MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA |, Nr. 655/14.1X.2012 7 GUVERNUL ROMANIEI HOTARARE pentru modificarea si completarea Hotarai privind promovarea u In temelul art. 108 din Constiuia Romania, republicata, Guvernu! Romani adopta prezenta hotarare, Articol unic. — Hotarérea Guvernulul nr, 935/2011 privind promovarea ullizri biocarburantilor sia bilichidelor, publicata in Monitorul Oficial al Roméniei, Partea |, nr. 716 din 11 cctombrie 2011, se modified gi se completeazé dupa cum 1. La articolul 3, dupa alineatul (1) se intreduce un neu alineat, alineatul (11), eu urmatorul cuprins: (1) Valorile continutului de biocarburanti din benzina si moiorina intraduse pe pialé, prevazule la alin, (1) lt. b), ¢) 81 e}—h) se refed la biocarturaniii care nu sunt obtinuli din ddegeuri, reziduurl. material calulazic de orgine nealimentara $i ‘material igno-ceiblozic." 2. La articolul 3, dupa allneatul (3) s@ Intreduc patru not alineate, alineatoie (4)—(7), cu urmatorul cuprins: (4) Valorile conjinutului de blecarburanti prevazute Ia alineatele (1) lt. b).¢) $1 ¢}—N) 3@ rede la jumatae in cazul in care sunt uillzayi biacarburant obtinut: din deseun, ceziduus, material calulozic de origine neakmentard s! material ligno- celulozt. (6) Fuizoni de carburani care introduc pe piaja benzina si motorina sunt obdgali a2 transmita in lecare an, pang ls data de 31 ianuatie, Ministerului Economie!, Comeriului $1 Medill de ‘Afaceri, pe suport haitie ¢I electronic, informa}i pant anul calendaristic precedent, rofwriloare la continutul energetic al biocarburanttor inrodusi pe piald In amestac cu benzing 31 motorina, detaliale pe canbii, categori si sortimente de biocarburang (6) Pentru anul 2020, nivelul abiectivulul prind pondenwa ‘energie! din surse regenerabile In sectorul raneporturi aferent biocarburanjior introdug! pe piala Tn amestec cu Denzina gi rmotorina, pentru flacare furnizee de earburant cars introduce p= Piata benzina si motoring, este de cel putin 10% clin energia aferenté cantilailor de benzind si malonina intraduse pe pial de acel furizor de carburant (7) Calcul continutulu: energetic din surse wegenerabile ferent biocarbusranjior inicodug pe pial Tn amestec cu benaina Guvernului nr. 935/2011 si motorina se realizeaza pe baza valoilor aferente confinutul energetic pentru fiecare sortiment si categorie de biocarburant, Precum si @ valotilor cosficientlor de multiplicare utiizat in Scopul corelari continutului de biocarburanti din benzina $i motorina, exorimat in procente de volum fizc, cu continutul energetic al biocarburantlor pentru scopul_ demonstra respectari obligafilorstabiite la alin. (6), prevazute in anexa nr. 2, care face parte integranta din prezenta hotarare.” 3, La articelul §, alineatul (4) se madifica gi va avea urmateral cuprins: 44) In cazul biocarburantior i a biolichidelor produse in instalapi afiate in exploaiare ta cata de 23 ianvarie 2008, Teducerea emisiior de gaze cu elect de sera datorate iizaril acestora, fala. de emisile de gaze cu efect de sera datorate Ulizani cambustibilice fos, este de minimum 35%, Ino»pand Gu dala de-1 apriie 2013* 4-Laarticolul 13 alineatul (1), titerele b) sic} se modifica si voravea urmatonul cuprins: 'b} nerespeciarea prevederior ar. 3 alin. (6) si art. 8, cu amend Ge i 10.000 ei a 20.000 te C)etespeciarea prevederior art. alin. (1), (11) (4) art. 5 alin. (4)—(10) gi ale art. (6) alin. (1}—(3). cu amenda de la 30-0006" la 50.000 let” 5, La rticolul 13 alineatul (1), dups litera ¢) $9 introduce enous litera, litera d), cu urmatorul cuprins: ‘6 nerespectarea prevederior art 3 alin, (6) ai (7), eu amend de ls 30,000 ei ls 80.000 fei" 6, La articolul 13, alineatul (3) s¢ modificd si va avea urmatorul cuprins: (3) Constatarea contravenjiior si aplicarea sanct unilor prevazute Ia alin. (1) lit.) si d) se fae de catre porsonalul Finputemict din carol Miislerulei Econornel, Comerlui gi Mediu de Afaceri” 7. DupS anexd se introduce o now’ anexd, anexa rv 2, al drei continut este prevézut in anexa care face parte integranta din prezenta hotaare. PRIM-MINISTRU VICTOR-VIOREL PONTA Bucuresti 5 septembrie 2012 Ne 918. Ministrul economic. comer{ului si modiului de afacert Daniel Ghijoiu 1. Miisirul agricultur si dezwoitart rurale, Gheorghe Albu, ‘sucrular de sia . Ministrul mediulu si paduror, Corneliu Mugurel Cozmanciue, secrotar de stat Ministrl afacerilor europene, Leonard Orban Viceprim-ministru, ministulfinanfelor publice, Florin Georgescu8 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA |, Nr. 655/14.1X.2012 ANEXA Valorile aferente conjinutului energetic al biocarburantilor utilizafi in transport gi coeticienfii de multiplicare tutilizafi in seepul corelaril continutulul de biocarburanti din benzina | motorina, exprimat in procente de volum fizie, ‘eu continutul energetic al bioearburantilor Velorle aferente confinutului energetic al biocarburantilor utiliza in transport Ccontnut energse Cont energie in surse Tegenerante aferont Cont energie in Diocarouranior care sunt btu dn aepeu ezdcur ‘raat cellenie de orig Wave] Voumie Tas Voumie (iat) oa te wa Bloetano!