Letopis matice srpske.

Matica srpska (Novi Sad, Serbia)

Novi Sad [etc.] : Matica srpska.
http://hdl.handle.net/2027/uc1.a0003817061

Public Domain, Google-digitized

http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google
We have determined this work to be in the public domain,
meaning that it is not subject to copyright. Users are
free to copy, use, and redistribute the work in part or
in whole. It is possible that current copyright holders,
heirs or the estate of the authors of individual portions
of the work, such as illustrations or photographs, assert
copyrights over these portions. Depending on the nature
of subsequent use that is made, additional rights may
need to be obtained independently of anything we can
address. The digital images and OCR of this work were
produced by Google, Inc. (indicated by a watermark
on each page in the PageTurner). Google requests that
the images and OCR not be re-hosted, redistributed
or used commercially. The images are provided for
educational, scholarly, non-commercial purposes.

| ||||

| ||

|-

|| |
|

|
-

|-

||
-

-||
|

| |

|
||

|-

|
|
| ||

- -

i .

1825

---

-.

--

8
-- 2
-- 4

doe

12 .

isis deletis Imprinatur

Antonius Tuma m. .
Lib . nsor.

--

Maii 1824.

-- - - -

Ab ,


i
1824 .
;
,
,

|
.
, i

| ,


i



i ?
,

i

i

i

.


,

,
, ,
;

i
i i

 :

,
;
.

:
,

.

i
; ;
,
i
h
?

--

, ,
h
,

i ;

3


, di !

JW

, 1824

2
3

4 70.

.
.

.
.

.
.
.

16
17
18
19
20
21
22

23
24
25
26
27
28
29

30
31

.
.
.
. .

15

16

. .
.

.
19'_ .
20 .
21 .
, 22 .
. 23 .

.
.
.

18

.
.

???

"

6
25
26 .
7
27 . .
8 .
28
9
29 .
10
30 .
11
31
12^.\

.
.

"

3 .
4
5

.

.
`
'.

24 . .

.
.

"

'

8
9 ' .
10 .

17

14

15

6 .1 .
7

11
12
13
14

13

51. .

___.

'/

'

28. .

'

. .
'.

13
14
15
16
17
_
18 .
19

'

'

.
.

4 3 2 1

.
`

. 22 ' .
. 23 . .
. 24 . .

27
28

15
16 .
17
18 .
19 ' .
20 . .
21 .

'

.
.

25 . . .
. 26 . . 10 40. -,
11
27 .
12
. 28 .

.
.
.

.
.

'

3 2 1

. 10 .
11 .
. 12 ..
. 13
. 14 .

20
21
22 .
23
24 . .
25 .
26

. .

9 8 7 6

9 8


'

13.-

2 . .
~
3 .
.
4
.

14

. '
\ .

'

19 ;

0~

_.

20
21
22
23
24
25
26

_.

15 .
27
'

,
`.
16 131
28
_
. 17 . .
29
18 .. 30
31
. 19.

'

22 _
23 .
. 24 . ,
25
. 26 . ,^.

21 [ .

27

28

. 29

2 . .

~_

'

8
9

. 301 . .
11
. 31'10 ' 12
,

'

. 2''. .

18

, 8
.
9 40}. `
10 .
`
11 .
12 .'0.
. 13..:
.

15

17

14
16

.
6 . 42. .
7 .

5.1.

10

(96

13
14
15
16

'

0
1

[1

)
'

,
;
-

11

"

; `

9 8

9.

30 1 .

'
7

26 .^ .

. 27 ,.

10
. 28

--1

'

22 -

'

'1 .

:`

29

22 . .
. 23 .
. 24 .1 .

30

1'.:.

24
25 .
.
26 :

27
..
', 28 .

29 .

19 .
. 20 .
. 21 .

25

9 8 7 6 5

12
13
14
15
16
_ 17
. 18

.
.

17
18 .
19
20
21
22
23

`.
.
. .

.
.
. 10 . ..
. 11 . ..
.
.
,

.
. .
. .

50. .

4 3 2

7 5

4 3 2 1

'

51.

.
.
.

15
'

161 .
.
5
17
_
6 .
18

'..

14

.

7

.
.

.
.

10
11

. .

19 _ .
20
21

. . 22
,
.. 23.1 /

24 . .
25
26
27 '
.

12
13

.' . 14
. 15
9.
. 16

13

:
'

28

17 . 29
18 . `.
30'

19
_.
.
31
.
20
11-'01
, 21
.
2
. 22 .
'

. . 23. .
4

.,

. 24 .
. 25 .
...
. 26

27 .
. 28 . .
. 29
,

6
7

8
9

. '. 1,0.. .

. [311

|11[.`
|_12|.

(
~


.
.

.
.

50. .

. .

.
14 '

13

2 .
.

15

.
. .

4
5

16-
17
18

;.

. . 19
20
8 .

11.

13

. . 21
] 10 . . 22

(. 11 . 23
. 12
24 .

25 '

'

14

13 ,

18
19

20

.26

. 27
28 . .

2.9 _ ._


30 . _

"

1
..
.

16
17

. .

2 '.

21| . .
. 22 .
'
. 23 .

24
25

. 26!.
. 27 .

8
9

[ . 10
11 .
29
.:%.\
1.2
. 30.060.1-.0.

.
.

28

`\ 13
2 . .
14
3 7._
15 .
4 . , 16 .

.
.
.

.7

6 .`
7 .

8
9

1.0

11

17
18
19
20
21
22 .

23

,
._

45,. .

. 12
13 .`
.
`

15

'.

.16

, 14

.
'

24
25
26
27

28
.
: 17 .
29 ._
30
.

. ..

.7
.
.

4 3 2

.. 31 1

19
| 20
. 21
22
. 23
.. 24
.

, 26 ,
. 27 .

9 8 7

"-

28
.
10 .
29 /

.
. 30
. 11
. 31 .
12

. | 1||
. 1
. |

2|

31 . .

. . |13|

|14 |ia

||15 |
,
. 417 . 1161
17
|

| 5 | .
.| 6| 18 | .
, 1 71 . i ||19 |
. || 8 |i . .|20 | .

3|

... | 9| .
. 10| .
.} 14 : , .
|12 |
.|13| b .

3)

21)

|22|

123 ;

|24 |
|25 |

26|
.114|
15
. * i 271

... |16 | ,
. |17 | .
.118.
|19 | .
, |20| ,
. 121 | .
. |22 ) ,

28 |
29 | .
30 .
131

2.

. {23| .
. |24 | . |
. 25 . . ;
126 | ie ||
.127| .
.128 . al

4|ie

5| -

6
.

7|

8| .

9 (ia

.129 | . I |10 |

. |30 | |11|ie
. 131 ) .

|12|i

(-)

50 :

| 1|

113 |

| 3|

|15|

4) . . 1161 .
. | 5| . .|17 |

...
.

| 6|

18||

||

19 |
3)
| 7| .
,
1 81 .
120
21 |
|| 9 |
.|10| . 122 |
.141|| . |23|
. |12 | .|24|

|
. 15 .

... 13 |i ||25|
. |14 ||i . f126 | ,

,
128 .
29|
1271

l16l .
.|17| . .
.118 .li . 130
6 . ||19 | . | 1|f

. 20 |

. || 21

||21| .
.122. .
|23| .

|
4. . .

| 5|

.|24 | . . . .| 6 |
71
.1251 .
6. 126 | . . | 8|

, |27 | . || 9|f
. 128 . 110 . .

.|29 | ,
30

14li
12 |i

51. .

|
|

.) 1| . |13 |
.| 2 |14|
. 1 31. .

115.

|
|

. | 4 | . . .116 |
. | 5| .
|17|
. ; 6)
18 .

.|

8|.

19 |

20 |
.1 91 . . .121 |
. |10 | ||22|

... 11 | .
23
. |12| . |24|
25
. 113
|14| . |26|
.115 | ||27 |

.1161

. |17 |i

|
|

1281

130|

311
. |19 |
120 . 1 ,
2)
|21| .
.122| . . || 3|

.
. |24|
. 123

1 41

5|

6|
, |25| .
. 26 || 1 . || 7 |
27
8. .
|28 | i || 9|
10 |
.129 |i .
.150 | . . .|11| . ,
6 . 131 | i 112 |i

|
.

"

30 . .

. | 1|

131
2|i |14|
3| 115 )

.|
.|

4.1 . . 116
.| 5| .|17 |
. 1 6| . K .118
. 1 7133 . .|19|
:

3)

. | 8 . 120 |
. | 9 . | 21|| . .

||

. 1101

1221

. .|23|
.|12 | . - |24 | .
. 1131
125
. | 14|
||26|
|11

. 15| P. .|27 |
( . | 16| .
28 .
29.
117 .
: 18| |30 |
.119 |
|| 1| |i
i .
.120 ) . | 21
. 121
3| . .

. 1231 . . .

||

| 9
|

128

. .|

. le

1271

1 51

,
6

25
26 ia

424

122 | .

10

11
|

29
|


131110.

.
.
.

.
.
.

2;
3
4 .
5

6
7

.
. .

8 . .
9 .
10 1 .
11 . \
12 . .

13
14
15
16
17

5,

18
19
\
20
21
22
23
24

.'22 .

23 10.
. 24
, 25 .
-

26

. 27 .
. 28
. 29 14. . .
30 .
. 31 .

'

8'1

10
11
12

20
21

7 6 5 4

.
.

3 2 1

.
. 13 .
. 14 ,./\ . 26
. 15` . 27 .
28 . .
16
, 175
29 .
30
1181 .

19
31
.
.

125

51.'.

.-

3400

79234301

8500000

61000000

80000000

111794130036896

10000000

50000000

34000000

597126381

1648000

5200000

5600000

10500000

199240000

34562000

12000000

100000000

"|

1100

2413

1930

8500

199273000

20000000

102601290360001288000000137237500012111000000

17500000

3375000

60000000

30000000

122500000

60000000

4234000000

431636008

8110000000

400000000

VII

VI

XVIII

587500000

107000000

800000000

5432

13890

110588000

9000000

42701200

115000000

III

561479

|
|. .|.
.I. . . ..
.I .
||| | ||| |
,
|| | | || ,
||| || ||
180

1801

180

1482

561180

39

64

484

5214797

46
38

| | |)(6

5028

93251

172640

12167128000000

".

.
.|
,

|.
||
| ||| ||| ||||
.
||. | :|| |||| .]
( . | || . |

.
.1.2.3 .1..34. .6.7.8 .12

.
(

41

1815

IV

73

73

44

1816

.
. .. ,

1736

--

30000000

36000000

20000000

:|

.
| ,1
,
.1

18000000

10000000

46000000

19000000

3760000

5000

150000

383000

661

682

5600

1270

2021

20

102

98

348

IM

||
||
|| I
1395472

1305000

|-

17000000

800000

375000

130000000

3000000

4300000

94000

.
. . ,
. , ,1-.||- |. |: |-| | | | |||
)
||| | ||

180000000

) | (( |

50000000

. . . .,5.4. .2.1.

1759

III

III

81

1790

1814

"

74
44

1823

55

1790

- . '
.| ||

9 8 7

76 54

.....
--


15

i .

, ,

, . - - 61000000

2.

3.

4.

54p00000
54681000

.
- - - - -- - - - - -

--

--

--h - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

10

11

- - - -

--

- -

- - - - - - -

3700000

3500000
3250000
2100000
4800000

, b

b .

12.

4610000
----

630000
300000

- - - - - - - - - - -.
- - ------. - - - - - - - - - - -

80000

13

8000

14

2100

16 .

17 .

-----------

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

---

206
340000
150000

 .
. 17 4860000 .
.

1 .

- - - - - - - - - -

2. ,

,
:
- - - 3 . - 4. - - - - - - - 5 . .- - - - - - - 6. i , i, 7 . - - - - - - - - - - - - - 8. - - - - - - - -

100000000

42000000
34900000
240000
190000
... 50000

5650000 .

- -

40000

2061000 .

.
1. b
p
37000
2. b
- 32000
. ii
35000 ,
4. i
30000
5.
55000

,

- -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- -- -- - - -- 141009

b .

(1libcrfdbt

al(cr

, 6ctammten G5prn umb ialeftc . 9cterburg 1820 .)

987. 587 . 276
1764 .
..3094 . ,

1
.
.
.
9
1
.3* 333..3 3 ):323):(*33 )*

16

111213

24

315000

955000

5000

1921000

12330128076000

477

249

863

1664000

2225

261

4
4 17

"

"
3-

865

11

72150

2264

932

1995

24

321

2541

651

|8|
| |
" |.
|
|
|
|

| || |
1 . .|
,,," .
, .
70

91

t:

284111917

:
:|

277

40000

12000

430000

3800000

460000
600

45000

900000

1200000

t,

3276000

5947

3540

953

421

Ma

7725

344

;(

25

487000

1221

4500000

317

20

765050

773000

11

381

399

344

||| | |
4288

523000

12200000

2381

:
|
| ||
:
3
|| |1 |
:3:1
||| || |
:
| .| ||
17

1077000

51

313

p
364

=
3

312

)(

 i .
1 . b
1 6000007
5000 13 10000
2 ba1700000 8 8000 14 1200
3 55000 9 2000 15 200
,
4 480 10 . 16
7000 1200000 17 7000
.
5 - 25 11 10000-18
700
6 70000 12 10000

2 . da.

, 5 185000000
. 41000000 ;
127000000 4 ; b

38715 i .
33000000 :

2.

3.

4.

250000
48050

3 . .

. 1600000 2.

57000 3.
30000 4. 2500000 5. 5600000
6. 2000000 7. 19000000 8.
8500000 9. 5000000.
1

4. .

"

35000000

33 34000000
. .

5. .
-

270000 ,
38384
185394 ;
17790 2348 ; 21634.

II.
-

Ti


.
.

. . .
.

.
. .

i .

. .
. i
i i .
. .
.

.

. . ,
. i
. .

. ,

ha

. .

.
.

,.

"

. .

, . ,
|

. .

.
. . .

. ,
. . .
.

. " i

. . . .
,

. .

. . . .
b .
. . .
.

. , .
-

. .

i
.

, . . . . .

. .

.
.
. .
.

i
.
. .
. h .
. ,

. .
.

. . ,

.
. . , .
. .

2
.)
. .

'

, .

, . .
. . ,-

'

'

.
. . , '
.
. . , '
'
. .
1.

) .

.
, .
. . :`
, , ,
/;
. "
,
: .
, , .
. . ' .
, ; :

___1

' ' , " ' ,

, .
. . .
, ; :
,

, , ,

;

.
'
.
'

1 ,
, ( ); :

, ' ; /1115

',
,

/;

., .

; (

: / ,
, ;
,`
; ,
.
.

. . .
. .

; :

,
,

`
'

, ;

`. '.
.

,
( );
'

,
',

:
,

, :
, , .
. . . .
[ ; :
, .,
,

_. . . . . :
. .
; :

. , }

'. _ .
. .
__
. `
; : `

,
. , :
/(, , -
, .
._;. . . /
, ; :
. , ,
,
, .
. . 0
, (

: ,
, ,
121119
`

)_;

.
.

'_

....

, . .
.
:
., '7

, ' `
)

. . . , ,
, .,

'7 . ;
, "
., ,

'

. ., . ; 1
. . , :
., /',
.

) .

. ' ,
. , .
, . . . .
.

. .,
.
, , .

h , .

. h .
. h
i

Bh ,

h .
. h
.

,
h .

.
.

, .

hi .
. bhi .
.

, h

h , ,

. Bh
.
. h
.

. h
-

h .
. h , .
. i h
.
. h
.
. h .

. h ,

. li .
h

, h , ,

, i h,

. li ,

, . .
. i h .

h ,

h
li

,
h .
. h .
, h
h .
. i i
. h
i . hi , .
.

.
,
. h
.

h h , .
. i

h , .

h,
. . h

h
lhi . . .
- . i h

.
---

i h , .
QL

4 4

.
,
. .
. i h , .

. h

h
.
h

,
-

.
,
. h
. h , .
, h , ,
. h
h , .
,

i h
h .
. h
h .
. h

, ,

h ,
. h

hi .
5.

. . lhi

. . . .
. .

. i

.
.

i h
i h .
-

i , .
. ih , .
.
. h
.
. h
. i h .
. h .
h . . h ,

h .
. .
.

, .
. .
h , .
. , .
, h , .
,
. h . .
. li , .
,
. h . .
. h
h, .
. , .
,
. i
. . h , .
,
. h
. h ,
,
. h .
h ,
. ,
h h , .
. h , .

14

i h ,
. i

i hi .
. h . .
. h .
.

4 . .
. . h , ;

. i . . . .
|

.
.

. h

, .

,
h . i h ,
.

. .
.

. h
. i ih
.

. h

. i ih ,

----

h , .

h , .
. h .
.
.

, .

--

--

- -

15

i h ,

5. . i .

,
.
. h ,
. . hi
.

. .

h h,

h .

.
.

.
.

h ,
|-

h .

.
.

i h .
. h , .

h .
ih , . h ,
.

. i , .
-

,
, . . , i
, ; i h , ;
h
,
h
|

. h

. h

hi ,

,
i
, .

.
.
. i hi

h .
. i li .

16

h . i
h . h .
. h

,
,

6. . i
. . i h, .
i , . . .
. . . .

. h .
. h
.

,
h

|-

,
,
. lhi ,
. h , .
.

----

.
. h ,

. h

. i h

, .
.

. h
.
. .

i h ,

.
.

. h
. h

,
. h ,
. h ,
. h ,

xie . .

. . .
,
. . h
1

. , . . .
. . . . . . .
. .
i h .
. . lhi

, .

i h .

, .

h,

h
.

C. Keep. h
h .
.

h .

.
. h
h .
. h
I h K. . i
. .
h
i h h
h

, ;

, .

, .

----

.
h
. . i .
h . h .
.

18

. f

h ,
Bh . h ,

,
. ,
h , h ,
. h, ;
h , .
. h ,
i h ,
Typia . i h
h , .
. h , H. .
.

.
;
.

h h .
. i h
hi ,

2.

. i.

. . hi
w . .
.

h .
. h

, .

. h
- .

, .

i h

, .
-

--

:
|

. /.,

19

, .

, .

'

.
, .
/. 9.
. , .
. 7 .
_
-. , .
. , .

, .

.,

. .'_
.
.

