= &i   & nM !o B
y y  S U , O>K ! :
-
$v  "IMiv H  W\ &F"Wx w!K &FR 6  a7] &  FBB
!T / : -= 8 n!H UK s @% 8=L\ 8!-6 &. ! ' ! !B Mk
DMG `2
U%  I$ =6 U!% , F  &FRK UK E   ! U Uo
w!K p U &.% , - K MH & : r != !MH !] 6
i I$ - M S .&M 
U 8  >W`7" !$4" Fx w!K  = 
=
- K .T &# .B .B 8 B g 8!iLF"  W`7" K ' E B g i
 ' }S , - K .E 
U n 
=  MH U &.% : &#`7" &FRK
.T &Mk &F"  *&  > &  #`7" AF T &~= FF =E ]R
%
' y O ! !Fo ! U =
E VW% O1" 4-  '"I$  
% !B !  y  Fx  v=  AS   8 ' / UK E !uF k:
Fr  MH , 8FH  &im&  FR 6'  a7]  &   UK
 6A UK T 8!2 D&~=  8 !A7^F^ V&  % ^ E 

=    UK !- % 8Wm \R"gE : 8$-  Fm MH
! &  -
`q .~= = VWB   ! F: , !v 
VWB ! F: &F}- UK !"  Fq UK !-= = VWB ! H , !v 2!
&-
`q D=! H S =6% UK == ! H VWB =6A &   - k:
#" UK @ U .! H R H !o nM F: , 8 UK !-= !F!: !v ! &.
 wp  &  FE F:  Fq UK ! !F2! R !   
.E h" ! -= R 8 U I$  ! D=! H S =6% 8  $-
! ' M =: l#4K 8 L4 U 6% ! ' 2 n!H !" 8" 8

180

179

! 8 ! ]W\ : @H H !T wo UK w!o /r" K 8 & "!! >

n @p% 8" 8 >FB U$ & : I$  U ! UK Rk !r H
  B g 8   UK E O ! .%  % ! iH MH
F  ` q  8!FE F ~= &
q  O =g  i7H , L4
./ R6H i 
./ F V S (&% % w!K @ !o ) %
~= : U = 8K ` !H ! F !H s @%  8 a#m B 

&F: 8" ! = U  8 8 @ % FK  = MH &-= 

 !] MH {-  A$#]  UK Uo 
= 8:   &-
% F" @H
 8  = F$f & MH R @H k: z 8K F$^$% 8 I$
!AF E F% \E UK E O ! n!H UK s M$ 4"  : 
 H U !Fq : & D=FT  ! I$  !F  A &  8K 8$E
! `F 8 ]= , F  : 8 ! I$  !]  =-
U7K  Fd
| = n >  ]= 8  =& FR = 8 lv !  E lv
.E S F ! S V= 

 % = = #$m   5FM"' =6R = ! m$i =iF ,  %!

.M ! v `q &%  !] R - E ! 8 !Q   &L- 
  ! ! . 8 MH 8: & & H 5- B 8!" ! F 
!
8: R 6M-= - F4" ! 8 !K  &2! -=  % m$i 
/ UK &.% &.%  UK E ! !MFi .E !F% V!7>"  !F:H
.E =FT V!7>"  U FR . F 8  !v m$i % UA#
 &S a#m * !7>" 8 !K |! MH !Q   m F {-
&.%  _B 8 `'  % #  &o   &G #i"  AS
UK &E FR%y -=  %7v' AS   v= : !=  &"!]
: &"!] 5i' 6F/ g  5$m MH 8 8  'AS  &S * &.%
 >" AS  iS} K @!H  =f .&E FRo 8" 1 !B
E o  LF" 6% .&E w=   !=  !] MH
 8 !AF E * m  a# =6% DE U , o  8 !AF
 S &" ! & E   R ! 6% .= !T U &FA7K 8" !=
=  i E n 6% DE U &
8 G =  ! m
!AF E F%  DM !uF U !-p% F = ! RA  7-=
- !K !A# !% , O>K !  !$ 8 / H DM !-= U !FG
8: 8
n!H UK &E  DT & U !Q   m {- , !] & UK E U !7>"
V!7>" 6B  / UK g= 8!-A  8!F"=  ">8!i AF !] 
  D% V!7>" !T U !/ !Q   m {- ! !] &  T %
!4- ! M 8" &i & AF E r% U  n!H UK !T %
  8=-}K 8! &"!] : a#m  * !AF E r%   ! DE !
E r% +
 
K  DE =% lF#K UG  @% 5-LK
!- 8= DE  q   v=  AS    !2  &"!] AF
  a#m * & ! % =6A ! 8 !Q   &L-  ,  "g 
FH !4 "!]  `% $v  "E oM 
= ,  #F= ->K
 !"   n ! =. ! ! n!H H !F%  % F , @%
& !-= Mk !}L UiS- m ! "n!H .!-= T 5-LK , % 6i ' MH
&7>"  !] n!H FFv  & .! {Fm @% !kFq _ % n
182

  FP A $&P ;

=;)M f < P j"
"Wx &-q   = & -K  a7] & ! m!$M" !" 
 Uo  E NF q  &iv  &#`7" &FG  5T , 8G 
NF q 6 ! - K &. 8!"!] .E U Mo' - 5A U 8: &%
& &- 8& Fo" H &M U W`7" !o 8 & &. &E 8!-!
v H / UK }L & ]!  .K ~= M`H ,  \H != "!] !
8!"!] U g 5  .E =" ! g @6' % "!] ! !F" - ! S 
!!" 8!  .&E 8!--
R - 6 U !L ! M !] MH
f}K  % "!] R 6 8: S  v !4 ]!  U 8!iv
AS =  8 UK &`F !Q   7d E {-  !] U &% .8!FT &%
wF  8 !'  k H U R 8$K  *  a#m S} F$f
8i7x  .E = ! w: F$ F % ! & % 8 &E !
 U : 8 !Q   8m &L- R % 8 !K $v O! {- 
U F2 U UK T 8!= h K  %! 8  !v 8 .! !-.  !:
8 , a% MH =gK U F 4  =8 .T `T !-" -
!!"  8 ! F}- !AF E `% !%  -
=g K }'
.E O ! &-K a ! 
181

4]!" =6R = !AF ! VW% O1"  %! ! m!$M" 4- `T
 &L-  !T 2 h % = = +R-w_ AS  5FM"' = = iH
. - h  ^ 2  8 K %  8 !Q 
&% ` 8!F Uq ! F % !$4" Fx ! 8S , - K (2)
8 . !4 - K  $ =B ! $#m - 8!- !LM" $  ^4- .8!FT
8 UK !L
: RkB  8 !Q   &L-  &.AF 8  !v
 8 !Q   &L-  .&E r2=  =$% - F AS  $#m
I$  - K  ' r" 8: !4  8  !v $#m &FRK ~ RkB
].E G % U H ! !4 B  FFH  S w!K
FFH UQF$ (Human Thought) AS H T &FT  &FR ( Values)
8 ! ]o _ kB nM AS &FRi7F =g ! 8 !Q   &L-  .!T `T
 &L- &.AF , !-  w!K S .E !F K U7-=  2H 
8i \! .! AS 8 U 8FuH 8 UK ! % , UF  Q ! 8 !Q 
->K   A-== " !  n &!"   UK !-E  ! oM &F` ,
]K , 1: p 8:  = .` ->K AS 6A ! F
 UK !L
8  !v 8 .! AS U 8FuH 8 UK !K = =g ->K  7H
6R = w AS  =$% - F $#m  RkB  8 !Q   &L-
m!$M" = 8 a#m  &7R $  7#S R - K . - h
.8 g > - U UK &E FT   &E 5FT  4i" B $K !
.E !
./ 5A# 6H RkB  8 !Q   &L-  UK ,  !!"
 / ! DE 5uF r% ! AS  $#m  $m m a !%!
D&E 6% K - K  AS   $m m a D2! !T &`F%
O =g  I=m }  &"!] ,  - & DE &`F% l#4K ! 8 8 &
6 DE 5uF r% I$  , h" H  8 D&E 6%  ">
U K 1M-  RkB  8 !Q   &L-  8 O ! F F Fq 
i" : `q  !o 8  >  &Fo &Fo &Fo .&E U
 $#m UK !T 8M$ 8" % 8 .2 # 8: &%
- =  @%
6R =  RkB  8 !Q   &L-  M =$% ! 8F AS
&FRi7FK =- U =F , O>K ! 8 &FRi7F .E {L F ! %

aFhm 5F% MH , f" !o _ kB = 57 8 U .` 

a% 8 #FS &-
Uq !" ,  &E 8i  w^:' U  =
, 8 .!T 2 " 8!im  "R: !F^: ! ! "8 $  n!H %
 8 iF !- !o    E `: n!B 8:  UK 8 !Q   &L-
.&E &% % F
$ .T &FT {  ">L !"  } $ *  \- u' 
8!= UG K &MFi !o ! m 8 % M B F7R , !4
8=wH 8! &MFi UK &. 8!-
T U 8- K @% !#4" {L  8 H T
Cause and Effect , !q  7#S : & .8!FT &M , &LL
= = #$m   =6R = =6 ! 8 !Q   &L- ,  .!T M`2 (MFi  {L)
% U % ,  !  } $  ! "g U  8 DE !/ %
R  Mo' Uo  &F7FK L% U !#4"  &FRi7F . { ! L V!
 8 , h M" .8!-G #:' 8! % n io  = R U   
.B FT !x K & &E {L F 2
&F`2= F #T' !Ho ! RkB  8 !Q   &L-  8 (1)
U , h$7H K}L 8 : % 8& FRi7F % 8 E 8 }L
 8:  =]kB M" .!LG U U M$ -  !H ! &F7FK !L

UK &`F VW% O1" !%! ! I$  UK E n 5FM$ 5F2!

8: I$  E !- ' U 8" F% "  ^ ^"  &i  &4-  = FH
 8" I  "MH ! % 8 .E = FH  8  i- -=
& {L M = FH  8  i- .E U VW% O1" }F}v , %
.&E Ui7 = 8 - nM I$  8 !A7^F^ nM #-LK " 
6A , MFi T &% &F4K ! % $  & " R  5 
'  VW% O1" x%
#-LK UK !4 =. !Q   {- 5- ' 8" %
 AS 5B  & K !  !T : 6i '  8 " H !T : !
S w: % " , . 8 F!iF .R
!T U @ ' _: % i$v "
! E {L R ! E  % m!$M" 8 Uo H &E  ` U
! .E A ! iH 4]!" _ kB !Q   {-  !%!
!T U  ! F$^$% 8" &-=  & .E U 5]  -
  ]U%

184

183

, &iv !"  F  &Fd H G !T U R . 87 : @H ! E

 & F20 !o .E "g - !4 F !iH n 8 !Q   &L-
-=  !$>"  =! #LH .- h  Uo  UK L= h K 8m 8
=
!iH !  MH MH m   g- FS OL] W
h M" % 8 .E U , O>K ! o .` U w: !4 F
! G 6' U % 5B  8 !Q   &L-  ,  %! ,
, f" M-= .E U !:  !4 F iH &M" {L =
= 
{L =
= ! 8 D#" !/ i" " !m .- : x aF#v  %E , 
8: !4 F &.AF !Q   m {- .! U !4 F 8
! &.  =G U M$ : 8K   MH ! UK = ! 5FM =
 4=  , AS  & UK =G U M$ : 8K   MH
.E k 8=wH , B g  I$ 8! 5F AF - U R B
U @% FH O>K ! w% V!-" % !o {#" ! Uo  &
{L  &FRi7F UK E !%  @% f = !  M$ H E
&"!] - &}L 8S .= ] U !A7^F^ ! &MFi &F7FK  ] 
aS !Fq ! n 8 &E FT U 5-LK 8 &Q !\ &F# !o % 
!Q   {-  / .E =F FH  7H : &-H !AF B
n @% ` % i$v   "AS 5B !MH , O>K ! %!
* !  !T 8: =
E &" = U~ 8 !$   8" O ! ! DE FK
.E !k-
: @H : &% 
2003  ! 11 E Fv =%  g=

186

! AS  $#m .E U &A$" 2 #-LK 

= U% , %  8
 = F k: 8!:= Uq H =G U 
io !kB !o U !" =$%
.!FH `T  E !FT R &`- = 8
 5$m Ks - T R
a#m =B UK - : !" UG  v=  +
(3)
n 5$m : !" AS  a#m .&E U 5FHo 8 `A 8!Fo `q 
.E O& "FK ' U  AS AF !T R
  : !" 5$m  !T 7K '
!o U  UK !L
: RkB  8 !Q   &L- , I$  %!
8 . - h A U ! #$m  H - h =$% ! AS  $#m
5F^% 8:  !m MH _ kB !Q   {- 5u-= K & Fr" !
m a MH ! .G % !T U V!7>" U   ! 8 ! % 8 E
! {#" ! 5$m .E l#4K  5F^% U 8: &A->K F  $
  !m H &K= k 4 k: 1 !Q   {-  UK E U B
F  $   m a @% V!7>" :   8!  M-=
n 8  @% V!7>" : 8 M .B 8 B g M U 5F^% 8: &R}
: 8K   MH @% lF#K 8" ! B g  v=  
 {-  8!Fo   @% &F4K ! % MH , 8  M$
 5F#    "#m ,  "g &% .&E !v ! 5$m }F#K  !Q 
 FB       "g- .` -./ = y=y ,  "&  %
=i- K I$ ! 5F .` -./ %! = , B g  &" ah
5F ,  .! n  !m !  ! 8"  !m U7K ' ! ! % 8 D! !/
 8  &E -= T =   ! % 8 DE U !/   K ! ! 
!"  V7v OF\ .E 5F^% 8: B g RkB  8 !Q   &L-
~= T =FH 8: &F d & !Q   {- .&E & ! = ! S  *
.!T `T = 8 !AF E =FT R ! n!H UK
!iH K Uo 8 !M" H T G T U SWi\ n  F!iF (4)
8!"!] 8!- !$ , & , &iv !"  F  &Fd UK E U7-=
n 8 !Q   8m &L- K &E Wx & % U &% ! m!$M"
H ! 6R = !o U  ">AS 8 UK U E "g !4 F !iH
U F !" !AF UK ! !F2 ! UK &` ! . -./ U !% U  K  !m
185

 &FG  8 != "!]   8!:=  8!G 8!-F" w: &

UH  !AF  , I &     "!  "E 8!- ' _T = "6

7H F ! 8 - ! E !- ' _8 FK ! -=  m ! 62
U !/ wF7K '  7H F" ' !  E !/ 7H F 5$m ! .E 5$m
!F"  F a% ! UK 2 !T  , UM$ : 8!" {L ! 8 DE
5B % ! F "!]   8 i$7]  E % F
8   8!iv "!] !!" 8!  .E G % U  &FRK v
f}K  8: T /!T M$ R /!R Wv ! K  : @H !AF S
% 5B !MH , V
8 H : & !  iv !o U ! UK 8!FT &%
 L4 MH MH % ! : !" " ! g .% &F4i" U
! 8  &B ` f =  ">8 H =! H !% &F4i" 8 L7
 ! E } "!]   UK E ! AF B ` f =
.!T G T R FFv ]=
&Fo F & : &" = U~ 8 !$   , h M"
:&E  UF" , & ' B @% !x 8 BFM - K
6 E o R 6  R  F  8 & !v &kB F!iF ( )
F
= , f" M-= 8 & !v &kB , 8  ` 8: & &  8 '  
6 f" !! 8 & !v 86A F  % 8 .&E 8!-E U 8!F#-LK 
&-iF%  $m m a .E U #i"   U 8 & !v &Fq  E
&$!" ! S &`F E  &-K a ! - K 8  !v  &Fo R
w!K F  $ U , - K &`FK &~= !FM 8!$!"  T &2 F 
   &FR , - K UK 5$m ! #-LK .T &2 F  &F#-LK AS
h U  $m m a .8-% !T Uo  &F#-LK F 8!RE H !T
& UK !L
8  !4  - K  H !T 2 h  ! & >
 ">AS  $ F  & '  8!F#-LK 8!-
= , B  & >
E  ~= , 8R     &F`  = !4S  F  .&E F M#H
 8w $m  "}" MH MH , 8 I$  8!"!] 8!- G 8! F  
=6A 8: &-  UK E ! !F$ !  .&E F % &F4K ! 8R 
  $m 8  &"!]  .E  I$ !iR 1%
'  5F^% 8: F 

 f" M-=   : & E &-

! | " &FT!2
! .E =-= !-#"  !F% - ! &-
"!]    8 L7
U  -%  8F  | " &FT!2 UK E !F$ {FMm ! - K
T l#4K 8: 8 H E U H  !   ]!" }    =o
\  8 L7   MH  &-
 =! 8 .E uF
L7   MH F$  &-
 | " &FT!2  T M F$
T &G "%= T &G  "T &G M "! .E aR] U 8
L7   MH MH 8!i}F}v H T &G T I \ !  '"
Ii>" 8! &" n! : =]\  '  8!FT & U g , - K 8
!-#" 8 g  i- = O & -
! | " 4 F!iF .& 8!FT U U
, g } F#K  i- = Fx : &-
86 UK E  =f  H E =-=
UK E U ! {#" ! R#" : &-
"!] .B @!H - =  R#"
.M~= T l#4K 8: FRE  Ov MH
8M$ 8" H E !-= !- = U ! $    !#$ ! F!iF
4] =  .E }F}v wG % U g h  w   @ =UK !T
!=      .E   B 8"  &-K U  - K MH

188

187

:$2&@  q" $N *

j "A " V $W n> , 

! N ;\ r  P

U 8!- !H 8!B B , B 8! # .B 8 F  % U L\ :

.=G U 2 =F =
= !% , O>K ! !!"  8 &F7FK %
 @% !x 8 BFM $K : 8 K & !#"4" a !Fq (*)

= 8: f" M-=  , 8i7%H UK E ! ! ' E  =f 
= E 8!" MFi *  \$K O>K ! 8 .E R= # , Isolation
!% ! 8 &.AF  &E F%
UK  &`- !i O>K !  !FT U *
 .&E 8A"  2 8!" MFi AF~ -= U ~ FRE
& .E RE 8!"  ' _, %
5- B ! \ O>K !
 S4"  &  E !F -1F" ! RkB  &"  =
% 5B ! !o 8 T !FG 2 , &R  F &Fo  #" !"
{L h UK!%  &F"% &F7FH &FMH &Fo" H !F% U 
E U ! {L =
= !Fq .k {L ! @% !iR 1%
' : @H , F A#"
  8 a- !F% a- ,  8 & - &2!#  &uH , %
5- B UK
!-= ! &2!#  &uH 8: %
 5- B .
T FK : # .B
O$4i : & !# H U = = F .B 8 &"  K &#"4" F
8: n {  -S !\ = ">MH !Q   .E = = @%
" "!]   .E U FK n @A q 8: R   -=  }#4K
= ">MH ! H E a% ! !" wF2!  8  AK  
!" = U~  {-  !Q    .E U FK n @A 8: R 
^R! O!  &! &Fq  M =-= , &" !S #i" K  A#"
+RWF% "!]   UK  ./ ! MH K &   M , Ho 8
% ,  , h  F A#" !!" & . M U  O>K !  =
 8g=    !o !o .E * !\  UK 2 !"Av  _#FS
&`- :  .T &~= - -= K 7"  !"Av  E !" !RA-=
FB -  !%  }L 8 $Av  *MH  ~= !T !F% -d
i- , #"  ! E !FG T &A$" U % 8 UM%  ! .M
-1F"  U  = .~= !
!T U 8g= : g =E  8 ! E R= T iR 1%
'
F !% ! 8 &FRi7F H E !-w!d : +RWF% 8 &FRK v &%
! "!] :  .=- U =F F !% , O>K ! &F7FK = A U 5v

, &" - 8!FT &FT g  K &F#-LK & AF E 5uF q 8: ]

L7 MH , 8  8!FT &% &F4i" % !% !MH B , B
, &R} $m  "}" &. E !A2  B  ! , - K .8!FT &%
- "}" !o } U!%  n U% , F   .8!F 8!- ! 8!FT= 8!-.-
"}"   E A2 T "}" n FG$m .G !T U T $m !#
- &iv   , h" H  8 .!T G T  E U FG$m !#"4"
T U h wF7K % O>K ! UK !L= =R ! % "!]  !] 
! !MFi Ov H &E {L f=4"  - K F  8 F!iF 2
5!#B , F  : n & UK E ! K
' y ! Uo  M" .E
G !_ % MH , !o 8 U :  !T M`2 !o $m 4- F=
  l#4K 8: F  : &"   .! H 
y
5-LK  =
&F &E U l#4K 8: 8 8!F#-LK 8! 8  F  UK @%/ ! H %
8 nM  - 8: "= ! ">m!$M" 8 .T 8!FT g 8: &
&) v M  !]  8 B , B .8!FE 5K = ,  ="
(T &~= 2 Fq  B i 5F%=  !Q  {- -1F" 8!Fd H F ,
V!7>" : F  : 8 .! H % 5-LK =  |! MH :
 8!FE !] w: h" H L-K  - K =6% &F UK =! H !kR %
, B !o DE &A$" &`F% K ! 8  8!FE , 8-=  Ov 6%
- UK  G T ]K  !E ! &"!] 8 M$ !#h" : @H -=
 &Q-FRW!#B . M !]  G $K  F  !" 
=6 n &$  &"!] &-p U  F   UK *W}  &QFAF !F$%
.! U !!" U &.% ,  ! 6 , !AF E !F% FH U F
UK  U &`- . ! LF  ]!" 8 = U =RS !H ! _F 8
5B n 8  !]  FF> = &- w=% 2 5u-= , F  
K  F $ 5B n 8 F!iF .E @ ! U  &#F=
E ! &-= !#F= =
= 8:  H &E !!" &FRK v &% WF= iS}
UK E ` Uo 6A .E ! !4  &Q !\ E ! #-LK , |!
F  n &#`7" &MH % U L7 MH 8 F   &FRi7F

190

189

!    4- .~= !FH =FT 5-LK , * m n 8 &Fo" ! H

! LK  ^#-b V1  8 ! ` q UK E !F ~= !#F= U#"
!  2 !FH =62 1$ 8  iS FK & .~= !FH =Mk {L
&- 4#f i$F] - Uq   , & 15 w- UK =`&   - !#7#
U   -= T 5-LK , 8F  &F"g  : {L Uw2 57#7"  1$ !^ 
. % ULK U : B g KF!v"   H FT ULK @H  ' !o
  (RBOD  LBOD O" ! &) h #x   ]F- b
 QF4"   8=p 8!  .E !-./ % ULK R &` ! : &F"g
!o U 8 FK  ' 8!FT &: FFv  G % n B g KF!v"
R
8} !i ' 8 8mS T 5-LK , & 8B H &E 8!F T ULK
K    ]AF 8=p  .E p "O" =
= ! & .&E 8!F
 = UK E  AF  &E F , & &F  &-  AF &E WF=
 .E ! q lR !H  m g   Ov !Fo .&MG T U U 
 .#" !T U iH !v !% R &` ! :  8" `B  5FK w A 8"
 8 ! !=   UK E  Uo F #T' H E !Bb $K 8i 
 57#7"  '  MG % !T U U !K n ! 8: &#F= K   ]4"
  "% ,   & .&~= FH F% ULK  F^' - '8 FK
! ! H , #7# 8 .=  ! i"  k: z 8K != "!]  - K
FT *7iv U ! }L F"g 8   .E ! =
= , 
= ! 
 !T k: !  _8!F! 8" &  F"g 8 8: &-! AF B
U FK n R S ! T     8 '  !T `FH F: ! &FK/  K 
 ! 8: }L w% =! ! K   & !]8  =   .E
8 .-  &
}L & !]8 E R=  B   .B 7: ,
8: }L  '"8  !o F   D= !  = E !- = / 8"
.G % U  ! !=  &#F= &MH  n !7 : 7:
 ' UK E  =f  @% !x K Uo 8 , O>K !  8 (I)
4 DE % / ! 8 !T ~= !F2 !}L = U~ !  : & !"
 !v  $v  "L7  f" M-= 8 : & &-
! | "
8 K &-
8 8!FE F FR#" % &-
"!]  !  8

-= ~ O>K !  n!H UK !F#" U B

' y !% n @p% 8" Isolation 8
O! ! m!$M"  -1F" &L- 8 !Q  &Fd H F   .FT Fo
.=! H !%  % B 8 FK  F =
= , V
8 : ^R!
!% *7iv U ! &K!] & : ^R! O!   !m   H ! !o U
.&E !F" ! F n +RWF% "!] 8   AF =! H
.E  G 8"  &-K  - K MH U ! 4"  ()
  E !F !\ !i !F' =6A U UK U F" !kB  8: &-
 &E F WF=   ">4" kB $K n M i F' 8 =
  &FRK U-  = -= 8: ^H 1 !"   , 8 .&E !i
.T &~= 2 m  &FRK m g   -= 8: &#F=  4" 
&E F% U !% FH 57 %!   AF &E  ' WF= !$ 
 5F 8S& #7 5-=  B 8 !$   &FRK & 8 WF= 
n! :  = 8 i$7] H &E &  " #7  & &- w-
! &  "8  F  iF } & L 8 $Av  #" &
 , OF\ M" .#" !T U O" !% ! 8 E `% 5F_ M$ O"
 & ! != "!]  &"    .E V7v  a $K !#`7"
 &.AF .!T G T U  E != U n !7 : &#F= &  HF
m$i ! 8 ! n!H UK ~= T % , R WF= - K  MH
 @% ULK U ! 4" H U R ! F !o :  .= ! GHE
"!] }F}v   .E K #  RFv   I=m MH g
4" - K  8  ^ = F$ "!]   1M-  ->K
4"   UK !T 8M$ 8!RE % 8 .B `  ! &#F=
8 .E  =f  k: % O ! F =
= , 
= : O !  LK
  K & E ! ! H  =
= ">, 
= ! 8  >
WF= 4" =6AF  y   UK @%/ .E   "! !  ="B g
 8  U 8 = @% FH !#`7" ! H  &E =Q" 8 8
.7   =U ! =  U .&E F2 @% A
FH  H  H E $4 O!$    ]n 8 1$
E  R~= !#F= ! ! & &F !MH  !o U {L !: 5F%

192

191

r" 8: @% gL-!    R

8!Fq= ~= , &F#L$F  !$
! #-LK : 8 H !T 6% R !kB  !m !  .E U !!" = %
- VW% O1" !  H &F`d .&M' 8!FT U 8!K!] 5B n 8  B
' y !%
 i= !] # n R !H  b % !# U !  E !}L = U~
E  :  n!H UK =% U !kFq _ U %
' y ! #$m  =% " b
. FR U !% 2 UK RW"
  !    \FH  : 8 8!iv 8! 8    ! 
  !]  ! m!M"  FH 5A' ! U-  8!FQ%!\  !-"
 G -=  &F`  8: }L = U~  8 RA  =
E &-
! | " &FT!2 .T % f}K  % i$v }  "F#K
a% 8!$" m  7S * MH !AF !}L ! !  /
! / !T 
* !\  >!\  #-LK } E   , !7>"
#" & ! / DG % !T U &F4i" % !% !MH n FL4K  8
% !T U *7iv !MH 8: @% *7iv ! }L 8 $Av 
/ DG % !T U     5FK  &F!K  !$ & ! / DG
A Wx &`F  , & G R
!T U a :  6  !
 !o * ! ! O ! 8 ,  MH  UK !2 .M U V=   =
.8!-% !%
2002 | " 4 E Fv Lm  g=

194

8!F%! 8!  UK @%/ .B = =f =R ! O ! & :

S B w!K 
=  -= !kB $K  !kB 8: $v  "wp 8 8!iv
 !v   , B g !" AF = 8 .&E !RB 8! $v "
% q !  B g  : & n!H UK T &% a% 2 2 % 8
- E !F% a% U!%  - S U &% &.AF n  .~= !T !-W
S wp   .E U = !T ! & !% K  ! UK E  %
S "!] 8 MH 8 R: !F^: B g  ! & E GR 
.B :   !-= ! 
FFH  g Fo 8!iv 8!  =iF 8: m  5- B
F &MH % ! }L = U~   =K= &E 8!-= 8!-FT
O !"    ]!" =U Uo 8 .E !F = = }#4K 8: &#"4"
!- 8= MH &FRK 57 !AF ! 8 !Q   &L- .E !- !~ :
 !o U -% 
=  8 # !F: , 5 8i    =W\
v , R 8} : 8 8 & !v &kB &Fo" H E u-= l#4K 8:
8 DE F% RkB  & F% ULK &     .E 
.B FT  !H  - =   iH f" UK !T 8M$ 8" %
U% &" & &E F FR: !F^: ! f" !" 8: & 30 5- B
% q !  : &" K F &  S% ! !o DE !F% /
 D2! !T / n  D% !T / !" H ~= !-$B k: K &#%
   !  D% !T / 5H 5H H U K =]!" &% !o
&F`  8: }L = U~  @ F `6H  8 .B 8  !m 
.!T % f}K  % i$v  "w!K }F#K   G  !F" -=
8: 8   / T &~= 
O"    !- 8= n Uo U = 8
U ,  \-= 8:  8  /   *  \g V7v -=
WF=   / DE U &Q-^S -= 8:  8 ,  !m   / DE
= U~   n!H UK   DE U ,  \-= =FRE  ^ =
% FH O" 8 S ! & E r% % 5B ! ! }L
&. E U FK n  #FS U UK !}L !%-
= !  DMG
   4"   #" & n 8 .E !-= MR !2 U-  ! 
193

.E !FG U R ./ 
' I$  ~ 8" F7 =$%  "Wx 
h" !^2 ! F7 8 U K  5F ! {v =   
H  R 8wp  @% U Uo K'   ^2 R^ U U 8 &% .E
 FB @% FH R = : Uo  
U &
&H &2 UM%
d!F$% UK !T s 6H K ! {v = .&E m UF"  F]W\
!  H 8: F7 /F]W\ 7H 4 ! F @H U  , -
&M  H U R ! {v = $v #m !o ! .E !FG U R ./ 
F$f ! I$ MH  -=  F .E !F$ ! &AF & kB
 H U R =i- .&E & ! F"  &- #K  B g  .&E !
!Q   F UK ! =! 2 5 1 d .&E ! U L  8 !'  I$
=
= $K ! UK M% !x   &E % FK G = q   I$
  UM$ , &AF &kB UK = 8 H E  !F"  {" V7v
 I$ MH U H  ! K F  & E G U T FH 
F$ {v = UK &` ! .&G % L  =H   
E lv = !H = !H ! k: a#] K !f!" - S U &% : F U &%
 !v F = &. T `T &.K S  - O$4i #x ! lv 8 H
8 MH , h M"  8!FT &~= 8!F% 7" 8!- F % 8
.E R = = o U A$#] `FF 6 {v = , K
  H U F !F"  iH &% !s &`- 6H K /8!$"
UK E  K m!$M" ! 8!$"  .M 5F ! S= &% 
8!- =$%  8!-%  7 % U , {v  G = 87  F!iF
#m   .! !" !
 K
 =
= ! ! F H 8!F =f
 / I % ! B g V D! / !  7  $ F 

a% |! MH  D

8} SWK 5]
6% :  & D! =6%
- D=-  = n 6% MH , - K ! 8  !v  %  I %
FR ! !  !4 8: & ! F &Fq 86  & E !A2   =
AF E !- _ ' : &H !$4" &  F V{ v =
.&: T U 4" % =
E &=
 7 &-K  F - K 5F% V
FT F$ F  &F"\  &F!\ K  8S 8  !v  - K

 !f!" n  a% .&E -= T 4] = {FMm &.% &.%

=-= T !4] = - Uo 6 % !i2= UK 8FE =-= % !#FS ! 1 !2
, d !%  =gK .E =! H !% 5-LK !f!" T !LM" ! E
March towards the 21st Century 8!$" !   -= ^% b
8 8  !v  &"  & , & aF6H (H &
& FFA- )
 8!$" 8 UK a` !F2! .&E F% FH -= iR %
K !f!"
8 UK E OF\ !M" U &` ! .V% FH OF\ MH 8 L7
&m!f!" 86 % ^ 8: &m!f!" 5- =    i- = : 8 A$#]
 !    m >K Value System AF B @% 1 !2 
$v #m , g =E " !m  5-H 12 !i2= H .&E  =f - n FK
K 5F >K 8 !m  !v "#m    ! {v =
=%  iv ! {v = , FFv  A$#] `F  8" .aF6H
  {v = H E U S ]W\ ! 8 !  8FE
U & % 8: >  &  !MFi &MH ! E !
K !AF
!T  =f E K b % 8!Fo UM% 8  !v 8 % 8 .  
.8M$
m$i &FRK ~ = 8 ! E  R i$7]   =
 8
  FB . R G T FH |! 5-.B  = @% > ! 8"

196

195

!s/  O  ", $Gu

8&  =  =  = - :  !m !Q  6 {v

8! @% 4" &F: = H 8r" &=

SWK 5]
 &- x 5F%
#x %H K!"  DE 5$m  U &% ! / .&% 8!F}#K
 U {v = Rk F : Uo V UK E "g UK % Uo
 , h  {v = 4- D% Justify : % F 
`% U  x U% 8   ` Fw2 6F%E : }S {v
: &- &- @ %  !v a- !F% a-  E W   .`
 !v 8GiQ  a- !F% a- K: "'  a  @p% 8" &-%!
 UGF &- @  % U AF~ 6   H @%
8!i  8!i- , & \ }!m , wE  } => K w F : & !!
 x {v =  L\ n!H UK   x 8   @% ULK R

: & DE d H  & H U  &" / !Fq D`2 !T : /

/ .E !F% 8F 8 S : & ' {v =  Fw2 6F%E  
8R" &-!   & , & DT G T SWK %  &=
&  
8! &% % F 8 !!   .!F% 8 -=  \ : &F! 
D! 8 l#4K ! & ! 8!-= 8!F% ULK % 8 ">8!FKFv
 * ! \-q !-wG {v  =iF : #%  O!v" F  
!/ a#] K & {v = D&E FH 6% K   8 ' !F% H%
UM%  " \MH H : &-#  &i}S" ] DE !F: U
F !H   !m !AF)    \% #" `H &-FH : &" !"
&FA7K   %-
=  " F R MH 8" (!T 6' 8" GH 
n 8@ % 8!K!m 8! 8 !"%  8-
= &$  !m  F$f  UM% n
 : -
8!-6:H 8!-6:! &F: @% 7=  4  * * L
D!!M`2 / -= n!H UK % !T FL4K 8 +
  {v =
 F$f  !]  I$ MH {v = UK  B &`- UK FT
>  V7v ! {"  !Q    $#m MH %  $K
8   = h $m K &H   F    %
n 6%  8S 86 , - K UK  RM$ :  !m % F/ ! Uo
M$ U : {"   !F" MH & ! V!7S H DE FT

I \  '"8 , K & U {v = D I %  % 8 - E

w!% 8: 87  F   & E `% F#}K  |!  - =
a%v  & UK &E % R ! UK U -! - K  q  .R - K
R = 8 &S  G- % O$% 8!Fo !$4"  K 8! 8S  &}L
= E U K b % &F: % 7" : &-  &i}F}v 5  &M% FH
a%v }S !v !kB ! - K  7 5F  !$ UK R % 8 .~=
 F & ".E - ! B 8: >  |!
y   !\  #  &}L
-
T / :   I$ MH 8 8 lF#K  &i- = &$  !m
 !" 6 & ! &E F% FH 6 U 5F {v = D8!F2
 :  !m  R m=  K MH .T U !% R 8!H U K &"
&F}- F:  % 4" :    UK T `% 8 @% 5FH
 8K = &" % 8!" !T  .% =f &`-  UK E F" ' 6
- o .% U 4" B  : !v  "UK E q' `H m 
!iS
H W\ f]   6: !m UM% 8!R !iS FG$m 8!-6
4" &F: U &" H !FQ :   }S U n!H H 8!F 5F%  
}F}>K  ! %H K!" ,    =gK 8!" .!-./ %
5F .` 5F% %=  5FH n Q  5" 8!R , & !F6H 8!$"
= -= ! }!m 5F% 8 K! H MH 5" 8!R UK ! 5-  ,
UA# .! { M lv ! , & .! !F% = = !d ! !"Av  8d n
H ` U UK  !% 8  \ d UK !T R H  {v %H K!"
: U {v  n!H UK E  d!7% &.AF !` !" H=
8"  = U  ` `% U !% UK x 8  !%  Fw2 6F%E
 !"$   E  `H  8: &- UK  .E R  !%  "
.% 4" U :  UK F" '  E  % `H 4" :
h" H  8" "!] & % : Uo 8  {v = 
 !m U 8!-6% `F !" 4- D!T MG R
 ]L = }v ,
 ]K $ = F  -= #x U .F% % 8!F  8!F$
!] % wi    U .F%  &}v  7 R !F/ U =.F% : 5$m
= H % N'  KB U7-= U .F% 8 &}v F  - K 

198

197

!!FP T  v T n>
8iF% g= ! E R= 6K
UK 6 v 4"  $  
 8 L\ 8=L\ wFR - !  v=   F% 8! &4] =   
#RL] 8!R !x 5i]  w  .&E 8!- ! "!! ! FRE  I$ K &>
7 8 8 q  &K !m 8!-- \! 8!-  &$ 87 8! 8 AK
U  8&  "K !m w% L>"  !4" ,    % = % 8!-

g= g= 8! & !! Ov 8Q-H !    Bg=F 5i] av  w^:'

%!   =   I$  7v   - 8!FQ%!\
&>  8 L\ g= g= &F AF &E 6=  B g $  
 ! !" V7v U &% 8=L\  g= .T 8!
 !2 MH 
8  >m$i  I$ i , &iv &-6 .&E 8!- ! S% n @ !
 U 8!R 6FH m$i K &E s FT , &R 6FH   8S
6 wFT ! g= ,  .&E 8!-FT 8!- H ,  !  &-= 5" L-
.&E  !   6FH 8  >m$i  8 5  U 4] = i-
m %!/ !4"  B {-x  !o   %2 !
! &K ` -B  O \E  ^ !F !-  AF &-=H
! I$   8 H U ! -B 6 &#B & !o U GHE
8>i"  ^ !F !- = & ! ` !$4" $K Uo UK h .E !F$
% GHE &  !FT U !uy ! 8: & .` U 7`H iF R   _S 
200

&H !$4" & V FRA !  !4 : &=

 &- x V
4]= % =
E % - K 6 V AF E !F% FH R = :
 &FR2  7 &% U % =6 8: 6 ! - K UK &`- .&: r
 U % , F!7"  #^ / .= ! U \ 8: &F!\ 
wFRk A ! 5 : &" UGF &F =gK D8!F U 8!-2  8!F!\
8 / H D= ! U " ! &-2  &F!\ U &%  K I  =
 UM% & 8 D=-= T !  % &$ 87 8 8
! M% g h =i- !  !4 : &=
8= ' _   i- : &H
> ! 8   ]7 : !" & D&s FT 7" 8!- F 8 8 '
!r  iv ! &! 4"  &Ri$"  &FR  B g !AF 
 % !T 8!K= , @% O = &FK : 8" 5-.B   !m !AF %
8" 87 8 '  FH  s U =iF K 8 K   !] MH : &
5" 8!R D!T MG % !]K  W\  &FR2 &i#FS &-6%
&%  8" 8 ! @% 4" :   6:  7F2
E &A$" .E : !>" = @H UQF$ - K lv ! . lv U :
! &F  & "H M !F 8 "K K {v =  UK
}S B .B FT U  ,  !  RM : =   lv
.E i-
1993 5-H 2721 E Fv = !Fi

199

& .! !F% U U 5G !% UK & .` F_ wp - ` q !% ! B M"

: @H , O R O 8!" UK E  Uo  ` B
' S  8>i" !o UK
K ' T &~= -^' FH= &F K &#>" g= i I$  .!F% V!7>" M"
& ../ % GHE , V7v  G R
U S  8>i" m
`% !%  Ro R _/ : I$  E !F% U GHE
V!7>" O  i AF E 
i K g =   O 8 & .E
.E 5i' F$f U ~ , 1%
' &%  & T G %
 & E !F% GHE 82= =   x , I$ 8 m
L$F" 5-1 !2 R iF%  i T &M$ = : 8 !-  i] 8 $Av
 &v=  &L-  i T &M$ 1"  =S F$f : #L$F
F  & &E -= 62 g  7v  K 8F$f  8 !Q 
-
=  & E U R% = 8: R !2 8!-
B  FBi_ : &% %
O1" = U~    &  &E 5F^2 : I$ !FMk F =  8!/=
 $v "UK : & .` q !4"  UK m .&M   "! "VW%
 H MG T U R
U F"  UK : & % 8 ` U L\ U  4"
 &iQv= $ &  T &% Uo   b : h & AF 
~ n Ro : & D&E r%  &% T U O!L] !  g : !A7^F^
% O ! 8: 8 Q%!\  m D&B GHE  &R m &FkB
n  F= ! =  DE r% 8! ! 
 gE  R :  UK T
&% M" !FT V!7>" &`- UK : 8!" DE !F R%6o !/ &`- :
!#F% : @H &  !
k: UG {  L M U S  8>i" F_ - 
% V!7>"  =
: @H U H  8"  !-./ % GHE 
V=  
R q' &`F% !Fq W_ -  D8!G % FH U UM% !/ &F UK 8FE !F
U q  &  ! E !-= !-k !A  V=  !F:
U =iF% ! UK
 !  .` 8F d 
= &% UK ! .&E F % 8!FQ%!\

* !\ iF% n B g & ! E R= T 5-LK , !"\ V  ' Bb
! & UK !T 8M$ 8"  ` 8F * !\ !4" &% UK U @H  !
: 8 U Q%!\  & !\ / !E Q%!\  * !\  GHE
.E U S% n Ro
2003  ! 3 E Fv =%  g=

%!/ !o  B {-x U  . ! U  i- Uo H !-./

8!R 6FH 5H 5H AF {L x MH 8 = B g  ^ !F !- :
  UG  v=  +   & & 8!- ! 8!FT V!7>"
! 8F A- "^  % &% ,  MH .  ! -./ _
 n & UK M U S  8>i" . ! A2 _  '_y R UK
w= 8 @H !MH ! B g  !$  ^ !F !- .=! ! -E T ! 
R O : @H K n & .  ! FH O ! $QF 8: @H !MH & .!
4  &-=  &G B  MH & .=! ! F% V!7>" S ", O
=   , &F:  6"  MH & UK Uo 
= 8:    ! uy
.=! ! F% V!7>" !kF  !#F% : @H , R%  & .
 !
& .=! ! F% U , 6B  !#FS ! GHE & UK E U7-= : 8!"
!" &. .=! ! - d : & &   ! -E   OF\  Q%!\ :
5
 8 2 @% V!7>" : B g 2 -
d 2 FT !\
@= io  6H 2 `F ! &. 2 "  5F% S-  @ 
L 8 d
y '  &G  &F!\   KFv MH ! &. 2
8!R 6FH   , !" H 2 %d i  &Fi7"  & !\ , 8  2
 &F!-" , &F:  &^R"  
8!iQv= 8! B g 
8!F!-" 
U .B U S   S  8>i" H !F UK !Fq 
[ ' !"\  7-=
 '  R^_  .T G k: = ]6 m U% n!H UK G %
:UK ! !F2 & i E 
.Z X6 5%( S U_( Xs t(
% &. M %
' F% &.AF , - MK !F H
6B ` =~  % o o %  % , U=
 @% L>" %!/
G w= U 8 =   x &-=H m % &. ~= `% g= g=
{-x  &-  &-w=%   Dn!H UK M$ !E R , @% GHE 
M^B 82= !\ B g  & 8!FT & 8!R m &F , 8B  &"
,  UK &` ! .E U B 8:  &% 5-= T 5i]  %.' &% 5-=
, O  !7>" M" Q%!\  m H T &FT 4] =   6 g=
` MH M" ! !s &`- : 8!" .E 5i:' 8F 8% &%

202

201

I$  @ 6  .E A2  U i , !HF\ ^ !F !8!iQv= AF F:  &E 8!-= 8!F% 8!i!}m AF 8 
.T G % V!7>" R ! }S    Qv=  & &E 8!-= 8!F
: F$f    : =
E  I$  &     AF &
&Fq : 8   %  8 K F 8  =  =  i"W MH
:&B k: !  !  ]S , &7F%  a7] 6
 - &%  : !% n  UK Uo &-H 8:  (1)
, 5-!>K MH : F 5-E , 5-= 6 k: @ " = ]H Suo Moto
.E ,   \KFv  & ! B =
& !T M = \: 8 8" (V6" - _ H) 8-m &MH & (2)
.~= !F% iSB !  !S : &" 8 !$
k: n R KFv V K 8F "G  !S UK H ' F 
& =]  ].AF . ! R KFv V! o O ! H &B
!"  v=  -  V U UK R= U  !  $7 ! 8 :
_  F]  & F    D=-= & .F% *7v !
n 8F_  & !\ & 
* !\  FRE MH `% 5v aF#4K
`% &QFR!M-B, L4  &Ho " !] &F & iH &FRK ^ !F !&FRK = W\  , 5S a- `% V "^, S VW% S , * =
  `F#-= ! &FR
M 8!i" ! \i , ^ !F !8 RE 1 !2 ! #7 !R% , #L$F 4#f  &FRF aFhK $
F: UK E &   V  !MFi ! & !\ V!  =  $
8F  g : & {!" \V .~= !- 8: FT  %
UK T !2 ! .!-= !F%  !v   Qv=  n   !-= !F%=
!-= !-  * FK K 2 V  -= -p% & V % QK r"
O ! ! R !  $7 !o : &-%!/  a7] 6 % 8 .E
6 F!iF .E U ! *7v  -  !"  v= 8 O ! .
R U  MG `2 !T U  8 &  ]U!% n 8w B 8" -
 =
   & U n!H H !T G T 8"  !% !    &
.B #" "!{ 8! ] :

H E !FH !-  Ov ! 8  i- &Fq  8! ] , #"  UK &` !

!MH  i- .: T U != !MH n U%  8! ] UK , 
B g  &" a% ! 8   8  - .&E u-= R~= }>i
U UM% UK ,  UK !T s H E Rk F}- : i"W  &#F=  m
8=p WFq 8!Fq M U "W U-  !  &. .E U "W U !% 
lv  7 U %  87   &M U "W WF=  4"  = 
] }>i =6% ! 8  5-6' n >K  &" n!H UK &M U "W
D!T 
V7v \5F 8 H F   !HF\ ,  H 1FR  =%
! = 8 U =F" } #4K ! "  o .8!-./ 
= 8!F 8! &"
!HF\ AF 8 !! @  UiS- aF#4K #m -    w:
&
U 7F a 4#f  =% E U #7 !R%  #L$F 4#f
!# Qv=   7 Fx    v 5FT 8 @H ,  \5F#%!"
! @%  % F: UK E !- -
! \F}- % 8F 8!RK = 8!
: &FF !#h" &F!o , &4#f UM%   .=-= !F% 5i] R2 !" b
H E 5Fk O!$4"  U &` ! UK @% 5i] >K &"  Fv =   
$ F UiS- aF#4K 
#m  ! {!" \5F 8 H 8!K\ !
F U 8: FT #7 !R% AF E %!/ w: !4  

204

203

! &u ,  ;kd n> O *

 &L- .B FT !S ! F% & &FRK w!K  &B FT !H

|= 8 = U~ &F UK = ! / !Fq !#"4" V7v -= 8: & n 8 !Q 
&`F : B g  m   !m @ UiS- aF#4K &% ,
WF g 
.M !\ ! @ " %  % : &  M !-= !F%
B g V R % !E 8" F] 8 4- m !o U : 8!K\ !
&" !#" &`F UK ~= !F: K   : F% V H B R
 &-
&-6 8 8!K\ ! q &%  &#" 8!R "!{ 8! ] :
| Qv= 8 o =6/ U % 8 8!iQv= ,  .&G M^B 8A"
6 g= g= &. .E !-= !-./ F/    &F: ! &E 8!F 
=6% : &- =
&Fq UK =FT U !G = U = ! &- =
 FT U=
&FG
8  8 =   8  i- ! E !FT U % 8   D=#" !HF
!-./ %  !v &Fq H E !
/ ./ a% .E !
./ a% !MH U
U , I$ !\ D&k: T U !/ @ " = ]H , &#"4" 86  =  .E
$ !o U =g ! 8  w% a% n &K !m  &}v  7 .E 7v 
B $v  "K g! & .E K &HQ% =  8 F$F &- = %
% 8 g= g= 4] = 6 .&B H '  8!F" ]FH n k:  ]#$m
!!" ! #$m  i- .&#" 8!FT U 8!R  : &- =
! T &MR =
F% M- }- UMH  R : &- =
 &#K] ! $  &E U !%
5B I$  &E & %  8!F: 8! - K g! 86 .&E -=
! ,  !MFi FH = H ! & = !T U q   -
!T U 5$m !
.&E 8!-  8!-6
(2003 | " 18 E Fv =%  g=

206

.8!FT &M 8=`- @   8!  8!-%!/ 8!-6 8!K\ !
& ]A$"  !  8 H MH 8!-%!/ 8!-6 R 8!-iF%
.&G 8!FT U R : m  FRE & !\ &MH  H 8!FT &k:
  &  MH &. 8!FF 8!-6 5-w!%= , &GF =  &iQv=
R"  = B MH  & &. , v 6 U ! 8!FT &: =
E F$f
FT =   ! & :   &.K &G U T =  &
! & E !4 , & &E 8!FF 8! B 8    .B
87 H U Fv =  I$  FB !AF  E U g ~ F$f
 V!F % !o 8!-%!/ 8!-6 8!K\ ! .!T : U7-= , Fx =
 %!  .8!FT &M 5F$K   H &M 8!FT U 8!FF !#h"
8!-%!/ 8!-6 8  8!K\ ! .8!FT &M "Wm  RA    
UK U  !#h"  5-B A UGF !4" .&E  wp  UK U
, - K H E !F% U U=
!% U & E F !#h"  K  &
=   &   ! : 8!" .~= !FH !- " %  % F: UK
D8!G T U T   =  &-%!/ V=  &-6 8 / s &  
! ]W\   ! ] ! & 8 /  D8!G T U R : & 8 /
 H &E 8!F  | =wB ' 8!iQv= ,  D8!G = T U *7v
! &FF !4"   &-6   : &iQv= DE r% F$f !
ko 8!-6B 8! !" !  $7 8!-%!/ 8!-6 .B U UB
8!F% o o &E 8!-= 8!F% 5i] R !  v=  H &E 8!F
AF   D8!G T U R :  wp  8 / .&E 8!-=
! &-%!/ &-6 8!K\ ! T &% 
!m   =R : 
&M$ ^R! O! : @H g=  &- AF .E 8>i" n & F%
 &K !m 8!$FhK AF .E F% ! ^R! O! n &  8!FT
F% !  !m !#h"  n &  8!FT &k   =n &}v
n &  8!FT &% 
!m  =n  8!Fd H F AF .E
  LH  &}v  7 .E F% ! i"W   wp 
5QFS=H  = ! F% =6% !Fq ! &}v  7 -= 8: & n 8 -!m
H !$  & !S ! F% E ! !^AFME   n -1F"
205

 `F  & E   !m w=% d  8 '  - E  8 FB

!$  & &E -= F% {# lv iS}  i] $  7 !$
8!- !$ 8! 8"  &iF &-= : &  &E F}" = &" !` 2 "
     g- R^_ ,  &.AF D&E 8!-= 8!F 8!iQv=
 &iL>" &- gE  7 &FR  & T & U = U~ = &F  &- 
& H - -
 
* !\ !o U n - MH  &F%7v'  &
8 !K  8 ]w%   =   gE  7  &F%7v'  &
  F" FH =-
= !% U &. % 8 .`% U $v    "
8 ]F#x : 8 T 7" , Q   = R   FB  ="
=f UK ! F: UK % U !K ! @% !B! , 8G  & ! ] 
!RA-=  = !  2  #FL] %-
= 8  UK B ` !#4"
" ! : k & E   R^_ 8 '  H  5$iQ" K &"
k' 8!K /) ` -= % ' U-  n #" 8 F" AF ! !
]
  8: %
5- B &.AF ,  (D% $  @.  % :
R = !T {#" ! ! 8 UK &E - ' _T G  = FB  -
= F" FH
K 4}"    '  E !
 !m   ! 5$A" &F: =H ! UK E
=! ! 8"   &`F UK E Q 8  i- &F: UG 5

K &B 5F%   "}GH R 8  M MH 8 + 1F w%

&MH &.AF FB   FH F"  -
=   .% =! !
r"  ' ! % 8  ! UK &E -= -k !L" , &  &!o
8 NF &.K T &%  $% @H r"  &. .&E =$%
=-
= UK == ! 6% !L !Fq =
= 8: 8 ! 8 .E aR] 6"2
 E U FK U n Ro n &}v   FH w!K   FB
8 , % "w!K   ! E % 8 !f &r" ! F$Q#LF^
RWFL]  ~= !
!FH !/ =S : F#RL] ,  .&E $%  8"
!#"4" ! 7FH 5  ! D~= !- = !FH !/ : 6"2  8 
!o U , &#FL]  &-  `&  F UK ~= !F% !FH % 8  ! .E
6' % F "!] 5-.B U!% ! 8   U , 8 AK H  5- =
, &o : UF"hi DE / {#" ! &o&  !  i m .G U

, -^FH !AF !H !h"  -g= R!   

 &" = U~   ! !T R . ! : @H !i=~ =! 
!FT - , 8 L\ &-
Uq 8F  =6 %q' @! K &^  !4
M$   : a^7 o RWFL] !o U ! UK E !F2 -g= R! .E
& AF = =8!Q!% H n @ -
FFv FRE   ! ] : 8 H !T
= % UK E !-"S U ! !!"  o .8!F 8!FK = U , 1990
=6AF    % = % ,  E U {Fm U!% , a   %
-m !  ! ] : 8w% 5i] 2 , Fx % 8 T &FT   4] =
GiQ RWFL] &  . , &iv !!"   .B #"
I=m =  ! &o , MFi  E !-./ % F ! "$ : 
!K  7 Fx   Fx   ,  % = % ` q E K
&iL>"  8!FT &FT o o 8!FF UGF R 8!-iF% g= ,  ,  
8 U~   ]" ! ! -g= R!  .!T `T 5i] m! 
]W\ , FFv  ^R! O! ! 8  E    & "FG
 =f 8: Ro K ]" 6  -g= R! .B = Fd!
I \  '"2  / DE  &% \E  UK  T ' O ! ! UK E
 8F" 8FH 8  8-
=  UM% w: " R  w: F

208

207

f" O C> c

! &w&@  )" O

 8=F" ' 8!F"g 8!  D% `H % = ' , U-   !% H ,
:  UK 2 T U !/ Fx K 8 : 8    D&FT FH 8 -= * !\
A" K &#F= &MH : 8 DE Wx  &"Wx  D  Fi"!\
!  8: &- DE U
!  "n 8 &F:  E !-= !F7: F$%v lv
!"Av  D% !T 5-b !  !% :  % ".!-= !F% O$4i
FFv  !"Av   T &2 8r" WFS  . Fi\ U!% :
  Qv=  w% 5i] 8!FF :  .E  = FSE !H F
Fx   LH  &}v  8" &MH : 8 B U Fx
.B
2003  =LFS 11 E Fv =%  g=

210

R % V!7>"  R q' :  !m &`F 4" DE / {#" ! @ -=

.&E FH , 7F:  8-
=  8  5FH 8  i- UK MG
&%  , 8  &Fr" $F]  6"2 8 MH -
=  F" FH  
 U!% &` M" .&E ! 5FL 8 >#"  " +2 8 i T
$F] 8 &F: !qq =
E  !m NF .E = ! U FK n Ro K g! 
.T &FRA2' $F]  T &% r" !  $%  & !T #" K
a  UK  .E O>K ! o U 8  !v   % = %
,  UK !Fq .E L" K &-=  !K &$ 87   7 Fx ! F
&Fq , wE 8 =6AF 99  T &FT 5i] FQv= ,   a 8 AF
E K I=m =  !  x  5i] ,  8 ,  .T &FT % 8"  &LL
U !K !o ! g 8! ] & o RWFL] #L$F  &.AF
 5i]  & 7 !4"  AF a Qv= 6  % = %  !A/ UK !f @ % nF^7 : E A2 T 5-LK ,     x
]W\ : #L$F & !" = U~   UK  -
U !"\ !o H
R~= }>i  g ! ]W\ !MH #L$F . -
U !% R #
! !- F" FH    -
=   .E : U % 8wB ~  .-=
: &  5$iQ" K #FL] %-
= 8 ' 8! o  UK &-= T  =
.E u-= !FKK  !FH n 8" &MH F$Q#LF^
  6 E L$F" ! 8 !- " !m !AF : -g= R! 
8: -
8F = %q' @! K &^  !4  &" = U~   !m
5_ = , 7F: 8  i- F$Q#LF^ .B 2! 4S ,
 !4   !m   H R
K Ad ! M &F L 8 UK
% 8 .: T U UG ^ U% ]5-  ! _Ad  =
E UG
 #L$F  .B=.B .B @A U q 8" 86% &MH : 8
 8  .B = Fd! 8 i ! 8 : 8L$F" F$f 8 !$
./  $%  &F7M-  F$Q#LF^  &. M" &.K 6"
6" U r" H U NF !o  F!: +2 5FL MH n 8"  
! / DE Fx 6% , R " - @ " !" UGF  8!FF . - -

 .&% T GHE 8 !!  8 DE A  UK E U O ! ! Fx

209

  !- = &% K . V U != ~=  B &-

iF H &%
.E A ! F}- Fx !i v  ^ !F !!% R U  E T FH !% UK U O>K !  , ^ !F !- 
&F^ !F !- &- !$   O>K ! R  _   E T FH !i2=
8" i .&-
8!FT U # 8!RFS" !!" , &K ! #i" : & E 
UK B : , & !  !T 8F2 Ro ! ^ F !-  ! \
`T U K &F^ !F !- &- !$ ] W ! &LL  &Fo & 8 S  !T
! ! ^ !F !- 8!"  8FE !F B ! ^ !F !- 8 !\ 8" UK !Fq .!T
$K , #"  !K ! ^ !F !- .E !
`H 8 &F: O =g - i
= @H =  !u' U!% : ^FR!M-B  ^ !F !- .E !A2 T * \
!o  ^ !F !-  , 2 % =gK H !F UK !Fq . FK n :
! U & UK T %  ]W" 8 U " Wx F #7 2 FR =
E  % U R FH 8 !! 5] 6  ^ !F !-  UK !
!-
 .&- ! =FRE ! !]  !MH ~= , 8  8 =   &u' AF
8 FK   ` q UK E Ov ! ! &F^ !F !- &FM  
8!-%!  % 8!F$A K F  &  F .E !F M
: ^F_ ^2  F#]  F4" &-
w- .E !F T ai\ U  ! #"
 8!F^ !F !- !]  S 5] n FT 5\  ,  6  E !F R
F=
HF  !] F "5- "  &F"= ">R & H &E % FH 
&%
y '  &Fi7H : 8  $F#4K #m  8 4- 8A" v =    = 
.&E 8!-= 8!F% 8!d = 8!   HF  8 , }F}v R F% ,
i H &E % FH   '  &E % !" 5] F$4K  &"!]
r" 8!" &`F E !-= !F% =& ">FRK -
&-Bb "b }S : &F^ !F !H !Bb =6A ! 8 .E T U % FH !i2= !% O>K !  UK !F2
!T U =F F !% , 8 &FRi7F  E S 5-!  &LL  h"
 &LL UK !/ .G !T U 2 =F !% U , O>K ! UK E & F7FK 2
 8 UK !2 .!T M !Ho =Q" , @H ! Causes and Effects &MFi
.8!# ! = =i" K &LL F
212

!BM W   $2 0>

8>i" .E R= T A ! 8 ! =  >4S  ^ !F !- 
n &F" &q   &#%!"  &F"B ^ !F !-  &E -= F% !i#"
 8!K6  !F: 7  &L" ^F$% &QA- B .E R= `%
8 "} _ kB ! & E  RW ->K , H MH
.E R  ^: #7 2 FR = w-
U  7- 5B : &L"
FM !% ! O>K !  & U aFhK 
=   8i ^ !F !w% U &`$" &F: -  i- = = =RS ! 4]!" 8 = Fd!
E  = q r" R !F" !#F% ! O>K ! : #7 2 FR =
` q .2 K Terms 8 "!{ f "8  UF"hi &`F UK
& ! ! E Ov ! !  !|  #7 2 FR =  ^ !F !&- !$) GH = !H F: UK E !F = Stand ! O>K ! 
T U 8} K U!% V  E !F #" (F$ &im "R R
! FRE  &#7 w-  & =4" , O>K !  !$ 8 .E !F
UK   !  g= - U ! E !Ho =Q" 8 ^ !F !- &
& .E 5Fk l#4K 8: O>K !  & U !  E !A2 T v 
Lm i  ^ !F !-   R _#FS  !o 8" [ 
 UK E `% 5FH : &" = U~   R
8F , L\  
 % !%  &= Fd! ! O>K ! w! ^  & @ =F !- 
211

U RA
y , F 6  i]=  E A2 M kB O>K !
& &E F: %
y y  = F 5"% 6 8: & UM% 5- B H E
#F= Q : 8B m &M= i_ UK  a% !% n ! 8: 8 !
&F:  &M= 8!% "  =g #F= B 1x 8: 8i M% -g MH
UK % A 8: @% &`- !%  .MRW {!" f "MH
K F"hi 
F &F: % QK r" G = Q- ]gMm 7FS=H
UK % U &`- !%   &Mk%= = 8!^F 8! &L4 a &` : = q
: ^ !F !- % U &`F% UK !  m!$M"  &MRW 8!A->K n!H
U !  B =  = !$ ! ! E ! a# .
U # 8 #FS
&%
&q ! E $ , &%  !T ~= !F% ,   F ]!"
DR %   !  = % 2 =H ! & FG  b S & w# 8:
&  !] Ov ULK R  .!FT !kB  UK E  }F}v
! 4"  !o U .G T U T 5$>i"   -=  ! LF"
&E m  !" - _#FS AF & $FhK & !\ H E S
 $v   "F 6  UK !T `T S "!]  ]W\ U ! &
F B UK B # a"  ,  UK E !-= 2 =].&% 
b   =]p% q m 5"%   =
8: F m!$M" w!K
w!K "!] $R   !- _#FS   : F .&~= F% ^ , &
AF F  .B ` !4- ! M  8LG ! 8" " !m
: 8 UK E UB UH  &- =
8  F   `T ,  U 6%
 8 UK E ! {#" ! Uo  % 8 B @ %
&-K a  ! LK  ^ !F !-  K ! \  &F^ !F !  ! 8  E U F 6 {L
.B FT *
8! &i"!Av  { =]L &-K a !Fq ! O>K !  & (2)
\H U K F"  &  8  $F#4K  8!F7FH U "M"
}-&  % #7 2 FR = =6A &. .E K _K 8F F
8!Fq 8!iF= 8!MH 8! 8 n!H UK 2 !r K F  F"  \8
UK %  2! !T ! !o nM @% a% F !MH ! .8!FT &~= T
  !F" Fx  "hi  #  &QH% .MR F % U &`F%

 8  %} S !F"  F ! R  UK E a ! m (1)

8!i}F}v K n H E U  ! !  m .E =-= !- : FQ"
\  &F^ !F !-  8 : 8!" . !% U  =f =& ! = _M &`-
&RF"hi 5   H% , 8  #i" , O =g &  ^ !F !-  !
U K ^AFS 8   = M !" U!% K %  &F7FH  % 
=6 &-K a  &-H 8:  , 8 UK E n   $- M" H !LRo
,   F AF E ! F  ]!"B   8 %
K 8  $F#4K : &" 5"% 86  T H  =
= UQFH S!  1x
}F}v  8" "!]  aF#4K  F ! & T 6" ! @ !o B
, %
 70 gxE ! F 6 .E = ! U R l#4K !% 8 |!
&F:  aFhK B MH U m$ 8 $Av  =]8 , & !FT
& !  ! .!- = =g : F &$  !m  aF#4K 6 ./ =6/
ULK  ! =" F B !  =m .FH F  LK  & ,
&. .FT  !v &Fq  8\ F$Q% 5-w   $F#4K #m .!-= !F%
8 Fr nM &i% , 8  UK 8!FT  !v &- =
8 8B 8!F^ !F !  8 Fr AF , ^ !F !- ,  "g 8 ' n!H  FT = FT .B L 
R ! .E !!" b % = !$ ! &K ` FT 7S  6F FT O$4i - 
T  ]K 8  $F#4K m 5"% ,   F B ! ! {L
: &" 5] 86 }- l> h"  |!#  L ^% b g- F .-=
B 7H ]K  OF\ &= AF , m  8 .!-= !
U #
!
U @ ' _K =g  1
8 H &- =
: & `  ' _ m  F
-) ,  "g   Ff F B    ]!".! =-=
& &-= & ! O" .iH : I=m MH ({L &F7FH  !"Av
UK L
k: 7  & &E F @ !o B    ]!"AF ,
&  - h !" 5"% " B " _ kB : 8  UK ! H L\
O & H  U
U
UK !FT U &`- .i U  = ! !>" B m U 8:
&`2 aF#4K  &F^ !F !- UK &. F @ !o B , &F^ !F !- !" 
/ =  & ` U 6 @ !o B UM% ,  "g  8 .E  &
 F!iF .` A2 H , ^ !F !- H' 8 `  A2 T

214

213

: d!H!R  7Fm ^% b % & FG U  UK 8 !A7^F^  '

 A-"E : & UK !-= 8i &. ! ` ! 2 !-2 , ^ !F !- 
: 8!" UK !- q' @H : 8!" $v g=FS ^% b .!F: NASA   
= $K
: & UK !-= 8i &. ! ` -
U U % 5LFd , ^ !F !- 
I$ $A & &. .!F: % 7FS=H 8 g m 
= ^ !F !- b = 
8 ! UK !T % a% w!d : !A7^F^  @% U UM% !" !% ,
! E  v  8 .!T ~= Mk w ! @ =O!v" $F
   U -G H !F UK !Fq : 2  8i  ^ !F !UK !- q' i 5]   ^ !F !-  =1d : 8!" .2 r Ro
ArpII Agricultural Research Program , & UM% 5- B
A n @% -^% b : 8i & !  ^ !F !- S4"
H !-= !F#%!" , &F^ !F !- #i"  F   A-"E : &  8!F#"
8 !o k & FK ]  -E %  !H -^% b k d  8" &
r U -G Functional iF @p% a% &F: ! -= F% 5FS %
! aF#4K #m n!H UK M ! F4" ! F#]  8i i  .RE
UK K .&E 8!- ! U !% n R6H q }S 8!F^ !F !- D= &`F% F4"
F4" ! |7- = 8 .E -= `% |7-  L4   B g
#7#  a% }F}>K  O 5- B 8!" .&E FH -  Ov ! E !
  MF% O| 7-  F$d Hb   ^ !F !-  ,
!% U  , 8 UK !FT V!7S - 
! : 8!" .-p% 8" h $
8!Fk 8!FA 8!F% AF UK E .! U 5" !}" }F}>K  F4"
E ! .  ! -= 
&!"=H : 8i K F 8 8!F 5FT - , &
UK E V7v : 8!" . F4"  !K ! |7- , &F^ !F !-  8
 M% / H &~= 8!F% U 7H U @q' - 8!i}F}v 8!-6% 8!-6
! 7H >#" : 8 n!H UK E % FQK F>  "
l#4K 8: & =4" ! T &FT ULK U % 8  .=! H !% K !-=
 ` !H   !m !" !$ w% a% , &   !$  .!T 
&`- .B FT !H 8 $v  ! & T &M#H K R$%  GH
K H &E &F}- &E U !% !" 5] , &F^ !F !-  8 UK  U

&FM    8 i$7] .T `T &.K R = m 

!" w: Vision UG V =

=  5]   $- UK  , &F^ !F !$F" {  F FQ ^% b &.% &.% &`-   = !Fq &~= E T U
.&-
8!FT U @% a% 8!RFS" &F: UK T &~= U 2 !" 6
LF 8: m 
=  ^ !F !-  8  !v  F"hi
5]  & , v   >6 .E RE `H  A !
 =f  &" wM$ : &Rf}K   -  V S   $-
 8 B% %  & T &~= E !" AF 6i '  8 E
!2 8 S!\  #7 2 FR = !!" ! ^ !F !-  ! E 8!"
 K F: , LK  % 8 E  #" GH  !H F: UK !T
v 8 8!2! 8! &  8  &. .E !F H U 8} U!%
 E !MFi   D&FT U !/ ULK  n!H UK 8!- % ~= &FRK
K F" !" V S  5] , & ! i= H   ]H% 6
  a#m  R ] =K : &  RW hi  8  .&~= E T U
8  4- Institutional Building , F  UK  .E R   !H
!-6H , &F^ !F !- &-
=  F  AFML = !H   R  
FH MH % U &`F% 4" #" ! {" #m = 8 H !T ~=
.E R~= U 8r !4]!" U!% ! &QH%  @_
 ^ !F !-    m  &F^ !F !- &- !$ &FM  (3)
U 5] ! 
=  8i {L  ! i7H %! & \
=FT / i .E U F w=  +FRd &F !- 1-d  8i  M
8!F !FQFH 8! {"  8 DB ` / %  F4" ! 8 DE
&FMH 8  : 8!" O ! !$  D&B ` / 8!Rf}K
"g  &M  =  = _UK F% K _i >K |! 8 , &F^ !F !5]  ` &  F7 R  &M 5F6H R  8  & !
` q  !-./ Rk !F:
- 2 , 8  K F  F#  &"
Fx= #m  L" ^% b $v g=FS ^% b d!H !R  7Fm ^% b 
!F% !LM" &F: % 8!Fu' & UK -= U 2 , 8  8 K !" 6
, MFi .&~= % \ 8 F" - &~=  8 !A7^F^ UK -  ' UK !-=

216

215

>9  ; &   

 $K  8 -=  &!   m   W\ a-b % =gK
F   #" F% !  8  !F"  F#] & -H  %
! &"    = !4S  -1F" H  8 8 E !F% FH =
E
!L4 U!% ! B g .E R= *F"% , @% 5v $im g
$im  &" 4- I$ UK E ! ! T % a% , I$ !AF
 -H  .!T G T = G   ' U  !T G # UK U n !7 :
K ' E !F% r" : O !"  &"  i  = !4S  % 6
!-E , @q' .E !F 2' 8F 1% , &F: F }  L 8 $Av
8 BFM U K Uo 8 , &}#v UM%  V =1- % =H UK E
: L4 8$K  G &   8 }- 6% UK ~= !FH !- -=
 F ,  &FRK %
 1980 &`F .!T MG % =."'

