AUTO DE APERTURA Valparaiso, veinticinco de abril de dos mil dieciséis. VISTOS: PRIMERO: Abrase juicio ante el Tribunal de Juicio Oral de esta ciudad Para que conozca de la acusacién deducida por la sefiora fiscal Greta Fuchslocher Hassenberg en contra del imputado CRI Adil Reggie cédula de identidad N° SamiaMlIEIBO, nacido el 16 de febrero de 1990, jomnal, domiciliade en Camino Viejo Santiago 218-B Barrio O'Higgins Valparaiso, actualmente sujeto a la medida cautelar de prision preventiva en el Complejo Penitenciario de esta ciudad, legalmente representado por dofia Jacqueline Astorga Pefiailillo, domiciliada en calle Esmeralda 940, oficina 94. Basa su acusacién el sefior fiscal en los siguientes hechos: Samm See Los hechos anteriormente descritos son constitutivos de los delitos de Robo en lugar habitado, descrito y sancionado en el articulo 440 N° 1 del Cédigo Penal, en grado de ejecucién de consumado y en calidad de autor. Sefiala el Sr. Fiscal que no concurren modificatorias de responsabilidad penal y en raz6n de todo lo anterior solicita se imponga al acusado la pena de siete afios de presidio mayor en su grado minimo, como autor de un delito de robo en lugar habitado y las penas accesorias legales por el tiempo que dure la condena ,a la toma de la huella genética y al pago de las costas de la causa,SEGUNDO: Los medios de prueba que se valdrén en el correspondiente juicio oral es la siguiente: PRUEBA EN COMUN DEL MINISTERIO PUBLICO Y DE LA DEFENSA, A PRUEBA TESTIMONIAL 1-- Javier Alonso Gamboa Bahamondes, Cédula Nacional de Identidad N° 17.517.091-K, funcionario publico, con domiciio en calle Cardenal Antonio Samoré N° 917, Placilla, Valparaiso. Quien depondra acerca de los hechos de la acusacién, circunstancias anteriores, coeténeas y posteriores al hecho materia de la acusacién, participacién que le corresponde al acusado y las diligencias policiales realizadas a raiz de esta causa. 2.- Carlos Molina Herrera, funcionario puiblico, con domicilio en calle Cardenal Antonio Samoré N° 917, Placilla, Valparaiso. Quien depondré acerca de los hechos de la acusacién, citcunstancias anteriores, coeténeas y posteriores al hecho materia de la acusacién, participacion que le corresponde al acusado y las diligencias policiales realizadas a raiz de esta causa. 3+ Luis Alareén Sotomayor, funcionario publico, con domicilio en calle Cardenal Antonio Samoré N° 917, Placila, Valparaiso. Quien depondré acerca de los hechos de la acusacién, circunstancias anteriores, coeténeas y Posteriores al hecho materia de la acusacién, participacién que le corresponde al acusado y las diligencias policiales realizadas a raiz de esta causa. 4- Cristian QHD Bascurién, Cédula Nacional de Identidad N° ‘Cee trabajacor independiente, con domiciio reservado. Quien Gepondra acerca de los hechos de la acusacién, circunstancias anteriores, Coeténeas y posteriores al hecho materia de la acusacién, participacion que le corresponde al acusado y las diligencias policiales realizadas a raiz de esta causa. 5 Maria QMS Gsivez, Cédula Nacional de Identidad N° AMBEEEEP 3:05. de casa, con domicilio reservado. La testigo dectararé acerca de los hechos de la acusacién, circunstancias anteriores, coetaneas y Posteriores al hecho materia de la acusacién, participacién que le corresponde al acusado y las diligencias policiales realizadas a raiz de esta causa.B.- PRUEBA DOCUMENTAL: 1. Set de 16 fotogratias de sitio del suceso, y especies sustraidas, 2. Dao de Atencién de Urgencias N° 569859 de Sapu Nueva Aurora, de fecha 14 de diciembre de 2015, correspondiente al acusado Cian gill 3. Extracto de Filiacin y Antecedentes del acusado OC ar gay MagEBEEINQ y su registro SAO, TERCERO: Una vez que se encuentre ejecutoriado esta resolucién, remitase ante el Tribunal de Juicio Oral en to Penal de esta ciudad, haciéndole Presente @ dicho tribunal que no existieron convenciones probatorias que Gonsignar, que el imputado fue detenido el dia 14 de diciembre de 2015, imponiéndosele la medida cautelar de prisién preventiva la que fue revisada el dia 9 de marzo de 2016, manteniéndosele.