, .
, . .
, ,
, /. .
.
.
. ,

_,

.,

. '

.
`

5.

. . ., '.
' .
:.

.
, . .
. . ,
9 , .

.~

20

,,

. .

, .
- .
,
h , lh h .
. h ,
h , .
,
. ia .

i hi

h .

. h

h

I , .

h
h .
,
. h .
h .
. h
.

i h

, .

. h , .

4. . i

.
. . h
. . .
.
. i
. .
h .

,
,

h
i h .

,
;
. i
,
i .
. h ,
h

21

. . bi .
.
. h
|

, .
h

h h
.
. h .
. h

, .

--

. h , .
, .
. h
. h

, .

h
.

. .
. . .,
.
. . .
. .
,
, . .
. . 48.

.
,
.

, -

,
t . .
, .
. . ,
|

----

22

.
. . . .
.
.
. Spoffrieg3

atb ) ).

(
-

|-

, . . . ,
. , -

. , -
-
-

|-

IV . -
1. .

.
. .
.

",

. .
-

.
- .

. , . .
II. . . . IV. . ,

.
. i ;
. . . Th . 2
i

.
. . . P

---- ---

-
25

2, .

, ,

.
, ,
.
. , . .
, . ,
I. .
.
, .
.

".

"

xi . . .
i

. ,
.
. .

. , .
. , .
. , , he
.

Thyphe
.

. - . .

.
. ,
.

--

24

.
.

: .

V. . .
.

. . P

.
,
f
h, C h , C
.

h .

. F
,
h h
.

h ,

h
h

i h
h .
. .

, h,

h .
h . h
h
h , h.
. .

25

, .

. ".

. , , (
) . , .
. . .
.

_?

. ,
.,
,
'.

. .
, . ,

,
'

. ,

., .,
., .
\

. ., .
.

/ .

VII.

b .

b b ;

b

-

, ,

;


.

i




e
.

ii

 . b

h

b b
b
i


!
!
b
i
c i

h
,
i i


b

i

h


h

, ,
i , !

28

i

Ti

. The

h .
The
.

The ce

h
b The

,
The i ,

i ,

i


i i

.


b
; The

(

,
,


|-

29

|-

h !
,
b
,
,
.
5 figuram
nimi fomam mentis aeternae ;
b


. i




.
.
b
b i b ! ,
b b b : b b
b .
.

i b
b

i


,

---

, ,

b : The ce o

6




"

Th

: .

, . .
h ,
i ,
b
,

. .

, .

; . .
. . ; ..

. .
I.
. c


i
1756 . . 1822. 29 .

--

. . b
he

,


.

|-

b !

,
. b
i

b i

, ,
i

--

b . 1770.

----

|-

.

,
-
.

i , 6
-

.
i . . 19.
4.

. b b



.

179

i i ,

. . 1795 ,

; 1796
|
Ti
|

i



p b

i ,
,

e
i


.
1799 .
i
i

.
h
i
5 ;


1800 .
. 1801 .


|
- i
|
-

.

,
,

|
.

- -

--

54

h
b
h

,
A h i -
c

. 59. 180

1805. .
.

- -

. 1809. i .
,
b h

,



i

. h


. . 1815 .
i

b

i ,
. . 1814 .

55

,
,
i ; ,

i i
;

- .
f i

,
,

-. . .

; 1815 .

. .

i

! . 1817.
i



5
he . h

i

,

.

b
i

i .
,

56

1

h
H

h -



b


i

. .

i
,
* 1 . 1823. .
i . .
. .
.
ie

i

*h

37

, ! ,
b ,
, ,
i , i ,
, i
, ,

i
. 8
: *

. b
; i .
, b b i e
, b ,
b i

i

! b

,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
, i b
, . ! *
-

2.

- --

. 1765 ,

1818 , i 15

b b h

h .

|-

0 -

38

, ,
, b,
b i .






,
ha

Th , he
(h?), ,

b
, ,

, , ,

,
,

,
. , .

Th

; ,

b . .

b . 1
,
T
, i
hi

, ,

i ,
.
i


h i .

Ti

h ,

i
b .

lie

.
,
h ,
5
bi ,
i ,

hi
i 5
,
, b

-
--

b
b . -

b i
.,

,

|

----

b h ;

b
,
i ,

, ,
i ; i ,
,

i
b



b

. .

b .

b
ic .
,

h !
)
i

,
;

(
,

. b .
,
h . f

Th : ,

 b;
bi ,

,
, ,
, ,

i
| ; ,
,

|i

h b

B

.

| i
i
h
| . b
|


(


i ,



i - 5

,
,

---

42

----

6
!
i .
i i



i



.
*



6
. b
li i
h
h h
h

h li
. .

;(

, )

, . ,

i ,

,
h li
. . .

*)

. , .

 . .

b .

| i
|
1

| B i
.
| b i ;
i
|
! !
!

. hTi ,
h

|-

!
.


The c ,

!!
| 5

Ti
h

5

!


, e
.
b
b


.
.
i



i

i b ,

! !
i



ha ! ,

B

..

--

--

- -

--

i ;




.

1576 .
i

1586

h


i !
i



b

. .

, The

h 1000 .
i . i

1587 . 1000 .
h i

h

,
;

||
|

i


i .

i ,
15 ,000
.
,
h 1589.
. -
h
b

,
,

,
,

h,
h

, ,

. b
.
.
-p
i . 5
i
.
,
h i


!

, h

he . ,


,
; ,

, i

6 fi i
.
b b
;

b

;

h
. h
he b ,

, b

h
.
,

b
h


h , ! *

,
:
,

:
! The ,

"

b b m b
! , p
,
b
i
. 6


h

i


.

bh

i


b

.

! i

i
!
!
!

b b B
.

- - - --

49

Hi

. ,

i ,
b h ,
|

:


i
b . b
h
,



i .



h

,
c

. b

! ! ie .

h
e

,:

, d
,

:

. .
; .
:
i
he

lie

.
|
-

c ;

Ti,


.

, ;
; h h ;

61 ,
b


b.
.

. h

Tie h

-

*)

*)

IX.

"
8 . b .

i
2
XIX. .
{

V.

679 .

i
- 5 845
860 i
i b . ,
b
h

i .
: ia
i
i

"VI.

.

VI

,
,

,
,

,
,

.
15. ,

,

i ey

b2

, ,

.
,

:
V.
.
. -
X

.
VI b

i ,
.
i

i ,
h
.

b IX . i .

i b

,
b b

h h
h 500

,
,
.;

.
800

.

. i
-

---

 .

i
b

he
.
i i .

i i
h
i h .
i

h (
;
5 )

(
i h ce
,
i . i

b

b
h
. ,
h ,

, i .

,
,
,

ie ,
,
h

50 60 ,

,
,

54

,
,

;
h
h
i e
,
bi i .
i


i i
i h


h
i i
i
h

,
, , ,
, , , ,

, P ,
, h
,
, , ,

( ).

i
--

--

- -

i h

, i .
8

h

,
( 52



hi
i .
h



.
t 600000

.
,

1
bi . .

,
,
,

.
.

i .

(
)
,
,

5
b
h
1: ;

. . .
.

*.

. - .
B :

1 .

,
h , ,
.
679 ,
B ,
.

"

, i

i . .
500000 450000

2.

( i
) h
, , ,

17

*)

, f

i :
i . .

ie

i .
T

.





i
i .

,
,

h .

8

|
| .
| 900000
| Th
h
| 558000
1258000
. . .
5. h
, , 450000 ;
b
.
|

()

i
.

.

. 55000 .
i .
.

.
,
P ,

5.

h .

500000 247000
. 255000 .

6. . ,
h
. , 500000 ;

--

 80000 ,

, 580000 70000 , .
. . .
;

--

510000 .

III.

.
1. P.

,
,
,
h h

,
,
, , ;
,

50000 650000 .
.
.
2. ,
i
h

850000 .
b .

. .

hi

. ,

. i

5580000 ; 2185000

1197000 . b
,
.


,
Th (.
, , , ,
, , ,
, , , ,

2.

,

h . 1800000
1500000 ; 500000 .
.

(. .)

. t :
1814
,
1772 . 1795 1795 . i ;

, . . ,
, 10 .
, i

. b

III
.

, ,

b 100 000

he

2
.

ie

5
.

1
.

b 5

200

300

750

300

300

000

000

000

000

000

a
2 91

ie

32

:
000

3000

500

2
11
0

000

000

000

000

500

000

.: .

47 ?..
)3..3
000

|-

rr

450

000
000

000

000

111

18

1238

500

50

000

000

000

183

000 197

53150

800

. ..
:
:
-:
-' - --"
-: --.-- -,

238000

250

500

ht

000

000

000

6 5

174000

7654 3 2.1

338

500

00

.... . .
000

:
0
. ..

,
. ||||.. | . . .,3..3 . 2.
8
... . .331
"
:
.
.
--, - .--.
.
,
.
.
. 8 . 1.12 .1 , .
.. .
.. .
.|.| . .| ||| .|. . 5
.
..
000

::: :::

510

(
.
.
.
---- --. ,.*
- . .3 ),-:--1- -,- .
. . ?# .
.
. , . ,, ..
., . ..
. . .. .. . . ..

000

,2*. 5.13212.
*

.
--

..

---

:::

.
10

000

000

100

,
::-- 8.
000

::

.5.
.13
34 5

,
.
.1 . . 3.

100

100

| ,I,
000

000

000

000

100

30

000

000

0000

000

80000

25

500

800

476

000

000

900 000

30

80

450

.. , ..4 - .
8.
,

000

900

000

000

500

000

620

850000

bt

- ----

.6 . .
.
1
2

1
. ||. .

.
- | ..

ie

. . .. . .,,
.. . . .
-. --- .-- . ..
- - - )P
- ,
.
49 .
8.
5
1.
9..
3
2.
.
5 |
|
.| | . . .,

.
.
.
.

- - ---- { -

--

--

--.
----

|-

------

1.

b . ;
i h ,
. io
6
.

b The ce

.

b


Ti

.
2. i

.
VI. .
i

.
i

.

,
-

h h
h
.

 VII. b

P h ce

,
,

i
b

b b
.
VII.
P
(650
i ,
; - .

h
1200

.

i .

. " .

he ;

h
.
" i
P

P

.
obrov
sky 9ebrg. 66tm . . G. VI . VII. G.
fdbid te ber b6lm . 51 . 54. S. f
2(mmerf . 2. .
.

64

.

,

,
,
, i
,
,
, ,
b
, ,
;
,
, ,

TE

:
-

b

.
, b
,
,
h

,
. .
i .

|-

, ,
,

, bi

-, ,
,

, ,

h
h
bi

.
i

i
i

i ?
; h
The h
.
he

5

,
h i
i .



!

h
. . ,


b

i
i

b

XIX b

,
,

.
,
i

b
i
.
1.
i 88clinbige Grtute

rung

1416 . ,

ber golbenen 23ule .

4. G5.

lus

Sraff . 9ai . 1752 .

IV .

fr

1lrfan gebabt

biercimbift berbie flaponidbeepradbeben Gburfrf

[idbem 9pringen aufgugeben unb angubefebten ?

: ,

, IV . ,

i

b
.

67

|
|
|
|

i ( Kneditpra

IV
,

(gleid) ben Kneten
h

) .

unb pun -

,
,

ben

i ,

i
!
i
! . IV.
b
i
*).

e i

i IV. i :
lingva Slavica . i

he

, ;

.

e

fi . i


.
.

---

* )

1815 .

. 227

.
4"

68

.
b i


.

III
.

B b

i

i

,,

1616

2
.

Miniaturgemaelde

e5
.

. e5
. .

1
.

. .
.
-

7
.

2
.

Dalm

i i

112 117

65 retons Ill
15
Presl Krok

i
i

2. .
i
i 1777 .
i )
|

( , )

b
Tiece
h

;
b

i
i .

(9eifebeftreibung 1794.)

, (9) tarttfieden ) . .
, ; b
5,

bi
.

, , ,

,
, , ,
, ?

4 .

96mber

):

unb 286tertumb

, 1816. e5 15 . 14 .

15.



i i
B

Thiophe ? ? .
h
h ,

,:

10

;
,

--

Th

h h
h
h

h
5 ,
h i

Tha

!

6
hi
h i

ie


i

),

,(

.
. 12

The

b !
5. ,
. (
-

|
,

, ,
.
i .
i
: Pl a

!);

beste Slavi !

5
telka

. 9 . 10. 9)Kbren

! morva mar
cha S)&dre, G5inbmibre e Hie p
. . 15 15.

;



Th li . . 18. 19 .

;
h ;
. 460.

. .
555 .

,

h 12
. b
h
vitzek vitz Magyar. .


i h h b.
Magyarok Istene
! . . 5 . . 20 . 26 )
6.
i . .
(28aterlnbide 981dtter 1812 N. 27. uly

,
99

,




. ,
,


h

i

i :

99

,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,, , ;
he , h
99

, .
, ,
, ,
,
,

.
,
.

bi

te

(innumeros videas

jacentes

verum sub no
atque sepultos tristi

);

tate Ruthenos



i
.

- ,
.
7.

.
9Bettgeftte fr gebilbete 9efer
unb 35tubierenbe . Vittenb . 1815 . . 36. e5 . 17.
99
99

y,
29

29

,
!

h .

, .
!
!
h hi
!
pb , h
i i

8. H

. 1819. .

| . 71

; i
)
, (
,
,
,
.
. ,
,
i , ,
-

2861Hein

. . .

12,000,000 .
5,000 000
e ,
i
12000 000.


100000. 5500 000 .

,
,

i ie ,

,
,
b i h .

,
. 466 . b
(Kneditpr )
1.200
,
, ,
. The
, e

9.

b
,

10.

10 .
:
3Katur be89 ) temiden 1815. . 36 . e5 . 59 . 62.

?


i .
,
,

The i
i i , .
1824 .

, (

simplicitas

! ,
1806 .
,

1815 . .

. . . 21 .


h
h

,
i
h he
b ,

bc h

he
.
11

, (!)
,

--

The b.
Tho
Isis 1819. N. 9. e5. 1285 .

h
,
b
,

?
12.

, . ,

I. (G

meinnigiger erbeiternber Syau8tatember fr ba5 6fr.

SKaifertum auf b r 1820. e5. 29 .

1. 5.

:
,
,

(?), i ,

i .
2.


. 11 . 12. :

.

,
.

h bi
,
h (? ,
i ? , i
,

i


,

()

, b,

bi

. 1815. 1816. 1817.

,
, ,
h ,
.

78

?
i

,
,

.


?


. h





b

!
h
?
i . . 277.

154

(9eifen

bur Gadien , 9eip . 1785. e5 .

(
,
,
,

.



i .

Tha

) :

 .
, ;
i

, i ; i

,
,

, 5 ,

;
i ,

h
.
i

50. ?

h i

, gute pole 55riber ,

(28ierbu
28einfdfdu );

i
gute

p b



hy
.
1820.
i



? i
i
-

:,

, ,

b !

.
st modus in rebus sunt ti deniqui fines.
.
b

h

?
i
x

. f

;
;

?
:
h
.
i

.
? h
b b ,
b .

bi

b

 he
-

, .
i ,
The ce (i
b

. 16. . 1816

,)

. i
h

,


.
. h

i
i ?
,
i

F

P .

.
h

i
,

".

i

?!


i
i he
? B
i
h homo simia h
Sla
vus Sclavus ?
!
i

h
h

;


; h
: b
b
.

h ;

, c

---

*,

b

1 h

bo
i b

Th b b
.




.


!
?

: !
: ! :
b.

.,
h The

i

,
,
i ;

i i

. !
! The
,

,
: ,
! ,

, , ,
F

!
f
,

.
i

? 3 (te .

h

b b b .
b

.
he

,
, 6b

i
?

i b ,
,

.
h

h


?

;
1615 ,

1608

i


? ( . Dobvsky Slovan-

) ,

k . 3 . 3, 6. Hi

,
? ,
. 1610 ?

h
?
c
!

e
Bi
b

B ?




.

h i
.

, ,

pb
, b -

-- -----

86

b e i
. )


" i
, h
5 b

b h
.



b
.

b .

,

i :

b .

)
(

2.

die 2.

,

b h
b

---

* nn Kolara : Dobrevlastnosti narodu slavan .

ckeho duoge kazanj w Pesti 1822 .

,
,

.

h
i

,
,
i

.
,

p

h

he h

;
i
i , Fort. Durich bibl , Slav .
. 6465. i
,

, ,
i : ,

b b
i
-

;
,

,
.

,

; . . . ,

. b
b

hi

b
ie.

B
i B he
i

i b

, B5

he , h .
di .

i i

bh
h

b .
36
14 ,
|

.. . h


. .
.
.

i ,

i ,

20 25
h
70 100 10 14.
. . .


i ;

h.

i
i

i

i hi-

.


|
-

,
.



i
.

, b

.

i ,
5
.

b
b
b
i
i ,

.


.



.



.

,
;

--

-- -

hy
b

bc ,
b .
h



b

.


h

,

b h

-,

, ,
, i, ,
i ,

i
.

,
--

M121

 .

b
i h

,
,

:


,
,
h
i ! h

----

..

i ;

b h

-- -

--

--

i ,
!
i
,

i

:,

,
,

.



h
.

de .

b
,


b

,
.

i
.

ig

 , i

.


, ,
.
,


i ,
i .




i ;
h
.
,
( i
p Ti

|
|
|

,
,

)
,

, b
,

b
.
i ,

i

- .
i

- --

----

,
, ,
, ,

Ti

.


i
.


b

;

b ;
i .

,

,



b
i

, h
i
b

; , ,

- "V-W

i b
6

,
;
,

bc


h .


b
b

i .




:

.
i






bi .

----

; i b

6b
he e .

hi

, -, -

"

b
i
i
bc

he
he
bi

ie

b

i

h

i

;
b
.

i i
b i
. i h
6
i
b i

i i
b
h .

;
,

h

bc

h
b i

,"
h
The i .
,

h -.
The ,


,

,
;

-- -

, ,

,,

--

--

b

b .
b
.
b
b ,
. Ti

,
i . h
.
b h

i b
,

,
i b
h, -

.

2

,
|

he i
,

i
b
i
b i .
i
i
i ,
b

. fi

b


i

:
.
c
b
. , .


h

i .

,
,

,
. . he i

he b

i
h



.


i h i
The

. Tie


The i
i





h .

i B

;
,

|
1
b .