(etanol produs din biamaed) 27 24 54,00 2290 Blo-ETBE (ether butler produs pe 367) ary) | tase | 8.98) 2664 1838 baza de biostanol) Biometanol (metanol produs ain biomass, 20 6 20.00 16.00 40,00 3200 In vederea utlizani ea biocarburant) Bio MTBE {motiter -bull-etor produs pe 35") ze) | 77m | sr2e 15.40 1144 aza de biometanal). Blo-DME (aimetieter produs dn biomacs, 28 3 28,00 19,00 56,00 3800 In vederea utlizan ea biaearburant) Blo-TAEE (lerjar-anoulater produs pe 70) | S728) 75.40 a4 baza de biostanal) Blobutaro! (butasol predus din blamasa, In 8 2 33.00 27 00 6,00, 500 vederea uliizani ca biocarburant) Biomoterina (ester meilic pradus din ule a7 33 aco | 33.00 74,00 66,00 vegetal sau animal, de caiistea motores, In vederea uilizaini ea bioearburant) Motoring Fischer-Tropsch (nidrocartaurd a Ea 4,00 3400 86,00 800 sinteticé sau amesies de hidracarburi sintetice produse din biomasé} Ulei vegetal hidrotratat (ulal vegetal tratat a 34.00 34.00 28.00 800 termochinie cu hidrogen) Ulei vegelal pur (uel produ din plante 7 37.00 3400 ¥2,00 68.00 oleaginaase prin presare, extractia sau procedee comparatile, brat sau raft, dar nemodifest enim, altne: eand asta ‘compatitl cu tpl de motoare in cau §| cu cerinjele corespunzatoare privind emisile) Blogaz (gaz combustibil produs din 50 — | sno = | 100,00 = biomasé sifsau din fractia blodegradablé a deseuri, care se poate purifica pentru a obtine cabtataa gazelor naturale, In vederea utlizani ca brocarburant sau gaz de lemn) 1) 31% an acest coniut ese consider m2 29% an aces Banana ns bon xa bon x28, proveind dn sure regenerabe dn acest contnt esto conigera a provernd gin surse regenera fm este considera x proverna din sree regeneableMONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA |, Nr. 655/14.1X.2012 Valorle aferente conjinutului energetic al benzinel gi motorineiullizate in transport Contrut masie de enerle Cont vtunie de energie Sertment (outre estore fencer, MURS) (puter calorie verour, MN) Benzina 43 32 Motorina a 35 Coeficienti de multipicare utlizat in scopul corelariiconfinutului de biocarburanti, exprimat in procente de volum fzic, din benzind gi motorind cu continutul energetic al biocarourantilor ‘Conjinut energetic regeners0il| Coorcient de mulipteare Coeficient de rmuttiplicare Revouimsteert | seintide vom elas | dela de cont rergete xm de cont energee inte veut el ee ss ens taomvart | “ena | exons | car mnt Sotrert de Bezaearart cunaar | oaaiae | Cooaan | cajrupdn | conan | cSimag an rear, | retert | eran, | recat | resus, | ret ‘racial | etal | etal | ener sella catirede | coUimieds | accede | omens Le aie ‘omen | “engeo” | “ongen | ene nate ainsrat | "march | amatcal.| arora gpecatiane [ioe cance [pecans tow caso Bioetanal (tana) produs din biomase) Fob Tao | 200 | 100 | 200 Bic ETEE (eilen-bisiaterproduspebazade| 999 | 1998 | oan | oss | 200 | 105 bioetanot), Biometanal (metanal pradus din biomasa, in 16,00 32,00 O76 1,62 131 0.86 vederea ullzi ea bocarturant) Bio MTBE (methter-oulleter produspe bars | 672 | vias | aT | om | Se7 | iaa de bioretanaly Bic DME (aimetiete produs cin biomaca,m | 1900 | 3a00 | O50 | 181 aH | oss vederea ulin ea biocaburat) Bio TAEE (erjar-ama-eti-eterprodus pe bees] 572] t1a4_| voar, | ose | ser | 104 de bioetana!) Biobutano! (butanol prades dinbiomasatn | 2700 | sao0 | 120 | 287 | 07s | 020 vederea utizani'ea bieearourant) Biomotorina (ester metilic pradus din ulet 33,00 66,00 187 a 0.64 032 vegetal sau animal, do callatea motosinei, Th Vederea utzsri ea biovarturan) Motorina Fischer-Tropsch (hidrocarbura 34.00 68,00, 162 B24 0.62 031 sintetica sau amestee de hidcocarburtsintetice produse din iomasa) Ure vegeta hidrotratat (uel vegetal atat s400 | 6800 | 462] a2 | 062 | ost termochimie ou hidrogen) Ulei vegetal pur (ulei produs din plante 34,00 68,00 1,62 324 0,62 0.31 cleaginoase prin presare, exractie sau procedee comparable, brut sau rata, dar nemodieat chimic, ine! c&nd este compat {Gu tpul de motoare in cauza i cu cernfle corespunzatoare privinderisile)