- RIT 11530-2015 RUC 1501190823-0 Dictado por Sylvia Quintana Ojeda, Juez de Garantia de Valparaiso.Registro de Declaracién RUC: 1501190823-0 En VALPARAISO, a 29/12/15, a las 16:54 hrs., en dependencias de la Fiscalia Local de VALPARAISO de la Fiscalia VALPARAISO (FR), en RUC 1501190823 comparece dofia MARIA LVEZ, RUT N° SE nacida el 28/03/80, domiciliada en calle DECIMA N° 1357, Placilla, comuna de VALPARAISO, fono 94773888 quien para efectos de citaciones y comunicaciones Posteriores fija su domicilio en el ya sefialado bajo apercibimiento del articulo 26 del Cédigo Procesal Penal, deciara voluntariamente lo siguiente: Conozco el motivo de mi citacién. El dia 14 de Diciembre de 2015, siendo aproximadamente las 01:00 horas, en circunstancias que me encontraba en mi domicilio ubicado en calle Décima N° 3357, Placilla, Valparaiso, especificamente en mi dormitorio, en compafia de mi pareja Cristian Wl Bascufién, viendo televisién, instante en que escuché ruidos y me percaté que se encontraban tres individuos de sexo masculino al interior de rl FF gobande especies de mi propiedad. En forma inmediata, le avisé ami pareja y él salié en persecucién de los asaltantes, logrando la detencion de una cola Persona, conjuntamente con Carabineros, Las especies que me sustrajeron ese dia, fueron las siguientes: un bolso marca Everlast, un taladro, unos lentes de sol marca Rayban, un estuche de lentes de sol, un cable de LCD y una billetera con documentacién personal. A su pregunta: Recuperé todas las especies, menos mis lentes de sol marca Rayban, A su pregunta: Los individuos que entraron a mi casa, Io hicieron forzando la Ventana que da a la cocina de mi inmueble, debido que incluso quedé el pestillo roto. ‘A su pregunta: Las especies sustraidas las avalio en la suma total de $250.00, A su pregunta: El joven que fue detenido por mi pareja y Carabineros, lo vi primero cuando iba huyendo de la casa y después en la Unidad Policial. Obviamente, lo Feconoci inmediatamente como la persona que habia ingresado a mi casa a robar. A esta persona, nunca lo habia visto antes. Sin mas que agregar, previamente leida y ratificada en todas sus partes, suscribe la presente acta. Declarante: MARA I cA. vez RU Atendedor: GRETA FUCHSLOCHER HASSENBERG FISCAL ADJUNTO.CARABINEROS DE CHILE Pagina: 1 BRA. ,COM. NORTE VALPO, * SCOM. PLACTI,LA~PENUELAS PARTE DETENIDOS ANTECEDENTES DE LA DETENCION Region : V REGION VALPARAISO Nombre Fiscalia : FISCALIA LOCAL VALYARATSO Thstitucién Policial : CARABINEROS DE CHILE Nro. del Parte + 01593 Fecha Detencion 5 14/12/2015 a Hora Detencién + 01:20 Unidad Policial + SCOM, PLACTLLA-PENUELAS 3A.NORTE Prefectura SRA. COM. NORTE VALPO. : Func. Confecciona el Parte : JAVIER ALONSO GAMBOA BAHAMONDES~~ Grado : CARABINERO Rut 17.527.031-K Func. a Cargo Procedimiento : JAVIER ALONSO GAMBOA BAHAMONDES Grado : CARABINERO Rut 17.817.091-k Codigo Delite + 00809 ROBO EN LUGAR HABITADO 0 DESTINADO A LA HABITACION ART. Fecha del pelito Hora del Delite Lugar de Ocurrencia DOMICILIO 14/12/2015 01:04 DOMICILIO PARTICULAR Direceion DECINA / 1357 Region : V REGION VALPARATSO Provincia PROV. VALPARAISO Comuna : VALPARAISO dios paca Comision del Delito : PRACTURA DE PUERTA/VENTAN po de Arma : NO HUBO IDENTIFICACION DETENIDO rr: rn Tipo. Doc. Tdentif. + C. Identidad Neo. Doc. Tdentif. Ap. Paterno Ap. Matern : Nombre: — Alias/Nombre Supuesto + Fecha Nacimiento 16/02/1990 Edad : 25 studios ME DIOS Profesion EMPLEADO Sexo Masculino Nacionalidad CHTLENA Tipo de Relacion + 00K (con 1a viet ima) Fecha Detencién 2 14/12/2015 Hora betencien 01:20 Caracter Lesion LESIONES LEVES bescrip. de la Lesién: EROSTONES DOMICILIO DETENIDO Direecion CAMINO VIEJO SANTIAGO B. OH218 Region 2 V REGION VALPARAISO Provincia PROV. VALPARAISO Comuna VALPARAISO Teléfones | Fianza Nr. Ofieio Fianza bestino Detenido Hro. Sficio Remisor Lugar Petencién Direccion Detencién + Region Provincia Apsehersor 1 Aprehensor 2 AV CARDENAL SAMORE 917 V REGION VALPARAISO PROV. VALPARAISO VALPARAISO CARO 200 JAVIER A. GAMHOA B CARA CARLOS MOLINA HERRERARELACION DE LOS KECHOS A A eS aD 25 Mafos, chileno, sin oficio, cedula de identidad Nro fecha de nacimiento 16.02.1990, domiciliado en mino Viejo a Santiago 218 B Harric © higgins Rocuant Valparaiso, detenidos el dia de hoy a las 01:20 horas por ¢ Cabo 2do Javier A: Gamboa Bahamondes jy Carabinero Carlo. Molina Héxrere Wotacién de esta unidad policial, detenide on Av. Cardenal Samore 917 Placilla de P. Valparaiso frente a la Subcomisaria Placilla de P. quien pasan Us por el siguiente hecho. - Porque momentos antes de su detenci6n siendo las 02:04 horas en circunstancias que personal aprehensor se desempefaba como Suboficial de Guarai en la Subcomisaria