I. .
I.

i

i
:


i

bi !

0 i 1805
b

1. c 2
itales 5. 4.

,

,
.
2.
- .
,
i
c , .
1

i .
5,

. i
.
4 .

.
- .

, 6

b i

5
.

, b
.

b i
. ic. dis , , II.

 : "
b

:
i i
i i
i .
i i
.

.
1

i .

i .

2. .

. 1786.
,

1799.
.

1804 . .

.

5.
-

i.

. 1772
i 1804 .

 . b i
i
.
e
i . i

.
7)
.

;
.
i i .

4. i i

d .

b


i
i i
.
A

. i
i
,
he
i
.
5.

---

-- - - - -

----

-------

- VLT-7

5.

. "

.
. 1781 .
. 1000 .

) i

800 .

:
-

.
.

. i
. 1797 .
i \
.
i .
) xi
h

1812 . B

----

) i x .

i .

i
.

1809 .

1816 . i
".

--

. . .
-

i
i
i .

6.

i .

x .
i i .
i

1705 .

1798.
-

1798.

7. i . .
4

i
.

i

i.

8.


8.

---

----

//

f . . i

d d

1764
500. .
.
.

i
. ,
---

) ;

. ;

pio

di .

----

9 . .

b b i

h . i

i i

i . 1807 .

:
i
. i
1818)
56 560 . 1080.

U8

i.
.

1.

1725 .
i
i

i

.
2. . i
1785 . b

i


i .

5.

; 60,

1765 .

i .
i

. . 1.

, 2.

5.
4.
5. ,
6. i i
.
. . . * .

* .
. . . 1818 , .

I II. .

109

. 1815 .
i "

b



h
16.

,
,

b ,
,
i .
; , , , ,
, , , -
, b , ,
, , i , ,
, . . ( b
.

. 1823 .

IV.

104

.)

,
, h ,

. IIb

h



. i

( ,

. .
i .

,

.
-
b h .

i
b b ,

;

b .

;
i
e

XII

.
1. Ad .

Ad

he

----

1.

h b
24

ty bfe



h ,

:

i !
,

:
.
?


Tie
b b

.
h
h b



, i b
:

e
b .

,

h
.
r h i h
: !

:
,
)

,
,

112

b ! 1.
b
h hi
,

,
,

h


;

, .



.

h i ,

2.

da .

,
.

; ,

i i
i .

i .
i
The i .
h ci
i da
hi hi h .


b

i .
. bi
h i
b h

.
,
.

h

,
b
. ,
h
?
b .

, h

- --

--- -

.
h
pb b
.
h

h .
5
,

b .

h Thy 50 . h 500.
.
!
Tie
!
h

.-

3. i

i h
b
i h i

h
ha .

,,

- - -

, , ? , , , h
,

!
,

.
bi
h ,
h he

.
i ; h

.
. h

29
39

? h ,

, , h;
, . ! ,
, . ,
99

, ? : ;
, : Kh ?

! ;

:
;

, , .
, !
,
22

i .

, ,
,

,
,
? 5
,
; h
, ?
,
2 ,

-,

2.

116

, i .
,

,
h : i "
? ?
: ,
, ,
,
; , "
,
,

--

-- -

4. ,

- -- -

h
;
.

:
,
, b

?
i .

"
?

h .

?
"
h

,
,
,

b -

i ,
/

i

i
.

b i
b he .
,

5. .

(
)

, ,
, hi
; ,

:
?

;
-

, ,

h
he b
. i
?

i bhe
ii
|-

. . .

118

B . b

i
he
i .

,
;

, ,
; ,
,
,
h .
h ,

?
h h
i ,



b h
,

The

6.

.
i i
,

h
i The
i i

,
,
,,

he

b
i .

bh.


.
;

b ,

..

120

III.
i.
1

h

-
h

,
!
, ,

.
! ;
,
! -- -- " ,

. ,
" ?
?

|
121

.
. ,

.

;
,

* .

li

, i
. ,
;
,
h

.
he !
! h " ,
"

, ,
,
, ,

, !

. "
,
h ' b .
. .

122

2.

5 :

w ,
,
;

b ,
b
--

bb

b !
b
.

b .

,
. b

",

c bb !

. .

7.

-
1

---

5.

V.

.
-/

5 ;

, b

----

--

123

b b

,
b.
b b
b
-

5 b ".
! b
.

b b .
b ;
b
b cie
b ;

--

-b bb .
b

: b
"
-

, ,

c .
b

b b

?
b

,
,

'

i b b ,

T24

,
" ,
-

, ,
b .
b "

b ".

"

"
V

. "

; h

, ,

e p
.

b
.
!
-

----

he

6 ,
i
. h " .

|-

h
:

" he ,
i

.
0he b

.

h ,

I C

b
-

, , ,

, .

The

" i .

".

. .

4.

4.

.7

b b "
b :

b b
b
b

b w ,

bxb

b w .

K ,
! w b
b .
24 .
\/

4-7

b
b ,

, v ,
b ,
6 .

b b ; b :
" " !

----

Sa ut scaberet

, vivos et roderet

ungvis.
r . Serm. I. 10 .

. ! "

'
--

Th

--

"

---

() The "

3! Ohe

"

(e)
0he " ,
"! i , ,
" h " e
"!


!

-

--

---

* ..

"

"
-

, i

unc Lesbio sacrare plectro

que Tuasque decet sorores.

r . d. . 26

h !
, !
ie e h !
! 5 c'
!
:
-

! ()
:
,
,
df
, i ,

"

!
!
-

8ein

98eitment nimmt bie Spartey bee

Gn unb be8 1lnterbritten .
(aler

, '

3 immermann .

!

. :

'

t i .

, ! !
*) Th" ,
" .
|-

*) ie . Historia est testis temrum .

* Cic ,

--

129

---

xi .

, ;

,
,

-

b :

, ,

i ,

.
:

,
,
- ; ,
-

- -

;
b

(
|-

!
-

i.

,
he .

;

.

" .

; h .
h ; "
.

|-

b The i
*

150

l.

,
?
,

The

"
-

"

The b
-

Vacui cantant.

h :
, , 5 , , , !
6
3
V.)
( 3
8
x

*) 3 .

*);

3 .

Audiatur et altera s .

' !

151
: ,
!!

..

Praeiudicium puerile.

"

----

" ?* . h "

21 .

Jam satis est.

he

"

"
! ! *)

-)

. 32 .

152

XIV .

--

, ,

!
h
!

1 .

Ti !



i h
h
!


b ? e

? b
!
, h

, ,

--

.
b

133

!

5 b

he b !

bi
i
!
i hi

, hi :

! *

, .

. 10. 1808 .

, h .

,
h .

2 . b !

i b
i b c

i
i . b
.
b
b;

b
,

;

i
5 b
b
. ? !
b
! b

b

pi
b

,
,

b

.

b b i

b !

b
!
b
! ;
?

b
b
i ?
b b

, 5
i 5

b b

b b b b ,

b
b

b
i

b

b
b b

b b

, b

,
b
b b b b ,
B . bb ,
b b b b ,
;

b
b b
b
b

b b


b b b

!
i

i i b


i i b
b b

,
b 5
b . b
65
b 5 b bb
ib b
b . i
i

. b 9. ,

. b

1800 .

-5.

|-

157

5. ,
!

|
|

,
i . | i
29 . . .


.
|

b
.

b . h
b

b .
e
. The

|he


bi ,

i
h

,
,
: , ,
.

.



,
i ,
b

. ,
vp


;

.
b ,
i ,
,

i i
. b ,
,
,
b ;

,(

Ti
.




.

"
.
. i
.
i
.
.
i



:

,
,

,
;
, ,
. ,
|-

--

,
,

, ,

, ;

i .

b ,
, i e


b
b .
bi
i . i

i
b i

! ,
,

,
,

3 .

xww.

. . . .

141

. b

b b .

,
,

;
,
,
. , ,
;
: ! ,
ibie b ; !
i ;
, ,
,
, , i ,
?
- ;
b
b
i

.

ib i

.
,
, b

b
.


.
! i
,

,
,
, b,

142

I
.


!


?
h
h
h ?




:
,


.

,

h

; :
,

h ?

|-

143

: i
h b b

i ?

i

he
!
i


?

!


!
!
!

b
he


.

144

i

;
i
b

.
!

? i
; i


;

:
1

.

,

b e
-
hi

B

:
b

!

i

,
?
!
!
? ,
.
?
?
h

h
h !
i .

,
,

,
h .
, ,
i ,

.

b
h




i
b




. h
h
?

:
Til

"

----

146

h
i


i .

? h ,
600.
20 000 .

Th

!
7000.
70000 . . ,


h

h

.
,

, ,
-
,

i .
:
.

hhe ?
!
i

- --

147

,
h


b i
,
b

,


,
b

,
.

i
:
!

, ;
,
,

!

:
!
!

.

! ,


.
i

,
,

148

"

.
h

The

.
,
The .

: . ,


,
The ce
6

The .

Th .

. .

i 5 1784
.

- ---

. . .

149

. *

;

i
b
? i

Ti
h

*)

. 78 .

. VI. :
p : .
hi
;


! Gbern Gcfdbidte ber
Biteratur
36
111 113

"

"
,

"

.
I.

5
.

3
.

"

III
.

150

bi 1 .
i

2.

. i

(
,
1765 ) . .
1.

. 1820
Ti i 9 . :
i i .
i 2.
5. 4.
. 5.
6.
i .
1805 .

9. . . 1816. 18:
.

i 1819

2.

1820 .

( 176
.

b . . .
. . . 1825 .

6
.
5 - . 175
1807 .
, 1 .

- - -

--

- --

- -

----

 2. 5.

4,

i .
i i . 1820.

4 .
1770 . . -

i . 1.

5. . 2. . 5. .

5. 5. . 4. i 5.
. 5. . i
-

i . 1818. .
1754 ) - ,
,
5.

( .
,
.

.
. . b e :
i
1808 . . 2. .
. : 1.
. 1795 . . . 2.
i
, .
. . . . 1795 . 5,
. . . 1800 . 4.
i . 5.
b

. .
. . 1802 . 1815. 1818 . 6.
i i .
. 1804 . 7.
i

. 1808. 8.
. . . 1811 .

9. i
1818,
-

. .
6.

|
||

1 52

6. ft (. 1742. f 1818 )
. .
. i . ,
. 1.
x. . . . 1779
. 1805 . 2. i
. . 1610 .
1816. 5. . 5 . . p

. , , , 1810

1816

7. x
(. 1752. f 1821 )
. . i
. . . . . ,
. . . b

. 10, . , 1816 1820 .
8 .
: 1784 :
. . . .
. . .
. . . :
i : : 1:

i i , 1815
2. .
. 1816 1819. 5.
i , 1816. 1819. 4. .

. . 18 :20 ,

9. 1. 1769 AE
i . .

b
b .

- - -10 ,

10.

(1. 1768 )

i . . . .
b . . . . . ,
. .
e ie. 1. 2.
5.
4 . . 5. .

(.

11 . i x 1 1785
. . .

. .

1816. 1819. .
;
" .

i :

, .

12.

. . . 1. 1787.
5. .

: ii




;

. ,
15. xi .
. . . 1792 5

.
i

14 .

154
14.

(.

1777. . .
. .

. . 1.
: ,
. 2 , i
i

,
. 3.

,

4.
h
,
. .
: 1.
2. 2.

.
-

, :

15.

(.

1784 .)

i . .
. . . . . . .
1.
2. . .
5. i
b 4.
. 1817 . 5 .

.

16 .
.
. . . .

. . . .
( 1778 . 1.
2 . i 5 .

1 55

4.
. 5. . 1807 .
. . 1807. 7.
.
, . 8.
i
. 9. i
i i . 10 .
. . 1814 . 11.

12 . . . 1815 .

12 .
.
17. ( . 1779 )
. . . . .

. 1821 . . .

18. ( . 1775 )
. . . . . . 1. ,
. 1816 . 2. 5. .
4. i 4.
i 6,

. 7 . , .
19. (. 1799 )
.
i . . . 1820 .
|

1. 2. 5.
i 4. 5. 6. . .
7. 8. 9.
10. 11 . .

- -

: 1. i ,

7.

, 5.

2.

,5

6.

8. 9. .

: 1.
2. u ,
3, 4-. : 1. .

*2

5.

2.

:
,

4. x .

1. .
.
h
,
i ,
:

i
; 1822 ,

. i

1.

---

. 1893 , .
. 1820 . . . 1899, .
5.

1.

, . -

.
1810 . 2.

1
-

,;

b . . 1810 . 5.

},

i
. 1811 . 4. ,
* . 1812 . 5 . . . .

"

:.":."1814
; b . .
. . 817 . . . 1893

--

--

--

; i

157
4 .

. . .
,
e 1. . . 1813. 2.
i . . 1817 .
5. ; . Mah. ;


i

6.

- .

1820 .

i i

, , :

. 1. ,
. 1807 .
2. . . 1809. 7. .
.
. . . 1815 .

8.

;
i . . 1816 . I. II. .

i ,
. . 1808 .
10.
,
e
. . 1816 .
9. f

11

, i ,

.
12 .

1.

. . 1805 . 2
, 2.
. . 1807 . 5.

. 1809 . 4. .
.

155

7.

6.

5.

. .
. 1809.
18
18

. .
; . . . . 1810. 8.

. . .
9.

1810.

. . 1822.
15. ;

; '. . 1895.
14. ,
. . .

1791.

18.

1.

7.

2.

1.

15. , ,
. . 1825.
16. ,

. .
. . 1812.
' 1815.
1816. 1818. 1819. 1820. 1821.
. . . 1815.

19.
_;

. 1809.

()

1.

. 1799. 2. .
.
. . 1801.
.

, ,
, . . . . 1807.
21. ,

,
. . .

. 1814.

. 1815.
22. ,


.

1.

2.

1.

__-

20.

1805. 2.
. . . 1814 .
25 . i w ,

. . 1809 .
24. . 1.
. . 1815. 2.
i i . . 1815 .
25. i b
p . . 1800.
26 . i .
. . 1814 .
2 . i . 1,
.
. 1808 . 2.
i
i
Th .
1818 . 5.
. . . 1809. 4. . .
. . 1810.
28. i

. . 1804.
29 . i
.
b .
50 . 1.
ie. . 1807 . 2.
. 1810 . 5. i 1
. . 1809 .
51.

. 1799 .

. .

--

--

--

- -- --

- ----

..

1 ( OU

1.

524.

i . . 1822.
52.
i i 1794 .
55 .
.

. 1814 .
54.
i . 1807.
55 . ,

i 1. . . 1807.
56. -
Tb. . 1809.
57 .

1809 . 1821. .---- 1825 .

..

(i )

161

XVI.

.
1.

T .

1822 .
: J

sephi

Dobrovsky, presbyteri ,

A A. LL.

et Philosophiae Doctoris societatis scientiar .

h . et aliarum membri Institution es

Lingvae slavicae dialecti veteris ,

uae apud Russos serbos aliosque ritus gr .

tum apud Dalmatas Glagolitas ritus lat . Slavos

in libris sa cris
eri incisis quatuor .

ti net. um tabulis

Windob . sumt . et t .
nt. Schmid C. R. P. tgr . 1822 . LXVIII .
et 722. . 8.

i
.
.

. The

b i The
.
2. . 1825. . ,




b 50

i
i
b i
, bi
b ,
. in quart

,
bi .

. .
b
. Hi

?
?
. 5, . 1825 .
50. . .
12 . . b i

didi
.
i


1500 h
.
. h . i

i

.
i . ,

,4

 bi

b
. The

i i
.
. .
i .
4. . i
Bh ii
. i -

:

,,

:
.
.
h c
. 1821
. h
he

b
i .
5. , . .

b
i
b
,
5. 1804
i

b.
, b b
. *
b
1
Mon

,
,

inion sur la Mthode de traiter l'

gnrale dans un tablissement d ducation
publique .
The

'

i

h ,
.
i

!
i
The

,
b 5
. !

b

b
b b
b b b

b

----

i b , ,

b b ,



b
,
,
b

b b i


5 5
b i b b b b
,
b
i
.
b b i b


b
i
i ,


b b
b
b b ! b
b i ,

---

-- --

!
?

,
,

:
?
b


5 :
i bi

i
bb
b b b ,
!
b ,

b

b
b !

b

i
b bb b

i b ,

b i
b b T
b
| . bb i,
i
, b
b b
xb i

b C. i ,
,

"

i i
. b
;
b i

b
b
3: b
b b
i
b, b !

, b
i



5 b b
5

168

i
.

i b

b
b
b b

b , -

b b

Tb i .

b b

b

5
b b b



b i

b

1806

--

6
. 275 . . 1825 .
b : i

-
. h ,

b
*

h i

*
b

i
i 24 . .
ha

-,

),

. .
7. ,
h
|

,

. The : -
; : -
; h : -
i

" .

32

4.
----

*) h b h
1823.
h
b
h
.
, .
. .

/U

The ce :
i
hi ,
i h
.
The ce
i
The

8 . : Allgemeines Reper
torium der neuesten in und auslaendischen
teratur fr 18 :25 , III. 98. 5. 5t . - |

Li
: Grmei8 ,
folgt cm

t.

9Kat

. * * *.

l 1825 .

i,
hi b :

"
i

,
.
b



;


h
h

,
,

-,

b h .

"

etc ,
.
i i ;

i b ,

Ti b
h
,

i h ,
.
, b
i B
hi ,

, ;

i
i i

*)
hi
h

,
,

Flav . vopiscus in Aurelium

fus in breviario verum Rom .

C . 39.

etc .

S. Ru

172

; ,

.

h
b i .

, i
b
g b i

|
:
; 1
5

e

i

,
,

,
,

*
- -

- A .

,
.

.
*

- -6-27

-2

__-

||

-.
---

1.

----

.-

--

|--

----

---

--

--

----

-
-.

--

|-

".

|
---

.|-

|-

--

|- -

-|-- -

|-

, -|-

|-

---

|-

- .

|-

".
.
,-

".

------

- -V.

--

-- -

--

- --

--

--

----

- -

- -

|
1.
-

--

.- |

--

- - - ---

|----- .

:
-

.- - - - -

--

- - -

|
|-

--

- -

.--

.-

|
|
||

|-

--|-

--

:
.