! 8 8 #$m $Av 
= n!H H `   ! ' _L4 !i]
&`FK T U F"% &FRK v kB , 8  R= `% T  @p%
U ~  E   ]! ! ' _G  -1F" ,   = , %
w#
!F:
- @% !  n }L 8 $Av  #" .E  ' _
8  Fi" !\ !L4 =6 !% K U &%  #" & UK E
i-= M 8$K !  !m H U F" ! 8" 8! AF  ' _T !L"
.E !F:
U @% !  UK n!H UK M    $K  
218

! UK 5_ !" !% &FRi7F ! E =6 I ! !  "$ ! F  8i

&F !- 1-d H "  !  6 !  H M U !/ 5] U =iF%
io : 8  ~= !T !F# , Isolation ! n!H UK 2 !r , F +FRd
8i .`T !r f = U S , |= !" 5   5] , MFi .~= !
!r 2
E 5] ! UK &FE 8!Fr io K F 8 : &" U &.% 8!$FhK 8!
.!T M ! Fm! F  \F4" ! & H
$F#4K  8 .B &LL  Factors 5" !m 8 !$ & UK {#"

.E !- K Ov & ! \ : ^ !F !-   ! m : 8 

!F:   =  !MH 8 F - & 8!im  UK E Uo 
.&E 5Fk R$K !"\ , V
8 S  8!K!] 8!F2 8! I$ 8!FT &2
=].E  Rr$ : U=
U  " M$  
UM% 
8 BFM ! #`7" "!] }F}v  &-K a & UK E !-= 2
DM^' `H g  &%  UK ~= !K = Fd!
1998 8! 7 =%  g=

217

 gE  !L"  Fi"!\  , FB  &Rq & : @H ` q 

DE io -= T &`F% ! L4
!FT U ! =]kB !% :  -  & -1F" H  F!iF
8 &Q !\ }S A &`- !L4 U!% ! B g UK E U !  E
M#H  8 2 , !=  L4  n .G !T U H K x!#
UK E  % 8 &E ! Wv "S MH  FT 8 !  ' @ 
&E % ` ! "g  S Wv! "$  U : -1F" H 
 %  FFv  -1F" H  % 8 .E , F=H 8  
7H }F}v 8 @ % Fi\ !-= (fS) Hypothetical : 8
&FMH -1F" H  , OF\ M" .B Ro  
8
% = G  !u'  !o U , I$  F$ &- =$% &F !FQFH
 I$  .E  = io , V
8  8 FK H E !F% `H 
.`T B ", R = io : 8  UK E  !F"  L4  8
:B : , h =f : &FF"% &FuF  8 , h M"
.E  ! ' _4  ,  -1F" H UK Uo &-H 8:  (1)
- H E !F% F" Bg= : &" &- ! o U & 4 6 
MH  &"  H  R  _ y AF E 4 v = 
, &L4  B g  -  F  ~ !"  .E , O=^%
H , 8 F" i4 !o U ! ! E {L R ! .E !FT U 5\  !  H
&"  -1F" H  .E 5FH iR!H , L4   B g 
.E !-= *F"% &F}- !MK !  E !MK 8!-H =6 !
 &"  -1F" H UK E ! % a !Fq ! L4 & (2)
=
= , @ _ '  @% F : !4  &iv " !] &F  $ F
F$ 
= : % 8  -1F" , F   .E !F%  % !iR
5$m  ]K) Role of Media in Development UK  .T ~= 

& E R= 
FFv  AFML  , F  : ( %  -1F" ,
f = : %  -1F" , 5$m  ]K  I$ UK E ! R a% !
! 8 % 8 .T &FRW  &F R !" I$ UK E .~= !F%
UK 5_ F!iF .!T 6' % = @ w!K = U , 5$m  ]K  I$

! T 8! , & - T 8!-% Uo  I$  7 & 8

.E $ R ! 8  = FH  &  &i 8" $  87 5 
iS} $   \ K ) &i  7 8 7R $ R % 8
$ : & $  87  F ! I$ : (F w!K i]
! & , &i  7 U ]K  I$ .&E -
! ]4- ! ]K
, &h &Fq .E !F% .B .B 8 }K  8 4- &K ! wM
U &% , F  UK  .&E F ! ]K $   Ho i $
 8 UK E =-= !FM$ : 8 R ! $`H ! ]K   I$
iF% ( a7]   K   ) !L" iF% i $  =
%   R 8 5  U - K  8  -1F" , F  .&E FK  F=
.E *  !
 F$  8 @  ' -1F" , 84"  &A#" 5-= io  F 
- 5F/ @ !% !f!" !  ! E !-= !F UM% =i-  %
w  '  -H  , &h &Fq - -1F" ,  UiL .E !F U UQK
7H }F}v K % iR  F$ w& = -
8!-
 8 L4
-H  &.% ! E {L R ! .E R= = B h 8
 = &.% UK T ~= `% F}K  = = &.%  8 h K $K
U : 8 % -4K -= 8: v  8 82= R E UL" 6i '  8
-1F" H ! \ -1F" ,  .!T ~= !
! ]2 !" ! ]!" =
U  ' _U !K ! 7H }F}v  f = !% ~ & F#Fb  % 
U : -1F" H !L4  ! B g ! E {L R ! - .E !FG
8 8 @ % aF#7K !L4 Fi"!\   gE  ! B g $
&.% H !T : !K {-x = {FMm !o U E 8"  |! MH
8!- !H AF 8!FT &~= 8!F: 8!R4]!K 8!-6  8!- 8: 8 UK &.%
 -1F" H 4- .&2 8!Fr R , R   !FQFH  -1F" H @%
 8  I$ !\  8  8}  L 8 $Av  8  - 
A ! q  &-= 8 = 7H }F}v Fx  8  w!K 8S R$
  UK E F#`2  U n -H  !\ ! ` =]o .T 
% !%  @% = : &- =$%  = & FMH T &`F% 

220

219

F ! I$ 5FH iuH' .&E F!:   @  F  n  , I$ 5F62

q -1F"  - H E = ! +s-=   x  "!#4" !F$
6  -1F" .E !F%  % !iR %  L" =
= ,  8 & !v
-= 
F$ 
= , &A#" 5FH iuH' ! \  , F   : %
-1F" " !m) Mass Education through Mass Media : 8  E
F !o U 8: &-  "! .E =-= !F2 U (aF#4K " !m #F=
, MFi  E !F A ! +s-=  !\ H iS} i] $
.E  kB i U   x  "!#4" .B 8 &- =$% &Fq
!F% (O/) Break through =
= ,  U 8  !v 8 -1F" H 
q' L\ , ) @q' - 6H L\ U !" !!o m U !  .E
H  !o U 4- (&E  q' L\ R6H 8: &Fq 5F6H @ ! E -=
 !f!"  8 L\ ,  ~ F!iF .!T : @  F   #"
R = =R  ! i7E i7E  : 8 L\  T 8 , R  !"
 &L4  -i]   >R d ! ! \ B
_ kB =R  ! -1F" H = 8 .B -
8- U &
"!#4"
a  8 !$  B g =R  ! 8 UK &. E =& ">FRK F !o
8- U &
Uo q  8" 8  !v 8 .B M &FRK &L4 F
8 FK $K 8> ! @p% 8 L\ U#A ,  .!T 8F2 RA/
, 8> 8 : 8!" ! K H E Uo 2 &F}- AF E !F =
 @p% K g o 8= L\  UK  .&E F 2 h w #x Uq
8= L\ 8! & &  "iFm! #i" UK `T ! i ~= `H `% !%
&Fq 8  =  5R^ `o 8= L\ w A 8!F - &~= 8!-p%
@% !%
y U : Fx= R -i]  !d ! ! O" &L4
- @ ! % 8 8 !  F 8> ! UK  ! .&% !% 
^F_^2 5QFS=H $i> 8 `A 8= L\ UK !Fq 2 r #-LK i
&~= T = ", w=b  @p% K  `A 8 R = F4" !MH 
U  ! 8 L\ U  =RS U ! &% U , 8 UK !-=  =w ! .8!FT
.!T % a% !L4 ! , & ! I$ 8  ! -1F" H ! m!$M"
! "g ^F_^2  Wi\ 5QFS=H K  , L4   B g

,  !m : 8 UK M U U % 5FT ` !% 8S MH ! -1F" !

!MH UK 5_ -1F"  E !% a% T (F#LK) Q" n @% FH !4
&`- , MFi  8 H % R >K &-v &F !FQFH a% 5QFS=H
S>  - K ! \ !4 =iF ,  !m % 8 .!T =f `T
O" !% , B g "!] : 8 ! 8 E !F% FH  !!" & 
.#" !r
= E U , F ! m : & %  ! -1F" H  (3)
iS}  $ F i- =  I$  8 UK E ! E =-=
!F%  % a =f , @
! U UK U @w!d &FRK v &% : !A7^F^
! V`& FK &`FK FT !L" -1F" H  &`F &`F  E
 $  F UK M% f = &`F : Uo 8 .=FT !iH U %
 % L"  , E io : &K!] &F  I$ -1F" H  K
F = &-6  % = % F  I$ K  iS} .E !F%
Expose {L &-= &$ 87  &- 6 &- !$  8 !o U : &$
.E !F% `H  8  }v : 8 H E !F% ( =)
H &FRK F  .B 8 M L = }v !AF g =E }F}v !  (4)
UG 
= -1F" H  - : 8 E !F =$% =
, #7# 
=6 UK !% =  ,  !  -1F" H  B , B .E Q
.T ~= Noticed K  A#" H  !o U Uo  & E  !S
8m 5"%   : F OF\ &=  }L &F`2= , 
  F H 4]!"  : 8 ` q UK !- 8}
T U !L" i- ~ F L"  VW% O1" ,  , MFi .!-
~= q'  !$ iR  q 8: #" w!K #" Uo  8 ! E G
! g =E wT ' 4- 8 ! E , FFv 6 =f -1F" H   H
! #" & !\ .!T ~= =q' 8 8- UA# =q' 8 FT N ,
K @% O!L] ! 8 &FRK v &% , @q' g =E !  U !}L 8 $Av
.E !LM"
% &-K a  =
= 8:  , OF\ M" ! -1F" H  (5)
=  x  @  5F^% 8: F  iR 1%
' 6  8 ! E !

222

221

u%   W n> L 

!23 xN 
 , & ' &E 8!F F#`2 &FR n   7 8!Fo AF
H $ - M 4"  F  n!H .E U B $7H !#`7" F a
] ! E =-= !FM$ : B $7H  a 8:  U , & '
I$ ! 8 8 i$7] .&E = FH R  8 ' 5  8!FB $7H 
F ! K ' E A ! B $7H $  4" F i U
!i  E !F A R ! B " H  -= 8:  
a  F 8:  ! 4" U &% B $7H  x  .E
}F}v  U UK L% Uo 8  !v MH  &`-  E =! ! #`7"
.x  R E  =$%  !#`7" =
= , 
= ! 8 UK - 8!"
x 4"  87 8: &- 5  a#m = !$ ! -i] &`F
 &7R S &- !$ &`F E w!  !MFi ! &MK  U6-= W\
 @A 8" i>"  8 '  M$ : S  87 5  a#m
 U6-= 8 &- $F  87 a#m L = !$ &`F &E !MFi ! '
F7#S  AS  !$  87 &`FK E 5v ! &MK  &-
w# 8: &-   7 W\ x  B $7H  5  U - K
  m!$M"  87 , F_  F!iF .E ! R ! w!:
I$  7 iF% ~ !=  8 ' H E RE ! ' kB 8  !v
224

!#}" R K F 8  R = F4" !MH ^F_^2   H E !

{#" ! Uo . !-= !2 ! n!H UK 2  K +R 6A# 8 @ %
 .&B  5A#  8 ! 8 ! , L4  -1F" H UK E 
&% FH U O!v" ! #}" $i> 8 `A K F  F"  F4"
 !L4 =6 UK !% ,  .E g M ! K  8g !K #FS , 8 H
= = ^F_^2  _#FS 8  g QS  H 1 R , & B
`A 8= L\  &.AF UK E OF\ UK !M" .G 6' O!v"
8 -=  A ` =]o :   !#}" ! !FQFH $i> 8
 : -1F" H  !o U 8 8 UK &%  % 5-.B !% T ah"
8 L\  U n &F = !\ H #" UG  F$ -= ! L4
 ! E  =f U % 8 ! = ! U 8E @% g h &`- :
 #" &-
8!-
{L % !i] MH  -1F" H
& $Av  #" &  ~= `H Mk =1% ! n }L 8 $Av
U  
UG  -1F" H  &.%  UK  Lim !% K
F:
: -1F" H   &FE , O OF\ ! E NF *im : 8 
.8!H k
&-

! 8  E !F%  % !iR   g  -1F" H , 

=.F% .E @= ! UG  I$  5  FT !L" ! L4 
^F_^2 $i>  8 `A !  = ! L4 ! ! `T i U
(Professional Entity) A-  !FQFH  ! m!$M" .B 8 @%
&K!] "  I$ U ! % 5v FFv  UG 6  2 io !
}L 8 $Av  #"  = U  G 2 , #F" F#  q R 
. &A$" dF2 - @% =$% : 8 n
1998 E Fv =%  g=

223

O ! 8 .E FB U$  =
= $K UK O ! ! #-LK $ F!iF
K H   8 8" , 8!$" & H T &~= 2 W"4" kB , R  
B 2 #-LK , #% $   UK E  !  !T 8 B 
.B FT  4i" #% $ $i>  8!`  ,  , &h &Fq  A ! & >I$ &. UK ! !F ! U , 8!$" 5- B MH 8!"
$ &MH  ! ^#" L-  !$ UM !" MH  ' UK &E FT
 n  F  L-S !\ , &-= 86 .&E % 8 &-= KF7 
S , $  Wi\ FT FH ! +    =  F 8: Uo  
6 U 8 UK E  U n M" .&E s FT  ! m @% U
&-= $ = 8: S> &FRK * = 8: F .8!FE 5uF  R
8"  'MH UK !" .T 2 h O>K ! R 6 : 8 &FRK
V!7>" vS , @% 5FK    `A !% .!T 2 h F
&4] =   %= %  x = 5i] 86F , 8 L\ g= .!T %
8!Fq 8! Fm! 6  H
y y 1' W\ `A  &L-  & iF
57#7" . !% R = ", 8 L\ UK T 8!2 !" UK &2 8!Fr , 8 L\ 8=L\
=4" 7H -  UK 8 %  &F"%  FF}- Fx &Q-Hb
5-= 8> ! &FQ%!\ ,  : 8 , m M-= .8!FE A2 T
UK &" 86A ! E = U % 8 O>K !   !T 2 h
!-./ % =  !MH : RW !-"  %  y - S  !v
 Ov R 6A ! E !F ~= ! R I % ! a#] 8 .E
R F% , q  %   - S &F !v i-= : !] 5T , 8 M !"
&Fq UM%  aF# xE f] #m 8!" !m UM% ! O" ../
, & !-6F/ >FM  8 8 !m  DM% / NF &i=
}F}v  BFM    ! >-E 8!" OF\ }F#K  8 ! S%
  &2 8!" T f = H S%  8 UK   =# 8 7H
8 n!H H  A By !% ! @= io , v %!  !$ 
i]= BFM  !f!"  ! ! >-= = E K R7/ UK =i- : >
F
y U , F
y   F:
y u'   E &`- ! .G U  ! ]
 5- % }4" 8 H d &QF%!-1-  =gK ../ RW" H =B

 RFS B 4L iS} 4" F - K !" &FMH

&$ 4$ &Fq &MH 8: >  {  L &iv KF!v"
I$  7 !$  F  &FRi7F % 8 .&E iR!H 8!- 8:
m!$M" &F7FK &2 r r" 62 %
F  }  K MH
UK E ! V!7S .!LF R = =  = !H @  K ! I$  7
& K I$  7 m!$M" U   "F$ 5F" h  F  "
R I$ FR" ! U= }S U 8!"  & UK T &% !-MK ! 8  T
 7 &- &  -! & '  F  &Fd =]VF_ MH ! .!T M
R % 8 ' .&FE r R , F UK : v  $7H -  &$
8 ' #% - M F$ F - M * UK E U7-= !iH !M"
.T &% i - , !K
y y  &-MK &MH   "A  U= 
y K
MH 8 . B $7H  x  `% T Uo 8!" Ov
F % S K !K  $hm Rr% 
#%  !] &
 !L% VF_ 8 h U`}  F7 $ &.AF ! 8 ' 8!FE
UK =FT !#4" UK L%  \MFi V! K F  &-= KF7 !K $
8 5   &E H !kB !kB 8: 8 8!-# 8! $hm }F}v 5 
! B " H  x  - AF =FT , &$ 86 U $ !
aFhm  , 4" }F}v U 8 UK T 8!F2 8 U 4] =   &E A
` WS
=  B 8" &#v "F  &F#-LK : 8 n 8 UK 8!Mk !]
 8!"!] K F  i\  MH  82= L-S !\ &`- . ! H %
 $hm I$    ]!  F  n!H UK  &G Mk aFhm I$
Mk w!B  UK  &M FH
y : &Q !\ UK &E ! 2 . M K &-#
i , 8 ' .8!FE I$ " H U  8 UK E  }F}v . 8!H
8!- =$% 8!MH 8! 8 ` =]o UK E 5\ 5$m ! L  - K
UF  Q $ :  UK ! !F , 8!" .E R ! !MFi H &E U
 iS} $   &FRi7F UK !/ B (Social Renaissance)
!o U #-LK i]  F &F7FK =- U =F , &-=  8F KF7
. R OF\  * !\ 

226

225

Uo  8!" R % 8 D/  &G  : I & %! n !7 :

 F}K , & B FT  4i" #% $ 8!`  ,  UK `%
 =f -  H U !4- ! 5FK  `A  *!F4" : Wi\
S  & ! I$ =6  .B M$ a% ! !F"  FM
y 5K @ &K7v &F!-" &K ,  "! i M !F H ,
62
H   Chronic   i &$B !F: 
y   F 
8 `A &% & >FRo 5_ UK ./ : &" K ' M B"
MH H  R %  =$% #x h &% U6-=  8 -=  &F\
8 DE 5Fk "Wm  +
, F  &FRK !/ 8 !- .&FE 8!" -=
>n !Mi7   8 `A ` FRo !" K ' ! %
&- ! % 8 ' D`% ]K !$4" Fx & $#7" !/ , &F .` %
&F` , !- .s_y 
y  &F!"\ 5-!  - K  !-o &" n!H 8:
Fx  - K  !-o &" nM w= 8 8 !#K &. RE &.K oM
$ 8!`  ,  % 8 ' .FT  Ad , @H  8AS  &F\ !$4"
#FS F  8 UK E ! U  = .B FT  4i" #%
.&M Oqy K 7H F#}m    =
1998 5-H 17 E Fv =%  g=

228

-= MH  "!!  * h" H 8  * 8!" , AF

U {- `FF 6 MF! } Lm .!FT =6: T ' 8S! UK  E 8!"
 ! , !q 6 8 : Wi\ !- _#FS  FM 8 n 8
 6F &F` &% H / UK : !" `FF 6 & AF !F a%
K !f!"  F$ F &% ,  .&F !' U U : 8 !! K
- M * .: FH K - % E {#" ! -
n -  8 BFM
 & ' & E L4 = $F F Uq  B g AF F

n FM &% & .E !-= !F% FH O!v" R !  {FMm
8 ' n!H  -= 2 y K H'  I!S  8 = @% 8=L\ R ! ! 
FM #}m ! !L2 k: K   R7/ UK =i- : >FM
U &%  |! i- = !" !% U 5 .=! H T !#`7" =6A @% Uo
8!_' 8!_' r" =  " = !H ! &F"y  A$#] .k  : !A7^F^ , 
 !-H U`#H ! =-= !- T ' F$K 8S!
UK =6  =-= 62 %

.! H T O>K !  = 8 "y F/E

 R %  4i" #% $ &F`  ,  8!" AF 
i- =  L4   B g ,  UK E ! U {#" ! 8 `% Uo
FT >FM  $i> .B ^d' : Statusquo !!" !
&-= }F#K H U 8 F !MFo  iH F}m &%   &B
&S a#m , F  U AF  .&B FT 8 BFM  7H F#}m
 -7 - ' I$  7  m!$M"  h i]  $ F
 &F\ R {L ! 8 ' UK &E FT !L"  ah" !&  "E -= io
 57#7"  &2!  8 & ]F\ , - K  !$  87 .E U6-=
=i- {-K  87 U UK  M U U6-= $R  4- wFT ai\ U U &.%
 & '  &F\ 6i '  #i" .I$  7 ! m!$M" U   G ' 
= = io !rF ! !4  - K R , MFi  &v  U6-=  &R 
FFv R iF lF#K U : F}K , * !\ .= = = io  E !F
.G !r R T 5$A" * n ! 8: &S  a#m  F}K .E -= 

F$ F !\ .&E UK R h" ! U6-=  &F\ 7#S !$  F 

U6-=  8 !K w!K &F\  Wi\ F}K 8!7R $ 8!- !$
227

 !$ #i" S  8!L-K  4" 8!"!] #i" , F   : O


4" U % O ! ! O &F` UK &` ! . FR#" U 5F  &E F FR#"
 !\  !2 MH - MR#" ! $ ! &.AF .: !T U
- !T : 4" % &.AF O ! ! O &F` .&M ' 
y -=  L-S!\
&FF"% m$i MH 8 UK T G T R  ' UK !T G :
Fi\ !-= !F"  &
 =]8!-% *i% *7v ! &F"%
 81AF &%W% &F" & &- : =].8!= F ! @%
H E !-= !- = U &FRK (Imaginary Units) &-A- K !K UK 
= =8: UQF$ , R% 6 = ! 8 .E U Ii>" ! = 8 =]
8!>-QK F% 8F m U 8! =].= == UQF$  E !F
!FG U % 8F U!% &FRK = $iv  8 H &E 8!-= 8!F%
- K  E MH = 7#S E = MH  8 = %S .E
R% =]UK &E li"  K Uo 6A H E q 
4"  = =]
.E ! ! #-LK 57#7" E ! ! =
y wF U  57#7"  Ks 
H E g ! } !o U  E g v = ! }  B g AF #-LK
.: #-LK }S  }S U E } , R%
5  ! UK !L
8  R $  - K &.AF : =]
UK LR w=b h K - K  7  &FRi7F  E ! !Fq R ! #-LK
U !   ">K ' &E {L   ">Fq i  O =g  I=m  &"!]
.` 6% -= &
#-LK  &  =]UK E
National ) F$4K "!] w!K E   gE   } 
#i"  &R   &" #i" U &
O !  (Building
.E =
UM%  :  4 $Q- 2 UK E ! !-=  OF\ ! &" UM%
.E K = UH ~= , !:  `"  &F\ {-S !\ &% .T &G R

o ,    U  8  " K &" MH !K  &i 86A

 8 @q' }S K UB   F UK E OF\ ! &i= 86A .KH ,
:  !AF !T MG =  ! 8 @ _fv , UB   F
- K   UK E ! OF\ ! &i= &% .!T G ~= = io
  _fv K 8  "8 % - K MH  ~= K &o"
230

! N  "y $2@ V/ O *
! & F20 .E !A2  ' 
' ! O &-H  & F21
& F`  F   FT FK  8 AK &FG &#rH &#T ' &-
= , F  U gxE
O &-H  & F21  ! !FT = 8 &- v AS  F
F O ! 5i'  %
5- B .!T R
V

' y R =6 U !2= ! &4] = 

 8 AK F  F  .&E FH o  _/ =
=  ^"
F$ 1: p   O ! 5- B h .E 5i" @  " =
= , B
, F  O 5- B UK !L
8 h /r" .! O ! & >8
= n F  
U  ' _8 UG 
= m wF7K ' U!% ` 8  >R 8 ! >o
8!F!-"  8!FLK !o 8 >UK !L
8  !4  - K H !FG
 {L ! &F#-LK &-
= -  @ w!K  8 >H &E FE U
w% V!-" h UK 5_ O>K !  O 5- B .&E Mk H ">
AS  4" F , F  UK E wF7K ' =f Uo 6A H M
V!-"    >h   E !^d' =f !A7^F^ ! &-v  8g !K
.T G Mk U !$F\ FH ! #-LK $m 
= &% O>K ! w%
F  &F"Wx  !iR 1%
' 5FH iuH' >F =6A ! F  I$ 
K F  , v %! MH ! % 8 E I$ 5Fq NF &K
H E O ! =
=  ! U - =G T g 8  !v  &F#-LK
&F` .T 8!G % T  -= |! =f UiL UK ,   MH 8
229

!% !Fq ! H U R 8=g$  g= !o :  UK {#" .E   8F

.&E L7Hy &-H 8 & B U aS
&F  &-  AF E F  o R  F   h F!iF
E =f  Uo &F` 6A H 2 # io !kB U 8: 8  8: &
 ~= M iuH' , w=b  ^F_^2 w!K @= io  &"!] , - K UK
T FK 8~ &-
8!-
  E R= T FK !kB $K , F_  iS
i7E i7E U  ! = ! O4S ! @= io , &"!] & o .E 
, - K U  `  =~  ! iR!H 
y y  &  8!F 8!- = io
 #-LK , - K  H 8!F 8!-- _U =T \E n!H M#B M#B
  8  Fi"!\   gE , &"!] &  .E A2 T FK iS
io 8 FK  '  ! OS 4"  F $  B' -= iF
_ ! $    ! iS FK  5R" &
]K -=  & 8!-=
w!K &F"Wx  b ~= iR!H O4S  & ` =]o  8!- = io
U R U!% :  '    ! , !A7^F^  8R   B $7H
8 !$  M% iR!H  @= io & =]U I$  .=G
 = !-" U O>K ! "!]  8 .E !uF K d =2  & A"
O>K !  K= =F^H =p  LK MH &-
! !" ! E U U
% 8 .~= T !F" Fx &Fo" !" ! E U U wF7K ' 6 %
% !F ! #-LK  V7v  =]O 8!` UK !T 8M$ 8!RE
-
^F_ : O &F` G !T U T !}-! % i -= 8: 8 UK MR#"
 "g , !K  i= &= - i =  ]!"k &Fu , ! 8 .!
FT = !  i= &=  F"!] #$m 6A  .-./  B
 8= .B UM%  : 8 n =
"!]   .B
&B U = n 8 .B U U!  H UK B U F$F
UK B U !K }F#K  " ! `FM n 8 .&B U 8!-   UK
 8=  ' UK Uo 
= 8:   B U GH ! F !H  !F !H
H U! 8 $F 5-:= K 8 F" \ AF B U F$^$%
.E % lF#K :  $m 8QFm  8" &G  %

MH &
B g  !" .!T MG !:  ! F   U7K

OF\ MH U U7K ! UK E !  T M OF\ !MH T M =

MH gxE ! O &F` 8 UK !T 8M$ ! K 8!RE .= =8" F  
!MH 8!-% 8 @% *7iv !MH 8!-% 8 RH K ,
@H  8  8!-% 8 H O ! 8: @H 8!-% 8 FT {" 8 @H
 K v %! 8!-% 8 @  iuH 8!-% 8 = * ! 8:
,  MH n =
 FRE  8!-% 8 = UG B -

 w!B 
= gxE ! O &F` 8 .8!-% 8 : 
y &-H  BFM
B 6 "W% !\ gxE ! 8 8  T 8!G % U , 87$B
8 AF 6B  '  "W% !\ .T 8!G % U 8 6B !"\
&FRK 7  8:   &FRK  8:  MH  -
V7v :
 =  8 !" &Q ! 8  E ! ! #-LK Ks  #-LK ! =]
.!T G R#" U 8 V7v
UK 8FE !iH K MFi 8 n! : -= !x 
= 8  !v   8!RE
n 8 H E !!" UK  \! i  
= G  O>!\  gE : 
5B  '
H &E !!" U !" w:   UT ' !  .E U !!" =
 ' ! m!$M"
UG  R 8=-}K 8! &"!] AF E U !!" =
: & .B 8 8 B U FH ! " }S :  %! .E :
=B ! m : & B U @ & !  B U z  %
&$ i :  .B U $v   ^% b  B U    V7v
:   B U V7v !    &- "!!   , &  E 
  MH  S! :  .B U !f =6 &F#Fb !S
 iS FK  !4 ah" &-K - ! F  : 8 UK B U h  = 
8 !K I \  '"F>" K &-` =] o :  .B U = 6AK
&-K -  : 8 UK &: U -= wF b 8= !- 8!F2= 8! 8 &  ]-=
 a7] n 8 -= #$m H U !K !o  &: U !K wF I$ 
.&: U !"  6F
UT :  B U L>" !o :  UK E U7-= !iH !M"
8!d 8: &- '  , & 8: 8R  8 !$ &  &F"Wx B U 

232

231

- & 8FE  O &F` .T G % 8 UB  L>" %
% U 8 @% &F4K ! % MH 8 k 8!Fu , ! A$#] !
K   F$f MH &% % F  "!] !H ! ! !]  !T G
O &F` .!T G % U 8 m =  Gi7 = !   H UT 8
ah - FB !% wFRo F$f 5i' !  MH m  8FE 
 ]=  gE MH !]  8FE  O &F` .!T G % U 
 T G % U 8 L>" UT 8 FRE !>"  O>!\ >F
 UT 8 &K!] -= &- !$  >!\  F" ' E != MH
- K  FT U S !]  8FE  O &F` .T G % U 8
 w%  $K  8 !K  F  T G % U 8 &2=
U 8 #FS  FT 5-LK , I$  7 $m 7v'  &-K -
 & =]. !T G T R &.K }S  &.K  ! H T G %
!F" &
8 , FFv  I$  !]  8 8 R#" &Q $
.&F FT
2002  ! 1 E Fv Lm  g=

&" !F" Fx Ri &

 =]I$  !]  FF> &F
!F" Fx &
O !  #-LK  =],  & .8!FE U!L ah" Fx !
5-LK , &"!] UiS- ]K  Fi"!\  gE - U!L  &" ah" Fx 
F F" 8: & "g UK &  "F =H  &Fo =6/ 8 .&G T U T
&  "- !F"  &f 5F% !o K @H !MH  : 8 H 8!FE
 !$ MH &.AF 
' ! O &F` .=! H !kFT 5R" U &
"
 ! n!H UK Mk !T U 8 !m ! V7v B  8A"  #-LK
 gE !!T : 4" 6% q n ! 8: 5H
y y   5
y '  Q {-S!\
O &F` UK 5_ 8!"!] wG "  !S !  B g  O>!\  ]=
Wx  &"Wx 6  H &% 8 d U =F  
=  8FE 
Fm  !] w- B , &F"=&  ">Fi>" 5H 5H  " H ]! 
&F  - & .G % T U b !S U &FRK v  L-S!\ -
8 =~ O!A k: , % *i% M M= '^ =]UH q
 ! , - & &M L n F !H  $7
M =!F" ! 8m 
 !" R `F -%  &" i M UB @% L>" i
U % n &"   ! w!K O &-
&F` i E n hi
&^H' 5-= T 8 ! MH 8=R" 8!Fw!H i M =FE U F wF7K '
F!o , GHE !E !" i &M 8!--= 8!- " T 8!- % 8r
6d  Fq  M !-= MR !2 U-  ! !] & UK Uo 
= 8:  &M
i M U @H "  &#F= &MH !] i &M L   MR !2
R 8: V7v 8  !m i-% i M -m H U lv aF#4K u' 
8 / E =FT S =6% , 
y w  ' _ O  H  &F` UK M gF 
81 8! VFH &`F !T MG R#" &`- 4] = &Q ! O &F` , -
DE =-= !-#" , &^G = 
!T G % 8 : V7v ! B ! 8 8FE  O &F`
! !'  E R !' =  ! FRE  - Wx  H " F !H  & UK
! 8 8FE  O &`F .!T G R R 8 FT B i }S 
&F` .!T G % 8 F$^$% 8 QFH MH  aF#4K a#m i
  8 ]I \  '"5F6" r"  !  - & 8FE  O

234

233

8 & \! *  F7vy  5L}i7" 8 !! i &M G   U U 

= &%   O=M &.AF K ' &M &  \! * FQ%!\
g ! 6 @% 8!FL-S !\ 8! &F!\ , @  wFQ v :
U`   FT !\ ! &"  !T ~= M`H ,  \W UK T &% FH
87  UK W DW =6% .!T ~= Mk m Fx lv ! "! UK
  $f  >K  &}v  7 F  &" E {= "
U , F  & : 87 H  -
!r  L  \E !o !T % Uo
8: !}v !AF W ! .!T % &F}#K   T 8!AH'  5$A"
&" K   W 8 .!T M$ F  V "}: L4 !}v -=
 8 8: &- D= =a =4" =6% UK !L7: lv ! FT !\ 8:
U ! E $ , 8Lv !!"  8 .E 5u-=  ] , 
K #7#  !$   &FS!  -S   U =U # F
 D! }  ]F!" m Fr =
= , 
= ! & &G k: E
n 8: &- ! E ! {L =
= , 
= !  iuH'  F  "W
8$#7" & &F .E R= `%   8 !% m Fx :
8 & r 8!MAT % S K &
 & Ff- &F7#S & 7R
Fx : & ! !" % =6% 8  8!-= 8!F% 8!i!}m U 8!-6%
Fx & : 8M- !
 ]m Fx & : R D!-= !F!% U m
UK {#" !
 ]m Fx  > & : 7#S  f- !
 ]m
8Lv !!"   "g  8 : & ! a% !- _#FS =6%
UK !/ 8!R
r 6H -G : &" , 1: p D!
U  ]m Fx
8\ $v F ` T !#_ UK ! .` m Fx {!" &R !iS 8 U 
: & $#7"  1: p H F% 2 H  ! &  
-  F  &. .! 5\ 5$m ! &R !iS R & , % iR!H 8!-
 &iF 8 !  H / UK 87 i = `H &
F$4K  4" *"
V "}8:  ! F  i  &~= FH F% aF#7K lv F U  &d!q -=
 8 ,   ~= !F% !FH aF#7K :  iv  &}v  7 Value
v : = 8!-6B 2 % }4" @  : &" !s am
&% !
&F: lv ! UK Uo &-H 8:  .& FK U n -
lv ! -

DE m Fx }F!" UK E 5F r% , &FRE  8i7%H DE

H wp h  , m  ^!%E 14  8 L\  UM%

 :{!" L\ .B = Fd!  & ! E RE L\ a -
 !" = !"$>" Wx  !" $] ! Lm  !" F" {R   nE ! &Fq  f] 5S ^: $>"  !"  $m 5F#\ i"   >
:  B=H  = FR 5A-g!F" 5FT K ^!%E 21 , O=M , 8F
.....=-= !
U FT  B=H ! UK !F% 8Wm -. m Fx
#m $>"    & E =4" ! #" 8  #" !  /
F^ ^-%!FT  8i7%H UK ! !F2 R = R = 
/  = ! #" !FAF  ! H = ! U B( - W"'/L)"
, =  &" &S  8: & 8 UA# &- i E   
E   ! O=M  E  R   /  E !F 5F2
k2 U 8" 8 E L-K aFhm & H  &  H  &
@  , O=M  D` iA K !"  (Dancing Girl)
.~= `% `H !%  %= 8 &R !iS : 8 !% m Fx :
!\ 8: &" M  v B g  &" R o , & #" 
K !" ! !" i &M -= F7: {  ">L g !   FT
! @  &
& $E !" s-= 8: K  M !F U "W Lim

236

235

PH  '    :
!$z/ Z   &/ $>

 =H  $m  D!iA / !MFi .!-= !-./ R , q  &-=

!o U  ! "g UK B 2! U : 8Lv !!"  8 .!FG U 
 a- ! ]- K  .E !-= A io !kB $K  !kB H E !-= M
.E R= T $m n , F  .E  ! F= 5!#B H U  ! =
 4"  K `A  & '  -= $ 8!2!     ]L4
U O!L] : & !" !o U UK 8!FL% 8=L\ 8!   = a- ],  6
 ' K ! W , F  .=FT =M" U = }F}v ! W H %
8: & UK  K 1M-  8!K -
8!F!\  : &" .=FT i"
 %! .MG !r R
: 8!K U lv ! 7: lv  8" ! &F!\
 E  =f  @% f = -= : = !87  W ,
 S = = ! 87 =} ! F}v !AF  % W ! ' U O!L] !"
 &}v AS w!K F  iS} $  7 R  4"
! UK &% @ .B !" 2 UK E !-= =6%  .=-
 $f
&im$ L! "o W .~= !T M`H ,  \W  E m Fx 5$m
E U ! 7F$\ !" 7Fm .E U !  !m !  ! 8Lv !!" 
!-= !-. &- ! F 7  : &- & UK E lv =6% : &% 
.~= !F% aR] #7K ! &=B L! "o K 8 E
lv R   !m , 8 &. =G # 8 #FS R &.K #" 
!F2 U !% !  #m $>" . -= F% U {#  - -q ,  U &%
UK ! !F2 f =  #m $>" .= ! - ^-%!FT #"  UK !
 E h ]8: S L "i = ! #" !FAF  8i7%H
&F"g&  FS! i-= UK   ! 5v lv  7 !$ :  !m  !$
/ .! =! = ! LK &FR , z  & E - ! R^_  .E 
DT &G %= : wFT i  K UB   R^_ 8Lv !!"
DE $ , &%  !% m Fx : i7"  7" 5 /
! UK MG !T U R
U : &% lv ! 8S^ R! O! % 8
.% {# lv  7 F   !m , wE  4   U &%
2000 ^!%E 16  !"E Fv Lm  g=

238

&FT }4" 8!#>" 8!-

= 8!-
= , E W DE 5FT % ! , 8! ] 6%
8 8
= &Fq  2 %  ! &E "!! ! U !s am !\ , & 8!FT
! K = d  #" 8!FT &FT }4" 8!#>" , &#d! 8
= 8
= g= ,
   ",  % ! ! AF ] T # }F!" &-

UK E !FT  B=H ! @% }4" FR 5A-g!F" % &-  O=M

! U=B L "!" !o K W / .E !-= M`H ,  \W
! = & , OF\ M" D ! &" m W DE !AF
, U wE  &:
 &iLF" !o !" i =4"  .B = Fd!
 .B Rr$ UK : &" w% FH 8" ! &F!\ K &M 6
.E O ! ! }  ^R! O! H  !#`7" ! &-  O=M !o
!/ ->K  7H W L ", !- W\  FR7Fm !rF%
&- H K ' UK ! R ! {L D8!F 8!FT 8!K= L! "/ K D` #
$  7   4" & .! !-./ %  v `F ! &"
 H FAFd&  i .` -./ % {# lv   iS} F
D&`F% -= T ' , 4" DRH 6% 6% !" .` FR = K &7`H
NF &f L "86%   B &`F% B g D% 8 &% 
.! : !H   H H U : 4"  S Fi\ ! #FS  & D B
: !"Av / UK : 4"  S lv ! &% 5v 6% aF#4K !"
& 8!FB g 8! &" .! }>i ! !H   H U !#FS ! .! U U
= !" D!iA / !MFi ! 8 NF .8!F 8!-./ % g &H!H  &- H
 Rk 87 i : 87 h  AS -h {   "F  -E  K
B g   !m  : & &E n Rk *!  "F" -= : 4"
.E S Fx  ! UK !L% O$4i n @% g
O! .E  = a O>K ! o 8 S  !T U = 8
8: &-= H ]S =B #7 L "7Hi : ^R!
& H  8" 5>"  }F!" = \: W .E !-= T lv =\
=% , U  &}v S  84" w!K S AF E 8: &-=
! $ 5$m  &" UK !L% & FRK v S Fx : 4" .T &Mk
Fq i  ^d'  -  4"  &F !- -=! . - A q _
-% = !F : 4"  UK ! {L  U ! K ' ` {L F
237

  \! ! E !FH !% ` & ! -& -! : 87 U n !L]

n!H 8: &F  &  !|  ]7 &
&F  &- .! U =  ! !%
8: &i !  H ! U n!H H E !K : $hm 8 MH 87 ~=
!4  5}m MH : 87 &. .E !FG R % U E  MH
 8!Rr% 
a= n & &.K ! U   V7v ! $hm 
! &i & .` UM%  R !=  8!Fo  !S"  U7-=
 = n : )"!!  "!!( }Statusquo #7K  8r"   7
 #}m K iH = 8 UK 8!F
8!R !iS  8=q &#"' &Q &- H
 8 U  E b 8: U = UK U = .E % 5  @% !x
8" = .!F   U ! 8 .B=.B % 8 E  ! Ii>"
 \  \F !  $m   & E R   "M"
 !$ 5F#:' h R F!iF .E 5F: K MK  Q" 5}m
i7E  8 }- V!7>" Fx H =: U Ad =
= !% 8 iH =
f = K F  5}m  \8M- &iS-  &FMH F  8 i7E
.F% =@ % W:!: 8 &! ' 5F%
= ! iH =  E !4 V Fr $ =
= , 
= ! 87
! &}L 8 $Av 8: &- : RkB 4]   !m .E  ! K 8 U
= .`  U  !F%  % F m & , Rk Wx
&- ! O" .!K = 7: !4 ! #-LK  |! }F#K 8: 87 iH
&% x UK !- q' : & 7 &- H w!K 8=q &K1H &Q 8!- 8!
 ]H U = FH  i F w!K i] $ = !  !$
K &  ]UK !-= !- q' : & 7 &FRK &- .E 5F% &F4i" 8S
: {-x : 8 ' T 
"K &  T Rk F" : 8 ' T `T  "
8: & "g -% 4]   !m !  W_ UK !FH U ! &` : &% .T
 !m w% !F !H  -%  \ ]E UK M6FH `H , A2  x
K &}L 8 $Av w% U !F !H U!%  = ! a  D
"T !/ K
  !m UK =FT !#4" UK !L~= , 5FK  -=`&  - D
"T U !/
U &% :   's }&  L 8 $Av w!K B $7H 8: &-
R 8F  U  = Justify >K g !  v= F%! z &%

rH , WK  !f!" 
= $K 6A # # 8!" , a% 5- B
8!" , }F}v H ! !F% 8 }- V!7>" Fx ! UK h  ! !-W/ '
, WK 5uF  !f!" 8 &-H UK T !F2 8!" .! !F% &`- Mq'  !
! !f!" ! .M% F ! 8 n!H  M% FH L UM% RW/ ' rH
Uo 8 5FK = !T 8 UK !T 8F2 8" .! !-=  7H F#}m
! !T : F$ -= U % 8  n 8 !f!" ! .M% U!q
`q UK ~= !FH !- _ '  !-%6_ R
! : F ! L ", I$ 
! +R 6R =   !v AS , &}#v 5F6o 5F6H h  4" 
 ]L = }v) Justify :  !v 8 }#v 6A .E !F = &QFS
F % FH m ,   8  >AS $m   n @% (-

% &`- !  !4 -  !4 K F  -! "= #  = Fq UK &E

% Oi  =6R = : &" UK E !Fo ! q {#"  "}.&E F
.MRk =   ."' =. : !4  5}m 4- Fr $ 
= , 
= 8
F  >i" wAq U g &F7vy -= 8:   R% 87
 Li   5}m V g ! $hm  !$ 8 V  E i7
  R%  !$ ] 87 .E FvW FB U$  Oi w!K
 !4 MH }S  }S ! UK E aFhm &.AF 8: !=  h"
 M$ : }F}v f =   h 8 ,  "g %! .E %

240

239

!h x2B M  0/ O>/ ;/

UK K = !Mi7  @/1/  5F 5}m n  8F}m  &7-= 8 &.

!-. UK : & F18 , F   7#S .s FT F U =   87
: 7H F#}m UK E ! {#" ! @!2 .Age of Reason !T ~= R
!AF !FT 5v UM% ! , &-`& 2 &d UK #" &F"g n @w!: FH !o
!T MG Rs =g 8" 8 ' .! !FG % U 5v , &-& -! 87
n!H .F uF !F%= !m =iF% :   7 L$#m  iH = UK
R !\ .&M  4"  #" !] U 6% ,  U 6%  2
F#}m K n  &$= &. !F#" &.K !4]!" ! @% a% 8  gE :
8!F% 8!i!}m AF 8 & 7R , & "g &!o UK U .!-E  ! 7H
S-  7R UK !/ .MG % !r U !K ! & ' 8!F 8!--=
  T w!d : a7# w!%  F}m &% U &% 8! ]  M-
i$7] .RE T  K H 8 ! FT Ty 6: T ' 6$2 8" &F  =
8! , 4" 6  U , %
\E  & F20 & 8 8
U R ./ 8" #7K  iH = K  $ &FRK ~ !AF T
&$= .E !FG
!o U : 8 U ~ 8= 8! 8F}m !S  &!=
.& R 5F^2 &`- :  !m UK 8!FT &M$ lv !MH  ' H &E 5F^2
= !kB &" 8 ! E =6 I !  " i- ! #" &  = 8r"
F#}m , #}"  iH = U i , %
 N  UMH .E !-=
F  ' _m OF\ &= 6 ,  .FT = FT  4i" w  7H
&F` 8 '  & F19 8: & F16 FK F  & `
8:   F  U ,  & ' , MFi  ` T 8M" AS  oM
&F` 8 ' ,  .!F% = R %  4i" : !4 7R 5-= = io
I$  UK n!H  ! !-! aF $>" &F" 8!-H !   oM
UK - = UK E .  ' _g   F\ &= 8M"
&F` 8 ' Mk ->K 
=  87H 4 .FT 8Q-H =f U =
H `% !% &A$"  %= : =  ! gK  AS w-
K 8 F"  a#m  * DE !FG %= F% W_ : &F=  &R !
F  RW-
8$m MF#H O! " B  !" -! aF $>"
H .!-./ % !^ , & b  - K R
8!i7A &F: &" 86 g-

AF  , F  \E UK B FT !x K O ! 8 ! O" .E !F% `H

8: & F16 4- f" M-= \E  E T ]K UH   UT
&F#= &Fo K K  o 8: &-& -! &-iF DE T !/ R n!H
UK E ! U * ! D! !FG % U !/ ]K o  87 8
!4  87  iH = !m 5-! ! ! - K 8 i$7]
U  !FG ! ' kB U !4 }F#K  5}m ! 87      8r"
#R =  & F !  \E  & F H H !FG R
5 !%
 !- ! !  !FT (w!d) (Break Through) =T -= =
= 6A , - K
{L R ! .2 ! 8 ' L ", I$ R7Fm 7H 4  h K
 (Reformation) 8  L ", - K : & F16 ! E
#7K  &- H  &Q 8: &-! AF I$ R7Fm .!T ~= !F2 
 &Fq  T! &d " : 8 ! !-= Mk =4" !LM"  !4" =6A NF
! h K  !$ UK =i- #7K ! .!F   H% 8  L & "
FL4K 8   (Dark Age)    = : 8 = !- !\  !
!A# !A# = R 8: & F12 W\ #7K 8 F!iF .T &%
F\ UMFi H K \ ! , & F16 H ! !-= T = O!q2
= =4" R7Fm UK  .iA MFi Uq  8  & .!FT 
UK !Fq  !FT !E &FRK v &% 8: #7K  5A &-K  iH
L & ".!s k: % UM% !-= 5Fq 5Fq  5F7F ! 7H F#}m
5F^B
'  Ov 7H 8:   F  ! !iA ! !MFi !$4" Fx ! 8 
 8!- G  8! (Renaissance) oM &F` R 8M" 4"
.! !F% U U !K ! & 8 ! 8!- ' _8!A->K AS Ks
 &A->K AS Ks !- &FRK & F19 = 8: & F16
8 ! T % S K Wv   8 F    !F U6o ! @' _
!FH K 4" $m    7  !$ H U K !- !o FB U$ !
7#S * AS  }F#K &-i ! F  g !FAF - !" !\ .E
 !"
8=M-  8!iS-  aFhm 8! R 8!R  F 8! 7#S
y
&E Wv 8!  8 '   @ ! , I !  "K  F$  }F!"
.!F#" !4]!" ! @w!: FH : 7H F#}m UK E ! g ! Uo  8 ' 

242

241

&E A , 8
&  = 86$2 ~= k: z 8K & E  &7-= &MH
 ! E ! 5F  5}m R &-
w- .E Uo  F\ U UK
&. , !- .G !T U %= U UK 2 !% : 8 ' .E !k  
 7H F#}m %  !F b!-b  A-b , =&   Fw
8!-
 !F   ! H ` -= "  % U K ' UK ` `% Uo
7H 4 K ' .!-= =w# 8 F7R  !-  !FT i &-

F   UK `% Uo  }K 8= b .& T U F!o L$#m  ' 

& H !-= !F2 U / / : !#F#B .R= 2  K H  &iH  
n  87 $hm 
!  !v i]= UK 5_ ! .E aF#7K 5]
.B     ! & !  R H M !-= T =v O!v"
.G T U %= !i ! =  ' M ' U =iF% 8 = U =
=  ' U UK .B U  = F   !$ UK E !F2 !u' U =iF% &%
 }S 
U = =K  ! = H G T U % ai\ : %
.E S% n =
, U  = F  
E Fv =%  g= 1997 L"! 9 2E

T =v  FR"! =  4S  , F  n! : O =g  V= &. `F

!F% = ' _ @ , F   : iH =   FR" UK E
 H .` 
g OL ! ! FR" , !- U 7A : & E
iF ! E I ! "iH 4]!" ! &-! AF ! &}L 8 $Av
AS 
= , F  `F .E !FG U M@ =! % Fi\ 
!AF ~= !FH !
]aFhm ! U * .&FT FH L   R = : +R 6R =
Oi  =6R = : &" H % U  $K  !4 7R B  #m
8 ! "g .% l#4K : 87 8: &#"4" F  B g - %
8> ! F H &E #i" =f 8!iFm!  w .&E FH U ,  
 ]L"b 
=  = iH = wB' UK =6A .E !Fo FH = H
, w!B 5`" 8 =  n!H 8: & 40 30 .&E F% = k: %
y 82=
7R 5}m R E =6F F 8 UK @%/  E !FT =!@ H U
8>  "! ]6 U ! Q 8 % 8 ' 8 !4 "  5F a#m
=gK .T &%  $K  !4 "  I$  S - K AF &E
, H MH  8!$" 5-! {v R 6  ,  
{L ! v 7H &  I$  UK E `% !%  @%
-! & !F" ! U=
 8 '  E -=K  AS "  7R
- & .E !F% {" 8 {}  M" F: R
 ]: {v
Ov 7H =4" 8 !4 "  R !% UK @!2 &`- ,  7R
M#  = 8 = UK !2 !% &`F E &`- 5A# E =FT
& "g #R = .  8!` !% ! .E =FT 5 !" 8 a#m - E
&`F &2 % 8=L\ R ! R 8!-6  2H  AS ULiA" 8 8:
&`FK &E ! H T  , =  ' ! E ! H U n8_ = : 86$2
! H U n8_ U~  UM$ (R) a#m ! U : &% F  &i
` - H U  ` a % 8 ' U G = {v FS % 8 ' .E
.E !k:   
= ! K 8F 7R  I$  : 8
8 &" & F%! z  8L\ R ! 8 UK T &M$ H 4 
U U =H ! .E 5_'   UK &F % Fi\ !-= ! !\  4" 8
!" 6 g- F .=G % U ^ &-
kB = ! +R 6R =  E

244

243

8 Lf = ah , 8 ' E = ! ! $FhK ! d H  F!iF

, @H AF E =^! ! FH ~K  ! &% % w!K & !o .B=.B
 8 % 8 ' E d H   UK @%/  H &E , Ho
&E  '"% U  d H & F!iF .E ! U !  g ! a%
8   W% U-=!2 AF &E &% % i' U$ - % UK

.&E 5$m B

n W  !Q" 5F% % r" MH 4- &E 5s
2 -= = 8: 87FS=H UiS- aF#4K 
#m  &F^ !F !- , d H &
&7-! a%   -= = 8: &FS> L\ &FRK &L- 5-=
& !! Bg=F -= 8: &% % F  "!] & !o V!-" &FRK
-= = 8: 8g R !K 5-w=% K F     =]5F &FRK
.&E L$F"  &FRK &$Mv wFRW' Uo ,  "K 8!#F ^%`F
i , }F}v H  !% !i!  $ ! 1 !2  d H & F!iF
F" }S  }S F ! H &FRK  !o  d H 4- Uo 
! !!-% U UM% !" U !AF UK !FT {#" ! ! F" .E
d H v =  8: >  .G RH B B  !kB =iF FH
, &h &Fq . !i U!% !Fq ! 2 io n !7 : F" , & E
 g Q .E Ru" K O" . R w=y ! d H &  =H ]
K-h   UK &`F . * ! !% ! d H & ,  !\WB
!MH : gL-! K &! ' &% % w!K @ !o  8  E d H
! E , & $  d H & !!=y  m !AF % 8 ' &M$ r w=y
= F ! d H & UK @%/  =- h  =  &% `q : 8
d H  8-!H  & % 8 ' E F=  !w!o' $K  $FhK 
! ' n!H @% U UM% .!R 8!` UK !-=  "W !   s
B B   62 n d H & ! M , L4 U &%  B g
#" , L4   B g : 8= U $  d H & &`F .E 5"
! -  == z , a% FM &% !" &% % 8 '  -=
2 , >K 8 iS  = W\ 8 ' d H   !FT B
d H p% U z 8" a% T !i7A O U $ ! &F7F  -=
 I ! "MH ! d H .G % r gL-! K &! ' &MH

% UK 8!-p % .&E 8!Fd H F F% ,  F!iF

I  " ! a%  B=H !  "}Q" &FRE !MH ! &% .8!-
=
&.% UK ~= !-= F$  &% &.% E &iv !" .E
^d'  =    = b  , 4" - !] U &% ! &Fd H . &%
+2' d H a $K  8: & UM% ,  H E `FS ! O!$4" 
.E !FT U U 8Wm Uf !% ! d H 8 h .E !K = a , 2
U = H U  B=H - &FRE  !Q" aFhK =4 =! % ! d H 8 ' h
FSE - + 1F 5- ' _% h  d H 8 ' UK Uo 
= 8:   E !FT
8: & 2 5- B &.AF != &Fo &- !$ & ' H .E U U
 ' UK E  B> F - E !F% a% d H &% , 4" }F}v
d H `& F .d H !-% U UM% E ! ! 8 '  E d H R 
, & 2 5- B U d H  &`FK E  = ! FH  &iv !"
! & .E = FH  &iv !"  FF}-  5FT FH , 
R !K  R ! : &" RW  !v!  -" @% U UM% !Q"
 Uo @ % Frustrate  Oi =6R = RM"' -= % 8!Fo
&" n @% 5v : &#`7" @% FH 5'   F n a% @ % 
-
8!LFxK n Q%!\ Rk A ! - S &F: 8  7K ' :
!7FK , I$  B g
\  d H & Fx= @% FH %
'  =%
.E !7#S \ ! d H & !-% U UM% .&E F K-h

246

245

{%H  0Z & O O2B

D |M ;P  0Z @ 4 O O2B

!-% U UM% ! !F 8!$"  , =% 8!" O kB
U UM% d H 
= , 
=   UK !  K
' ! & !7#S ! d H
&FRE !% , ! 8 E U U FSE % h  & E d H !-%
UK !L% !x  H &E U U &% %  8 ! $  E U U !Q"
8 U &E AF  #"  d H 8 R$ kB , &L4 8 !$  B g
>F ,  d H  !%
! 5- B .&% % i]= 5%
'  d H
7H F" '  a7]  =  U7K * F : &" . B
5%
' ! d H 8 RW !-" W% U-=!2  @% V!-" 8: a%
.!-= !-^B U 8= , 8  ! a% i]=
{L 8-q i , 8 D2 T U !/ #-LK  5B , 
$ .E FFv F U U  &LL  =  K ' &E !F"
]K : &-= $ AF E R $ = 1-  H=r-
 &-= $ U : #% , F  UK U#A .T M$ F ! O =g w!K
 O =g  &iS}  &$ &"!] #i" , F  .~= !T !F:H  !
, =
UK E ` Uo 6A .&E F T U K F 8 .B 8 &\ &Fq VF_
- K  &E 6' U !% , ! - =`& = _- *  \- u' -= $
&iv $ w! @ =K w =wM - &-6  Ks h" H
 m!$M"  &$ - &"!] &}L w!K 8"  &%& ">LL 4"
UK ! 8 !Q   &L- = 8 .&E 6' 8" 5$m RF$F%  
248

U ! !$ ! &% % w!K & !o  d H 8: > 8  !T `T #%

 5F#:' !F 5-H H!d  w: 8!F: QKE !% &`F .!T `T w^ H 8
UK !LM$ H UK # % 87v K K  8
! !"  & q
 ! 5r:' 5r:' U $ !% &`F .E lm !   H !] U $
 UK # M$ !/H ! 7M- U : /H MH  !4S !  
& &`FK  H 8: H H
y  &F &`F E 1-"% U $ UK !L=
 2 V  @ p% : &-H 8" 8g U : & $  d H
R !K !% U &. 4- .E R !K U $ UK !L= M$ R 8" &R-
 w%   Uo  5-w=% K R%   F 8"  'MH
! UK @
' !AH UK !
87 5F  &FF g w p% 8=
= !o 8" n
!  E &% % i]= 5%
' ! d H !-% U UM% U $
 K {" U 6%  K U 6% , L4 U 6% &% %
Q  !\WB : 8!K U $  d H & .!T G T , = U 6%
8: &#^ VFd  ^ !F !- 4- . -= #" K %   "g
 L\ -= = 8: &L#% -H &FRK &#d! 6%q  U 2 -=
&L- &FRK &#7 !R%  -= 8: &F%=g!  &7 &#- &FRK &7FSE
&#>" $FSE  Frustrate  & !! Bg=F -= 8: &A-= 
.B !" 2 i K n 8 '  -= 8: &> K   8 L\ &FRK
 F"!4" UK 6 a% !MH U $  d H & UK Uo 
= .T &-=
 K R 8 UK &F` _ !" !  - h % 8  
!F  &Q-^S FF}- Fx T ~= , 4" &`F &`F . !B
8!iv UK FH &
= 
.= =g T ~= U d H  &`FK &`FK =
`& = - d H 6 O=
y wH    8!F w% V!-" 8!-6 !i
 =f =  = _: &$ 8!-q !% !Fq :  UK R= FT O!L}" 
. U % R
1998 `" 9 E Fv =%  g=

247

VF_ !w!o 4- Q" 8: m  ! O>K !  8 8!"