Placilla de P. Valparaiso, recepeionaron un llamado telefénico de parte de una persona de sexo femenino 1a cual se identifico solamente como MARIA @MMMM® y quien muy nerviosa por su tono de voz, manifesté que tres sujetos habian ingresado a robar a su domicilio ubicado en Calle Decima Nee.1357 de esta localidad y que su pareja haba sallde en persecucion corriendo detras de estes sujetos, ante lo cual se ie comunico via radial al dispositivo policial 2-6760 al mando del Sgto. lro Luis Alarcén Sotomayor, para que se trasladar. al lugar del procedimiento. Bosteriornente después de unos minutos desde de las dependencias dol, cuerpo de quardia’ de esta unidad, el suscrito de guardia sintio un gritos desde la via publica, al salir a verificar la situacién se aprouine hasta 1a Calzada, constatando que una persona de sexo kasculine estatura mediana, contextura delgeds, tez triguera, guien vestian chaqueta de color verde, jeans azul y capatilias color naranja, corria rapidamente y detras de este’ sujeto se aproxinaba cotriendo una ‘persona de sexo. masculine ia. cual sefialaba que dicho sujeto habia ingresado conjuntanente de otros dos sujetos al Interior de su inmueble a rebar, motive por el cual personal policial procedié a interceptarie usando técnicas de reducolén ya quo este opuso tenaz resistencia as detencion, a su vez este individuo portaba un bolso de mane color celeste la que su interior mantenias especies, 1a que habian logrado ser sustraida y las que fueron recondcidas en el lugar por el afectado quien se identifico como CRISTIAN BASCUNAN 32 afios, chileno, soltero, estudios medios, independiente, Cédula de Tdentidad Neo. fecha de nacimiento 14.03.1983 domiciliado en’ Calle Dechme 1387 Placilla de P. Valparaiso, fono 94773868, y quien a su voz la victima manifesté en eso instante que los’ atros dos sujetos les perdié su castro ya que huyeron en direccién hacia calle Segunda sector boscoso, ante lo cual y en virtud de to denunciado y 1a flagraneia del hecho 30. procedié a Lo detencion del imputado dindole a conocer el motivo de su detencién, previa lectura de sus derechos y trasladade conjuntamente con la victima hasta la unidad polictal Jugas donde se logro establecer su identidad sicndo esta ASD Gap GEMEEP ante ya individuatizado. DILIGENCIAS: Personal de servicio en ta poblacién al mando del Sgto. 1ro Luis Alarcén Sotonayor realizaron patrullaje por calle Segunda y alrededores a fin de lograr 1a detencién, de los otros dos antisociales, no obteniende resultados positives.Posteriormente en esta unidad policial el imputado de {gual manera fue reconocida por ta segunda de las victimas identificada como MARIA GMM GALVE2 35 anos, soltera, cedula de identidad Nro. SewwNM feche de nacimients 28.03.1980, mismo domicilio. DERECHOS: Tanto al momento de su detencién personal de servicio de quardia, procedié a dar lectura de sus derechos al imputado los que se le asisten en su calidad como tal conforme a los Art 93, 94,136 del C.P.e adjuntando copia al parte policial y copia entregada a1 inputado. LESIONES: £1 imputado — tue trasladado haste la asistencia publica del sapu Nueva Aurora, lugar donde fue examinado por el médico de turno quien le diagnostico EROSIONES de caracter LEVE segin consta boleta de atencién medica Nro. $69858, la que se adjunta al presente policial ANTECEDENTES: Consultado al. Kardex institucional de Carabineros de Chile, sistema biométrico del registro civil © identificacién y detector de huellas, se constato que el imputado mantienen ampli prontuario policial sin ordenes de datencién vigente. INSTRUCCION FISCAL DE TURNO: £1 Cabo 2do Javier A. Gambos Bahamondes toma contacto con et fiscal de turno Osvaldo Osando Sarmiento quien tomo conocimiente del hecho y dispuso lo siguiente. Impvtade por robo en lugar habitade Set fotogréfico del inmueble lugar donde ingresaron. Acta personal aprehensor. Set fotografico de las especies sustraidas y devueltas a la victima mediante acta. Actas respectivas. Posteriormente el imputado es dado en calidad de custodia por personal de esta unided, a Tercera Comigaria Norte, para posteriornente ser dé Gendarmerig-y Si formalizacién en el ENEGAS VALLEJOS de CarabinerosRPP :., Reforma Procesal Penal Page | of t “ usa Personas Identificacién de la Persona e FichaPerons bates cvtes oe ees ator Cv cae protein mecedennes ——-Nasonaiad rissa { norenensiones — Resuman de Fiche de