-. |-

- - -

.
|ar

----

.
- 1

--

-|

|-

".
".

- .

-, ,

--

|
-

--

.-

|
|

*: :,
- - - - -,,* --- ------- |- -. --

--. -|
.
--,

-------

-|- -------- - . - --

--

.--

---

- - |-

--

-|

- -- -

-- -

|-

". -

--

.
-

---

--- --

---

|-

--

---

|"

.|-

----

|-

|-

--

*.----

|-

||- r. |- ". - - - -

. . -- --

."

--

---

---

|--

. -

---

., -

----

--

|-

------,

.-

--

----

-|

|-

- -- -

--

-- . . -

. -

"

--

- -- - -

- .- -

-|

1825 ,

.
.

,
.
-

|1

II.

5eft : 1825 .

. b .
1

8 2 5

|
--

4
-

1
.

--

|-

|
|

--

dae die

4 . Fairuarii 1825

nimatur
Georgius Petrovics m .p
sor Librorum .

-- -

-- |

|
-- --

- --

--

----

---- .--- - - -

- -

----

--

----

- *

|-

- - - - -- -

----

----

".

1825
i

, -

-.

IV

, i

---

---

2.

i ."

b

b
b
ib
. .
b
,
b . .
.
.

b i .
.
-

i ,

i
.
b 6 5
b

b
.

--

7-

,
;
. -,
/16,
`
.
_
, `
,~ , -.
`
' "
.
/.

,
!
.
., .`

. . -

. . , `',
.

~/
, .
-

', ' .
, .
~
1.
.

` . ,
. . .
/,
'., . .
. ,
;

`
4

..

. .

.
. . .
. . ,
. , .
.

. .
`

. .

.,

. ' . `

.
_
.
_
. , .,
. , :
.
, . . .
.
.

. , ?
. .

.`
.
,
..
..
_]
..

. ., .
. ,

- .

. .-1 [,
, -
, . .
.
. / _ ,_
/ .

. . ,
. ,
.
. . ,
. .
_.

. . ,
. .

. . .
. .

. . . `
. .
. . .,
. .
.
', ', .
. .
. ,
.
. . ,
, . . .
,
.

. . ' ',
, .

[ .

. . ;
-
.,
.
:
.
.

..

`
.

. .

[ .
. . .
. . .

. . , ..
, . - ,

- . .

'

~`

. . ,
. ..

. , .

1,
.

- .

`
'
-

11.
~

. . ' .

. , (
.) : ,
- . . .
9
,
.
, , '
, ' .
`

' "

'41

1.

b
,

b . .
. : Hi b
bb , b

, .

"

2.

) x ,
- . , . .

"

. .

: . b

,
,
b b

b ,
b . .

. . ,
b Mi
i . .
. ;
:
i .
x . b

. b
b

4.

: ,

.
i b b

b.

- -

*
---

;
:
. . . ` "
, [ ,

.`

)?!

.-

. -

:.

._

.
. / :
,
..

`1

~_

. .

,
: .
`\
.

. .
- ..-\ .
~.
, .
, .
.

'

.
. .
' . - [ .

/., ,
: . .
_

.
'

.
.
,
: .
,

,
_

: .
- _ .
, .
..19

( ) b .

b .

xi

; b

b.
. . b .
xi .
b Hi.
xi . i .
. b.
. . wbi
b
b
.

. ,
b b
b .
xi .
.
x . .
- xi . i ,
|
.
xi . b Hi ,
b Mix b .
. . .
. . ,

xi

. .

. ,
.
,
ixi
. b .

--

----

 .
b . . Acc.

. .
,
b Mi , vb
,

----

.
.
xi . ,
b .
xi
. ,
.


i
i

,
i -
.
xi

. .

. . b
Avc.
. b .
. .
. .

,
,

b
. H . 48.

b.
. -

1()
.

b,

Av . .

b
i 5 , .

b . .
b . . .
b . . b . .
b - . .
bb (itriegsrat .
b 6
5 5 ,
Aw . . .

-
, . - . .
b Mixab
, -
b .

I ,

. .
"

. Ode .

b
.

, . . . Pi

b
- .

----

- ,

_ 11

b
. . . . . IV .

b .
b ia
5 b
. . . . 21.
5
i Tb b
.
b 5
. .
. . ,
5 b
. . .
.
i

|-

"

Odep .

b 5

. b .
. b ,
. b .
. b ? :3 ,
.
b
. b . .
. .
. b 5 xii
. b . .
. b i ,
. b . .
. b icb

. b . .

----

--

12

. .
? , . .

III,

. - b
|
b . .
. . ,
b
|
b Thyphe .
. , b 5 , b
b Thyphe .

. .
.
. .
* . . b
b
Aw . . ,
b .
. . ,
b b - .
. . 5 5
5 b . . .
. i
.

.
.
Nr : 12.

. b Mi
Mix Maiop.

5.

b b

15
----

5.

b .

. Ti .
. . . i ,

i b
b b b K. . .
b.

5. .

b b .

. . .
vb G

vb , vevi
.
. b . i
.
. . . b
ib

i
i b i ,
.
. . . ,
b i , ,

b b b
b Thb
.
x . . ,
b , b .
, ii . . b , v.
b b A
,

,
,
,

,
,

--

14

b
,
,
b

b ,
i b
.
5 , . .

3 . .
-

. ,

. .

. i

.
;
ii b b
. . A ,
. .

b , b .
.

*.

II.
----

Nr 15.
.

de .

b | bK. .
b , -| :
- -| .

. | b .
: ,

----

.
---

15 -

b
,
bCi .

b
-

. : b

- -

b
.

b .

Tb .

1b

i .

--

i i .
b .
.

. :
: .

b .

A .
--

b .

, b . ip .
b b

i .

b .

b .
: i .

.
b .

de

b
.

w .

Mov b .
.
.
,

16
:

t .

.
b

b .

b.

b Hb .

.
i .

Peri :

b b .
b.
b . b .

b .
, .
.
b .
.
.
xi :

b .

.
b .

i ,

.
b .

,
b

b b .
. de

. .

i .
b .
.

b .

.
-

I ,
b ,

, , ,
, ,
, , , ,
,
, , , ,
, / ,
b i , ,

b
b ,

,
,
b , , ,

, b.

18

VI

b
he
b

,
b
,
.
b
w b
b
bi b
i , i
, b
. b

i
b

b ib

b b i b e ,
b
h hy b

h ,

.

,
. ,
. b
,

b Ti
b b
b b

i
!
b
h
i b
;


,
b 56 57. , 4245 .

b b
b b i .
100 . 60. b b
hi
b 418 .
.
b
i
i b
b : i
i
,

,
,
,

);

|-

20

e Monte neg

( monte

b

; b
bb .
ii


,
gentes labeates h
b lacus labeatis .
b
b
p b

Duzzo Dy
chium b b
i i
. , e

,
,

)
,

i

. b e Iwi
b 168 . . (i
b
ib b i

i b b
i h
b e
w b

i
b b

),

 b
Avb

.
b
6.


b I
b ,


.
b
b


b b b b
.
b b
b b
b i

b
w

bb
,
b . 1467.
b II .
i b . 1488.

.
b ;
b
b
,
b

32

1516 .

;
,

b b

,
i b
b Kv, ,

1687.

i b
b b i
!
i i

h
b
b b , b T

,
,

b

. b

b i
5 ,

-

*) b b

*) b 6b

,
,

b b b b b
b, ,
, ,
b ,
, . ,
. b , b , . b
, , .
, . b , .
.

25

b
b ib 1702.
b b 1712 .
60000 .
b . . 1714 .
I ) 100000 .
b b b


i i

57 .

. i
b i b

b
b b
B
b
ce . b

,
b . .
,
, ,
b , ,
. , . b , .

. b

. ,
. b .


,
. , .
Mi


b ,
. b
. b

,
,

, , b

24

1716
77

, -
b . .
1717 . 1718 .
b
5500 . h b
i .

. - 1727 ,
b b
b
6b
b
. . 1752 .

,
, b V .

,
b ,
; b b ,
"

b b .

h b

.
1791: .
b " b
-


h

b

25
. ,
b b
i
h
ib
Hi
,
:
.
b

b
b i
b i : . 1795 .
h B b

, A

b b , The
, b -

, ,
b b b
, , . b b

ib b ib
i .
.
b

,
i

b
b b b

h
,

h b

b b

26
Tha

The

b b

, b

.


-,
i

b .

i
he b

i
b
b i b
c .
b
b
b





.
b b b
bb

,
:

b b

b Xi
.
i

27

b i b


b .

b i
b h

i f
b


. b Ace

i i ;

i :

b i
.

200 . 100000 . i
i b
i

b i b
6

b
b b e
i b b
i
b i . i

,(

28

. i

, b
. 2000.
b , ,
20 . 1796 .
b , e
. b
.
b b
.
b b
i b
, b
b


. h

.

b
.
i b
b i b

b b ib
! e


b

29

b b
i
i
b
i b
. . 1795 . . 22 .
. b 5.

e Eib

b
b b
b .
e c b
hi
h .
;
b b
h

; i b ,

;
b

b b
b b

b b b


b
b b i

,
,

i
. i b

b , h b
-

,
-

30

b b .
70 .000 . b

56000.

; i ;
4000. b .

i
!
! .
h b ,
i b

b

. b

b b
. . 1806
b ie 10000

wi

b
. b
,

. . 1809 . h
b b.

: ,

b
b ;
i

SOKO

31 .
126

6075. 13 .292.

.;

53.168

i : B
5 .

b b
li
b ii .
b h
1795 .

b . b b
b
b b

io
i
h
b ie

i .

b
b . ,
bi . h
i
,
b
!
b

.

b;

(i

,
,
;

52

VII,
Tb

,
4

b i
b b - i
b i
b b .
i i
i
hi h i

,:

i
, b b
i . i b

b i

b

b
b
i

"

_'

"
35

' ,
; ,
, , .,
,

,
.

. 1.

.,

57.000. - 100.
. 2. , 6.
1804. .

.
5. . ) 6. ,
.
, (16 45-7 6)
., '
. ) 6. . 4.
. .

5. .
.
. ) .
.
,
. ( . 500.000(?);
80 000; 70.0.00.
, `
. . ) '6_
, 100.000;
55.000. . 1500. . 8) .
. 6. ,
6. 17.000 . ' ' .

7.

6.

34

7.

. h 6 .
6.
50 40 ,000 . .

6. b

, ,

. h b
i ); . . .
b .
1817 .
.
b
:
II - l

;(

- 1.

,
-

. v .

2.

, . . 12,000. . 4 500
. 5. i , , v
, b
.

i . 4.
de ( . 1786. .
bb b .

b
h . 5-
5 , v . bb .
. 1822 .
. 6. )
. . 120000 . . 1500 . .
. 1796 .
. 1817 . ) . ,

,
;

55

1804. bb
12000 . h
. 7
. 5 . .
. 1808 .
. 5000

, )

,
.
. he
i , 1811 .

i . b
b .
. h
. .
b . 1821.
b .
. b
h . . w ( 80000 .

.
i . i .

b
.

III.

. 1 .

b . 2. . .
. 424 . .
b
. 1557 , h . 5. 6 , ) .
50000. .
. 8 . .

. 4. .
3

)
----

36

----

10000 . . db b
. 5 . 5 ) .
b b i 12 . 5

, b
. 1752 . b

h 4000 . ;

h . .
. . . . 150000 . .
b . b IV.
1570. b .
b 1560 .
. 1777 .
b . 1560 . b b
b b i
b 6

i i .
1778 .
1781 .
1785 . i

) . (Choher
n ) 50 000 . . B
.

1.000 . 1665 .
b
1781 . b
b ib
. i
b b 1818
b . i b
b .
. b
i b

37

, .

, )

8000 . . 500 . . : -E
. 6000 . .
b b

: ,
. h
. :
.

; -
. ; 6. ib

;
b ce 1. .
v

b b . .

p
. 2
b

ib b b
b
. A.
IV . .
500000 . 12 000 .
. i .

:,

H1b1

38

,
."
.
V. . 1.
. 2. . ,
,
,
.
VI. . i
b .
h
1.
-

"

--

. 2.

xi b

b b p
b . xi

b b
. 5. v
1819 .
. 4. .
b
h . b
. . i

b , .

i
b b
, .

:
,

-,

. , ,
-

--

. .

,
1.
, b b . 17 24,
.

1725 . b I.
b II . b .
:
i
b fol. 2 .
i
b II. 1785 .
1825 . 7.
i 1825 , XI .
. . 5. i ":
b ,
i
b I. I. i 1771
1785 .
b * 6. . 4.

1765 .
5. ,
b 1801 b ib . .
1802 5
2. . . 1812 i
b . 6. # i i
"
1804
b

40

----

b b b
b b

b b .
7. .
b ib .

1805 , b
1809 1816 . .
,

5. . 8.
9 .
vci b
. . b

. .

. 10 .

1808 1817 .
. . 11 . .
. . b
. . b 1810
1816.
XXII . . 12 .

b
b b
b ..
. 1822 . 20. .
15 .

b i
14. .
b 1815 . b b
. 15.
1816 .

b
. .

 bi b
. 1818 . 16 . .
1818. b
b . b . .
. b
? b , .
. . . . b . 17.

()

1818
b b .
. b . . . b . 18.

i 1819 .
ib . 19.

1815 1820 . 55 .
145 . i
450 ,000 . i . b
26.
.
II. 1. .
ywarsystiwo
Krolewskie rozyia cil nauk 1801
. 1815 . ;
.

Roczuili towarsystwa Krl . prz. nauk . 2.

(ywarsystwo

naukowes Uni -wersitetem Kk .polaczone ) 1815 .

b
Roczuilli towarzystwa nauk .

5. B. i

Towarzystwo Krl . solnicze Warszaw

skie Dziennik t
warystwa Krl . sol . nicz . Warsz .

III

. 1.
ib b

.

i
b
b II

b b
i
. 2. i
b . 1818 .
b
c
b

i

i
. 5.

Institut

LiteraturyCesko -Slowenske )

b b . b 1805
b i . 4.
i
. b b 1812 .
? bb
b b b .

()

. b , , .

. 1824.

b: 1.
w . b

45

24 . 25 2. .
i
i
i
b. 12 . . 18 . 5.
b i w ,

b bi,
b I. i 12. . (20 . . 4.

, i,

i
b H.
52. . 40. . 5.
. (
26. . 17. . 6. i b
i b
b b b b
b

b
b b

cb
b b
b ib "
. 12. . 25 . . 7.

b
b . .
24. . b ib
. 12. . 40 . . .
8.
. b 24. . (50 .
.) 9. i b .
. 24. . 50. . 10 .
bi i b
i

),

44

. 6 .12 . . (25 . . 11 .

b . .
12 . . 25. . 12. b
b .
6. .
(50. . 15. w
i
b . . . . 6
. (20. . 14. b
b
b
b . . 12 . . 25. . 15

b.

bi b i . . 6
12. . 25. . 16 . i ,
b 12. .
(20 . . 17. i b

24. . 40 . . 18 . .
b i
i
b b e b
. 12. . 50. . 19 .
i b )
b b
. 50. . 20. i
b . . b
i

b b
.
i .
. . 1822 . B
i 1.
mili towarzystwa Krl przyiaciol nauk

, (

45

.
. 2. Dziennik towarzystwa Krl . Vol-.
niozego . . b
ie 5. Pamietnik Warszawcki czyli dziennik

i umiecetnosci (
,
i )
4. Tygodnik polski i zagraniczny (
nauk .

i )6. sis Pol

ska b .
i i . 7. Gazeta War
szawska
. 2. .

8. Gazet espondenta Warszawskiego

z
graniczneg .

2. 9. Dziennik
leuski
i . 12 . . 10. Tugodnik Wilenski
( . i b .
11 . Pamietnik Farmaceuticznu Wilenski
b . 4. . 12 .
Dzieie dobra czynuosci
12. . 15 . Wiadomoscirukowe

14. Kuryer Litewski c )
2. . 15. Roszniki towarzystwa
nauk s Univ . Krak . polaczonego

16. Pszczola
Krakowska
. 17. Gazeta Kra
kowska .
18. Micsiecznik Po
locki
i . 19 . Ga

Wi

(
)

)
,
zet Poznanska
( . 20czola
. Psz
(

--

46

czola -polska

ska

()

maitsci

) 21 . Gazeta Lwow

bb Ros

i ;
b ,

satel Cesky i b

"

choslaw

la

rot spiswsenaucny

(
.
2
.
.
5
. .

.
1,

III
.

i b b .

b b b b

12
.

5
.

4
.

Wlastensky zwestowatel
b
Dobslaw

b
bc b h
Pjtel mladeze

i b
Milozor
Raditel bb
IV
ih
b 1822
b
1815 1819
1821

,
"

i
1825

47

b .
b
Ti b bb

b b .
b . 1825 .

-

i i

;
The ,
. .

,
i b
b i
.
i . J i
5 59 .
. 15.
9. 5 4.
2. 2. 2. b
b

,
,
, , , ,
, , . .
,

,
.
, , , ,
, ,

,
"

- -

48

,
;

. ilia

. b

b ,

b .
b b Kw

. h . i
ib 5

-,

, ,
, i ; P , ;
, b ;
i .
b b
,

b . b
b ib

b .

11 . 1 .

v .

, 6 (

.
)

!
b
b b

b
.

49

. bi
b
.

Thy
ne ,
.
! ,
b .

i .

b
b

b b
. Ti

h
b
b b
b b b b h
b
b
b
. e

!
? b !
! b
b he
;
bi
. b

|-

---

50

i b

b
h b
. / ib

b
b i . b e

. b

b ,
iy
b i
b b
Th
b
The
The
b b ;
The

hy c i .
. ' i b
h

h b i.




b b b .
e ! ! ha
b
Ti
b
. h
h bhe

51.
-

-)

--

! b The

h b . b
b 6
bb !
b
! b ;

h , b
he . ,
! h
b
Th ;
b ib b
: Ti Tie
Ti
Ti b
bc
Th bhe b

---

b f
b ,
i
,

. .

2.

5.

14

.
.

- - - - - -

; d

\/ \/

"

"

b "
hi 6bb !
The !

b
b b
b fi

b b i
b
i :
,
bhe:

!

i B ,

Th " ",
" b b

b
b b ;
b .

, he c'
xb ! b ; ,
, b The b

" " bb

b !