 VW% O1"  UK E  K
' , &h 8 ! 8  E !F% `H
#$m  8 , MFi .E 7H 4 % #$m  7H ]K \! 
!" w% U a% ,  .&-
r R @w!: FH : #-LK ,  -= $
 !4 8: 8 AK  8K F  AS   MH E  
Li4" !T ~= !F2  AK Fx , !q m : & !" w= FH !
% U !kFq _ % % U a% !% !" !AF 4- .E !"
 & M U H &% 8" 8K F  AS   MH
  8:  !FT ! M U % !iR ! % ! & M U n %
S B g K .&E !"  d H !-% U UM%   .!" !#_
- = ! Oi  =6R = - !" =FH 8: 8 .E }F}v 
=  I$ 
&E K , &7#S  &-h &E K , B g .  =$%  E & !
, =  U & = E K , 8"  8 & ]E K , &&  7v
K ,  =]E K ,   L>" E K , w!%   E K
, R%  / UK S  I$ UK {#" .E K , &$!" E
 T U U  DG  !T F% l#4K  =FH 8: 8K .&E K
U UM% !" U !AF ,  .T &M$ L  Fx : @H AF &G
!" !% , I$ w% U a% 6 8 .E  AK Fx ! % !T
!AF !" ! ,  .E U &A$" ! M  AK Fx  % a%
}S , I$  8 .= _ ! #_ !MK ! 8 : 8 !T % a%
&-= $ & UK !2  .T G T  AK Fx }S"  >#"
& 8" &E 5FH ! = , 8FH  #-LK AF 8!= h  K
&-= & UK !2 8FE =-. d H !
@% U UM% : &-= $
.8!
:H = !T :
! &" !-% = a% U!% 8!K , L4 U 6% ,  (1)
8F  !-= =6A ! !U !% U UM% =FT   :=- 8!" !-= 8!-H
F n Rk: U7-= 8" a% 8 ! &" 8  !4" &F  &- 
U a% R &` ! i I$  .U !% U UM% =FT  UK =% a%
FT V!-"  @% U UM% : &" UK K M aR] !A7^F^ ! @%

8 8F\
E !: 
=  & 7R $ H E !!" Fx a
7R  &FBFFH F  $ !o U 4- lF}>K AS AF
&`F UK &G p% U MFi   V! 8" & H &G % -MK
.&G A 5v  &
H T &FT 6  -= $ 5-.B U  &$  &"!] F!iF
!" MH 5  !}L  ! T &FT K}L -= $ ! F
h VW% O1" 4- !}L !AF ,  .!T  , 8R  $ K}L
5F2! -  8: m  M" n 8 !T R
d kB n #-LK
!  g ! .E 7H 4 , |!  I  "MH ! UK E n 5FM$
 8 ! #$m a% H !T : U  \! 8 !T %  #-LK Uo
& H E  #-LK % ` VW% O1" |!  & .!T % W\
f = U!% ! & K !  &E Ui7 = 8 !A7^F^ " R 
UK E  =f n M$ : % 6  8 R
!T U @% ` %
! I$  !}L - M S UK @%/ .~= !F% !x K &-= $  8
 !  &-= $ !  !4 -  !4  ! 8"  |! MH
 F!iF 8!"!] %  &F"= ">Ks  &F"Wx &FBb .!T % ,
$  a7] #i"  _ kB H 8!FT &FT U 8!- G 8: >
&  &E 8!-! H  , q  &FBFH  8 M !" KF7  &- $F
_ &  F"Wx &-q !K  = U  n ! 8: R ./ 8"
 .&E 8!-G = io ! I$ $i>  U  &E 8!-G
% 5-.B !MH VW% O1" ! 8 .E !FT &`- ! - K U 8
G % !T U $v  "W\ &K!] &Fq &. {L G U % &F4i"
, VW% O1" = 8 .E B W\ `q  } L MH ! UK
! , O K F"%  ]K  `A  U : `A  !\WB
O1"  &FRi7F .&E MFi  8   d!: 8=wH 8! `A FT
6 -= $  8 &F7FK = 6' U % "!]  K}L 5-.B ! VW%
-= , F_  &}L &Fq , 8 ! $  - K UK @%/ .  R
 ! I %  % 5-.B : 8 &.AF  T M K @  >K
.8!FE F 
8 ,  ! =% UM% !AF ! n!H UK =#" U

250

249

 FT U V!-" = Ro != &  "Fo &.AF (4)

8!" !-= !Fq  = UK :   , &F#A #i" K  8!Fo
= = &MFi S!\ U ! UK !L% !x !!-% T  = ! &Fo !o :=-
K &MFi  & ~= , R B  &-= $ !" = 8 .E !-=
Uo *  =  \/ UK 8!-% !x = !T K -= & UK !2  .&% T U !x
R%  S B g I$   !m  F   w!K  8 DE
* &L "8: &-& !  E w% U $B % 8 OF\ kB 
 #x  ! F  .&E F MR = {L  8F}m #% 7#S
=MR = ,  57  57 4S Fko @  &F: &F OF\ w% U $B
 =F}m = , 8 RkB   87 R {L  = 57#7" 8  E !F
 F w!K m  * 7#S R , F_  8 .T : U7-=
 = 8F K D&E -= F% m - &E -= - = =iF% OF\ F>
&MR = 8!FK  &-
.E }F}v 
=  R% U (Repetation)
&`F% OF\ UK T &MR = } KR%   =]8!FT &MR = 8!$!" 8!FT
#x n ! 8:  = 57#7"  Uo   7R F> / DLR = U
 AS g =6A  = DE &A$" U6-= 8 8"  &#$m &F\
&L4 #i" 8!K!] L$#m 8!
 ! n!H UK E Fr $
!" F> - %  !m &.AF H &% O$4i 57#7" #_ 4-
4" D/ !MFi  {#" #$m ! 8 UK : E K 8 UK &% O$4i
 &#$m  &F\ F> .w!: U R FH Uo F>     2H !
!U B D!T MG % U !K ! #-LK n !7 :  =
=  iS  F"% UK E !2 &"! Q"   (5)
86 8 .E FT = "%  7A H &E & ! - 
!\ !" K F"%  &% , &$ 5K = , V7v  i$%
- = n % U 5 H  -./ % g h -  FT  , O 8 FT
= =p ! 8 , 8  n!H R
U MFi 5B - `T % ! i]=
 = D&E U &A$" 8!FF"% n ! 8: &F"% / UK E O ! .=!
UK E UK !Lw= 8 U7-= &-
! k: g  &F"% i]=
8!Fo  !L p%   MFi 8" & H ! H F  &F"% -=

.E  ! Oq po !-" U &` ! : &"  .B !  n

&" 86 !T R
@% : `q R U  !T % UM% U @H !AF !" !
.E ! ! #"4" ! 7FH  !#FS ! ' H U ! S !% !-" n
 R n! : Process Ks  Bb  MFi  a%  Uo - n 
a% U &% H &E ! U U Ii>"  &Q !\  8 MFi .&E FT

4" !U !% U UM% =FT UK @./ R
!#FS $iv ! K = &-H 
.Rk: U7-= 8 8K 5$m  @% 5$m  : &" ! #$m
U F% !  UK =- h   : 8 !-= $ !Fq =6A (2)
!x K &MFi S!\  8   >8F 6 8 &.% D !%
F * &" 86A ,  D/ U E &`- , }F}v DE !F%
!F !H 5H 5H , &L4 R 8iF% &Fq  }F!" S} aF#4K S>
.FH :  WF= Fq   !$  8!FKFv 8!MH R
8!F  ]%
8  .&E F %  `% F_   , &L4 &Fo &" &Fq
#$m ! ! !% U F% !  UK @!2 ! 8 B 
= , O>K !
MH ` q UK !H H  &s   4" D/ I %  {#"
= H 8" 8 Rk: U7-= !  !m 8" &" w% a% 8 =  &" O
D: &% 8}  ! &% =RS FH
2 !-% " ]FH % !-% Uo  a% U% ,  8!K (3)
!o  =- 8F A ! d H !
@% U UM% !-% .B !"
!u' U!% W_ .E U !v ! 5$m u' Uo u' 4" !!-% T 8!Fo
 8: `A 8!Fo `q  - D/ E U &A$" n ! 8: Uo u' 5$m
.E !FH 4- Uo - OF\ u' &-H F ! 5$m u' , F  D/ &E U

&F7#S , F  .E U &F2 !-

% , |=  5$m  OF\ Uo % 8
=G `2 ! U!% , F  H &E 8!F% UK R 8!Fo !o &L-  8m
OF\ DE U % ! &F\  &Fo  & , ]K S   F  UK
: &Fo w!K 8 !K  &F\ 5$m , !"  T &-
a : 5$m 8!Fo 
H  5$m  MH U @% Uo u' }S % 8 .!T % 5-LK
.E !v !

252

251

U &% a% =6 G % ! #$m  E UM$  V= = MH

>K -= $ R$  @    !A7^F^ !-% = , L4
% U 4" !&% FH U o a% ! = ! 5$m 8!-H . -= 2 ,
O ! !Fq UK !-= 62 !" 8" 8  .8!-% U U  UK &FFG
@% a% !AF 4" !!-% T U a% ! H E F UK ! =T '
!s  !-./ % ^ ! !F% T E =  &#F= UM$ MH  =
 B=H QR"S !  8-!H   = &vW F   B=H QR"S
.E U !% =! ! % UM% UK :  =  B=H QR"S ! .5-1FRE =!
  B=H QR"S ! !T G % !" a% !7`H !Ad !AF 4"
- n U7K  B g  E Value g  g 5-1FRE !aB , w!B
.ai\ !] 4" UK !-= !F% =Q" 8 a% #$m : 8  H E  =f
&$% wG T  #$m &" B=H QR"S 86  &" 5$m  , 
MH =  &- % &.AF .E !-./ w! U ! &F" ]FH 
!/ *W}  !L`2 UK T G % a% $ , R  =  ">!"
T G % a% ! E oM -1F" - S> &.AF DE T U
F 8!Fd H F &.AF D% T U !/ ! ]!" =L`2 UK
D&FR % 8!FT U 5v W`7" $  &" !L`2 UK 8!FT &% $v "
!WS ! !L`2 UK !T G % a% #$m =p !% !" !% &.AF
&L4 8 !$ W_ .B FT !x K &-= & D% !T U !/ a% (5-1FRE)
8 &$% #$m : &Q !\ 5-1FRE % 8 D/ % L4  a% 
o .E  i"  @ -= _8
!B : a% 8  #$m @% =Q"
U  E &A$" Uo AFSH U , F  .E !-= ! Perfectionsim
= ! f =$% - 5^:' H % U %  a%  Uo .T G T
U &A$" , F  8!F AFSH  &E U O!L] 8!F 8 &- =$% : 8 H
K K , a%  : 8 &`- 5A# .`T U a% UK 4" D/ !MFi .&E
.!T `T H  ! n  a% .E U &A$" !AF .B Q
K   !" MH U! =Ad K   !" MH H
.=FT K   !"  5-LK , q -  H =FT 5-LK , FH
#-LK (Qualtive) iF\ .U K I$  E !o U K S O! ' !

UK !L% =   U   : &- =$%  !L% !H 8: MR = 8!F#x

&FF"%  &F"% % 8 .8!-FT  F  &FF"% 8!F"%
7R Fx &

& E !-= $ "  UF"  ! 8 U =

 i]= iL7  8!FF"% w!K 8!F"% .E  =f  R :
8!FF"%  8!FT &G M , &FF"% 8!F"% .&E 8!- ! f m
! 8 UK E ! O ! 8!FT &G T 5-LK , &F"%  = , Process 
DU - E >K  U7K 57#7" ">
&%  d H !
@% U UM% .E m ,  !-= !Fq  (6)
 =! 2 UK =! ! kR~= ! a% - Uo 2  &% : R$
! !-= $ !.....UK E OF\ ! &" H E F UK a% !WS - Uo
&" % FR : Uo " =B - K MH S =6A UK E
!" .U % R   ! n  RkB UK &. =% FH 8 L7 
U!% &E H "  UK 8!2 T &" =FT U !% UM% UK T 8!2
8 iF UK 8!2 T !" 8!FE V!-" 8 UK 8!2 T !"  !% F>
UK 8!2 T !" &E w!%  !Q   {- UK 8!2 T !" &E 
U-=!2 AF &E 8F  &$7] UMH UK {#" .&E w=   S>
F> ! T &% =$% : 5$m  #-LK T &FRW !-" W%
5B ! 8 !Q   &L- E  &s -%  & iF UK E
=
= ! 8i .E w=  4] = RkB  &FS> . !% %
!MFi 4] ! % FR : 8 H !T U R 6H -  5  R6H
U $B -  &E w!%  4"   "! L4 UK @p%
#x % *!7" 8 &" : n K MH % 8 E !-= w%
!MFi  {#" #$m ! @p% MFi F   S!\ 8" 8  % -MK
n !7 : Rk: U7-= ! &" 8" &$%  &" F>  -
-m : &s
% F_ R , @H  &#"4" F = Fx  6 .E U UM% !Fq
.E m = 8 !  E !-= R =6 U @p% MFi #x
m , &$ 86 8 , F   H U R ,  !-= =6A (7)
G %  #$m 4- E V UM% R6" UK ,  H E =!
U!% ,  8!K .@% 8!Fo 5-1FRE n @ -= _8
!B : &$% 86

254

253

#-LK   B 5$m Ks  ! #-LK (Quantitative)  "}n

 =6AK a%  : 8 H T 2 K %
   !" MH
/ `T n!H .E =! ! u-= !KE n FT V!-" !"  UK U B A
= 7R Fx    \! #-LK  8 UK !H T U L\ : 8 D!T
 !H  &-= & 8" R % 8 .!H !FT &$  #$m  #-LK R
d H !
@% U UM% : (System of Social Behaviours) h
U -= 5B H U R 8!iF *  \- 8!Fu' !o n R^ -  8!F .!T 8 !2
.E S% R F 2 n R^ a% UK &E #x -=  ,  ! q .&:
U UM% &F r% UK RH K ,  MH  8" 8 UK !2
  #-LK ,  AF 8!-% FH U a% UK n d H !
@%
../ !- -= _8
!B : 5$m  !%
2003  =LFS 9 E Fv =%  g=

256

255

!-_y - U ! D~= !T / ! & .Q" - M -g ! M FhF

!T R q' $v FQ ! !MH ! .!FH #T ' &Fo" K H M"  ! !u-=
Q" O! FH  =  `: 8!" K M !S bRd .E !S bRd 
& D&
T &`F% !" K & FuF , I!S - 8!K : 7FH !!" 
8 8" I!S 8!" H 2 U Lim - : 8!K ! $ Fx U  = * ! !
U U  @" UK &`$" . `U &`$" K ' 8" ! K = F"Rd O
Ov H !T U R G  &`$" !" !   $- , #" & ! 8FE
` !H MH H U  @% iS :  !m MH g= g= UK E 8!A !
p  , 8 p% VH !MH 8" 7F: MH ! .!T 8 =: R$% 
8 #" & !T  =FRo  !T  -
-!K  ^_' #m } = 5F:
: ^_' F &-
& !F: F ! LK  5L}i7" MH &-

! & UK Ff .! !F w2  A-"E U & : ^_' .!-= !Fw2 

Q" O .R= 
 R  ]$^- : 8i7%H : ^_' .! O
!% U  / .B U U #"  2!  7FH 8S 8: A-"E UK
UK !-= !FH  `:  T ' 8" 1 : Q" O   ! DE #"  gE
 =U ^" 8!F: 8: & DU - &FE .B 8 8 , @ " : U" '  8L
8L E F .!T !2 FT K> F ! .&FR-./ %   8!-=
 & &F7M- & .` @H 8!K UK F H ` #x ` 7Hi
5$A"  & : 8B^FH   nE  A-"E R & `% iH
!A2  =8: 8 = d H !FH FH UK 5_ !^_' #m } = .
iH H
y
8: &" &-w=%  &F 86 $v FQ !S bRd & ! H M
io =  n UK E !F$ {FMm ! - K ! .E !FG U  =U
H &E  ! F U -   8 !o U AF  '  &E FT
y y #
&-h  ' n!H B .E = ! U l#4K !% U 8 =  n 8 ! &
U &%  I$ /- K - M  &" 8
=  &A->K - M 
. T &FT R  ' # io =  8 .E n &sy n!H o =!  '  
 "F V , 5 8" UK `H L\  K H &. : $v FQ
.&FRF% A 8: = !- % 8: 8!" &.K 8FE ! 4#f  ^_' F
!MH 8:!K % - : ^_' F  p% 8!F 8! O MH 8"
258

!!;28 %> O ~ 0> ....

City of : E Fv , a%  MH !kB iLM" &7v
G  8 H ! !-. (&  \! & ! i%
' ) Dogs & Dreams
W n! : L$^F &F11 (Ui7 = 8 &QF  g= ) F!#  =S>
8!FkB , &FS>  8wB U &` ! .T . & ! FS>  8wB : E
 : q  &E o ! &FK `q .&E 8!- ! 8!-6  8!Fo
!" MH ! .....E = ! ! ! R = {L  K Uo
d H !F UK Ro ! &FG) .T !2 -
d =
= , M G
{L &v - K !" .E =! ! M \ !MH U ! #:  -

,  w w=b , &o H !T G R UK , &R4" RFS B - !MH

W UK wB (!G ./ !T r% !" : - w q' 8" &Ad  5"
U U # - n ! 8: & E W ! & UQF$  ` U , E
. =f ! 8F  &FS> U#% : E W H G
.! `F ~= E W =F_ 8!Fd 8" , &i &q 5- B .!T MG
:aFH 8: !FR b 7AFd 8F UQF$ -= &
5d! 8: !H`-
{-x 8 !F#" {-x = {FMm * ! 4S & DE Ov / ! E W
F$f  v  E W ] Dn 6%  8 .8!FE !" F !H 
8!-E R U
8! &" F$f   !RA-= .E ! "& ! RA-= 
M Ff O .&E !\ , Uo U !"  i ! .&E 8!- ! , UFB
257

!MH U 8 , & .E s  #T  8: & ,  & RWF%

 "& ! 8w !T  i" U .E !K =  =   wp 
 4i" V=! -1- F = ^F_ 8!-H , 8i7%H) {FM 8\
F$f  & 8"  OW F$#B aF# $v U L  Fv lF!K (wFR %
n @% 8!g U &F , &  & g .8!FE  a#Ai" {Rx
 &E B! o i ! E  i$7]  #" & .8!FE .B R
!" u' &. - #-LK &.K , #" & .&E % 8!g R F 
FM n @% 8!g U !" 1F^F$% 8 #-LK  FT B U
K #   w: l#4K 8  U6o  U> U . FT
2 , K , &-%  8 8\ ! = 8 w% lF}>K
& E 8" & !! OF\ &= 8w !T &  *MH ! .E =! 2 %
57#7" 4- 8g  & a#] W\ S ,   {  "7H 4 '
U y=B  &- B  &F!B & 5s K &  a7  & .w= 
U a% ! & H &M -= T T  UK 5_ -v  & .&E "W
~= U E W ^ !F !- ahm R] U 8   i] !^_ FhF .E  
!.! !-= = ^ !F !- : & !AF ! R 8\ H ` G
. E =: U Wi\ 5F#:'   ! E !F U !M-= U  FhF
a% .B ! UK `% E  = !4S  : & &. , 81 =gK FhF
! 8 {v ^_' : 8   ! !
* ! {FMm F: & UK %
q  &#"' !K  ` =  K *  2 , q  &#"' & UK ! Wi\
8 8!K  .F% = k A2  &B   `: , z FL7K 2 ,
% =
E MH }S AF FhF .T MG % R  $ }S
7H !/ U n!H : 8\  L\  ' E % 7H R : 8wF=
 = 8:  ] } =  L$]  M" , #" & DE %
& UK ! !F2! & ! U =6 =. =
=  ! & !! &FRK 8\ 
.` 
, K= q & * !\  & FE *W} ! , #"
57  8\ = } ]   H !-E U  ! !kE *W} ! U UK :
  ^_' F F" &F q  ] } =  .-=  ' * !\ -2 
 8\   E =- k: , &7FSE  L\  8!$" K &-


 : 8!" .!T !2 , FF% K ! .8FE !A2 % O!= !- %

 ! E A2  = : ^_' #m } = & !s n >$
.E 5F: p  R , &H 5FH , &7F: 8&  F  86 $v FQ
MH , }F}v U 8: &Fq) U =H  ! R =6 U 4S & E W
8 `A U =H  =H -  E = ! H E W .(8:  !m
=  & H UK : 8!" .U =H E % L>" U =H .&G T U # .B
&-
8!R ! i a !" .E FT V!7>" U =H  n  
&F:  O i &F: !) wH = {F   i  8!K !m &F7vy 8!FK
% K & !T `T {F U =.F% &7v' ! .( !% !% = = 
8
4S  E Uo  H S% .M U !% = = = UG F  iL>"
U {v !MF#H 8 K .8!` 5F , V!R  i f]  8"
i
.! 5F = (  = = 1-"% ! H  AFR ! 8 )  
5F\= "aFv Lm  RA2 8\ !$>" 5" &-  {v !MF#H ! 
8\ !$>"  MF#H ! E B- U 8: > 8   ) .-E n % =
n! : % .(! !FT !vL"  >F !K  g ! RA2
.!FH  R K $%  8 {v !MF#H H -= d!" UK = 8\ !$>"
#:' U  {v MF#H UK s @A T FK n = 8" -! ! L
 '^ ! =]UH .`% %!R K @% = .B U &  R=
 U!% &" 
!7#S 8!Fo w^:' U 8! {v MF#H  8!Fi7" 8! &FH wH 2 =
!F2! n >$  8!" .8=L\ {FKK  8! 8 F   lQm F *
8 &FH , 8wH & H T &% = g= !" &-! UK n R^B U!T i !
F% , ! & Fq n ! 8: g S $v  W h" n @% 8!Fo 8! O
K &%2  8& ! E {F  4] = H  wH  & DE
\  =  8!F 8! &F  &  E 5FT { 8!A`d  5FR F"
! ! \  .&E 8!-6 &:!:
w ,  8w!B : @H , 4" #F$K W h" -  8
 _/ &" 8iF%  #FL] V  #" UK ! !-. !" !#F%
! 8: & RWF%  h"
w , RWF% -  ! !-  &
&
y
H E !#F% U  ! h .! !-W%!" !4S \E {L FT S g

260

259

 i] F K-h 5F 8 H 8"  #% i- , #" & UK

!A ! s  8i7%H U-h D&E FT 6 U  s K 
V} S :  !" .# !T U !% , g K-h  #" 
-}K   ) .&E s @% O!L] %  -}K  = 7BE &F11
 !}L 8 $Av ! #" (D! M 5uF r% ! , - K UK  % U
O>K !  n!H 8: L$^F &F11 a% 5F .E !FT * \! \, F 
F i7%H "  }L 8 $Av  *MH E r% .!-./ % = !H
.E U !#`7" ! 8 F$Q% D7H W " 8 R= & .F% 
&F .E $7%   x  &" MH !#`7" ! 8
-= : &-  & 7: UB 8"  =   !m MH ,   F$Q%
7FH -
H K O% 8!S     AF 8!FE U FK n H
! : 5F$ ! ! ) Q    ! .T &FR&  -w!
r% !" , M 8 o .T !2 (&E ! 2 ! , #"  w!K
!8" *MH U  '  D` FRo
.! =`FH * ! kB $K $hm F% H ! $hm U L UK T 8!2
! a7] , & !F% $i ! 5>"  n @% !_ 8 & &i=
8" & #i" ! UK ! ! 8>i" n $hm F%  ! !-= !F: * 
 i" 5>" Ov .E =6% * ! UK ~= =FR q'  ~= =- _
y '
6% * ! UK !-= T =FR q'  =`FH * #i" $hm F%
UK !FG T U  *  F% ! !-E }" =6 &. .E ! 1 

' ' F% .!

 _VWB ! H T F: n @% !_ & i=
!H T U UK L\  {L Q kB :!F2  !F% !x = !T 8 !"\ _
s : 8!" !# U $%  UK aT H  H E =6% * ! UK
8 H UK n 8 `T !T /  .E 6 U O>K !  #" & UK !T
T MG `2 8 &F}- Uo 6A H MG !T U `2 UM% O> S
U !AF ! s , #" & $% AF 8:   5- B UK
.G U # -= ! =]kB   E  FRW
2001 L$b E Fv Lm  g=

262

q FhF UK E  Uo {FMm .!T % a% , &Q-1 !RS F &"

U {  ">L ! U7K  n & FH ! & H E  B
' = FH :
.E !F
 UK `   ' 8!` -.B n g & &F 4S &
, S>  #"  M%= &`F% 8: FT 5\  , -1F" : |!
w  F\ &=  (7H F#}m) Rationality 7H }F}v
H U R , F  |!  UK @%/ D&MR %  4i" &`F%
S> &F 4- F$F & .~= `H % !L" 8=wH U , S>
!o UK 8" H  L\ : 8!"  U - 8! G % FH #FS ,
F ! &i% r" 8: UMH  ! =M" .8FE !-E #" 8!K
 5MF ! : g- & aF# $v .!T !2 , &%
y y : 8!" aF# $v
OG : & ! !- %  4i" , *MH % !$K 8 8 !m  F:E
U!% , *MH : & H &E M$ !MH  ,   G ,
MH : & &FE MH v = - 8!K .E U FK n " MH
8 S> -G 8 = ]=  F$F F: .E U S !% K M
d K LK 8 aF# $v .!T !2 8\ aFf S> AFR Ui7 =
FS  U =  !T 8-%  8 *MH = ! 8" !T !2  !T R

.!T 8-% S K *MH  FS $v

H &2 U h FT 5-LK h , 4" $ UK 5_ 8!iv 8! #"
-S , &F" UM% 5- B UK 8!" .E  T =f 66B %  R
 &E F6H  = O=  %b  2 w% Am    *W}
 8 - $K O\= \MH #-LK .E !F% n !M >F : & 8!"
= ! +7 $K  ! 8: 8 H E %  K =]\ 
&   8!F
8!- B :  &-  !  M`2 / : 8 .E
F}K !"  *MH K OL] .&E s @%   =   , #"

bRd .E 
r : g !G L! "o , aF#% *f
& UK T &%
L4   8i7%H E &QF$% ^R &"!F !AF) m `-1FB
8" , &) WR b  K F$Q% , E W (E ^A-R b ! ! !
7AFd !S bRd ! E W  !T % Uo  &" , ( `- U
E U {FMm  ! / .!T %  !  8 %  I!S !FR b
261

#" UK {#" .k !FH   W\ "Wx  ! K K b  

 8i7%H .E !F R~= (F ! ') Rationale F !MH
8F &`F , &h &MH : 8 UK 8\ Fv %!   8" &}\
!MH AF !] ) The Nation that lost it Soul :UK E !F%
.(u-= R~= =
 8i7%H #F= -1F"  %& . K &-
%! % 8
b % }F}v ! - K UK E  =f &.K -= `% FH - K w!%
 w @ =%!  8i7%H UK E  }F}v .~= = E 8!" U
&E 5i:' , h" H !" 8 V 8=wH 8! h" FH w% V!-"
8  - K A#" UK E  =f .~= = E !r 8!"  =  : &
 8i7%H MFi }"  & ~= !FM$ : h" H !"
UK !T ~= !F2 ! m .&E 8!"  8 ,  !  &iv &F%!

8FuH  & ! !-E , != , MFi  8i7%H ->K

#" 
"W K-h  8i7%H  6  ! "S % 8i7%H U-h
- K  i7%H R  UK &. .!FT !$ K Q}  F  ! A#$"
 &im& - !$  - K A#" AF E N' 
= 8:  8
n 8i7%H UK E F> ! F!iF .E k F ! 8 M !"
R$    &% F a#7" H ` RW F a#7" ->K
8!K!] `  K & !  S F#H =6  F a#7" .` U d H
 =  1: p {L 8" &MH &MH AF 8!F 8!FT .B 2
.8!F 8!F % 8!Q!% n F]  - i-% a#7"  , 8 ' 
- |!  % !-h  !% 8FuH F]  8i7%H UK E  {#"
E !f!" =
= $K  ! .! U "S % "   F  %
-
5FK 5$A" ! & U SWi\ UK E U F= ` =]o !AF
F AF F #T' 8  !v 8 .{" U  =FT &A$" UK U i
h$7H ! &`F UK !T 8F2 @% `F 8 8w6H  8" &E 8!Fo
 !  &iv  8  8i7%H %! MFi  & G T f =
.&E 8!"  8 ,
264

!/)W /  0;P9 A $2&@  0;P9

!H O 53  $ MH 8i7%H  E &-
! 7BE 14
8-!F#Fd  !-1- U !}L 8 $Av {-S !\ ! #" F!iF .&E F%
UM%  i UK !T M$ % FH $ #" 5F2  8m  q  K
UM% !kB i UK T R q' - K  & 53  #" H E F>
iF  : &i}F}v #K  8 '  - K UK E Uo q  ' n!H  F>
!% : & E 6q =6  - K .!T ~= !F% 7"  g h 82=
 gE WA ! .!T  =FA/ &
@H \8" (R  R) &MH
 " MH !% : & E FQR=  - K UK ! !F2 U &`- UK
!}L 8 $Av , 8i7%H &.AF ! .E !F =FRk - ', 5>"
UK !T  =-
y F"  &FL-S !\ % FH 8!#-=K 8!-w!% 8! - K
-h  8> -= i" U - K ,  "   g . {Mm , 8
E ! !-h  ! - K  #" H  % 8 .&E F UQF$
!- q' , & &E $ #"  wFT Q 8K = d  !-1-  UFRE  &
 H `q  &= FH QE  &iL>"  &F>!\ &F!\ , #"
UK !T ~=
y
&f ]#"  8 "FH 
y ' !" ! E Ov ! ! #" n!H 8: @ B 
, MFi   =  #" , 1971 .E !A2 T =B B  ,
8: ! 
= ! d  &K !F  =p (8: >  E) !AF
*MH ws 8 ! MH MH  !m ! ! &  E u-= T F
263

 F a#7" &FRK -= - K  8i7%H  n!H 8: 8  !- 8=

&% ! K ! 8i7%H 5u-= , &  -g ! 4- F] %!
&- !$ ! ! 8i7%H !AF , &  }L 8 $Av  *MH UK T
E  ! #" =6  H U 8i7%H  !$  !FAF 5-.B ! &"!]
8! }L 8 $Av  *MH ,  ! 8!"!] w!K ! Fq , &
.&M NF #7K V>  K"
H  H!- ! 8i! -h  !-= !Fq  F]  8i7%H
 - K !Bb =6A !  \! 6  & ! ! F] a#7" 
H ` F#]  8$#7" , 8i 5-.B F!iF .! h$7H KF7
 &-E a#7"  &}RWm UM%  8i FQ 5" U & ! K
UiSFim "!"  UM" }L 8 $Av V K ! \
H!- U6o F  F UiSFim "!" 8 .!
a : F
, 8i& . n!H 8: R 6  _" &-H .` ! Fq UM%  H
 = !4S  |! 6 , 8i UK #B
' !  $K\  ! 
a#7"   H !- T ' O ! !  =  8i! o U 8  T >i"
!Fo ! !L" F!iF .!FT = 2 8!" i7E U !K ! -
}L 8 $Av  *MH a#7" U OL] U"Wm 8 S  !T !AF ! R
FH ,  %  F a#7" , E , 1930 % BR$ 
 F] a#7" w: l#4K 8 H H!- 8FuH L" 8 H ! !F%
O !` d  ' UK ! ! !#`7" KF7 ! . 8 .` U Fo  ">
.FG r  ! F#] 5}i7"  , 8i n! :  !}L UiSFim "
8: > F  iS} U ,  AF E F R   5 
O ! !  =   8S E 8 ' . FK n  ! F#] 5}i7"
  F#] L "5}i7" & E  UFRE ! F o 8 5  U
a#7"  *MH UK &. .! !F =4 !  =  8i 8: !\
5-.B n ! 8: !  w!K !  8S} L 8 $Av
!  ! ">L"  - a#7"  h ]8: 8 w!K , 8i
!L =
= ! 8 .! ! F] a#7"  H  H!- !AF ! U !Fo
.! !F U ! K ! 8i 5-.B OL] UK E !

#" # io : & - i-% a#7"  , 1: p

& !F% T a% &K!]  &iF & 8FuH F]  !-= !
! ! 8i7%H
a#7"  , 1: p .!T MG R = , &  &d  F :
 }L 8 $Av  *MH a#7" !K ! F]  - i-%
wM  8i n!H 8: R 6  _" &-H & `  \! H
8!" ! F =  !  L"  -h   \! , &iv
}L 8 $Av  *MH a#7" !L V!  ! |! 8 ' .!F% = 2
n! : F]  8i7%H : &) OL] U"Wm 8$K  !Q  R$ 

!T #" U 8" *\ K 8 '  (!-= !

U {} ! 8i7%H A"

  F a#7" -1 OE , E K 1930 L$b 29 & !AF

:UK ! !F2 , &h f = OL] !F% , VW  F
I would like to see the Punjab, N.W.F.P, Sindh and
Balochistan amalgamated into a single state. Self
government within the British Empire or without the British
Empire, the formation of consolidated North West Indian
Muslim state, appears to me to be the final destiny of
Muslims, at least of NorthWest India.
-  R .B : 8i72!#   v* MH UK !T 8F2 8!RE)
6   & $#7"  U= K '  1: p ~= !F% 5-LK ,
8: 8 - M FQ ! ! AF F] ! - Fi"!\
O\ "E  & $#7"  8i U= K ' B , B FH = H q
(. ! R 
a#7" U &.K ! !-E U 8!" U !K ! 8i7%H &. 48: 8 -  FQ !  , &  }L 8 $Av  *MH
: v  8i72!#  , & ! !!" !K ! - 6  q
AF `T aR] - 6  , 8i U K' % af 8 *MH
!-= !F% U 5" U : F$Q% , 8 H !F UK !Fq .M NF 7#K  *MH
AF n F]  8i7%H }L 8 $Av  *MH # io .!
, #" .! F] ! - R 6 5   & ! ">8!F% 8!Q!%

266

265

7H - !$  !FAF 6  , O!v" 6 8 i$7] .!

&. &' # io n!H  G k U 8=wH H q |!  @ !o
, B!!"  F h K  {4i" 6 , 8i 5-.B UK !FM$
&' ! #$m $Av UK G U  !>" " 5}i7"  F#] a#7"
! R !Fo ! !L" U  = F!iF .!F% # =4 ! -  
!F% FH R }L 8 $Av  H  H!- w!K *MH !AF
UK E  ! E  =f M$ : S F  -  & H !
!  H ! !o U .` #i" 8: &iF q &   ">
O" .! #i" 4] U , I  "F  K-h i- MH 8i7%H
:UK !F% f = , !-= &  ^, 1946 !
The theory of Pakistan guaranteed that federating
units would have all the autonomy that you will find in the
constitutions of the United States of Amerca, Canada and
Australia Each federating state of province would have
legislative, executive and judicial systems, each of the three
branches of government constitutionally separate.
: &Kv= ]S=  8 ' UK R
!T  $f  Uo 8 !-h ! 8i7%H)
F#-^E  1FF% A-"E AF  ! 5v  Fi"!\  !$ 
FRE  MH MH : ! - v= ]S= ....E 5F#" , &FRE 
(.... ! 5v   ! FRE h i m  "hi
 ! - K F  F  F] ! 8i7%H 8: >  4 F]  8 ' = &K!] B #i"  8 ' , & ! !MK {FMm
i" ! E ! .! !Fo !L" H ` =    ">
.# =n 8i7%H , & h$7H
- UK !T M
: ->K  8 ' 8  !v   &.AF
& 8"  , ->K  !$ 8  8i7%H .!T 2 8!" !H wFR!:

! &%  !  : & !F% T  % - `% BR$ & !o

DT !FG T &`F% >K ! 8" 5}i7"   , &F#-LK & UK ! U U
Save & ! !Q  v = !-! aF $>"  8"  ,  "g 8 '

F MH 7H ]K 8:   &Fd 8FuH F]  8i7%H
  BR$  & `  |! 7H - !$  !FAF , !
 8! - K # io UK E Uo q  .`% T  #m $>" R
: !" 7H - !$  !FAF 6  & 8!FT 8!FBFFH
: & !F% !LM" K @% F 6 8K  S F#H  F a#7" U
R
!r ! !Fq n !7 : (RelegioCommunalism) iH U]S L"
H !F UK !Fq   |! 7H - !$  F!FA   .MG
! n &- a- !6H n &#FK) .E 
U !Q  6 n &- a- !\
8  !v   8 ' , 1: p UK E  }F}v .(Men I met *i%
! UK E T K-g -= 8:  , - K 8 @ !o &% &.AF
:UK !F U =i- UK n &- a- .E 
He was most maligned and misunderstood man.
.(! w-= !FM$ U  5F% 7"y -= 8:  () !)
&F= F: :   !  =  1: p K  ,  _ %!
 !" &MH :  }L 8 $Av , 8i7%H .!T ~= !FM$
h K  8 ! @ o 7H - !$  !FAF  \8" R
&FR ,  ! V!7S .E !F% `H FH % @ !o H U]S ^% 
  {L B-7H   &SWi\ &MH U F a- 
 i$7]  57 &F`  !F% U  ! 8 - K  8 F
.&E FG U H  "\- K }F}v  1: p &FRK & UK E
8 % 
=   - K  f" M-=  1: p , MFi
, = ! F  UK E  }F}v !!FG % U  U!%
  !$  8i 5-.B , &  & .!F2 r ! = ! 1: p
1905 .! @ !o ! -G %  .! !K ! - !FAF
& !o &Fq  m$ :  B R & , VW   -G % 
$ F !" 6A , 8i 5  .! !- %  4i" 8
B 8!iF {4i"  7Hi Uq {L h$7H K-h w!K L"
-G % . ! R = q  `  UFRE  ! R a#7"  .8!F
!L#x ! |! 7 !R ={ 4i" 8 ' U K m$ !FAF h 6

268

267

#x R F   F  #"  8!-= T =v 8!K!]  URE 8

 n! : @ B   MFi  & ' % &K -= F: >K 8"
:&E  8!Fo UF" 8" & ' .&E 8!"  &%
!FAF Fi"!\  : 8i7%H 6i '   1940 (1)
}F}v   gE : 8 Rk F" ! &K!]  "8  -  !$
.!-= !F: H 8: =
5$iQ" K &i- Fi"!\ &MH {!" !K   : 8i7%H (2)
R 8: !=  &K!] l\  #" 8 Rk #"  S=  !$ 
: @H &"!] &Fq n ! 8: *MH , & !-= !-w! O!v" =6 % A
&FAFR &  2!# &- B , B .!F% = M$ Wx  !s-=
.E  = &"Wx ! 5$A" UK FFv 
 #" .&E 8!-= 8!F
U k 8=wH : - !$ U &.% , #" (3)
UK  , MFi  & E  -"E  i !v =
= ! - K
! ` q UK !FG U : # ]= !MH #" , F " !] &F
.!FG Mk U U =4" w!K #"  !$  , I  "MH
F  8  >%!  #" UK !T `T f = 8" h$7H  8
$ F AF #"  &E 5FH , - K    V
&$  !m 8 '  E !F o!_ MFi ]W\  K  w!K i]
'  &F7FH  &-= &$ - !$
5F% 8F r" .&E iA ^' 8" %
 &"!] !#h"   !m  #" & UK 8!FT &% 8!i}F}v 8!- !$ 
   \! *  gE &  E !F: U U , S   gE U &-

&%  &E UQK U  ` 

&"!] &-p   !m a#7" , 1: p
}F}v , &   ! gE -
y ' 6
y 8& . &E , hi  L
.8!-#B
' 8=   8!R ! 8!  gE
2000 7BE 14 E Fv Lm  g=

270

Ri =6 (!- 1: =p !- ) Sindh, Save the Continent
 % VF_ , =  8i*  i% V 5L}i7"  a
:  F> ! &iv , O>K ! 8 &F: UK !- q' : F] 
:  UK !  K
' y ! & B @% Fi\ ]" =6%  &`F%
FT 5" >K 4" 5F  H U ! =Q" Fx , #" w& F`
F: AF -= R~= FFv Fi"!\  ,  ! q B
` T 5v , MFi  B>F#m 8: `L$ , MFi  & =-
=
 !F" F  Q- = F] F   =]8 ' ! V!7S H
 & !F%  !v &K!] &-6 ! =Q" Fx :   !K = U a% 8:
.8!F !AQ" = 8: &-
&-H 8!iF    $-
! 8i7%H  !FT ! = ! 8i 5-.B &. , h$7H 8 ' Ov
`d  ' 4- .! !kFT ! }"  S &`F !FT R &`- UK !-E , 5$m F]
8" !" &MH &MH n F]  8i7%H & 8!iF  8!K!]
 8" &MH : 8i7%H &`F UK !-= T B! ! -w!iH @H \
 =]8 '  8i7%H !AF  .&G Rk  UFRE ! 8 !K
 ! 7H - !$  !FAF OL OF\ &= -= 8:  , F]
!F: T !K ! F  !$ !FAF -  n 8i7%H &
i$7] H !-= T UK O! B ! $ h n!H 8: F]  #" !
O ! NF .!-= T !  % V ! #$m  !FH T $F R i 8
]F BR$  & 8!iF Uq ] , MFi .!-= T !S , 1948
 `% T }L 8 $Av a#7"  H  H!- ,  !  8\ #m
A#" &K `% T }L 8 $Av  *MH ,  !  F$Q#LF^
= !F O! ,  "g 8 ' UK !T ~= !F2 .!F: R = K  !FR_ : i]
`  8w: l#4K 8 H  H!- -% =6AF 70 , 7-%
&`-  `  *MH -% 4]  
= , 7-% = !F ^#" UK &.
a#7"  = OL] 5  F] ! !- 8= .!F aR] &FRK !- 8= 8g !K ! '
&A$" ! i F!iF .!  ! #$m  FL4K  * !\  -
UK @%/ H ~= = h F}K #FK  K - K A#" UK 
 8!iF h K  F  7H 4 K #" {L S=  
269

{L &-K V7v 

= H U  = -  %  Ad 8  ! w#
~= !
!r , h$7H 8 : O>K ! %!  #" &FRi7F .&E
 A" UF"  8 & >.!LG U M$ U & % : 8 &F7FK
:&E  {L
#" .E U #" Fi"!\   gE  U & % 8i7%H .1
4" 5F @  : 8i7%H = 8: &-
&-H }L 8 $Av 
 8i7%H &.AF % 8 .!-./ = , !  A-"E >K
8" A-"E , \ & n 8 UK M !kM$ : F  - K
 #" .B : , h =f : &>FK  &F#$m $Av &F7FH
5F 8  8" A-"E U 8=wH 8! @iA/ & 8  i-
&  'F !- -=! K Q}  F  &. .&E 5i:' , &F"g  &F7FH
`q  ` !"Av "v  &F !- -=! , 8i7 S  ! !!" ! =H
! !M-=  V= , F_  A-"E ! K   F U 8i 
 !-B T E a% ! 2 !" F  : 8i7%H A-"E &.K
! 8  ! & & - = !H ! Ff O .!F% O$4i 8 F"%
$m w# 8 A V  A-"E ,  "g 8 ' .E O" &-K
&`F UK ` -
8= "8!-o ! ! F : 8i7%H  KF"
2 a% 8 FFv !i] n 8" 8 ! F  A7m 8i7%H
M-   A-"E ,    Ff O U 8: 8i7%H  G
n!H .!-= !F% ! =
: ]= V ! #"  R %  % = =
-E , i] L$#m "W   , 8i7 S  !-= ^d' &F !- -=! &.
>K 8" 5F& MH , \ & A-"E .!-E io ! F U -1 
K 8i7%H n 8 .8!F% 5-LK U 8!F7FH  -= MH &
8i7%H
| \A7m MH 8i7%H UK !-= == 4- 8  KF" $m q
8!R b U , (F$ I!S) 8  i- 8F 8   %& Fq R^B
, &iv 5F ! 8i7%H UK ` |! R  8FuH 8 .~= `% FR
8i7%H !AF .E U , "  A-"E  !L" 8  !v A7m
  ! ! !F%  !v ! 2 !"  : A-"E }L 8 $Av
K -g ! 8F" h  A-"E n a% 8 .`T 5-LK , 1" iR %

`2  F"F H !"Av  -g ! 8F" , #" F!iF

8!o = "hi 8! #"  E A2 T 54" F$ &i"!Av R!
U &E 8!FK =  Q" -=H O U ! S ! !d!FA-G- F2
E U L\ !AF)  !Lm  n #" Q" -=H O H =i- !o
& E !F% U 8Wm ! FAFH  F (D=&   FRi7F%
f = UK Uo  B , B  &E A2 2 , 8 L\ 5FK 5$A" 
i"W "!] H  U ,    5 "   k: I!S UK E R= T
/ ! #" , 5L}i7" UK O ! 8 . , i] H ,   57 !R%
DU - =G p% 8" 8 & >FG & : #" F  - D=FT
 !T K F  8  h$7H  #-LK !!" UK E  =f 8:
8!o = 8! i]  @%  : !"Av g ! 8S I!S .M= =
   : I!S !"Av -g ! UK E !-= !- q' ! g ! ! 
nE `FM ! & ` `% g  RH 8} /@% ULK !
8S I!S F!iF .!T ~= !F2 &- Ff U !! o ! nE -
-=H O 8S!" Av  !i2= !#FS  ! S!"  Av
-g ! , }F}v H !FT ! 5$m  !S  8Wm  #4"  Q"
8:  =]2 !#7# ! Ad  &SWi\ , F] !S  !"Av 

272

271

, n%"    W <
=/28 ;d " 


=  &" % 8 ` &F` &FR F  , *MH UK @%/
: *MH &. -g ! .!F% !LM" K A/ &
@H 8 : -%
-g ! ! #v` "q  & .K ! !A2 % !MH ! F
 S F \  n E r" 8 T , F ]S= :
f" M-=  ! E U % 8  =f  R = Uo   .R=
!- =U 8: &" H E !!" K b % !o U  ! !  E Uo 
BR$  }L 8 $Av  *MH 8: @  ' _-g ! .
 -g ! &. H 8!F = F$Q#LF^ 8!o = 8! (#" 5  )
=H UK @%/    ' _+ 1F F  O! 8" *MH ,  !
8 ` U =$% =i- !  = 8F + 1F  &! &Fq , A^FH
2 8!" 8 &FBFFH &- !$ &FMH i7E i7E O ! ! %
&Fq U (-g ! 8F" 4-) + 1F F w: l#4K 8 *MH / UK !s
@% a% T >K"  F$Q#LF^ !  = , A^FH =H 8F
8: 8 DG % = !T -! % , V
8  - FT FK n
 }L 8 $Av  *MH "   % /  #" UK @%/
  !m  &! &Fq % 8 ` -E U 8!" T f = =i- K  =
8K &- }  L 8 $Av  *MH &.% 8- ! &-  F
!L" , g =1- % =H  #" ! F -g ! Ov .!-= U &

 & ]UK ` 8A" kB  & !F% R &`- n! : 2 8!" T

F$Q#LF^ BR$  }L 8 $Av  *MH  8g !K ! 8 Fi\
&
(-g ! 4-) + 1F F  O! w: l#4K 8 *MH 8:
!B - 7H U &.% F$Q#LF^ , }F}v : & .!F2 @% 5}i"
  \! 2 8!" 8 FFv Fi"!\  -g ! 8F" .!F% U
  \! 2 8!" 8 FFv Fi"!\  F$Q#LF^ !%
& .!-./ % R : !%  F 8  F$Q#LF^ !%
`% T  -
: *MH U + 1F F h  #" {!"
`   U !   4 ! - K U &` ! : &}L 8 $Av .` R=
! = U &.% U 8 & UK ! }L 8 $Av  8i7%H .E =!
l#4K 8 *MH UK G U M$ ! F$Q#LF^ % 8 .E !F U

.! !" &-K 8=g!" n -

M  "! % ! 8: & !v &kB ! ! `H
! nE - nE , "=B F   -g ! 8F" UK Uo 
= 8: 
 .T !FG T 8  E -= a% ! % 8 !T ~= !F2 z
8 .! R ! U g ! #" -1F" 
= .- : {v 8F" UK !FT f =
! {L &-K a ! Ad 8 I!S  F$Q#LF^  -g ! %
F : " E >K 1M-  A-"E  8  KF" $m & UK ! R
H .!
T =g K R^B FM  8  : , O=^%  !"Av !
! 8 !F% T 8 #  & a% =
= =.- !"Av  -g !
a% ! &. &.K K ! \ .! !A R =6 UK E ! MFi
g  8  4-  nE - nE nM #$m $Av F  q " !m
&-q WFS
=  F  #" &. .!-= T !F% 4- &F#$m $Av
-g ! n!H UK L% 4- &-= g nM  !m  >K 1M-  &K!]
U &"  = 8F
D=FT / !Fq UK !%
Ad 8 F$Q#LF^  -g ! UK M% i" Uo % 8
nE  AF  ! {v 8F" .! ! {L F  &-K a  !
F n!H 8: R   = & , 8 B T @.F: 8 &iH  nE -
.E  U U A
!Fq h$7H  ! Ad & 8 F$Q#LF^  -g ! 8F" .2
.MG % !T U g h : & E ! F$ F U !  E U
} +7  U O =g  I=m ! -g ! , F  8i7%H , 5
. E  =f  M$ 8 F -  : & E (Phenomenon)
~= !F2  T ,   Ff O W\  , F  i7%H  -g !
\ ! & ! !F%  &F7M- % F , E r" : & UK !T
`% FH + 1F 6  8i7%H 8" *MH UK !  "}
\ .M U F !   \$ Orientation F  & ~=
 gFi" `-1FB  5B F$v O U  %!.K  nE - nE K !
F : -g ! 8F" 8 T \  & UK !T ~= !F2 ,  
 7 !R MH : -g ! ! #v& "FRH , V
8 .= E r" !
 !-= !F% a S F F !L"  , *MH F: E r" ,  !

274

273

` q .!
U  !F:
=.- 8: > 4" , 8i7%H U ^ !F$%
%  F , #" !o U 8!F7FH F % 8! -g !
, &! 8p  &- = % "}i F &FS  ,   *7iv
&- , &A#" & , }F}v H 8!Fk {L ! V7v ">="  
: Rationale ]W\  #"  &i#FS F &i- =  !$ &-1"
"E F 84 l4#"  -g ! ../ U ] 7% % , @% ULK
!4]!" ! FT 5" U &.% , != F A#" :  " !o U 8F
`   ! q 4- &#FS {4i" &MH : &! 8p !o U !
U
-1F" 
= MH 4- F"F H !o U !- -
V7v ! M !i" U g 8! ] U % & #"4" F % O$4i n 8" " !m :
W\ !"Av  UK !F% !LM" U : &K!] >K &FMH !\ H `%
!AF 8 $Av =6  UK E .&~= 8!F# , +$`%   "
8  KF" $m ! 4" M , v  @iA/ 8 F$Q#LF^
n  U &% K ! " m , #" MH !  M , q  
- !o! m
UK U K ! F UK @%/ -g ! .!T M U U O!L] 5]
io & U  ! !-E r"  B 8" &#v "8 !$  FK  h$7H F
 F ! & % 8 `% !%  @% 5-LK : @H #
 "%  + 1F F " !m U &% , - K  8i7%H
8=wH 8! + 1F - !"Av F & .E O" &-K ! # 
8 UK B M$ H &M 8!FA2 A 8" &F"g  -$v " !m
U @!H H 2 b 8   U &%  ! S 5  H !i2= h !
.E Uo 5"  8: > F  S !]i"
> 8 ! 5F#" -1F" =o =
= =iF : !"Av  -g ! .4
.2 !T U h O" !% U ! 7FH -
H &-K %  =$% 8 8:
, MFi  &%" $^- != O>K ! 4" g -  #"
!"Av  ` `% 5v UG kB  !T AF ! F 8i7%H
O" U ! & `% ULK 8 R q ' " UK 6 , #"4" 5B %
8L , 8i7 S , !"Av R  -g ! 8i7%H .=#" 5AQ"
!"Av o # io  !F% aF#7K &-H 8:  : !"Av

.T G M`H , o &F: -= 8:  + 1F F  O! w:
Fi\ U % 8  .- Ad 8 , |= F$Q#LF^  -g !
&Q !\  "E K  -g !  q  A-"E K 8i7%H ! `%
 I !  "$ !% -g ! &.AF .!FT Ad ,  \  !
& , F_  F$Q#LF^ 8g !K !    ]M 8 iF w: |!
H  M , lv   !m  !$4"Fx &F}- Uo  UK  ~= , lv 
 {4i" &$ - !$ 7H -"E & -g ! UK E  }F}v
'  F QFHE
2 r" =i- ! F ! ! !K = a 8" %
,   - !$ ! .!FG U R % E  MH 8: 8 U !=
8FH  Q   ]F MH & !- ' _T "E O! =6 
! E {L R ! .!-^B U 8= , @wi :     #" 8uF
  !$ Fx U &.% : @iA/ 8  -g !  F$Q#LF^
8S I!S R U  !-= !
U 8 h  K , |= &-=  |!  !$
 F 8r F$Q#LF^  = !4S  : @% 54" : -g !
UK E F> ! .E !-= !
, K  7A  5$m  !$
T @w!d : !A7^F^ i- =  = 8g !K  "!! ], #" -g !
  !$ & K n  8 H F: U  ]Ri R iF% & n 8  !-B
T aR] !A7^F^ 8!` ! FR7S  -"E  & , h F
R ./ 8 8" 8   ~= M`H , o -= U ~ :  !m ! !F%
!"Av  -g ! UK ! , &h i" . !H T !F:
-= &FRK
 = }  L 8 $Av  *MH !\ {L &-K a !Fq ! O =g 8 
.E 2  ' _K ! =
 8K
% Ri V{ L =
= ! O =g  "%  -g ! .3
&F7FH i] %  -g ! .8!F U 8!F7FH F  i]
8S! !AF ! FF}- Fx 4"  Bg=F RG " , #" , MFi 
  H% !AF : H =   AH6F -
H w!K -
, #"  !FT '
F 8: -g ! U :  !m  *MH !\ H !F UK &! &Fq 8 !s
 !m & !   ! -g !  4" UK !T ~= !F2 .!-./ %
FR"}  L &F2= &Fr" !\ H / UK  !m .` = % 2 U#F2 

276

275

 -"E  ,   - !$  -g ! , 5 .E `% 8FE

! FRE  F UK @%/  ! F !kB $K  !m 8" Bad Governance
 8  ]F_ &  !m % 8 ` A2 T  i   R^ !"Av
n  !m  &-K % &$  !m  -g !  8 @ % > ! &! '
Ov H  R =Q"  i]= n R ./ 8" !"Av 5Fk * m 7
!" 6   !m % 8 .E !F% U U 7H :  ]FREFx &  I!S
F$ =Wm 8:  !m .=! ! F% a S F =
= n  , =H : I!S U
M" .E !F% ! : I!S ! f = U -%  &Fd H F &Fq
` q .E 
r 
= Uo 8 : #FS  =  , =H  I!S , OF\
! @.F: &  \  UK @%/ -g ! UK ! !\  A" !AF
K =g   =FE R 8!@  2  8  86 - a- nE  A-"E 
  *W} !S & , 8i7%H UK `  Uo 8 8A" % 8 ! !F:
}"  =g & : -g ! .6i '  8 !FT H FT  "K & Fr"
, ! &  8 !
./ !A &`- F: A-"E RH K M
" ! % &   R MH A-"E !o U .! U R % !%
nE !\ H E !F: z K +^F &  &E -./ p% z 8" -g ! RH
#-LK F U% , &F7FH 8  8i7%H UK E !F% 8Wm U - a-
 !"Av -g ! U &A#" &Fq  *m !4 -1 =Wm 8: 8 .- U
i= K  &
& $Av !!" nM @ -
5$m " U!% K $K\
 !"Av -g ! K @!2  A-"E 8 & &F2 .E !-= z !
i= &
& $Av !!" = =RS ! 4]!" U 8 ` F U Ho u'
= 8: =& F2 {L AK 8 8i U &` ! .E !- = z !
.E `% `H !%  : Ho u'   8 I!S  8i7%H
 ! n  , i] : I!S U S  5$m $m  !$ 8 , OF\ M"
UK E !F U  !% ,    Uo 8  % 8 .=! ! F% F" g !
% b !S : -= , i] ! i]  K  F U = =]iF I!S
.-= , i]  G
&E F 2 8!" H +7  O>K ! F !!"  #"
E !$K\ !  5 " , #" n!H 8: 1985 .B @% !x K & 

AF ! m!$M" U &` ! .!

 ]GiQ &F: >K q A-"E
 .M % n !M -1F" "  =
=  #" MH !"Av
" : 8 UK G  q U !d!q U!% K  K  ,   !$ MH
D!L`2 / !Fq UK !L`2 U #   "%
R  : !"Av  -g ! AF ` {L R  F #T'
8S I!S , #" F!iF .` A2 % !#:!: R: 8F =

% T U U &.% UK -$v  @% = = !iK ! !"Av U 6%
-g ! H MG R
!T U U &.% UK ]R : 8 - MG
% ULK B  : #" T % ! 5$A" !"  Av
B   #-LK i"!Av ! FRE  F 8 ` q UK ` A2
! , - K  8i7%H ! E {L R ! - .` -./ % U
U !F  :  ]8  I!S &.AF 8S!  m &. E !4]!" 8!-H
-g ! ` UK  .E !-= !F% U U V!7S !kB K 8 B , B UK !-=
O ! &-K a ! 8  >8 H {L   ">F  O =g F 
.E = =R ! O>K !  A" 5L}i7"
 #"  Q" -=H O  $K\  !"Av  -g ! 8F"
UK ` R  n m &-H n! :  8!- !F" ! !d!FA-G- F2
 8i7%H O> S * ! F w!K !"Av  -g ! F!iF
 #"  q $m I!S H E !A2 T , *i%   F !!"
n!H 8: 8 H -= U K i] ! =]  kB % &iv 4" V7v
8S! d!FA-G- F2 n!H 8: 8 .&E 8!-= 6i ' 5A#  n 8 8!iv
8" & &E 8!FT Developments AF  &E -= F% WFS AF
O> S ! 7H = ! I!S UK E R= T  ! F}- Uo  B , B
d !FAF 5QF H  U ,    5 "  @   = !%
: , z MH U 8!o = F 8! i] 4- 8  f m &Fq  57 !R%
=
= n -= , i] : I!S % &LL &q , OF\ M" .E !F% !#FS !
!4]!" 8!-H ! - K  8i7%H  UK 8:  . ! #"   "g !
8!o = 8! i] 8S I!S  S!"  Av F   !m ! E
Ov H  R ,  !LM"  8 8 @ % 7H : #FS  

278

277

F 5-"gE   ! E *7iv 5 R ! , }F}v .&E  R

.&E 8!-= T a Fx n  !m 8!Fd H F 8  + 1F
&F"%  &FF"% O =g  I=m  &#"4" F UK @%/  !m
&-  F w- , i] UK 
!r !  ~= !T U , 5FK  R B 
 F$Q#LF^ !\ , @% O$4i W\  !m &F:  @% H% :
K Uo 8 Ov!  m DE 5\ 5$m =iF% ! &g  &-= &F7FH
!}L UiS- m &  "$  !m !AF ,   F  !$ UK E !\
!% !  H  8"  8   !m , &F:  &  ! !FT w !" "
8q 8F &R!% 82= b  *7iv &.  ! ! !F U Fv  >
&~= FH F% H =
E  !m , FFv  8 F]  8 - E !-= A ,
, f" z MH  &-  w% *7iv UK h ]8: O !  Uo 8
*7iv Ov!  m &E  iF% U `F !\  &E F  iF%
-g ! .E !\ K 5$m 8 H  R 6K 6   !H @ & 
! !F% R  7H U % 8  !m : 5$m  *7iv   8S
8 ,   *7iv UK !Fq  ` 8 !m  H% @H  UK 
&- !$ &.  .8!F 8! Fm! "}i  {4i" Ri 8!- = %
!\ K 5$m 8  !m UK &E FH z , + 1F  &-  F H "
UQK O ! F !$ 5FHo 8 *7iv F!iF .E !F 2 h
UK  f = ! !\ UK &-H 8:  .&E  ]M !" &  & E
6%  ! &-  &-6% &-6% , &L4 86% 86%  #" *7iv
8!- ! 8!-6% 8!- v 8! 8 D= ! / =R  ! 8 D=FT &FRK 
f = U % & & E O ! 6   D=FT = 8: &.% !
 &-  F & QH% , #" / ! O" .E RE U 8!" Uo
! ]E 8:  &  QH% : F$Q#LF^ !\ / DE `% + 1F
D&E F]  &AF AF &E   H% / D!T MG `-

 !m !] #" &QH% / DE FT  7`H & QH% / 

FT U  &#FS  &F7FH &-= &"M" &
8" 8  5$m F
DE T , %
5- B & QH% / DE
1999 ^!%E 26  25 24 E Fv Lm  g=

:   MF! 8\ $>" , 8 R=  E - !$ 1"  AF

&q  #" ` !"Av 5-1 !2 K 8F im$ Fx  ! % ./
8 .!F#" i] 4S Uq Uq : F a#7"  4- &im$ F &-
=
: - !$ U &.% 8S F$Q#LF^ , #" UK !=  }F}v
!= &iLF" & H !-= !
U !4]!" ! k 8=wH  # 2 8  gE
RW_ " !m 8!i"!Av R 2 8! &Fd H F &-
= q a% AF
% aR] O"  Good Governance  T 8!FG % a% =
!  !
= m  5  &FRK v " , V
8 : @H & T 8!FG
 !"Av F 5-1 !2   !m ! E !MFi R ! 8 .!F%
% V!7>" R K FT aR]  !S  #4"  &FRE S
n  L" F % = Rs =g 8" &-= 86   !m .E !F
F w% A^FH =H 8!-
= `q 8! #" UK &E F % 
 ! !L n 8 .&E 8!-= T a Fx _ kB  n  !m 8!Fd H
:
8!Fd H F 8!-
= , 
= Uq 8! #" &. UK ~= `H `% Uo
 E R= T R 5A# F a#7"  -g ! &. &E , O>K !
>i" , 5$m F  7H = MH !^_ FhF &H`F2 
 E R= U *F"% , = 5G U!% 8: F] !S n @%  %
T A ! &Q-^S F =. &% % w!K F]    `q 8
5F!  ! ! m E U U = =  $ & !-= !  !m &.K E !-=
 5$m F , #" &  !m & UK @%/ E U !F$ !  -=
 !m : &Fd H F & 8!F
8!F  ]UH  n >  - !$
8!F/E 8!iL>" H / UK WF=   4" $ F " MH
, #" ! E !MFi ! &FKB U7-= " 5F% 8  !m  &
.E !LM" K @% !  I!S n *7iv  + 1F F  !m
8b= p% 8" &"= R b !^_ #m } = : F & , &h 8
+ 1F 5- ' _, #" n!H  `:  ! !-E k: , 8B  &L-x  &i
U 4] = ! .E R= d!" &
" 5 MH  = {L &" % 
U wF7K ' 8: >  ` =]o Uo  ` q .E !F$ =
= 
=@ % U @H *7iv ! + 1F  &Fd H F   !m UK E
! *7iv 8 5  -= 5F
& + 1F F   !m .E !F%

280

279

&F : (Political Sovereignty) F$ F  ]=  Fi"!\

 #" % 8 .E !F%= `H !  , g F " !]
8 -  R K= K &E !F" {L #\  i n &iv w& @ =F%!
U {L Fq 8  !v  &iv F " !] &F -= !kB U 8:
" !] &F UK !  &E -h f = Uq  F   F.&E !F"
 = : &iv #\   -
UK ! !Fq  ~= !F:H 8  !v -
: &iv
Macro : &-h &q & ~= !-w=H  !
, K  &iv " !] &F
$  F 5F"  F  .E =-= !F2 Micro  Level Study
 1^ O!F =AFR" VF_ ! &A#" FR" 8
= ! m 8 7R
 = VF_ ! &A#" Ii>"   $7H  F  &Fd  &E % 8  !v
! 8i7%H 8  !v 8 .&E % 8  !v  1^ O!F =AF"
 F  U 8i7%H UK !F2 r" 8!" &`F .E FFH -= &FRK UK F%
{L &F7FH H I }  "L 8 $Av i E 8" &A#" &
n !M  gE   Fi"!\ }F}v U &-
 U   ! gE h #" 
 $7H 8 !$ _  w!K F  &Fd O>K ! R 6 .&E G % U
h   "- K-E - 5  !$% ! ! .E  &A#"
Market ) QF4"  g Fr  & E ! (NeoColonialism)
(Multi Nationals) 8!F$% "!] B   KF" $m (Economy
5FH iR!H  {-x , F   AF &E 8= 8!-6   .&E
E H!^%E ! 5  QF4"  g  =  8!FT &`FH  ! &A#"
 F  &Fd &F7F % 8 .E 5T F  &Fd  , &L2  &
r , h 5" !m  = AF"  8  !v  i>"  B $7H
UM%  FQ- ! O" .LG U _ !o  Uo &F7FK &~= F:
8 UK !-= !-k GFRd RFQ- ! #$m $Av \  &. : &A#"
! R -}K  &A#" & : A-"E !% UK ! U 4] ! {L !
&F2 , \ & UK ! ! Fm! i]  F { \L .! !Fo !
&FQ- : 8 n @% O=^% :  ]i]  F w =
MH  - K   E Uo q  .&~= 8!F 8!RW ,   VGFRd
i]  F   ": & VGFRd &FQ-  ! L`2 :!2 F

 ! U!% ! - K  & 51 5- B  8i7%H F!iF

w# H MG U `2  >8  !v &% U &% : & 
- K .&E 8! Fm! #i" =f 8!FBFFH 8! 8 w!K 8  ! >
% 8 !T = ' _f T W q 5F:!H , & E &F"g 6 
= {FMm  !Bb =6A UK E ! 8 E !uF 2 K w!" & #"
&"!]  &A#" &\ 81: #i" h AF F   .E h$7H {-x
 #" !$  F  .E U G = !o  ` =]o  E 5- = ,
 $#m iS} i] $!" KF!v" S   i 8!"!]
}  K &E w:  "K `A  5-po 8 `A ! $
AuF - %! K ! \ .T &FT i" 8: `A U ! F
F  &"!]  $7H  &-p  F  UK , (NeoColonialism) h
MG !r M$ n ! 8: K  &iv F " !] &F : &iv
 8-}K  &"!] (5-k) Ii>"  &-p , h & % !kB UK @%/
&-
= S4" }L 8 $Av iF#] 8 nM  !m i-%  K WFS
 F  &A#" 8!$ _   F  &Fd % 8 T &FT = &i]
.MG !r w=H  M$ n !7 : K " !] &F : &iv 4"
 #" }L 8 $Av i E  8" #" &  F  U 8i7%H

282

281

$2 ,  5j

=$s/  z/

 = FH  O>K ! \  , }F}v U 8 ! "!! >8i7%H

 W UK 4 h O & - Ff O .E
H F  " h
= =   8"  ", \ & !AF !F% R ! =  , }F}v
O! %!% \E , !K  ]= F   Fi"!\  #" .!
]F F  7FH H I & "n!H 8: F]  #" .! Ff
 #" FRH &FRK }" # : - = 8 Ff O =  8\ #m
=
= , 
= ! 8 .!-./ : =B = &K!]  "UK : }>i F
.` 7FH 8S K ! \  -
H  #" ,   Ff O! L
 ".T = w=b  ! ] Fx  8 Fr , \ & >K 7FH R 8
!  R=  W  iH F : &F !- -=!  #! >K 7FH
8  >%!  8i7%H .!FT ,   Ff O 8 8F\ =  !
.&E !MFi R ! 7FH 8S 8 {L kB 
R= M^B &-
8 F$  8i7%H 8: > RFS B F
FT 5-LK 8g !K  ], \ &  !FT !$K\ ! &F !- -=! &-
&
8: O =g  V= .!-6' r % !% ! 8i7%H , h $m &F` 
A-"E ~= ! ! H  V= 8 =  & -H !AF  _ n!H
 _  !F ~= &F2 FB d ! A-"E , \ & n!H 8: V= .!F#" 8
w!K , \ & &F2 ! ! U ! {L  ! ~= , +$F% A-"E 
&  8i7%H , =]w# .! " ! q  _  A-"E ! $m
F wM ! & \  E ! {L ! 8 ( >F H ) 4"
% U &F4i" % 8!` !% !MH 8i7%H , 8g !K  (Equations)
F !o  & $Av  8i =
 ]U% UK Uo q .E !FG
 A-"E   . FK n @% Lim &r"  {L %
z K  _ nM 8i7%H >K h $m &F`  n! : $K\  
& !  iv $m wM U &F2 ` q UK E !F% = :
-  nM k:  - : z K &A#" 86 8i7%H :
n!H 8:    &F2  &^#% =gK .!T 2 :   Ho 8 A-"E
 H F  "W T  ] n 8i7%H .E R= M! kB O>K ! UK
% *m !4  !o  & +$F%  .E 5- = , &$F% &q U

]E R MH UK &E FT R!F" &.  !-= !F% FK  !F ! 8

R =i- ! >!\   !m : A-"E ! &E F  -
8!F: :
, A-"E !\ M~= !/ H . M q O>K ! UK  M AS
!" K U  &E B  !" U K '  &E  $7H 8!i- R 8!-iF%
.T &2 h -1 !2 8!F 8! : K 8-  B
AuF  H ! - K , F  .B 8 $K\  R 6  _" q
8K 8 UK ! !Q" n & FQ !  .!-= 2 !$K\ U ! h
8" 8   F$ 1: p 8!!S 8! &K ! = U U &.%
!] $m 
= , 
=  h AuF  H FQ !  8!-E d!"
 -./ % 5-LK !>"  &i] ! $m $K\    h 8 H `
! !]  "FR" $m 
=  A-"E , h AuF &F`
!\  UK E  5%
' U }F}v  r%  
gE  8  !-' _
&L2  FQ !  4-  ]R$  8  AuF  H
, &r  A-"E !] $m R$  8  h AuF &F` A 8"
i" i- U %  r%  
gE  8 .!-= !F#
v AF  8i7%H ! \  &A#" %  F  &Fd .E
 & E 5F% FH  h AuF &F` R 8 5   E
#"  8!iLF" 8!-
= #%!" 8!!S UK E  `  #$m $Av
: QF4"  &A#"  F  &Fd u-= B UK E i 8: @% iS
\8" !" MH n!H  M% O=^% % Ii>" ! 5$A"
, % 5F% &F4i" 8 &.AF .M% &F4K U ! % F 8
 h  "UK @% FH 8  >F  i] n!H UK 2 S U =
-
&" : #!  &F !- -=! &. ! O" .E 5F: ! z q:
% = = $% 8: 8i7%H  ! !kE a% ! 2 !" : 8i7 S n
FH  8 >U!% F:  ! !u-= O & - Ff O n!H UK ! !kR % 
R &.K }S  }S 8 >.E FT a!" \ U  & >UK !/ ! U
8 .!H T lv = \: 8"  ", \ 8 &. T &G 2
b %  FB   q F 5  8  >UK : M$ %
.&E !