Persona 1 encasen Inscrgcin de Nacinienta 138 conductor Inscripclon os Matrimonio foee + ence Regatre vehiula we + Anotcones ic. Aprehensioner se seasere Q@ ae ncargor so rune Documentoe Veriteacion Sitio disefiado para Internet Explorer 5.5 0 superior https:tpp stcei.cl/rpp/contenedor.asp 14/12/2015§rcrityenos pe clita Original para 1a unidad nw GOH, NORTE VALEO. ScoM. PuACT A-PEN ELAS ACTA DE NOTIPICACION DE DERECHOS DRL DE" 10 En Valparaiso, a 14 dies del mes de Diciembre del afio 2015, siendo las 02:57, él Oficial y/o Suboficial de Guardia Infrascri- >, procede ainotificar de sus derechos contemplados en la legis- lacién procesal vigente que le asisten a el {los} siguiente(s) detenido(s) cia ee LEIS (ARTS. 93, 94 ¥ 136 Cédigo Procesal Penal) :- MOTIVO DE SU DETENCTON. - GUARDAR STLENCTO PARA NO CULPARSE. HL EJERCICIO Of ESTE DERE- CHO NO LB OCASIONARA NINGUNA CONSECUENCIA LEGAL ADVERSA: SIN EMBARGO, SI RENUNCIA A EL, TODO LO QUE MANIFIESTE PODRA SER USADO EN SU CONTRA. = SER LLEVADO INNEDIATAMENTE A UN LUGAR PUBLICO DE DETENCTON, = QUE SE TNFORME A FAMILIAR O PERSONA QUE INDTQUE QUE HA STDO DETENIDO, MOTIVO DE LA DETENCION Y LUGAR DONDE SE ENCUENTRA NO SER SOMETIDO A TORTURAS © TRATOS CRUELES, INHUMANOS © DE- GRADANTES. 6.- SOLICITAR LA PRESENCIA DE SU ABOGADO PARA HABLAR CON 7.- RECIBIR VISTTAS, SI NO SE ENCUENTRA INCOMUNICADO POR ORDEN JUDICIAL. 8.- DEFENDERSE JURIDICAMENTE, POR MEDIO DE SU AHOGADO, ST CARECE DE UNO, EL ESTADO LE PROPORCIONARA DEFENSA JUDICIAL. 9.- SER PURSTO A DISPOSICION DEL TRIBUNAL. 10,- TENER A SU COSTA, LAS COMODIDADES COMPATIBLES CON EL RE DEL ESTABLECIMIENTO DE DETENCION. Leia gue les fue la presente acta al momento de su Getencion y “ratificada en la Guardia de a Unidad, para constencia firma (n) en sefal de haber tomado conocimiento de ella. TESTIGOSs OFICIAL, DE GUARDYA reCARABINEROS DE CHILE, PREFECTURA._ COMISARIA. NUMERO DE PARTE, DECLARACION VOLUNTARIA DE APREHENSOR. DATOS GENERALES DE LA DILIGENCIA: Fecha: 14.12-2015 Hora: 01:40 Lugar en que se realiza la diligencia’ Subcomisaria Placilla de P. DATOS DE_DEL APREHENSOR QUE DECLARA: JAVIER A.GAMBOA BAHAMONDES 25 dos, chileno, soltero, estudios tenico, empleado piblico, grado Cabo 2do de Carabineros, adula de identidad Nro. 17,517.091-K fecha de nacimiento 14.09.1990 domiciliado en la avenida Cardenal Samo¢Nro. 917, Placilla de Patelas Valparaso, fono 0323132170, quien expresa lo siguiente: Porque momentos antes de su detencin siendo las 01:04 horas en circunstancias que me descmpéaba como Suboficial de Guardia en la Subcomisaria Placilla de P. Valparaiso en compaia del carabinero Carlos Molina Herrera, recepcionamos un llamado telefniico de parte de una persona de sexo femenino la cual se identifico solamente como MARIA (RMD y quien muy nerviosa por su tono de voz, manifesbque tres sujetos habian ingresado a robar a su domicitio ubicado en Calle Decima Nro.1357 de esta localidad y que su pareja habia salido en persecucin corriendo detis de estos sujetos, ante lo cual se le comunico via radial al dispositivo policial /~ 6760 al mando del Sgto. 1ro Luis Alarein Sotomayor, para que se trasladara al lugar de! procedimiento. Pracerionmente desps de unos minutos desde de las dependencias del cuerpo de guardia de esta unidad, sentimos lunos gritos desde ia via publica, al salir a verificar la situacin me aproxime hasta la calzada, constatando que una persona de sexo masculino estatura mediana, contextura delgada, tez triguéa, quien vestan chaqueta de color verde, Jeans azul y zapatillas color naranja, cortia epidamente y detés de este sujeto se aproximaba corriendo una persona de sexo masculino la cual salaba que dicho sujeto habia ingresado conjuntamente de otros dos sujetos al interior de su inmueble a robar, motivo por el cual procedi a interceptarlo usando tenicas de reduccin ya que este opuso tenaz esistencia a su detencin, a su vez este individuo portaba un bolso de mano color celeste la que su interior mantcrias especies, la que habéan logrado ser sustrada y las que fueron reconocidas en el lugar por el afectado quien se identifico como CRISTIAN a BASCWAN 32 dios, chileno, soltero, estudios medios, independiente, Gidula de Identidad Nro. Qaim fecha de nacimiento 14.03.1983 domiciliado en Calle Decima 1357 Placillatde P. Valparaiso, fono 94773888, y quien a su vez. la victima manifest en ese instante que los otros dos sujetos les perdi su