--

. .

5. .

bb .
b ,
b b b ?
h h ,
" ,
b
b b h

b ,

b b ?

54

b
.

b b
b

b
; b b

b bb wb b
b . !
b
b
b , b e
b . , b
b b Theb
b heb b ;
b b Theb
b h li b

.
, b
b b
.

b
. b b
. ia-,
b . h
b
b ,
.. ,
i "
"
? b e

,
,

----

, Tie

55

b ,

,
,
i i
. The
b

, ,

b ce

, i b b b
.
"
b b ?

, b

,
b b

.
b
.

b

b .

. b ,
b

-
b b
b b b
b

b b b

,
;

h
. b
h
,
.
b cb

----

56

,
!

. .

*,

i .
1

Tb .

h " b:
!!
h

,
. b .

b , :
b h ,
b b

b ,
,
,

b ,

57

, b

- b
b

* ,
,
, ,

,
,
h
,

;
, i
,

, ,

.
,
b
;
i .
b .
.
,
,
,
ie:
,
b ,
,
,
b
,

,
,

58

b
b ,
b b e .
.
The
,
,

"

--

.
b Th
i,
,
b ,
b b ,

" ,

:
b
" ?
" ?
(he ,)
h b

h ?
b ,
,
b ,
,
b .

:
,

b b

b ,

, ,

i ,

b .

;

,
,

?
h
" b ,
" ,

" .
,
b ;
.
,

b i ;
! !
b

Th

b
,

" h .
" :
, ,

:
|

,
B ,

|-

60

b ,

,
,
h ,
b b
i The i ,
,

" .

b ,

,
b ,

b ,
bb ,
h .

b
,

;
" b .

h ,
b b ,
b b ,

b ,
,
b ,

,
---

61

h
,

.

,
i ;
b

,
,

b ,

Thypheb
h i

b ,

,
-

he "

..

Thyphe h h

i :

,
,
,

,
Thyphe ie
b b ,
he

Thypheb h h
,
" ,
,
h ;
b

62

b b .
b ,
, b
"
i i

,

, :

.
h

.
,

,
b ,
,
;
b b ,
.
,

b ,
. .
b b ;
.
b ,
b ;
b ,
,
b b ,

,
,

65
"

( ,
,
, !)
!
, ?

, !
,
, ,

i ,
,
h
.
" b ,

b
.
;
.
b ,
,
,
,
h ,
.

- ,
,
"

.
h :
i !
,

,
,

|-

----

64

;
!

b b ,
b 5 .
b ,
;
:
b b
b b b ?
b ?
b ,
.
?

,
.
. b :
,
Th " ,
Th " ":
,
b b

,
,

b .
h h ,
" .
e ,
b c b ,
,
i ,
;
b b
h .

 ,
,

----

,
:
b c b
b

-,

,, ,

,
b ,
:
b ,

b ;
" h ?
" b ?
?
" b ?
? b ?
,
?

b !

c :

Th "
Th " ",

b ,
b b ,

- ,

66

. "

,
b ,

,
b ;

b ,

h .
b ,

b 6 ,

,
,
..

h .
!
6 ,
h,

,
.
b

b
6 ,
b

, "

hie

b ;

4
.

b b
i
b

-
h ,

,,

, ,

b b .
,
b
,,
b
, ,
b
b b .
b b , ,
,
.
,
b ,
b
b bb b
, ,

,,

,
b
, ,

-

,
,

. ,

,

hb b .
b

,
.

, , ,
.
,
, ,
.
,

,
,

,
,

2
.

||-

68

,


i ,
h ,
b .
b ,
b ,

b h

, ,

*
-

h B .
h .
b
h .
b ,
b ,
b ,
b .

b

b ,
b ,
b ;
!
!
?
" ?
" ?
?

,
,

- , ,

..

,
,

"

.
----

69

?
,
,

,
b ,
b " :
!
b ;
5

, )

,
,
- ,
b b ,

, ,
,
,
,
b

,
5 ,
b ,
b ,
Th " ,
" b
b b : ,

--

2.

170

2.

.
1:.
.

xb ! b ,
b ,
!
" ,

b b
5 !

,
,

,
5 ,
,
65 .

:
4

:
!

!
,

|-

,
! !
!

:
ii
b
;
b

: ,.

.-

b .

xk

b b !

b
,

b b
!

xk

,
!
5 6
b xb
b b !
-

.
:

172
\

b
b ,

b ,
b ,
i !

,
b b

b
mib ,

8k

b
5

. ,

b .

- -- -

xk

, ,

-- -

b

*

Sk

b .
b

b
b :

.
-

|-

Sk

Sk

!
,

b .
;

b b
b b
b !

|-

-1
.

. .

Sk

5 b
i b ,
-

"

. .

74

5 !
i ,
i,
b !

,
,
b 5 b ;
,
b ,
b b !

5.

"

I secundo omine! ratius

-

--

vw

-.

. .

i "

b e i
h .
,
,
-

4,

75

,
-

8-

h .

,
b
5. b ,
b
b ;
!
, b !
---

|-

--

; b

b
B b
,
.
.
,

. --

.--

10.

- -

.
|

Tie bc
.
"

b :
|-

176

, ,
b b b

15. b

bb

b ;
h
i
b.

h b
.

"

, b

20.
b

bh b,


.

-

b .

b ;
b
25 . b h
b ,

b .

b b

b b
!
b !
b .
50 .
,
b
ha
.
"

b b b

ia ib

b b

55 .

,
: ,
;

6b
b ;
,
b .
i

40.


.

b

,
,

78

b
.
b ,

b .

45. b .

b


bp
he i b
, ,

he ,
50 . ! : b
.
b b .
-

--

b
,
b h ,
"
!
b
,
55.
6 .

"

V 8- . .. 1824

. .

4.

79

4.

. .
v . 1820 .

"

b b 6 :

b 5 bb ,

- n

,'
,
,

b
,

b b
b . b
b b
b
-

b b.

b
b . b b
!

80

, ,

"

----

"

, Tib ,

b
b b

b
b b .
!

vp

v
b

b b
.

,
b b

.
b b b

bb b

i ,
b
cb

81

b . "

b b b

"
!
!
.
5
b " b
b .
.

---

b ,
! b

b !

. b.

b b b

--

82

65 b ,
b " .

b b
" i
b bb .
!

b
b ,
i b b
b 5 .

85

----

.
.

i
.

b
i

b bb h

.
b
,
!
b i w
.
b

.
b
b

, b

b
i

84

b i i

.
cb b b

9 . 10.

b b ;
b b
b ,
,
b
h h
h b h ,

Avb

b .



: i ,


ib ib

h ,
i
b
i bc h
h

i i
.

85

, eb b eb
, , w ,

b . b b
b
;
b b
b b
b
.
.
b

'

b
b .
b

b

.
i.*) .
1. i i
b . 1056 . e
|

.
. ) .

i . . 1822 .

. XXIII.

*)

2.

von Sperrn v.
,
. 28icm 1822.
b b b

Stpcm

i 103.

b Kiei . vi .

86

2.
( w
b . 1068
b
b
.
5, b . 1075 .
b . ,
b
b .
1817. .

)
,

4.

he
,

5.

1076.

., .

. 1125.

b .
6. ia 1lrtunb

h . 1128 1152 . 5
b
b b
b

.
7. i . 1145


.
8. i
b . 1171. b '

87

b
( i .
9.

. 1225.
10.
i
i b b

b . 1229 .
11 .

i
. b b . 1265.
b b
b b b .
12. i 2(bfdbrift
i b b
b
b . 1280

*)

. i

1820 . .
: :
b ,
. . . b
b 1.

(im 4.)

b b b
. . i
b ie b ,
. Kvp
b b
b b b b i

i b
b b
Bi .
b
, bb b

b b

88

15 .

b b h
1550 , 1359 .

,
b .

i b . 1541 .

b . 1541 1555)
i b
b hb b .
14, xi
b b
. b .
1577.
b .
.

(
,

b . .
b
b

w h .
b . b e
b
b i i b
b
w
B

. i

. . . . The
. b
b b

89

. b
b

b b
. b
6. b
b

b h b ,
b b . b

b i ,
b
. b

he he *)
b ,
i


b
i
i

*)

b e
b
b
. 28icn 3abr6. XVII. 1822. G. 196 .
197 bi . ie
i
Bi

:

i
,

90

**)

.
i.

i b ve
. *)

*)

IV . b


. . allg . .
linsjan
.

saltare

);

plasac ,

(
)

, ,

;
snakka ( , )
b (stikls )
, (mizdo ), e
;

md .

. b b :
b ? b 3unger b
b Sunfer junger Sperr mobilis domicellus mad
grncr Sperr ?
8rau
Srdulcim mit Gbcl
fr . " b ( .
b b e Mah . Ispan b Gfpann ;
:
dominus mobi
virgo

jungtr
S
perr
Sperr
s
atis
zunne 8rau
su 8rau

Siponeis

i

b



b
b

i b

senior seig

rr

; .

). (
)
)

(:

),

lis

b b

91

B i

i 6. 7. b
b b
, .
b i
h
b
b
- . b
b
"b ci .
b


5
Th




b ,

, ,

b b
.

b
i

B

,

----

b
ib .
b - he

i i
,

92
|

h .
b
b b
b
b e
b
. b

5 ;

b
b B b h b .

b b .
i
.
b b e
b
i . b

b
. b

fi
b
b Mah . b
b b
b b b ,
h v
b
p
i
b b ;
b e
h i

95

- b
|
,

b Ti b
i h i
h

i .

b . b b

vci
i ;
h b b
b
b ,

i
.
i *) b
.
7. b ,
. . b
9. 8.
i Micci h
b

. b
b

*)

,
: .
v :
;

iustitia
,
recte stok Sabbatius ;
. sol oriens Sabbatius he

vb ; . :
b b b b
b b G5 . 108 . 109
----

),
,

94

b b b

. e . .
862 .
i b

b ;
b cb b
b

i
. e .
i
;

b
i b b

*)

,
Kwi ,

. 9.
b H
. 10 .
b b .
. i
;
10 . b
ib

- ), Dobrovsky
. . . 8 . n 1812 .
90 73.
in finen getcbrtem 9 innerFun
g Nicfcm . G . 193 207 .
,
/

b. i

95

b b .
h

i b
" b b

. b


b


.

b
ibb . b
b
h
:

. b b b
b
b b b
.

h .
b
b

b i

b ,
h ;

96

xt -Emi .
b Mimb *)

,

,

b b b
!
w 14 .
b
!
)
bbb ,

"
.
b b
b b .

b
i b b

b .

,

b .

: :

8. .

crbidem Stir im Stirnbiitorijden

3. 5. 107 127.

2(riv3fr 1823.

*) b
-
;
b i b 16 .
. :

eb

97

b
t b i b b
ii h IV. i
.
b b

e
b b h

b
b eb
ii

cb

b b

b b
b e
b

,,

, : ,

, ;

:.

b
b

b
bher

b
b
i

b
b

b
b i bi

*)

..

"

, -

"

98

. b

b bbi .
,
b b
, b
.
,
.
IV :

,
,

, b
b , i

bc b . .
i , ,
.
vi b i :
b i b
b
bb . b
hi ,
b e ,
bb b b
b

-
b Kw .
,
-

nfb .
b

b i
XI b i

b .

99

i h
b i
.

iib Mee h

i
ht
b


i

);

*)

e Meei

b ,
;

b

b
b b
. b h

. -
.
G 2

. -
--- :

*)

, )

Dobroysky institt . . . .
194 . 204 . h b

H b


b b
b . 5
b
. xi En

c .
b

b ,
b v : 9

? ==

100

, B

b
.

,
b b .

,
,

.
, h
,
, The
i , i
,
b e
, , b ,
b ,
b ,
, ,
b 5 : h , .
b ,
,
; b

b h ,

b e
b
, b , h.
"
i
h b
, ,
,
pb
b h
, b h pb



b
i

101

,
b h
i
bb b
b

,
i ;

b i,



hy

,,,, .

..

(i

XI.

|-

--

xi
.

( )

-----

-- -

w bc
|

--

|-

b
. 1775 . . 1805 .
1798 . . b . 4,
,

"

2. i .

b
b . 1795. :

3 1802 .
i

i . . 1799 . b

5.

. . .

xi ,

i . . .
1808. b b

b .

4.

. bb ,

. .

5
.

-"

. 1792 . . 1821 . b

. . 1819 . b ib :

b
i

."

1770

i 5

6
.

.
.

..

1784

bi

105

b . .

1822 .

"

Hix

b . . 1765 . . e

h b :
II. . 1805 . .

b . . .
8 , ? ,
b
. c . . ,
. 1762 . io 1, b
b, 1786. 2.
1786. 5. , 1788. 4,
. , ,
.
i ,
9.
. ,
b , . . b.
h . .
i , . 3,
. . 1821 , eipb
b . b
b i , i
b
,
b .

10, i

. . , .
. . i . b
b i
1810 .
,
b
1807 . P, 1809 , .

11 . 3

. . . . . . . 1792
.

|-

104
1.

. .

1820 ,

. . . 1820 .
.
-

1.

II.
-

" - - --

;
.

.. .

* ,

.
,
5

1781 . . 1.
.
, 1807 1811 , 2.
, . 5 . . 1820 .
b :
. . 6.

. 6.

"

2. M.

".

, .

i . . . .
. S. 1787. . .
1815 . :
1812 . b . . . . .
*

5.

6 3 6 .

b . : . . . .
. 1775 . B .
4. " x .
, . . . . 1791 ,

5,

6.

5 "

b , ,

. 6. 1792

,
.

. . . . c . .
. . . . .
. 1786.

7.

105

* 8 i i b
, -

7.

Hi

, . . .
. 1775 ,
i 24, .
"
- 8. & Hix
.
. ,
: i 18. .
1810 . b

6 5

.
" ...

. 6 : 1804 , 8

,
9. 6. 6 . .
. 1777.
,
. : : - - --- - -- -

. b . . . i
b .
i d
b
b
.
,
.

2. 5 .
b. . i
" i . b ,
1809 . 5. .
5. 5 3
.
. , . ,


---|

106

? ,
47

1785 . eeo e

b:.
i

1814 . 1820 .

IV . i
1

. 13.

, .

.
.

. 6 .

b . .
b b . . .
. . b
. . . . 1788 .

"

2. .

- . . .
. . . b
.
. . - . - .- 6 ,
1782 ,

5 ,

5. i
b b . , 1776,
. . . .
.

4. ip i
2 . , . 1786 ,

V.

1. ip ,

Mai .
1775 .
b i
. 1804 .
,

2.

|-

"

2.

--

107

, . . 1806

: x
. 1808, 1812, ,
.

*1

XII.
-

--

--

1.

|
2.

i !

b b b b
b

i bi
b
i b b
! b b b
i

---

b i
i

i b b

b b
i

i
i
b
i !

b i
5 ? b
i b
b i
"
b b b i
b
i
b b *
, b" i

b i
b
!

b ib ?
i
b

*,

:,

'

b
b , b

109
--

b

b

. ,

b b

b

b
b
b , !
b i b
b ! ,
b !
b b b
b .
i
w5
b

b bi
b !
.
b (b

b b
b .
b b

110

. ;
b i
b
i

! 5 b b
b b

5 b

d
b B
i i
.
b
b
b. b d
b

i b B .
b mi

i
d b
B i !
b

ib

i i
b ,
b
b b
b b

111

;
b

, b b ,

b
bbg b b b

i b :

,
b

.

5

,
,
,
,

,
;

! Axb
, !
b b cb b
b !

...

,
,

w b
b ? b
, b - ,
b b
,
b ? b


? b

?

i ,
Tb b b b
b!

112
-

--

i :
i


b b . b
b b b .
. . . .
..
i
b
bi
,
b b
,

-
,

i !




b

b bi
i . b
6bxb

i bb



;
b b
b i b

..

;
,

115

----

b
b


b
b

b b b
i
b . 6

b
,
b ,
i ,
, b. b

b
,

. i
b
b
b

b i

i
! b b ,
b
!
b b ,
b
b b
i i

b

114

i b
"

b


.
,
b 5
b i
5
xb! b

5 i . , b
i
! b ,
,
i
i .
b b

b
b b
i
i
b b
b
xb b
i b b b
bxb

b i

:
,

115

i b
bb !
b b i
b bb

ii 6
ib
i

b

b . -

b i

b

b
b b b

b b .



J b . b
b b b


b
-

i . 5
b

----

---

116

----

mb , i b
b
b

b b

,
,

i

,
b
.
b b

b
6

b b
b :

b b

b 5 b
ib
b
i b
b .
b b i
b
b
b
.
b b i
b
bi

b
b . !
!

bb

117

----

, i b
b b ;
b

b 5 b bi b

b b
b b
b
i
i
.
b b ,

b
b


i b
b b b b

i b
b b
b b b b
b
b b
b
b b

b b


b i
b b ;
b b ib

118

,
b b ib cb

b b
b ib
b i b
xb
ie !
b ib
b

b
;
xb b
b b

b
b b
i b b i b b

b


i b , b

! !

!
b
b b
: !
!
f b
b x
! !

:
!

119

,
b 5 b

i

b
xb , i ib
b !
i !

i b b
;
b
b. !
ie! b
i

,
b , i
b . b ,

! b
!
bi !
i 6
b
b .
b
i
,


i

.

120

----

b ,
b

. b .

, .

b i

i

b b

b .
b b
5
i b b .
b b
b b
Aevb b

. bb
i

b b

. . b
b b b
b
; b ,
b b

121

b .
b The ce b
Th b
b
- b ,
b b b b
b b .

, 25.
,

1807 .

*)

Maiores audire minori dicere per quae

Crescere res set.
.

, b

*)

b ie

i
.

122

b
b
b b b b
b
b
b b bd !
b
b
i d !
b ,
i

The i b?
d . i

h
.
i
, .
b
b.
i i
B !

! ie
b b ?
.

--Tb

fie i ;
e L y ;

.

1 )

|-

- -

b b ,
h b

b

.

h :




:

i .
. b

, ,

p .
b i
b

124
1

b bi
Th . h
i b , h , h

b
i .

---

b e
b

, ,

i .
b

bb
b
:
i b i .
i
b
h h b
i
i .

b b b

125

i ,

b . b
b i

: i b ?

i ;
. b

B
5

: ?

,
,

b !

b

b b
b
bb
.