284

283

A-"E 5-% 8v  i7%H H E !F R

K !  !
 L  Fx h 8 ]!" wM g= g=  !"Av , V
8  &#R F"
F  \ &  F " !] &F .E !-./ % *}  :
, #" 8S -g ! 8F" UK E n FM   8w: h K &iv
5  U aF"K FRE &F H 5F% -!MK , #7#    h "W
8 $Av  8 UK E ! K m .E !v ! #$m $Av R 8
8!MH n $K\  iH F : A-"E  = !4S  UK &`F
5  !! !   h "W , #" % 8 &E = /E 8!i"\
.E (Counter Strategy) #$m $Av  ! W\ &K!] H F
! !-E UK h "W H F% O & - Ff O 8Wm  M" 6
! {v 8F" .!-= : R = 8K W  = Ff ! &" i-= !-E
.E  = ! O>K ! o , &iv 5F =  8Wm !  "W
!T  ' _O ! &-K a !AF 8" h" H  U!q Uo  !$ &
I "8 E !MFi }" O>K ! %!  #" UK E  !
8  #"  !$ Fi" !\  ]= : #" & ! 7FH H
 &F7FH &-6 .E !-./ Rk !A-  F" ! 8"  "
=  }L 8 $Av ` q .E !F 2 : Ov & #" , MFi
: #" =  .E !-E U U S !$4" H !F UK #-LK F % ,
B !% 8Fo i T G ~= = &FRK ^B w! 6 , 5L}i7"
. U ]
1998 L$^F 2 E Fv =%  g=

286

! `T 2 !% ! 8i7%H : 8  E , U 8 I  "R o  !T

& &E #" 6 m  FL 8 - , F  "W ` q .2 !r h
=6  -
&" : Gf    A-"E E {#" ! : l#4K 8
.G !r k: !}L 8 $Av ! 8 B , B 
8>i" -= n 8i7%H  6' `H O>K ! +7 U  `F
 8 b!   8 & U" 8 H A-"E =gK .&E 8!- = 2 8!-6B 8!
.E !F% Fi\ 8!`  O>K ! n!H 8: &#$v 8 W\ 8i7 S
iH F 8 F & A-"E W\ #!  V= UK E  }F}v
 &F !- -=! .E R= M`H , o F:  Uo  
r :
&
A-"E !\  ! &  "K!] H F n! : $K\
F  &Fd , "!! =]UK E }F}v {FMm  +7  - K U   E
E  %    iH F BR$ i]=  $ I ",
! ! 8 F!iF .E !FH T lv = \8" 8 U H  : A-"E 
a#7" - F  &Fd !% 8> ! iH F  F ! L "UK  {#"
% FH %   , MFi UK !-=  8> ! .E , "  &A#"
 ` =]o H T &MG 7H , 8i7 S !# UM%  & !T G
! & .!T 2 @% =$% : 8 ,  !  A-"E UK E }F}v U
 8 .E !A2 T ,  !  &#$v 8 K 8i7 S  8 b! gxE
 LF" {FMm ! UK M
: 8i7%H , h$7H  O>K !
F W\ #! , V= : A-"E &. .!T 2 h 5T , 8>i"
,   Ff O #" & UK `  =f  &K!]  8>  iH
- K U ! .!F% a% T !   iH F L "8  !v 8
K @!2  A-"E 4- #" & ! !L`2 R h" +7  !
8!F: 8: 8 A-"E &. R= 
r : iH F  F ! L"
W\ iH F  = ! UK ~= !FH == q K #" `o UK &E 8!- F
UK E q K 8   .2 a% ! 2 !"  ,   A-"E
UK ~= !FH !F% !LM" : 8 ` q UK % F> K d  d  !
n 8  = !H ! A-"E ,  &  iH F  A-"E !
L  Fx : @H ,  8 8i7%H UK O> S .2 a% ! 2 !"
285

8 H E =! H # , A^    =  O !" ! O" .E

U , &$ .&E M#H FH 8: m  {L  A^ i2= h
8  >K   "hi F 4" !!" ! #" .!T `T R &`-
 &-= &F7FH F  w!K &F}$v &  & $Av E !MFi 5 
Fr n R !H  8" R &MH 8   : #" & ! &2!
`H  R  AF W`7"  W"4" kB $K .E = E `H a% !
! : 8 UK &E FT & . 2 K   =]\   -' 
E h UK!%  {-S !\ =iF !}L 8 $Av .!T 2 h 8 ! >i2=
^_' &.  B=H ! Wv   ]$^- .E !F:
=
#" O" ! 8
.` U F R}RWm -  _ !% 8!"  & UK ! !F% ={ v
$m Rk  ]$^- : 8i7%H 8   "F  "W {v ^_'
U {L ! FT F V  B T @% F &$ I  "K 
-h   ]$^- !}L 8 $Av !!" ! #" UK &. .E R !
a^- ! .!FG %  FH g ! Progressive 
= U % 8FuH
 |! o   .!T B Rk !#- !B ! R % : #" 4-
8
= 8.- .!F% O$4i ! 2 !" n 8i7 S : #" & E F
%  8 `F  = U  E  Q-  = T % UK U 8FuH &#FS
F% W_ : & A MFi AF  8 UK E n!H .&2 T h E
FFv  &i"!Av  8 , K  F $m DG %= !T
U &.% n  aFd U% : & E   = OL^S &% UK
i 8  >i] !!" ! #" % 8 .T G % O$4i
! K ' E !MFi ! &F7FH {-S !\  #x  f" !  =
7FH  =   #" .E  UFRE ! F R 6 U !  \
!}L 8 $Av &.  ! .E  G = ! 7FH -
H  {-S!\
!A^H !  .~= !FH !
! ! 8  >: 8 UK E !-= R   ! !
, !  & UK !T s H G #" A &F: &`F UK E n 8
V ! E !A2 R F% UK =i- : @H !}L 8 $Av ! #"
A 4 R  : & E  U U  =  ! 5-  8 FFv
.E =-= !F% ! = R

 {FMm 8:   - K MH - 8i7%H , "!! =]

F: %
y &FRK U% K & 8!i}F}v 8!FkB .E !F  B 8M"
= F   &F`   &E 8!F T @ " = H  ` -=
 H &E FT U !H U O Uq ~ : !"Av  {v 8F" .&E 8!F
MFi  &%" $^- .E uF = R
! #$m != -1F" o
FH , MFi  8Wm  =
 a-b %  8  >i] 5-E ,
g n !"Av  {v 8F" d!B  O>K ! F 5FT
1M- "!]  {v 8F" !o U , MFi .&E 8!-= % FH 8!FRF:

: !"Av V! o "UK  H &E -= T !  qq ! -1F" o 

.E s   2
T &M$ &`- }#v - S % &.AF 8   "!! >#"
f"  #" 8=wH 8! 8 >8  E T FH !i2= U O>K !  UK
8   >h F!iF .i - - FT R w !_ UK -  UK & 5i:' ,
UK T R q' : 8 R  &F#-LK H E =FT V!7>" R &`- 
8" &#v "F M#H 8: & "g &kB {L  (" - L") #-LK 
.&E Lk Fk  &MFi 2 K \ &%  ' S  B
!FT !i2= UM%  ! UK E =FT V!7>" &`- h : 8 UK &.

288

287

A ;)e    VH/
!M kN (&  $G >

` q UK &E -./ 

! F  F A#" !!"   #FS
#m 8: m 2 5- B 8" .&E = H F 8 !  F  5L}i7"
 UK 8FE !F =%  ! n 8 MH 8 &i= &Fq  f]
a#7"  {v 8F" .E A2 %  !H $m MH F ]S=
8 $Av  !   ` U d H ]S= U &.% ! }F}v F
\E  8!-H ! F ]S= .E  `  UFRE  8"  }L
 U  !-= !
U U &.% # ! d H ]S= : & ` !MK
!  , #" .E U U !#`7" ! d H  }S ! .F# 8 8g !K @H
.E ./ % v  &F"  N  &- =g U &FMH }L 8 $Av 
M$ !A>"  K  ! : @H ! d ! E  ~=  v
UK E s @% U !^_ FhF !\ &. H !F UK !Fq  =6  &E F
UK %H 8   .!T MG Rs =g  ! FG  &iv n!H
 R= A 8" HE UK !-E !HF ! &AFH ! i-= ` u-= R  '
 ! !iH ` u-=  ' 8: ! 
= w!K S= R ! d "
 !\  !"Av , 8i72!# `  8: {v 8F" @uH K 
K  -= - % O!B 6d  !"Av 5GF" i\ NF  6RE r : S=
a-b % {v 8F" , O>K ! 6 .! !-= !
==  = R UK
& 8!iv , MFi  8 .E !-  5FK K  q UK  T ' ! !
h !T O4S , !"Av & UK U !  : & &E 8!F ~= , V

 F ]S= !  a-b % , &h &Fq .R  5B U  2

.E !F !%!% \E , !K
E !-6 O!v" !AF , #" K !  a-b UK E ! !MFi !Fq (2)
 &! 8p a\g & .E !F U =& ">FRK #"4"  a-b }S  !
, 2 % &" & .&E -./ RWT '  H  & UMH  &"!]
 `% % , F$F   A#" 5-!% a-b %
!-= T =g  : & 8!-q' 8=-}K 8! &FAFR &  uH &2!# &-
.E  2 n! 6% 8" !q  & !o  &! 8p UK =!
= 8: MF#H O! &FRK RA2 = 8: ^\ 5$ , F$F
 UK ! f = 8" 8-}K  & !o 8 !$ &FRK 7G" ]  6: 

UK E  UK }F}v .E ! Fm! F !H !Fq ! 8 "!! >

!uF = `-
=.  i] = = 8 U ! F .B 8 O>K ! 4"
F w# .E !MFi  h"  R ! 8 U 8  >F !!" .E
&%" $^- {v 8F" &. !F% Fi\ 8!`  =]8 8 >
  =
 a-b % 2 , !  &F7>K    w#" n!H 8:
& 8Wm 6  {v 8F" .!-./ % !%" 8!` ! 8Wm S
H U ! S= 5$iQ" K &! `2 ! UK 
r : K !!" R 6
}S   UFRE ! |! 7 !R !"  }L 8 $Av  *MH
#" i , }F}v 8Wm  F$4K  a-b .E ahm -g= ! ! 
8p W\ ! 
= K E !-./ % 5-LK R : 1M- F 
{v 8F" a#S   .&E -./ _     h>K  &!
F 2  !"Av & AF  .E = @H , o MH
&> &Fo  F A#"  = !4S   ` R= # , h$7H !
n -= K $F] 8 *MH &FRK U% !AF @uH .E R= 2 ,
  U ! ` U R K 1M-  & Equation 8   ! FK
o .E !-= T "E n # NF  !o   ! H E !u-= .B 8
!T # @H n -= K  !S 8  |!# .E  &2!# O>K !
&FRK !M % -= = 8:   = S F] AFR H !F UK !Fq .2
a-b % 4- .E T !LM" K Ro 2 ,  W\ K  !
 O>K ! .&E -./ % 5-LK R  &R ! F  #" ! 
.B @% !x K & &E a - MFi Uq
&-= F  !^_ FhF U"i>" &H`F2  !MFi 8!-H (1)
! . U 8 iF R !  !$4" % !^_ FhF .E #-LK , &iF= 
5iA H 8" 8 !: i$v  "w!K  i]  F  #$m >F 
4S Uq K ' E !
:   F " !m i & .E 8 iF
&i%  I  "g =1- % =H ! {L -= K 7"  ahm -g=
 ! : &FAFR &  uH &2!# &- 8S & .E ] = U 8:
K 7BE 10  -
!m  2 K 8b= n M 8" "Wx  K
 @%  !o    - K W\ a-b % = v* MH

290

289

  !  P  "
k   
W$v !S  &A#" >K  A-"E ,    W\ m
UK E Uo q  .&E F = =g &-
8!-
H &E   !o U !i
-= U 8: !]K  &  #$v  &->K  A-"E 8 H  !m ] m
!o U UK E NF >, F   Uo  UK  .E  T $v "
#$m $Av H ! #x !  #FS ! &#$v A-"E S  K m
.&E FT  %  #x >K  A-"E U 8  !v  T 
m !  #$v UK !
`H =6 K 8: #$v &->K  A-"E
6i '  8 5A# UA# #i" !o U O>K ! H =! H 2 , 8FH 8
!o , 8 UK ! !F% !#$v K m & =
 . F_ 5- B .E T 
 !$ .B 8 I!S F_ & H ` `% !%  @% $v  "-
&->K  A-"E &FRK ~  E `% $v !  ]!  "H UA#  !m
n  % 8 .E !FG U T 5v !L] K U &%  m :
8F ^-= , m A-"E UK E  2 8!"  = 8 FK 
- !  m   !m ] m &.AF M U &`F Ov .=! H 
.E !iH U U : &->K  A-"E &FRi7F =RS UK E !F T 8}
 U H  O>K !  H ! !#$v !S  H U   &-H
292

A2 R~= (g !/F }"  ! ') Rationale !MH F ]S=
8!Fo 8! @A 8" "Wx  K  ! !^_ FhF   .E
&FRE &F`  Parity , |= &! !MF#H O! ` q UK E  %
UK E  {#" ! Uo % 8 .E !F % Uo  #L$F g
8p  E T FH O>K ! AF , MFi  8Wm  a-b %

= = @ "H ! F &`F V7v ! "= "!! ">, &"!] w!K &!
U K 7H =  8Wm  a-b }S  ! E !FT = A 8 FK
F R
a : O>K ! 6  .B m !$  .=% U = B
F}-  6  .MG R
!r ! !Fq n !7 : F}-  : & &E
= 8:  " &FRK &" \ = 8: !" m  #" , &
.E = = FT / io UK  L\ U% : &% &FRK  8 $Av -=
!iH U!% ! & &E ! , 6Fq 6  8!"!]   !m ! #" & 
gH MR Ad 8 5L &% , 1$ |= ! .=-= & .F% ! UK 
.=-= T ai\ @ q V! i2= - =-= T gH
1998 7BE 8 E Fv =%  g=

291

` .B 8 A-"E F$Q#LF^   4- .`% !%  @.F:

8" &K!] 7Hi L "R 8 ` q UK !F% 8Wm f = !
 , 81 !2 ^!%E O 5- B .!F: z K & &Fo" 8 @ p% z
A2 T ! 5$A"  UK Uo  .RE 8!" 8 i i-= Uo
&F7FH  F$Q#LF^ , R^: : &K!] L ", 81 !2 5- B UK E
!T ~= !F2 , 8i72!#  v ! \ .! z =
= !  "Mo'  hi
UK  K 7FH ^q 6  F$Q#LF^  8i7%H : A-"E UK
U7-= ! : A-"E % 8 .R= T H &F: n!H 8: 81 !2 H ! R
\ & : 8 : z 8:   5- B & K F$Q#LF^ & UK !FT
 .!FM$ `H (Strategic Weapon) Fr ! #$m $Av MH ,
&F2 H Ov !Fo .T G % U% 8 &%  R
H -= -o  K  i= &F2 H O UMH .E !FT U ! i=
{L .E !FH !-  ! DE !FT Ov / ! i= &F2H   R
Uq 8% !F .^ q , #"4"   F$Q#LF^  8i7%H UK !
&  F$Q#LF^  8i7%H UK !T s  . !   "Gd
! 8A" =6A % 8 .E !-= 2 ! =]2 8!" &MFi }"
Uo  H `q H =- = = ! 8i7%H n!H 8: m UK E NF >
 8  #" 6 8i7%H A-"E H M U &`F% UK 2 T h
i]= UK E =f =i- UiL .= p% U U - &% z 8" F$Q#LF^
! &`F UK -= `% !%  @ -
i : 8i7%H !
.G % U U !K ! 8 H / UK @.F: ^ q  2 , FR MH
8 L\ %!% =g  ! #   O>K ! 6 wFT , 5L}i7"
8i7%H 8 H A-"E >K & !T MG k U 8" L\ 8 5FT - ,
!#FS U ! @%   MK n & &q 8 d LF |7- d!% 
d LF  wF 5FR F"  !x  5FR F"   a a^R .E !-= !F%
.% U a S 8"  g=  a7] U &% $% A-"E U% :
% !T b !S UK U  @w!" &" 8: A-"E ! F U &` ! 8i7%H
 A-"E &FRK d!2 8: & 8i7%H .!T G % &`- U  G
 #" .E O.q' , &f  ]8  KF" w# 8 R uH A-"E

8 i7 UK =FT ULK m &.AF ,  &  E  ~= &

.^/' U U  &->K  A-"E

 E !-o R _/ : 8K 5i' &  F   &
. -./ ! $4" Fx
= K  w-  8g !K  QF4"  F $m
i  8 8F  F] A-"E  E  T iH  , F  n 
n!H 8: m &`FK !-E = = ! m n!H 8: 8i7 S &`F UK &E F R

!\ , F   @% |= \iF UK @%/ .!T G 2 = = ! &A#" &Fq

 8 & \ .=-= U !% UK ./ ,    A-"E n!H 8: FT
5$A" ! R !H  & ! &E " 4"  F   "AF
#i" 8  !v 8 .= p% U z 8" #"4" &`- 8: @% hi
8i7%H n!H 8: m / UK &E F T ' O ! U 8i7%H K &>
 !-  A-"E ,    O>K ! $m !!" DE = = 2 = = !
.8FE !A2  8 5FK , & !$" UM% 5- B 8" 8  !v
 5L}i7"  w! H K 8i7%H  O>K ! & 8 , 8!$" %!
 8i7%H , AK & F!iF .8! = =R 8  A"
Fx  8 8i7%H {L V^AFS F UM% H E U !%  UK -
H / UK >K ! A-"E 8i7%H UK  .=G U  8: 8! $4"
!o U UK 8!Fd E #" "W ! UK !Fq E !F #" !Aq V
& UK Uo &FT!2  E #" 8$#7" w:  ]$^- H "W
!FKK  !FH ! 7FH @H A-"E : 7Hi L  "iHF
8  E U FK n @p% z ! 5$A" 8" 8  R  F$Q#LF^ !
m =6A , V
8 .E " A-"E  =w !  L "7Hi
A-"E K m .E = = ! 8i7%H  8 - n! : m UK E  K
8: 8 .! !
K f = =6  H Q" -=H O  8: #$v
r -= : K 6 U & F & !\  4"  O!" O!B  !"Av n!H
 8i7%H UK ~= !FM$ !FH ! {L F ! 8 .E 

9/11 .E A2 R~= $im  U7-= !MH = A-"E F$Q#LF^

, 7FH 8S MH F$Q#LF^  Q" UK h F!iF n!H 8:
^ q & 5  H !
 ! A-"E R: =F ! &-Bb  !` 

294

293

& H E !F :H 
: -= 8  8i7%H A-"E UK `F
&-
&K !F2 n @% f = &Q-g!H MH &F: -  @ & &-

 7FH 5b  F$Q#LF^ % 8 . ! 8d= 

O>K !
  : n   !m &.AF .G # U ,  ! q $%
`%  S   A-"E & &.AF  U &.K !-= !F% g h
.U &.K
FQ- :
 FQ- !\ H , F  !o U UK E f =  Uo 6A (2)
 FQ- :
.8!-- 8!F#-LK , 8g !K  &i]  M^- ^8!-
= U ,
 A-"E , F_  8i7%H UK E f =   !  8  !v
 !#`7" =
= FFv  &F2 n A-"E .  E  _ FK F
  '"Bb !AF E #" ! R  _ }S , \  & .E =\
U , E  _ .!T : FvW  UG  Mk OLi"  8 8 *7v
=
= = 8 .E -  - !$ 
=  F  .E #" =K= _ 
 , \ & % 8 .E UG  ` !H  F% " !"-%
 U :  _ .E  _ FK F  A-"E , F_  8i7%H
! O>K !  !$ 8  _ % 8 .E =   g ! O>K !
, A2  @% *  i% *7v  8 8i7%H = =RS !H_
UK E L\ F: .% %" $^- !FH g= U , O>K ! 6 .E
a^7 !F#-= ! #" U ! "o 8S A-"E  : 8i7%H
8 .E U F$  FFv    8 , (Stretegic Value System)
../  -= _8
!B F: R % %" $^-  !  `: %
 ]#$m $Av  &Q-g!H !o  8i7%H U K O !  F$Q%
8  _ U  = 8 : z K 8i7%H U &F2 . U &A$" :
U ! .!T 2 O!v" = = ^F_^2 i= 8 8 R^B AK !MH
, z U O ! ! 5v  #`7"  F$Q% , 5L}i7" M-= UK ~= !FH !F2
%  _   ", 8 UK ! ! %  A-"E  =-= !F:
, O>K ! &F` % 8 .~= !F% NF 5A# : O !"  8i7%H
.=G U : ]FFv i- = MH 8i7%H  FQ- :

M O>K !  H ` "  8  A-"E ! ">8 UK @%/

8: &%  E R -H   AF ,  !m MH : F$Q#LF^

% 8 .T 8  "4"  F  A-"E R #  .E U Mo' U
L  n -
F &F: A-"E UK !F% V!7>" 4] = & &.AF
. -= T FK n @% UM%   UK E !F
 A"  Fm! F  A" AF 8  !v  8i7%H
:&E  UF" 8" & E O>K !  2 8!" MFi
FT  = .E  U  gE U &.% 7FH -
H  8i7%H (1)
: 8 nM : F  7FH  gE  #"  gE  F$Q#LF^ 
K ! \ .!-./ k%= 5  H !F: U =B !o = A-"E  #$m
8 ^_' #m } = . U  gE U n &-
 7FH -
H  8i7%H
O ! H !-= !- O" ! Lm UK `% !%  E 8!F#-LK = ,
&`FK ! &`F 7FH -
H i- =  8i7%H , &iv wM / UK E
K g !  !m  F  a#7"  A-"E `F DG   
-= ~ &-
8!-
 E !F = K ! .E !F 2 8!"
i- = ! U n!H H &M U 8=wH 8! - !$ k: UK #_ , 8i7%H .=' _
 M !v =
= !  !m i .E #i" !kB , F_  &A#" 8$#7"
! ^R! O!  E -1F" !L" , #" .E w: !4 F
8"  8  A-"E   !m , 5L}i7" % 8 .E != Ov
 8 .T &MG % V!7>" R `F    ! AF
:   ! 7FH -
H H F "n F$Q#LF^ , O>K !
n!H 8: 9/11 ! O" .=! H T !#"4" V7v  !F:
- U UK U &A$"
F_ & H !F% 8Wm ! -$v  A-"E -  8i7%H k: UK
A-"E W\ m n  .E `H  F$Q#LF^  !"Av  =
:  !o 8 $Av ! E {L R ! .E a% !F:
-$v  
V7v  :
- 8i7%H , O>K !  !$ 8 .&E F Ro !q
n F$Q#LF^ {L q g   !m   .= ! , O>K !
U A-"E ` q UK  ! :
- -$v  A-"E - 
=  F2 ! .=FT U FK n @q' !q :    F$Q#LF^
.F T     F T H 8 8i7%H UK = =q &A$"

296

295

r : iHF  &-  L "8  !v F , 8i7%H K

K 5B  $K  -= &$ A-"E   !m UK @%/ =-

.E U FK n @% U!% !Fq

K ! F 8!-  L "8! 8i7%H UK E +7 U !H !
 A-"E U UK 8!F 5A-1- &.AF  .&E U !% 5A-1-
UK R= M O>K ! 8r" R 8r" &. H .8!F K =g  F$Q#LF^
A-"E &. n!H 8: 9/11 ! O" .! 6i '  8 !] UK !
8
/ .T U $v "U%  8 , 8i7%H UK F% = W$v K 8i7 S
H v 8  !v  F$Q% UK !F2 A-"E &. D! K ! ">
.R= T " 5$A" UK B FT ( Cross Border Terror) GiQ
U 2 " T 8!- G 8" O>K ! & 8!-  L& ".AF % 8
- U FH RF:
kB % , @% &FB  8 A-"E : & U UK 8!-=
 -= &$ I   \!   "#-LK   !m UK E ! !F$ H
5$m
. ! O>K ! w @ =-  `T  F_ =6 M }" !
& R U E U ! &Fd H L  "F$Q#LF^ O ! F % 8
O ! .&E H  A-"E AF E ! 87H - !$ K" 
8:   5- B &FRi7F UK @%/ .E ! 8 U , 8  E ! &"
K  FH = H ! ! 8    >#" UK E !
! 8
E = %
 E !F ~=  & 8i7%H .&E ! H ko!_ : 8 MFi  8 
6d 5F MH , 8 8 / E !F ~= , &"  O>K ! &
DE O ! ! K 1M-  8 / D8!FE , &Q-g!H  R
2003 | " 31 E Fv =%  g=

298

K 1M-  R !H  8" A-"E , \ &  .E A2

.E U FFv !o  8i7%H
UK E +7  a O ! ! , h" H  O>K ! $m !!" (3)
&% ! UK == =RS   D= =F% FH = H =RS ! 8 , 8i7%H
:
$K F$Q#LF^   UK E F> ! D= ! , " 
O ! H .E W\ A-"E RkB   !m ` q UK E , O>K !
 -= n " !m 8 UK E
D=% 5v F% i =RS F ! 5$m
 -= " !m & 8!K!] AF UK @%/
8!-= =RS !H ! _5$m
, B -  ! U  =  #" UG AF : & , 5L}i7" M-=
&. & =]UK E ! !F$ . ! U 6 G % g h B
7H - !$ 8! #" UK E `H T W\  A-"E RkB   !m
!^_ FhF .E H  A-"E  ! O" 8!-  wFR . OL 
g 6 UK E .E !K = U 1F^ 7FH f = U!% &FRK ~
 8!-  7H ]K D A / MFi  ~= 6i '  n " !m K 4]!"
5B W\ A-"E ! & UK &E  UK !Fq  &E !@  , d , #" UK
- E !- T ' g =E g=  &- UK - , #" & =].E !FT ' U g =E ! 
% 8 .8!-G U !% = UK =RS F !% g=  &- .&-  L"
8  !v $  $K   !m , O>K !  !$ UK 2 !FH ! h
.=- =  = =
= , UG F 8 , MFi  8  8!-% 8!-  L"
7FH AF 8!F R 8!-  L "4- .! !FT R &`- U , 81 !2 5- B
UK &. .8!F U ah"  !-o , M i$v & ".8!F f = K g!
!M ! & U  8!F f = U  8!F ah" U UK 8!-  OF\ &= H `q
!F MR = UM%  !  = `F .! = =  $K  &!   m
 OL 7H ]K UK 2 !FH &`- h , O>K !  !$ & % 8 .E
  !m K ! & 8!-  L  "8!-FR~= @H -= 8!-  8!-r2=
! &MFi  UG 8  8!-% 5v UG -= , MFi   $K
! m !AF  % 8 .=! H  R K  !m FH = H UK E 
.K  F L  "iHF , #" n!H 8: 9/11 UK !-= `H !FM$
 ! O>K ! $m & % 8 .!FT ! f=! "# ! -= M6-=
297

UK E  ! !T ~= & 8:  &

& !H  A" 
8  E A2  , q  8  >4"  F AF !"Av !!"
 !F]S : E  2 h f = U kL 8 F$Q#LF^ 
4"  F R &`F UK E !-= == , 2
-= 4- GiQ
= 8  ~= T V=  8  !v  8" &" !"Av w-
&" : 8 >
 , !q F m - &h &Fq . U U = U% q  @./ i] n !
G T U !v ! g Mo' &% W\ !"Av GiQ  !F]S
! * !  8 DE R= `% !/  8S& -  &-6% g   .T
=$% : !"Av GiQ  UK !T MG R
8  E UK !H 
! !F UiL .E R= `% = K =]\   8 T n @%
AH UK E ,   8 UK &E z  &K!] &-6% 8FuH  8 UK O !
 ULF AQ , V
8 .MG !T U `2 UM% UK 8 &F}-  i iH
& UK !-= !FH &. 8: -1 = `H -= , V
8 8!" 8 & @ !o a 
5B % 5  !  E z !  _ 8FuH 8 UK !F2 8 $im -
8F UQF$ ! i- = U !"Av F!iF .E gxE ! * !  #"4"
`o .MG % !r U g h : ^AFS 8 Ov H E !
8F R =6
 @% ! = : !"Av  ! UK MG % !r  U : 8A" 8 =]
#7# 8 .M !-= !F% !  =  K    &-  !L" w: \! 
h UK @%/ GiQ  UK E   !FT  H {-x = {FMm h ,
F =
= !% UK : !"Av  % 8 .E  Fm! L "H U F
W\ !"Av   " , MFi  8 UiL G RH U 8}
# io GiQ &  K ! \ .T G T g!FSb =f ->K
UK -= = &FRK 8A"  Uo 8 n!H UK !K = = ! 87S " !m - $FhK
->K   " ! #$m  ~= ^ 8K  =F 8- !  !m
UK !FH 8: 8 iF L\ Ri  , #7# 8 &. 8!" .~= T =1FH K
& =]UK ! OF\ ! & .!F% f = !H 8!`  ! O>K ! & &Fo" &
: A-"E  o  &E W\   A-"E 8!-  7Hi L"
 -g ! & =]UK &`F .E !F T V!7>" = `&  \: U
A-"E UK !T G T % 8 E 5v  =FE ! A-"E : !"Av
, 8i7%H S4" !"Av !!" Rk g ! : 8  R % GiQ 
300

> "f> ;P8F>P ] VH

!>9 B r"   
!i2= UK E K 8 =g ~ K  F 8  >F , #"
2 & E !-p% &" 2 Wy &F"'   GiQ  !F]S
. E !-k A ! 5 : &" UGF 8iF% , #"  & -

F UK &. .&E 8!F . 7S  !F]S : K =  & 8= L\
H F \.B 8 GiQ  !F]S : 8 G U-MK  8!- 
!#7#  8 FK &  g  iQv= & .&E F 
, h"
"= U   GiQ  !F]S UK !T s UK 8" 8 E !FT =
=
'  GiQ  !F]S & .%6_ 8  ~ =   =
 8 
 UK E  }F}v H &M kB  * \U iF%  6% k: MFi V y
" w# W\ !"Av ! O> S UK !-= !#7# ! ! GiQ
 8!K  = UK @%/ 4S & .=-./ R~= !$Fd   ! ->K 
UK Uo  8" 8 &E 8!F T 8 g  & , a!" F \
5F#:' H &E U B 7S  !F]S 8!K  =  UK E f =  2
Uo q  .!T G T R  "}F FH = H ! & &E GiQ
 87S $FhK L "U UK U " !m n!H UK !-= !#7#   UK E
-= U ~ Uo  UK E !  T G % Fi\ =f  !
GiQ  !F]S & , O>K ! F !!" .FT \  
.!T MG % !x K & T &G T H  A" UM% 
299

L k9  vj  $  
! & O {  
8S I!S  S!"  Av -g ! K ^!%E &F12
 {-x = {FMm   - K A#" n!H 8:  8!o = 8! !"Av
&FRE  U  5 " ! $  h , #" 4- .E !-= !F% gxE !
 &E -= F% 54" U  g &FRE  F  #" E 5FT 54" U
8!F%  !v  ^-%!AFd w: |! !" 8!o = 8! !"Av
T 8 ! =g 8!Fo 8! @% *7iv ! & iF !o U .&E 8!-=
FG 
& F 8S!" Av !!" K  H &E 8!F
#" UK ~= !FH !
! K ! m!$M" 4- .~= !FH !F%  ! &-=
 - K  #" .E `% & iF  F F_   
 V}K  8B &kB UK Lk: FH  - K  &- ALK  &o_
&.K U T *7iv }F}v , #" ! ! ' . -= M`H
, 8 !- &F2=
 ~= !F% *i% *7v 8: &-
&-H  - K A#" &. =G
!F" 5 ! LK S  8  #" UK ~= !F% &F4K ! Uo 8
8 &E FH T n!   , "!! =]UK @%/ 8 iF DE F%
!FH !
! K m!$M"  &E 8!F : &r" 8!-E 8! &%  %
.E R {L &F =H  &F !m &  iF LK   UK ~=
 ! - K  #" UK  .E  =f  
8: &\ &q : Uo 8
302

M$ % 8 .M !F2! ! @% 7=! % ! -

&" : m &
!Fq ! " b n!H  & = FRK  v \  GiQ  UK B
=f !iR U &.K !FT U U  $iv &.AF !AF =FT =& F
 UK h ]8: &  >MFi  &LL  A"  8 , & .=!
=1FH K : ->K   "   E W\ !"Av   GiQ
UF/ ! F ! L  "Fr & UK E ! O ! &-K a  F %
U  8GiQ 8 !$ F ! m & , 8i7%H 5  D=FT r%
U!% UK ` L\ : Ff O .! == 8 Q- =
 = l> Ff O
 @= : -"E  &-= R7S , =B MH ! =]kB =4" 8g !i"  *"
.B .B -"E  ^R! O! , &h 8 .G % !r a S F  M-=
U Ff O  !  "2  %
' Aq  \F .&G # T U
8>  F ! L ", :=   =  -"E  &-
&`2 MH
5-6G  5- = R  8i7%H R
Fr , &r 8  R
r :
Rk F ": 4"  #" & & !-=  _g =6 , &o  4"
F ! L "i U %   A-"E , 8i7 S ` q .E !-./
!L"  M-= @=  &K!] 7S ,   { "% aR]  
U  &E F Fo "  A-"E , 8i7 S UK U  F!iF .-= F
wFT ,   { ", %
5- B H E -"E  = Ff O , #"
!-= T @= = !d!q ! F GiQ &$  !m  &$ 87 &$ W
E ^R! O! 1"   H U }L 8 $Av ! Q =
= , 
= ! 8  E
K   S  |! F  {! "q 57  , 8FH  &
! !#`7" F % 8 .&E -= -= = = F  S  8GiQ wsK
GiQ  w =a 8" %
'  F ! L "UK E U &F}UK E R ! O ! F H :  " - FR 8} : !"Av
&`F% : ^R! O!  #" & 5-E , FB  &K!] 7S  GiQ
7H - !$ 8 !$  #" , &iv &F%! 2! ,   8 DMR
&F=  F ! 8   &$FhK 8S OF\ &=  !  =m  =87
.E S
1999 ^!%E 5 E Fv Lm  g=
301

F AF E  &" R & 5  RkB , & ~= T `%

F % K _, F R
8!im  ": & H ` U !" F !
8F im$ Fx 8=1 !2 , 1985 ! O" .E !-= !F% *  \! \:
AFR ! 8 &Fd H F 7H - !$ &- !$ .8!-= 8!- % K
F ! & R= H , &F#L$F !#"  _ kB , MFi  !F%
, MFi .! U l#4K !% 8 |!   LG  8" " !m  - !$
! n!H UK R= T "  #"  R= H , 8  F !#"  &.
!" F ! F -g ! !\ .! =: FT ! ! ' !AF !FT R
U F] ! F a#7" .!-= = E r" R
8!im ",   Ff : & .! U
, MFi  81 !2 im$ Fx AF ! !FH  #L$F 8 H U ,  !m
 , #" !m =
= ! - K A#" UK   4- .` RE 1 !2
 F Fx ! F , &i"!Av i-"E & UK !Fq E  -"E
8!o = 8! F # io & .!-= = E r" : &" UiS- m "
   % 8 .!-= !F% *F"% &F: , 8  `% !%  
E AQFH U-S  &F7FH  &-= 8  i-"E U n  & iF
.E `% F_  #% F  F #" ,   F &
.8!F 8!i-"E , #" , 8  & UK E  O ! =
= 8:  U ~ , V
8
}F}v , 8  & / 8!F 8!i"!Av F h , 8  & H !F UK 
 @w! 8!F7FH 8!MH 8!i"!Av F D` Fi"!\  F !
!F" ! 8   & >#"  "%  F D8!F  gE n   8
  F F &.  
& ].K : F ! 5$A"
. ~= !
@% a% 8  gE   Fi"!\ 5$A" : F] F
- % WFS 6 = z 8: &i"!Av F UK T 8!2 U ! UK = @!2
U 8: d _ Uq 8!-  AF .E !- K M & : #" & -=
8!FT &G  8   : !"Av F w: -% -=
 5A# &.K  / 8!FT &G % 54" , 6B  &FRE ! #"
U ! UK = @!2 DF% `H a% %
' 6 &i"!Av F &. 8!F V=
&$  !m  #x &` : R % WFS #x 8: &i"!Av F UK T 8!2
g ! : &F"% 8`&  F 8!-= % 8 R 8!- w! 8!F7FH

&F` U  UK E O ! .E  -"E  , #" !m -= U 8:

F% D!-= !
U !/ # 8 }-!  $  #FS : #" 5-E , !=
 #" D
U  &FRE  !$ {!" 8" A#"  " !m , #" & `
8   !$ 5-1 !2   !m w% g &FRE  wF2! n ]K  F$4K
r   D!
U @% a% 8  Fi"!\  # !/  &% :
D = &% F  &QH% , #" % I!#" : h  !$  F
!F" &  `T T U lF}>K  Uo 8  &FT T U 5v O !  &F7F
5L}i7" R U  =G T *7iv }F}v UK U &F7FK `T !T U &F4K ! &- 
UK M: 8!"  ! Ff O ! O" . G M`H F  &-2 n
v F ": #" & &E 8!- ALK AF , #" UK =- h
O UK E   FH ,   Ff O F  & E !-./ RH ,
T BR$    &-K #m   #" & H ! U S  !% Ff
Ff O   #m  !i] V7v 8:   #" UK E O ! .`%
D = T F  LK  #" & !K = U !/ Fd! ! &#FS & 
A#" : &" UiS- m & "8 & #i"  ! #M" ! O"
& !F% B ! a7] , F # io &  !-= = E io , !=
& % I!#"   !$ , #" D~= = K &%  !F" 
F% aR] O" AF  &- =H!  ]-= !- %  4i" :  1

 8 !-6' #% F   !AF , #" , MFi  8  -=

  A-"E , #`7" 8S DB = K &%  !F" F
8  !FT  4i" #% !AW%  &R=F !AF , #" , MFi 
&#%  &%  !F"  8 &E F 2 8!" MFi AF 
Ff O U - =  @% U H =  k: =
]8" &AF DM= K
Wx 8 iF !v "UK !T ~= !F2 ! `  v .R= = ,  
!F2 F: UK ! !F% A 8: k: #v , F% R! &. "$>"
& .=  ]-=  !L] FT -g= - % H = ! ]UK - UK !-=
E !-= T ULK %  & #" UK ~= !FH !F^H !r" &" & #`7"
i-"E H U & iF F  & UK =FT UK !L~= , h$7H  &
  F . 8 iF : & .` = & &  i"!Av

304

303

 {B  !
8i7%H  -1 8 8 !m   % MH $m , ! =gK
5F% , &  B T  % 
=   8 !Q   &L- MH 
, &}#v   " !m F , #"  ! ]" 5F% FH  8-}K
8: QA &% Uo  n &" .E !-= !K = Fd! 8 BFM
T L>" 8 !q MH U : 8 !Q   &L-  *MH UK E U B
$K *!7" 8 8wFRo #i" ,  % 8 F!iF .T G
! m!$M" H &E 8!FT !H , 8 L\ U 8!Fo 8!F7/y  8!-6A#
MH 8S 8 !Q   &L-  *MH !4S 8!-H n! :   5- B
! m!$M" ,  % .E !-E 8!" !-= ! L>" 8 S}  !q
:&E  8!Fo F UM% 8! 8 E !-= !F% = H ]" !AF
 i !"  U=B iS} iF#]  , 8i7%H ( )
.B M U #7K ! S} !# !
! !q "!] : !q  v =6AF 6  E A#" (*)
&Fq ] R
]8g   }S : 8 8  T K &"!]  &" 8 !$
&F!q "!] : &F!q AFR !  iQH 2!#  MH 4- &- !$
% 8 !Q   &L- 8iF% U n !7 : 8 F!iF .~= !
!  !
306

!F" ! LK  #" 8 iF  F UK MG `2 ! Rk

. lv !% ! RW !"Av &F: % 8 E
LK   #" !AF  UK E  {#" ! Uo  &
 ~= !FH !
 ]: F  &Fd H F & iF ! F" !
& UK E U  U!% , Uo 8 .E i  G = Uo   !"
 E !-= !-k =  !"M"  &$  !m : F  i]  #"
: #" T !v ! i H%   #" U & iF  i]
& =  r" !  F"  8 H E !-^B U 8= , @% ULK
 & &E   =
5 .&E 8!F#iH' UK 8 iF  i] .FT K-g
Fi\  &. ,  !!" =Wm 8: 8 .&E 8!F 8!- =
8 , &r
!= i"!Av  &E -./ : , L] MH F] !S - 
 8 iF !  !4 !o U &.K E !-= !F%  !v  ^-%!AFd
H ! AFML  !  F H ~= `H `% 5FK  F
 o! F!L] 8: > U &% Uo AF ~= `H `% 
aS 5]
 5$m F &Fd H F F #" U!% ,  "g %! .E U
u'  &i"!Av ^-%!AFd .!T U R G # n !7 : i F
Uo 8 .E q 8: V= 8 RW 8!i"!Av H T &G T UK AvW
*7iv .B FT U *7iv UK E U im -  U : &% ,
FT ! L4   - H U ! & iF !o H B FT =f
  F ,   *7iv  & iF UK !Fq .B
Fx  F O ! F % 8 .B @% U 4]  ! AFML
, 4" }F}v : 5$m F UK E ! O ! 5 E U ! F] F
.~= !-k F}- , Ov  : i  &FRE , #" .~= !-./  gE
H &~= 8!F
U 8!i"!Av &F: q 8!F:  FH z   MK   F
! }F}v R &.K }S .&G % a%  UK ~= !-./  gE U 4] = &F:
8" 8  >: #" & 5$m F - 8!i"!Av F UK !LG 2 !
DU - !T G p%
1999 L"! 26 E Fv Lm  g=
305

& `% aR] S K-h F   a7]  ,   8i7%H

 W }S  E ! & $#7" }S #"  UK `  } UF" 
8!FT U 8!"!] 8!Fq U % n !7 : &F i7%H , & E !F n #
 F i7%H " .&E lv "!] - K  MH %  & U  &
: !K  !$ "!]  !FAF 5  #" ,   F"W "
 &FRK  1946 = 8:  1940 UK &. .!-= !F% 7"
-}K 5F% , #L$F g &FRE &-H   n! : F]  #" -=
! = E a#7" p , #" w& F` .! U !!" =  U!% =6 ,
M7:  Fi"!\ 8 , 8i 5-.B &F: ! ` FT % 8 R 5"
8 !MFi H ` R= 
 $f  8 &F: , #" w& F`  ! !\ !
&-H + 1F R$  " 5}i7" FGHMH .!iA 6i ' 5A# 
\ : = .`%   4"  !K }F}v  #" 8: &-

!F6"  =g % 8 K #"  R

]8g L$#m  S} "W
#% "!]   !AF ,   F i7%H "  F"W " ! !-=
Mk &A$" % 8  !  ` = F ! 8 !-= T !- %  4i"
4]!" }L 8 $Av  VW% O1" 5F 5F6H  *MH ! !FG
! L$#m =
= ! 8 H !F% O!L] !o U : 8 % =h" ! iH
 R 8  ! 8 ` 5v K AF K #"  &F: UK @%/
8:  OG .T !FG T  !-= T !F% 4- #%  i7%H " 
!F% =q' @ =q' : & H !F%  : 8  `%  "8 &-H
H `q UK !-= T -WG 8i7%H  =_H  UK !iA ! !MFi !-=
, |= &-E  &! &"!]  E %  !  = , 8i7%H %!
5-.B &"!] & UK R= `%  s 
= 8:  , V
8 .E @iA/
! &  s . R}RWm n  8 ! !F #" >K 4"
8 = UK &. ! U l#4K !% 8 #"4" U &%  !]  i7%H
i !" ! 8 "!] U !q  4- .s . "!] n Ui7 =
w A , !q 8 ]!" U #% iF#] =H= n &"!] &F%!# 
|! {4i" wM# W% U-=!2 4- &  "!] U 8= L\ h K
F H m "!]  8i7%H U m =  & F19 8 ]!" U

!H , 8 L\ AF &E 8!F% 8!Fo 8!F7/ U UK %  8!F2

5F% 8F r" !f!"   "}F !  % UK @%/ H &E 8!FT
U &% F!iF .=FT !- Ro K &Fo &Fq % 8 ` }
 L>" 8 S} - !q MH 8S 8 !Q   &L-  I$/!]
*MH g =E  UK &`F H o! >U ! &% U  E &F` UK U Uo
U Uo  , h" H - K !"  8i7%H % 8 E !FT ' 8"
MH UK @%/ .E U {# 8- n  !m  !$  #" H E a !o
- ! E , 8i7%H %! !AF !v = = E a#7" ! ! !]
 &L- }L 8 $Av  & E E v =  F  H / UK 1: p
!F: `H = !-= ! }#4K &
S}  !q MH UQF$ 8 !Q 
- M ! S  ! n!H !-= $ U!% .&E {L V! U  8  E
i] R /R , h" H  8F  8 ! !]  !H  }L 
UK  #"4" &F7FK L= U h K & &FRi7F  &E ! 5A "
8 w!K }L 8 $Av  *MH , h M" .!LG U H &FRK
 }#4K 8 S}  !q MH 8S 8 !Q  &L-  }L &F2=
.&E  ` 8FuF {L F  -=
!F U , MFi  Process - K 
= &% UK @%/ 8i7%H
 &FBFFH  &iv !"  8i  8:  =  !
 {L &-=  + 1F =! FAF    {4i"  -G %
5B ! &i] , #" 5F &F` % 8 ! !-E , != !  =] T
, 8  wF #" K ! \ .! U !!" (Balance of Forces) 8g !K
: =FH 8: &#"4"  &L4 F : RkB 4]  &"!] wFT 5"
`  '  -= T "   % /  #"  U=B !" Uq
 : & !}L 8 $Av ! 8FGH 5-E . 8" 8i*  MH
F a-  R!i Fv &FRK m 
=  , F "!] 
#" .&E F -. " 5}i7" FGHMH Fq  !MF#H O!
&L4 &Fq  UFm 8  "hi ]S= 8 !$ 7-%= !F O!  ^#" 
8 .! ! *MH !v =
= , & !-= T =v !}L ! ! &=B &q & ,
U-h n -
>K : 8  :  ]: !A7^F^  s 

308

307

, &! 8p 8: !  L" ! UK @%/ .T G ^/' 8" #7K
n!H UK !- ' _8 ]8" *MH g =E !  &.AF H E !F =FT UK
,  % MH $m ! O" .= U &A$" @% g h : 8
U &` :  E !-= !- B : 8 !Q   &L- MH  8" 8i
 &. a% ! H E U  \U% , 8  8!-= 8!- % 8=-}K
 % 8 .! =-= !-. &$ W  &$ #" &F: UK &E %
7 !R MH &F}- ! Km= , &  =a O>K ! +7
!] UK  .&E {L Uq  & -  ' _8 FK -= |!
 ! 7 !R ! m i  ]!"VW% O1" - }L 8 $Av 
@ !4 iS} !MH , & G =   FH UK @%/ !Fq  E
UK !T 8M$ 8" H = ! Excited -= , m=! -= ! .E !FT F
 !"   =-
r : L"  H  &"!] !-= ! # io
! =]kB #% "!] =w!% 5F6" 8r" #"   F#]  !T -
  !T 8 B @% U Uo q  8" 8  !v 8 .=G % U ^
&.AF UK E  O ! .E 8 L7  8 !Q   &L-  *MH
 !AF  E #x #7K R ! #%  E  !q = K #"
 F 5$A" ! *MH 4- !  K #" UK E #x U H
8 .E R  #x -= U 8: 8 / UK =K= U #7K !S  i]
 UK U =! H !kFT !^2 U K O ! 8 : 8 !Q   &L-  *MH %
FH K K  : Uo U &% 8 FH=q  %  iH 4]!"
.G U R
MFi U %  -
U @w!:
2001 E Fv Lm  g=

310

, #" 4- .m R}RWm }S Fq  g- F U = U # 5

!$  8 !-= !F U !AF ! s K & F" i] F
@%  - @% O!L] : n .-= F: K #% "!] 8 F K-h
wFRo =  =]8 , 8  ! #% "!]   ! g ! ! ' !
8  VW% O1" 5F 5F6H  *MH U=
-= U 8: F]
4"  F R &MH UM%  ! & E ! }L 8 $Av
!F% `H  &FRK   5- B ! 8 H !F% O!L] !o U \8"
8\ #m h"  8"g S 8" ! &. ! E {L R ! .E
MH  8g MH %   #% 8 FG  U$m am gFi"
! -=  8 .E T Fv : &" UK E `% Uo  #%
&-
 #%  !$ "!] R$  }F}v , #" ! !iA  !MFi
&FRK 8!"!] 8!-p 8!Fq  !-= T  OG , MFi  !FG U 6' U n
8!Fq 8! #" n !7 : *MH .8!FT &% V!7>" L , #" : @H
 F , &#"4" &% U#FS  -  #" !o U 8!"!] 8!F%!#
#% "!] MH 6B & F: U ! iS} H &E U - ! i]
6 ! K -1F"  %!  $  #" .T `T V!7>" FT  
UK E  UK v .E =v #% "!]   !" ! E =6AF
 , F    {L M K F  ^AF 8= L\ 
8= L\ =   8!FT &~= 8!FF R}RWm U  8!FT &~= 8!F6H
.8!FT &MF 8= L\ "!]  ' &E U OL U  R     AF
 M ! F4" U 6% ! ! w!K * ! 8 .E ! * Ov R !
"F] ! M w/' : &7v KR%  &m!f!" FG$m U 8.F%
!-./  V !A ,  7/y U % 8!K , =  = R}RWm &FRK
F ! 8 UK !T 8 !2 R = R = Uo  8"  LF * "!] 
!T U , 5FK 8 i 8" .E !}L a%v  VW% O1" ! *MH !F"
 !q MH : 8 !Q   &L-  *MH n! :   UK 8F2 ~=
UK E ` Uo 6A H DE !Fo !/ ! ! L>" 8 S}
 UK 8!FT 8!FiH 8=wH 8! |! 8  T FK a"  , *MH &.AF
 #% "!]   8 5F6"  =g K  !m  #"  w# 8: 
309

8" .E I ! "MH ! & .E !r U U!% 8" & ~ 8K

8g=  8 iF &E `FH = K F# *  i m U , F" 
=  U H  8!RF7vy 8! 1" F  &E % 8!Fd H S g= 
a7]  ! E {L R ! .&E 8!-6H 8=g$  8!-: g= % 
w-= , /
y  1" F .E R= U F  ! ~ n &" 
8 !Q  7H ]K &F]! w-= , 
y  8:  1" O !B - &M -
=


' K U`  ! k: , 5  - &M 8 !!  w-= n #" 8
!#-  !   8! & iF g  !RA^ H
y '  AS w-

O!S _ kB 8! g=  &- - &M 8!-fv K B  = &QF^

7 MH MH n &% ~ , !   & 8!F.B
O ! iF% U 8 ! .E !y !y n  ~ .E !!" 8" !
D!2! !T / ! UK M% !#4" ! UK 8!-= `H ! 4S & k:
, 8i7%H 8S( +F) +d H FQ- !R , ! 4S &
, & ! !-= !F: WR b !  A#"  O !  - !$
.8!` F ~= 8"  f] ! = M" 8S& - 8" 
 _  1FF% -WG &A#" &/  F  ! +d H FQ- !R
!F% aR] , 1989 =   .E = F , 8i7%H  A#- OF
7H ]K !Q" !o  #"  " hi  8 , 8i7%H .! !-=
.!T % &F7>K $>" _ =p ! $v &- -m 7FS=H  !Q 
5Fk &QFS !HH n !GiB  O ! ! - !$ , 8i7%H F!iF
a% FM , 8  F  $#m 8iF% K !f!" 8 ` =]o H E
 , E W K !f!" 8 FNSt   &"   O Uq .!T `T U
!$>" U =! "$>"    }f  ! !- % WR b 7FH
&i= 8iF%  8!" 8$v ^FF =6: F$v ^% b am gFi" Q-]
! #$m K & ! !F% FK !%\  8 NF  ! !K = !v , 8
 q  B=H ! +F F_ & H ` G U T S FH U% -=
 K-h K !f!" 8 8: m  +F .! ! Fm! #$m -=
!%\ R i !AF K F 8  E  % a% 8  !v #$m
WR b  vL" -= : 8 &`F UK !-= !
: 8 ! ! !-= !F% FK
312

 {vB
:. 6 j  ,-+/   23 
! UG  }L 8 $Av  *MH , 8i7%H ! F!iF
.E = =: 8!"  U n!H H !T ~= !FM$ !4#] F  %"
, &" 8! !47" i" U .E =6  !47" i" U I ! ! "
8! & U  &E 8!-^:' 8!Fo
 1H =) , & .8!B B  8!F^B
8: " ! !" UK &M!o 8!- 6 (8!-6 }L 8 $Av  *MH
8!K !m 8!- = '5- =@ _dB  AS  ! =~   & F: = R
L>" 8 8 H U R  iv ! "! & UK &M
T  *F"% 
#" ! 8FE !F =-= !kB 8: m  *MH 8" .!T s @%
4S & .&E 8!-FT , E W  ! _ kB 8!F"B $#m 8!
 7  - !$ : 8 , ! .U !  "F U +7 * ! MH
, 8i#"  ! !kFT - , VW K =Q"   A#"  }& v
@  &    h ., WR b  K !  O`% 5T  H
- K   $F#4K }F!" B *i% m * .&E E  Fko
 !Q  7H ]K S>  : ^^2 8!R$F` O `^FT 8!K $m
8!K !m OL 8W"'  ! 1" F 8!g F -! a%  %
  &-=y  8 #i" w=y &   8!F%=  8!B 
VL  ! .E r U 
y  $m w 6y U K &% ~ 8" & &E
311

: `A 8 @ % ^F_^2 F R  @%   : `A

.E `% `H !% !H  _R^ 8K " h"
U 5v Fi\  ' h  "F H ! 8 &FRK = 8: 1947
! "g : F"F H , i!  $ U &% AF !FG %
 E !F 54" - E !F U !!" &FRE UK - = 8 .&B ` 5v
 8 Fi\  8   !$ ! ' UK E U !F K"  ! ' , 8  &% 
8  K & Fr" - !$ !o U , MFi .!FG Mk U F ! &fS
: U7-= 8K 8 ' U !  !m - i H R= FT =$% 8  !v 
.!T 2 h
H &E F # .B=.B h 4"  F F% , F  F!iF
 ! F != &-=$% &- !$ &FMH - !$ , & F-=
_ kB H E !-E io !o U ! h *F"%  w '  w = io
!F"  V S  !m !4 ! - !$ .E !-= !F% U aF#7K
 $Av  8! ]   &FRE 8   !$ !L" &Fd H F
- !$ = 8 H MG % !r U !K n ! 8: (Rule of Law)
U UK %  &E , 5A R i  =$% - m !$ "g  n
5v i] 4- 8R$ 5-1 !2  81 !2  - !$ .&E U U !!"
 E FT Og 8: 8r" 4- 81 !2  ' R U  E U ! ! @%
, F_  &"h 8 !$ &Fq :  !m , - !$ 8 FFv  h F
n   &}v 8 H ! !o U T &M 5v lv  8!- gE -=
= 8 UK E Uo q  8!FT &M !!" H 8!i m  8! ]    !$
>K ! &}L UiSFim "!" H U >K !  !m {#" ! - !$
.E !F
:, h  !$
R$ MH  ' 4-  & !T M 5v lv ! n :  !m

.T &-1 !2
.T &-w! 8!i"!Av 8!   ]!" R! "}" R$ 

.&E 8!-% g7 ! ] 8!F#L$F 5-1 !2 8! &"

.&E 6'  i- R >K & ! ] & '

 = 8!Q!% #$m n 8 H ~= 

5A $iv % !o U n!H 8:
 8" &! `2 , WR b ! ! {L R ! .~= w! H #$m $Av
! ! ') &iF#]  -1F" &Fd H F ! \ &L4 F = #i"
!-. : 8! &  "o 1 !2 8" (E #x @% O$4i & ! iF#] K
F 8! %\ 5
8S +F i &-H UK !T 8F2 8" .! !-=
.8!F: 8 - 8!-E 8!" , WR b AF 8!Fo  ' n!H  &
8!Fo
:`   "\K-h  7FT  +F
:W`7"  - !$  - !$
&F-= & !T `T , &"!] /&A#" & 2  F  $ ! 8i7%H
AF ! !-./ % 5v : &#`7" & ' R 8: wH  
Fi"!\ UFm  gE &FRE F"F H 5-1 !2 .E !F o!_ 8i7%H
W"4" F  6   gE   >K  &QF$% 1 !2
m "g n ]K  4"  !$   gE * "U &% AF
.!T MG % R !K !o , 8i7%H ! & ' &E !
8
= : 5$m  !$ 8 i$7]& FRK = 8: F]  8i7%H
 A"  &#"4" i- 8 !$ , #" .E !FH ! B 8" &" 8
=
57#7"  I!S , 5$m  !$  F .E !F R = I!S }S Fi\
T G i- U  FG !   ' $ }F}v UK U {L #\ "
&. . &G %  ! &}v  !$   !m  !MH  ' ! FG
!o n @% a S g ! : F$%v MH 8 ' UK RE , i] I!S U
 !
! ]F" ! &#`7" 8 !$ : &Fd H F  & iF F
.E `% !%  @% 7" 8A" iv : %  & '
 8" K  @% 5v i]  $-  !o : 8  i-  F
 @%  H : F &i"!Av !S .!-= !-k !4- ! R !H
H = E io : 8m H 4]!"  8$-  -=  F Fx , 
!= &- =$% &- !$ &FMH &im$ F UK E  Uo wF7K '
=57#7" W\  &i-"E !S H !F: ! ]o U : != MH
{!" &i- =  !$ &Fd H F UK E Uo q  .E `% H

314

313


 UQF$  lv   $Av  -%  #m i]
  !m
.R= `%
K-h  nM - 7H ]K   !$ -  : 8i7%H
.!-= !
!  ]FM$ - L "
!L" : S= % g h : FFv  !$ ]S=  8i7%H
 S= .!-= !F% g h : 8"  &}v  &! K   @%
! i"W  }  8i7%H : =  8 Fi\ , |=  &!
.!-= !F !#`7"
  i]  i4 F n }  w! F]  - !$
.!-= !F%  >8:  =f
  %! !S  O! w!d :   FB  ]
.!-= !-k U F}- : i] " !m % = ">: Fi\  i]
nM w!  &QF$% &QAF Fi"!\  Fm  gE 
.
F= : 7H  7H MH }L 8 $Av
nM g #}"  8 Fr !  !S 8 &A#" 7-wH , \

.!-= !F% U Fi\ !i ! &Ho  ]K i] &" H'

 8" " !m AF !-= !F% A 8:  7FH -
H 6

.M E a 8 &G" '
8: 7FH -1F"  gE  h $F#4K 7R  {!" &Rf}K -

.!-= !F% A ! #$m UQF$
 &}v 8 H !T % UK vf=  &}v  &-& FRE ! #"

.% !r &F4i"  '"- AF}- U!% n  $f
"W ,    {!" W 8! ]   &FRE  #"

: 8  86 &Q-FR"W  h $F#4K  57 !R% K-h
.R= 
F$ F , g 7FH
  ]MH ! '  M  & = ]U=B  -  
 $Av &F: UG  ' / UK ./ % -g : &kF 8: @H K F
!LM" {L &- =$% &FMH !" / DT G Mk g ! ! -
lv !