rastro ya que huyeron en direccén hacia calle Segunda sector boscoso, ante lo cual ¥ en virtud de lo denunciado y la flagrancia del hecho se procedia la detencin del imputado dindole a conocer el motivo de su detencin, previa lectura de sus derechos y trasladado_conjuntamente con la victima hasta la unidad policial lugar donde se logro establecer su identidad siendo esta ante ya individualizado, Biicencias Personal de servicio en la poblacin al mando del Sgto. Iro Luis Alarin Sotomayor realizaron Patrullaje por calle Segunda y alrededores a fin de lograr la detencin, de los otros dos antisociales, no obteniendo resultados positivos. Posteriormente en esta unidad policial el imputado de igual manera fue reconocida por la segunda de las victimas identificada como RTARIA GALVEZ 35 dbs, soltera, cedula de identidad Nro, TWEEDY fecha de nacimiento 28.03.1980, mismo domicilio. KY ~\ rere id ‘Cabo 2do. de CarabinerosCARABINEROS DE CHILE. 3RA. COMISARIA “NORTE” SUBCOMISARIA PLACILLA NUMERO DE PARTI ARACION VOL! RIA Imputado x_| Vietima Testigo DATOS GENERALES DE LA DILIGENCIA: Fecha: 14.12.2013 Hora de inicio: 01:30 Lugar SUBCOMISARIA PLACILLA DE P. DATOS DE LA PERSONA QUE DECLARA: MARI SIAR GALVEZ, 35 ais, chilena, sotera,estudios medios, duet de casa, cédt la de identidad Nro. WMA fecha de nacimiento 28.03.1980, domiciliada Decima Nro. 1357, Placilla de Pefiuelas, Valpara so. Fono 94773888. De conformidad con lo dispuesto en el Articulo 91 del CPP, previa autorizacién y delegacién del (la) iscal don(fia) _ eee de la Fiscalia Local de iH se procede a tomar declaracién al(la) imputado(a), ya individualizado(a), quien informado detalladamente del hecho que se le imputa y de los antecedentes que obran en su contra, y ademas en couocimiento de los derechos que la ley contempla en su favor en los Articulos 93, 94, 135 y 194 del CPP, cn especial de su derecho a guardar silencio y de ser asistido por un abogado defensor de su confianza. a los cuales ha renunciado expresamente, manifestado su deseo libre y voluntario de declarar. Se procede a tomar declaracién a la vietima, ya individualizado(a), quien en conocimient de los derechos contemplados en su favor en el Articulos 109 del Cédigo Procesal Penal, ha manifestado su deseo de hacerlo libre y voluntariamente, y en razén de lo anterior, expresa lo siguiente: Que el dia de hoy siendo las 01:00 horas, en circunstancias que se encontraba en su domicitio particular en compafia de su pareja Cristian QQUMINMIIRgp Bascuiiin, en el dormitorio cuando comenzé a escuchar ruido cn cl living comedor en donde desperté a su pareja donde le manifesté que escuchaba ruislo en el living el cual concurrié a verificar donde pudo presenciar que individuos desconocidos habrian ingresado, corriendo del lugar en direccién desconocida, saliendo en persecucién su pareja APERCIBIMIENTO DEL ART. 26 DEL CPP: uulo 26 del Cédigo Procesal Penal, el(la) el(ia) declarante, ya individualizado(a), declara que ha sido apereibido(a) por el personal policial para indicar un domicilio dentro de los limites urbanos de la ciudad en que funciona el Tribunal y en el cual puedan practicérseles las notificaciones posteriores, obligandose a comunicar cualquier cambio del mismo, bajo el apercibimiento de que si omitiera senalar el domicilio o este fuere inexacto sera notificado de las resoluciores que se dicten mediante el estado diario. Fija su domicilio el siguiente -Asimismio, apercibido el(la) testigo para sefalar un teléfono (fjoeeuln) en el que pueda ser citado, sefalé el siguiente: CION DEL ART. 191 DEL CPP: Para los efectos del Art. 191 del CPP, se dejaré constancia que: Tiene conocimiento de que debe informar al Ministerio Pablico cualquier cambio de omicilio. Manificsta[—] No Manifiesta[——] marar wn Xt opctn ue conesponds) SU imposibilidad de concurrir al eventual juicio oral que se realice. En el tltimo caso, sefiala que los motivos son los siguientes (indica mi poet coma leven ico R us motivos solo ened caso de gue setaeDATOS DEL DEFENSOR SI ESTUVIERA PRESENTE: Nombre: _con domicilio en Teléfono DATOS DEL FUNCIONARIO QUE TOMA LA D} ‘CLARACIO! we Re Gio: Coroloweco Carlos Mol. STR, Nombre y apellidos FirmaCARABINEROS DE CHILE, PREFECTURA COMISARIA. NUMERO DE PART DECLARACION VOLUNTARIA DE TESTIGOS. DATOS GENERALES DE LA DILIGENCIA: 14 de Diciombre del 2015 01:30 horas DATOS DE_DE LA VICTIMA QUE DECLARA: CRISTIAN QE BASCUNAN 32 