( )

XIV .

1.

i b
h b

b :

b b

. .
.

, !

h
. .
IV. i h b

b

b i
i .


b b i
b
b b b
b
b

b i
h
b
5

. .

2.

127

----

b
b i

.

1810 .

- i

xb
i b ib :
; ib .
b

b b

b . .
i i
b i
i 1818 .
*

b .
b b

h b

b i b
b ib : ,
|-

*)

b K b i
he
i
. B 6i
b b Iib

b i . .

128

b . b

b ,

i * w
Ti
,
v

b
b w

5 i

bb b
b b i

The
b ,

bi 5660
. . ve
B h
b b i
b b
b i b w - |
b
i . . 3,
b i i w
.
b

i
i


b b
b b .

129

b
Bi w

- -

w .
b
b
b b
b he b
5

b b ,
.


b ,

i

b ,
.
Kb b
he i

b
b The

b b b
) b b . )

,
-

bb h

----

130

i
b
b
b

b bb

, )

b
c . 1820.

4.

. .

,,

---

2. b

b b

b . . G
tingidie gelebrte 2(nyeigen , 9itterarides Conver

sationsblatt

2(lgemeine

9itteratut

3eitungen

. .

1liber Kunft unt
2(tertum etc . i b .
bc
h
1227.
b
.

i,
b b e b
p
i

io B

. .

151
bb

3 b
b eb .


b !

26. .

( .

. 1824. :
b b .
5

A
b
bb b
b

b b
b

.* b b Pe

i
1825 .
H . 177. 178 .
.

i
i

. b p :

, . , b

, i b
b
, .
,

,
,
,

i
b

5 i 5
1 .

,, b ;
,
i
, ,

, ,
,

,,
,

,
,
,
,
,
,
,

b b b b
b
.

b
b b
cib
b

b
b
b , bc
b i

b bb,

,
.b

99
b b b
b
i b
.
b


ib
b i ,
b . c

,
,
,
,
,
,
,
,
,
, , b
,
- 4

bb

----

,,,
,

. i

b b
i

.
i
?

, ,
,
.

. - .

5. 1822 . . .
.

i . .
1825. .
. i

- ,
b fi . . .

i
bi
b
ib
b
b . b e
b b
: s historiczny Literatury
v Slavianskich
. Literatury Ross
sk 6) N. Grecza Rys historiczny Literatu
Rossyyskiey et 580 . S . 8. Dodatki do N . G

) ,

cza Rusa etc. zebrane przez S. . Linde 578 .

S. 1825 . b Gtting. gelebrte 2(n
3eigen 1825 . G5t . 98. e5 . 969 .
b

154

"

,
he

The h
,
b bb

!
b
b
i b ,

i b

bb ?

--

4 . 1825.

b ib :

. x
i i,

xi. i
x :5
b :

,
. i , .

2. -E
5. i
, i .
4, i
. . 5
- 6,
VIII . 7.
b . 8 .
b i . 9 .

-s-..

155

b Mei

. .

11 .

Kvpi ?
12. i
? 15. ,
i . 14. b
i Kw . 15.
b i (

? 16.
-Eib
i ?
17 .

. 18 . "b b
b b

b b
. 19. i Bb
i . 20.
suffragani b Meb ?
21. i
?
22. , i
i

i b ? 25 .
b b b

b . 24. i
b b b .
. . XV. 11 ." 52 . b b
b ib vi .
1056. . . 1 5 . b S. . .
10 . b .

, b
b

b :

, -

156

i b b

.
,
b . .
b b .
"

b ib
Xi , Xi

. b h
.

b ,
b , .
: b ,

i



"b e :
.
* . e

Ti

,
,

,
,
,
,

|-

*)

- .

--

.
fr bidie 2851fer ,
b
nstrumen
tal b; b
b . e: in bicfer G5prade .

b i ,

157

.
i
12.
. ipsa tem
state illus et Methodius inventis Bulga
um literis verbum Dei praedicaverunt
ravicis. b ,
b
b
b XIII .
i ,

b non secundum ritus
ulgaricae gentis vel Ruziae aut Sclavonicae
Iingvae
b
P b b
i
.

5.

h 10. 11 . ;

5 i .

6. 12 .

158

i

b .

i Tie b
bt
--

4.

7. . b e y
. v
.
b
Aw ,
i
i
-
.

8. i .
. . Bb e
b .b IV. .
. . ,

.
9.

..

1825 .
b
b i
, b . .
HH .

III; .

.
-

, 6
. : . b
-

139

. . .
. b
. . 6 , v .
. .

b
i h b .

(de felicitate

vitae viri scholastici. b

b b
b . . .

--

--

10. 50. i
b i b
b .,
b .

.
b

b
b
.
i ,

,)

vb ,

.
.
i b b
.

. b

b ; b .

b b

b .
b
I .

,

b
b .

i .
! !

I.

II.

) wb

2.
3.

4.

----

10

IV, I.

12

Peri Nr. 12.

II.

11

----

--

III. 6 . 1.

1 , i b

2. i

L Nr . 13.

14

V. . .
-

"

47

VI.
VII.

im

. 6i
.

32

33

, ,

. 5

18

39
42
47

VIII.

48

2. . II. 3 . 52

IX.

3. ( . b
53
i.

56

4. .

. . .

b .

X. .

70

----

2. ii

56

----

.
. ( . ) .

.
.

v.

- -

79
83

XI .

74

83
101

104

.
.

- -

..

121

126

f1.

2.

xb folio

, 8- 2.

b folio

ib folio

folio
folio
ia folio

----

----

--

y 2.

folio

b 4-
C b folio
i folio

4 -
ie folio

folio

. --

- -

7-

:
b .
-

---

12

48

48

24
24
2
43

12
16

24
48

10

--- 1 - b bb

-- b.
---i

- b b
b -

:
:

----

20
20

4
8

r.

80
24
10
20
24
24
20

8-

12

1.
1 12

1
1
1

1 .
b :

--

---

xb
b .
-

b
.
b
b

-.

2- b

1 fl .

----

3 .

b
I .
i .
.
-- b 1- b b b

1 12

2 -
--- 4 -
O

: .

-,

----

--

12
24

...

36
1
1

- -

1
36
1
30
24
12
19
24
2
4
1
48
24

i

,
b b .
--- i b
b

b
b 1- b ----

12

"

x1",

24
2
2

2
42

__-

- -- -

. --

----

----

--- - -

1
----

|-

.-

----

--

------

*,

.f

----

|-

---

"

----

.-

"

"

- --

----

*/

----

,-

. |.-

, 11

,.

---

----

.:

---

----

"

1.
---.

".

".
,

"

--

----

- --

-- --

ra
:|

|-

-*

----

".

1.
,

---

|-

----

----

--

----

"- ,

---

-"

---

--

.|- .
----

---

----

.
,
te!
1

AZ

- -

|-

*,

------

,
4
-

-------

----

-- -

--- ----

- --

" 1-

"

-,

-.

---

-|-

-|

--

4.

---

, -: ---

2-

---

---

. .

-,

--

-" . |- .

--

-,"

- - -- -

---

----

----

----

:\,

-----

--

----

- --

. -----

----

----

- .

-*

--

|-

.-

-------

||

.- -----|

- -

|-

* ,

--

---

---

----

|-

---

- |- 4
-

- 4
.
----

--

."...

- . --

--

- --

|
--

4.

1825

ETh

--

ib

Gerbidbc8 3rbu

III.

5eft 1825 .

. b
1

5.

10.

Augusti

1825;

mp

ri m a t f

Antohius m. .
.

censum

, 1825

. .
,

IV

I.

1.

A A .
(i .)

6 ) wb
.

b
w .
. . . . .
Axi .
b b .
x . ii

.
. , .
,

;
.

. b
b .
. b b .
xi . b
b .

b
--

: . b

: b Mixa
b

. . ,

: .
vi .

? xi

i .
. b .
d .

xi

b i
. .
: . vb ,
i
b b .

xi

. b

; b

:
.
i

1x

x
. b

. .
i
. .
xi . i ,
b .
: . .

.??
.

; . ?
; . .
. .
} . ;

. .
: .
;
'
. .
\

: . .

'

.: . -
_.
: . ;

. .

. 1

. .
;

__
.
. '
;
. ; -_
'_ .
_
-? .

' .
. .
.

'. -

'

- . .
: . ,
: . .
: .
; b .

ri .

xi

. i ;
.

b :

. b i

. i . "

b
i
. b .
.
b : .
b b .

xi .
b b i .

,
;

b .

b ,
w . i -
. .

b.

----

,
w b .
.

A
. b ,
x . b

:
,
b

: .
,
b
-

i b
;
b . b .
xi : . b .
.

vb .
: . .
w

, : . vb ,

.
.

,

xi
. b

b . b
b . b ,
xi
.
ib i .
. b .
x : . .
: . .
. ,

: .
b .

: . .
xi :
. i b

w .

: ib
: . b ,
i
: .
xi : Cvb
b ; .

ib .

ib b

b .
: . i

b .

: . ib ,
b b b ;
. vb

xi

i b .
: . .
b . b ,
: i
b .
: .
vb .
iP . vev ,
.
.

|-

:
:

, i

b b ,
-

: . b
.

xi

. :

. b

b ib

: .
b .
b . .
xi : . ,
b b .

. .

, w

b 5

,
. . .

. . .

: . b
b .
: .
b b . Hi
b Hi
v .
: . . ,
- . b
.

: . ; .
. .

: .
; . `

: .
; .

: . '
, .
.
:

, ,

.
: , .
: . /
.
_
.
:
, . .
,
, , `
;
; .
.
'

'

: .

.
-

: .
.
; .
:
: . .

9
F

: .

b . .
,
. .
. .

:
:
: . b

: . b b .

: . ,
i b .
i : . b .
. b
b b .

:;.

b b

,
xi b

. b
-

: .

b .
.
. i
--

. b ;
b . i b .
. .

) b
i .

: .

b :

.
. i ,

. b

. .

1()

: ,

: .

: . .
d . .

.
b .

:
:

. .

. b .
:
. b

: .

d
.

.
.

.
. b

b b Mi b i ;
b . b .
. b : . b .
. .
. b b.
: . b .
3 : .
A .
: . b .
. b .
-xi

b

:
:

: .

11

; b, .
4

: . b

.
. b

b,

b .

,
b

: . ;
i : . w .
; , wb ,
. .
: ,
-

b .

: .

. b ,
. .

.
-

b :

. i

. b

; b . b .
,
: . b Geo
, b .
: . b ,
; ,

. ; : :
,

12

b
.

x 5 .
w :
i . : : .
i
.

b . v
.
. b ,

.
. ;
: . : b .
. i .
: . b .
, .
. b ;
: . b

:
:

. ,
. .
: . i

:
:

.
,
b . b .

. b
: ,

. b Mi .
Mi .
. .

-.

13

: . ;
b .
: . b .

: ie
,
b ;
i , b .

.

. Hi
.

: . .

. b .

. .
: .

. b .
: . i b :
. i .

,

b .

.-

. ,

. b .

- .

b
i .
i
. b
b . b . b .
.
: . .
. .

: .

: . .

14

: . ./1;.41
; . 1 ; ;
. .
`
.

. . .

, . ;
,

,

: .

.,

,
.
: ..
, ,

1 .
: .

. .
/.
- ' , . . ^
,
-: . . .

. .
: . .

'

-:

'

.
., ,

15

. . b
b ,
i , b b.
5 : . .

i b
dep :

i b .

b,
.

.
xi , : . b

b ,
b b xi :
. b b Mi

,
,

b
b
b

b
.
- Ode . . .

.
. . . b ,

III .

16

(. 1720 . . 1769 .

. 4.)

b ,
h i h b

b
b i
b
b bb
b b

b i
; b

b i ii

h
bb b b
b e. b ,
b i
w

b
. .

b b b
b b b
b b
ib
b b
b h b
i

ib

i b b
b b e
b b .
bb
b
b
b b b
b b
i b ,

b b ib
b b
b bb b

b ii i

b b b
b b
b
9. . 1752. * .

)
,
b

, b

*) b
CITIE

b .

b b

i b.

b
-

18

, b ,
h
b , b

: Pater Josephe ! - ideo huc vo

catus est , quia est status ivus ; .
, ,
b

b . b p

b b b
i

b ? b

The

.
,

b ,

h i b

b

b
.


b b
b.

b
i

b
b b

b.
h b
i b
b
5 ie h

;
,

Ti

i b
.

b

b b

--

--

19

h .
.

3 b ,
b b b b
b
b
b b .
b ib
h
b b e b
b i
b . ii
b b
b i ,
b b b h
! h b
b b
h Csonka ny
.


b b

b b ;
b b
: ! b ?

, , , b

b b

b h
b b .
b ha .
Theb i
b b

20

Hi
heb b b
.
b h
i .

b

b
b

,

b . b
b,
b b

,
b i
Theb
h
b
b
. b b

, ,

i b
b

i i .
b
b b 102 .
b 80 . b
b

.
b b i b
.

,
,

21

B
.
. b I
b b b 12.
b
b ,
b b
he
.
i
b h .
b b
i

h
b
,
b
b
b
. b
b
b. " ,
" b . b

,,
,

, :

, b b .

b
,
b b

,, .

"
b b !
5

h
b b b i
b
b b ,

22

.. b ,
b . b
b
, ,

b 16.

bb .

);

h
b

;
fi The
b b b i .
ii

b
b
b b b
hi h

.

b
i

i

.
b

i
, b .
(b b i "

b

) bi The
i i , ,
i h b ,

b i .
i . 1755.

.

--

25

b b i ?
b
h

b .
i
i

ia 0

b b
,

The h

b b
i i
b i

b 17. . 1769 Av.
4. . 49 . ,
b ,
b .

2. ,
( . 1754 . , 20. . 1808. . 24 .)
b w
b
b i
b b b bb
A h v
b (

) .
, b

Ti

. b

24

i b ,
i b
.
b i

b b
b 1774 .
b

,

,

i b b
: 1. . b Tb
i b
b i .
b b
b i

b b i ,

i

. . 21.
b .
b Movc b b

, i h 1776
w . b b

,
,

.
e
,
b - " b

. i

25

b

b

b
b b

, i

b . b b
b ,

b

.

. he
b
,
b
b

,
,

i .

, :
b i
!

b
b

b h ,
i
he b,
i
b fi.

;
,

26

b
he

w
.
b
b

i bh

i .
b

. b

i i

h b
.

fi b
b fi
i ha 1805 .
b i
b b
h
.
. 54. .
b b ib
b
.

b
;
b i
h
b hb ;

hi i

27

b b
i.
b b e
b
h
i
h
, b
b b 1810. Av . 24.
. b
i

; 1796 1807 .
.

b

b

. e i
b b
b


b e b ib

i
.
: b
b b hb )
i
f
h
-b .

. .

i b

b
b b ,

b

28

b
b i The
b .

Paulum sepultae distat inertiae

Celata virtus .

. 9.

b b b

b

b b b
b,
! .
"

"

*)

,
*)

. , b

17 - b,

bxb bb
ci . 18 . 1807 . b 40. Bb 7.

i
b b i

29

b b ,
|

b .

. b

,
b , b b?
.

b
b b.

b b

, bb

,
6b b
b ,

b " :

, " b"b

b b ;
b b

"
b .

"
b "
,

30

,
b ;
b ,
b " b .

" b

,
.

,
b b,
, , ;

b b ,
! .

Iv

31

( .)

. . b b

- b b -
b b



h
b
b . i ,

:



i. i
i b b
b
b b .
,
.
i b
b b Ciri
(1547 1572 .),
b

,
,

,
,

32

b i
. (15871655). b
,

i
b b

.
b ii V. b
i

b i

b ib .

b b i b

b
h

!
i

b Aib i

The

,
,

b .

h 1760 1824.
-

33

b b
i b
i
i
b b
b b
bi b
b . b


i .
b
b
b
i b b

Th b !
b b
.
b b
1. i b e
b i b
b

. . 1677. . 1766 .)
b e b b

b
i
. b

b e

b b b
b e Glos wolny szlachcica Nancy
755 . 4. Historia St . nov. Testamenta

Nancy

861. fol .
.

,
,

34

2. , . xi
b
b
i
b 1700. . 1775 ),
17 . b ,
b

bb

, ,

H ,

,
he

;
b b
b ,

b b

b b i
.e
p . b 1742
b
Hb ( legi

)
b b b
,
b
i ; 1747
b ,
1750 . b ; b ,
gium nobilium

. Av III.
i,
b
b b b
b i . . i ,

b

28 . b
h 11 .

35

: de emendandis
vitiis eloquentiae . W. 741. 8 .
.

(. 1755
,
. 1825 ) b
, . . ,
5.

,
,

. 1764 .

liberum
veto b
b

i
b b e
;
b : Mysli pismach pols
kich. W. 810. 8. i

i .

, b b
. 1701, . 1774 ) i
b b ,
b ,
4.

b i b

; i b
b , h
; , b ,

i 5 i

, ,

b
b b
b i
h

..

"

56

.,
, .)
. .
;
. . , 1'

110 1

.
. . 10-1 ]. . .

5. /15 , ,
),

(. 1705. . 1779.)
,
, 9. /,
,
(

1-305-

.
6. ,

. 1754., . 1801.
,
', ,
,
1795. ,
,

; 7
:

12. 7. 780. 8. ,
'
, ;

,`
.
7.

37

,
b ( . 1748 . . 1801 .)
,
7.

5 x

hi i b
b i
B
ib
b b
i
... Hb b : Kosciol Knideyski ,

1777 8 . b
b 1805. 8.

b b
.
8. b i ,
Av ( . 1812 .
i
b b b i
. b b
b b b

b .

v

,
: Sn marnotraway

W . 1780. 8. IV .
. i b

Montesquieu

W.

1819 .

1821
, .

9.
b
veb . 1755 . . 1796 )

i

58

h

b
i b e b

b b
b .
i . b
h

Historia narodu polsk.

, .

*) W. 1780 1786 . 6. . Hist .

Tauryk ,
Chodkiewicza W . 1781 . 2.
W. 1805 ; .W
1772 .4. b
.