.&E -= -W W"4" "hi !$  #" l" & ! ] & '

.E  '  !  n !7 : & T &M  ]F iF%  - !$

: ! O"
.T &: FFv o =
E 8! ] !" !$ , - !$

K &% U : &% K F  {  "57  H 

.E  ! U 5v +R r"
.&E ! 5v lv Fo K F    : &- 8 !$

U : R !T H &E -= F% 8 f  "RkB WFS !$

.&E ! 7F" lv !$  n Wi\

!  ! ]
.&E ! 7F" 4]!" iF  n ]K  Bg= : &- 8 !$

#% ! @% ` 4- WR b  &Fo W"4" !$ , - !$

G  ]-
lv    U : kF 8: @H  E =' 
.&E FT
ry n FT  G : +  8 & ]-=  !$ K  $

.E #"
  :  !m !o U ! ' UK @%/ E m "g ! - !$ &FRE
AF}- n @%  : &%1 , U  ]K 8 H !T R
lv 
U  =FRE  !$ , F  !  O" .!T % H vf= 
T n @% 5}i" : F"F H 5-1 !2  &" Fi\  7: lv 8:
 UG   !m &FRE  !$ .!-= !-k H ! &FRE : U NF 
n @p% q 8: ^    ]:  !m !AF !T % BR$
!AF  E = ! i] !  !m %& ! "FRE .!T % R$ 8
 -  !$  U &.% ! ' M = ">8: UG  &" &FRE
FRE  8i7%H .G % !r  % F , w!  I$
1962 1956 .E  A ! 8  >8 AK &FR - K
  \A" AF : != "!] , & ' -= F &FRE AF , 1973
Fi\ h U} f = !% ,   8 U  R= `%  Q UK U  & ' `
: ! O" !-= !F%

316

315

% g7 ! ] F}- n 4"  U : 8 }&  ]-!  $ .8!FT

5$m K & ! ] & ' n Rk i : B g 8 l" &K =f  &"
F}- n 4"  U : 8 }&  ]-!  $ .8!FT &FRk F}- :
&`F UK 8!FT &-
=S : 8 ' & ]U & Fd H MH H 8!FT &FRk
 ' .&FT {!" f  "S4"  8   8L$F" 8 WFS & Fd H
  U n & A" 86  8!FT &FQ UG : 5$m  R$  !$
8"  !m 8!K!]  S n R$   !m  d H &`F UK 8!FT &F!:
U!% ! F] FvK   = , &Fd H  !$ .& 8!-- r"  8!-' 
.E = ! U !K
********
5F% FH 8S +F , F$F /VW K =Q" - !$
#i"  &! `2 , & !FT !vL" 5-! n!H 8: &-MK/%\
! = 8 &L4 #i"  B g w!K -1F"  8 !Q  8R$  &Fd H
5F% FH M"  f] 8"  .!K = !v B "& w:
:`  } F  8 -=
UK - i .E  U - !$ }F}v U &.% , 8i7%H ( )
 !m & 8!i"!Av  !$ Fx 5-1 !2 - &E 8!F 8!i-"E - 
a% `H R n 8"  F$Q#LF^  }L 8 $Av ! F nM
UK ! !F% FH !K  #m $>"    8 8i7%H .E !F%
.  ! Fi"!\ : &! , 8  = ! #" !FAF  !$  !
- K    !K 8 - K i-  F  !$  8i7%H
 =]F]  8 * !\ ! & E U U ! &% 8i7%H !  .E
.! !F% FH !K ! 8    8 - ! !
 !m  &! 8p
! H ! !-E UK , != ! #"   , 1947 8i7%H (*)
U - !$ }F}v U &.% , 8i7%H &`F .! !FT U  gE , 4" }F}v
, 4" }F}v U &.% , - K  !$ MH 8i7%H &`FK E 
 F &F` AF , F  n! : R 6  _" q .E !F U  gE
y  ! "8 A-"E T
n!H 8: F]  8i7%H  !- ' _T  N
= A-"E ! #$m : #" F$Q#LF^  8\ #m ]F R i'
318

 -  !$  .&% aF#7K lv ! F$%v 8 '  UK FT

:E !  $Av , 4"
.! @% aR] !"Av    Om

.! @% 8!- !H 8!K =f 8! R  &  \! -

.! @%  H  &}v F  iS} 4"  8

.!   O"  8 8

: OF\ ! \ ! &}v  8 q  &K !m &iF#] &F"=& ">kF

.!
IWm aF#4K n ! 8: S    -h 57  : S

.! @% F" -K  i"W
.: aR]  @% aR] i] !  !m

.@% = G : 8   !$ nM &iF

.! @%   :  "  @% aF#7K : n Wi\

!MH l" 8 '  @%  im 5F#:' ! &FK!%  &F#x &FMH

.! @% 5-LK : @H
.! @% FH  M$  ! : @H =
E 8   &"

.E - !$ R ! ! 8 5 
 ! 5v FFv F : &Fd H F , h  !$ U &%
 &Fd H F   ah" ! n  f "MH !" UK @%/ .E
!r R T OLi" U!% !Fq ! &Fd H F % 8 .&E % 4-
F UK E !F%  : 8 MK  7  !$  &FRK .G
 !$  7  8$K {-K =4" U!% n ! 8:  !o  &im$
F   !m .G !r H &FRK }" #m #
 8 ]
'
UK @%/ .8!FT &M =Q"  g n `q  , 4"  !$ 8!Fd H
  B=H MH 8!Fd H F }F}v .T &FQ UG : `q   '
.8!FT &%  $K  &G" '  &Q !\ &K =f  &" m 4- !Q"
8!FT &% 5v Fi\ !  $Av 4- == 8: &" K F 8
&K =f  &" % g7 ! ] 4- F"F H : Fi\   $Av
&FRk F}- : 5$m K & ! ] & ' n Rk i : B g 8 l"
317

=
= $K , &) WF= A#" !$ , - K   8i7%H (I)
, 2 %  *MH !o 6F  (E !F ! &! 8p &Fq   !v
&FAFR , 8 T  Ai4  6F U AF , *MH .E  FT
K ' &`F UK !-= !F: H 8: 8 : &- !  !4 , 2 %  :
&r"  B $7H   !m  G U  ' VW% O1"  !}L = "i4
- K A#" , MFi . aR] !A7^F^ ! #7K  8 FB  8-
=
 F : &"!] !#h"  &-p !o U ]K 8g !i" Fx  L =Fx 8 ,
*MH  ]K F$Q#LF^ H E !-./ % iR!H -= ! 4"
V  E Q UG -= : &}L 8 $Av @uH wFRo =
.E !F% !L" : % = !  L] ^ 
n - !$ ! G U  ' U % 8 - !$ , 8i7%H ()
i   8 !T B VW% O1" OF\ &=   !m !4 !AF
8  8-
= 8 FB &- !2 K F  #" .&E -= F% 
 !4 8 H - !A7^F^ !  E !L] ! 8 FR" O - & \
!  "E A#" K aF#4K   !m , #" & .E !-= !F: ! ]
 D=!  '  m !4 =6% K ' `T U |} ! \F}v U =6AF 2.5 !o
K ' M q R 8: R   &iF= QF4"    Ai4 i
 U  = UK , *MH D=G }! ' L 8!2= = G  OF\ &= =6%
8 FB !o :  !m UK ,  H E !- ' VW% O1" !iR  w- h
K % = av  8GiQ  ,   F  8 !"% 8-
=
H !% 8 - !$ %  8" R &MH ! & E !-= !-./
= 8 H &E }  " 6i ' Uq - !$  FB .E U ! = U !
O1" OF\ &=  G   !m !4 .E Ui   FB - !$
.E U U UM% n ! 8: U  s - !$ n !7 : VW%
& !o F  &! `2 UK !-= !F% ` ! , F$F K =Q"
   WR b ! , |= 8R$ &Fq  ^R! O!  &FS> 8 !Q 
OLi"  !S 5-.B 6  B ` K &> #i" !  B
.T &G %  % ! F"F H
********

#m } = , |= .E aR] !i O>K !  .!-./ % =B  k%=

.!FT {F =  ! F: UK 2 E #-LK , 8 ! ='_^ 
 gE  U &.% 8!7FH 4" w!K 7FH -
H  8i7%H
.&E 8!F U 8!- = #"  !$
 8   !m ! }F}v i]  Fi\ U &.% , 8i7%H ()
= 8: = .&E FG T U 5}i" &
8   !$ R$
@uH  wFRo = !v =p  *MH !v =
= ! &) F$Q#LF^
8 Fi\ F  % / y  #" (E !F 5$iQ" K &}L 8 $Av
i-"E -  , #" .E  "   "E w!K &#F= A#"
8! Fi\  i] 8!i- !$   , |= |= - &M 8!F 8!i"!Av
  ' - !$ , #" .&E 8!F R = F$Q#LF^ ! #$m 8!o =
.E U ! {L F  ! G U
  *MH K     #" = 8: F]  8i7%H ()
  - M F"F H 7-%= !F O! - M I!S .E  ^
  4- .E !F  ]K &#F=  8  8 !$ *MH ^AF
UK E  ^   *MH 8: > 4"  F !S K #"
 #% iF#] -  E wFRo = ^  iS} ` q
U !q  "  %!# U   !m =6AF 6  8i7%H = .E 
S} "!] : S}  !q =  R= 6" ! !q "!]  H E
}F!" - M VL * - M S> 5FHo 8 !q = .!-= !
]
 R}RWm n & ]!"&  F%!#  !-= !
 ]!" ]: n & S 
UK S> = w: |! ={  ">4i" 4- .R= 
`    ]q
F U .R}RWm T S>  F4"  !q  H R= 
]!" ]
FT U m >  g   =  R}RWm FT m 6 g- F 
 !q =  4" F  *MH &FRi7F % 8 .m "!]
- !$ }F}v , #" &F7FK 2 !T U !$K\ ! K iS}  #%
H E U &A$" @ ! ' - !$ !o U .E &A$" ! 4] @! ' 
 8i7%H =_.E U &A$" U :  ! =! ]#" UK 
.! R ! U {L F ! B>F#m

320

319

$v FS B , B H ` U !L" U K ! " m UK F

$v &- -m 7FS=H 8\ #m h" #" Lm F"  FS
&  .` !!" UK !Q  6  !H OW VLm #m $m 5F$ 7FS=H
!AF % 8 .&E -= T B Fx - &E -=  B UK - kB 8"
.E !A2 T !A
y U ! UK  ! =T ' g =E !kB = !T 8" *MH
: 8!" , % & !K , F$F !GiB  |!# `> Lm ^% b
|!# `v ^% b .! =6R = $K ]!" V K O ! "!] .= U !% kB
! = -  ! .E @ !o /&% % F !| ]!"# ! H $K
FFv  L$F"  F"F H & U K &FRE  1973  ! 8!-H
!=  &"!] , &FRE UK ! !-./ % A 8: @% i `2 ! ,
.` R= 
U  $f U%  &}v "!] V! !  -= !F% A 8:
F B  E @ @  H $K 8 |!# `v ^% b M"
8 |!# `v ^% b  ! =FT ~= % 8i72!# ! 8 ,  "g 
& H 8FE =% 7H !kB : & 8" .8!F 8!-FT 8!-%  8!K]W"
!2   $K K ! K .!s 8g=   =6R = ]!" V : 8!" 4S
.RE U h : 8!" Uo !o  , ]!" V H E !"
&i=  -1F" , ! {#% -H 8 A  +F &-
`q
 &! 8p UK ! ! !K ! WR b .! !-= !F: WR b ! 8 8
.   !#7# !  `T !GiB K g! 8 -1F"  *MH  8R$
 `% % , WR b 2  &FS> , {#% -H !
AF !!o  @ !o ! d H 5QF " !m 8" U ! !iH , 8 = Ro
8"  ] 8"   |!# `v ^% b 8" 8i72!# .! 5-m v
8 8 L7    8  !v  O>K ! !!" , WR b .8!`
:UK `  -= F 
8" &" >K ! m  O" 8   !m a% F ! - ( )
! m!$M"  Rk F}- : Bg=   >aF#4K  &"  : aR]
n 8  E =@ ! %  ! 8"  &}v 5-.B   "& 
 UK !L
8  !v 8 .E -w!  MH , &L4 #i" -
E K I=m MH F ! ] .E U != U!% ! #$m ! - ,

:k$1<   ,l 6 M m 

n9 6 j   23 
 8 L\  8 !Q  &Fq UM% , ! UK ! OF\ ! 8 4S &
!F#" 8 &" UM% , ! &`- 8" U O 5- B .M#" U 8 8^-1-
 }v $v  ^-1- `F  !   g= K ! \ .`
!-o O>K !   8!"  ` T % #FK 8
7FS=H .M#" =f 8 $v &- -m 7FS=H UK ! = 4S & .!
U : & E 8" 8 !Q  7H ]K 2 &  *MH $v &- -m
H !T ~= !
8 h   iv - ,  ! \  &! 8p !o
, 1987 ! & .!T ~= !FM$ F ! &"!] !#h" , *MH F:
,  DT 8!G  .B 8 / *i% 5F K #`7" "!] , 8i7%H
.! !-= !F6H ! * F , &AF  &% % F 7H ]K UK
!  .! 8F" ! 8 !  E _ =p ! -m 7FS=H &F7>K $>"
^% b -m 7FS=H UK &FiH B V n  "   K !m &F
!Q"  ! v F2 = !F ! 8 b  g= 8" =QH |!# `> Lm
: 8 iF  #" 8 -m 7FS=H .` 5u-=  =Fq  @ !o ="
{v MF#H O 5- B .!FT !\ R =i- 
: 8 U ! ` 
y
! 4S & H E !-= T A ! !-" kB -m 7FS=H UK ! !- q'
& .!-E h L\ !kB & #"4"    wF7K ' 8F UQF$ : 8
 `: 8  K = O !v Ov 8 7 
= 8: 8 ,    
 , *MH UK !FH  `: &. 8!" .K = - V&  #"4" #i"
! & .! U &`$" !kB 8 ! UK E Ov / ! &K!]  |! 7H ]K
|!  F 7H ]K ! m!$M" 8 = %
5- B UK ! @!2
 |!  K ' ! !FH ! kB U ~ ! 8 K *MH  E T =$%
.` U !L" kB U F
 !F:
$K 4] = n F 7H ]K , 8i7%H !%
! 5- B
, 8i7%H  F 7H ]K !^d' / V= -=! .!FT  AF~
w! w!d , &Fd H &-iF%  8!-= T ai\ &Fo" 8!Fd H % .-= .' R F
L "FL ", #" .!F U ! % U ! 8 !Q  7H ]K .T
7H ]K k: , *MH .! U ! {L  ! @=  |!  &Fd H

322

321

"b R &-6 T &~= F% O = &FK 6d   , & 4"   !$
  =4" ! H , 1991 ! O" .T &~= F% S4" &i"!Av
- K , #"4"  =  H 8  % S4" !"Av "b 
!  S4" !"Av R$ Fx  ^_' gi$" .R= `% KB U7-=
.!-= !F =w  K v R    &#F= 4"   R % U
, #7#  =
 O`% 5T ^-B ! E Ov ! ! !"Av !!"
 H  8 &F: &FRK -= .!-= !F% U !B U H ! $  `:
5T ^-B U  = -g= lR  %  H E R= 
U (PCI) 8=
"  n   !m   !AF &E u-= !-s G- R ! O`%
.E 8$K ! }L 8 $Av  *MH 6i ' 
^  K F"F H  7-% = !F O! I!S , 8i7%H ()
 #" , 8  & &FRi7F .E  *MH !  ! 4]
, #" &F7FK ~= 
T U BR$ K F    : &"!] &- !$
 - !$ , 4" }F}v U  =FT aR] 8g !K F> ! 8 Fi\ UK U
: &! 8p , 7-%= !F O!  I!S % 8 . FT FH 8A" 
: FF Fi\ -= , F"F H  B #" BR$ iF 
.E BR$ iF   &! , FF UK @%/ &B #"
,  K ! \ H , #"  UK &` ! 8!F7M- 8!FMo' ()
  !m .&E !F" n &- 6 i-  "hi & QH% F  !$
U-=!2 W\ 8" R   !m   wM#H K &#F=  AFd R
, F     % 6 8 UK   &E B W%
 &QH% , &Fd H F ^AFS 5-w  a- !F% a- .E A2 M#
R & "hi , &L4  % m  =
, &Fd H F U b _
 F ! &F7M- % 8 .&E >K i$F] 5
:   8 
.B FT ai\ ! 5$A" % "hi
^   }L 8 $Av  *MH K &) % ":  (I)
,  !o U .!T % -d &`F  !% 4- }RWm 5F% iS  (E
  &` : K (&K g=
=  &K g=) &L" F  %" "! b
&L4 V7v ! \  K &^!H "hi H !T ~= !K = a% W\ 8"

O!$4" ! g= w  8= 5i] E !F T !Sf  = , &=

 ^AFS 5-w 
\  $F#4K G = ^AF `q , L4  % .&E A2 Mk
T % ! #$m K  1AF R   1AF $R H K !
= &FRK v \ 8F =y w = 57#7"   Bg=F .&E A2
MH (Bad Governance) "hi  K  , &! .E A2
,  .E !FT U !% = @ "H &`- UM%  !  E K I=m "
 &F#$m $Av &F7FH i- O =g - i ! ! &F F  &L4
H E  !v F!H  VM- I!S   .E !FT , MFi  &FiF=
"hi aF#4K ,  !/ D&M T U !/ !d 2  &#-w  8: & \E
&F7FH #x &  @ ! #F= F B 5"% 8 #$m H%
ULK {L  -  U "M" uR = 
 &FK _K 8F F  8i
1$ &#F=  7 UH   4" m g S K ]DE R= `%
 x ,  !/ != QF4" &  F"g m g 8p &#Fq U- 
=gK F F> Lm -g= KF"   DE K I=m MH  Bg=F
 x E =6AF 80 ,  UK E !F2 %  H !H  %
 !  ">/ .E   B B g NF U 8: (Poverty Line) 
DE K
&F: ! ` FT 5" % 8 , 8i7%H ! p  =] = (*)
! 1940 , V
8 .` R= 
 $f   Fi"!\ R!
!-#" UK &-
! 8 RAH  
y y 
= , 8i7%H .E K b %
.E !-= !F%  !v  %!d    - K : 8 H !T ~=
,  H R= 
U  Fi"!\ 5B  ' : &! , 8i7%H !o U !
! &" & .E   !#7# ! @ -= 8 $Av  8!i"!Av "by 57#7"
! E =6AF    : &" &   ! K T d=y , 
.!T ~= !- -= K 7"  i] ,  : & E U 5v $im U
 *MH H U   !m   5  8 $Av  8!i"!Av "by 8!-6
 a% F ! & .T &M R$ ,   %}  "L 8 $Av
 *MH ,  H U @%  ! 8" " !m  "!]   I %
.E =@ ! %  F%!2  8"  %}    "L 8 $Av

324

323

  !-= Mk -WG 8i7%H  =_% &LL & .&E F = K
8 .=G U  aR] U 8i7%H 5F ] UK  o !i O>K !
!}L OF\ &= ! 8 K ! \   !m ! *MH UK E  =f %
!#F% : 8   T ' g =E W\ % = ! 6  }L 8 $Av MH
.`T ! -= @% =$% F: &`F UK %
 8- 
= UK q' U!q Uo  8 &FS> , {#% -H !
8 H 8 !"\
i- = 5A# &FS> UM% .` +7 $K 5$m
 8 8 g OL 
h & &Fq  !F% =h" ! ! R MH
 &"!] &Fq  *MH -  @ !K  U & !
* !  q' Uo
.!F% A R 8: @% O!L] &Fo" : K "!]
:`  F #T' 5F 8
R =iF  !m  &! 8p 8 !$ F$  U  !m ! *MH (1)
=6 &E = !  a R 6 U }L 8 $Av  &! 8p  E !#h"
: }L 8 $Av  8  *MH  % 8 .!}L 8 $Av ! *MH
.E U R U ! &% -

=  ]
*MH " !  % /  #" UK !  ]!" ! 8 , V
8
= !  "}" !MFo MH , &! 8p & E !}L 8 $Av !
/&! 8p UK !Fq .E `% `H   'F_ 8 S4" &}L 8 $Av
&#F= "!]  E `% UK !   'm MH &}L 8 $Av  &"!]
!   'm  *MH B , B H E !F%= !Fm ! F :
H U ! S  #FS 8 , 8 UK E Uo q  .E !F U - ,
.E !F 5\ 5$m !  !LM"
.E !  !m  ^#" H U iF"!] /"!] K F , 8i7%H (2)
n &MFi 8 !$  8i7%H !!"  &E = ^#" Fi\  WF= !$
H U K "!] , |= &! 8p  *MH : 8 % 8 .E !F" R 
.B @. AK !  !m  ^#"
"!]  E U &`- !o F!iF UK !  @!2 ! 8 , * !  8
! n - UM% &.AF H E !!" 8 &% ">F= &MH K
Uo  #7K  ^#" & UK E }F}v  U UK M= % U aF#7K

!"% wFRo = -  *MH _ kB nM &- K 8m 8

= 
! }- FQ  !4S  }S  nE ,  ! O" .T &~= F% "}
, - K  !$  8i7%H UK U !-= !F% "}n m i" UM% U
E wFRo = - &E F 8" *MH UK - F!H  nE  
m 8 .E  U  m  ^-AF ! O>K ! o .8M"
 S  ^-AF F2 .&E F FT  "}Fx UQF$ K
Q" O UK  .E  o O>K ! U  8m  ^-AF
.&E U R !!" 7FSE 5] ,  UK E !
5F  g ! ! - 
!F: iR!H sH' V=
y y : &- , &L4 F 8 !$  M^- ^5 
! ! (Bad Governance) "hi  "  FT U ]K ,  .E =-=
.E {L F
! 8 8  !v  K , |=  *MH  &"!] !#h" &-p
} Uq , 8 8!F: 8!Fo AF =
E 8 !Q   &FS> , {#% -H
:UK ! @!2 ! 8 ` a -=
 8"  &F\   !m MH _ kB -H  *MH (1)
Fx  F { 4i"  }L 8 $Av  *MH nM @%  $K
 8i7%H -1F"  *MH % 8 .T %  $K  |! ! '
nM RH 8   $- &FRK  !m MH -=  OF\  &"!] !#h"
H E !F% `H U $B :  !m MH !o U % i - U = UQFH
&FRi7F % 8 .E !- `H 8} : "  g =E  &! 8p
 g =E  &! 8p !o U &F7FK =FT U 5-LK , V
8 % ! -1F"
R 6M-= U , |=  !m  &! &Fq  *MH H =  -= : "
. FT FH -= -= ~ nM
!o U !  m  &"!] &- !$  \ & UK ! ]!" ! 8 (2)
iS} $ $R  8 H &E U K  -= o! FT U 5v U %
  ="K `A  5-po 8 `A  Fo " i]  F
8!iS} 8& E Fo W`7" F   !m  \  & .&E w:
8 $Av  *MH H &E 6  8 &]S =& S w!K *  m
 -= &M" &-
8!-
{L h UK!%  % = !  }L

326

325

 : &uH UK 8M$ !T U 8" DU - U &E !] !#h"  8i7%H 

.!T MG % $ , &"!] !#h" , 8i7%H
F 8!-
= , 8i7%H , %
5- B .E U U Uo &F` % 
5-LK Equations F 8! &"!]  8!-E 8!F#-LK F 8! Fm!
F , 8i7%H , .-E 8!" S f =
= Uq K ! \ .8!FT
}L 8 $Av  E FRo =  *MH UK 8!F &`- Equations
F &Fq  MF#H O! F a-  : & ` .B ,  
`q .!
` ]H U " 5}i7" FGHMH , &Fk &FMH 8 !Q 
.B ,   AFR r% r%   |!# @uH , 8i7%H H
& , %
5- B H E =-= !F2 U 8!"!] !#h" : & `
E wFRo =  *MH  .!-E S ! Fm! F , Equations
|!#  @uH ` q .E !F U !Ho ! ' , @H ! &}L 8 $Av 
1Fi !!o !MH ,    *MH   F]  ]!"8 
GE a 8 a- !F% a- nM &- ,  & ' ` q UK !F% 5-LK
^ =]d'  d H 5QF " !m UK E - : 8!" .
FK -= : FT
 " 8! F 8! &uH  &-  UK ` F2  8\ =
" !m . G U # .B !m !Bb  % 8 &E   8!iF=
l-K  #-LK 8 -=  F] @uH &FRK a !H = 8: d H 5QF
MH : &- UK K"  U F] &   ]!"2!# .T &%
.E : >K 8 a- !F% a- ,  F= 8 H T 2 RW 8-!H
.&E U g !%  8!F"B  Ho  &F7v   5GF"  , 81
  }L 8 $Av  *MH U #$m $Av  UK !T 8M$ 8"
. F %  8:  &F: R
8!im  ": F] |!#  @uH UK E
.E :
-= n }L 8 $Av  *MH  ! F UK @%/
UK E !v ! #$m $Av R 8  B=H ! Vision2025 ! 1H =
&2!# w!K &uH  ./ % !#F% 5A# :  K O !  H
 @ w!K  8!Fo  UK E .M: .B 8 @H ! #$m :
UK =! ! L =6% !Fq ! 8 .8!-%  !MH U ! F -
.E !"\ F] |!#  @uH K !  H    O`% 5T ^-B

    % 8 E !" ! *MH (90%) =6AF ! , 8 T `T

.E  *MH UK ^   H  R ,  !
&  !-6F 8 g  u' - &F7>K $>" : !  >$ &
!!" K "!] U!% , #" UK !F%  : ]!" 8  &FS>  !
!
8 n!H H ! =-= !F2 &`- U n 8i7%H =_UK ! @!2 ! & .E U
8 UK E Uo !7S !!" K b % U   !-= Mk -WG ! UK
wH  &i!}m  &$# K &FG , 8i7%H & =_. =]
` F %
 B U FT  = ! - K % 8 .! !"\ !Q  ! *MH &.K
, 8i7%H UK B @% WR b % O!L] ! : 8 !Q   *MH
Fi\  -=  !  E !!" K "!] , |= &! &Fq  *MH
UK ` 6 @% ! Uo +7  , WR b 8 .E !F %
^% b 8" 8i72!# !K 5-m v @ !o  H &-  8" U ! !iH
*MH H F% FH h>K MH UK n S= , !GiB MH |!# `v
!kB ! *MH  !FT FK ! >8 &. H =i- !o U .!F: U U ! !
! &i=   ]!" ! UK `% vf=  5-m v UK !s FT %
 *MH 8  &E F% FH h>K %! "o 8!" UK &. E
.8!-% T U Uo
`H `% V!7>" ! m!$M" H K &" !S #i" !o U  Uo 
% 5-LK -= MH * MH F] (D) !| ]!"#  @uH UK ~=
8 8 nM ~= , @iA/ 
= &% 8 *MH  ' .E A2
& U !-= ! *MH  o  &E F R
=g -= K FB 
! x   &$ #" , *MH 8\ = o .E = = +RMH &

n *MH !| # .E $ "!] ! !   ! LF H'

F] |!#  @uH H =i- !o U .T &FT $ , S `   '  x
n  K  % "a !H .E U FK U n .B !  8 &-
.&E H  *MH R$  &! q ,  .E U FK n %
' U
 O ! 8 .T &-
FK : a- !F% a- nM &- @ !o |!#  @uH , 

= K 8 H E !-= U !K = Fd! -  !H ~ ,  ! O>K !
@uH UK B FT >U K O ! 8 UK !Fq .B FT !x 8 BFM

328

327

aB R % ! ! D& T 8 F$^$% iF%  & T n  &%

AF &E   &" %  f" K &#%
'  RkB 8 .E
 : & &E A - F  !Q  {-  6 kB .&M#B FH
FFv  i" i- 8 - !T ~= !
8g= , &A#"  &! &Fq q 8:
!o D~= !K = Fd! 8 BFM ! &h 5F  5F2 8 ! E
 UK  !H S !% 8 @% i" : `A  &" &Fo &Fo
8 % AS  % R  . M !#S]  !#FL] =
= ! &" =E ],
!FT !#4" UK !FH q ~= 8!"  uF 
B K i .8!` F ~= 8i#"
l#4K {FMm 8 8 @ q' !/ @ U : 8!" .! ! O !F !
 !^_' #m } = !"
= $K Uq   D `T U !/ W_ !!FT V7v !
 , 
y  !   & $ .` F , 5F  & g- F
MH :   ! -! ! = &  ! FG  &`F% .`
U .F% H &E U U g !  $7 `q g- F  !^_ #m } = !
! 8   / !:  - 8g   8   '  & -= R
4"
 = 
B  8 .....U U &.% - D=G RA2' U &.% 87v
.! K O ~ =
 "8i#" .s #
OL}i ! 8 8S!  w='  ! !A2 T L UK &FF y 8i#"
.&E !Q" #" 8A#"' U &` ! UK "B  w=' 8!B  8! 8i#" .!F%
w=' UiL ` 5i' U K!L%  `-
UK  &B  ! ` %F  UH %
n!H 8:  "g 
= 8!RE 8i#" 4S & .`% 8FE u'  8 "B 
E FT !\ R &`- U , ~= 8 - , 5K &% .! `-E
n!H 8: & "g 8  =-B O  Hp &% MH !" &`F
8 &  &E FT 8F &FiG & H U 5K .E =#" !i2= r%
.E =G U ^d' l#4K ! !" U
E &- H) #FH 1- $-b V = S = F 8i7%H 8 , 8i#"
E &- H &-
&-H .&F` -E n FT - , &" B=H &q 8S( H b
L$F" F  8 8" #"  , & ! !kFT VW !MH ! H b
Fh  = Fg 8$4 7FS=H 8W #m 5" &-  8"  .` 5-E
- , 8 : 8!"  d!F } = U #m $>" Q- ]gMm $F"

n 8"  &"!] !#h" &- !$  E >K ! &"!] !#h" &.AF a !H
 H  O`% 5T T U !/ F] %  "8 n!H UK E w% a%
w- :  O>K !  UK !T 8M$ 8" DR
 !H  ! _K !
8 !$   , #7# 8  T G % !#F% -= U ~ , =]
.B @% !x 8 BFM : &" = U~
********
!!cIq -(q 6o +V 6p k  1   6ZK
K %  *MH  O ! "!] 8 &FS>  ! &-
!
R:  " K 5d! !Q"  8\ = ', L#B !  % !vL" >
&! &Fq , *MH .&FFT  = n 8i#" 4- |!% =!FR b 8"  f] 
 f] .E "E  i !kB $K h ! !7 d , F_ 
R n!H 8: &F q !  % U , E Fv &` ! 8!-% 8!M"
.`   %  8 U , |!% !  -= 8i#" ! .&E 8!-FT
!o F% !  : 8 UK ! @!2 R ! U F_ & !M" 8F UQF$
 .=! H !k: , F   H U R , &! &Fq F$ *MH  
!iR - ! @% H MH : n m   AK  , F  
iuH  =$% !kB , 8 ! "!] 8  E -= M$ Fr /!4-
&.% &.% ) iS} K-h AS  &"!] , F   .8!FE F
% AS  A  !Q  m {-  &"!]  AK  (H F
R &FRK R  "}" MH !o _ kB !Q   {- ! 8 H &E
 !Q   {-  8 %
UM% 8:  .E !F =">
U K & Fr" R = Ho MH &FRK &A#" &-q  &! &Fq q 8:
. M U s-=  iR 1%
' &`-  UK  &M %  % !iR
& ' UK E U ! !o !F$ ! RkB  8 !Q   &L- 8 !F  8
E ! !F$ =
= U 8: 8 8 .!FG U 6' % !% K & Fr" !
AS 5-= io   MH   !m MH K & FuF ! & UK
RkB  8 !Q   &L- `F  8 .!-= ^d' !i U 8: &%">
/ D&% FH /  ' .&E 8i   &" %  f" !o K 8g 
D& T 8 F$#m  R B iF% D&  &% V!7>" &F2! FH

330

329

 T 2 @% F QAF !o H U i$v   "F /+ 1F

&Fq .= T U UB >K |! i- = MH &F: 8" 
 % 8 E U % =
= !% , F QAF ! &Fd H ]!"
FFv U , F O !^AF AF T &F2  !M-= 8 a- !F% a-
|!#  @uH UK M
8 h Bb F!iF .U , =H - ^UK T :
L" K h UK!%  #x ! ! ' #$m $Av  =   F]
Ov H E
, h$7H  8 R % 8 .E  }F}v !!" 
H .T : F$ -= R 6M-= , @H  &-  &FAFR U
 !v  8FH  8  & UK -  ' UK E ! !$F ! F AFR 
 .&E U FK n @A q 8: F  !A7^F^ AF E
 &F7v m aGF Q-! ]$>" U = ": " Wx   = S
U UK - 8!-  w% F "!] ` q .&E O"  8 Fx= " S
&E  !v  &" L$ = _ kB - &E K %
R i MH
UG  $>" IK U  ! d H AFR 8i7%H O" =
= ! &
& ` d H AFR v = d H  UG  $>" IK , F$F .E
]!" R !  8!F
8!- B : &- .`% -$v  O`% 5T ^-B
: d H V 8 K & E ! *MH  1H = !AF !F% FH
&- AF Uo a 8:  &Fd .!
]aFhK #-g  1H = , F$F
F!iF .E ! ! U-  = ! T G E !M-= : &FAFR  
 H UK E !% M^-}   =
 ^L 8 $Av  *MH
" ! `A H U  
y 8: `A : &FAFR &  - K !
UG  $>" IK .! ! {L  U ! T a-b % .M% &
FT
, &FAFR &  - % -$v  a-b % U =]8 &" 86
 UK E  @% ! Uo  .` `% !%  @ _ ' K
E  }L 8 $Av  *MH  F$Q#LF^ U #$m $Av
U  = 6' U !% 8 &2!#  &uH !Ho S ! &FAFR UK @%/
8" &Bb w!K R 6M-= F  iS}  &FAFR .E !FG 6'
, &#"4" 8iF% ` =]o H E 8 &- ! S R 6MA 
.&E !!" 8A"  F g ! U  @% FH K , &FAFR &  -

 O`% 5T ^-B !  A#" ! H b E &- H &-

`q  ! !kFT
F$=b G ! "}" : & ! !kFT F$F K AK  H
ah" 
B iQ"  =AFR w% a% , E W  &Q-1 !RS
H ! 
B &F7v S !Q  AFR ! Q" 
B iQ") .! !F%
E = F  5$iQ" K &" & , 8i7%H H b E &- H (E
, & &E FT i" 8: &RT #i"  H & % U &% AF
5FT i"  &- Fd!2  MH U7 !K a# U$Q2 WFK WG" ! \
.&E 5" &% %  -%!AFd B K !  H  !"
, 8 L\ R UK 5FK  H b E &- H  F$F  8i#" F!iF
@% i 8" 8!Fo F UM% 8  !v 8 H &E A2 2
5T ^-B UK  ! UK `  Uo a 8:   F$F & .VF2
! UK !Fq .!  H  U-  =  AK  H F$ O`%
.! !F T , 8i#" U !  , |= &FAFR &  - WR b
 !v  &FAFR ! o U  O ! "!] AFR UK !T 8M$ 8"
8 % 8 E F$ F U 8  !v  O ! "!]   H 8
UK  .E  =f  = 8 BFM  F= F$ 5B :
, 8 H M U = G - 5-= ' _i- UK 5_ F!iF O ! "!] AFR 
^   *MH , 8i7%H ! ! E =f (Potential) UG i-
 K S B!$-b  *MH !o Uo  .!T G k  =
= :
F$ F 8: &> &kB  F $ 4" H U R 8  !v
=iF % 8 .E O ! a  =
= $K ! 8  !v M^- ^.T :
*MH !o U =K= = ' _ 8 g ah"  8  O ! "!] AFR 
U : &A->K  &"!] !#h" &Fq H =^d' !A7^F^ ! ^ 
y 
U % 8 R 6M-=  &- 8 &FAFR .#" ry F 
=
n  8"  E R= T #F% ! F , 8i7%H  ! E  =f
FT H 8: &- ! #$m  |!#  @uH UK 8FE !A2 R
R
r% U r% , FB  8 *MH : @H !o U  ' , &iv 5F=~&  
a- !F% a- , F_  &- ,  H T &F2 @% Accommodate
!| ]!"#  @uH ! E U  {L  ! 8 .T &F2  .B 8

332

331


 -= T  1 % 
y  O  UK !- AH' `H n T ' 8" 1 F: R

!Bb ! -G T ' !  ` `H #T ' Fi\  K 8 O    h"

&FAFR &  - UK !T 8M$ 8" .! !-= !F# q 8: O k %
' y
n!H 8: O ! y .T &G Ro : &F 5i'  U-  R g =E 5-.B 
 n 8!" ! ! !T : +RMH  + &F`  n 8!" 8i#"
.E ! O! y
5FT - , m  2002 8!' 5  Lm  g=

334

 % 5-b !T F% !Ho ! UK E K Uo 8  !  ="% 8

$>" IK n ! , F$F & UK E  Uo wF7K ' D% !T &`F%
8 !Q  &L- &Fd H &- !$ &Fq  d H AFR 8i7%H  UG 
!F: ]!" R ! K !  H  U-  = O`% 5T ^-B 8m 
 = io UK &i= AFR .!T G T - E ! &- !AF
No Further Cut on UK B @% ! !L" F  UK :
- O`% a-b I F  T U &%  K U-  = 4- Indus
! @w!" - k: H ! S Fx - @q U!% -= >K aFA
U O 5- B &i= AFR Uo  .B FT n UQF$ !#7#
 5" &-  : & ` `% , F$F  H b E &- H , 8i#"
&-   $F" Fh f] 8S  , F$F & .! !F% !H ,

= &i= d UK E U  U!% , 8  !F% FH F% ! H 5"

= : & !F% FH F% !  8 8: &G w!K &#F  ">
.!-= =q' 8 BFM
UK 8FE ! n 8 8" 8  !v  R 6M-= , &-  &FAFR 
AFR .FT iR  K >" iS} -= 8: F  ' K %
&
8: F _ kB  ' UK E U  &.AF &FRi7F ->K "!]
E = 1- $K *  m AFR .E  , 5A iS} -=
 iS}  &FAFR &  - . !% Exposure ! ' , #" : 8 H
 8 &FRK   i 8: 7" 5 .&E d' @ U &` ! Ho 
 m AFR   E , AFR ! v =
= ! m  8m
&- .T &-. *!L>" !MH UK : U-  =  !q MH %=6 :

y kB T G qy U 
y kB R 6M-=   iS}  &FAFR  
V
8 .T G !: U 
y y kB n 8 =5-.B 8  T G U w!d
8  O! y m AFR 8 !! u' $K K -!MK  5" &-  ,
O ! .MR = io &`F% !#7# ! UK E !F% U ! = UM%
=  & , F$F .E !" !* L>"  !u $K ! AFR 
R"B 8!F 8! 8 UK 8QF$ O B  ah 5F6H K U- 
UFLQK 8 *!L>" 5i' : U-  &. , g  m MH & .8!-./
333

 !K ! (q 8: 8 - M -Q !  '  2 n!H) -

U , F a#7" ! -= .! !F% U O!L] & $#7"  1: p ! UK !

!K ! *MH ^-B U ,  "g 8 : 8 &" ! ! !Fk  AK 

! UK !
A- -1 E F$ !B 8-G &. , 1935 .!FM$ T
, 8 UK @%/ !Fk  AK , &}RWm i-% a#7"  8i
` q UK ! !-= !
!  ! &! : &}RWm 8iF% F$  
.` R= 7: ,   % "!L" ! 5$A"  Fi"!\ 8
UK @%/ .! A- = = 1935 ! F !  =  8i , }F}v
.! !MK &-K ! 7 1--H `L$ :  !m  &}RWm i-% a#7"
 A-  1935 F a#7" .(` O" \  ! 8 )
K &}RWm i-% a#7"  1: p , 1938 NF  `% "
 &FR 8" #L$F  , 1943 .!F% !L" ! &=  5$iQ"
8 n -% :   F]  &i- "!]  gE  & $#7" F a-
A- ! 1935 {L ! 8 UK B ` f = Uo  H !- % VH
.! !  Fi"!\ !#`7" !  !
!L" , 8i 5-.B F a#7" & UK E ! !$F ! - K
8 !F%  : A-  1935  `%  =W\  %"
UK `%    Fi"!\ R!   n!H 8: F]  8i7%H
.!
 ]F ! &FRE  !Lm  8i7%H : A-  1935 ` q
=m = ! -
 Fi"!\ 5$A" : &! U ,  ! =  1940
 !  =$ MH  8i7%H F a#7" H ! !-= !F%
8 W\  A- & 4- .`%  x "  &-K 8 8m =
 !-k F ! &FRE  !Lm  8i7%H R : 8 !F% !L" !  =
! #" .!-./ RW/ ' ,   - K ! #$m :  1940
8i7%H .E R ! F ! 8 E 8  >i- !S B U !AF
, F   !  E A ! & & >-K ! 4"  - 
8 &-
&-
!" ` q UK ~= !FH !
 ]- %  : 8
8 !AF E 8  #"  UK &E F : U7-= !iH , Uo
.E !F % !E g U : != 

IWm  #"  UK E OF\ ! ! &" &kB  F!iF

   #-LK i &%  8" #" & .E !A2 Mk -"
! !F #"  57 & H !F UK 8!` . ! L-S!\ 
= : !]K
  #" U  ! 8 .!T 2 h V!-" 8" FRE  & ! 5$A"
&- !$ &.AF UK T &2 h li" K Uo 8 !" -  = OF\ &=
T  ! %  #   ]  #" != &FBFFH  &F!-"
R! UK E Uo q  .E  Fi"!\ R! 5$A"  UK T G
!kB ! W F  !o &FRi7F U : Uo   Fi"!\
%  #" 8 DE / {#" #$m ! 8 H E !-= !F% O$4i
.f = Fx  5FM"'  = - &E !"\ UK - !Q"  &Fd H F
F% FH 5F  g ! f= "#x kB $K   =  1: p
UK &. ! !F ,   W 8i7%H UK E  K
' y ! & &E -=
 OG U= &. , 1906 F a#7" .&E 8!Fq % 8!i}F}v 5
-  =  1: p = 8 UK `  , iA#%   B
 % "!L" , 8i 5-.B F a#7" .! U !% U !K ! B>#m
, 1930 L$b 29 .!  Fi"!\ R! {" ! & ` W\
 v* MH  !4S 8!-H OL] U"Wm  %!.K  F a#7"
i-% 8$#7" U= K ' , 8i %  : &}RWm  8i72!#

336

335

=!>9 < o%"  0;" P T G |

8 DB S= =iF%  =6% &F: UK &% ` .B ! UK B &`-
D&M 6%  / Fi\ F 
=
= , 
= ! I$  7 U &` ! &  = #F= KF" .3
=! ! #"4" a 8:  UK , &i-  !$ ]S= H E !#`7"  AK
! 8 b !-  - &- .E R ! 5  U !#`7" ! ! 8i7%H .E
U F !o {#" !  Fi"!\ , &i- "!] B .E O" 
U U UM% i .E  ! KF"  Fi"!\ 5 5  H E =!
 D~= !
!v =iF%  / : &! UK % !T ` % "w% FH
}F}v .E =v ! 5$A" *MH 4- !!  K & ! U %"
S= UK &% ` .B ! UK E R ! {#" !  Fi"!\ R!
 &#F= KF" 4- D&B #" n a% 6%  WF= iF% :
.B ` }>i ! &! = 
n 8 H M , &r  &! &  = #F= KF" UK ! !o U .4
Fi\ 5$A" K &#F= K =   ]FH MH : ! UK E U
K &#F= K =   ]FH MH : &! &FRi7F .M A" 
:=  !!\   Fi"!\ R! &F7FK = ! U Fi\ 5$A"
. ! U  E U U UM% !Fq n !7 :
 F$Q#LF^  - H / UK %! "B , &! ! FRE .5
8: 8-g= 8
= 5-1 !2  UK E !-= ! !
! #$m H &E  ! R$
8! B UK T R q' - K  8i7%H .&E    ! Fi\  -=
O$4i ! 4-  Fr  #\  "i- , &#"4" R! UQF$ :
U!% ! : {"  m  ! B , &! ! ! ' .E !-= !F%
 &! K ] S= & #"4" R! &F . !T U g ! F
8! B , &! % 8 .!T MG % 5" : 8-g= 8
= n %
! ! ' .MG % !T U U !K !  Fi"!\ R!  !
! n  Fi"!\ R! }F}v .B @% ai\ {"  =m !
.E " g
E ! !Fq ! *MH ! ! #$m  E K"  S= , 8i7%H .6
U!% ! 8i7%H % 8 .E !}L 8 $Av FGH O !-w! ! &

  #" &  Fi"!\ R! UK M= U " ! &.AF

! #$m ! 8 UK E ! O ! U UK T G T 5v v = ! 8  >S
`% ai\ 7 A% UK E ! !K  UK @%/ DE / {#"
, }F}v UK &. -= T aR]  Fi"!\ R! , #" UK ~=
i-%  #" .E &FG -= !kB 8: 5v  8 O>K !
!T U !  !K - !%\ f = U!% 8 , !Q"  &Fd H F
T O$4i !kB ! W #  4  !o  Fi"!\ R! .#"
R U  E !-= !F: U , !Q"  &Fd H F : 8 8  !F" H E
.E T =!L" % n 8
R! &.AF UK 8!= =R 8 g V! ! Uo 8 UK !2
! #$m ! 8 UK M% FH ! 5v  8   >#" :  Fi"!\
DB ` / {#"
F R 8 .! ! ! = = 1940 F ! F]  8i7%H .1
n FT 5" , 8i7%H ! = E i-% a#7" F$  K
! &iA#$" Fi"!\ : &! wFT 5" , #" , 8 .` FT f
!- 8i7%H UK !F2 R = R = U  .! !-= !F% =m = ! -
! 
! , & = ! - ]S= 6 b`%  F#-^E (USA)  -
aF"K =  , 8 !o , 1946 .  ! Fi"!\   gE ! 5$A"
! H U 8!iA#$" Fi"!\ }RWm wFT 5" , 8i7%H UK R= `%
 !$ =6  8i7%H UK E 5F2 ! f = , &R  q & . !
d !o = % !  "Fi"!\ ! 5$A" ! , & = ! S=
U !%\ ! UK E !kRW 8 #FS : #" &.AF .  ! K:
5]
n   E 5$m
.= ! U O!L] 5]
% ` .B ! , &iA#$"  !$ ]S= &- !$  F  .2
U g  8!i- - ! UK @%/ DM =6%  &`F% S= UK &E
8i7%H .E Abstract Entity  S= UK &. &E 8!- ! 8!i}F}v
! UK !T % ` S= i .E  F!" GB i ' &FRi7F ,
8 !  Fi"!\ R! D&M 6%  / Fi\  &  &M &`F%
FT . aR] !A7^F^ ! &.AF = U {#"  8g= U!% n ! 8:

338

337

.  ! =   Fi"!\ ,  ! q .&M   &i"!Av  &#F=

-= : &! UK T 2 % Q" UK &E m O!q2 U  UK @%/
&F%!# 8`& F UK ~= !F% Fi"!\ &F: n!H R = , &!
8! ] U &%  F  . U ] R != ! &"!] !#h" ! \  &"!]
@%/ G % !T U  F , F RFS B  &! %> "K
S=  4"  , |= & 8i7%H  &E &= - K  &"!]  UK
.E ! !
R! , #" AF  8!Fo ! ' &E  Ov
 iv !% n & , #" & / UK E O ! H &E "g n  Fi"!\
, - K !=-= !F% 5$m K & UK E 8A" !% ! 8 , 5L}i7" - DE
6 % 8 .E ]H &E U  ]- O! ' !o %   ">#-LK
 ! ]#$m .B 8 &Fo ! ' :  !m  &"!] wF2  Fi"!\
.! H %  =Ks  Bb n @% , lv MH 8g !K !
2007  ! 31 `FS = & H

340

7-%= !F I!S .E U ]S= , "    MH =  ]S=

, |= &!  ]S=   % 8 .&E O"  8  &-! Fq  1H =
8: I!S , 8i7%H ! ! ' .&E 5Fk {L   =
">8 AK
&. .B @%  !v &! : & % ai\  ]S= !$ n !
,  ! q .M   BR$  &"!] - K w =, 8  &! , 8 UK
.MG T U . U A#" H / UK ]S= I!S 
 !  .E U 8g !i"  ]S= U !  "F H ! 8i7%H .7
&.K &M  !  d 4- .E -% m 4] , F"F H
U 8g !i" : F"F H % 8 .E RkB  *MH 4- !  U
Fi\  -= : FF UK B &`- FT ! ! ' .MG . !T
 ]S= !$ .B `  E   BR$  &! , & ~= !-k
.&~= F% ` , FF H U , #L$F "!] W"4" R! &F V7v
& F`r" &.AF H &M U !/ Fi"!\ U iF% ! NF UK @%/
 & FuF UK E U K F     8g !i" ! ! S= K
.E U =RS U!% ! #$m !  Fi"!\
!F% !  K  !-= !& UK Uo a  \E 8:  .8
"hi - 8!-A- RFS B R6" % ! R 2  8i7%H .~=
 *MH .&E &= - K  &"!] E K 8: &-  ! .&E U ! ! &FAFR , *MH ! E FFH = !T !#"4" ! 8i72!#
UK &. E U A" K &= MH &F:  E != "!] - K
.B : &}RWm |!#  @uH 8 iF  v RFS B  8i72!#
8-G , 1843 : & E &= - K ! &- UK  .R= `%
 1935 .!-= !F% 5"  =g , 7 1--H `L$ &F: n!H  !F% iS
& H !-= !
!  ! !   = :  >K A-  8  FRE
R! % 8 .E &= - K ! &-  != &Fo &- !$
 !v  8GiQ  &-  :  UK E U {#" ! !  Fi"!\
K"  &F: n!H 7: lv !  $Av 8:  !m  i-% %
, & B  '  Fi"!\ R! :  .~= 
 Fi"!\
 &= MH   M lv !  $Av =  !m  i-%
339

K   8 D!-= !F% F &`F%  !/ : ^G L% * !

F: UK &E li"  K Uo  H &E 8!F # 8!Fo #i"
! UK E U  Uo +7 .E !-= !- " M$ 2!  >K T
-= 8:  , 8   ]!" 8i72!# !AF ^G L% * !
!m o ! B g !AF  ! =-= !FM$  ! =F$Q#LF^
! R U  !F , &i"!Av {L R 6M-= MH 8 F$Q#LF^
!F 5Fo = !kB 8 ->K "!] |!# ! F - K-h &.%
^G L% * ! .E !A2 Mk @ ! ->K "!] i$v !| "#
UK !F2 & !
5GF" m F: I ! \u' 8:  K  
.!FT {F !" aFhm =6 : & ! = = _ ^G
  ^G L% * ! , &A->K "!] w!K - K  &"!]
 & R U  MG . !T !"  & ! UK U : 4] = 6
.MG . !T $v  "#RL] }S : \   =E  B g
%
& K ' &E K %
&   $ 8  !v "!] |!#
i7E i7E AF T &G % $v ]!" ", 5A R 6 ! K
&-
8!-
 , iS 8   =F   =F iH -=
 &E  H $K   ">F  ->K "!] |!# .E  2 FK
}RWm 8!iQH , F RFS  S Fx &   =]8i7%H
: F!$ 5F6"  =g , 8i7%H  8 % 5" , 8i72!#
UK &`F H !-./ % FK R = i-= : 8K & !-= !F% Manage
 gE 8" 8G  h    #RL] I \  ! ~ '"$ !] |!#
U FB  #RL] U 8!F#A 8! ->K "!]  8 % 8 E T U
.E  2 #-LK  , & &E 8!F 8! I  "I$
! 8  E !F  ' 8 FK VW% O1" F |!# , 8i72!#
% = G !o U : ->K "!] |!# % F w& = -
8!-

.E !F % 5-LK U I  "i- = ! 8 &FRK v kB H E !F

!% : O ! 8 D!-= !- " !/ 8  F &`- : ^G L% * !
L% &`F UK T 8!2 !" % .E !F 
8 MH MH
! ^G L% &`FK ! !#`7" !  y A U =
E F$Q#LF^ n ^G
342

:7P2  08 

=/ O2< f &  

8i72!# !o   ^G L% * ! 4- GiQ i-
.E !-./ % 5-LK R !Q}  O!v" F ! #" H U R !
M-= @iA/ , |= F$Q#LF^  ^G L% * ! F!iF
=6 ^G - ^G ! &FRK v 8 ` R= T FK kB 8: m
! != 8 H ` -=y 5L  !#!% ~= ./ 4#] $ !MH
: @ !o F  ^  G % 5 UK !K T U U &%
8: i : 4] = & % 8 .-./  " &`- F$ &FT V
 !m ! 8i72!#   ! \ H #"  != @ B  =]-=
& !" .E , v  iA UK 4-  ""w=% Fv 
H ` U A ! $S #x &% U  %  I   "-
F}- \E ! l-K UK K & \8^   G L% * !
& UK E  T iH n    R %  .E !-./ k !
T &G T 6  .&E =  '"Bb & -K  4] = $
UK !F% f = `2 ! M 5v F" @ !o  d H 5QF : &
#" H U : &FT V^  G * ! 5FR F" 5-= , 8 x  !#!%
.&E -= F : != 
341

>K #$m $Av  M$ 2! : ^G L% , OF\ M"

"  f "MH : 8 = @ " MFi  8  .E !-= !F% F
F: UK E ` Uo  H E Uo    U - G #" {!"
!w! ! #$m , ^G - F: 8:  .E !-= M$ 2! !- "
: L% * ! ! 8!-= 8!F% FH 8!-6 8!iv , #v` "q !-= !F%
8= x 8! &#L ~= NF &  !-= M`H !./ !}RWm !MH ,  !LM"
| H'   F\ * ! n!H 8: #v  ", & 8!-=
#v& "F`d .!F aR] &FRK &-6B \E V! AF !
 =
= V
^G - ` q UK !-= !F% 5R d -1F" K  $`H 
= V   ,
Manage 8 A i- : L]  &"  ^G L% K
8" ^G - ! $ F: R!% o Ad  w!% .!-= !F%
8 g  Qv=   F F$ &FT V F: =gK .!-= !F% 5\F
=  , ^G - , 5-!>K  %  o  V@ % F
K & ! !#v\ "E  8!T!2 ! #$m $Av 8 @% &S !
7A : ^G L% & UK  ! !\ , O F$Q#LF^ h UK!%
U !" !#FS ! !    8 =, - K .E ^: ! 
= R

R: 8!i7A U  U g  T &G T _! U  "! ".&E %

U T F ! .E !FT &`- U F_   ^G L% * ! .T &G
&-K U -
K ! iS Ad h 5K] V  E !FT = _!
! 8" H U ! 8S =6F  K  UK @%/ .&E A2 R: 7A
 E 
UG AF : ->K "!] |!#   ^G L% .E
&FRK &#7 ! E !
  ! AF : !] &$  &A->K "!]
8 U F % !w! !F#v ": ^G L% * ! .=G U MH=
: $v  "Ks  &A->K "!] , - & ! !-= !F% %
% 8 . a7] `q U  E UG F  ]W\ UK U  @%  
!MH , @./ dF2 R  = : w w  = $v  "a7] ! 
L%  &E ">5- ' _d  ->K "!] |!# & =].T &M$ 
.&E R  ' U {L    ^G
.$v  "W\  =
 &F! / !S , 8i72!#

8 % .! !-= Mk !#`7" !  A7m  i- n F$Q#LF^ U !=

&M$ !MFi ! K 5-= = &FRK v 5v 5]

, |= Q"  ^G :
|!# ^#R  H T &M$ F ! ^#R  `B ` : & % .T
8 , }F}v .` n #FL]  V = , = -   ^G H U :  !m
=8  &M U 6%  ">h  2    ! ' _K
"!] |!# , &iv !" &  ' H M U 6% 5A  
 !iR !  H !  _$v ", 5A #RL] ,  ! R  ->K
 I \   "$7H U iF% UK 5_ !K  h $  ^G L% .!
UK 5_ U  #i"  B g F  & &M F &$  !m
! ,  \E  B g MH H &M = GE a 8 F$Q#LF^
i-  " U @E U n 5H  &FRK \E & E =F ! - K |!#
F !H  $  !" , - K .!F !uF T O=
8F 5L =
E

! {L % !" MH U , 5H  UK T &G T F U %

 8\ U-  U= UK M= O" R ! - K   .T &G " ! 
V , \E H ` U  E - !$4" Fx 8: > U &% B g 
.!-./ R
!  ! " !  - K   F: @% U ^ Fr n &=
& H G % !T U S !" K KFv 
D` / B g 


!B =
E AQ  a] & $>" & UK !T G % S !" K !" 
iF%  KFv  ^_' #m } = F !\ .!-=  " w=  -w!: U
 &-6B \E V " , - K : & H ` w  @ =#x WFS
V KFv  ^G L% * ! R &`- 5A# .!F%    
V H ` U w  =OF\ &= - i !kB % OF\ $  F
% "y F:  U Fx iR     $v &  "-6B \E
&  ! !" {FMm  ,  MH U &` ! ^G L% .E !-./
! UK !F2 F> 5A# 5GF" m .!-= Rk {FMm -= F: !" !
n UQF$ : &$ !AF .!FT {F !" =6 : & ! !" = = _
 By 8 !   =U7K ' HF : !] MH   ! " 
!
: !] MH !"  ^G L% UM% R ! .E =-
">
.E

344

343

: &MFi 8 =  '"Bb  4] = &  ! F H E T *F"%

.8!FT &2 h FT &FG -= 8!iv , =]w- UK !T M

! f = MFi 8FuF , MFi    ^G L% * !

2 h ! H  F =
= K  w-  !!" ! & T &MG p%
.!T
f = -= : K   !m  -   ^G L% .1
@%  % F  2! .B ! F :  !m   %
!R = -= : %  8   >- ` q UK E !F% !LM" K
 8!K!] F 8!- !$ 8! #" E H  #" ! .E !F%
- O>K !  .H `q F$Q#LF^ UK &E H  ^R! O!
.FRk FFH  =A-= -= ,  w- : K   !m 
 ah" f = -= : ->K "!] |!#   ^G L% .2
U U &.% !M-= =i- v !$  ->K "!] |!# .E !F% = G
!S K 8i72!# ,   {v ^_' -= .&E  ' =iF `
F "!] 8!- !$ 8! 8i72!# .` U O>K ! 6 U & =]Q-HE
& H ! !o U .8!FT &FRo , M `o U   !q F  8!Fd H
 >i" -= K ! " m ! "!] =F_ 8!-H : !] |!# 
 ->K "!] , 8i72!# UK E ! =g ! M" .E !F% = G
 R}RWm n & ! =i = = B>F#m  F Fx ! F
.8!FT &2 h Bg U 8!iv $m
!#h" &Fq H U R ->K "!] |!# !o   ^G L% .3
  4] = & ! \ .E 
r U : UG  ]!"&  =
 .E = E !M-= -=  `A : &-  F w!K  !m |!#
!" &FMH  E io 8: ->K "!] |!# K 8 F" F
&"!] q % 8 .&E io K 8 F" 8 , U6-=  Fr |!# {L &iv
` q UK % = G : q   R 6M-= F   !m 
AF , &A->K "!] |!#   .% FH UG  q 5-.B =
=  '
! #$m UK 4] = & U  ' &E F -= F  &-=
.&E -./ % Rationalize

5-LK , F#] : &2!# 8 &  "!  "GF"   !B

.E = ! \FT
.O ! ! ^#R  A"  &2!# K &#F= K  ]8i72!#
K ! \ &#F= K = ]g !kB ! ^G L% * ! F!iF
.`  =  8 8 FK $v "V H ! ! ^#R K FB
po  R 8 &v &Fq  ->K "!] |!# =V
->K "!] U 8  !v  &%& ">MH  H ! !o U  ` 
 UK T !K ! F$Q#LF^ .`  po 8 &% ">K F= 
D A MFi 6%  8 FH = H  D%  ~= r% O>K !
 8i72!# UK !Fq  E =g ! UG MH &F: UK  UK @%/
$m  R}RWm  ->K "!] |!# {L F F RFS B
"!] |!# 8 F !S !" & % 8 .E =g U ! F$
8 g & .!F !!" ! @% ai\ !o !" R !2 !" ! ! ->K
8 !- !F#v "F:  !-= !F% !w! : ^G 8: & &q 5- B
2! UM%   UK E f = U Uo  8" 8 !-= !F% F Rs
$m  R}RWm a  V7v  8i72!# .E !-= !F% M$
q O=^% ! }RWm 8 - {L FFv 4"  F RFS 
8 5i] ! ^G  G % T U b !S 
, O=^%  !] &%
!" MH : &2!# .E !% ah"   @% aR] :
 !$ " !m K F= {L S B!$-b F RFS B O>K ! $
 8i72!#  % T Suit  W- !B -= 8:  =F
!  T G  -= _8
!B : - Uo  , &iv !"
 _ 8i7 S &F: &. &.K K ! \ T M$ U F$Q#LF^
8 .&M !!"  f =  &  "iFm! #i" 8: A-"E  8 -
!L] ! 8#%  &F^G  % K ^G -  5i] ! ^G %
.E !v ! #$m $Av  !  -
T F !  $7 F$ &FT &MH ^G L% * ! F!iF
! i]= , #$m $Av  ! MH h F$Q#LF^  E !-=

346

345

UM% AF !| # H ` A2 T R = ! =]kB H  

 a- !F% a- , a !H  ` M-= !kB 8 a- !F% a- &FRK =]
}F}v  FH=q  a- !F% a- : & 8!R-` _H =g K F!$
K ! \ H #"    !o U : a- !F% a- 4] = & .T !#4"
h &FRK  '"Bb  &  E !F% !R = ! 5$A" =
E  !m |!#
. -
H ! ^  ! G !AF E R ! #" h F!iF
 ^G 8!iv  \ w!K  = 8! 8i7%H UK M
8 R B
-  &F% &FA'  &iv 5i] & .&E 8!-= M! kB n! : 5i]
.E !F% a% ! #FK H n -
U :
5FT - , m  2006 L$^F  `FS  = & H

348

UG : &A->K "!] &Fq  #" !o U   ^G L% .4

 !$ K F=  #" : g =E  ->K "!] 8 H E Q
.a- b . E .   ^G L% .E !-./ w# U 8 =
!LM" K @ T ' g =E  ! 5-.B  -= .B : &i& ]!"Fq  a !H  .a-
!!" , |= &A->K  !$  "!]  #" 4] = & .E !-./ %
 #"   8 UK E   E !-^B &FRK v kB : &-=
 *MH =F_ 8!-H 4S & . ! H -=  &E F M`H K F
F$Q#LF^ % Fi\ ]" f = &-  F  8 !Q  OF\ &=
&E F% h" H  E -  d H LF   .E !F% !w! :
!F% Fi\ ]" f = -= , F_  -g ! ` q UK
.E O/ =
=  ! 8  !v  !$  "!] , F A#" .E
Q" K ! \  F$Q#LF^   ^G L% .5
-=   _ 8i7 S .&E -./ 
! F U K  K   !"Av
g =E U  !% 8" F  .E `%   ""4] = & ! f = A-"E
4] = & .E U Uo !$4" %  .E !-E U , lv  !"Av
!F% Isolate  Expose -= , F    - ! : 8i7%H
n! : 4] = & E 5v UG ! K  AF : Q" .E
.E  U o  ' O>K !
#" . ! H ! $4" Fx
=  4] = & K " b  81 !2 w- .6
& H ` * \- O>K ! R &` ! n &-  i-$v  Q" ,
&-  " Q" &.AF .E ./ %  !H U 7% 5F 4] =
! 81 !2 !o n Q" O , 81 !2 w- UK !K = a% 8: 5}m  UM$
E r" !" 7H &" MH ! , & =! H T !F:
- U R % !" b
.&G
5F% 8F r" K F  #" i   ^G L% .7
-= , #"  U : a- !F% a- 4] = & K ' &E = FB U$ i-
`H 8!FA" a- !F% a- & .E !F% = , = # MH  !\
H / UK &Q-HE  -
8!RF4i  UK !-= !F% &Q-HE  UK 8!F

a- !F% a- UK &` ! .E u-= , !"Av U n! :   ^G L%

347

! S= , #" !- !$  S= &E  ' E -= = w= , &F: 
8 &"!] !#h"  #"   !m ! .E U != !%  #$m  }F}v
 ! &" - !$  o  E ! ! :=  & "FG 
}F}v , - K  8i7%H ! 8 H E UK * !\ 5-= M 8: 8F_
.2 !T U h U 8Q ! !% , 4"
- !$  !n  !m  8S!  m  $Av   !m 4" - !$
 8i7%H UK E O ! .E = 5F" ! $m    
: F"F H - 5$m F   !m U H  Fi\ / = 8: &-
&-H
8g !K  ], 8i7%H UK E g !%  Uo  / D&E FT 5}i"
, 8i7%H D&E 8!F 8: UQF$ H U  D&E = &% 8!o = 8!
#" !AF D&E F] = &% }>i ! &#FS  Fi\ ! }F}v
&F`   I  "$m ! F @H !AF E U R  gE ! }F}v
  % /  != i-  !$   &  E FAuF
&F#-! ,   - !$ K ' M 7-% = !F !S  O! "
! #"  Uo  D&E 8!-!  ! $  5-1 !2 =iF% 8!i"!Av
.!T M$ U q
H `  8\ #m ]F !"Av F &-H n!H 8: F]  #"
!  ]K #" !!d = !  =H=  D` !"Av  !$ %  /
, v   = ! #$m U :  #m $>"    #" &
&F#-!  ! .` U -"E U% ,  8 UK h .!-./  " R ' R '
 #" %! FGH MH D` - !$ , #" / H ! 
A  B! #m $>" $>" Wx n! : 8 .` "   % /
 $Av , 8  & / D8!F  !$ U ! &% 8!i"!Av 8! g"
 ` FT , & !- F WFS D` Fi"!\ F"F H D`   !m
8!K!] 8!Fq % 8FuH H - ` FT {!" 8"  f!   "m
 !$ F ! !"Av  ^_' #m } = F -= D8!F 8!-%
 !m :  & ! ! {FM" F  F " !m UK -1F" i-% D!
 UFd 8 H !-= U !F" !o U : 8 !
-1F"  lv !  $Av
! !"Av 5F q n! : 8 / .!-= !-6K 8" #"  =g &F:  " !"

! - K A#" UK E =-= !F2 K  !  m UK ! , 8i7%H

UK {#" ! 8 .&E 8!F 8!i-"E  8!i"!Av  !$ Fx , #"  =
=
 $7H D&E 8!F 8!i"!Av  !$ , #" , - K   p ] -
U f= "#x  8!Rr% 
K ' UK E  ! U   Q   84"
!F K O ! 8 U & - K  #" _ kB .&E -= # 8  E
8!F 8!i-"E ! =]kB ! - K  #" UK E !-w=H : &LL  8 
] AF n ! 8:   &i-"E  UK E  O ! =
= 5 H D&E
. 8!i"!Av  !$ : & / &E 8!F 8!-- 8!i"!Av &F#-!
!  ! $ !"Av &F#-! 5- 1 !2 - 5-1 !2 h  / D!T MG
 5- a- H !!" O" =gK U ! 8 !U UK E * ! = ! 8 DE
, & !"Av !!" & .E !"Av 5- 1 !2 - 5-1 !2 K" 
5-1 !2  8 E -% , F"F H  d H  h
. !"Av  !$ U ! &% : E U ahm -g= ! #" =R$
D!T MG
U% : &"  & E n    UK -"E !S
 ! $!\ kB % UK U 8 : &" .E  ! U $S #x
 !m 4- & f= =
"Uq H &E : 4]!K % 8" 8 !" U  E

350

349

Myth of Democracy in Pakistan!

!rrj (| A f &  @2

  !m WFS  &i$7]  & E #"  gE  8i7%H / (1)

.&M , &r
5}i" :  !m U H  Fi\  i] U n &-
 , 8i7%H / (2)
D&E -= F%
 -1F"   !m U H  !"Av &F#-! U%  8i7%H / (3)
DE  >K #FS
!#FS !MH  !m , & &E 8!-FT  8=1 !2 , 8i7%H / (4)
DG R

f "MH n! : 8  8 = 81 !2  !o , 8i7%H 8=1 !2 / (5)

D&E 8!--= 8!F% U FF" {!"
]S= i UK MG `2 ! E != !% ! S= , 8i7%H / (6)
DE !F h  !$  "F H
  ! i  -% 4]  !  , F"F H / (7)
DE &A$" FT aR] ! - !$ R$   !m  !$
FGH O !-w! V}  L 8 $Av  *MH , 8i7%H / (8)
, g #FS  #" ! &"!] !#h" n ! 8: !d 8 $Av
DE !F - DE 5\ 5$m U!%
Fi"!\  gE 8!Fd H F w% F QAF , 8i7%H / (9)
}F}v :  !m ! ! &E w% a% n 8"   !m 
D&G R
- !$
8!F7FH , 8   &i"!Av &F#-!   !$   , #" / (10)
D&E 8!- "!{ 8" 8  8 f!   "m
 Ob!FS !F W% O1"  FR"  FB , i & / (11)

4" }F}v : 8 &M$ U R ! 
& ! m : @H !"%
D!T MG .  !$ ,
U  !$ ! "g !"Av 5- 1 !2 - 5-1 !2 &F#-!  / (12)
DE !
 8S!  m Oq FH z ! $  F !o - !$ / (13)
DE ! ! -
== &-

@./ .T' : {v ^_' i] ! ! ! ' D!LG R

!  ]$ F
 n!H UK  8!F  !$ 8!-iF% 8!F7FH ,   ^_' F .! !B
aR] n!H 8: @%  : -1F" i-%  F " !m / H E Uo
D!T MG .  !$ : F  !"Av U &% 5FT
- !$  = , 1985 H !-E  5-! ! Ff O n!H 8: ^_' F
=6% !Fq -= 8: 8 8  !m  !K  - !$ .!-= !F% d !
.8!-= 8!F% K 8F im$ Fx 8=1 !2 8! 1985 ! =FT !_
U &% : 8 / M R= R 1 !2 K F im$ Fx F"F H AF
K 8F im$ Fx 8 H =i- !o U D!T MG .  !$ >K O! '
n!H 8: MF! 8\ $>" .!-= == F ! F a#7" , F"F H 5- 1 !2
UK T " U @H !^_ FhF .!-= !
: K"  i] , 1988
.! i] =Q"  = !  ">4- ` -= 
Fi\ = ">- F:
AF !T MG .  !$ : !"Av &% 6 n!H / UK
aR] n @% d ! - !$ R6" R
Fi\ = ">F$Q#LF^
5A %  .!-= !
= = : -g !  = n!H  `:  o D`%
!  ! !-= !- _ '  !F 8S nE.- .nE ,  8 -g ! UK  Uo
&iS U == F: UK T 8!2 .! !Aq F ! &F7M-  F$Q#LF^
- !$ K !"Av V 5-E 1 !2 8 &d==  &iS / UK ` =
F a#7"  n!H 8: !"Av  MF! D!T MG k  ! 
 !$ 4] =  ' / H ! !-= !- -= K % h 4S Uq Uq : q
!"Av % 5}i" Fi\ >K #FS   !m &F: / D8!F 8!i"!Av
 UK ` $S #x U% , &i"!Av & :  !m / D` R= 

n!H 8:   Q" D&E 8!-= 8!F% aR] >K #FS 8 8!i"!Av
.E !- U Ro UK K !_    !"Av  () F a#7"
R
@H , *i% MH 5FK ! 8 Q" O D "6% 8 F
.&E 8!-./ % f = 8!i}F}v
T f = -= ~ O>K ! UK 8!-% !x K & ! UM% UK !2
.-=

352

351

Traditional Societies & Democracy!