aos, chileno, soltero, estudios me tios, independiente, Cédula de Identidad Nro, S9900eN@itiefecha de nacimiento 14.03.1983 domiciliado en Calle Decima 1357 Placilla de P. Valparaiso, fono 94773888 quien expuso: Que, el dia de hoy siendo fas 01:00 horas aproximadamente en circunstancias que me encontraba al interior de mi domicilio ‘especificamente en el dormitorio del inmueble situado “en el primer piso, siendo en esos momentos en que mi pareja MARIA SD Si :s me manifest6 que sentia ruidos al interior inmueble, y al salir a verificar la situacién prendi la luz, constatando que habia un deso-den generalizado y al verificar al exterior (jardin de inmueble) observe tres sujetos dos con prendas oscuras y un gorro verde y otro sujeto con una chaqueta color verde jeans avul y zapatillas naranjas, motivo por el cual Sali en persecucién de ellos corriendo, quien uncs de estos individuos Ilevaba entre sus brazos un bolso color celeste con diversas especies las que habia sustraido, y al tlegar a la altura de Cardenal Samore frente a la Subcomisari. de Carabineros Placilla, logre interceptar uno de estos sujetos conjuntamente con Carabin-ros ‘quien portaba el boiso con las especies que logros sustraer desde el inmueble, en tantc: los otros dos individuos huyeron por calle Segundo direccién boscoso, perdiendo su rastro. Hago presente que estos sujetos ingresaron por una ventana de material de aluminio dv un ‘metro por un metro, la cual la forzaron para abrirlaCARABINEROS DE CHILE. PREFECTURA, COMISARIA: NUMERO DE P: €. ACTA DE RECONOCIMIENTO DE ESPECIES / DECLARACION JURADA BAJO APERCIBIMIENTO DEL ART. 210 DEL CODIGO PENAL DE PREEXISTENCIA Y DOMINIO/ AVALUO Y DEVOLUCION DE ESPECIES. (6). Fecha: 14.12.2015 Hora: 01:30 Subcomisaria Placilla de P. }ONA QUE REALIZ, ct ENTO: CRISTIAN BASCUNAN 32 aifos, chileno, soltero, estudios medios, independiente, Cédula de Identidad Nro, SSMMMMMMMR fecha de nacimiento 14.03.1983 domiciliaido en Calle Decima 1357 Placilla de P, Valparaiso, fonc @AMEEMBduien cxpuso: RECONOCIMIEN: VALUO DE LAS ESPECIES: ET declarante, expres que reconoce las especies que @ continuacién se indican, sefialando que su avalio aproximado o precio de venta es el siguiente: ESPECIES: 01 Bolso de mano color celeste marca Everlast, maquina, 01 taladro marca Bosch color verde, 01 cartuchera de lentes marca Ray Bang, 01 cable de televisor de televisor Plasma, AVALUO: Ante ese Tribunal. El compareciente declara lo siguiente (marque con una X Ia altemativa que corresponda): [1 Las especies son de su propiedad. Cy Las especies se encontraban bajo su cuidad, y el actual propietario es ‘Nombre/Razén social Domicilio: Telefon: Firma del declarante. DOCUMENTOS ADJUNTOS: Ne hey documentos adjuntos. Oise adjuintan ts siguientes documentos (factura, bolcta, otros):_ Andrade hace entrega al propietario/tenedor de las especies que previamente han sido tecanocidas, las cuales recibe conforme,Parte frontal del inmueble“Pleal | NUEVA AURORA 1 Ne 569859 | — TRASL*DOAMBULANCIA| |CANT] INSUMO CURACION SIMPLE ‘ANE. SIERO CURACIONTIRRIGADA [Ae AGUABIDEST forenaaon [] auc earaenco[) CaRACIONUEWEO GHTANGE TEST T7O VECTABLE ONTAUROTEST | FLEOGUSIS SERNA TCE] | AFRONTAMENTO 300] jl = suTuRA see] = "ANESTESIALOGAL woo} i OUSECTOVEA mee] | EXTRACCION PUNTOS. BCC. 7 VACMMENTO AGUA 18 aan VENOAIE 26 oor So APN INMOVUZACION- YES 8 EXTRAGOION YESO we] i Paes el IPACCIONC BRAND SCAPVENZIG \ ASEDOCUAR BS SELLO OCULAR 26. PUFF AEROUN EQ ADM AD NEBULZACION TAYE 3 PASOS ZDIAGNOSTICO PROBABLE ‘ONIGENOTERAPIA BRANUIA TA TAPONAMIENTO NASAL a MBO SC OS SONDARASOBASTRIC! o SONDEO VESICAL 2 SINTOMAS Y ANTECEDENTES C=C TOA MUESTRA, 2 BLEcTROcAROOGRAN alt -ATENICION PARTO cures 6172 Gs as Bo Si Ls INMOY.P BLANDAS 72 Get hanks: UROTEST. & Y PROCEDIMIENTOS INTUBAGION TRAQUEAL SONDANSG. 