:
.Zabawy ; ,
, v W . 1778 , 1778 . 6.
, i ; b
, W . 1775
2. ; Guido
W. 1770 .
i ;

*)

i b .
962 1386 . . . .
b ;
b


b . .
b .
b i h

Ital . Ursin Niemcevicz ,

Praelat Csaykowsky Golbiowsky

Graf Ossolin
sky
First Ad.. Csartoryskv Graf Tarnowski ,
Kwiatkowski Krajewski , ntkowski Prazmonz
Ki Szamiamski b
. Niemcevicz 1819 .
Kwiatkowski 1823 , )

39

i " ,
.
i
b b . i b
wb
1825 (?) 6. .

10 . 6 5 i
.
. 1755 . 1787 .
b i , i
b
h ,
. b b
b.
" W. 1787 . wiesci moralne. W. 1777 . 5.

i . v
. i b
i VV. 1805 . 8.
.

-- 11. . 5

b ( 1788 1791 )
b
i
b b
. . b ; b

i
b b .

.
b
b b b . H
b b b .
D. Ziei nowania Zyg
munta III . i
. Zbir pamietnikow historycznich
dacsny Polszcze W. 1822. 4. .

40

12 . xi , , b b
b b
b
b h
v
i i. .
b W . 1790 . 1806 . 4 .
15 . i , b

b Avb . b

b b i

V. . :
,
, i :
alon
. b . . W. 1787

1788.5.

14 .

, b i,

b b
b i

b ;
w Piesn
Assarmot W. 1805. Sibylla .

Le
chiada h b
b

b .
15. i5 i b b
, v , ,
,
b b h

;
,

41

' 1211
7. 1785. . . 1804. 4.
16.

,
-

: . 1795.

. 1802.
. 1790.
. 1797.
. 1790; . 1791;
1792. , .
1812. 2. ; -5. / . 1815.
7. 1789;
,
~ .

,
.
17.

18085.)

1762. .
.

(.

1794. ;
,

' , ,
, 1800.
.
'
( );
. -- .
552

'

42

sad ottateczny b . W. 1785.

. 1805. e
1794. . 1801
1805 . b Pamietnik .
18. i
.

,
,

b
: Zwior zabawek wiersem.
W. 804 . b
1809

Cid .
Allzyr .
19. 5 i5 ,
. b
wi b
e
: Ziemianstwie ;
b

6x

. Rolnietvo
IV. b .
. 1802. . .
W . 1822 . 2 . ..
21. i
i
20 .

b b b .
w b i
.
- 22. 6 i
b b

Okolice Krakowa 1820 .

--

45

b e b

* b 1819 ;

Glinski .
25. 6 iii .
.

W .
1805 . .
24. xi
ib
b
b b h ,
b

b b
.
25. ix i b
b i,
b b b
bc b ,
Lutgarda b b
b List Adolfa u Klaru .
26 . . ix
h i
. b
b p

i ) i ,
.
. W. 1816 1821 . 2. b
i hb

i

.
i . 1825
v . Kr . 1800.
28. . xi . i

27 .

i,

44

;
. ;
. 1805; / -4
. (

1805.

. / ,
, . .
` (. 17 55.
1809.)
.
29.

50. '7

,
, , '

;
' ,
, , .
`
51. .,
(. 1794.)
7.
1786.; .
,

.
.
, .
. .,

, ,

;
,

.
.
1)21
1820 --1825. 15. ,

45

i b
b .
55. i

b b e zie
la dramatyczne W . 1822 1825 . 10. .

54. i

, hi b h

i ,

.
55 . ,
h
b . 1821.
1825 .
56. i
( . 1821.
i b
b b
b b b
i
,
i b
b b
b h "

,
h
.
b

i b
wmowie stylu W , 1816. 4.
;
5
1816
b i
2. .

46`

.,
, ' , (.
1750; . 1810.) '
.
., -
,

57.

;
;
,

;

.
`

' 7
. .
58. '
' , (. 1752.. 1812)
. . ,
. , !)

_
-

'

., '
,
,
__, -
_ , - , .
' . 1301911. 7. 1790. .
59: . , ?

'.,
. , ' :

7. 1807.

8.

40.

. 47

b
,
( . 1751 . . 1808 ) hi
w , 16
b i ,
H, , i ,
b A b
, b b ib ,

, 1782. ,
40 .

in fol.

b

b b i
. .

b
. b

: Zabyki stazytnosci rzymskich . W . 1805

5. ; Dzieie rzeczypospRmskiey. W . 1768 .
.

2.

. . 1771
. v . .
b
41

,
, , i ,
, , , i ,
, , ;
b ,
. .
- i i
b 6 . in 4 -t 1807
. b

48

.



155.
42.

., .
, (. 1808 1816. . )
-' (. 1806.
2. ) 11

. . .
1810. 2. ; 1822.
. . 1812. .
`1 1820. .
45.
(. 1755. . 1801.)

. , .
; ',

.,
,
. .
, , '
44. 7

: '

45. .

2 111,

:,

1788 [
800 .

. ;
. , .
,

{ '
`

49
b b : Histo literatury
polsk . W. 1814. 2. .
46. ii ,

ib

b
b b b
b b b e b
b b b
A
.
b . b : ieszeniu ksiag
ie. W . 1782 -
b
Wiadomosci hi
storicano -kriticzne . r. 1819 . 5. .
47.
.
i ,
b
b pb
b . b e :

Rzut oka na dawnoso litewskich narodow . Wil

na 1808. Historya geografii odkrud W . 1814 .

is Sustyi Herodota Wiadomos o narodach
do wieku X . we wnctzu Euu bct
dacych Stosunki handlowe Fenicyan
tm
Kartagws Grekami Dzieie starotne Indyi
VV. 1820 . b ib
i b e 1821 . b
.

48. p . i ,
. i , b

b b

"

50

,:

udku ,

przemyslu
miast
.
Polszeze
W. 1810. List przyiaciela . W . 1806.
zekach isplawach . Warsch . W. 1811 .
49. . Maieex
i

b . b ,
i
slawia

. W. 1816.
i ich pobratmcach
handlowy

e
. W. 1808 .1811
b :
50. i
b
b

h
. 1821 . fol.
82 . . b b
i b
b
i

b b
51 6 3

b b

nach

III
.

db

. :
2
.

, ,

in

;i

i
polskich prawach W 1800
Litewskich

i I
b i
b

52 5 dii
ib

b
b
b b

\
51
i . N. . List rijot2ne .
W. 1777 . 2. .. .
1
55. 1i ix xi b
Prawda ruska
i - b
b b i

b ib b
.

b b
. 87.)

i :
;
b nski . W: 1778 . .
, b G . S antkie .
Bresl . 1808. 1816 . 1823. ib T. Szumski Bresl. 1821 .
b I. Mrozinskiu Warsch . 1822 . I
b : G. Knapski . Kr. 1621 32 . fo.
,
.

4. A Tr

Leipz . 1742 1821 . 4. G . S. ant .

lkie Bresl . 1806 . 2. . Litwinski VV . 1816 . 2 .

b Linde . Wars , 1807 1811 .

6. . in 4-t

. . .

52

i, , ,

b
b b
. b b i
b i
b

ib
i
. b
i b
b b "
b b

(b: )
b i

55
b

b i
. b
b
. - b
b

b
b b b

b b
b b
b
b b b
b .
b b

Ti .

hb
. b

b
b

b bb b
b ' b b
b bb .



hb
b b b
.
i

,
,

----

54

.

i b
b b
b
i b h
b
i .
b
ib
,


The Kb
h
.
ib b

b b

b i b
b b b b
b b
b
Th h b
. b
b
b b b


b
b .

55

-

i .
b b

i b

ib
b .
b hb

b
. b


b b
b

b
b

b b

h b b
. b ce
h5
.

h b
b

bb
b .
b .

,
,

56

,
b .
" i
b b
b
b .

h b ,

,
h

.
,
The

; b
i bb .
b b
. The ,
i
b
.

b Tb .
bb
; b
i .
b
b

.
i

.
i

b b

57

fi h
b he .

Ti b
b 5

h
b



.
b


Ti

b bb b b .

b b h ,
Tiece c b :
b b


b h
,
h

bb b

b i
b
h i

b b b
.

58

b b
b h
.

, i ,
e b b
.
: i
b
b
h .
b b b b
b
Ti b
b



b
ib
b

,
b b

fie .
dii
b

d ,
" 2

io di

,
;

.
,
ib b 6
b
i

59

b ; -
b
b b

hi .

" b ,
:


b . b
b
b b .
b ,

hi
b b ,
i
i .

b i . b
b bb

"

i .

b b ; ,
The e

b
b

60

b
i The
i .
.

b
b
b
b . ,

b
i .
b b
i . b
b
b b
i . bb b
"

bi ,
i ,
h

.
b h
b ,
b
b ib
.

,
,

,
,

/ /.

b .
b e b b b .

61

b
b b
:
b
b b

b
, ,?
,

bb .
b

b
b b
. b

i
b i

b
. ,

b b
b . e ! b c

b ib .
he
" b
. b
.
h b
?


62

? b e

b

b b b i
.

b

b .
b
h

i .
! Tb

b .
b b hb b
? ?
i
b

.
b .

i . b 5
"b i b
. b .
i
.
. ,


b b . b

63

. i

b
b
b b
b
b i b
b .
b
b
b b



.

,
,

. .

64

VI

b .

Maiores audire

minori dicere

scere res posset .

per quae cre

.

( )

()

h

b b

b
b

b
.
b he
lie.

65

he

,
,

b h

b
. i
h b
b
b b
b bb i ,
i
b

i , b

:
b

b b b
.
b b
bhe
.

bb

b b b
. i
bb ,
b bb
b ,

66

b ,
h
b
b

bb b .

i b b .

. h i

ib b ,

b ib
cb

i b b

The
b The i !
The b b b
b b

i

67

i b h
.
.

, b ,

b
b ,
h ;
h
!

i b e

b io
i b
b b
. i i
b ?
? h
?


b

p b b

;
,
,

b b
b
b i
-

68

; b
,
h i ;
b

b
.

,

b

b i ,
b b b

b he The i
b .
he b hi
. b
:
b i b
b b .

b
bb b

b b b

b b b

69

b b
b bb .

i h
b 5
h h
h
b

,
!
b

b Th b
b .
b
;


b b
h b b b ,

b
b i
i
,

bb b

70

b

b

b b
b .

b b
.

b h
b b b
b , b b hy b

i

b b b
b
b .
i 5

i . h
b b b ;

71

, h

h 5

.
i

? i

?
h
h ? b

b h .
, h ,
i

,
; h
. h b ,

b
. .

VII

i ,
.

it

(Kies )

bie S)Korgenr6t
Gines mabenben groen 3ag8 !

\/

----

-)

---

V-W

V-W

---

-- -

V- W

b b b

'
b

b "
b " b .
b .
"

-5

b
b

b c b
b b b
;

, h" ;

b
he c b

, !
" "
b " b

,
,

, ! b ,

B
h ! h
? T"

, b "

?

"

b i .
! '

74

b b i
b ;

b ,

h " .


b . "
b b

! 6b
B

. " !
" ?

"
! !
- b

,
, b

b . b :
b
b "

". ! b
,

" "

75

" h " '

,

i"

'

.
!

b ,

,
,
, "
,

" b b ch"
b

"

.
b b
,
,

,
. " ?
"

h ? b .
" b "
.

;
b ;

"

b
" ,

".

76

" " b

b b b
,

b i

,
":

b ! i c "
bb ,
" 5
" .
b

" b!
" c
b b
b "

The bb ,

Ti'
" " !

1825 .

77

.
Profecto studia nihil prosunt weniendialiqu ,
nisi illud quod e qu intendes ferat ,

deducatque

, cognoris

ic . de Orat .

,
b b b
" "
b ,

b wb b

; !

h "
b
b;

,
-

b h b

"

. " b
b

( , !

.
'

78

"
' :
b " ? .

b ib

b .
xb

" ?

" b ?

,
, b

, , ?
,

b;
"
" The
b " b

,
,

b b

.

-

,

", " "

"

The

 b !

"b b ,
b b

b

,
, ,

,
b b b

b b ,
b , .

xb . b
"
b b bb
b

".
b .

b "

'
h h
b

. ! h
b .
,
b ,
.
" h ,
x

80

b .
!
b b

.
!

b b b .
b
b "

b ,

b b bhe b
e!

b .
" b b

b b
" ,
b fi " ?
b b

b b "
.
! b
b b

. .

81

.
1

b
P b

b
.
2.

h
i

b
,
b
.
3.

b b ,
b ,
b
b b ,

.

4.

b bb,

,
b ,
b ,
b

b
.

82

5.

b b i

i
;
Bb
b .

6.
bi b
,
i Bb
,
K xb ,
b ,

7.

B b,

,
b
,

.

----

8.

b

b b
b ,

b .

9.
b p ,

.

,
,
b .
1.

b ,
,
b ,
b .

b ,

bb ,
,
bb b
b
b i .

12 .

bb ,
,
b b

b ,

b b .

13 .

84
15.

b
"

b

.
14 .

,
,

.
1789 .

1.

, ,

ar
, hy

85

,
,

b h ,
b ,
,
:

,
h ! .
2.

b , ,
bb ,

b
,
,
!

,
w ;
,
,
b ,
.

86

, b

?
b ?
b ?
b ?
|-

, b , ,

b ;
" b i ,

,
b h ,
b
.
b
b ! .

1806

* .

!
,
b .

B ,

b w b

87

:
b
b.
b

bb

b
b.

b ;
, ".
" v

xb

b.

i

b b b
-

'

|-

,
b ?
,

b .

--

--

!

----

88

b b
h :
b ;

b

b .

b .
,
; " ,

b,
i b b
b b ;
E
"
---

|-

b .

, b
i
, i ,
i b

, , i
i b .

. .

89

b ,
.
b
.
x(
xk

5 ;

.
b " ",
b ",
,
b .

;
b ,
b b ;
;

b .

90

,
A
b ,
" :
" b
" b .

, .

.
.

ii -
. . .
Multis ille bonis flebilis cidit . Hor.I. L. 24. .

b :
b

h
hi b .

b
.

91

! ?

b !
" "?
b

b
bb
!
bb b ,

b :
"
b b ,

:
,
b ,

b b ?
( " b ) ;
b "
b b ,
Avi h
bb b :
xb b ! ,
!
b
b !
b
b

92

,
b ,
"

,
,

b
b ,
b

! .

h " *) ;
b b c b
.

b b b
b
iiib 1
Ti .
b . b
:
b b .
i b b b
Av .
b

b
i
b .

b b
b
. .
6 . .
b b b


ib b
! .


,

b

95

b Tie ,
,
" :

pi

VIII
,

b bb i
b b
b
. . b i
b
ii ib b b
b b ib
.
. h b h
b

b
bb i b
ie !
b

b
i b b b .
b

|
b

,
,

94

VIII

.
.

. . 51.
."

Bb

b ? h"
b b ?
h b ;

" ;
b h ,
he ipic p

b b .
hb h b " b b
b b
b v

b ,
b b b
"

95

"
.
! b b
"
wb.

2.

3. .

i .

de 5 i

, pi

.
6

'

i . d.

,
b

. b

b
b
b . b
e
.
b (i

96

b
)

b
" " b
i .
. i b , .
b

, b ,
b i .
, b ib
b , "
b . "
, , b

.
b

, "

b b
b . hb
i i b
b b
i
: b b
b b.

i
, i ,
e b b i
b

*)

,
,

b

(bonos viros .

97

b Theb .
h
i
b b .
b ib
b b ? " b ,
b b b . H
i ,
b b
i b
. b b
i i
h
b b
. .

,
,

" b
.
; i .

,
. i ,
b b , .

i
b
,
i ;
i B .
b b i
.


b .

98

b bb


b .
" . Tie
b h .

,
,

i
--

. h i
.
b , b e. Hie
e

h ,
.
"

b

b hb
b b
. b
? :
. b
b b
.

,
,

99

,
?

. b h
, i b ,
b , " b.
, ,
. b
; , b
, b c
, he .
, . b
b , b bb
b , b . ,
ib , b
b b. Hie
b , ,
, b

b b i b
b . b b .
b ,
h . b
b
b b .

, .
b b b

,
, " b , b

b . b h ;
b h . .
. .
G 2

5.

100

5 . .

, Bb , b

"

I.

i
b b

:
. .

b he ib

5 "

:
?
,
b

,
,

he
b ":
.
?
.
b h
-

( ); b b

b b

101

:
b

, h

"

b b ,

i ,
e .

ib

( he

b ".
Th" b
b 5
-

Th

' b ,

h:

, h "
-

,
b
;

---

ibi ,

b "

b
b
A

102

b bb
,
" " Axi

b
: b

b

b b

i b .

( )

----

4 . b.

I . *)

b
!
b b
b ,

.

b Th
hb b

4.

b b
i
. .
48 , .

103

4.

" .
! b b

.
b
bc
b
, b .
b !!
.
b
b b b
b
b b b

b

b
; !
b


? !
b ! b b
b

b Ti
h . b
Ti , h

|

104

b B
hi b .

i

h
h Ti b
b Th b
" i The

The
b
The Tie

i
.

i
b .
,

i . ,
w !
b h
!
h b he
bhe b
b !
The ce

,
,

The
he h ! b
b
bb 6
. b b b

105

heb . ,
, b h

he h .
! b b
! Thy b

Th b b
b ib " b ,
Ti The bb
Ti
bi b
Thy bhe
b

bc b .

i h

5. .

, "
B bc b
b

,
;
,

efi .
hb b
.

b cb

106

b

bc ,
!



5 . b


The b
. ! b
b b b b
i
b b

,
,

bc
b
.

b
h v
b
b

" b b
;
. b b bc

107

h b

B .
! b

b
b .
h " ,
b b
bhe

. .

6. .
b

he ,

b b b


?
- . , b
b he !
i
b
b
b

108

,
,

.
7. i .

e,

he he
h " .
b

|-

.
" b ,
B

?

"
3

rt

df

109 .

"

b b

".
h b

b
.
b b b b

b
|-

b
b

b b

,
b b
b ,

b b i
": ,
b b
b .
b b

----

b .

.
b b
.

b iob
-

, b b
,

b " i
b .

110

b
b b ,
b
;
i
b b
, b
b i
,
b
b
b b

,
-

b b
.

, , ,
b hb ,
h b
b
. .

, xi
,
, b

b b

b ,

b b b
Tb.
h

.

111

! b
-

", b
.