L : @&/ A &2

! "A o  P
^ !F !- =QH 8S HBF &Q-1 !RS &"=  gK)
  RFQ- :
, L4  &Ho " !] &F 
, & R= `% }4"  %  = &-
&q 
 FQ- :
F$ "  8i7 S 8i7%H
 "}8!" ,  % 8 .`% % 8A
8!F% 8!Fo AF , !GiB MH , FFv 
 8!$"  n 7  8w6H i 
(F 8!FT &M% FH ,  !

Fi"!\  UFm  gE  gE    $Av  8! ] / (14)

DE &A$" U !K ! - !$ n ! 8: F"F H
! @% FF" U & % : -% m }S - !$ / (15)
DE !
 Fi"!\  &"!] - K w =, 8  &! l\  #" / (16)
 &}v iS}  KF" F "!] - K 8   gE
DE &A$" F] ! - !$ n ! 8:  iv
  $- w!K R B  BFM K & ! F% &Fq 86  
: }F}v  r%  
d  - !$ , #" & UK M% !x 8
. !% U !F:
= = _M$
! 5$A" !" b  !$ GF () ! !"Av Q" &. 
7H O im &%  = UK 2 !FH ! h &.K E !A2 T !R =
-=  5v ! ws , #" & .&E 8!- FK 8! d  - !$
.E !-= !F% 5-LK , d w% &F!K   !m : n   E ws
D&FT T F% %   %  d 8 4S & UK M

2006 ^!%E 5FT - , `FS  = & H

6&"  ,-+/
8:  - !  F  I$  7 - !  - !$
 F  &Fd -= = 8:  $m .E W wFT O$4i !kB
F  T 8=q' g= 8 & ! FRK   w , !o wp 
F 
= , 
=  I$  7 - : 8  T 8!- = g= , B g
F   I$  7 4] = / H T 8!-% FH ! }F}v   =f
MH - !$ i E 5iH K 8  ]K $ U H 
354

353

.&G % T U CoExist .B "  h -= i" `q  .E Uo

#i" 8! &$ i- = I$ #RL]  H F}m %-
= U FB
 q UK @%/ E K F 8 - !$ ! & &E 8!F#A
.&E U i" H U R #i" 8g !K   "  ]I  "-=
;
 
n9  ,-+/   / -
V   ,[I
:rT
i- =  #RL] U FB &%-
= UK 8!= =R ! Uo 8 UK !2
D&E 6% {L F  8K 8 - !$  &$
8" &"h $ #i" , 8  #i" ! $m I$  7 .1
 !T M 7H ]K , F_  h !o 8: @H &iL7 h .E !- B
~= Mk I \  '",  !  @% U 5-LK E &iv : @H # io
.!FT R &`- U 8 h  FB .!T
: 8  E !!" U , 84" %  F  &Fd h ! F!iF
= !H  !MH h ! ! $m , }F}v H E !-= !F: =`F  = 
.E U h $m !   - FB .E !A2 T I \  '"%
$Av F  FR" : 8  E !!" , F  &Fd F]  8 ]
8 .E u-= !F: U g \8" 4"  F $m &MH ! #$m
!S I \  !  '"UK E   =$% 
= , 
=  h & %
8" "Wx   !m !AF E h &$  !m  5-= %  ! - K
! !K   gE K ! F - !$ UK &. .!T % 5v B g
. gE    aFhK 5$m Wi\ |! !-h OF\ AS .E !
% 8 K  gE  S ! `q  E 5F: K "Wx F ! h 
&- =$%  = & - !$ &FMH .E  ^K F , @H ! q &
.E U h I \ ! '"% - !$ != 
 FK  w!K $ F   !m , h  FB .2
U , 5A =$% 8: =$% MH - !$ H T &M B U 8A"
 FB .T % FH 4]!"  FK $  F    !m
7 $K iS  #-LK , 8 !K  8 & ]2! &-=  &" , h
 8A"  FK , iS  #-LK 8 , - !$ UK &. E !

a -= 8: 8 U ~ DM }F}v   n 8 , =  } !F}v

Oq K #FS  n  RkB RkB 4]   !m  F  / UK O !
, } =  !F}v MH : h  !K  - !$ 4- h
!U UK E * ! = ! 8 DE 5]  G M$ - DT M$
8!= &F 8! 8  &E 5F *i% &- , F  - !$
!o! F$ o n  : =  U &% H &E 8!-= 8!F% 8F

- K  - !$ 8R UK &` ! .MG R
!T U ]O!L] 5]
:UK ! !F2 !#$ +7 - 
8!-H ! F  8F 4- The Devil was the First democrat
.! 7H - !$
E h =6  - !$ UK E li" K Uo 8 F  F #T' H
UK h !M n  !m  8S!  m   !m  $Av  - , &
  !m , 84"  $7H & / H T MG % , #$  Uo 
  ~ '" $ i M = ">8: !4 F  aF#4K RkB
&}L = ! U 8!i- i  &M V= z  &K!] &$  !m !S I \
 $Av   !m U H  K ' / &M Fr F  $ ah" 
G =  ! #$m !K !  $Av n  !m   $Av 8S!  m
.E , &A#" %  F  &Fd &`F !{  ! -S !\   D!T
, 1789 ! U &.K M= U : h  !K 8 b"  - !$ &.AF
 $ !  - FB UK {#" ! & .!-E n! : *W} -S
.!-! ' _K ! - !$ n!H 8: 7A  h F w!K i]
&- !$ &FMH !}L FR" H ` U - !$ " !m U  F!iF
8 .! 7H ]K &iL7 8: }L FB I \  '"U  = F$ &- 6
FB UK !T MG `2 % 8 .!-= !-. *W}  !$ : *W}
i MH ! F  h $  ! - FB  !}L
 , @H ! & H ! !o U .E U  !$ R , "   \-=
h  FB  !}L FB , - !$ }F}v .E Ad  K F
h %-
=   FB   =v  }L FB  =G U F
 {-S  :=  !!\  8  !m Uo  - !$  !

356

355

5A !L"   I$  H ! F I$  FB .5

 !m 2 FH = H !  " ! UG -=    ]8 % 8 E
5F6FH !#h" 8:  ! 84" &%-
=  FB  !m .!T % K
,  MH I$  .E !}L = ">8: &}v  5F% g h
w!K F $  v=  iS} ! % 8 .E &$  !m
 FB .!T R
r : "Wx S!    m FH = H ! 4"
" FFv  =    =]  gE  !m , &$ #RL]  &%-
=
U &% ,  !  "Wx &-K  E   I$  T U R G
6 .E Uo  L-S !\ U !K ! 4" w!K -  !$
& .= ! U U UM% !Fq -= 8: d  :=  - !$ , v
: 8 K UK &E U 7F" R lv = ` 87  !o :  !m , 4"
8 D ! 7F" iF% lv F  ==  gE   1 !2 ! }F}v
4"  F n !7 :  gE $ 5  .!T MG % !K !
.T U R G #" : 4"  }L w!K S  gE
 8g !K  | n RkB   !m , 84" FB  &%-
= .6
! 8 RkB   !m % 8 .&E 8!- ! U 8!K ! -  ah" U %
E {#" ! - !$ }F}v .E G % U U  !iR 5B
 !m , &$ FB  &%-
= UK &. FFv  G   !m
: }L 8 $Av 8 !o UK !T U = !v , 5$m  !$   &.AF
 !m 5$m  !$ Ad ! &$ FB  &%-
= .n R = G
.R
!T U U UM% !Fq  {-S  &:= 84 n ! :
!  $ }F}v , 84" #RL] - FB  &%-
= .7
!  ]4"  F $ UK @%/ .E = ! U !!" U !K
: 8  $  !T M , &r  }L  ! 5$A" 8g !K
n !7 :  n  !m  I$ UK &. .E =% U Suit U ! &%
 !m ,  MH ! % &x= U 6% k: h h U!%
4" &  $ i- = AF ,    .E =& ! $
& ! $  gE  &$  !m , "  -= MH  &E = !
w!K &i- =  8 ! ]S & O! ' "}n &#FS 8 !$ UK @%/ .&E

, &-=  8  ]F7  MH h  FB .&E  "!! ! 4]!"

&FMH - !$ UK &. E (Conservative) !^-= %  7H 4
.E h OF\ &=  5F#:'  != &- =$% &- !$
4]!" U %  R !2  1 !2 }F}v :  !m , I$  FB.3
  !m !}L 8 $Av I \ &  '"$  !m !S  .&E U !!"
^F_^2 $  F  .E = ! 5F6" 8   K B g
lv ! 1 !2  R !2 .E = ! U !!" U !K ,  $ & !
! R !2  1 !2 .E lv  v=  $   7 F ! 87
R lv !    gE $ !\    v=  87 !o lv
! FB !  & &.AF .E F U !  S   8 H U
& q ! UK !T U R
lv ! 1 !2 :  !m ! d   K"  I$
 - !$  &$ &%-
= .E lv ! 1 !2 , |=  &K!] K 8:
&K!]  8S &Fd H #i" 8!K!] #i" 8! "  -= }L `o 
! lv ! 1 !2  - !$ n  !m  T  F E =
E  !m ,  ! 
DE F% A }  &$  !m =6 B 8" 8 UK E
U T U r% &FRK , F  !$K\ $iv ! I$ K}L F!iF .4
 $  S K}L U , &$ 5-= io -  F  .E !FG
I$ !%-
=  FB H .E !!" =f ! 4" U UK U ! F
!]  $  & UK !Fq .E 5A &-K  U  I$ K}L
UK &. .&E ! 5uF K F  &#FL]   57 nM 8 !K - 
F  &#FL]  { "57  F ! 4" *!   "$ }F}v
I$ - - 5uF K F  &#FL]  57  { ".B U M K
FB &%-
= !FAF  *!  "T MG .  !$ !% UK U :
  E  ! U !!" ! }F}v UK - ^R! 5AF^F!H , &$
FB ^R! 5AF^F!H 5  , 5A =$% - UK E U !
#FL]  { "57  =4" 4- .E   f ! I$ %-
= 
F  ^F_^2 $i> , |= &  &$FhK &-h |! F nM 
57  F ! Wi\ - K , |=  8S , 4" .M 5uF K
.M "  !-h |! F H U {!  "#FL]

358

357

 5$m F F :  !m U , v 

=   8 !Q   &L- 
, &Fd H F .E @ ! =
= "% & 8: &Fd H F w!K AS
8!FBFFH U 8!-6% U !/ U , 5$m F  &M 8!- =$% U 8!-6%
5FAQK  (Political Society) I$ F UK E ` Uo  H &M
&A$" n ! 8: &Fd H F   !m ah"  !4 &-h F F
5AF^F!H : &$ i- =  #RL]  FB &%-
= % 8 .E U
.!T MG % ai\  F=  "$% R 8 @ _'  ^R!
F"g {L a  ! M !L"   FB , F  &Fd (3)
! &F"g m g = & \ !" .E U M U (Land Reforms) 
!L] R ! & K &4-  = FH , MFi .E NF L] !v =
=
, #" U H E !FT d ! 8  F"g F_ d Uq U , 8i7%H .E
!F" 8 !Q  &Fd H F !  =m .&E !!" 8!- FB 8!-
=
 &k: K   : O ! &  UK E S ! ^R! O! w!K -1F"
.&% FH q n 8
n  &  @w!d : & 4"  84" FB F!iF (4)
K =
 UK E  =f n @% FH 8!K!]  4-  = FH 8 ! K
  &}L 8 $Av  8 UK E H ~= `%  Ai4
F% " !"-%  8!-1" w ' _ #" %  F  &Fd .E U FK
8 .&E U U UM% , 8 F"  = FH  i4 H &E UK (1"  &FS )
!AF .MR  =r : 4 =B  !2= p UK E  =f %
U FH VW% O1" ! R 8 }- 8  !T G % VW% O1" a%
,  \: }L FB ! F # io !AF !T MG %
.!T G =
8 $Av "}" K &  &E FG$m L4 UM% ,  %! (5)
8" & .!T G # U  # !T U V= ! &i- w!K &K!] $ &}L
-FG$m  "!#4"  {#" ! -1F" .E U ! -1F" !L4 
Mk {L ! @po 8 F  U :  !m  &$ &-K  $7H AF E
 ! x  "Wx S B   !m  84"  $7H , F  .T
F  -1F" .E  M^B 8 FK  x  "!#4" 8{ L

.T &M , "  }L &$  !m AF &E ! Oq K 8 !K

$ :  !m , 4" FB  #RL] %-
=  FB UK @%/
.U  ! }F}v H E = ! UK d ! #" 
  m+f ;[@ 
   / ,[I s- t ;
K
FB UK !T MG M$  2 , =  U!q Uo &Fr"
FB  &E K  AK 6% , h  !K  - !$  84"
! ! := $Q-   !!\  8  !m U &`F% - !$ , 84"
: 84" &%-
=  FB 8 &}-&  4- 86% UK 8!
!2 DE
% &S Rk F=  "$% !F#v "%
U %
k 
D!T MG
F !  'S  8{  -S 8!Fs 8!- !$ 8  !m (1)
"= ">8: !4  a#m   R @  &-!   m 5  {L
$  I$ Oq K   's U!% , B!!"   !m !4 .E
.E F ! !4 8   !m aF#4K .=G U % ^ ! =]kB h
! UK E   @ ! aF#4K &.AF , &$ %  F  &Fd
&}L 8 $Av  ! ]F K &A#" & 5  H E U K !%
F w!K $  aF#4K :  !m UK E 7FH 5F Wm @  FK 
 8" R 8 ,  ! q UK @%/ .M: 5FM =  H 8: !4
 ]i7E i7E FH = H  G U  "W  $ S>"
S  UK =RS  !S  ! aF#4K % 8 .=-= T 5-LK 8g !K = !$ !
 I % $ K F= ! 8 5  H E =  ! {^% 8!i- 8! 84" FB E #-LK S   4"
8 ,  !m % 8 . -
U 8- U &.%  aF#4K 8 $Av  8!i"!Av
.M% FH !4 K  $`H F= !
I$ F ah" 5v ! &$ &%-
=  #RL] #7  FB (2)
S !4  F ! I$ F .E 5FAQK  (Political Society)
ah" = 8: = ,  !m  F  &Fd .E K &Fd H  &-h F = 8:
MH MH  @% Fi\ -h F &F: @% FH !4 F
& %-1F"  F  &Fd .M% FK n F!$ , &Fd H F E &-h

360

359

F 
! F  & U &` ! A= FG$m  .=G U   
.E  =f  @% FK U ~ : iS  & H &E
 -u
;-I vI 6 ,-+/  R s / 6,[I  ,-
V 
!6m 
 !T . F  &Fd ! m : & A-"E F  }-SE FQ-
K"  K 4- &E , O>K ! FFH {FMm  4"  #" %
U I$ %-
=  - FB E U - !$ , &F#A R i MH 
5$A" UK U : &$ 86 4- .E U VW% O1" !kB = !T  = UK &E
86 .I$   ! i4  = U  !T MG . ! FB !
 !Lm w-= &
&$    i4 8:  FB : &$
i &E  6  UK {#" .E =-= !-. (Transition Societies) I$
, 5A &% U &% U I$   Wx !\ H / UK  FB  F#RL]
 E U I$   VW% O1" !kB = !T K ` =]o H E !!"
 %-
= , O>K ! 6 .E !!" U  =8!Q!% n - !$
r" n ~= &
I$  !$   @w!d : &  &$ FB
MG % !x H K &Fo &FuF ! F .B 8 &Fo 5F% 8F
.!T
: &iv 4- &$FhK F  * F 5$m F :  !m
(1)
.B -
!4 F =B ! @% 5-LK
@% U 5-LK : |! F  }L &F2=  &F2= &FuF
(2)
.B -
Space , 5$m F &F:  B
.B @% FH 8 FK  = #% ! * F FM
(3)
 : &G   $  !m  }L %-
=  FB
(4)
.M% !R = 57#7"  K 
 % $ 8 & F  R!F" !MH U ^R! O!
(5)
.%
 ! F : &K !m  8 =& "-  4- &}L 5F6FH   !m
(6)
.M% ah" K 
362

 2 !M-=  `A M$ : `A : &$ #i" 

 .E !4- !iR  a =
= ! @% (Influence) i" : `A
 K !K  &$ &%-
=  i- = % !iR !  F" ! -1F"
, !-  UG F  }L 8 $Av R$  8 w!K h $
8 FK   2 , f" M-= -1F" = 8 .!T G =

 Rk !F"  R = U ~ : F4"  %  8 H E `% ]K

.E  =f
 F $  &$ #RL]  FB &%-
= i- = (6)
* ! ! #`7" .E = ! K 8S nM 8   =! !  ="4"
- UK &. .&E S U Ob" O=  4" 8 % 8 .E S !% U !%
= ! K 8  nM 8S !o ] !  ="K $  4"  7
 = FH  aF#4K K UK E  =f , 84" 8 !$  F  &Fd .E
 , &L4  & FRK "!#4" #% F ]K  H = -1F" F
 FB   ! % iR   RkB  8  !L" .&~= F
#-LK % 8 .&G T U F ! =]kB I$ %-
=  #RL] i- =
g ah" ,  !  8  : 8 8 @ ./ K 5%!K : &% ">
  ! 8   % !L" K  .B @% FF" 8
\E , &K!K  &$ I \  '"86 # 8 hi  = F#]
.E 5" k &%!%
: &$ "}"  $m *W}  &QFAF !F$%  AFd (7)
.&E F% FK 8 F"  4]!" 8A" K F=  E !M-=  `A
5$m &F" ]FH  =-FG$m  F -FG$m  "!#4"
 gE    =  &MK  7  -1F" -FG$m  "B 
! .E !F T 5-LK , !o $m  87 UK {#" -FG$m 
8A" ! M4" 8 .E =M4" FG Fv ! I$  7 $m -
% 5" , 8A= & 8 FK : &$ "}" UK E !F% FH
iS  #-LK 8 UK &~= -
! U F  &  8 !K !S 8
h I$ #RL]  ! FB !%-
= ! "}" .~= !F% FK U :
! F =
E 8A= FG$m & Ov ! H M U !/ = G U =iF%
361

: @H ! $FhK : &Fd H F !  =  =& =m

.B Rk = G  ah" -=
UK B k: K   : 1M-  8"   !m , 81 !2
 !m , 81 !2 8!Fd H F R$ 8  FB  -
= &`F
.&G = U w=  8E 8w!% , &F: 8  s :
$m  R}RWm : @H : &A->K  !$  "!] " !m "}"
! }L 8 $Av MH  &`F UK B @po 8 &A->K
.&% U = G ! F  K  : @H  &% U K =FB

(NM "  ! E !

2006 ^!%E 19 18 E Fv Lm  g=

!D O2B
(I )J K  K D* L MN  MO(6 P496 .Q6)
F :  !m 8" &Fd H F 8$K  !A7^F^ F!iF
, f" M-= &. != 8 H E  U ] F" ' U%  &F#-LK
8!>F> (8) F a#7"  K -=i  7-%!$-b E d 2
&kB .`% V!7>" R& FRK v  K 8 &" , #" UK 8!F%
!F  K   : d 2 8  m!$M" != &- =$%  &H 5^:'
=iF% 8!-  F = K 8 # io UK ! !!" U =]8 O ! ! H !-=
UK @%/ D8!-: 8" ! 4" 8 5F% R MH  8!-% 5$m
&Fd H L$F" &- !$ K & ! !F d 2  b E a- U , f"
b E a- H RE , i] 4S Uq n!H 8: 8 H 8!F 8!F% 8!>F>
!-= !
!K ! S= 6  , & .!
U !% U 6 8 : 4" 8 
 7FH -
H 7 % S 4- K: 2 ! & =
H .` %  !v  &! K:  ]  ` k K:  &QFAF !F$%
.8!F 8!Fq R 8!iF=  1M-  n!H 8: 2 , i] UK !
 !m n!H
d 2 U F_ & .!-E U 8!" U % ! @% ai\ : 7 A%
& AF .` !!" 8: &-
&-H  =]  \7-%!$-b E
&MK #K R 86 , & .&E F T    R 8: =]UK F_
364

363

(7)
(8)

(9)

& &" ,  &FR!H % 8 .RE , i] h UK !-=  ! Ff

^_'  H !F2 2  
T : &-=  &F7FH V F] 
%  - U  !m .&E A2 T O U-=i U :   {v
&MK #$m F  K ! \ &Fd H F w- , i] 
!4 F}K  F#}m 8 FK > U !"  .E !- B 8"
M 8 FK 8!iv UK @%/ .T &F2 
 T &
: &F 8
-= -FG  >R  &iF  FK \! -=  &E 8!F
  !  ]$  ^_' #m } = F % 8 .&G % T U b !S
L7   V= \! R ! %  != Contributions
UK !2 .G T @/1/  &i}F}v  & ! F &`F UK ~= !K = U 8
.8!= =R F}K ! &H F UM%  8
!^_' #m } = F UK =G U % A U!% 8: }F}v 8 (1)
 F$Q#LF^ H U 4-  =F  " !m &% , F
!FT  ! #" g "A O MF" K 1956 | " 5 .! !-E S4"
 &FRE ! 1956 g "A .! -g= , F% V{ v !^_ UK
 `% !o  5 " , #" K 1958 ^!%E 7 % 54" 8!F#L$F
 5 " F2  F 1 $% ! I!S  #" : 8\ *!- O
K i] 8\ *!- O K 1958 ^!%E 27 .!F% ^ "}-^7"1-
!^_ #m } = F .!F =m ! ` q  #" % !L]
.! =-= !FM$ !M-= $K : 8\ *!-  ! -g= U ! F% V
  !FT @ !o " !m O!L}" -  # io n!H {v !^_ F!iF
& H ` .B  d= &FRK v   ]-%   !m U H
, 8i7%H UK T !K & UK =- h  UK !L
: F  !$ 
&  E ! F$Q#LF^ H U !  !m % F ,  !"Av
& .!F% O$4i n FB  8 F$Q#LF^ : !   ]m &FR 
 R UQF$ & H E  !m !$Q2 ] ! UK !F R ! =4
` =F 6A  : 8!" .T &
F$Q#LF^ !- =
H I   "R!i Fv 1-"% , E Fv {v !^_ UK ! !- q'
!FH 8: ^_' #m } = F {v R!i 8 = % .! !-E @%

!% K m = U &%  &Fd H F  !A7^F^ !"  {L

UK E 5F2 ! f = , 7-%!$-b  d 2 .&E U FK n @% Lim
  &i"!Av  % U 5-b  - Mo' 8 F$Q#LF^  U%
d 2 8 ~ H -= F% K F  #FS  ==   !m WFS !$
y  &>F> 5F% K
 5-b 8 Q"  UK E A' U R "
 8 8F gK  !^_ FhF UK   ` F 2 8!"  f =
8 !" &. UK E  Uo +7 .E ./ % l-K ! $
 & FuF  R!  d H UK T &%  h>K MH 
@% 5-b 6 K 4]!" & .~= U !-o K 8 UK `H T 62 + 1F
% F 6  + 1F MH   UK ! ! UK !B &F: =]
F g UK E  }F}v . &% " k: U UK FG T U %
' K
 &Fd H F  !A7^F^ &" {L &i>#" "!] %  &iv
iS  *i% *7v  DE r% R !-o ! \
 8" 8  !v 8 .8!-- 8!" 8!i}F}v w @ =- UK F#:'
 f"  n @% m=  vL"  >F $i>
 !m  8! B  O ! F UM%  & A"  FRE w!K Ov
.!T 8F2 : =
E F]  d H !\ 
&FRK ^_' #m } = F UK &E F  OF\ 8 !" kB
H , &r  F] !!"  H ` d H 7H O! '  5A-1- 

K "F" F !\ .u-= R~= % ! !MH %
U %
n!H 8:
K-h   H  .! =FR =y K n ! ! AF ! ! ]!" !
U &  FRK v  Uo  .&E F  n 8 _ kB U &% %
 8   & ^_' #m } = , }F}v .  = !$ ! H E
!  ! =F  , - K F: 8 !F!L] 8  U g 
= : !" aFhm
% 8 .!-E   F_ ! & & - ! l> Ff n!H 8: & .!-./ R

^_' #m } = F !% UK `% T U V!7>" R  =f ="& = _

  8 UK @%/ .&= =R 8 R B  F}K ! F U 
&FG  {v ^_' ,   l> Ff  ` Fq % K 5- ' _F
. `T 8} @H . `T U =RS U!%  F ! !: iS  &F#x

366

365

R = I!S U  = 8g !K ! ]H !
UK !4 F :  !m & . Rk
 !AF ! @ !o =6 v = ! - K A#" !^_ #m } = F .!F:
! #$m &`- U H  UK  2 !  UK ! =: FvW  FFv
H U R :  !m  #" !o @  % U &`- V . ~= %
.!-= !F" ' &
K   !  #" U F:
 .8!FT 8=! 2 m 8!-H 8! - K A#" K 1970 L$b 7 (3)
V!R ! L$F" 313  8!FT K F  E  FR-S 1- 8=1 !2
U= 144 .` 8" 8i7%H =_L$F" 169 8" & !-E 1 !2
& .(8" 8i7%H U= 6  8!F 8" 8i7%H 13 , &) 8" 8i7%H
F: H ` RE k: -1F" i-% f =  F " !m , 81 !2
K 8 , O R O U {v !^_ .!-= !F% A 8: -
8!o = 8! !"Av
 : {v ^_' .! @H ! OLi" !Fq ! 8 UK ` L\ F: ! ! f
U ! & ! =: @%  % - K !AF ! @ !o 7H - !$
K U &% {FM" .! H  8\ >-  R ! H !F% U  !o
 *MH UK {#" .-= F" U U  H F% FH } U/ n H
6K 8: #"  =g : OG F$Q#LF^ R$ V}  L 8 $Av
 lv , K 8 !" ! {  v ^_'  8!F% FH 8!iv n @p%
  i] n ! {L ! & .!uF 8 & nM F H  
, #" 8 FT   OG UK ~= !
, }F}v DT !FG T / !Fq 
" 5}i7" FGHMH  !-= ^d' U 8g !K F =1" = ! ]
^_' #m } = &F: -= .!F -= T " !  % /  #"
&FRK 8 .!-= #" =R$ FvW -  &F !  $m =6
8" #" R
% &`- : 8i7%H  =_.8!FE F o!_ MFi  8
. 8!M U =$%  Wx A &`F , #" & &F UK  ~= !-6K U
8  .!F% @ !o aFhm MH  8 H U &% `q !" % !
U  M^- ! ^F$Q#LF^ {v !^_ K 4]!" g  V7v
 % 7H  - K !MH .T' : 8" i]=  i]   R

= 8 8 OG  ! ` U R , &Q-g!H 8 F$Q#LF^ UK  %

. % U !K ! @% Fi\

^_' K  DE F% !$Q2 ] ! 5 , #" , h  8!K UK

!-W%!"  `: {v ^_' &. .!I!S :!
* ! ,   F: {v
T U!q Uo 6% UK -= R = : {v R!i S>  E Fv UK
! 5L}i7"   UK !- q' b %  E &F: {v R!i .E
UK !T !2 q .E !-= M$ Uo  !$  UK @%/ E 8 $Av
I!S !$Q2 ] ! 5 UK !T M$ , O  E !$Q2!  ] ! m
.E
-= 8:  , - K  8i7%H : F$Q#LF^  I!S (2)
8=  -"E &-K  5-!  *!- .!F% ^_' #m } = F !L"
  !m .` A2 T =$%  F$Q#LF^ , #" {L !q K 1969 | " 25 8\ 
>- .! !A2 = K ! F$Q#LF^
& & =_q ../ %  !H U 7% 5F & `  5 "
% ^ Fr , % gF O!  FT !4] = ! B>#m  8i7%H
.! !-./ % !R = : UG  %  F$Q#LF^  I!S , F  
 !LM" &F: ! ` A ! 8 & >-K F$Q#LF^  I!S  #"
A#"   ! #" : ^_' #m } = F K 1971 L$b 20 ,
 8i7%H .!-= !F% ^ "}-^7"1-  5 " F2 O! 8!-H ! - K
! !-
! ]U = UQFH  ]W\  I!S  ` F] =  _ !S ! 
UK &E li" !Q  OF\ &= !$  #" K Uo 8 .! !A2 A
, & ! !4]!" - K  ! ! @% 5-LK : 8g !K  ], #"
T ai\ n UQF$ UQF$ % ! i  F$Q#LF^  #"
= q nM 8 ^_' #m } = F UK ! ! !F$ ! - K H  G
   MH & .== U , w!B 5`"  F$Q#LF^ & .K =
8 $KF}m %-1F" V .- ./ 8:  _ F] ! 8 7F"!#Hb
M^- =
= ^- ! UK &. .&E -
 "! ]% =
= ! & :
71  65 &i-"E  >-  *!- F$Q#LF^ AF 4- .! 1#
 ]8 ` u-= R~= UM%  !MH {L R  8!FG 8!
! UK ! =: ! @% : {v ^_' 8 = U , w!B 5`" 
!$Q2 ! ] ! F :  !m U H  % 5-LK 8g !K ! ]

368

367

MH UK ! !#4" : & , }F}v H !F% 2 , q    &`-

FR"=$%  K 8 F$Q#LF^ R$  8  " 5}i7" FGH
T U  ! & .=-= !
U # F: UK K = = q &   % U
R !   ]!"&  =! w!  8  - FH = H  !F2 k:
R$ 8 "  5}i7" FGH MH !AF !F% Fi\ !-=
!^_  ! !A2 T  K F  {L R 8 OG .! ! F$Q#LF^
=1 _ ! = K-h 8 Rk !  ! R : #" 5F ] {v
- K ! H .!F% 6i '  8 !o !" .!F% U &`- & H T !FG w
 A 8: !=  &"!]  {-S !\  UK E !- -
% & iv
U FK n FT  ! 8 U F% .E A2 T  8: !|  
"    #x 8 {v !^_ .!FT =
= ! F}- 8} ! 8 H E
7H   7H }F}v &F`  % 2 H  |!  i7%H
 !F% U &`- U & UK E ! !F$ H T !FG = F  -=  |!
F ! & ! L$#m ! !K {-S!\  !]  i7%H   U !
.! Oq K A 8: !=  &"!] w  =#"
F  {v ^_' &Q-HE W\ &2!# ,   {v ^_' (6)
Uo  F!iF .= ! "!!   w  @ =UQF$ K `-F%
F U {v !^_ H ! 8S F$Q#LF^ &Q-HE ! UK E 
 8K 8wH 8 *=  := : & !o |!# .!F 5" , 8 ! #FS
 !-= !Fw2 8!F R
8!R , !% ^#" &F: % SW\ m = &
K b %  - K 5FK   .!-= !F% m 5i] ! &2!# &- 
  D/ !FT .E U  =f U%  R = i : & .&E !>"
! - K , |= &2!#  &- ` q UK !FT lv 8!` = 8 &2!#
! F |!#   8: & UM%  UK  .-= =  -=
&2!# , }F}v UK U E z ! &iv U , &  &E FT M-=  `A
8 &- !  ! !-./ w!" &" 8: &- ! #$m n!H 8: &Q-HE 8
!   !^_ n & .&E !" i- = |!# .` U , O ! F
*7v ! !  !FT 8} 8&  Q-HE =
= =.- &r" ,   &
W\ &2!# n!H 8: FT O$4i W\ &FG .FG  = T &`F%

q K ! 8i7%H   _ UK E U g U!%  Uo  (4)

UK , 8i7%H K ! \ .E , "  I!S 8 H U  !m  &A#"
`H 8: &%
&/ : &#F= A#" R ,   K 8 F$Q#LF^
 !\ R &.K  `: F$Q#LF^ UK T !K {v ^_' .E !F#F_
 _ ! {v ^_' .=FRo , !q w% Suit &F: 8  _ ! &.
=T K ! ! i-= @H .! U g ! U!% ! -=  !q v  8
FK : K 8 i-= & H ! U " ! FvW 6 !  T !FG %
q .!F =% 8!Fo 8! w= &FRK & =
!  & g K @%
F 5] - H q , & !  =6 v = ! , - K  &A#"
^_' H  B !
& UK !^_ F & .F 4- ` !!" + 1F
@= K & @H .% U 7H : Uo 8 F$Q#LF^ UK T !K {v
! = =UK g  K W\  _ ! {v ^_' : &" . FT !\ 8
 @% !L" : &% FH = H 8FuH UK !
`H U !% ! & H
E 5- % FH ! = r K ! 8i7%H   _ .E  # 7FH
K ! ^_' #m } = F .!T % Suit : I!S  &A#" q ! 
.!F%  % F , @% FFH  FK -= U ~ : 8 nM R^B
#" 6i '  &-h  &7-= 8 -= F MH {v ^_' (5)
!AF !F% Fi\ !-= "W "   i7%H "   R ! 
,   8i7%H U-h 8: &-
&FRH " 5}i7" FGH MH
  E !]  i7%H 4-  }S , #" UK ! 4- .!-E T =FRW
7BE 11 !-=  !K ! .E 5$iQ" K & $#7" !o U !]  i7%H
 & , & !   =  -}K   #m $>"  =
&"!] !-= i-  i7%H "   ! .! !
!K ! - !FAF
" 5}i7" FGH MH 5   ! Oq K A 8: != - K 
U F ! &FRE  1973 .! Fr K-h  !  'S 
 &"!] l\  #" &FRE ! 1973 .!F: K !K R 8 {v ^_'
, 5A 5 MH &.AF ! % 8 E  A ! != - K
n &"!] !#h"  &-p U UK ~= T O> U
m .= ! U  E U O!L] 5]
{v ^_' UK &E M$ w
: &#"4" F 8 g >

370

369

UK E U B`& - H   = -= U ~ n!H 8: & AF ` -./ : , 

!  F% U 1#  8!F#x &FG U % ,   {v ^_' !%
&FRK v KFv !^_ F UK E U  U!% , 8 .!FT = n!H !#7#
F  &F7FH &-= &#FS &kB $K  8 H ! !" i>"  &F
! m!$M" 8  !v  &   MFi 8 =  '"Bb Q- = 8"
 r" 8 K &} UM% 8" & .T 2 h !:  +
M"
.8!FE -E
:UK E O !
 8S F$Q#LF^ : -1F"  {FM" F , 8i7%H  =_/
!B -
 ! F$Q#LF^ : {v ^_' , 7FH  @%
D!
F$Q#LF^ O: 7A F: n!H 8: >   8i7%H  =_/
& /  ! !B = U 4"  K  F , w!B 5`" 
D! , lv   !m  !  -=  !#FS ! !
 i - K-h  " 5}i7" FGHMH : & /
O!L] : !K  i7%H "  A  !=  &"!]  FFRE
D! =: @%
 !m 7H }F}v 7FH & Ho  _ H   _  & /
UK !K T U & / D` Oq K Q-  = 7H  =
, "  &% FH = H =  |!  w= 8  _ &FRK &
 &% 8 D!F% T =$% : &%  !L" : &% 8 D`
 !L" : &% 8 D!F% T =$% : &%   ! 8"
D== T ,  \: 8" &Bb  &%
O - !F% 5-LK , $Q2 ]  :  !m U H  {v ^_' /
8-
= : F"F H  d H UK !K T U & / D!FM$ &`- ,
: 8g !K  ], #"  @%  !v 8 FR"  8 FB
D! !:=  !!\  $Q-  8  !m : , lv  F$Q#LF^
F  d H :  !m  }L &F2= &FuF VW% O1" {v ^_' /
-
FK U H  ! #$m K 8 FR"  8 FB 8-
= , 5$m

 & ` #x SWK 5]

 &FG 
= q  ^_' F FT O$4i
 {v ^_' -= .Fo!_  !m    H U d H V - & MFi
.!F% U IMiv U!% &2!# K 
W\ 8 FR"  8 FB h `%   !m Uo ^_' F (7)
.`%  !v }L R 8 ! #$m d H  = FH = H UK ~= !
H !-o
8 FB 8-
= !AF ,  R i ,  !m & UK E =s &`- UK : 8!"
@ H RA % =$% &F: 5  ! !-o W\ 8 FR" 
@ !o " !m & .` 5Ad  #$m $Av   @% !LM" n A/
4"  F ! .E W} ! UK !
K ! 2 8!" !
 }L FR"  FB !  E 7#! 8  !v  &F7FH
, &Fo V U  !m UK !
&  . & , MFi .=-./ 
! F
U !}L FR"  FB !\ ` q  E !A2 T H V 2
 R 7FH MH & n!H UK E FK n # 8-!H V b  `:
 !m  d H !}L ! ,  R  {v ^_' !\ UK E K b % Uo 
 F   !m UK  2 H  !^_ F UK &. .! !A2 M6" K
!" % ! . G R % E n UQF$ 8" }L 8 ! $
 *W} 5A-1- &% : & n 8 . M U B 8: *W} &%
E io : VW% O1" R!  VW% O1" , d H !o ! .` U U  =f
&FG n  !m = {v ^_' H !FG T % &`- &FRK v  U 8
V! AF ! & !F%  #$m H 8!F 8!Fo 8!-6 & !\ 
n!H UK !T % =@ % FR"=$% &. !" , 5 .! , " f m
w!% Fq UMH 8: !" w!%  &`F . T U v U%  8
FR"=$% Fq 8: !" FR"=$%  >#"  &`FK E =FR o
8 H &F 8!FT U 8!Fo 8! !" !o , - K , 5 .E FR %
, - K U  &E " % AF  {v ^_' .!T F % #$m
- K U  FT 1#  8!F#x &FG AF 8: & H !>"
^_' % ! UK E =-= ! !FM$ ! m G T U RA
8 UK ~= !
, }F}v H E !-= &
O =g %
U %
n!H 8: {v
R MH {v ^_' !\ 8  !v  &>FK  &F7FH &-= F 

372

371

 8 8!Fo 8!- !$ ] .E R ! !F$ =

= , 
=  F ! 
.&E MFi }"
8 = 8   F  & &-= &  ULv !^_ FhF UK !2
&#F  &i}F}v V!  8 BFM ! % F  d H V
.8!= =R  K F 
w: 8!iv \  ! UK RE H = ULv !^_ FhF , 1986 (1)
  W\ 8  ! !Fo!_ : -"E  Ff 57#7" O 9  !m .! 
UK ->K  b E a-  1983 .` `% $v  "a7]  K
UK ! , hi  F" ' 8  !m .` $v  =  "- K    !m
>!\ n 8  8!` ! - !$ UK ^:'   %  -"E
&-6   !m 8!Fd H F .=- k: F 8 !  R   gE
$  4" F n R S F !MH   = !H K 8F"
!"   ! Av UG  &Fd H &  &E 8!-F 8!F7FH
.&E 8!-F U 8!F7FH -
H  K  OLi" 8!MH UK  ' E
8!F7FH V!  f = U % 8 L7  &iv wM  5F = 
!"Av >K &! ' 86%  UK ` 5F% ` O! ' %  = U  8!F U
 =U !"Av U &.% >K & 86%  FT 5" , 8 - F
8 H ! ! >+ 1F ` 4 !o = d H DMk U !v ! 8 U!% = d H .8!F U 8!F7FH wA 8  =]5B V! U % =
7 A%  DE / !K ! - !$ = 8 UK ! U  B=H f =
#" O`&   F UK % hi FRE =6%  DU - % ai\
"   = E  &#F= , #"  D&k U K K h F 
&F  D= ! / !%\  Ob" ! b !-  - &- = 8 D% &`F%
H , #"  D% Fi\ 8=FK 8!-6% n @FL AK R!
= & w A 8" 8  &$-b 8
= ! 8  -FL &`F% AK !
I   "/ D ! / 7FH -
H  8 D= ! ]!" /  =6%
Fi\ !i OLi" !% - :   7FH -
H &$  !m  H
V! n!H 8:   Ff 8: d H #FH O ! F Fq 6   D%
U f = 7FH U  % = d H , F_  8 H ` f}i"  &F7FH

 D8!FK = 8!Q!% M^-  ^\ n E K + 1F &F: 

D!- -
% &`- ! #$m
 !m  &"!] &- !$  7H  7H }F}v &FRE ! 1973 /
D!T G T - E  ! w%  ! 8" R 
T =FH 8: =  F}m  FK > K & ! 8 !$ &
U%  @ !o U!% , F .E  =f  @% !x 8 BFM
 iH F}m F F#}K &% " !  !m . 8!`o V "}d H
, R : &  M$ 8 R B : &i}F}v H U , iH F
.E
 R B BFM U ! &  !Fq ! d H #FH 8i7%H
!^_ FhF U"i>" &. E  ! E  =f = =R 8 h F}K
, 1986 .8!F 8!o = 8!  !o  d H 2 H = #" , 1986
 UK ` F:  ]MH 2 , ! &  RE H = #" &. !^_ FhF
V 1$ !H'   &" -= U 8: & U
{!" g
8 R B  BFM ! Gi7 = UT 8   !m  .!F% OL}i
 S  !\ n !^_ FhF 8: >   5  UK  ~= !K = =R
 L>"    !m UK ! =: M$ U ! : & , }F}v H ` U Uo
M$ Uo 6A .E  =  =o U =.F% ! - K r" !"
8 E % U !\ : !"  i]= L>"  !"   !m UK B
! , }F}v H E k: U r" : O !"  !" FQ U U7K :
 ! U ] " W\ 6A   !m L>"  .E  ! U  =
= 
8" 5-.B   !m  , }F}v H E - h =Q" Fx h  E
UQK 8& Q !\ 5-  @ 8 & E 5FH , !4Q >K 8
R ! > #x  ! % 8 .E  ! =Q" 8 8F" '  &K7v
 !m .E FT =Q" Fx L>"   !m UK E !f= "w% U $B 
!]K  &MFi 8  !v  8" 5-.B 8  F" ' U7-= L>" 
UH  5F#" 8S!  m : !^_ FhF , 1986 .E  ! K F 
U ! &FRK =  &%&  ">LL  & ` L>" 6 U L>"
F  & &-= V&  FRK 2006 8: 1986 .G H

374

373

K"   w!d 8!F#L$F >K 58 (2) 5AFd E  &FRE

.!-./ %  : !"Av
U FR"=$% 8 F$Q#LF^ , 1988 &.AF UK E O !
 - !$ }F}v : U7-= K  =UG   !m   ~= !F%
UK  ~= !F%  : d  #}i"  i] &FRK >
! n!H / D  / O>K !  UG F  ]W\  F$Q#LF^
 D &G % R@  % `& - : &F#L$F , |= 
{L   & & - Bb  Ff F$Q#LF^ UK ` L\ :
! #$m ! =]kB  % 8 .` A ! 8 =  !  >
K &F2= &FRi7F H  G % U Manage :   ]K i]
=! \% U : F$Q#LF^ &FRi7FK E U %
! 8 = _ =g=
.`T !T U V!7>"
n!H 8: @ = H =  ULv !^_ FhF , 1986 , }F}v (3)
 UK ` A2 R
Gestures F  : F$Q#LF^ 8 
2 = i] 4- FR"=$% 8 U6-= F  $v  "$iv &
! !#4" &F: ! !
T U 8g= \ !% : 8 U F$Q#LF^ % 8 .T
.&E FK U n @% %! K GH  i] K"   =  ">UK
 !m   i ` R !H M^- ^iRWFS  ' R  5 
:H 8g= 8 U F$Q#LF^ ` q UK !FT = FT V!-"  `:
:  !m h UK ` =  - = !o o    .! !K =
! ]5 E Uo R6"  UK !LM$ , O H !L`2 !$Q2] ! 
 "6 & / .: " , 8 U ^_' F .E F$Q#LF^ !$Q2
F $m K F  #" & ! UK M$ T U Uo   @ !o
! @% 5-LK : 8g !K   ]F $m  E !F .F: =
 ,
AF &E = F$Q#LF^ 8 ! #$m 8!o = 8! 8 E !F 2!
G p% &F"g 8uF 8FH V U & =]% AF  E 5%=
.R= `H R = #x - K o  = !4S  &`- U !FT NF DT
UG   !m , O 8 &. T `T = 8: w!" 8 %  O =g 
8- ! , 5 M$ =4 !#  ">: 8 .!
./ @%  iv !

S= 8 H 8 n! : ->K  b E a-  1986 ` q .`

8!>F> H K & ! !-= !F% K K %\   
, 8 U &.K H ! U ^ H &B !% U !%\ ! F!iF .8!F 8!F%
2 !o = %  "-= `% ai\ 7 A% UK ! !-= !F" !
!F% U  iv U!% ! 8 n!H 8: 2 , i] d H #FH H   ] K:
&FRE n 8"E 6  ~= R 6 n U FFv  4" 8 
.E  !
16 &`-  !-= T !S , v  g l> Ff O , 1988 (2)
 .8!FT 8=1 !2 8! #L$F "!] &F  #" K 1988 L"!
2  8!FT NF hi  8\ > Wx  %!.K  #" 8=1 !2
Uo   .!F: a7] ! ahm -g= !^_ FhF U"i>" K 1988 L$b
 K &  F$Q#LF^ i] ! : UK E  U g U!%
!^_ FhF  Uo  .! !-= !
K 4}" UK >K 8 Fi\ =">
! !K = M$ R &.K 8 = M$ .E A2 R =   U @H ULv
.E !F% !" b K"  ! @% 5}i" : i] F$Q#LF^ UK
= i] K"  =6 UK ! OF\ ! U &.K ! &" -& = kB
@%/ .! 1#  #x M^-& ^FG  d H V _^!  FhF
4- =5-!  =
= 8 -"E  !m   ! \  &" UK
8!F  ]O"  8!  8!Fq  ` F% 8 ]q q n 8 .! =: Ad
  !m / .` O"
=  8 8!A->K 8! 1986  1983 .8!F 8!F

"d 8 % U !Mo 8 F$Q#LF^ n! : =5-! .-

8 =!    !m @% 5v %  i] K"  K
FH z - =. ! &.AF  % 8$E =6% D` U  x F
 8w =i] !o  UK @%/ D ~= !F% A 8: = i] Oq
6 " .` &F!K 
=  &F !   =  ]m ! F H U R
i !S !" UQF$ & E UK U 2!'  E , #"  $7H
 !m  #" MH  E !-./ .T' UQF$ : FR"=$% U &% 8
d 8  #}i"  i] UK E .E 5Fk "Wm  U7-= 
K 1990 7BE U/ 8\ > Wx NF  ! U U UM% ! = :  !m 8"

376

375

  = !H K F4" 8 % z WF= 4- &QH% & H ! U =-

= 8
.`% !% &A$" 
, 81 !2 .!T MG % FH ! O" : &  \ R 8iF% , 
F#]  % R  &  ]% % F4" ! FAd d H n F
= z 8 = 8 .! !7`H }S  }S H ` U F$^$% 
% ai\ ! #$m : Institution  !H  &% % !L" MH
&% % % !" {-x Ui7 = 8 d H K & FuF .!-./
F &F: ! T &-
FK : FT !" ! &% U &% nM Mk
F w!K d H   4- .!T 2 h !#F= v = ! ! i"W
: VW% O1" ` q UK !-= !
==  = : }L %-
= , 5$m
, & &-= 5- B .!-= !-k Neo-Feudal  #$m &F: % H%
!F% *   \: O!v" F  8 #%  -= F 8 5-' 
.E
8 UK !T  U q ! F  &Fd w: UM$ F  Uo  (5)
 5- -=  I "H U R$   !m  &A#" &MH }L 8 $Av
 !$  F  &Fd I  "$m .&E i$B w% a% n 8" 8
: &i- S4" & 7- MH !  R
!T U R @ ' : &A->K
 !$  = UK !T % U O=^%  !$ Mo' &.% UK & .%
 F  &Fd % 8 .!T R % H% - !T R #%
' UK - : &A->K
T =I ",  MH !"Av  !$ " !m }F}v U%
.E ! R ! $FH  F4" ! :H : 8 , 5 UA# .T U R G
FhF n!H 8: 1986 H ! &$ I & "FRK v  !^_ F F!iF
i , d H : =  $ I !  "4 !o U ULv !^_
!%  -
K ! : A-"E % !% 8 H !- % ai\ 8
: 8!" .T G % >K i ! 8" 8 , 8i7%H  UK `%
ws W\ A-"E , &!#  &7# !^_ FhF n!H 8: 1986 UK E  &!# &7#  d H #FH  .` ! H 62  K 84
 8 . - U U &.% , @q' : &" 4 W\ A-"E , &" B=H
&. H !F UK !Fq .T &G R
&% %  H  d H !\ 

.!F: K @p% 5v o! F!L] &% n `A 8 F$Q#LF^

n!H UK ~= k: U7-= 4] = 8: UG   !m !" , F &. 5 
8 . T U U U = % q n ! 8: FR"=$%  &i>#" = 8
.!FT R &`- U
UK !K  !FM$ T U ! @ !o &F 6 !^_ FhF U"i>" /
U6-= F iRWFS  F$Q#LF^   !m , #" 6 8i7%H
R G T 5}i" :  !m 4- 5$m F , 4" }F}v i] n !7 :
DM`2 / : 8 UK M$ `H U }F}v ^2    &  D!T U
& n!H UK T !FM$ ! &   DFR"=$% uR = 
- M$ V
!B = &`F%  !/ i] Ad 5
K 4}"  = = = ">1988 !
.E U  S m U% , M$ ! , OF\ M" D!F%
 `% Uo #   !m U ULv !^_ FhF n!H 8: 1986 (4)
!Fo ! !F% !L" F:  !F: K &F: ! F : & , }F}v
 1988 .! !}L !%-
= !RA-=  !B !& $  !m  & !]R
!F% a S !4]!" - K ! : d H V  F: - K   !m , 81 !2
8! 1988 .G `H % &S ! F : }L 8 ! , &
U #m -=H = oH FH UK !K T &% .! *W} !"\  8=1 !2
8: Lm ^ % b  !m  !-1 2 $v 8# * ! =FR  8:
D=-= R  8:  $v R!i " Wx D=FR: 7A
b  - K R
!" F : }L %-
=  !m , 81 !2  1988
!o !o : & B &%-
= w   " n!H H ! !-./ % ^ , &
! &im  "F  i] &M" p% 8" 8L]  =] F 8
/ .!-^B U 8= , 8  !-= !T K 8 F" F  = &F: = 
O1"  &% % !4  % # io , & ! U !4]!" - K !
 , n!H 8: 1988 D ~= !
!4]!" ! 2 io : VW%
 &M kB 7`H = & ! !LF ! Li4" n d H .!-= !F% FH #%
O1" =6% UK E .G % a S WF= -= : d H !
, MFi D G  = !H K F4" 8 !" &% %  #" ! VW%
 !v $  i- = !AF !FT FH !}L Neo-Feudal  

378

377

 !m K E  =f  U6-= F iRWFS 8 F$Q#LF^ , 

4" &`-  !m / : -
uH' &`- : &%&  ">F#-LK  f "
-
!i n @A 8" U & : F$Q#LF^ 4S & D=-./ %
.= ! U=
F =
= , 
= ! - K A#"
:UK &E O ! U , &   !m
8  &!o - =-= !K = K F  #FS  UG   !m i] /
DK &"  d  F$Q#LF^ 8F
!" b ! - !$  !"Av F Ad , i` o /
FT 5}i" : &K!] F   !m , 4" }F}v i] - =-= !- =
D=-= !F% U FR"=$% &FRK
>K  8" 8=  -= !K = 8  =FE  A-"E  = i]
 % !  =m }F}v - 8!--= 8!F% Fi\ 8!F7FH 8!
D=-= !F%
: 8-
=  }L H 4]!" 5-"gE &Fo , 81 !2  d H /
: &" % 8M"  !m  VW% O1" , 8 - =-= = E io
D=-= !
Space
 5v ! 8 E A ! 8K  8 & >-K & #"
%  & - =-= !-p% >K S=  = }  ]!"&   F}v
D=-= !F#B U ~ :  !  S= 5-=
=-= !F% 5v {!" &Rf}K   : AK - K  H
D=-= !F: ! ]A7^F^ ! 8 DU - -= F% U = 5-w    ! ] Fx  O`% 5T  a# U$Q2
ai\ !  ! ] 8!RT 8!- !$ 8! &$-b 8
= R K U-  =
DU - 8!--= 8!F%
&- = f" - -= `% K F   =  &#F=  
D -= F: `& ]FK ! &`F b !-  -
- =-= !F% =& ">FRK &K: &d : S= % ai\ 7 A%
D`& ] FK ! &`F O>K !
DU - -= 
lv  A" K &F"g  &#F= K & ]MH : &!

! E OM" E uF !FT W\ A-"E F     !m = !$

 = {L !Ro n @% \i7B , 8  A-"E U   F] 
U U UM% ! #$m !   ]m UK !LM$ ! , O &. .E !Fo U
6 n!H UK =#" n!H 8: U 8 F$Q#LF^  A-"E 5  i]  E
U &%  F  &Fd DRo  =wB ' !" UK &-
g T r% "
U B 8: GHE &% ! F i= I "n ->K  !$
 w=H 
8  !v 8 : 7FH K   -
H   E
.T &MG p% 8  E MFi 5B 8" 8
: &! '  &#FS 5-.B  8>K &`F = 8: 1986 (4)
=f UK .B & 8!Fd H , 8>K UK E  !MFi ! 8 E !F% Violate
d 2  b E a- .E U FK n @% Lim &r" , O U!% H 8!FT &#
!AF =gK  H E Uo  f"  UK ! !-= !F% Qv !AF 8

8r" UK  (8) F a#7" , 8 !FT =4" ! - !$ F"
g= .E !F% =@ % U K ! " m  ! $im m MH
8  8!FT &2 8=L\ 8! 5-b Mo'  F$Q#LF^ & , 8 L\
&. n! : 5i]  ^G L% .T &% FRK UK  8 U -= F
b E   nE !-  :  a- a- UK T ' Uo  &RF4i 8" F"F H
 "  !$ U H   UK U .!-= !F% FF" S4" :
!!FT U &`- H . ~= A &F"g 8uF 8FH  Q" UK  R
8!RF4i
DE F% !F"
&FG &  f" @ !o V  / UK E ! O !
!F ~= &
q 
= -= ~ !#7#  - E !F UM% 8" &F#x
8:  !   5$A" F$Q#LF^ UK M
!FH  &. `F DE
-= 8 d &F` &%  = 8  !  >-  E A2 
8 F$Q#LF^  = !4S  / &.K =FT U 5v H =FT UK FFH
 #-LK F &%  = i] K"  % U !% , U!o UMo'
 D=FT U & "FG 8  !m  = !4S  -
uH' &`- : &%">
8 *K {m 
=  = !Fq  ~= `H `% FR"=$%  5-b uR = 
UK
& .k: U U E {L % 6 &r" !% UK &~= 8!- -
8!FH 8!F:

380

379

 &L" R n  8!i"!Av 8 8GiQ ,  8F f"

D-= `% 5-LK - =  - -= F% U K F
 &E 8!- %  ! R 8GiQ 8!F"g AF 8! 
8  E  &F: 8F f" - 8!--= 8!FK = H = % !7"
D=-= T a
&r" @ !o    &F`d  `q  UK E  =f , }F}v
8 BFM nM @A 8" HE  FT  K : 8!-E  FT F}K
 !F>  $E  V "}d H U% .&% !x K & !  &h &Fr"
  8" f" % 5-LK : @H E &iv    =].!
8 qy  UG !4   !m , 
4" F> : &%   ">MH
!MFi ! 8" 8 FH &M
O4S 6 UK U -= io  UK % - 1-
!o F ! F !!F# U U !]  UK E U !F:
U - &% @p%
K &% ! " ">8 .E = ! U K &K!] H 4]!"  iH 4]!"
 - 4S & .E lL ! a#m  F  - K R ! .E =!
w%  "-= 8  !m  ! E !-= = io =i- K !  !m
BFM    $- K & ! & UK !2 . -= Mk !_ ! - K @H
!8!-% !x 8
2006 ^!%E 11  10 9 E Fv Lm  g=

382

381

!6 6F& 1 9 ,&' 4,I 6  ~(

  !F U : &% =
E R
 8 E G

- K
 & &F  &-  VK H  Uo # !o %  . UG
%
 ^2 6 w =a 8"
'  &FLK  &F]K &#rH &#T ' &Fw2 &
w!" !r U UK M2 @w!" &" &.AF 8: & E }F}v 5d
.MG
=
= !, 
= ! & E F MH   - K
 UK !T 8M$ 8" .E R : #-LK }S U } , R%  E #-LK
- 5$m } Uo U% UK M:H K O! ' 8 : &F#-LK w- , I$
. r  Mo #-LK
K  ^d'  &F !- -=! , %
\E &  & F20
! \ .E !-./ % 8Q-H  8 Fv : F   O =g  #!
K F  &i]  &iv  \ AF !"    F   K
U !4 ! F]  K }F}v   &E ]  \! *
K MH
 i]=  &E FH b 5>" %  &E  8F" '  & &E :
& E   ' _6   8 M !" AS  F K  $m
& % U &% : F   ! m  F  &Fd K ! \
" V! % U % =f  #-LK UK E  }F}v .E !F% i"
 !o S .&E %  % F , #-LK 8   &E  ! F
 F\ !o =  8 - = & !   ! : 8 UK - ! E
.E  ! K !K
O 79 8: , #" & UK !F   U!% UK , Uo 8 
20  19 #" ! !-E *W} aFhm  !:! 8:  ! - K  7
FB U$  
= .- #-LK  .!u-= R~= R != !MH K 1991 7BE
 &E FH K QF4"  F $m ! "g ! $4" Fx  8 ! `
8 8  QF4"   "F  F   R % 8 .&E F M`H
w=H  
8 h AS  8" !" MH MH : #-LK
f=4" 6%  8 D!-E !/ O =g ! #! , &F !- -=! .&E F
7R  -  #! D&E  ">AS  {L i] F
384

:D/  E% L I/

!!B A o O2B
(- / 6F7 D< I
 w    j  6x ^y * .D
o ,[  -UC  '+m/ z=F7 - :6, ' ; {  &(
6 _$2t ;
 69 Uj 8(   & 8x2 . 6&- I,- S
 6&" & '+@ | =& 8,`I '  R  6&" ; &(1 mV 6p+V # /9
 -UC z  I
O6&     -u
6 :6& 3,I  ,- _6}
  6@ 69 , & (~8x2 . 6&- I +@ |  +I
 8,9 X3(/ 6/@ 7 & IW 9 z6&" i j- ;

W m7  M 6 & .6&" ,4 8&   6@ 6 _63-
& -u
8&  7 '+m   .6&" R =Fj 69 P  ' 6f
& '9 } 6x & z &   6/F7  69 , (~69 & & 
&- ;-  F3F &  . t 6m+ .6I 6 ; (  ,I'+@ | 6
K (' MU  m&  _$2t  (
6 =  _F7 .6+V
, G9-  ;(K &[ 61  6m2( 6 Oo 6 -9  @ t .6&"
    6&" =& 8,`I ' ;]  y   P O6& .6&" ;
9-I = . 6 ,-  _6, z'+m( ; _6_    6@
S 6 I 2+ . &" &- ;  - ,I m+  [   .6&"
*3(     '9 1`I 62| 6R    c 62| ' I
 w
.6+f ;  (S` & 6 - (  :6,

383

h $m   FR" F!iF .: !"  =  FB ! *W}

&$ %  F  &Fd U  ! 8 H E h = G v = ! F  !
8"  8 & ]$  !m  i i]  F  FB U ~ :
$ UK E #x  F R !K ! % 8 .&E 5F^2' 8= 8!
, V
8 &E 8!Fo \E  4] % !  7A U6-=  &"h
U ! U6-= , @H  &"h .E  =f - U : OF\ ! Uo q 
UK !L:H  !$ /r"   $ : 8 E 5$m FFH Ks  =
= 
.LG U M$ !  H Uo
h !Fq !% &.K !T %  !H $m 4L MH &. h 
$m MH h 8!-!H &. &.K U !  !T s @  = n V
4L MH &FRi7F h  FB .-= R~= BgK  I % FFv
&FRi7FK ! !F U lR # ! h $m  !  ` `% U  !H $m
&F-= .` G % U ai\ F:  H `H UK w=  FR"
` q UK !FT !$ K " h" $m h 7#!   , 
:  ! MH UK  B 8" 5$m  &F#-LK F U  FR"
!  E h = G  ! $m U h  FR" .E 
U  FR" E !FT U I \  '"8F  FB {L @ B 8" &F#-LK
8  &- 5- B  '  E A2 % 5-LK 5A i- = MH
MH % " : & E #i" ! 4] 8:  FR" i- =
UK @%/ UK !K ! % 8 .E = E NF >, F4" F
E !FG R
U 7A :  FR" #! , m  '"
ai\ n UQF$ ! % 8 E !-= M iR!H 8: 8 , w=b  ]K !i ' 
.E !-MK 7R Fx  !E $R  !    FR" - !-= T
! - K AF UK  M   ! .- U6-=  &"h $ 
5-LK ! 8"  8 4" FT 5-LK ! h $ . #  q !\2
5-LK ! I %  AFd  F F 8  F  8 FT
w# K F  QF4" 8 FT 5-LK ! &K!]  &4-  = FH FT
! ! Social Transformation % 8 .E FT 5-LK ! i F
-=! % 8 .!T ~= !F% FH : 8 =iF  =  !! =i- 5$m

: !/ 7A 8r  FR" K %

&  - K != ` h
% , -
OLi" i]  F !  FR" :  87 ! !/ 
 &E !f!" ! >, F   O ! F Fq 6   DE !-=
86A .&E F p% MFi #i"  8 !Q   &R  AS #i"
S , & ! h i]  F =6  #! UK E OF\ !
!! S Fx ! , &h &Fq - ` R= `% 6A_  &! ' F 
F  F  FR" _ kB OF\ ! .!FG % U ^ ! % 8
 ~= !FH !- _ ' % = 
=  F   U#A : & E ! &iH
" !o !AF ! * !\ = = L-S !\  #! UK ~= !FH !
K !
  87 UK E }F}v  F!iF .!-= T 
4"  R , 
#! K  %!  ]K i]  F iS} $
: 8 - E !FG U R
7A :  FR"  h  FF>
!m =
= !%  " , K  - K .E !FG % U Overcome
% !r !#FS $iv U!% 8  !v 8 , m i" 8 }S   U
= ! FFH  !S B Fo =
U 5$m ! ]  K $ .MG
8 8"  AS 8  ]8 h &FR!H ! UK !T & ' . h .E
! .T  # , 5A   K  U6-=   !T % U6-= i/
&MH h 8!-!H &F7F !T    &F7FK 5$m ! U6-=  @iA/
.!H !r k/ T 4"  , d -  - K F$ 8"  8 ]8 !$
.!T MG = O" R !  FR"   FB !o , V
8 ! O"
Fx 6/=6/ - , F_   FR"! AF h  FB 
AFd i]  F UK U = & ! !S  7R Fx ah"
` q .` F AS  F i] !L" %  8 U  `
7H ]K 5-  -= , F_   FB !AF ! h  FR"
i]   F UK Uo 
= 8:   ! "ah" 7R
!` U
_  @iA/ , &"h q & H ! h w: AFd
 F : h  FB =F_ 8!-H , S , 1789 NF  # O
R K U UF/ ! @iA/ 8 .!-  g R
7A  i]
   =v =]UM% U , S !\ ! - U  =  FB !FT U

386

385

.=G % U ^ *W} U!% w- , V= &F7FK 2 !r *W}

&-H ,  &% 8" &A#" &d & *W} UK ! !-= `2 ! U % "
F !H W\  FR" , &A#" d & UK ! ! OF\ 8 &F H =-
8!iv 8! V= % 8 ! U 8A" !% &FRK 5L}i7" M-= ! *W}
.&G 8!Fr T 5$>i" 8! @w!" &" 8: *W} >K 8A" &% 6
&-H ! H ! #" UiS- ]K 8!T!2 ! !-  8!MH ! F  =]8 V=
 F U : V= F$ F  q  !- U= & !  !  $m
`q !A g K 1917 L"! 7 .! !F% i"  ' i]
8: *W}  !F i] ! V= &F #- F$-= % = = !iK !
 $m &-H   2 & .!-1 !2 ahm -g= 8!-H ! 8 n!H
K  &4-  = FH , #" ` q UK !F% 8Wm ! }#4K 8:
.!F% !o !i i] ! FA#" 5-.B % ai\ FA#"
 `% T &F  !o  & -!Q .R= MR = , &v &q d H
5-6G  #" ` q UK `% T A7d d  !o  & -!Q"
 ! 20 n! : &F .R= `% T & F`  @   &iv
"}ahm -g= ! V= : !^" a- = T M-=  &^ K 1930
&^ O^ -AF ! d H 7 !F$% =]8 UK @%/ !-= !F%
MH =
 d H  V= K ! \ ,  8 & % 8 !
E U !    =
= K &^ 5 " .`% K F  &F\ !"
 !F#%
' 8 i : &"  #! w!K &MH ,  8 ' & UK
 %  F  &^ ../ 6" QFHE K #" w!K d H
!AF  m ,    &^ H &E o! F}K &F}- H UM%
i]  &^  .  U ! !T ~= !-o , M  g
! i4 V= &FRK 1960 8: 1930 , MFi  & ` 7FH
 QF4" =  .!-= Mk #" L$ 8!-H ! !-  !Fq ! F 
F  , 8 F" i4 ! ! ` R #$m $Av  &^  F"%
K 1941 `" 7 .!-= k: n!B U 8: &A#" FR" 86 "  S
 V= , R 6  _" q  8!F 8!o = 8! i]  V= @H &^
, - K i] w!K F   & R 6  _" q .`%  !o

M$ =f ! .B 8 @%  >K &LL R  O =g  &F !.T # &FRK &- U6-=  &"h UK B
M$  2 : O ! 8 D!-E !/ O =g ! #! , &F !- -=!
#! , V= K F  !4 7R  - K $m UK E  =f n
Uq & =], F  .~= !K = =R 8 7H }F}v  & F` ! - K 
, H MH AF E ! F  FR"= w  .&E 8-$ 8>
F   8> !Fq  E  R#" &Q  !"  $K\  #!
&F !4 ! & E ! &^7 !F$% w: &   "i- = &
8 . FK n @% aF#7K : &i}F}v 5iA ^' 8" B  8  &iv
 &F !- -=! n @w=H  M$ : &FBFFH  #`7" 8 UK !2 %
.8!# =h F}K i"  K - K

  'UQF$  87 w6FH , B  I$ K}L 6B 
&.%  n!H E RE -p  , O E  * !\  4" H 8:
* ! 7S  m &.% UK &E -E 8!" , 5A  &7#S $
` !7#FS  ! "$4" Fx   - K #M- 1-S  % " .,
 -i]  7R $ R
5A #$m : E  * !\ 8 &
lF#K U I$ =6 K K  UK !  K ! & = E 8!" , 5A
AFd  g= i M U (Commodity) ! F !H i ~= !F%
 a#  8 ! 8iF N"' RkB   87 i  &M U Fr  '
5-E , V= K 1917 ^!%E 14 .M U  K   !#K  '
, - K! ! *W} &-K aFhm 8!-H ! F  8: > 8 *W} F !H
,  !o  d H F !H K F  7#S  AS F !H =F_ 8!-H
a%v WF= 4"  i] F i .RE , != - &-H  F 
 - K  7 UK &`-  -= - FA#" 5-.B   !m  '8: &}L
& .!F#" B 8!`  ! @= io : - K  !FT gxE !  &F` 
!kB *W} ! , V= UK ! !F s &`- , & !-E *W} , V= , &iv
, |= A7d d  &F K & ! !Q- R ! .=G % U ^ =]
&d  !- &F7F UK ! ! OF\ 8 A7d d .` FT FH Wi\ 
F !H , #"  &% 8" "  F   S 4- &i] &-
=

388

387

!-E 8!"  Draw Back  ! 8 ` =]o H !FT FH 8g !K , &F#$m

!"Av W} K T 5\  , G V= , 1956 K =g  8 !
1F!H , 1981 , F% !# !AF2 , 1968 .B 8 G R % aR]
.!-= == I = ! @% Import *W} &`-  -= E *W}  o H ,
& !F i] ! V= &QF$% % Ud K 1964 ^!%E 15
 ahm -g= &MF!% 7AF + ^-AF d H F g 1 !F ,
, d!B F w# , V= .!F =m !  !  B1H R!A
K  :  !Bb!H R!A K 1977 8! 19 .!-E U =  \ !%
F g! F % !o &FRE 8!`  , &F !- -=! .!-= !-^ 8K m
.E  &-K a ! - K  V= - !  F g .!-= !-k  :
H !F% !L" UK  F  K  : V= &F7FH  F g
! &K=  F g .FH U u'  K QF4" =  8  i]
R 8 ` q UK ! !F R B 8 q U I   V= ! ! Ov 
!  "V= : &A#" 8iF%  !- =_F$  _ 8i7%H , 
#%!" 8!!S , 8i7 S V= , 1979 H ! !o U .8!F
8!#" 5F^
QF4" = !MFi ! 8 .!-E *W} , 8i7 S 4- *W} !S 
i {!" R i]   =]8 !FT , 5A   !-

5%
'  &F !- -=! , 1971-75 !" U 6 &FRK  %

!" U H &F
H ` =6AF 5.1 iS    =  = FH "!]
uF ~= K =6AF 3.9 = FH  QF4" = % &2! \S 8 =
]K i] % M =6AF 15.9 {K ! &2! \S , FM 
.R= T =6AF 3.2 M^B  
8K m  ahm -g= &MF!% 7AF K 1980 ^!%E 23
F g K 1982 L"! &-H .!-= % S= & F" &q  
F4i
F g .!-= T !S n! : @%  !o  &F !- -=! O & H H
, i] !m !Bb =i- !AF ! 8 $Av !Fq ! ! V= n! : &^
& H !LFKK !A 2 &R^^7 %  !- !  - n!H 8: F g .!F
K 1985 | " 11 &`-  F   i]  V= F" & FK  F"
! & !FT = ! !  - K = 8 2 , i]  F2 !B

=G U % A U F% 8: Uo 8  E !F%  % a -

, V=  #\  !o U , R 6  _" q & ! R &^ 5 " ! UK
: V= RAd =
" 8 S U \  H !F%  ! *W}
5 "  &^ 5 " UK   U!% , Uo 8 : 8!" .!F% = _!