8 (oTos PROCEDNENTOS 0 2 TD, = 16 TNDCAGONER 5 POACCIDENT nace eee eee eee ESOOLAR =a DESTINO PACENTE “aaa conto wou Cera i = sero o : i) contrat oa HORA VER. oP FRB AROFES 7 osYor vor n's Racl\s et yy > 323, MSo\aoe RERNGORERESEGS - Fae Ty (eeearmRe ey __ ane a seese Sts a8bE348) Ani REPUBLICA DE CHILE EXTRACTO DE FILIACION Y ANTECEDENTES Noone nS a oe ROM. t MMs oes sacinionco: 16 Febrero 1990 Gireunscripeién : EL ALMENDRAL Bro, inseripoien 940 Registco : S Rao : 1990 Estado civil =: S Den : CAMINO VIEJO A SANTAGCO 216 B. BARRIO O#TGGINS RocUAN? @ cooun 1 VALPARAISO REGISTRO GENERAL: PE CONDENAS CADSA Bro. 2.937/2008 eee ot 800.333.960-3 eaten DE GARANTIA DE VALPARAISO FORTE DE ARMA BLANCA, PREVISTO Y SANCIO- NADO EN EL ARTICULO 288 BIS DEL CODIGO PENAL. Revolue, 9 Mayo 2008 CONDENADO A MULTA DE 1 UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL. MULTA PAGADA POR OFICIO N°13819 DE FECHA 04-12-2008, SE INFORMA POR COMPROBANTE DE PAGO DE LA TESORERIA GENERAL N°6673408-0. Geers 14 Dicdembre 2015, 08:52. =. concinta en 1a pagina 2 = Skene iwpdpsro EXTRACTO De FILIACTON Y ANTRCRDENERS Sotustes,umento en we regitrocivil gob clo a nuestro Call Genter 600 370 2000, para teléfonos tis y Celulares. La proxima vez, obtén este certificado en wuw.registrocivil gob ot Timbro electrénico SRCel 8706604 weenw-registrocivil gob.c[SERVICIO DE REGISTRO FOLIO: 154611005] [CIVIL E IDENTIFICACION Cédige Verificacion: 1750a5b63454| TI REPUBLICADE CHLE 18461005, EXTRACTO DE FILIACION Y ANTECEDENTES. ceca CD Cees Qe Rum: MOM Fechs nacinionto: 16 Febrero 1990 CAUSA ro. = 3.861/2008 RUC. 800.429,198-2 Tribunal: DE GARANTIA DE VALPARAISO Pasta 2 Fecha Delite + AUTOR DEL DELITO DE DANOS CALIFICADOS DEL ARTICULO 496 DEL CODIGO PENAL. Resoluc.: 29 Septiembre 2008 CONDENADO A 41 DIAS DE PRISTON EN SU GRADO MAXIMO, MULTA DE 1 UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL. PENA REMITIDA. MULTA PAGADA POR COMPROBANTE DE LA TESORERIA GENERAL N-6937205-8, EMITIDO POR CERTIFICADO DE FECHA 25-03-2009, DEL JUZGADO DE GARANTIA DE VALPARATSO. PENA CUMPLIDA EL 18-11-2009 POR ORD. 8.049 DE FECHA 26-11-2009 DEL CENTRO DE REINSERCION SOCIAL DE VALPARAISO. 41 dias para cargos piblicos. 2 aio tiempo de medida alternativa. 14, Diciembre, 2015,, 08:52..- coatings eo ta pagina 3 EXTRACTO DE FILTACTON ¥ ANTECEDENTES Verifique documento en wwww.registrocivil. gob cl o a nuestra Call Center 600 370 2000, para teléfonos fos y celulares. La préxima vez, obtén este certificado en www. registrocivl gob cl Timbre electrénico SRCel a706604[SERVICIO DE REGISTRO > FOLIO: 154611005] {CIVIL E IDENTIFICACION . Jag Codigo Veriticacién:| ‘#750asb63454, REPUBLICA DE CHILE 154811005 EXTRACTO DE FILIACION Y ANTECEDENTES icin 3 sown es Saye : SIN 65 pscinieato: 16 Febrero 1990 causa tro 8.610/2009 ae 900.791.191-K crane DE GARANTIA DE VALPARAISO fecha Bedito RECEPTACTON EN GRADO CONSUMADO. esotue 29 Septiembre 2009 CONDENADO A 61 DIAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MINIMO. RECLUSION NOCTURNA. PENA CUMPLIDA EL 15-04-2010 ORD. NRO.2767 DE FECHA 16-04-2010 DEL COMPLEJO PENITENCIARTO DE VALPARATSO. 61 dias para cargos piblicos. 61 dias tiempo de medida alternativa. AUER Nea. 5.362/2009 RUC. 900.506.016-5 Frubunal, DE GARANTIA DE VALPARAISO Delite + LESIONES MENOS GRAVES EN GRADO CONSUMADO Resolue 29 Septiembre 2009 CONDENADO A 61 DIAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MINIMO. RECLUSTON NOCTURNA, Tohab. 61 dias para cargos piblicos. ceeMeM 14, Diciembre 2015, 08:52..- . continia en 1s pagina 4 NTO aNeUEs70 = EXTRACTO De EILTACION Y ANTECEOENTES \Verifque documento en wwaw.registrocivil. gob.cl o a nuestro Call Center 600 370 2000, para teléfonos fjos y cceluiares. La proxima vez, oblén este certificado en www.cegistrocivl. gob cl. Timbre electrénico SRCel arv6604 www registrocivil gab.cl[SERVICIO DE REGISTRO = B CIVIL E IDENTIFICACION enn gS Codigo Verificacion: *750a5b63484 HALA REPUBLICA DE CHLE 154611005 EXTRACTO DE FILIACION Y ANTECEDENTES PAGINA woven P Cn en ea RON, MMIII ccs pacinicnto: 16 Febrero 1990 vig. : 6i dias tiempo de medida aiternativa. CAUSA Nro. ; 8.818/2009 Rte. 900.834, 731-7 Tribunal; DE GARANTIA DE VINA DEL MAR AUTOR DE ROBO POR SORPRESA DE ESPECIES, FRUSTRADO. Resoluc. + § Marzo 2010 CONDENADO A 300 DIAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MINIMO, RECLUSION NOCTURNA. PENA CUMPLIDA INSATISFACTORIA CONFORME A LO DISPURSTO EN EL ARTICULO 28 DE LA LEY 18.216, POR OPICIO N°98-2012 DE FECHA 27-04-2012 DEL JUZGADO DE GARANTIA DE VINA DEL MAR. Baha. + 300 dias para cargos piblicos. vigil 300 dias tiempo de medida alternativa. CAUSA tea, 10.286/2009 Rvs. 900.865.675-1 Tetbunal: DE GARANTIA DE VALPARAISO Fecha Delite LESIONES MENOS GRAVES EN CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR PREVISTO Y SAN- oe CIONADO EN EL ARTICULO 389 DEL coprco theta 24 Diciembre 2015, 08:52. - Continia en le pagina § Exevfo inpudsto - EXTRACTO De FIRTACION Y ANTECEDENTES siases “purer en va sealstrocvil gob.ci