!
;
b .

lh
, ,

b :
,
b i

b b
b
,

IM .

b ,

b
b

b
b ,
b

b .
b b ,

h
b ,

112

he

b b
. .

IX.

. .
lh .

i

,
b

. b b
i b ib

i .

113

b
. . bi

b b " b

h !

b

le
.

,: ,

h
b

h
i

,,

b b
b
b

,.

;,

b


h





b

b b b b

ie

b b

114

; b mi

(
,
) ;
,
,
.

The ce

;
b d b
,
, b b b
b bb
6

Tie
b
The



hc b
. b b
b : 1
b :
i h b
b he . b

. h

115

!
b 20. . ie
,
ii ,
, ,

h
. b
he b b
i ?

,

i

i b
Tib
. b

h ,

ie.

?
b b
ie b b
,
b b
b x .
m
i b
b b
b , b b i.
h
b
b h .

1 2

116

! i b ;
b hb c :
b

b b
b b
b

b h
;
b bb b



b b Th
ibb b .
b i ,
! fi b
b B

h


b
b

b
b

! b
b cb b
.
ib Th io
b

,
,

i .
b b

117

b i
b. b

b
,
?
b ? b , Th

; ib
h
, Ti b
,
i

. B
i .
b
h
b b b
c b
b b b b
b

, b

d 1. . 1825 .
h

. h

118

. b

. b
h The b b
b i.

b cb b
b .

b h ,

b
.
b
!
b
b b

b b h.
b b Th h

b .
,
b !
, 6 b
;
b

p5 :

b he !
.
. b

:
-

119
h

,
b ,

Pehhe
b b ?
Th
.


- b

b
.
! b

i
h ! b



.
he ce h

.
b
b i b
b b b
i
. b
b b b
i b
i b

i . b

b
b ;
b b b
heb b

b

120

b ,
b hi
b h
.



b e w
.
.
.

!

h b

, The
:

Ti The i h
b !
The

Ti

.
i b !
b b b

b "
wi
! b b
i " ie " h .


h.

,
6 !!

121

! The b
he ;


.

. Th ia
i h
b b

. ! b
! b b
b
" Th i
b
h

! i ,
b
h ,
b
The B The
Ti
b ! b

,
,

, v

25. Arr 1810.

122

1.

b 5
bv
b
b
i 1804
i 1811. 2. .
1820 .
,


b .
h b
The
. .
b b

1814 . 2. b
b Air

,
;
;
,

,
,

b i
bb
h b . .

b 1785, b b

1792 . 1818 . .
Ti b b -

b b
i . .

123

b h b b
ib b

b
b.
The The ce i
b
b
. 1806 1822 . 6. 4. b
b b . 1814. 6.
4 .

, (

2.
. .
i Slowr slo

wensky , cesko latinsk uhersko nmecky ;

us posthumum .
.

, 1815 b
b b ,
.
, b . I. h , 55

8. 4.
. The Indicem
latinum . i 6. . ..
. .
5.

(b

i b
b . . 6
H . 26. . 1825. b

(
:

Cer 3 ob be8 Kraljevits Mark

au
c

bem Gertiften vom Gt

b

"

124

. . . b . 245 .
. w
b b :
1liber Kunft unb 2 (itertum oom G . 1824 .



b
b ;
h bc b bc ,

55. b pb :

3rib

begab

ber Rrafemitid SXarf

*)

ber

fid

2lm Gonntage por ber bellen Gonne

em 11fer be89 Reeres iber bas Gebirge
21159 tarto 1lrmina binauf mar

pergieben

gu

3u folpern unb bie 3brnen

fofperm

ber Gara6

am

3ing ibm

yu

Urwina

yufammengefommen bin
mir geftofpert

9 nie baft

unb fegig r

mit bir

yu

bumbert

Gut

bu

Geit

id

9Fun fimb

mein

Grag

bu

bei

9
)

20a8 mar ben Karto febr mper

1lnb
Karto pr
ben Grag

ifdb 3unge brt

rocit

Gerbiter

man bie

b6rt man au Gefinge von ibm

Ger

Gr
.

fin

auferorbcntidber Gtrfe unb Girfe genoefen fron

fert fonnte ibn tragen
Gr

vom
%

fol1

noci8

cin

Gage unb ba3 28olf8ficb

Gebidtc8

it

b3 gcgcnmrtigen

at

bie

5cb

cr

11mb

|-

unb 3brnen
,
Gott
midt gut

3u folpern

gu

pergiefen

feyn ,

noirb
Gs bambett fid jemanben um ben
1lm meinen ober beimen .
9Bei

125

Kopf

, *)

3nbem 3) tarto in biefem Gefpr r

rie bie ite
n tirmina . 3erge
1lnb rufte ben Krafemitid ) 9 )Karto
9Babfbruber
Kraferoit ( 9)Karto!
9Beigt bu 28ruber
ncarum beim 9pferb ftofpert

nn
21ber

ibr noerbet eu bab trennen

9) arto (prad ) gu ber 98ia :

"

&

9Bie fnnte
908it

id mid)

pom G5arat

ibm burreiff " id 9aub

trennen

umb eitbte

98ereiffe ben Sorgen big gum 1lntergange

mbrid) fber ben Gara8 giebt es tein

9pfer6 ,

;
befere5

9F iber mid ) einen beferen peiben !

bin midt gefommen - mid) n ben G
trentle11.

tangemein Kopf auf bem 9Kumpfefebt . ..

plgid

86f8

an
aufer ma
9Kunbtan r ihren

bey

fic

nic

ibrem
Ginen foln fdiefen

).

ile

tibun

vorfig

9Radbtntabl

Gic

35aaren
1cibigt

it

id
)

be

meiblidb

Geen

geitig 98fen
ba8 an 28dn unb
auf 88crgen umb Selfen lebt gn begreifen
See
jung
langen
fd) n im
mifen
Stleibe
loofen

cim

fie

al8

moie

Diana

umb

126

;
. i5 6 1liber bie meue
i

fte 2(ufaffung
b 28c1fe8

mer unb

(anger

Cfian

au bem SJumbc

beibenfieber

in Gerbiem ;

3ur 23ergleidung

nebit einer 1liberfidbt

noirbigten unb 1ngiem jener 9ieber

mit

metf .

be8

. b
,
"

h b
b , b

S \ebrere

bumbert fol 9ieber eines angiebenben

bort

eben

23otte

im

pon fetbit formem

rocide

ift

ge fie

ibre 9ieber

aber giebt

Semen 3Faturmenidben

fid

,:

moirb

benn

aus ber poetifiben

no fit

m moeiten

ber 98itbung aber aud

ben 9afterm ber 98eidytidbteit 23orgeritten
umgeben

ba

in

i6t

mit
be5 gertbeiten

befebfenb

in

ein bie Gramme unb 9rtidaften

Gebirgen mobnen

fid
)

fbfs unb metter Grinbung mparen mod nie porter

(riftfid aufgefaft 9ieber ber 9Taturmenfdbem moie
fot finb
bie ibrer 9ibbeit umb riginalitt in

e5ae

in

2
(

nenn

in

ba5 fieblidpe 38prt bei Gingluftigen

ber

Geift

es

umb

pflegen

Gntfinn

,[

fid
)

; fo,

mie ptmus umb Sytetrum binyutritt

ein
9ieb
umb
au fommen
ber Sortpflane
gung beim 98ieberfingen
m gute Geelen pon eben
bnung
fotr origineller Gfungfraft
obne

celn fota

127

unb fol Ginbitbungetraft roattet . 9ie

manb frgt mer ba5 9ieb erfumben unb yuer
fungen babe
fonbern alle bie foln Geit babcn ,

,
freuen fid ber liebfiden Gemlbe ,
unb
,
men : 9B midt anfpridbt gebt unter .
Genie , rpeldes bie
it an
,
gelegt unb
bat ! antes rert
bie fie aufgefa8t unb
baben ,
geben

meb

"

clide5

gro61fbumbertgeilige

9pfleger

erfumben

mgefungen

[eidbt eingefine 2(ufdbmidfungen

binyugetbam

ur

fid

umb iele

mittigteit berrfdbenb
mit
fort reift fol
gemitfide Gimbitbung8fraft bie 28of8fpr 2bie

,
2
(

an

, ,

ift

allerbing ifommner
Griedbift
af8 bie Ger
fltniger unb reider
bmfung fr
bift

ift

9
)

Gilbenmaa6e
21ber au Giaoider Gefang tnt
tebfid
28 aus bem Sumbe ber 90ctim teine
iebfidbere
Kumbart
unter ben Glaciftn
af8
bie Gerbide unb tein anberer Giaciftr
tamr
bat ot 28of8fieber mit allem ibren gleidytrftigen
18 angiebenben Gigentimfidteiten

ift

gu

b en

C
.

: ,

b b
ha


b
bc 25
3roam
reife mit brei 2aften Gelb nad
28enebig
um bei Aboge fr feinen Gobn um bef
fange fpr
ter
roerben
20er 20oge
fie

er

fid
)

fie

,.

er

dEt midbt mad

giebt Gelb tber Gef6

unb n brei ren erbtt
bie 3ufage
neb
men ben 8King
Kan berebet
fber bie 3eit
ber Jt
foll feyn
cenn
jener

128

fat guriit unb bort

(mften

nieber 8eigen unb 9Bein ge:

. .
b i bc

b
bb
.
. . bc
.
reift ift

Jrbfe8 .

, hi b

. ,
b bc
b . bc

b .
Ti b b

b bi

. i
,4.
ii ,
b ,
h ,

. b b b
b i ,
b
b
b ,
b

129

,
. -
, ,
, '.
.

1.
2.

'

.)
,
.

. . . .
. . ~-_ ,
, ., .
. . . -- _- .
. . .
.

.
. . . -
, .
--
. ..
.

: .

--

. .

.
5. - .

1.

.
2.


.
-

150

. . . 5. ,

---

vea .
b

b

11 . .

. 4. .
. 5. i .

6) i
i

) i

i .
i

2 .

) i

i .
) i .

) .

. (

5, i
4.

b 4,

, :

5.

,)

131

b b b b

b
b .
b
.
*

h, b bb

, !
6,
"
Av
1
" " m
b b .)
6.
b )
7. i . i .

II. b

"

"

8
.

VI

5 10

V
. .

IV

.III

6) .

132
b . b .
h b b , h
- b b b

b
h bb
b .

,
,
b
b

5.

b
b b b

The b
. b
, b

b - .
,

,

b b c b b .
b :
!

Cb

, b i
i ,

i .

b b
i

b
b

|-

133

5 i
i xb

b .

b b ,
b b
.
b
b bc b
p
i b i
i . .

b
b .
i 51. Av
1806 . b
b b :
b b
i
b
i , b b
b
b
,
b
b
b.
i b
b
b .

134

i .
b
b b
i i


te

i ,

: 5 ? b
b ,
b . ?

6. b
.
b

b b
b b b
b
5

b 3 ?

. b ,
;
.

b ,

b B

i b b
i

1355

i
b
b
i
i b
b
b

b b
b b b
b i
b i b .

b b b
b b
b b ,
b : b !
b ! i
b b

b b
b b b
i b
xb b b ib
b
b
b !
b b i
b i b

Ib b

b ! b

136

b i
i
b 6xb b b . i


b . b

b b,
5
.

.
!
i
b

2.

. 1806 .

( ?)
h ,
b ( . 1744. .
- 1784 ) .

6.

137

. . b
. . 5 . 1825 : n Tozzlan 's

i .
h
i " Ki

b
. . xi .
: 1824 w :
i
1. . .
5
b
b - . 1825.
b b : .

b
"
i 598! .
. 1.
. bi
. b de

),

In

. . 2. Conservateur
rtial b . Abb Margvin . 3.
b i .
. i45 ,
b . 1821 . b
b
.

5 i

,
,

. .
7.

158

7. . ?
. 1825 .

,
:

.
b
b , II

. . . .

.
,

1824
,
. 1821 . b
, :
b b

;
b b

b
,

"Thy ib
b bb " b

b b

b b .

b b

h .
8 . .

. .

b ,
b b b : b

i dl t

, The

h
. b . .

h .
i ,
5

hi

159

b
b

;,

e
:

, ,

9
.

b b

b e i
b b

b b
b b
b
b
i
b ib
b Ti

b


T
b

1
()
.

The b
b
i

140

----

10 b . .
1757. . 1818 )
b i Av .

b

b b

Elenchus vocabu

Slavicorum et nonnulorum aliorum Eu

um Magyarici usus b
b
. 5 ,
b ,
b :

. Twi h
. b
-

um

(b

e
b b b
. .
b
,
h
The ,
b
e cb

bi
h

.

. .

1825.

. . i
Citanka
11

141

anebo Kniha k jtnj pro mlde we sskolch

slowanskych w mstech a W ddinch.
' . I. . 0 loweku

Slunci, Msjci, Zemi, Wod

Pow
ti a kazicll W nm. lII. Historia produ. W.
O iwnosti, odw, domjch a wcech k nim

II.. FA.

pislauchadjcch gkoiolkarstw. V. Mrawnj

naucnj. a) W podobenstchh rezprwkch
z Obecnho zivvota.
) biblick historie )
Svtsk nrodnj historie, d) dobr nauenj we

we'sjch.
e) We pjclowich a poekadlch. VI.
O wsseligakych spisech a psanjch. VII. Krtka
VIII.
historia.` domu panugjceho Kakauskho.
O rtnj anebo potownj IX. Wssclik dobr
rady pro Wezdegssy iwot. X. Summa prw
`uherskch.

XI. Bemeselnictwj

(Technologia)

XIII.

XII, Pouen

rukodln'lctwi
dus lowka
cirkeWn hi

pouenj z
storie. XIV. PraWidla mrawopo'esnosti.
Kratika znmost nrodu slowanskho.
Neypotebngssj

XV.

XVI.

Cwienj pamti Wymluwnosti . perOrcie,

bgky bsn. Pridawek. cmBap'I'/,
,
' '
. CMO
one, a . XV.
. Kano e IIIO
, ' 413mm!
,
',
!

- --

12.

142

12.

. ,

todji J

. .

h
h b .
b . b b
b
b

.

15. . 1824 .

b 'b b :
, . . i b b ,

b b b
. (Thesaurus

Christianus

b
b
c "

b .
b : 1809 .
1819 . 1822 .)
.
5 (b 1820 . The
14 .

Graiica Sho
b e .
, b

145

The ce .
h

. h

b The b
?
Cb . 1825.

1b.

b :
i Tb b b b
b
b b

b i b ,

i . p
b
b i

xb
. . . .
15 . .) N . : ,
i . :
.

; ,
v
i

b i -
b

,
,

144

b i
i b

b
,
b b b

i b
b 5
b

. .
b b b
b
b b
bb
cb b b b
b i : . .

. i . b .

, . b .
, . b ,
6 i ,
b . b , x
. . ,
b, . , b
, . , b
i

b . . i, b

. , .
i 5

b .
. . b
.
. 5
. i i .
. b . .
.
. 5 ,

145
. .

i b

(
b

b i


b . , b
b b ,

ib
b
b ,
b b
b
. .

b

.

16 .

-,

. 1825. e b N.

b ,

b b b

b i .

b
b V. b i
i b

I ,

---

HIG

146

I
XXII) , :
b
b

i (

1815 fi b B
.(1 118. .) heb
ha b
ib b b

b
h.
b
bb
b e
b

b 1822 .
b b ,


h b
ib .
b
b

,
,

,
;

, h,
ha , , bc
, bc , b
, x ,

i . .
Nro 44 . The

. b .

. )

...
-

__

..

-_

5. 4.

`_-

2. 1.

9 /
. .

_,

2. 1,

- :

.
,

1",

-_;

.
-
()
. ,
. ' -
.
__

- -
7. . 5, 4. 3, 2, 1.

--

_- ._
47-

--

---

_-

-- -- - _- _-

--

__

--

6.

-
.
31.
3' . ,

2,

16
23
31
52

64

77

81
84
86

89
90
94
95
96
100
102

-
- 107

_:

-105

.
1. .
'

14

4. 3,

_:

_ _

5.

-
_- -- _
-
~
'

2. 1.

?)

12 9 7 4

--

--

2.

--

112
115

.

1 .'-
-
_

__

3-

. . 1.

422

2. 123
3. b lia
b . 123
4. b .
b

125

5. b . 126
6.

127
7. b . ha


129

8. 131
9. i . i
lia

10. i i .
137
ha .
. .

b b
Elenthus vocabulorum Slavicorum

etc. magyarici usus
11. Citanka . Kollara . 139
12. . 140
140
13 .

14.
141
15. b

16 .
144
lia

,
h h ,
:

.

b


. h


Tie

i .
,
. Iliacos intra muros
ur
et extra.
,
b h ,
"

,
he
.

(,

,
,

Thy

--4-(

Th

, .

; .

,

. .
.
i

,
,

. The h
b ,

. fie
i
ie
h
,

1826 ?
,

.


.
h

i

6 b

b b ; b
i ,

,
,
,
,

b b

-"

 16 .
O ,

.
17
19
28
30
31

ib

33

34
35

40

42
43
44

45
46
48

57

".

b
b

"

b
b

49
52
-

37
39

ib

- ,

32

59

60
62

b
D

b
b

67
65
66

i
b

b

-

b
b

58

.. )

68

* * v *

* v ) v *
* v *) . ."

*"

--"...

."

".."

vv v

vv *

: b

Ax! 6

! 6

b
b

. .

b .

.
qu intendes ,

. .

--

b

82
86

b
* * *

()

qu intendas ,

b
.

: : ,

, i
87
91

. .

()

.
--

- -

ie
--
-

94

- -

he
K

95

96
97
98
99
100
101

Ca

"

. .

"

b
b

. .

104
105

102

..a

b
b

. M

..

106

bny

107
410

-1...,

1141

H6

112

117

1825

--

, 118
.

b
:b
,

iy

,b
* 1805

1H

120 .
121 b
122

ba5 mar

124

3u ben

Nem

9pferb

bon beht
tremmen

126

113 bcn ,

bcfcblemb

trcmillen

3u bem
28cific

9pfer6
011

i
.
b

bcn

38cift

125

[bcfebbenb

G5tdmmc

132
135

-
-
127
128

Gemitibabitigreit
rbfc " "

136

., . ** 435

138
140

442 b
143

145 .
144

- --

*-

crft
III

136

141

- -

aufdbmitfen

-.

" 143

. 1

145

. .

381 706