  ] =W\ S H U R " !  aFhm 

q !% g
  =
"F   &F#$m $Av G ! .&E % !$4" Fx w%
.T &~= FM$
R!A !A"  !G-B  !-=  ^& "K 1953 | " 5
i] ! V= F] 5-.B  5$iQ" K F= \iFA  & G#
K ! \  FT FH M !" F , V=  = !4S  8 = 8 .!F
 ahm -g= !A" K 1955  =LFS 8 .!FH 6F
, d H 7 !F$%
R!A  =M-=  F= \K n  8  
F4i , FFv
 !FG RW U i] 8 F"% ! H ! !-= !-k ahm -g= : & G#
d H F= \K 1958 | " 27 , MFi .!FG R
U U MFi 5B
&/ & K & 8!F H 8!- !F" 8! ahm -g= .B=.B 8 F] 
i]  AS F  &^ F= \.!F% a% &FRK &
$m H ! =  o U , V= ,  V .! " & ! F7FH
 &F2 ! \ .FT FH Wi\ g , ->K 7 !F$% K 
I "5! = : V= &F2 !  ]i- FT * } \#4K  V=
 !-= !-^ 8K i] : F= \, 1954 ^!%E NF  !s @!2
K QF4"  ! d!B "hi  F 8 .!F i] ! V= F g
= FH  QF4" = &FRK 1963 8: 1955 ! T  v  !FH U
I : F% !# !AF2  S !AF V= !Fo  R= M^B  
.!s = I 8: S  F#-^E  1FF% !\ ! !F R

 _" q .!-p% &" H #`7" \ `q  8 = m  8

Fi\ F$ - !#`7" ! i"W RFS B  &A#" n! : R 6
!S   (NATO) !d , !- U= ! ! {L R !  !-= %
 8    = H V= , MFi  & !-= !F >K F
$Av F !S , !- % & !F% aR] >K F !S

390

389

=Wm 8: 8 .!-= !F% !#FS ! @% ai\ : &#R F" 8 = @%

, 1987 .!FT =4" ! Ri^B =6AF H , 8 Fr M^- ^
{!" & 8!F% 8!>F> K 4" IMF &  q , &^G =
q 5R F" - - 2 =  5FR F" % = 2 H { , ! &A#" q {K ! ># 8 F!iF .` % ai\ : &A#"
!kB ! $m : &" & ]U n!H H ! U U =6AF d !  ]RF#%!F
&" $m  $K\    ` U  {K Uo UK !/ !-= !F 
FH = H 1-% ! #"4"  8 .`  &F" ]FH wFT &

.s M$ >F7" ! &" F  : &  !-= &

F2 !B
" &FRK #S M-= UK !F% !L" " n!H 8: 4" - a- nE
.&E = \5}i7" n "  UK !/ &~= F% ai\ U 5R F" = @%
% 8Wm !S@ !  % ai\ : & F2 !B , 1989 , MFi
.`% FH -!MK  B H !- 5-.B &FRK ^RWd 8: O = &  !-./
K , F  , 8 F" & &F !- -=! n! : R 6  _" q , }F}v
5R F"  = , 8  Space Technology V` '  ` % 5v
, F $m R AFd  .` 5v F$ 
= : AFd
 F2 !B : & ` F  g ! a ! 8g !K  = ]
K F  FR"  U= & UK - UK !T ~= !F2 .!-./ % ai\ R @H 8
.!F% T ! & R a% & - - !F% T Lim -= 8: v R
&-
& ! !-= 6G &-
R 8 8g !K ! ], F $m 5 
"' .!FT U ! QF4" Ov !Fo .! !F% 8Wm !S !  F2 !B
 @H , &iv 5FT 5-LK 8 FK QF4" 7#! w# 8: 
!  R= T A ! 8 >i-= QF4" 7#! , MFi G U
.!FH H 2 b !i
h i"  K - K    '" V= #! ` UK 
h" H ! ! 8 &`F UK ! ! @ ! "}% 8F 5FK  &
V! UM%  $K\  #! K  ^d'  &F !- -=! .`T f =
q UK !/ .8!# % U!q Uo U K & @H ! =FT i .&E U Fq {L
.=- U , & !%\ F> ! 8 ,  !

#!  i]  d H 7 !F$% , V= K 1991 7BE 21 !MFi

 F 8!`  8 @H F2 !B .!FT , 5A  $K\ 
 8  AS MH U @H ! F!iF .!-E k: !%\  !K i]
& ! UK ` U L\  F: ! U f =  %\  5A #$m

! F  i F  i]  V= K F  4  AS
R~= R != ! #" MH !o !" ! ! =FT K UF/ ! 8 ! !F
! !-E .B 8 !WB  AFR=iH 4 &F`  F2 !B .=-=
FR" H  F  &Fd !o U .!-= M` / K F  UK 
R 

i- = !F" ! !$ i]  F , V= & .!F% _ E V U F 
V= !o U .!-  : i F  !$ Fx  QF4" 7#!
 gE : QF4" =  8!- E 8!F#-LK F ,   - !$ &
7#! K & ]! " F H !F% = RW K F  QF4"
! &"  i= &
A-"E  &A#"  U= =F_ 8!-H , - K =
, h" H  & &i 5- B  &F !- -=! .!- = z !S
!Mm &% UK n F  8!F7FH  8!Fo 8!-6 ,  "g  F2 !B
&" n F   
R { ! ! !
L R ! .8!F U B 8:
=
= , V
8 H -1F"  U= , 5 .!-= Mk @ ! &F#-LK  >K
L"  L" K &i}F}v H kB  AS 8  F2 !B .!F%  %
&F#-LK &F , h" H  f" 7#!  &F !- -=! Uo H ` U
T `T iS MH U  &F#-LK  &R} $ .`  8g !K 
&-K #m  &F !- -=! , 1982 .E ==  ! f : OF\ ! &
 @% aR]   iFA#" 5-.B 6  -=! a-   g 8! ]
K =6AF UM !  FA#" 5%
' !-" -
H , & 
g

H g  H = -
H ! G \ =Wm 8: 8 .!FG `H T 5$iQ"
.R=
 &" $m  Ri^B , 8 Fr $K\    F2 !B
.8!- E 8!F#-LK 8!-
= , F " !] &F % W`7" a :  $f
 A-"E  F2 !B , & T  % &" ,  H , 1982
" &FRK #S &F2= {!" & 8!F% 8!>F> K U  &G-

392

391

K &i  !m , !- ! ! =_-E  ' _UK =.- K ! NF  -= FT 

8" !"Av 7#!   5FT aR] ,   ! F$%  !-E A
.R ./  MH
.! U FT U 5v ! O ! "!] K {L  ! ^d'  &F !- -=! (4)
: &iF"!] &- !$ 5" , - {!" &FRE  &F !- -=! F!iF
UK !-= ! !
H ` 5v F$ lv  B>#m  Fi\ !\ lv "!]
O ! "!] , &F !- -=! U n! : @ B  '" .!-= !F% U 5$m K 8
8 UK !-E !$K\ ! #! K &.  ! !!" 8 !  H MH
.!-./ % 8Wm ! B>#m !  !S H &iF"!] &-p = =RS ! 8 >
#-LK }S } , R% UK E O! ' F ! 7#S 7% " (5)
 $m F$ V=  H E  Q  LK  !" !$ .E :
 &Fd H 7 !F$% UK =FT !#4" UK !L= =R ! ->K 7 !F$% K
w!" &" R 8: O! ' F 8  7#S 7% " &i"!Av #!
: 8 E R  H U !-h !% !o !AF !7#S 7% " .! !-./
QF4"  % " .R= 
5A  { "V  "}UK ! #$m
 8 B g $ UK &`F  ! U {! "% !i F  !-h !
 AS 5FHo 8 8 &`FK &`FK T &FT 5-LK F  w  } h"
&- 5iA ^' 8" 8  &iv &F  . &: 2 8!F#-LK H , i
! i 5FHo 8 8  AS U &% n!H UK !w!" &" 8: &i}F}v 
! $K\  #! , &F !- -=! .E Uo  ^FT I \ '"
8 &B  8  &iv 5F& F : @H 8 UK E U  {L a 
 % " &. ! O" 8!- E U 8!F#-LK , @H w^ H 8 .!-w# U
 FR"& .K ! !
!K ! #! , #}"   FR" #M-
%!  ]K I$   87  = R U ` U , 5A %! U
UT AF , F  n! : R 6  _" q K ! \ .` K 
8! ]K 8  iS  & AFd  R  8!-E 8!F#-LK
!\2 ! H ! -i]  &R  F  F  8 8!F% ` 8!"
! .G # !T U M^% 8: F  I$ /#" U!% .E !-./ R R
` q UK &. !-= M iR!H , ^F_^2 8 V= ! E {L R

 ! 8 ! 8!F 8!-6 R 8!iv RFS B 8! &F !- -=! (1)

%  !-   =_, !- ., FQ- !v !Fq UK ! , !- !v
 S !#}" i] ! 8 ` q UK ` 5F62 q2 r"  &A#"
 : & ! 8 &i] &-
=  &A#" FR" 86 "  F 
 FQ- :
 ! =| =_A-"E E A-"E ! O" .` 7F" 1" 
=
!AF K &^F% "  &#F=  = FH  F  &Fd   m!$M"
! !MFi  ! U U UM% = &F !- -=! , F_  8 E O=^%
.!-= M iR!H V= , w=b " !] &F 8  ^F_^2 i] ! !iA
F# F AFd G  $^- n! : R 6  _" q (2)
! UK !FH T  =f -  ^n V=  `H T b %  ! q  #F"
F}- :  Fi"!\ MH  -
&" : &i]  U=  A-"E
&F !- -=! % 8 .2 io , AFd G  $^- n Rk
, 8 F" 8 ! NF  !F% | \K 8 !-" ]  kB 8: kB MH
aR] &QF^ , W\ & ! #" 8!-H V= ! !-= A io =i-
5v K K F  , AFd 5FR F"  Space Technology .`%
T =H 'UK , 8 F" F  ! !iA ! !MFi " ! 8 H `%
&F   = m , V= ! T v  V 8: > i] H !-=
g , #" & R= T Ri^B  Consumer goods
.!
a : d!B i]
F !H ! R i 8  !v  - , #! F!iF (3)
 i= 87 ,  !F  #! U n!H H ! !K ! -"E
&^ 5 " K ! \ n! : *W} , &F !- -=! H ` !  ]$
7 !F$%   .!s ! kB : I !  "$  #! ,  
=
 I$ -=! ` q UK FT =$% !  ]$  d H
m 
=  ! !iA  !MFi .R= `% U K F  !4  !$
 !$ Fx H  ` =  " !m =
= , 
= ! - AF d H n! :
6  ,   #% 7 !F$% 8 .R= 62 =  #%/&-=
M`2 7-%= !F &$  !m : & !
a : }L UiS- m & "F`
8:  !m &-
8!-
"  I  ! "d H 7 !F$% &`- .=FT U = UK

394

393

Wilton Park: South Asia Forum-2002

P/ A 
U M _m _0"Jm :F& x,@
+ (8Z  IZ 
!! T

&F : @H 8 UK E U  {L UF"  ! M-= @=   FR"

vWS , h  FR" ! O" .!-A 8 &B
'  8  &iv
8 E !K ! #! UK !  F D!-E 8r% !K ! -
UT  AFd  R ,  & UK T `T f = Uo  %
MFi  !FG U RA : @H #! 8 &iv wFT FH {L ]K
% U ^F_^2 , -i] w!K F $m 8  FR"! ! 
.!-= M iR!H  !FG
1995 E Fv   g=

 H ^F"!#% !` p-
_  8: 81 , UF  V!R &^=
! H O &-!  = ], ( AF7) F^ !o - K  p
  UF  .! !-= !F% F$4K , 1576 UK T 8!2 !AF E 5>"
 !F^F^7  H &^=  5>"  w  = B * !  
&"!] &A#" &\ #i"  F  O ! i !T 2 a% !  
! i  T &% vL"  >AS  $#m !  "Q   8   &-h
:
" !] &F q   H &^= F" & .!T  =FT WR b O
 !Q  8 !! UFiFMH  FQ- :
, & T  % RFQ-
&FH !- &F !- &FH !- ,  % .FT -! @  " o A
 R$  &Q-1 !RS b !S z#-= &"% F"F H !  F"F H
.FT - H A `F  AF7  b !7%E &F^ !F !- ! 
- 8!RE  ` R= 
!m U : 8!" ,  % & 8" 8i7%H
.FT
RFQ- :
 " !] &F #i" 8: & & FK 5- B 8" UK &` !
U 8 & !v &kB  %  H 8FE !F =FT - , &7  %
U w: F$ -= 8  !v  5L}i7" - H ` #i" U !o
:
H ` U  % i- = !o %  UK E  {L! 8 .`
`  !S F= =6  ! 8! &  "o 8A 8 !!  FQ-
396

395

 &Fd H &-
= &-iF%  FQ- :
H ` -%!AFd  !Q  !o
:`   ' T U!q Uo F #T K &#"4" & .` U @ !o
 ' .&E U  gE , 4" }F}v #" !$ _   FQ- :
( )
-&  K!]    "$m &-
=  @  -  &FRK
H -
H 8! & !o U .&E , L2  "Wx F  4" iFAuF
.!T % ` A-"E K ! \   KF" $m U 8!F7FH -

H ! #i" = !T % !  _ B , B , B!!"  &F !- -=!

U!% ! FQ- :
% 8 .E !A2 T 5" ,  8 U  _ UK 
, g 7FH   !m  K '  E U Fi"!\ , 4" }F}v #"
"Wx  x ! m!$M" , FQ- :
, MFi .E U 5\ 5$m U!%
U !M-= ! \  ! FQ- :
.E  = &-
8!-
nM M^B
U , U  G 6' U % 4"  F 5M- 5-.B  8  2
w% V!-" h  w    @ =.E  =% F  
=
F  &Fd  !m ! FQ- :
UK E }F}v U  ` q UK E O>K !
U  E &$ I  ! "F , |! F MH G =  !m `q 
! H E W\ % = !    "8   &i] $m ! !o
FQ- :
&.AF .E F H 8: &}L 8 $Av &MH &MH
&L4 #i"  B g  &v #i"   !m K   % Fx ,
 &~= -w!  !S 5-.B  &"   + 1F  &" &iR 
UK ~= !- _ ' U % B  !L" K  $m  R}RWm ! &
n! : m UM%  '  T &G E S =
= , =]w-    !S 6
H K &F7FH  \ ! m!$M" H & A#" #i"  \ !o U
.T &G T g
& A#" ! H E !\ " H !o U ! F FQ- :
(*)
 =  #" ! 8 4- E !\ ! 8 AK , |= &A#" w!K
 AK U 8 &A#" 7-wH &Fq ! UK E U A ! 8K  8 AK
 F  &Fd .&E O" \  8 A#-  8i7%H  _ .E , K
Religion and Idintity ) QK iS} /"!]  { "G = &A#" %
iS} /"!]  { ".&E ">UF"'  8K  8 AK i (Crisis

" !] &F 8 H FQ- :

 5M- !  !S 5}i7"  , 5L}i7" : &
 F 8! WFR b 8 UK !T 8F2 8!RE % 8 .E !%  %
.8-% `F 8 &" @  i 8!Fo 8!F#T' 8!F#T'
 & E !\ =6  ! F  5$iQ" K &" * ! FQ- :

"g  F U 8! B g ,  - %! : RkB K F=

- !$ }F}v , &A#" i-%  & &E U 7F" U lv  8!i!
 ! `FH  Bg= B  >aF#4K i E 5Fk * !\ UQK  ~
7F"  lv F n RkB  &" 8!i! 8!  VL  H
:
.&E 7F" R : R !T UiS- m  "AF &E 8!im "H U 8!i!
&F!q , 8 UK 5_ &M S  K  AK 5- ' _iF% UK 5_ h , FQ-
}F}v != 8 H &M S F%  &iS} #-  { "57 
.E ! ! S}  {-K \  ! m!$M" FQ- :
UK E 
F "==  ">y  v x "Wx  &" !o U , FQ- :

 F $  U , &S  m *  8 H E  a7] `o !

w!K & A#")  = UK 8i- !\  8 i$7] H &E 8!- 6
- % $m ! \ ! 8 ! E 5F62 =y  8 AK (, |= &A#"
.E !FG U 6' 8 UG 5B % 5M- !\
 !  4S 8!-H , %
  y n!H 8:  = , FQ- :

! UK &`F H !FH F !    >K 8" 5-.B  |! 5M- , 

H !FG U R
MFi 5B ! % 8 ! >K 5M- !   %
&E 8!FT 8!F"}QFH 8!FkB $K K   % Fx 8: %
5- B
&L4 #i"  B g  8! & "o F 8 !Q   FQ- :
UK
UM% 5- B .~= !F% ah" : &"  + 1F w: ! = 8
}F}v  8FE !F !v ! &F"}QFH &-iF%  a7] 8 U 8" 8: &
~  ' , 5L}i7" H &E F 2 8!" !o U MFi  & UK E 
. - 8!" 8 dR!F"  GiH -= U
&#`7"  &H F 8 !$  FQ- :
F #T ,  % &
U , 8 UK `  Uo u'  !-= !F% !vL"   >-= !x #FK K

398

397

5 .E 5Fk =% F , U  &K!]   ">#-LK  #-LK

K  $`H 
= , 8 &FRi7F  E I$ m g  ! F FQ- :
,
`T !T U 5}i" &
I$  8: w q !  `T T U  Ai4
U  8!-G  ' 8!K!] ">8! #-LK  OF\ &= 8!F UK U &F7FK
U  = ! FQ- :
A#- , V
8 .8!-FT !$ 8! n #-LK  =
v " , F_  &Fq aF#4K  B \! i E O" wF7K ' 
.E B !kB $K , F_  &Fq H {K ! x  E T m &FRK
5"K &.AF  E  }L &F2= &FuF RkB 4]  , A#-
 >!\  ]K A#- UK  M U !!" 8 = i- !#`7"
. ~= A io !kB  ! K 8 F"
kB , F  8  !v  &QH% UK -WG  OF  _ 8i7%H
& =], (Institutional Corruption) &QH%  8  .T &: 
!o  &QH% , FQ- :
.E K L$ O= , FQ- :
8i7%H
UK {#" g=  &- -1F" UFm &Fd H F H U R K  i"!Av
5QF  ^7 F7 d & QH% .E R= % B , L4
 FQ- :
, 2001 !H $m  (Transparency International)
5-b  8 Fr &QH% > #m  kB , kB UK E !-= !F2 , !H

= , 
= % 8 .T M !#" I!S -  , & T `T 4-
AK ! 8i7%H   _ .E !-= !
 ]: I!S =  w% &QH%
8 $Av &q 5   h" H - K !" H U i- !o F!iF
, - K  1: p 8=wH 8! & E AK ! &iF &q  &}L
q H U R ! &iF &q !o ! n!H 8: @ B    H &E 5i:'
Mk AK w% !R !H ! 8" &Fo  F$Q#LF^ & A#"
 H   >aF#4K :  !m i-%  1: p .E !A2
I!S  &#A#" q H &E U 7F" U 8!i! "g  F 8!-6 Bg=
 ~= !F: 8r" R 8r" !v =
= !  A#" ,   S  AK
&
&% n @% FH 5FK  O$4i   8 ! UK Uo +7
&A#" q 5  : U g AK ! % 8 .&E U !  ! F" U
M , I$ "hi &  QH% .E , "  &}L 8 $Av 

&E W"4" FFH UK i- , K !"  I$ RFQ- :

QK
% !T U 5v K F  &! '  8 ! ]# 8  E : & !
G T 5v ^ FH = H ! 8 R - !$ R$  }F}v .MG
 a7] d H U R ! &i-% iS}  L "F !o AF T
:
- !$ 6 8 i$7] H % >K =iF  U ! &iF#]
\ &A#" % UK  , FQ- :
.E 5Fk * !\ UQK  , FQ-
H E  B $K U - !$ K"  , OF -WG 8i7%H !
E ! 7-%!^AF ,   7-%!$-b , \ ! m!$M"
 !m .!T ~= !F2 H (Quantitative Democracy) - !$ m : &
U!% , i 1 !2 {L M U !4 F  aF#4K RkB K F= 
}F}v % 8 .E ]8: @%  % B! 4  !iR
AK R}RWm w!K "}" !!" , FQ- :
{L M U i!  $
!o U Uo AF &E F T FFH  FK -= &-
8!-
nM M^B
H , U  ]K "}"  ' H R
T U 2 !M-=  `q  : \
+ 1F i- = UK ! n K ,  % U , V
8 .E =% 
=
5v W`7"   \ w!K &A#" {L 8g !K m  BR$  ]
& &F7F % 8 .T G ~=  = U  E R= U *F"% , @%
 ~= !-w! !T U % ! &K!] }F}v  OF\ &= 8" I$ U n &#`7"
~= !F% ah" !r , 8  -   5-.B &% K 5M- : &
.G U T S FH i U% ! #$m , V
8 &F7FK
i"!Av  FQ- :
(Bad Governance) "hi &  QH% ()
iS  ]K !o U & &E 8!- 6 F 8! i F w!K h
- 8 .E !- = &-
8!-
: x H E !F   H% :
{L ! 8 UK !-= !-p% !MFi ! n!H 8: -= !x kB K #`7" FFH
i"!Av  F 57#7" ! }L UiS- m "!"  , FQ- :

OF\ &= 8! , FQ- :

.E  =v K ^F$Q#LF^ w!K !=
7' iS  @! &  ' o U E 7' $K iS  @}&  ' L
, MFi .&E 8!-= 8!F% H 8!  
y y  @  =8 H E
!AF E !A7^F^ !" ! 6-=   &}L UiSFim "

400

399

=6AF H K  >aF#4K  `T |= \6AF 64 5-.B -  @ % !K 8  ! H F 6%  >!\  ]K UK `T U U
U aF#4K   B  \! n ]K ,  %! UK &. .!T MG
aF#4K  AFd  aF#4K 5-= io - , &L4 S H B
.E  =f
! !-E , 5$m F] ! (SAARC) &  . , %
  y (3)
, FQ- :
 UK ! !-= !F% ` !  "}F  ! 8 &.K
, #7#  (Trade Exchange) ^ ^"  H =  -
=S : H = 5-.B
O & i H 8!--= 8!F% = 8!d=%  8! O= 8S& i"!Av
$ F!iF .E G % U  % 5B @ =!  B
 8i7%H   _ ! H E !!" V"% E L$F2 ! 
.E !FG % U  % !iR U!% {L @iA/
&-
8!-
H {L M U O=^% K  =  E FQ- :
(4)
iS  @= &#F= &.AF .E !F = &
q  &#`7" 4"
T &~= M^B 8A"  ]K !o U UK M FK -= iS  E 8:
. !T U aR] 8g !K U!% &FRK H , & A"  ]K H
]K  &#F=  7 UK E A2 T aF#7K , F   Uo  (5)
:
&.AF 8: > 8 . &A$" ]K n ! 8: (F$!-b &"!F)
i UK -= M`H L\ UK !L2 5FA ! F$!-b &"!F ! FQ-
RkB F=   !m 8 8 E iS AF  ]K  &#F=  7
DG = !v B= iF%  =6% , 5$m  ]K
- 8> w  = GiQ  7Hi L ", FQ- :
(I)
#" 7H - !$  !FAF : @H .&E - ' _T m \ 
. E ! F L "7Hi  H    K  _ wFR .
 % FH O"  K  $`H 
= ^1   , 8i7%H
.E ./ % 2 U#F2 F  4"  A#- ! 5"K  E
F  L "E  E q' -% i , OF !F UK !Fq
8 = %
5- B , 1: p .E = 8 FK - 7Hi
&-H 8:  .&E {L d F #T  7Hi L "w  = 5-' 

FH = H ! 8 H K & Fr" - M K & FuF , &L4 i-

!T o!_ !" H   m U MFi !$  8  !T `T !" m A
.!T M`2  !m 4- -% F=  !"\ , FQ- :
: &
 8" &\ 5FH iuH - 2  F  ! 4" FQ- :
()
1: =p &.K F6-= `H 6d MH 8" 1: p ! & . .E
}F}v 
= , 
=  1: p %! H ! !}RWm i4 =
= 8!i ! F 

=  FQ- :
%! i>"  x 4" .E x -  x
i>" x UK E }F}v 5F"   UK &. .E }F}v #K 
= ,
!}L  !] - M S {-x  Ii>" .&G T U # .B U &.%  gE 
% = av  8  KF" $m .G !T U   gE , 4" }F}v !
8  Fi"!\  V7v   gE }F}v &FRi7F FQ- :
w# K
Fo &F7FK =FT U 5]  -
{FKK 8!F7FH 4"  @% !#FS
 8 Fi\  &i] &F7F E U &A$" &F7FK !  UG2 Fo 8!d
U 5}i" &
8   !$ }F}v A 8" &r  ^F$Q#LF^ 8g !K
-= F%  i  ^y ^"y  H =  FQ- :
UK Uo a q .&FT T
H = 5-.B  &M K O!$4" K  H = &.AF 8i7%H   _ .&E
H T G M $7]   !m  &A#" q UK &~= 
4]!" :
FQ- :
n! : vL" >.&E =% 
= =
E  8 AK F
 ! F  ' -= 
{ ]L F AF  v 4"
:&E
 ]K 4" (Defence Expenditure) | \mS , FQ- :
(1)
!  "E "!]  &A#" 8 !$ _  .E =% 
= , 
= , U
:
, MFi .!T `T K S   |= \6AF 64 -  @ - 
8!-
 B ! R !T UiSFim  "i   -% {-x - , FQ-
Ri^B K  $`H 
= , | \mS &FRi7F % 8 .E !F = &-

&-
8!-
8 M^B  B ! x , FQ- :
&F7FK -= `% U
.=-= ==
q & , FQ- :
H &E m F  ]K  >aF#4K (2)
 K FSb &. .`T !T U -= U 8: =6AF 5 | \5-.B K &L4

402

401

$m UK &. .&E F %  % !   ">GiQ &FRK

U  % F\ MFi  !iR U!% , R % 5v  8 AK &   
.E G %
n MH   % 8: > F  4"  &Q-FRW!#B ()
! - K  7 }  8  !v  *W}  &QFAF !F$% H K
% ! -1F" , *W} 8  &QFAF !F$% .E =M4" FG Fv
!: 
=  aF#4K , FQ- :
.E !-!  ' _- ' 8 g  iR -
 &E -= 8 FK  g  F$  -1F" , f" M-= !=
i- !$ =
E A=  U-   "!#4" *W}  F ^
MK  7 &`F &`F .&E -./ _ (State Barriors) &  d=%
FK !#7# ! y S B  ^ ^"  "!#4"  a#m @ Q"
.=-= = '  8 g   G -= ~ % ! -1F" &`FK &`FK =FT
, 8R   &i- I$ 8: *W} 8  -1F"  &QFAF !F$%
 -1F" !4S 8!-H , - K  H ` K %  av R  &  `
&F\ 8! 8! MK a#m 8" & &E 8!F#:' 8!-  8!Fko @ 8!-6 4-
5- B ! O" .G !T U %= U F% : ! w-  "!#4"  lF}>K
!#7# ! #G$ !  ! ] Fx , |= 8i7%H   _ 8: & UMH
 U6H   !$ wFT , &L4   $#m iS> F H ! w# UK
!o +7F  - ` 5FH UK - K [= |  -&  ^i%
i- UK 5_ 8!i"!Av DE &A$" ! n!H 8: F   ^/ H `
8: &S q  H &2 !F: ! ]-= !Fo 8 `A K 
 I$  ^-%!AFd 8 !Q  &L- &FS> &" F @
@w! % 5-.B !%  2 ,  8 `A : &"  &L4 &Fq
8 =g !kB , kB ,  % % 8 DG %= !T F% \E 8:
.~= !-k !iR  -= , FQ- :
: %  -1F" UK !-= !
K Uo
! 8 T G %  % !iR ! AF , I$ -1F" !F"   gE
FQ- :
UK !-= !
=g H K Uo 8 ,  % .MG % !r U !K
UK @%/ &~= -w!  !S w% BR$  ^R! O!  -1F" ,
K &A"  L\ - &E  % UK -  !S  -1F" , FQ- :
_ kB

! `A != @ B !m r" 8:   8i7%H   _ UK Uo

nM @% K = = = &A#" 7-wH 8 `A % aF#7K !=
! & &E F % K = = = $ U U = = "8 `A
@H UK 5_  _ .E !A2 A U ,  !  &FG &q , f" !MFi
8 $Av  &A#" q ! #$m H R . 7H - !$  !FAF :
MFi .E = = FG  8 `A K F  {! "-= ! &}L
R %  4i" ! 7FH i- UK 7Hi L ", 1: p ,
.&E 8!" MFi  & .!-= !-k F ! &-= F : 8  R=
-= F /L !  "7Hi AF H q , 1: p
i- H U 8! I$ ! F  ' &E 8!K!]  8!$FhK  !K 8!F7FH
.! U U } "}" !% !o ! UK Uo q .&E = FH  &>FK  #%
 V= -=! 7#! H &i] $m *    "A-"E 5 
7Hi L "n @qy  : w = - #\   "A" , }RWm &
FRW"' & , 8i7 S .!- = =g ! T 4"  7FH  :
8& '  E F !% GiQ    $m    A-"E :
U : ^1   , 8i7%H ,   Ff .E = FH  b R
T , A-"E q MH  & !o L! & "-= !- = =g K =g  b
, \ & % 8 .
T d kB n R  =r : &  "R & F6H
! .MG !T U `2 } $  \- "}" !o : 7Hi L"
!F% FH >K 7FH  A-"E  &K!] $m S4" 8  i- }
 m n! : O =g  &F !- -=! UK E U  {L  m 8!Fd .!-=
_ kB 8  w!K 8S OF\ &= \ , \ & H , F  
!FT FH O\ =
= !AF , MFi !F U 8g !K !   ]% !MH
 ! F  &Fd UK ! U  {L \ ! 8 .!F% =& _@ K!] L ! "
8  8  E &$ I ",  F MH  !m ! \ &
=@ % &-  L "8 & -  OF\ &= ! F BR$  -=
, FQ- :
m 8!T!2 .!F#" Space K ! " m U % 8 &F:  `%
! @% 5v K F   : & &E AK Fq 6  5"K F$Q%
v &%  7Hi AK  , MFi  E !-= !-p% U B U!%

404

403

, 8  8!-= 8!FK = 8!Q!% n F"F H  &F !- 5-.B != &SWi\

UK ! K K Uo 8 ,  % .T {F F"% &F: &`F%
! , 8 ! E A ! 8K UK 8i- FQ- :
%! F!iF
! U n!H Ov H 2 !T U h &A$" h @% !o ! #$m !K
8!Q!% n 8  B @% m K >  K F" ' u'  !K
.&B @% =
! 5M- , FQ- :
UK RE 8!" H -!MK  ,  % (3)
aR] (South Asian Human Rights Commission) &QF$% ! &}v  7
  \ W\ &-6% _  &}v  7 ! \ AF ~= !F%
, V
8 .W\ GiQ i- K ! \ . T ' g =E K  $m
8! &A#" 8 !$  FQ- :
UK M%  !% UK ` H -!MK 
!AF &% 8!>F> K d 2 5M-   &}v  7 8!i"!Av
F$Q% ! =FT ! =RS =
= 8 8 .~= !F% FK 8S& QF$%
 GiQ i- , &}RWm 8 !$ 86 F$ &}RWm 5" , A#-
.!LG R
!Mq &FRK v &% : &-6% _
 &7-! a% 8^-1- % =  &  8 L\ , FQ- :
(4)
!-w! (South Asian Media Forum)  !S -1F"  5$iQ" K &FS> &Fq
 L\ _ kB  ' H &E kB UK  !S -1F" , \ F!iF .~=
O$4i n 8" !" &MH !o : & ' AF &E  !S  &A"
!  M 5$iQ" K &^7# % =  !S 5F% -!MK UK &. .T &%
O$4i n ^ ^"  "!#4"  ]K aF#4K &" : -1F" , FQ- :

% L$F" U : 8!" , & R=  H ^F$%  , #7# 8 ) .%

^F$%  .!-= !F% ^ "}-AF : 5F%  =OF  !-= !F:
.(% =  FK n  !S 6
:
UK !-= !F  !kB : &  RE 8!" -!MK ,  % (5)
M (South Asian Court of Justice) m   R}RWm , FQ-
w!K  #" , &iv  AK !"  FQ- :
AF B
.k: F%  &FS  wFT  8 AK 8 `A  &A#"

T U ~= io 8: !A7^F^  8" !" MH AF 5$iQ"

 &A#" &Fq S>  &A#" #i" UK !-= !-r$ H : Uo 8 .&G
i- {4i" :  !m &`F UK &% !H  & , &  8 L\
 *  aF#4K - o .G #" "!#4" -  nM "!#4"
.!T MG % O$4i n 8" 5-.B : -1F" H , &L4
&-iF% 8  !v  5L}i7"  FQ- :
,  %  H &^=
8-!MK #$m  &Fo! F$ F & 8" &  !-= !F% !x K 8-!MK
:&E   ' !-= !F: K 8F >FK :
FQ- :
  H &^= UK `  UK -!MK F  &-H 8:  (1)
:
!  H &^= .~= 
5A   !S &% : = F 5-6' ,
O 5- B !AF E 5$iQ" K & &d AF H ! WR b  FQ-
:
O `Fd .=# &FRK (2003) O w-  ! !FT = 8: 2001
 -%!AFd i  !Q  8 !!  + 1F UFiFMH 8" FQ-
FQ- :
UK E  !%   H &^= . FT  FT -! @ o F
FH MH  ' &`F UK ~= !
 S F#H  : & !o  5L}i7" 
, FQ- :
  !$ ^ !AF &-w! =  / !S =6 !% 8 "]
ai\ /R^B : 8 AK w!K ^ ^" iS}  aF#4K ]K  A &"
8" .%  % a n (Conflict Resolution & Management) @%
.B @ !o  !Q   "a  &L4 #i"   & UK !T 8M$
.T MG % ! F}- F" '  % 6 8" & &E -= F%
& , &iv wFT * \, |= 8i7%H   _ n! : d!" 8"  %)
% K  K  =B &  8 8  !F" &  8 FK
UK Uo \ q .T 2 h O>K ! wF7K ' -= 8" 8 ' E !F% 
!!" R R$  8  &-K a  FQ- :
F$  ,  !S &
.( :   !-=  A &
 !S & U  !$  % 8 &E
K g  F"F H &FH !- UK RE 8!" -!MK  ,  % (2)
w!K &F !- &FH !- ,  % .B M F"F H 5M-  FQ- :

q UK !- q' h" H ! 8 ! #FK & ` !!" R$  F"F H

 8K -& A#" #i" ! - U &`F% n! : R 6  _"

406

405

#i" n 8 AS  &FS> 8m 8 !Q  &L- , FQ- :

(10)
.&B FT = iS}   $F#4K $#m , &A#"
- *i% 5-.B  m  *  &F!q #i" , FQ- :
(11)
.&B FT
K   : % = F  8   ^R! O! , FQ- :
(12)
= G K (Policy Affairs) &#"4"  7FH ! & &`F UK ~= !-r$
.M U 5F#" == = n &#FS 8 !$ : &i"!Av  G 6' %
:  Y, R[ z (
6/@ 7 ^m@
 8!Fo F UM% UK !T 8F2 8!RE 8     %
 &iS} &F!q &L-K &A#" &"!] #i" F  .8-% U 8  !v 
!iR 1%
' >F  ! 6H  F  8: &-   E 1$ ! 8"
!] aFhm % UK U 8 UK E  f}K  7H }F}v .E  I$
&Fo" !" 8: & 8!FE !] 2
' y !o !" 6  %  = U  8!FE
 iR 1%
' #F% !] U% ,  & UK !T 8M$ 8" .~= T F" '
U != &Fo" ! 8 ' H -= M^% 8: &R   ]K !o U  FH
6 &"Wx  &"Wx FFv  8 , 8i7%H .=G U  ]
"!]  8 H &M$ T U !v ! #" : 8 !o U  i- .E
RkB   !m  8 .&E 5s 8    @ 7F" : !=  8"
 8-
=  5FM = 8: !4 4"  $ F - 5F6H @ 4]
FT 7H }F}v : 8 H ,     !m .E K %  av  F!H
 .E !F &$  !m  7H 4 !\ iH  !m UK @%/ B
O = &FK U 5F ]  E !A2 k%= 6d    &FRi7F =-
=
F:  #" n , &Fi'  8 !-  i] F: !o .=FR^B U 8= , @%
G =  ! , \E ! .M =E ! #" =5-  }L 8 $Av
U &.% io 8: FH  !"%  .=- k%= U K_  B
#FS %  !   4 "!] ! m!$M" , 8 U   R !F2!
8w!/ po  8FBi_ 8 !2 _ kB F "!]     .E
i7y   RkB  8 !Q   &L-   .E  !v 
h O>K !  !$    r" 8: R7/y  R -H 
408

 "8!"  & RE 8!" -!MK  ,  % (6)

:
UK ` -!MK .!-= !F: z 8K 8 n! : vL" =
 >n!H  `%
 Wi\ !M" .~= `% =( Regional Visa) -= R}RWm , FQ-
!"  FQ- :
H E u' -!MK  F!iF UK !  5F
S B!$-b  =  \ ! A \ - MFi  8 , &iv
' ! 8i7%H 8$#7" &-w=% 8"  _ ! O" .=-= 6G 8g !K
 %
 &F  =! H K &"  8 !  ! ! %
 _ , OF  8d!_  o .&F -= T 5-LK , R !T F7\ -
 A#- . -= T 5-LK , R !T !" %!# K '  FT @WH. 8"
6G 8g !K ! 8  - A#- 5"K -= 8"  _ UK !F2 U &i=
 8S & $#7"  i -!MK  .= =g -= ->K 5"K  =-=
O 5- B .B FT $v ` =~ &  "H : K  !S   
2 % U , Q% = FQ- :
 (RCSS) -   E , A#-
A ^% b 7FS=H &F"`F2  F$d Hb (IR) E nE , ^ !F ! 8:  !S n! : vL" =
 >8!" : & ` : -!MK  "
!F2 , !-= ^MH 5
: = d ARY U &F7v  =gK) .! !- %
(&B !: b   8i7%H n & $#7" 8 !$   _ UK E
V"% E L$F2  UK !-= !
=g !kB $K K Uo 8 (7)
&i"!Av  ~= !-k O4S -= : (SAARC Chamber of Commerce)
@%/ .&FR  =r : H =  gE  5-.B  ' UK ~= !F% 5R] - !LM" :
\ UK : & ! !T ~= : &F$% "!] B =RS ! ,  ! q UK
&F$% R}RWm - A#" !o   E U 5H
U%  H = ,
y y 5
y
.E K
H =  gE  &  &i% 8 L\  &A#" #i" , FQ- :
(8)
.&~= K = H ' &A$" !$ n Rk F}- :
aF#4K w!K n 8A w% lF}>K  8B , FQ- :
(9)
ai\ 8!d=%  8! i- , #7#  @% lF}>K  @% 5v
.&~= 8!FK = 8!Q!% n R %
407

3rd South Asian Peoples Summit

!F& x,@ (&23 L m A 0"Jm

 F  &`FK &`FK ~= !FH == = g ! &Q-RW!#B , F  &`F &`F
!K ! v=  |!  8" 5-.B U & Kv= R}RWm  &\ #i"
&F !- H !- .E !F % Fi\ 8!F#A #i"   ' _8 FK U
 -= R 8 5   !S iF% Fq 6  (Saarc) (  Asean) 8FE
 _ 8d!_ -WG !o U !AF !\ ! FQ- :
.&E  ! |!
, 8 H E 5$iQ" K &i- &i  8i7%H  A#- OF +-"
T & !" * p-
4- !v 8!T!2 _  ! E m!$M"  F 
F% != ` AK  S - K  $ iS} L ", &
-  MH 8 & !v &kB : \ & % 8 .&E U 8!- 6MA
#i" , \ & != 8 AK  = & kB $K .E 5v F$ 
, FQ- :
8: m 
=   =f  v=  &" R}RWm K &>
FQ- :
, % K 1985 L$b 8 .~= `H `% V!7>" K  
 |! R 8 U F !  8 f 5-.B  &A#" 8 !$ 
  & - 8! &  FRi7F F!iF .! !-= == >K  =f
8: %
5- B , MFi .&E 8!FA2 T }4" 8!F.B 5-.B 8!-
=
&MH }L 8 $Av  FQ- :
UK  ' _8 FK |!   FQ- :

}RWm  H &-
T U 2 !M-= :  !m !o U , \ & >K 8" R
:
UK E  =f % 8 &E U FM U n ]K  i"W &" 5-.B ,
U AF &~= F  !S OLi" K &> #i"  &L4 #i" , FQ-
410

OLi" iF%  @A 8" O>K ! 8 ` =]o H E U w% V!-"

S !$  '   UK E ! B
' y = - =6A 8" & .&E U B
yy
&F"Wx  5FH iuH i-%   !] MH  ]F 5B  !4 : &
w!K = G  !SB
n  !m F] , 8R  F 
' !MH  ' E 8=
 !f!" ./ H Fq  !f!" 8 i 8" .&% &F4i" % !F"
"}" A 8" 8R  =& ">MH ! UK 8F2 !T @!2 ! 8 L7
8!-
 F  .2 U K &" !S " !] &F  R}RWm A#" .B 8
 &"!] *W} , &4-  & .E  T Open   gE -= &-

, (Main Stream) & &Fo  .&E -./ R R !K  &- 

5FH iuH &-6 8 *W} 8  - K  &E F M F4"  2
!MH &F UK E !F% a S !4]!" ! U : &"!] &FiR 1%
'  &-FH
  AK   , F  .8!k: 8!:= .B 8 F   8!-w! & F` %
&E % U  K  !o  AK   &"!] .&E F M U F4"
 !Q  UK  AK  5 .E !F ~= -
8!R -= !o  a% ! &
,  & .T `T 4-  ^R! O!  -1F" 8 7R  AS {-
!k ,  8 F  .=! H !kFT 5" , &R  $m E V=
y y U : 8
g =E    FG$m wFT , F  =! H !k= !v , &#"4"  F  =! H
8  E -= , F_    !  =! H !kRH &FRK F  :
F4" ! &  ! H kR  $F#4K MH : 8 n 8 .E &A$"
!k6H : -  ^F  .=! H !k-
8- K !q -G =! H !% #
8" 8 8 & Fo &F#  =! H !kFT {x &
&$#m - .=! H
!%   ` % !F" !iR   #$m ! iH MH : 
.! H % K =  M$ !#h" : @H -= , B !#  =! H
2002 8! 30 29 28 E Fv Lm  g=

409

 iv 5-.B  L>"  +RMH & K   4]!" "& 5FHo

8 $Av UK ! f = 8" & 8!F: 8!Fo 8!MH 8 `A 8
.&% T U  8 `A !" = U~   !m ! FQ- :
8F &}L
8  `L$F" 8" ! &QF$% &  A R}RWm  &" ! O"
&. .R= R % 8: !FrF" ^% b !  "Q  5-E 8"  _  
5-.B H ` !!" U !" `FF 6 #m "%  !}  a- , 8 UK
`& -  R= R % 8: !Q  K _    8 8 W
-= : 8L$F"  #" `q &i=  #" , & ! , &QF$%
&F.B &q &-H  ` .B &Fd  Fm! 8  UK &`F .
T m
=g !kB 4S & % 8 .! !A2 T a% K-h ! Fm! F ,
:
&  &-
&d .!-= !
K &F#$m $Av  a% #$m  5L}i7"
!-= !F% Fi\ ]!" 5-.B  !-= !
=g K g! F & , $ RFQ-
:`   '
K | \FSb  &A#" RFQ- :
=g !kB , kB ,  % (1)
!\ {-x ! F  FQ- :
UK ! K K Uo 8 F #T , & !-= !

!  "E "!]  &A#" 8 H E  !m &-K {-x ! F   !m ! 8 

Human ) i"W  ]K  7  >aF#4K 8! v =
= $K
!F% | \K FSb &FRK v  =f Fx nM (Development and Security
wFT &-
8!-
, x   !m !o U !MFi }" ! & !T ~=
 !m  UiS- m ", FQ- :
!MFi AF~ 8:  ! 8 H E =  =
  FQ- :
! E {L R ! .E FT FH ! F$Q#LF^ &$
MH MH = =
= \, 
= 5  H U 8: &Fq :  !m  #"
-= T 5-LK !K  (Security) i"W  , F  .E 8: F$Q#LF^
i"W  &A#" - &i- , F   n! : ^d'  &F !- -=! .&E
=Q" 8 !K  i"W  7 nM &2 \UH  K &L4 mS
 >aF#4K v!  =  ! ' m ! FQ- :
.T ~= M$
% &LL &Fq 86  8 AK F  $ M U  &i! 
WF= !$ ,   i"W i-  E NF i"W Fx -=
-= i"W  7 8 8 @% | \K &$ `F#%!F  8 Fr

 \  &- _ ' % !MH ! OLi"  8 H &= q K !  o

& >K |! 8 .&% FH  !S  4]!"  E !M-=  `A :  !m
QF4" i"W &" S} * F  !S R iF% , FQ- :
=]
8g= UK =i- ! 8iF% 8" & UK   T &% a% 8 & !v &Fq  -1F"
!R .T #" F$ 
= : & U K ! "  S " !] &F ! E
8: & &d 5- B 8S( SAP-International) 5QF ^+d H FQ-
:
 O 5- B .E  !S F= R =6  U $ #FH RFQ- :

&  B T , E W =gK  O &  ` T , =1$^: $ RFQ-

#i"  B g 8" 8i7%H F$ &A#" #i"  FQ- :
,
.B  ! m .`% % `! "& d _  Ui7 = 8 &L4
`&  F UK E -= : R K 4]!"   % U  
G k: g! }F}v   !m  FQ- :
 UK MG = q ! K
H U &}L 8 $Av  \ !AF % Fi\ ]!" R ! K & 
 % U _   UK &`F F_ & .M 8d= 8"   !m
R= T !i#"  , MFi  !
* ! 8: 2 {L FT }4" , 8i7%H
U &  i"!Av &.AF UK ! ! =4 "' ! $ #FH & % 8
E Fv =gK &`F .B #" , @H : &" n!H UK &G #" T U , @H
8" 8i7%H n FT - ,  !S FQ- 5FT }4" K  ! 2 , &:
*F S FG  U$m -= R= 
U -= U : &%  &k &q n !
&`FK !-= !
U 2 U : &" 86 8$v  nE  8\ F4 G ^\
&% !Fq  !FrF" ^% b n ! 8"  _ U , $ #FH & 5FT , E W
U IMiv !kB $K K & R= 
U -=  g  FT - U :
 ^R! O!  &L- &FS> 8 !Q  , FQ- :
B , B UK !FT
.&B ` U 8!-H K [= |  8R$
 !v  &iv !!"  $ #FH & w&   FRK &-
&d
F &  FQ- :
.E F$ MH 8 L7  FQ- :
 8
n 5L}i7" &`F  FT vL" >5-! 8 g 5F#:' & K g!
UK Uo 
= 8:  .E F$ MH  & 8!-= 8!F% ` 8!Fo
8 ^R! O! &% % 8 "8 !Q   FQ- :
, .B &

412

411

! FQ- :
 F  &Fd : 8S! $m 8 .E U O=^% S4" &F$%
#i" UK E  =f n 8 .G !T U `-
&"  #F% #" U!%
8" 5-.B , |= 8 H ~= !F% !L" !o U : 8>K R}RWm , &\
O Uq I `I !7FS=H  OF .&~= F% U 4"   
: 8 ,  %   (RCSS) - -  E , A#-
U ,  % & >K |! 8 .! !-. (Regionalization) &Q-FRWM-
L$F2 !   -= !
=g K @% 4"  H =  H = 5-.B  FQ- :

 FQ- :
.!-= !-= _g K Rk !iR   B -= : V"% E
 H = , |= &A#"  H = 5-.B \ H E F% " !"-% =
= $K
&-
= 8 !  m  FQ- :
=RS 4" =
= ! 8 {L ` U K
.!T `T : &A#" FR"&  F$%
Sex ) H = 7  8 q  &K !m  FQ- :
,  % (5)
! , -WG   _ K ! \ .!-= !F% !x #FK H K (Tourism
&A#" #i" H !T `T & A#" =  ! !o U .!T `T K  $`H 
= = 
! &K !m G  H = ,  _ ! 8 q  &-%!/ 8" OF .!T `T U , |=

= ! &RFQR= G  F K _ , !L$!% w!K 2 , 8i7%H
x 5  .&E 4-
=  H = AF , FQ- :
 2 K  $`H
:
! &RFS" w% =  ! = =RS ! x  E {L "' ! H = 8
!#"4" ! UK !-= !
=g ,  % .E !A2 MR/=  =
=  , FQ-
5-.B !% , V
8 #" L$F" !$  ! =~   F: K  
.&= H ' n @%  i  H =  7 Fx &  &% =4"
  K (Governance) ! B F!iF ,  % (6)
:
UK !FT !vL"  =
= >K 8 ! m!$M" H ! !-= !F% aR] H &QF$%
8  E !/ (Bad Governance) "hi , &L4 $  i- , FQ-
F  , F   ! B 5  D!T MG % &`F% *! 
"  % $ ! - &.AF UK @%/ !T ~= !FM$ !#`7"
"hi , &L4 $ w!K i- n!H UK ! U , "   !m  f =
8!i- !$ " !m  8!i- Fi"!\ K UK E ! {L F  !
F  &Fd UK =FT !#4" UK !L
8 R B &.AF .&~= 8!FT U 8!F
@' 

 &A#" RFQ- :
UK E  =f % 8 .T ~= M`H , \
 UK ~= == q K & ]! " F  R}RWm w!K "}" K & $Av
.&% U O$4i W\ i"W 8 K   FSb WF=   !m
& A#" , FQ- :
UK !-= !
=g !kB U K Uo 8 ,  % (2)
!#7# ! @% 8 g !  $ =FL ! 8 AK "!] , |= &A#" w!K
 8 AK & WF=   !m 8!i-   UK @%/ ~= !F% FK
 $  H `q UK 8!FT &FR ,   @% | \K FSb  , wE
8 ,  % .T &% FH  \F n i"W  7 AK F
T 5v AK "!] /A#"  R}RWm  FQ- :
UK ! K K Uo
&}L 8 $Av UK @%/ .~= !F% !T U 5v : & H &E o! G
    $m  A-"E , V
8 .E K 8 R !HF ! 8" R 
8 nM  !m  FQ- :
8!i]  UK @%/ .!-= !- H : %
8 n F  &Fd  ! m!$M" .8!FT &-
 ! &}L 8 $Av
.E R  7FH
! iko U K H =  w=b  8 Fr , FQ- :
,  % (3)
`F#%!F UK   $K!" K  i- !o , FQ- :
.!-= !F% 
 8 Fr 8p K ! " m  $ H E  T m w=b  8 Fr
^F$Q#LF^ K  i- =RS ! & E ! =
= U w=b  ! ] Fx
" !] &F K 4]!" 8 .T &= GiQ F  L "K  $ 
8 Fr MH AF R= `% F}K H K &F$%  8 Fr
8!--
r : 8 AK , FQ- :
n Rk F}-  R = : %= 
.&E 8!F
8 4"  F  8 K FQ- :
 &Q-RW!#B ,  % (4)
UK !  K F #T ! & !FT !vL"  >F #FK H K
.E  R
r :  FR"    =6/ ! $m &Q-RW!#B
4" !  !m  F  &Fd  8!F$% "!] B   FR" $m
! O" .&E FH  4" S!\  8 U K FQ- :
.&E 8!F H 
  &Q-FRW!#B K &E {L Fq i    = &-
8!-
, x
 8  KF" $m K QF4"  FQ- :
!  FR"   ,

414

413

 D ! - E 5uF r% , " h"  8  &.K E 

:
! E !-= !-k !iR 1%
' U ,  !\ H / UK 8i7%H !AF !"
&`F% % "!] !MH , 8 - =- _ ' &`F% : + MH , FQ-
O ! =
=  U H  n 8 = U~ 8 !$   O ! ! D=% `
D!E K E1M-  8 O ! ! / H E
2003  ! 19 E Fv =%  g=

416

$  4" w!K F & % U &% 8!i- 8!- !$ 8!
.&E F" 8! " R  Wx 8! 8  &K!] FR" $m 8  !v
!T U S4" 8   !$ R$ &MH  !m ! &A#" & 8!F7FH 8
F$Q#LF^ 8 8!F7FH 8! &L4 Ui7 = 8 B g 8 .
w!K F  &Fd &F7FK % 8 .T &F   #" FR" $m S4"
Fi"!\ &F7F =G U k 8=wH !K ! ! B 1B , FQ- :

!
=g K Uo 8 % 8 .8 ' _8!FT U , 4" }F}v 8!i- !$  8!i-
T U $v  "K  =
 W\ #7K  8     "A-"E UK !-=
.~= `%
aR] &QF$%  H ] K $ , FQ- :
,  % (7)
! &   &QF$% .8!F
{FKK 8!  8!MH & ! !-= !F%
 , F  n !7 : ]K $  ]K  &#F=  7 UK !  K
'
&L4 i"!Av  &i- !o  a% !  E &A$" U !K ! ]K
!  K   % Fx UK E  =f % 8 .MG !T U ./ K
.&k: , z K 8F >FK a%
- = UM% 8 U 8"  , $ #FH RFQ- :
&Fd
=g K Uo 8 & QF$% #i"  8 & !v #i" ! 8  &FFT
&-p  &E , 8 AK 8
= !  =  #" "!] B  FQ- :
UK !
.~= !K = !T U 8 F$ 5B - !T ~= !-q K   : g =E  &"!]
! &"  i"W , FQ- :
% 8 &E E i-%  UK &.
iR!H  !#h" &FRi7F ! ! ]K   Fi"!\ F - M O !
% E a 8 8 , h" H  >K  8"   !m  &"!] 5F%
! T Uo u' U  .  R O ! O !   &F7FK =-= !F: U
8  ` BR$  8 , QF$% R &MH 5F% aR]  FQ- :

.- % 5" } MH MH , &F7FH

F    ,  "g &% AF E !]   FQ- :

UK E O ! .E  R ! 8 W !   ` -=
QF4"  S} w!K F  + 5-.B  \ , FQ- :
&.
T   & F` 8  !v 8  &"!]  ~= `H `% Uo  @ _ '
415

8!FT U M 8 &vW 86R = AF &E !!" U K n MH
 !F% =i" I ", F  8: %
5- B ! O" .&G
A-"E UK =G % A ! !AF E F% , F  H !-= !FM$
U  = "6AF !` U % !S w!K 4"  F $m !
U W ! &QFS F !k !% !o (Imperialism) F ".E
 &F7FH 8 & ]-= S>"  8$K  8" = ! R 5  ! H E
 & ! K 8 U A-"E  E ! ! h  ^FH ~K   &#$m
#F% K F    A-"E AF  % 8 .!T  = !H  E &w
n FL4K  & !\ & &E * !\ R7S  ^    $Av 
&Fd .B=.B  &E 8!F7FH 8! `FH  4"  F  F  &Fd AF
F ! 8 &E 8!F7FH wFRA' U ! KF7 !  !m  F 
$m 4$ %! A-"E UK !T  T - E =6% n !7 : 8 ">
.8 L7  F  &Fd ! \ E I =
= ", 
= ! 
8:  "g 
=  : 8g !K  8 !>"  ], F    _" q
 ! i]= !- , MFi  8   .! !-./ % 5-LK  = n!H
,  !  &F !- -=! n!H 8: 8 F!iF .!-= T ULK 8
=H  !  'F  V=  !F#" !4]!" =
= n 2 io U : W 7#!
 FR" ! $m n!H 8:   _" q UK E  }F}v H !- '_T
A-"E T 5}i" 8" !- ! F   "8  #" r 
= U :
 H U R #" =
= , 
= ! F  FR" A-"E  RE , v 
B!!"  =H ! `A 6 &F !- -=! .!- ' _T I  "$m
 A-"E  ! aR] 8g !K ! & ]FRK v  B , B , F  ,
.! !LM" 8: @= io 8: ^  - R o MH -= 8: v \
!F% - !% K ' &F2 .` A2 2 7A KLm : 8 , ^-=
2 *W} 7#!   , &A#" F%  F   V!R !G
8 !L" 8!A->K 8!  q: , F   ` q UK ` A2
!  ]F , F  &FRK v  B , B 8 & 8!F !!"
aF ! &F2 O =g  &F !- -=! , %
5- B H ! !!" 8g !K
8  >w! w!d , &A->K   q: , F    ~= &
 FR"

, F   U#% !f!" ! R o A-"E  A" W\ m

H &E F T vL" >, F  !o U 8  !v 8 .E NF >
.&E F M !B , 1%   F  U
6H  g =E i$v  "W\ A-"E
 &F7FH A-"E 8!"  V!R FR = i & !\ H !F UK !Fq
=h" Miv =
= ! ^R! O!  &- A-"E W\ 8! G
=$% , F  w!K  #" ! ]W\ : A-"E !o U & E !FT
r 
= : g =E i$v  "W\ A-"E , F   8 8 H E !F%
.E #"
U ! 4"  F H U R ! K-h !o  $m 4$ !%!
F  &Fd &F UK &`F .E  ! &#rH' &#T '  &F#-LK  Fm! F &-
=
U l#4K 8: &MFi *  \w!K &u'  &  !m  8!"!] Wx  !#h" 8!
$m wM UK E  =f - % 8 T 8!G  R U  8!FE
, =  &MFi 5-p% 8" &  M: h K 8g !K  &i]  &iv
%
5- B F!iF .&
{FKK 8!F#$m $Av  8!F7FH 8!MH
86R =  8r2= n  &h 86 $v  "I * "W} , F  8:
, F  AF E O$% ! ^ !F !- b =  !  E   = &vW
8!i}F}v F H T ~= M$ ^AFS 
=   &vW F

418

417

$W  $V  ! P

!>9 > ;?/ $2@  

8! 8 F!iF .!T R

! ! (Clash of Fundamentalisms) Ad !

=   %! K ! Ov H &E 8!#-=K  8!>-QK F%
 &F7#S  4- &E  ` Uq ">UF"  K 8 .E }F}v
UK E L\ : F   H / UK F  a#7" UK @%/ O ! !  gE
m % 8 .E A-"E !\ w%   i-$v =
= , 
= ! 5FR 
W\ A-"E ,  !m 8$#7"  ! =| =_\  F  a#7"  !
 F  a#7" F$ F  &Fd  UK !Fq .E !F - V7v ! 
 &A#" 8 A-"E UK E !- T - ! R V7v ! U ,  !m
W\ 8"   !m MH H ! !MFo MH !o U : &}L 8 $Av
U !K ! &i- !$ UK -  F  a#7"  ! O" .!T % O$4i
& E ! ^F$Q#LF^ ,   &i- !$   - E U !!"
R  A-"E  MH H U 8  !m MH ! F 8!- S= 8!
UK E DE "}" / {L F ! 8 UK E O ! .&E 8 8"
: A-"E 8 #\ ! "S , 8i7 S  &F !- -=! . !% &`-
&$ I  "" A-"E   !m  F  8$#7" UK !-= #" U= =
=
|  \b &F / UK &-w=% ../ R
' !% !Fq : V7v  -=
L ", F    =| =_H U R , 8i7%H  8i7 S !o %
.! &
&F !- -=! !   !-= !F% ah"  !- _ ' : &K!]  !
*F"% ! i]= 8 & !v q #$m $Av   A-"E F!iF
`q UK R= T 2 U#F2 ! 4" , K 8  &F !- -=! 4- R=
F 7H - !$  7H  gE  $K   !m 8$#7" , F  
a#7" Uo 8 .R= T O$x- = &K!] L !  "7H i nM &K!]
!\ .= % 2 U#F2 U  &A->K  !$  "!] }F}v   !m
 .!F  =
= : &A->K "!]   gE  F$Q%  &F7#S
  nE  A-"E  UK E L\ : &}#v  & Fr"  F 
, 8K 8! : V= 7#! -=!   UK ` #$m $Av
I !   "m  F  a#7" *m Fx w!K 7- O1" ` q UK MR
5F% FH MH BR$  8 UK p% 5v R =6A ! -= &$
#$m $Av   A-"E ! i]= ../ R
: &-  L!  "

 : & T 5\  ,  8 F   !FH ^d' 8g !K ! ! ], MFi 

I  .!-= !-.  ! (F  \ ' ) 1 = !H  !-  $K\  
8 !%!S .! !
! ! (New World Order) h $m &F` : 8 
=
-QK 6R =  7R Fx 6 (End of History) H  - K :
$m , F  UK ! ! !MFi  {#" 5v ! 8 Ov H !F% FL4K 8
N !#F% , F  5F A-"E  ! !A2 6G 8g !K ! UG F !
5- B -
= $m    N  .!F -= T =-
=  
8" &F7FH 4"  K  F &- !$  A-"E 8: %

!S !  8 !o U 8S A-"E .E  %  f = !MH

.E !F =- =  = &-
8!-
, 8 ! S H E !F =FT 
i7"   ]MH A-"E , F  5F  n!H 8: L$^F &F11
8! &#$v K - !% K '  8 -  m `F .!F% = / : UF/ 
-= R 8 U HF = &FA" &
&A#" 86 8i7%H ]  8!- FK
.&E  ! UF/ 
#T !" wF2! 8  w: h K F $m , F  & =]
R !#F% ! F   A-"E UK E OF\ ! 86A .&E  &- &q F
@% =$% : FFv  G UH  %!  8  E V6" !2
= U - = : &% Uo  % 8 .E U Uo  V= U  &%
n 8 F #T !" $  , F   H `q .E =f }F}v H
$m   "w!K UG 4"  F MH  A-"E UK &E 
~= &
R~= UG i- = MH ! F  : UF/  %
2 , h M" .8FE ,  8  |! ! K U @H 8" .E !F
% Lim -= K n 6 K F  & &E {  ">L F
~= @%  % =
= ! $m ,  w- {L R 2   !T MG
.&E F
F  8$#7"  A-"E K $m FK -=  5- ' _, F   (1)
Clash of ) Ad ! &L-K &^G^ 7FS=H : K 8 .!T 2 h , |=
RA7d d  i7%H w , 81 UK !T % FL4K 8 (Civilizations
&2!  8" H F &q : 8 (H' ! 8\ #m h") #m  !Q 

420

419

 !-   1F#G n ! 7 % = !- F"F H &FH !- &F !- &FH !.` h" ! a7] 6 !