oa nuestro Call Canter 800 370 2000, para teléfonos filos y celulares. La proxima vez, obtén este cerlficado en www rogistroclvi go Timbre electrénico SRCel as608 www registrocivi gob oh[Ewes DE REGISTRO 7 FOLIO: 154611005 Sareea As cédige Vorisicacten: ‘i 7505663484] REPUOLICADE CHLE "154611005 EXTRACTO DE FILIACION Y ANTECEDENTES NOMBRE + Ee A Oe em fans: PREM Fecha saciztonto: 16 Febrero 1990 PENAL ¥ 5 DE LA LEY 20.000 EN GRADO consumaoo. eee 25 Marzo 2010 CONDENADO A 61 DIAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MINIMO. RECLUSION NOCTURNA. ACCESORIA DEL ARTICULO 9 LETRA B DE LA LEY 20.066, POR 6 MESES. PENA CUMPLIDA EL 21-08-2010 ORD. NRO.5942 DE FECHA 26-08-2010 DEL COMPLEJO PENITENCIARIO DE VALPARATSO. aa 61 dias para cargos piblicos vias. 61 dias tiempo de medida alternativa. causa wi. 5.561/2015 RUC 1.500.488.901-8 esbenal DE GARANTIA DE VIRA DEL MAR AUTOR DEL DELITO DE HURTO SIMPLE, DE ACUERDO AL ARTICULO 446 NRO 3 DEL CODIGO PENAL EN GRADO DE FRUSTRADO. 11 Agosto 2015 CONDENADO A 41 DIAS DE PRISION EN SU GRADO MAXIMO Y MULTA DE 1 UNIDAD TRIBU- ARIA MENSUAL. ENA REMITIDA. 41 dias para cargos pubiicos- TV afio tiempo de medida alternativa. Fecunemsion: 14 Diciembre 2015, 08:52..- continga en la pagina. 6 = exento impuesto = EXTRACTO Re FIDIACTON Y AwTRCRORTES Verifique documento en vive ragistrocivil gob.cl o a nuestro Call Center 600 370 2000, para tetéonos fos y celuiates. La proxima vez, obtén este cerfcado en www registocivl gob.c e706604 wuew.registrocivil gob.c[SERVICIO DE REGISTRO [CIVIL E IDENTIFICACION 4 ae REPUBLICADE CHE FOLIO: 154611005] Codigo Verificactin #750a5063454 TAI 154611005, EXTRACTO DE FILIACION Y ANTECEDENTES. NOMBRE a ono aa PAGINA Roa: MMMM Fons scinionte: 16 Febrero 1990 REGISTRO ESPECIAL DE CONDENAS POR ACTOS DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR Rol Winero : 10286 B.C. CAUSA, : 2 900.865,675-1 Beet eeee ‘Tribunal DE GARANTIA DE VALPARAISO Fecha Sentencia + 25 Marzo 2010 Fecha Fyecutoriads : Parestesco NO INDICADO autor de AUTOR DEL DELITO DE LESIONES MENOS GRAVES £N CONTEXTO DE VIOLENCIA INTRAFA- LIAR .PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ART 399 DEL CODIGO PENAL ¥ 5° DE LA LEY 20.066.EN GRADO DE CONSUMADO Sancién CONDENADO A LA PENA DE 61 DIAS DE PREST- DIO MENOR EN SU GRADO MINIMO ACCESORIAS DE SUSPENSION DE CARGO U OFICIO PUBLICO DURANTE EL TIEMPO DE LA CONDENA BENEFICIO DE RECLUSION NOCTURNA Anotacién : 3 Agosto 2010 MEDIDA SE INTERPONE POR EL TERMINO DE 6 MESES. ‘ Romeo" 14 Diciembre 2015, 08:52. ~, continua en Je pagina 7 = siewto iupuzsto — EXTRACTO DE’ FILIACION ¥ ANTECEDENTES Verifque documento en wirw.registrocivil. gab.cl oa nuestro Cail Center 600 370 2000, para teléfonos fos y celulares. La préxima vez, obtén este cerliicado en waw.registrocivil gob cl Timbre electrénico SRCel 8706604(SeRviciO DE REGISTRO : FOLIO 164611006 [Givi € IDENTIFIGAGION 4 : ek Codigo Veriticacién: 75098063484 venmoeons ILA 184611005, EXTRACTO DE FILIACION Y ANTECEDENTES a re ee ae, ae Aceezorias ; B: PROHIBICION DE ACERCARSE A LA VICTIMA © A SU DOMICILIO, LUGAR DE TRABAJO 0 ESTUDIO. PAGINA 7 Nowa, Fecha 1 nto: 16 Febrero 1990 nme" 14 Diciembre 2015, 08:52. = BxENTO TypuEsTO EXTRACTO DE’ FILTACION Y ANTECEDeWTES Impreso en REGION CET documento en winw/registracivl gab cl oa nuestro Call Center 600 370 2000, para teléfonosfios y Celulares. La préxima vez, obtén este cerificado en www registrocil gob. el Timbre electrénico SRCel Victor Reboliedo 5: Jefe da Archivo Gener Incorpora Firma El ‘Avanzada BUN 3 17473573-8 sabes 5706604 www. registrocivil. gob.ctExtracto SAF Pagina 1 de 14 Ww FISCALIA NACIONAL DE CHILE < ANTEGEDENTES PENALES se FIscAuIA RUT : SS 1. ANTECEDENTES PERSONALES DESDE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACION 2. ANTECEDENTES DESDE SAF Domicitios to oecen oncce comma | Recion TeLEFoNOs eunic ero Leuba Saino ven pa paToeWvarzenco warts | Y CASOS AsociADOSPagina 2 de 14 | ecu in| estaco | FECHA | pyare| Fecn RECEPCION | remaino PARTE] poate omer e450 sraeaais | weeme “Pie feeer [Raa nei | RP RS Tawa | ‘eco iss crew oe eae pane eesocons s mrraoa VAPARNEO | CAROUNA ISABEL MONCALVE 3108K09 T : = _seecsies| noe | vara [ance i | [cea ane [eso soncinucoea 1 orrasws7 | weurato | vanes wen rusoeaansce uc riscauia | pasos, nwo) wotwo | suiero Yen esa) waar : | “4 i ess couin ie i i i i cnr ! RomeroExtracto SAF Pagina 3 de 14 oSteas F