H E U .B , &#"4" R 8iF% 8 A-"E h !- F!iF

=    %! K w = R  ! A-"E  !- 5 
 F   %!  A-"E  &  E }F}v w' _
F " !m F% " !"-%  F  &Fd . ! H =f K  ]4"
UK E ! S H E  q h K 8" w!K &#"4" &Fq  UG
=g ! !-  !T w_ K &i"!Av  &}L 8 $Av  F  &Fd A-"E
 !-  F  &Fd % 8  E K @% -HE S4" ^R! O!
&  >8K - K &kB U &` ! .E A } B &iL7 7FH
 ! !\ ' B  !L" w!K 2 io !F#v ",  FR" @ B 8"
! "g  &E #i" 8: A-"E -=  !- {L : h" H L-K
% 8 h UK!% w!K R 6A#  R q ' , &-=  A-"E . !
U E !F% U n !M Fi\  =H =i- , - K &.% 8 ! E -=
!- UK &. .E !L" h" H - K $  L-K !% ! 8  =
g  - K ! H &E F% n !M %=  "H
=
= !o U , - K
8 O =g  I=m  # ! ! ="  o E !- B U 8" &w2 &
!F#v ", 8  H E !
U O/ ,  FR"! - .&E O"
= 
8!- ALK 8! 8  8!FG aFhm Uq 8 .E  ' 4- &%
R}K
% 8 .E !F#" , ws  ! UM%  : A-"E UK &. &E 8!F

U UG    8 #FS : 8 , 8 != ` ]UH 

8!-
 K ! ! A-"E  !- UK !T 8M$ 8" Ov .E
$m  A-"E n!H 8: v \  O>K !   =FT FK &-

.Lk {L =
= ! k   H% :  ]FFv
 UG 4" w&  ' _ F2 8  !v  A-"E  F  &Fd (3)
-= ~ : K S !!" & K!] q !AF E ^AFS =
=
5$A" &. (&FRK 8: FH !RF -b) &FRK 1979 &F2 .=- _ '
, }F}v H ! ! ! r" ! F}- n A-"E UK ! w: I "7#!
 
& ]FR" aF ,   8  ! 4" 8 &. n! : -b

.&E 8!--./ % 5-LK  i MH T 8!i] H R= *F"%

! UK !F2! U !% ! A-"E .!FT R &`- U n!H 8: O =g  &F !- -=!
!F % !L"  ah" K =g  b : &K!]  ! &  F  a#7"
/   ">!  ">$ 8 n!H D8!-% / n!H 8: V=  E
&-  7Hi 5F% ah" ,   W n! : O =g  V= D !
 F% _ ' W\ A-"E w% %  8! MH ^H U =]UM%
}" R ! #$m $Av A-"E ! ! ` U Uo  {Mm % , 8
 .8!F  H ! 8 8!K!] 8!-6 - 8 & U" ' .! !MFi f=4" 
!MH n!H 8: V= & 8!- % ah"  FH = z A-"E 8!K!] 
GiQ n!H 8: L$^F &F11 F!iF `F .!F% &
A-"E
!F% UK !w! UM% : &K!] & A-"E ,    $m W\
}F}v    &  K !  !m  F  a#7"  A-"E H E
 ">F  8 UK @%/ .= = nM M^B &-
8!-
!AF E
8!  gE 8!-6 F$Q%  &F7#S H U 7Hi - F ! L"
FK n @% 5-LK 8!F7FH 8!MH W\ & A-"E  &E 8!A->K
A-"E ! H &E -./ % UF/  - W\ &F7#S 5FR .
UK   5A   _ ! K O !  F$Q% .E #" !  !
V} L 8 $Av 8$#7" *m Fx  *m &$  !m .!T %  "5F#:'
: - !$ , F  a#7" .&E 5FT w !" " H &E U g !o U K Fd
 =& = -
8!-
K ! UK 2 !T &`- h % 8 ~= !
!r @' 
 $ w!K F  4" K FFv %!  A-"E K !
.=& =% ULK
= ! K 
!F  ' _, |= A-"E  !- K $m !Fq !  $m 4$ (2)
&  F !- -=! H ! W\  V= 7#! UK 5_ !- U= .E
KF7 !- -  @ , K 8 A-"E  8  FFv  =H
!-6G 8g !K ! ], F  R &`F n!H 8: O =g  V= .! f , 8 !
o  5i'  !- UK !F -= T V6" !2 !#F% ! F  A-"E 
Regional ) 8   v= R}RWm , !- 8 = %
 5- B .`H
.! R ! U h" H  {L ! @ ' 8 FK  (Unity and Institutions

422

421

8  g 7FH  &}L 8 $Av  A-"E DE  T FK , F  &-

 n UK E =g & F: / .E !Q" , F  U &` ! h UK!% 

MFi  E % a% !MH S n! : & T `T v \ 
d 8=v H / UK v \  A-"E 5  .&E ! , !o  &LL
T !#F% ] W\ , F  H  R 7" , Q  ! ].E !A2
&MH  &E ! U !%  : O =g  =
 ]U &% .E !A2
&FG & ! $m A-"E .E %  ! O =g MH 8 &-=
! $v  "W\ 8  E , FB  8K K   4" F
i- = !o MH A-"E , 8 / E !F = 8 FK &  B
&  ]F21 5  D=G : ]8 &F7FH &Fo FFv
 4$  .E RE 8!" 8 &%  ">#-LK , 8g !K $m 
A-"E UK 2 !r h , 8g !K 5F&  E  ! 8 K $m  
A-"E : & G  ]FFv   o  , F  
.! !
! ! h $m &F` AFd T
2003  ! 26 E Fv =%  g=

! F &F2 `F .!-= Mk = \-= Ri n A-"E ! UK !F:

! K   E w# K =  FR" aF ! 4" .E 7#!
RFQ- &F2 , OF\ M" .E io 8:  8  !v  7F"!#Hb
R^B K MH !  FQ- .E Ob" =
= 8!-H !  FR"! " m
=g ! ! 8 .&E K O!$4"  Ho  8 8  _ -= .E !F
8  !v  Sf , =  FH 4"  F .E K UG 4"
FQ- &F2 UK =FT !#4" UK L
H   .E io 8:  , F  U
4" 8! A-"E 4- =  FR"! " m !" MH
{L  UG  AFd  4" w#" :  _ .E !F d!: 8=wH
% !i7 UK =i- F% " RFQ- : &F 8 UK @%/ .E &F2 U
M6-= .K  &A#" FR"&  F$% "!] B  FQ- ! E !-./
E U = % q = &A#" FR"&  F$% "!] B  .&E -=
i]= O>K !  k: n &F2 .&- F E 8!"  &F2 :  _  UK
 &F2 .E 7H ]K }  Uo  , h" H  FQ- H FT :
!
@ _H , & .&E F% " !"-%
=  F  H U R  FQ-  _
kB  Uo & .=FT & Q- d n FQ- F H !  FR"
p% Ov! MFi ! : 8A" n ~= F_ `q &% , UG-b
@ ' , FFv  =H  4"   FQ- ! &F2 UK !T MG
  F =
= n UG F FH = H  4" $m  A-"E
`H GFRd RFQ- x% AF ! 4" W\ &F2 A-"E .=FT
.&E A2 -= _8
!B R `F  F
UK E ! E  =f : , h : & ^AFS =
= 8!T!2 (4)
UK E ! K w!B   , Q   ]A-"E &  .AF
FK g , $v  "W\ 8  F   H U F  &Fd !o ` q
8!  W\ - !% K '  m A-"E &. 4S & .E R= 2
!FT ' g =E g W\ 8 , F   UK &E 8!F% = -
8!FA"
=
= W\ A-"E  A-"E  !- !\ H !F UK F  &Fd  a#7" .E
8K 8i-  =]R  A-"E / UK E O ! .E !FT ' g =E i$v "
8!-
AF =G  
y  $v  & ", FB  

424

423

 FQ- H , FQ- !o U :  % RFQ-  F &  1%

$m , 8 UK @%/ E -= 
F$ 
= , F   8 L7
 i] F F !$ _   FQ- , B!!"  8 
! F .!T ~= !- -= K 5v  &  T &2 NF >g! $
- E =-= !-. : & !o  8  g 7FH UK - ,  %  1%
K & H T &M$ !o U : g! 7FH AF : 8  "8 !Q  &
F= =6   %   1% 8: > 8 .T &: U ! =
= MH
: 8  "8 !Q  w!K & !o  "F H RFQ- , & E !  ! S
=#" !4]!" ! :H  
8 R B : &#`7"  \ -= .B
H 8FE !A2 ~= A#- , Q% = RFQ- :
 U 8" .E
 % a -= 8: >  MFi   !" w!K !f!"  % 
 FQ- 8!"  8 4-  % UK Uo 
= 8:  .`
F }F}v  (Sub Regions) &\ R}RWm 8 !$  &A#" i-%
 % .S4" 8R$   !m U !  T f = O>K ! i] 
! \ UG %= 5- ahm -g=  A#- , VW &-H 
! d H 5QF 1F^FR !-  A#- UG %= 5- .`% %
, 1977 !AF E 8 iF v = ! - K  A#-  ! E @ !o
! .!Fk -g= -
H ^Hb ! #"  L$F" ! F"F H , $  & 28
: &  E H ! UG %= U$m S>  !F  A#-
.!T ~= !FM$ @ !o F 7H ]K  OF\ &= ! #"
, &  &E 5F$B M" #" !$  FQ- :
n ! 8: +-"
.E  }L &F2= &FuF  RkB , & E #" v = A#-
E . - h B !" F" kB $K  {-x U : 8!K , A#-
&A#" &Fq  FQ- :
.E q 8: R  i- =  x RkB 
-= i U (Pre Capita Income)  "E % S  &" m , F_ 
 &  !-o QF4"  A#- 8 5FK 5- ahm -g= .E
!  &-
`o .!-= !F  R
 ]7H }F}v !kB $K : -}K
8 ahm -g= K UK T !m  = %= Q- -g= ]S= ,  B &.
! MF#H `7 8" S=  8 .T %  ]W" #FK  8
426

 0V A F'" , F&

=!23 DY" /)2
, F  &Fd 8: >     $m =
= ! &A#" RFQ-
FQ- .E FFH =
O ! ! ]K ^ w!K - !$ , F  &Fd .!T 2
 ]K ^  - !$ i {L &iv - K FFH  !" 
:H K F  (Academic Definitions) &=   : O !
- K  $ !"  i n 8 .MG !T U M$  w=H
K 8 % lF#K = #$m % R K F 8  =! H !kM$ : &iv
 FQ- 1% 57 !R%  87H - !$ RFQ- .=! H !k#
!AF E  !S F= =6  ! 8 !Q   & !o F 7H - !$
FH 4]!" F n :H  k: 8: H   K   : & ! 86
T , A#- % " !] &F  F  1% 4S & .!T %
5-1 !2  &A#" 8iF% U  &F !- H !- H FQ- !o U , &  B
 !2 8" 8i7%H 4S & .`% % 8 "w!K & !o F
: 8!"  OL] &7v ^F-b E!% %(  "8) F a#7" &7v g im
 |!#  ^FF 8" 8i72!# UK &. .! !-= !-. ! AF
8\ 8" E W  !MF#H `7 L$F"  #L$F  8"
.`% % ! L" ,  %
425

p  AFd &QF"  ! \ .E !K = =g =

= QF4"   _
QF4"  -WG  8i7%H & ` =]o ., = %  
f = U% &FRK ~ = 8 UK ` n   & 8i7%H .!-o H
%  = @w! : 7FH 4"  gE 6 R U  E U 7FH 4"
 -WG , f" M-= UK &. .E - !$ ^  Fi"!\
&- 4- 8  i"!Av OLi" , -WG ` q .&E 
O/
= QF4"
8iF% ! K 8!" U &` ! .E !- ' _% !iR  g U ! g= 
7FH , FQ- :
! 8  "-WG UK E !
, &" !S RFQ- :

7FS=H - M !f !B ^% b .E % !iR =

= 8  !v 
! 8  "8 !Q   -WG 8>L 1FL$- - M UF" ^% b gFi"
!iR =
= , @ _ ' , FQ- :
: !] MH & E =
= 
!" 2 &.AF  B &E !" UK  UK = 8 .E !F%  %
62 & @H AF .= ! z ! &MH , 2H  & UK &E
6A !o .&E ! , !Mi7  R F% NF U : `q   G
FQ- :
(! i ! !^_ FhF , b !7%E !AF) !f !B ^% b
 &E - %  4i" !"  !] MH , ! "S $   F  w!K
a ! &FG : 8!K ,  !S   7FH , FQ- :
, MFi 
8: 8R  i- = MH : &"  UK !T 8M$ 8" .=- h %
!F% !iR 1%
' K   : &"  UK , 8i7%H .=! H !A q
_ kB U  UK E BR$ 1"  % r% &.AF  E !-=
$m  R}RWm  & Fr" U : &"  % 8 .E = &s

=   AK  "!] , 4" i- = Fx=  !S  .=! H !k~= , &" !S
= 8 UK  .&E 8!d=% F 8!-
= , OF\ M" n 8 .&E 4-
 8 UK !Fq &Mk !4- ! 8 AF &E U !% U  5B  8
 8  !L" .E  & FuF $K ]F $#m  5QFS=H  &"
& Fr" ! &"  n ! 8: F#] 5QFS=H  $#m  #m
U &A$" @6' % !% ! & K  ~= , ! "S  8  g 7FH 
.E

. `% -4K  -}K V!  -o K O !  - !$ , 8i7%H

&%  ahm -g= & H &E # G = & U -g= R! UK = 8
8!" .`% `H % uF G = &" m 8 8  O!%!d=H
 E !#"4" ! UK !F%  im -  & UK !FH ! 5"K  `:
8 %1%  OF\  ahm -g= Ov .E U !o! G T 5v 8
.F= :
UK Uo +7 .!  FQ- =_:
 =_VW !Fq n! : ahm -g=
! "S & .`% |!#  ^FF L$F"  S=  8   8
8R$  &"!] !#h"  &-p , & UK E  ! U  Uo u'  
!F#" !4]!" ! @% FH OF\  W`7" MH  @ _ ' % !MH U :
& 8 H @ !o F 8 !!  ! 5FH iuH  6 8i72!# .~=
"T &-H 8:  .` Uo  !\ n 8  &  QF
&\ q 8 5FK !FRG =% " 7FS=H ^A-R b  ^ !F ! 87FS=H  &F^ !F !-  8 .`% FH 8 8: &G !H 
&A#" &-q .E U #i" kB 8: 8i  O!A n  
.~= !FT !\ = ! !" q' : 8A  &F^ !F !- &Fu' 
!Fq 7FS=H  8 .E U !K !% UK ! |7- , ^ !F !-  8
q !o a% ! &F^ !F !- UK &. .U |7- H T &G % UM% 
- = "8 .E =| ! 7- a% 5 ! & .E = ! U R6H
i U &% UK !F% !o ! ^ ! F !-  &. ! T  UK Uo
i  8K UK -= 
U ]K ! 7FS=H n !7 : @% b - H :
 .!-% ai\ ! UK ` F#" 8 #7 2 FR = ~= ,  !  S=
@% |7- U K ! ^  F !- &. = 8 UK !F2! @H 8=
!FT |7- i  ! 6% Fq ] n!H UK &F p% 6H i 8:
: 8!"  E , AF ^ !F !- "T  " 7FS=H Ov
FQ- :
n!H 8: " 7FS=H .E !F#" !4]!" !  ~= K , 1989
   & .!-o R7-b  !S>  !F   _ 
UK ! ! !} F ! & !-o K QF4"   _ n!H 8: $K\
8 8  E !F ~= &
&F7FH OL ! 4" G = &F2   _

428

427

: #" MH  H K n MH -FG =  >i% .E

.E U ! &A#" &Fq Ov R ! .G p% T U 8" q  x
U  E Ob" f = ! QF4" !% UK U = F  7#! ,  !!"
7#! .E !F  B 8"   !  >, MFi .! h F
` q . !i OLi" !% !  FR" H &E im !o = F 
UK E }F}v  H E h  FR"  ! = I  "  , F 
" % F% " .T % 5-LK : @H g=  T # " % F% "
4" *F"% !  m a H T &G T  &E h>K iF% 
UK E !F = 8 FK H q ! , F  U#A .E R ! Ob"
 UK U ~= !F% =Q" 8  !F" $ : " % F% "
.-= Mk av     -=
: FQ- UK !FT !vL"  =
= >K Uo 8 ,  %  1%
UK @%/ .8  !v  QF4" K ! \ .B = = 6%
%  &Fd H F  FQ- H ` U - Uq U % UK - !$
.E K n , FQ- !#`7" ! UK !T 8M$ 8" .` U f = 8 @ !o
U l#4K ! &F7FH .& 8!Fo UQF$ AF & 8"S  $E 8!F7FH
! F  &Fd w!K FQ- UK &. .!T M 8 &i}F}v f=4"   MH
" !m i- = Fx -= + 1F F %  K UK E !F$ =
= !
% U  E FK n M$ : g! 7FH   MH UK U U + 1F
.E FK n -
7FH &F`
***
&-
8!-H !  % " !] &F  87H - !$ RFQ-
! 8 H !- B , &vL"  >QF4"  - !$  FQ- F #T
&-
`q UK &. .! K &F7FH  &i"!Av  &i- ! F =g !kB
K ^R! O!  I  "F &A->K F  FQ- %!S !kB !
:
&QF 8!-H .! a  +7 -= U ~ &-
!Fq 8: > 8 .!
  VW .! O>K !  FQ-   =_FQ- =_:
FQ-
8 ! 8!  ^% b O^ -AF  d H ^-%!$-b !HG
UiS- ]K %  FQ- UK ` 6 @% V!7>" Uo 6A .`%

& !  i"W  7   gE ]K &QF 8!Fd !  %

7-  1F &Q-g!H  L$F"  F"F H  F2!L$%  
 1F#FRT  Q$%  d !FAF &"!F  &"!] 5-.B UK &. .`%
FH !H MH 8 5FK 8 !7^H &- ! ^% b -g= -
H !o
! O !  d !FAF , F   n! : O =g  &F !- -=! .`%
 Fr  - {#" ! d !FAF .E !-= M R !"
 7 H U ! - ! F O ! ! d !FAF   ! d !FAF
   F  8  >4" UK !
F  UK @%/ E O ! ! i"W
:
.!-./ % - !G- ! ! =H U 8: > !S !AF =H
w!K M U  - !$ "hi  F!v" x UK , K  FQ-
8 ! ^% b .!T ~= !FM$ O !  d !FAF &"!F : &Q-RW!#B
8!F7FH F  QF4" RFQ- UK ! {#" ! -}K   8 !7^H
]K &F7FK 8!- ! U E a 8 &Rf}K  i"W  7 &FRi7F
=B !o  " K 4]!" 8 ! .G T U ^ - !$ w!K
E L$F" ! F"F H U `F !AF R ^ = % b -g=  &#"4"
 _" q K ! \  - q' MK  QF4"  - !$ H !- &K
^ =% b ^FF  FQFRW" .B=.B .!
=g K &F7FH  n! : 
: &F7FH  $>" FK" ^% b .!-o & MK  FQFRW" U K
&-H   % .!T ~= !
8 F$ 
= , FQ-  m a
.-= - T ' O ! F  !FT !vL" >5F#:' #FK K H  &-

: FQ- UK U !  E ! Ob"  QF4" O ! =

= ,  !!" , 5
4"  , F  .!T G % a S F ^  ]K Ob" =6%
 - ! 5$A" F% "  QF4" , & ! ! #! Ob"
F% "  H =  gE &FRK v  : QF4" F2  E  , O=^%
! ! &F2 - n!H 8: !R" : -b , &F2 F!iF .!-= = &

`2 M- !  FR"  g aF"K F: ,  "g 8 H !T ~= !-.

.8!F 8!--= 8!F
8!- B
 - ! 5$A" : QF4" U #" 7#! AF
, &7H &-!H QF4" K E U - !$ i  &E u-= !F: , O=^%

430

429

8: &%
UM% 5- B F2!$% .!-= !F2 n Ro  FQ- =_:

 FQ- QF4"  8  E !F A ! 8  >4"  F 

 !-o 8 >8 8 5FK !"!R .T `T $ , &iQF4" &-K
' ' !
^: d H ^-%!$-b  & , 81 !2 m wFT , n! UK ! F" H
  & .=k: U ! ' , O!v"  !$  !m ! F2!L$%  -
: 8 !FRK UK ! =g ! & .!FT U w!B !kB K & ` W\ &F2 -}K
!HG  %  K & .B #" +L$F"  , = d !F#b
i E Ob" {FMm  ! F  & & =]F2 .- T ' im 8 =
U ,  & E ! d H  4- h 7#! i- = ! F
 QF4"  8 H E U !K K ' !  gE    - !$
, MFi E U L$F" ! = d !F#b &F2 .E  = " % F% "
!-./  -= _8
!B : &A#" FR" 8
= , 4 p QF4" F2
O$4i m U , !-  A-"E : 8!K H / UK , &-1"  FQ- .E
&F2 , =]w- UK &E  Uo 8 8A" kB .8!-#" 8! &F2 8!F 8!
8 = 1979 ! &F2 !  =FE  F U , h F MH
: @H U V= 8F &F2 .= ! O/ =
= !Fq n!H 8: &F7FH  8  -b
&F2 # io . `T U Collapse &`- ! UK   =% 5-LK E &iv
U &` ! .=FT  F 
=
= n FQ-  !$ H U R n MH !o
.T &~= FM$ U  &F#$m $Av F2 ! - K
RFQ- , & ! +7 -= &FRK &QF !Fq !  %
F#}K AS  #% F  !$ Fx iH F  F
8" 8i7%H K !f!" 8 .! !-= !F: !vL" &  >-=  iH
1F#FRT OL] &7v -g= ]S= !o  ^F-b E!% F2  (8) F a#7"
 d H OL  &R#S I ! ^% b @ !o  d H ^-%!$-b
 ^% b &F"`F2  d H ^-%!$-b  - !%  !F7- !#S
! vL"  >.!K = !v , vL"  >8  !-o !-%
~ i &E m , &A#" &  FQ- _ kB -= 6 UK !  K
'
$  I$ m g .&E =v    ]$  I$ m g &FRK
Ob" O=  8  F % 8 T & =v S UK &`F K V% ^

F 8!-
= = 8 .` 5" 7FS=H  A , + 1F  &A#"
H 8!FT &-
n , & &FMH UK : &- =
 8-
= / !E 8!Fd H
8iF%  FQ- UK !Fq .&E 8!-&  ! FR 8: &" FM
5$A"  = !v , F #$m : 8i  ^ !F !- , &A#"
! =M"   ! d H ^-%!$-b OL  A#- .E g
b !7%E =]UM% ! .E i ! ^ !F !- !L$!% !F 7FS=H
8 !"% bRd H%  8-
= 5 81x 8S! = 8 .!F i U ,
.U : 87FS=H  &F^ !F !- H E  gE  = !v , F UK :
! 8A  &F^ !F !- =
= : 8!K U , F  8i
FT -^% b  5S a- !o , ^ !F !- = 54   ! # .=#"
1991 8 .E ^ !F !- |7-   
#m  ! F 4- .E
 _ H U R ^ !F !- |7- !o  UK !FT !#4" UK 8!` -= K &. ,
U !AF 8 8 .E @  % FH F] F 8 !! 
, #" &  .! Ui7 = 8 d H &% U &% ! !-.B B
5-!  ' iH U &`F% #% F K UK & ! % % F A
FQ- :
 L" 2 -g= ]S=   !o   _ , &QF &-H .=!
, !"Av  !R $   B !F  B  L" 2 .!-o 
-%!AFd =
= !  _ : &  E !A2  -g= 4S d !  _
& .!-o K O !  - !$  QF4" , FQ- :
& .!T ~= !FM$
U !" * ! , F  {!" !H  1988  ` $m UK !- q'
43 ! 8 UK &. .T &- B B g , 5A &-K&  FuF  x
&}RWm UM%  A-SE :
8: > 8 .!T  , FQ- :
}S =6AF
&A#" , FQ- :
 L" 2 .E !\ &-K {-x ! F  FQ- :
n!H 8:
 & UK ! OF\ ! &  !-o H 8 AK , |= &A#" w!K
&  T ~= k: I!S !v =
= !  "E  &A#" RFQ- :
%
 QF4"  = ^F_^2   gE  FQ- :
.B 8 FT 5v  8 AK
 , f" M-=  &F2  8i & .B @% Fi\ : &F7FH
.!
! ]MFi ! 7FH  ~= &
QF4"  gE : ]K UH
: !!LK !" !R L$F"  F"F H  F2!L$% n!H 8:  L" 2

432

431

, 8  E  ! Knowledge Based Economy  .E I \  '"-

8! 8 Bg=F !o  UK  ! U {!" &B  I$  5QFS=H aF#4K
! & !! w A 8" &F^ !F !-  %  8 .% FH 8!!S
 F4" FK  aF#4K 8 UK  ! % 8 DE Bg=F !/ =
=
- K  !$  8i7%H 8!" , VW . w^ H &B  UK !Fq 
.! !f!" !o! I2 n  ! UK = = K &F7FH $F#4K 
8  iFK  FQ- 8  o .8!F I % 8!F7FH  UK {L
UK !]  S UiS- FK Fx = 8 .!
=g =
= K  =f   
8 F  &Fd  FQ-  .E U hi !% ! FK  & H E kB
!K =  ! 8 % hi ! FK  !]  S .E !o !#`7" !
! FM  aF#4K ! 8 .T &MG 
MFi 4"  8 UK ~=
 FQ- :
K ! \ .~= !F% | \K 8  iFK !v !2 
 !v  AFd !f!" 8!Fd ! 8 .!
=g K 8 8!" 8  !v
, 4" q .E !v d @  "g ! 5$m 4" - AFd .! 8
&QF"  K ! \ .E K AFd R !  ="QF4" -
 =f  k:  M$ : & E O ! =
= !\ 7 d AFd
F ! =
=  ="QF4"  5L}i7" UK B M$ Uo 6A .E
U , h" H 8 T MH 4" - #" AF  = ! K " %
!  ! R$K !"\ !o  w=b  &  ]K   %
& !v &kB  % " !] &F  FQ-   1% Ov
 8 !Q  & !o F  FQ- , 8 UK  .`  F$ F 8
 OF\ MK MH MH -  8 `A : 
=  8"
(Regions) &\ 8 !$  FQ- UK !Fq  !F#" !4]!" ! @% `F 8!F7FH
" !] &F  #" @ kB O>K ! $ w!K 4"  F 
. S  B , B n @ _ ' % 5-.B  FQ- K 
 5$iQ" K & !o F  &A#" 8 !$ K H   %
O !v Ov 8 -H  !L$!% 4-  % -H 5FH > #m
 BR$  8i7%H , 8 ! ` Uo  !\ n 8 .- =
8i7%H 8 $im - `7 .`% !MF#H `7 L$F"  #L$F

i #" !$   FQ- ! E {L R ! .T 86  o U

FvK  &Fd H F : 8 K &E =v H !!" !o U I$ m g
h !  2  8S _ kB F   - h U 
.E R ! {L F ! #% F =$% , &A#" 86 .-
8 .T 8 ' 8" I  "8  ]$  I$ U #% F  84"
8!-- U 8!F#-LK F , I   "h  8  ]$ &FRi7F %
.E * !\ !  !- 2 ! &F#-LK , #% F  F &FRi7FK
&F`d  FQ- H .E # E  &F7FH F , &i!  $ -
# K F   >8S nM 7FH  , &A#" i-%  F 
 ! F U 8=wH 8! -=  iH F#}K AS  F .T
F7  RkB  &A#"  F  &F`d  RFQ- .&E 5i:' , h" H
F#}K : !" `q AF E ! #%  { =
= "K I  "$ 
! ! F#}K AS .&E m i !K  "F#}K % 8 .T &- F
 AS H U !  F !" &% }S , F  &Fd  FQ- =w
!
=g =
= K Uo 8 , vL"  >% 8 .=- h K   , 
.B FT FK 5$m ! &Q-FR , &\ 8 !$  FQ- UK !-=
E AF) " E &F !- E 57 !R% 5QF   VW 8
8!Fd !  % .`% b b!-b @ !o  (E d H  2! 
, &H=B &d n Rk !iR_ -= : 8 ! 8-!MK #$m UK &`F &QF
8" AF ! =B  = AFd  FK aF#4K 8" & .!-= !- =
^% b &F"`F2  d H ^-%!$-b R- !%  &  .`
8" &R#S  !d=g7 ^% b 8" 1F#FRT .B 8 8!" .`% !H &% 
K Uo 8 =g 8  !v  aF#4K ! 8 .` AF U !i7F 7FS=H
i  aF#4K UK U .&B ` 7F" : !"  4]!"  8 UK  UK !
=   ">-
a% ! 4-  @% FH }L UiS- m ! "o aF#4K
\ UK = 8 !#`7" ! .Mk {L ! % iR!H -= : &}L
u'  E % aF#4K  &L4  % .E !F = 8 FK
 @% = G -= : &}L UiS- m "!" !o  $F#4K
* $F#4K ! &A#" % UK ! K Uo 8 =g !Fq ! 8 .&E 4-

434

433

%!/   .!F: F% }F}v !  !m  

* !  & ! 
" !] &F    M L$F"  #L$F M UiS- aF#4K #m AF
U R n & &F}-  UK : F% !  !m MH 8 $im =i- K  !S
#i" : &"  8 .E Uo  S U n  -  & H
, F_  -  UK @%/ B ~= =f , ! "S $m  &L4
 8 U H  :  5-= M% , h" H  E  AK  OLi"
.E  =f 
=
2003 8! 8  7 E Fv =%  g=

P  5Z  $&2 <

=>9 5* N /
 8! & !F% R ! A-"E NF !=   "F  
$K K % 6  A-"E ,  !!" .R= `H `% !]K  `:
 =% .=!   #7# ! -= ~  E !-= !-o  !F !kB
 O>K ! $m !!"  %  A-"E 8" , &$% R &
&`F UK E .8FE !A2 % FH -= MH K &H #i"
@  2 8!F#-LK 8!F 8!F , 8  FT FFH -= O>K ! &`F
K m F!iF . FT &F4i" 8 !  >8 &`FK &`FK  FT FH
A-"E R &`F n!H 8: L$^F &F11 H E !F% `F !#$v A-"E
! Q !Fq ! & UK ! !
=  f = ! & R &.K ` = z , 8i7 S
!#$v w =, Fv  8!-H !%  ! A-"E K m .= ! m
$m &F` MH U  =
 H    "!! A-"E  !%
8 !#$v  ! A-"E H ` `% 8 #$v K m m=  h
, O>K !  & .&E 8!-6/ \E 8! 8!  h $m &F`
M$ : O>K ! $m 8 @% !x K &Fo F UM% &
.!T MG
 AK &q &  .E U  %  UK Uo &-H 8:  (1)
.&M U FK n  8K
!  w= `q AF E FT , |= &- 
436

435

f =  #$v K m  A-"E &A#" i-%  F  F$

 !r U 8K
! MH A-"E != O>K !  !$ 8 H `% "
q ]W\ 8  F  UK h  .&E -= T = W$v A-"E K m
 Ov ! & AF !F% H ! A-"E  !iA U !MFi V! !% !
 A-"E  IMiv $m ! U H  / H !F2 T @% K =]
U 8!" MFi  8 UK 5_ ! i]= UK !T 8M$ 8" DR= R "
 . - 8!" MFi !$4" Fx  8 8  !v   '"Bb H &2
!o .E !A2 T !#F% ! F  ]W\ , F  A-"E UK Uo 
= 8:
 F  UK E O ! .E  ]RFv   = -$v A-"E  F 
 = =H  QF4"  8 /  " A-"E   !m i-%
 H% : UG K   4" F m!$M" V  FFv F
-=  !$ &  A-"E UK !T 8M$ 8" D Mk U {L ! k 
 
, h" H  - K  8 L7   $m m a !!" :
!F U 8!" .B :H , = 8 U : &MFi  8  E  =f
5v " f m MH % W$v K m A-"E h UK 5_ UK !
!A2 R  R  ! ! ]W\ UK E  }F}v H ~= %
.E
!AF ,    $m W\ GiQ A-"E (3)
R , &#"4" UMH 86 : @H  E !F% =! #7# ! GiQ
=6% !Fq n ! 8: O =g V! MFi ! 8 E !F% Over Commited n
!FT Qv !AF ! 8 UK !- : @H , 8i7 S !o V= D!T G A
 6AK V 8" 8  E 5T R , 8i7 S A-"E .!
F  !
!%  A-"E U , m `F .&E U E U %  ^/' 8 i7
MH K 8 R ./ 8 8" !"Av V !   UK  ! R 
F" V K &!:  5FK ] m UK !T ~= !F2 ../ 6" !"Av %
!  !m ] m n! : 8 FT LK AF , m / UK E O ! .E h
!Bb ! UK =& ! A$" ! n A-"E /  D=! ! -= / &
A-"E
: 8 - G -= , m K =g  1
!o , O>K ! 6 !m
 , m A-"E UK &E  Uo 8 8A" kB DG % O=^%

 w= ,  ! 8 &-= GiQ    , #"4" & UK &.

5-.B ] W\  F% O!L] 6 "  m UK &. .E , b!"
:     !F% A ]W\ &A$" 8 A-"E w!K &"!]
!AF  % 8 .!F" U ! U A-"E H `% !%  @ d
.MG !T U `2 U ! &%  : 8 E !F T 8 m UM%
w!% =6AF !`  % 8 .E !#$v  GiQ S  5F#:' 
.E  T  , |= m  A-"E !% UK E 1GFH=H
 W\ GiQ K 8i7 S A-"E n!H 8: 11/9 &. (2)
]W\ RkB 
=  &A#"  F  UK ! !F% 8Wm ! #$v ,  
A-"E  F  {L F ! 8 .`  %   "A-"E !
 8L .`  F 8: !"Av 8L , 8i7 S -= 8: i=
: @H , F  {L &F7FH 7H 4  h K - &FMH !"Av
$7M" - K  q' , 8F" K ! \ .! !-./ % !#F% ! 4]
H ! W\  8 !v =
= ! F  {L -
UH : 8 & U" '   b
UK !
i2 ! #$v   (  ) W\ m A-"E n! : 8 &.
E  }F}v .`%   "8 ! "S  &A#" i-% , F 
  "8 , F  H : !T U  2 % , F  U &F7v  UK
U g ! !% ! #$v K m A-"E UK !-E 8!" !-= ! $v  "
F$ !- K  i"!Av !o U .!T H lv !% =6 : 8 U  E
`%   "-= 6  A-"E &A#" i-%  81: 8 !$
& FT h" Miv  &" &F AF , F  UK K  =LFS 15 H
F  &Fd  RFQ- !o &FRi7F .!-./ % 5-LK R I  "F ! F 
W\  %    "A-"E -%   !m  &A#" 
,   &" !AF  !m  A-"E !\  F#-^E  !- 4S & H `
! !- -
!-= i$v  "W\ GiQ A-"E FH = H  
UFd , =   #d .! !4] = =
= ! F  / FG Fv .! FG Fv
$QF  F  F$ &^G =  8L#F"  H VFH &`- .FT .B !" 
5$m  $m " !m g =.- , -K $m M-= .FT h" , 8
S  " U K  i"!Av .E !-E U 8!" K ! U &%

438

437

UK !T 8M$ 8" % 8 .=%  % = =  !o  8  !m

5L}i7"   w# !  H ! !f=! "o Ad ! &L-K &FRi7F
.E !F = &
FT }F}v  
 A-"E  R  AF #" !i]
= !$   F  (5)
, 8 !  >$ &  #"  &F !- H !-  &F2 ! O" &E W\
  @% =$% -= ! K   4" F : A-"E
,  &F`     F  % 8 . % O$4i WF= &A$"
#i" 8:  !o   !   H E  ~= &
FT 5\ 
!i]  F  H `q  ! &F !- -=! H  UK @%/ .=!
#i" O>K ! 4S & H ` H  A-"E -%  &A#"
 A-"E  8!` ! !   UK !T 8M$ 8" . ! .B , &F#A
.= ! gxE ! O =g  FFv  = =H  i- =
.E  - K  U 8  !v   !m A-"E   (6)
i"W Fx - 8 =
 >U &% -  8: m 
=  !m A-"E
: -  I!S A-"E U ,   ^-= .E !Fo!_ U : V7v 
-  MFi * ! \$4" Fx  8  !m A-"E H RE 7A UK
@= , |=  !m a#7"  A-"E &-
8!-
AK   H Fo!_ U !%
.&E , A-"E !\ .&E , F   8$#7" .E !F Mk {L !
E   E  =  AF  & $#7"  F  W\ A-"E
8 $Av  F  a#7" .- 8!" , &F#A  &-= 7Hi #i" UK
  v=   !m MH   &E Kw/  !MFo  A-"E R }L
!L" U 8!i- !$  F  a#7" .&E ]8: @%  $K F
% 8 }-!  $ S4" 8   !MH  !m ! &E U !%
  !$ _ kB 5$m !  !m a#7" UK E  % 8 .G
% 8 .= ! 7H  = =  %  ! .= ! U !% , 8v ]W\
 !m -  H U - !o 5  MFi  & E AK =6 
 .E ! =]8>i"  U n  !m A-"E % 8 .=Fo!_ U
~ 8 ! >UK !F H  &F7FH  - MH  !m A-"E
U  !m #FR .E , F%  5FR `& F .=FT FFH -=

 W\ GiQ  A-"E / n!H 8: m UK Uo &Fd .=! H

8  !v MH , F  A-"E O>K !  a7] & D-= T ai\
8A" kB D=-= T !"\ n!H 8: m A-"E , 8 / E `% FH
6 % U % U n &A#" UM% F$ - !% K ' ! UK &E  Uo 8
UK E !F # U \! ! >.=% !%  @% FH O>K !
!#F% , F    / UK E O ! .E = = ! 8i7%H n!H 8: m
n!H 8: R , 8K G 8i- : @H ` q  n! : ~= T
DF ~= v / 8 >  &MFi 8 =  '"Bb  A-"E
V R Over Committed 8 8! 8  8! ! ! A-"E 5 
.Lk {L ! FT 5-LK 8g !K  ]
E  F!iF , MFi  GiQ A-"E W\ m (4)
.E U !   m !o O ! H =G U      - m UK
& W\ A-"E ,  !m a#7"  F   GiQ 8 W\ m
* \- MFi =  '"Bb 8 E !F% FH : -=   -
M-  A-"E UK 5_ }L 8 $Av  &A#" a#7"  F  . - 8!"
8r" MH !  v= !#$v !  !m a#7" ! F   H &M !MFo 
7FS=H &FRi7F UK !T 8M$ 8" % 8 .E !F % V!7>"
.E AK ! &L-K &q  UK ` !f=  "Uo  = &^G^
8m  ! 5F% FH R MH  F  a#7" !o A-"E &FRi7F
&  O>K ! H ! !F % a% K #$m $Av  Rq :
 &L-K AK  U H   UK !T s , 8 E  ~= 
- U" !o MFi  #$v K 8i7 S &`F .E !F = &
AK
#$v K m &`F  Fo!_  !m 8S !4" 5  H Fo!_ U !% 8L
8" &`FK =Fo!_  !m UGF ! m H U &F7v  ! o MFi 
U !"Av A-"E !o U MFi  GiQ A-"E & UK !T 8M$
 % 8 .=Fo!_  !m A-"E 8 *7v  &MFi   '"Bb H
 =& FRK  !m ! H = U &FRK &  $Av !o AK 
 7- O1" {L !  &F7#S K ! \ .E !A2  5 
*m ! 7- O1" K ! \ .-  =
 , $v  &  "$#7"

440

439

. ! #i" U O>K ! UK !uF T ' W\ &F7FH  - MH

.=  E % =
= , 8 !  ! & >m A-"E , &K ! q Ov
~ nM M^B 8! ! A-"E != IMiv   F  Ov
!]  U UK !-= U  " , &-
UM% &F7v   .E !F =
: &MFi  8 H &E , V=  A-"E UK W$v K m .= U F
.E U B , V=  8 %=
2003 | " 23 E Fv =%  g=

u% j ! " "L P

!>9 > Z "
! F F  n! : 4] =  L$^F &F11 UK E F> !
LF%  -!F 8: 81 , F   K  =LFS 15 H ` R= M
H U &F W\ A-"E &FRK 2 % 8: 8!Rd +F%  FS! 8:
.E  U o U H  F  n!H 8: IMiv -& "&  -w=%
  $m g & W\ A-"E I  "L$#m  8!  
}F}v H  -
$im !- 8 RAH  &" UK 5_ A-"E , * !
$m -= .- .E !A2 R~= UM%  ! ]W\ ! UK E 
F ! , F  `F .! !FT U U W\  #^ , -K UK IMiv F
& W\ A-"E UK 5_ ! i]= F!iF .E !- ' _T "Wm $m 
- K 8 L7   & H &2 U 8!" ! f = MFi   $m
U n &MFi  !S -= . - 8!" MFi  ! $4" Fx  8 8: >
A-"E  n! : ^-= UK !T ~= !F2 .MG T U % Uo $iv %
.E =
 , 
=  F  W\
UK E f = ! H MG !T U `2 UM% UK ! F}- F!iF
 E !A2 R   ! F  ]W\ R 8: R o A-"E
! ]W\ , ^-= .MG T U ^: 8 8 Fr  5-  ! ]W\
W\ 8 D/ ! !FG ^:  8: > !S A-"E n!H 8: R 
442

441

: & !-= T  N !#F% ! F  A-"E UK ! ! !MFi .!-= M

! A-"E .! U K =
 8 UK !   ! U = = #H # U!% , F 
! E U % 8 5  ! .E U !#"4" ! #" &% !o % =6
% ! 8  E #"  =
= ", 
= !  FR" $m A-"E
: &A->K   gE , F   !AF E = = I  "$m 
.R
!T U k 8=wH : &i- !$ , F  &F`d .!T R
 ! &K!] wFRq
Mo'  &!d !S K ! \  &!d 8 $Av &$  !m  F  &F`d
U WFS 8  Fi"!\ : &"!]  &A#" .!T % iH f = w!K
5- B .&E 5FT =B = 8  KF" $m #"  ! R
@% !T
&i av    "g a-  ]#F% &`- A-"E K F  , %

n!H 8: &F !- -=! .G T U F   - K H !F% 8F

F  '   ' _i7E i7E "  8!K!]  ">AF W\ A-"E
$m = =  =LFS 15 .&E -E  '_8 $im  UG 
= `F  `
UK E ! !MFi ! & E !L   =
= ! 8 IMiv " !m
- F  &F`d .E !A2 T !#F% ! ]W\  F , F   A-"E
IMiv
= , 
=  - K ! - !\ H K n MH UK F  a#7"
F  `F A-"E .E Uo &F` U AF &E FT W\ A-"E h"
4"  F  8 UK E .E !-= !F# , (Isolation) ! 5$A" ,
=i- U &.% A-"E , &"!] 5-.B . -= T = 2 8!" MFi
 S 4- =H !^-= d UK &. .E F ! o .B ! ! U !#F%
5$m " !m -= iF , F  \! .&E W\ V& F2  "
=h" =
= , 
= ! - K  F  UK !T ~= !F2 !AF E !-E 8!"
Ov .!F% *\ U `F"  81 : 8 FT .B !"  20 , &  !
 E !A2 T !#F% , F  A-"E , &iv 5F  UK E }F}v 
FE 8!" MFi 4" F ! $m AF RWF%  V
 ]FFv  = =H  #F% !o   A-"E n!H 8: & /
DG
!  !m  !- !MFi &-K a !Fq ! O>K !  & (2)
8!$" 5- B MH 8!" .E 2 8!" 8 $im &`- W\ A-"E

 =_D! !-  &% ! ]W\ != R o $^- , R 6  _" q

^ U Fr : 8\ Ad  gF O n!H 8: R  ! ]W\ , 8i7%H
8 8 Fr !o n! : R  ! ]W\ UK E ` Uo  .` FH %
8: R o &% W\ m `F U A-"E .&MG 8!FT U ^: 8!FG
.E !A2 R   ! ]W\ R
kB , F   R o A-"E W\ !"Av 8L , 8i7 S
 UK ` W\ A-"E &.AF F  ! ` T U % 8 "
K ! \ .` A2 T F  K U 8: !"Av 8L , 8i7 S
 , V
8  !-= !F% !#FS !  b $7M" - K  q' , 8F" &.
, & "!! R W\ 8L , F  UK !-= !F% g h : &#FH  F 
1F% }RWm !Q"  A#- , &-
& 8" .R= 2  -=
8!" .E !}RWm = = E i-% 8$#7" !AF  `, (Candy)
y ' UK !F% V!7>"
K - W\ 5$m 8 U , & $#7" H K n MH UK q
 q' , 8i7 S 8L UK ` F `2 8$#7"  A#- !  5-6H
% FH   % W\ & $#7" , F    b $7M" - K
U &.K ` FT = W$v A-"E K 8i7 S &. % 8 .&E F
& % , 8i7 S UK T !F2 & H ` U H  A-"E F 
U 8" F    "8 % 8 .`T = = !iK ! !"Av 8L
 ! n R o = = _W\ m A-"E &. 4S & H G ' _
  ' _$m   $v ! " "m Ui\  , F  UK !F%  ! &-=
  =LFS 15 AF 8!-% !x = !T K &MFi & UK !2  .E
. - T f = -= , 5L}i7"  &E -E 8!" n!H 8: IMiv $m &
p%  !MFi &-K a  = 8:  ! O>K !  !$ & (1)
  A-"E .E !-= T !#F% , F  ! $m A-"E UK !T MG
.&E A2 b &Fo" H &E -= . !o U F  h $m &F` 
   , !q F m : & n!H 8: $K\  &F !- -=!
!>"   ">  UK &.) !-= T !-.  ! n!H 8: $K\
A-"E (E  ` !!" U n!H , &F#A #i"  H ` FT 5-LK =f
! i]= 8g !K $m ! ], F   !-= M =H ! #F% ! F 

444

443

8 -1F" A-"E H ` 6i '  8 }F}v UK &. .&E W\  8 =B

7- O1" w!K FQ- :
UK E L\ : F   .!
T U 2 8!" :
 &`F UK ` F% FH @H A-"E !\ m  ! ,   W ,
"!]   !$ 7H ]K , F  a#7" UK &M , &" U  &F !- -=!
 !m ! ! F  &Fd F$  !m a#7" UK &. .&-
U @ ' _: &A->K
A-"E , F  &. `F .E !F &$ I "8: = _ kB
 & & T U F!o m  UK E    ' _FG$m g W\
"W .&E W\ A-"E  UK ` R= `% 1GFH=H w!% ,  
]K  7H - !$ UK -  UK &E U FT IMiv &.AF `F , F 
g=  &- % BR$  ^R! O!  = - &E F% &-  7H
UK FT K ! ! ' .` aB m L "U , 8i7%H !F UK !Fq .&E F%
#$v A-"E W\ 8i7 S & 8!-  L = "8 !  B &`-
K 8 F" , g ! H _F_ & : &K ! !-./ %  8$E  &F"g K
8!R4" R 8!-iF% U 8!Fq 8" & &E {Rx  H  : M !!"
AF W\ Fv  A-"E &FRK 5" & Ov .8!FT &MG p%
W\ & !T ~= R &
&" & 1-% ! ! E 6' m n
!r &
& U &.% 1-% ! .&E 8!F 8!-  L "8! 8
.T &M$ " A-"E K ! }F}v : @H AF ~=
^R! O! 8 IMiv $m  =  =LFS 15 , h M" (4)
&#"4" 7FH &FRi7F .E !-E 8!" 8 g  iR  % $m !
E `   5v +R r" R : &i"!Av - &}L &Fr" !o 
4- &Miv & H &F2! r , }S !"   !m U UK U 6i '   !m UK
! ^   &i"!Av  &i- K &#"4" 7FH  !m  F 
=
= UK n k: , z MH  !m W"4" 7FH .E == w!d !A7^F^
 g=  &- &Fd H F _ kB h"   .E !
O/ $m
 AF ` F% ah" .B &L4  8  &Fq  ^R! O!
IMiv .B  F ! &L4 #i"  I$ .E #-LK g
!FT  !H _4S & ! 8  E !K 8!` ! ^R! O! R @%
i$v ", F  UK E !-E 8!" ! !MFi FG$m 8!-H ! 8 .E

5  !  E !F = 8  K ! -  A-"E UK ! !F U ,

A-"E FFv  ", & E K  =  ! FR" $m
F% h" W\ A-"E 8 !  & m  !- 4S & .E 
 A-"E ! #$m  =-= M R % F ! !- 8 8 &E
 U-= , 81 .E !F% IMiv &"  UFd , = .! H T 2 U#F2
&F FT .B !"  H i ! 5FT  ! ! VFH FT .B !"
FT IMiv - K , 8 R 8iF%  " FT h" g ,
&-
 ! H &E FT &-
 h" Miv  F!iF .&E
%
\  ! &F#-LK  &iv Ks & ! H  K !% !o
U 8: 8  %
5- B AF E  " !m - K 2 K
8 h iS> !o : 8h" & &.AF .8!F 8!F T FK  R
: & &.AF H - h IMiv  &-
  n!H UK !L

2 , UM$ F$ - K  & UK !L

, h" H  &iv - K
K =]\ &% - >$  UK h !4] = !$4" Fx .-=
Subjective & ) f=4"  m!f!" Ks & ! 5  H !T 2 8!"
 & 7R $ n ! AF E =! ! MFi ! &iv (Objective
: A-"E 5$m  ! !- UK !T 8M$ 8" .&E 8!-- U h : &Fq
 ]$m 5  !- , &h &Fq .=-./  -= _8
!B , H 
A-"E !o U #-LK  .E !-./ w!d : !A7^F^  8g !K !o 
!\ , }F}v H 
=g , !-  FFv  ! ]o 
 ,    !- .-./ % 5-LK : I   "%  ! : !T U 7 U%  8 F !" ! K ' UK ! K m !AF
. E A2 M O>K !  H ` U Uo &  FRK v &% 
 F  FT .B ! &"  & H , 81  FT .B ! &"  UFd , #d
8 g  F &`- ! &A->K " !m ! - .&E 4] = !$4" Fx
H U R K !-  & E #-LK F $m 
=    & T '
. ! H =
U K F $m
ai\ U : K w!% 8  -1F" A-"E &Miv FG$m & (3)
7H " W !o H E .B 8 A-"E UK F  ] UK !-./ %

446

445

K RS   2+ T UV  W &,?

A  5& P3  !
 P3  
Uo   w/ : O  w   @ = 1989 L$b 16 
RFQ- &F11  &$FhK B  \ 7`HFQ- &. .E
p-
8: A`   B  1F#RT &F K 4]!"   %
.8!` FT .B K &R = F &F7vy 8:   1F#RT H ^F"!#% !`
FGF#-b Uq }S 8" (8i7%H w!K)   ! &-
\E !  % !
-  8" 8S ->K B  4- ` FT - ,  % 8
 .F U >- 5QFS=H F$!-b &F"== !Q"  8S = - 
FQ- , & `  % B-  - K   Fm! MH
FGF#-b r" 8: UMH 8M" &A#" 8 !$ _   \ 7`H
 FQ- =_:
8 K 4]!"   % R 8 .` FT -
B &-
= &- !$  FQ-  ! !F% =  5-.B ! &A#" 8iF%
5-!  &vL"  >% .B & #" 8 & !o  &A->K
16 ! \ .` `% 5v @ & A->K & n!H 8: &i7Q
! qy $m  8B  8 8 &.  w   @ = L$b
z  F2 FB ` - q `-
&-! &FRK ^' UH , -  &A->K &
!4"   !!\  F#-^E &.   .` F%  ]R
, z
! !
R= Fi\  , -  =8 MH 7-Fd @ !o B
! !-= T  8 !B av    5FR  , ->K  !AF
448

!o ! UK Uo +7 .E !F  ' _8 !L"  = #% F

, F  UK !T 8M$ 8" .E !- ' _8 UG -= , !- H U , F  &F`d
8 g  F , &#"4" 7FH U !  % i$v "w ! ' _ $m
.E #-LK wF7K ' 
=    &
 &-= 86 -= 8:  - : & !"  &F UK E O !
 D8!- F T r% ,  $m & : @H  .E  =f  &%">
F  DE 8-= 6% i 8 8 UK 8!- % V!7>" T &`F% : F 
=iF% , lv MH : 8 &F - DT G % `& "F%  8
 #%   F i$v ",  DT 8!G % O$4i ! R
.T G T m=  8 7H =
2002 5-H E Fv =%  g=

447

,  ->K B  8!F# 8!A->K 8!-6 | " 4 U ,  &.K 8!F
.!F%  % F a
!T !#4" UK !T M~= , VK  &A->K B , \ 7`H FQ-
 &F2 &R#S &-H 8!A->K 8!FiR   #R = 8! 8B UK `T
 !   =gE 8: 8-G  ! , 8i .8!F# , 8i
% a =
= , ->K 8 U 8B .B 8 &v &Fq   !m &. !
: 8 , &}RWm &Fq UM%  -H K ' OG U= K ! \ !F% 
B ,  =W} U , &F2 .!T 2 h % ! &A->K B
5F K  =B ! !"' - AF F2 .! % =
= ! ->K
 FQ- F$  UK (Sog of Youth) FB ! & !! O= A
K-E F UK , &R#S .! =-= !FF *i%  ! &A->K B
B &FRK  =W\ QFHE  V!% " -= = 8: #7K
aFhK B 
= , 
=  &R#S .E - K "  Bb   ->K
! @ "o  (League of Philipino Studetns) ^b!^ !F#S E F
8!" ` .B ,   w!K ,  %  = 1989 8 8 AF !#"
- K AF W\ K-E F , &R#S , 1886 UK !- q' @H :
 &K !FT !$K\ ! 8 , MFi  &  ` #   =Fr
7 !F$% , &FR#S , 1930 &. n! : 8 .` `% 8B  !o
 ah" -= &FRK ->K B NF 8 &.K !FT F] ! d H
B , &R#S n! : R 6  _" q &. , 1946 n! : 8 .T !L"
K 1966 ^!%E 24 &. !-E &.K O/ =
=  , - K  =
- K  , WF" W\ - A-"E , ^-= 8B UMH
, MFi  !%  Rq #F=
i- : & !-p% V!#
!  &F`   =B , &R#S  -=  " @ !o B R iF%
 $K\  8
!S A-"E , ^-= ->K AF ! .!FT gxE
" !m "  -= 8: ->K B  n!H  R= Mk ->K
FQ- U , OF .! !FT U , OF K {FMm R =6 .R= T 5-LK , ->K
aFhK B 
=  OF .&E 8!F# 8!A->K B 8!-
= 8!
(E aFhK #-   d H 7 !F$% 5  AF) ANNFSU

&.   .` -= A7: 8" &r  = V U  B g 

i 8!F 8! 8  ! 4"  S ! }L  &= !] !q 57 
#i" 8!F: ` Fo E  && . 8!FM !B T .B 8F 8 K 
!  ! U &` ! .` Fo    &F  ! !Fo ! &w!o H 8!F
& E w!K &!  q %  !7>" .E =FT U 57  - !%
 }L !q 57  U ,  % 8 ! .E FT U v % 
E - &`- UM%  ! : 8!" .8!F 8!-= T !  8=v 8! !]
 FQ- : 8!" R 4-  = w!K  % 8 .M Uo %!%
7BE 17 .!F#" !4]!" ! :H  M$ 
: &A->K B &-
=
8 E =-= !-#" ! &-
$m  8B , F   UK @%/
8w6H  8B @  8!-FB- 8!MH 8  !v 8 UK !T 8F2 %
L\ : 8B   !m  i ! E a U % 8 Uo  .8F/ = 8
!F%  % =6% , R 8-}K  &"!] &FMH 8B , F  UK !H
.E
, &K!] $ !L"  >i"  F   : 8B UK &` !
- ]!"&  /&A#" RFQ- ! \  F  &Fd H E =-= !F% $
:
! &FRK v 8 .E !F % F =
= ! &A->K B , - K
B - K F -&  A#" %  FQ- :
 FQ- =_
} , - K .G U T 5$A" n ! 8: %  %  &A->K
!MH  : I=m (Phenomena) }  , & T &2  \ 6A 
! - , & F !  &F H ! O" .T &%  % f=4"
 ", F  &`F .!  \ =6A ! (Reformation) 8  L"
 &FG &-
= &-
= , F  &`F ! (Colonial Era)  =6A ! &i#
 !H= _6A ! &W} " !m , & F-= &`F `  \ 6A
T &2  !" 6A  } F /$ , - K UK {#" .!-E
- K FT -H O =g %  % f=4" !MH  @ ' _8 FK ! &
B g U , FQ- :
 FQ- =_:
&`- .E !F O!$4" !
& ! E K {FMm ! - K U ! .!  \ =6A ! 8=
8!F # 8!A->K B 8!-
= 8!-
= , &A#" %  FQ- ,  "g

450

449

&F
!2 .B 8  !m &F  =8B &. ! !4]!" 8!-H !
n!H 8: 8 .!F% = = !iK ! !"Av !MFo   "K 1973 ^!%E
 8B .T #" , 1976 ->K 
= q  8B , 1F#RT : 8
"T U6o ! &K T = 8: ^!%E 6 AF ->K  !$ 
8 5FK ^ !F !-   A` , 1989 8 .` ^ !F !!FT , ^ !F !-  H VW  !  %  8  ` $B
|=  ^ !F !- AF ` 
U p 7"T  , ^ !F !- 8 .!
&- ! o U ,  =B  1976 ^!%E  `  = 8"
d , p 8 &kB &RM" H ` -= Mk  ! &F!B  !S B
K p O  .` -=  ".q' , p  H ! !F2 R : @H R

p , ^ !F !- "T .&E FT 6F"

= , -  8B F &
 O!% AF  % p 8 UK ! !- q'  =RT  : 8  %
  & 
E =-= !F2 (Sacred Souls) = V "}: & T 86d 5B
 & "-! O U .&E a Fq  8F &  UK E  r%
, p 8 >K  b % 82= &iL>"  ! !K = !v , =8 & 8!K !m
  &iL>" UK &E -= %  H : p "T  &E - R=
R ! &A->K Ks &-6 NF .RH &FRK &-H
y 8> K  FH
H !-E !$K\ ! -"E !S , 1F#RT , 1977 ^!%E ! ! !MFi
 i] O! S    F%  = NF 8 i$7]
.!K =
U  8B " ->K  8" &A->K B &-
=  FQ-
^-%!$-b ^b!^ F" OE) ABSDF aFhK R$ 8 AF E
 8B " .E   8: %
5- B NF  !o  (&Q- 1FS
%
5- B AF E W\ -"E !S , " ->K  !$ 
O" 6     &F  ]8B " , =8  E  # 8:
#" n a , - K   =F  F  &Fd : & &E F% aR]
K , 1989 @H : ->K B 8  " ! K : 8!" .E A2
R$   8B RFQ- : 8 .!F#" !4]!" ! 
8 &F: ~=
 !m  8B  !S K 8 UK ! !-= !F#%!" " ,  !  S=

#m } = , 1977 UK !- q' : 8!"  "=  % "%!.K 

a k   , =1$^: 8B !  IMiv W\   ^_'
 #%
' 8 i : 8 i !S  8!-./ % 8! 
->K B AF , MFi .RE  K QK  !\  `% !%
 , OF {L QK i-  ` # , -$v  ^_' F
.R= T 5-LK ,  >  =- !$  W\ QFHE L"
8 ! 5  .8!F% =@ 6F: ' 8=wH 8! , OF ->K R 8
 - qy 6d  , OF # io & ! !MFi R ! =
&`F &`- 5A# .T O> - !$ , OF  RE , i] d H 7 !F$%
.! !F% = = 8B !iK ! OG-b , S , 1968
 _" q E  &A->K B : 8 U , FQFRW" G = &R#S
1967 1959 1949 , - K  FQFRW" UK &` ! .T &#" 8: R 6
H U F  H 8!F# 8!A->K B 8!-
= , FQFRW" U , 1969 w!K

= , FQFRW" R , MFi  &A->K & .8!F 8! Fm! $F#4K
! K {FMm .!-!  ' _$ iR  % ! 8B  F  $F#4K
.!-E , 4  B- ! ->K B U , FQFRW" 8F OF  &R#S UK E
&.K T =  5FR * m &. , 7- O1" , 1973 ^!%E
 &FF7#S % >K  UMSU.PKPY aFhK 
=  8B `#"
& !"Av &`F &`F .-p% V!#
= W\ 5FR  , -$v
=8 &`FK &`FK !F% =@ % QK &r"  Rq : 8h"
I "8: 1973 ^!%E 16 NF  !F% Fi\ " A-"E
. = F   F &F`  U , FQFRW" & # ->K  "
U 8 8B , ->K 8 UK `  Uo \  ->K 8  FQFRW"
&`F &`- 5A# .! 5" H =
= ! 8 !Q  !\ H }L Fq   !m !o
8 8 = ]    ! !47"   !- ,  =B  | " 4
.` .B Fq  !-! aF $>" !MF#H O! R!i Fv
&. , 1973 ^!%E ! E K {FMm  ! - K U !
, 1F#RT ` =]o &.K `  # ->K 
=  8B , FQFRW"
, - K -  1F#RT .! !A2 T gxE !  =- K  8B U

452

451

&-
& UK E !Q" , - !% .E , F] &FRK ~ AF !-= !F: , F]
 8!`  ! - K F  - !% &-
8 FT  gE F% ! 
Mk (Flower of Unification) 5B ! .B   ! =FT =
=gK  E A2 Mk % R"!-  n  !m w!K & !! R- !%
K @./ i] R ->K  8B U : !K ! ^F^%b  FQF =1
.E !F% !LM"
& 8!F R 8!A->K B  8! FQ- , %
 i  N
& . = F  8 =F " !m &-
= , &A#" &MH # io
 &A->K & AF &E  ' @ !o " !m
= _ kB , &A#"
, &A#" RFQ- , F  &Fd w!K  F   F!iF .` = FH
8!A->K  Ov H E !F U 8>   ! ! 8 =B
* w !  @ = - K  !  =$ "!]  " !m  FQ-
.!  B-  !  =B , &%
  y  i U ,  .&E
=
= : I$  H = F  F  VW% O1" ,  !o U &
&" 8
= w% a% , &L4 #i"  B g ,  .!
b% F
UK  H E = FH  &A->K B AF E Gallaxy  
- E R= 62 =  &" F Fx _ kB F B  
 !]  &~= F% ULK  $F#4K UK E !F ~= ! R I % ! 8
8!#4Q" $#m 8! &  5L}i7"  8 8 @ %  % , =

.&~= 8!-=
1998 7BE 17 E Fv =%  g=

454

RFQ-  &"!] 5-.B !H  % .B 5FK  &i!}m 5F% 8

&L4 &Fq  B g i ! !-= 8!G S= ! 8 .8!-%  !v &QF$%
8 2!  E & !o *!L>"   !m " 8 .B 8 & !o 
!F#" 4 5F! U ~ : & ,  "g 8 .` h K AF 8!` F#" U
 8S!" Av !S : 8 &. n!H FFv $m %! U  !
U K b   "  1F#RT &F UK !-= !
Fd! ! @A 8" #" , |=
.`  % 8!}Q" !S " E -!FR H  8B i 8!` -=
n! : Wi] 
= , RS 5FT K V!#   8B , 8!G , 1988
 Fr W\ !"Av !S % Fi\ =W Ui\ !\ 8B &
.E w# K b  8 &  =FRK .` `% = $v "
  =Fr  8!$F% !S  8! 8B K b  "1F#RT
, +$F% .! !MK {FMm  =
= ! B g ! K n 8!" B , B
 K n MH ! !A2 Mk 6-=  Fr !AF B w 
&F^ !F !- w!K &MF% `FM  5A-1F" .! ! 7S  % {FMm
FT -f `-F% !MH &F:  ` F %   =Fr B 
!Q   (Zaw Win) 8= g  % ! "ARSDF .! U V!7S U!% !
- K ! ! L U =.F% ! - K U !  ! B ! - K ! .! 8 !!
 5FR 8:  "a#] &  ` Fr nM a#] , z  B  
B 6-=  &$F% UK ` FT  .
T F$ -= : !B
.` % RS R ! T 7"  ` ! 2 FB W- =
=
'T .B
! .` ^ ! H  &F!B , &Fo 8 H ` m U @H UK iF% &RM"
 V `  -. (Great Mother) " aFhm : 2!  E
.E w# ~   =8B " .` FK n @ !B  K .
 &F2 -= = 8: !HG w!K &FRK ^-= = 8: &F7#S &`-
 &A->K B &FRK - !%  !  =$  R !A &" FK
& ` R B  - !% K ' w!K :
 .&E 8i  5-!  =
(Unification) .B  - !% K '  :
%   " =  !]
- !% K ' , H R  =8  RW ->K  , 1988 n
R q'  & &  H : F% !  @ !o B !Q"  
453