CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

TNG CC THU
CC THU TP H NI
-------

c lp - T do - Hnh phc
--------------H Ni, ngy 16 thng 5 nm 2014

S: 23282/CT-HTr
V/v: Chnh sch thu.

Knh gi:

Cng ty c phn u t thng mi dch v cu Giy

a ch: 302 ph Cu Giy, Phng Dch Vng, Qun Cu Giy
- H Ni.
MST: 0101820136

Cc thu TP H Ni nhn c cng vn s 701/TCKT ngy 17/4/2014 ca Cng ty c phn u t

thng mi dch v Cu Giy hi v chnh sch thu TNCN, Cc thu TP H Ni c kin nh sau:
Cn c Thng t s 111/2013/TT-BTC ngy 15/8/2013 ca B Ti chnh hng dn thi hnh Lut
Thu thu nhp c nhn, Ngh nh s 65/2013/N-CP ca Chnh ph quy nh chi tit mt s iu ca
Lut thu thu nhp c nhn v Lut sa i, b sung mt s iu ca Lut thu thu nhp c nhn:
+ iu 9 quy nh cc khon gim tr:
"iu 9. Cc khon gim tr
Cc khon gim tr theo hng dn ti iu ny l cc khon c tr vo thu nhp chu thu ca
c nhn trc khi xc nh thu nhp tnh thu t tin lng, tin cng, t kinh doanh. C th nh sau:
1. Gim tr gia cnh
Theo quy nh ti iu 19 Lut Thu thu nhp c nhn; khon 4, iu 1 Lut sa i, b sung mt s
iu ca Lut thu thu nhp c nhn; iu 12 Ngh nh s 65/2013/N-CP vic gim tr gia cnh
c thc hin nh sau:
c) Nguyn tc tnh gim tr gia cnh
c.1) Gim tr gia cnh cho bn thn ngi np thu:
c.1.1) Ngi np thu c nhiu ngun thu nhp t tin lng, tin cng, t kinh doanh th ti mt thi
im (tnh theo thng) ngi np thu la chn tnh gim tr gia cnh cho bn thn ti mt ni.
c.2) Gim tr gia cnh cho ngi ph thuc
c.2.4) Mi ngi ph thuc ch c tnh gim tr mt ln vo mt ngi np thu trong nm tnh
thu. Trng hp nhiu ngi np thu c chung ngi ph thuc phi nui dng th ngi np
thu t tha thun ng k gim tr gia cnh vo mt ngi np thu.
...
h) Khai gim tr i vi ngi ph thuc
h.1) Ngi np thu c thu nhp t kinh doanh t tin lng, tin cng t 09 triu ng/thng tr
xung khng phi khai ngi ph thuc.
h.2) Ngi np thu c thu nhp t kinh doanh, t tin lng, tin cng trn 09 triu ng/thng
c gim tr gia cnh i vi ngi ph thuc khai nh sau:
h.2.1) i vi ngi np thu c thu nhp t tin lng, tin cng
h.2.1.1) ng k ngi ph thuc

h.2.1.1.1) ng k ngi ph thuc ln u:

Ngi np thu c thu nhp t tin lng, tin cng ng k ngi ph thuc theo mu ban hnh
km theo vn bn hng dn v qun l thu v np hai (02) bn cho t chc, c nhn tr thu nhp
lm cn c tnh gim tr cho ngi ph thuc.
T chc, c nhn tr thu nhp lu gi mt (01) bn ng k v np mt (01) bn ng k cho c
quan thu trc tip qun l cng thi im np t khai thu thu nhp c nhn ca k khai thu
theo quy nh ca lut qun l thu.
...
h.2.1.1.2) ng k khi c thay i v ngi ph thuc:
Khi c thay i (tng, gim) v ngi ph thuc, ngi np thu thc hin khai b sung thng tin thay
i ca ngi ph thuc theo mu ban hnh km theo vn bn hng dn v qun l thu v np
cho t chc, c nhn tr thu nhp hoc c quan thu i vi ngi np thu thuc din khai thu trc
tip vi c quan thu.
h.2.1.2) a im, thi hn np h s chng minh ngi ph thuc:
- a im np h s chng minh ngi ph thuc l ni ngi np thu np bn ng k ngi ph
thuc.
T chc tr thu nhp c trch nhim lu gi h s chng minh ngi ph thuc v xut trnh khi c
quan thu thanh tra, kim tra thu.
- Thi hn np h s chng minh ngi ph thuc: trong vng ba (03) thng k t ngy np t khai
ng k ngi ph thuc (bao gm c trng hp ng k thay i ngi ph thuc).
Qu thi hn np h s nu trn, nu ngi np thu khng np h s chng minh ngi ph thuc
s khng c gim tr cho ngi ph thuc v phi iu chnh li s thu phi np.
+ iu 25 quy nh khu tr thu v chng t khu tr thu
"iu 25. Khu tr thu v chng t khu tr thu
1. Khu tr thu
...
+ i) Khu tr thu i vi mt s trng hp khc
Cc t chc, c nhn tr tin cng, tin th lao, tin chi khc cho c nhn c tr khng k hp ng
lao ng (theo hng dn ti im c, d, khon 2, iu 2 Thng t ny) hoc k hp ng lao ng
di ba (03) thng c tng mc tr thu nhp t hai triu (2.000.000) ng/ln tr ln th phi khu tr
thu theo mc 10% trn thu nhp trc khi tr cho c nhn.
Trng hp c nhn ch c duy nht thu nhp thuc i tng phi khu tr thu theo t l nu trn
nhng c tnh tng mc thu nhp chu thu ca c nhn sau khi tr gia cnh cha n mc phi
np thu th c nhn c thu nhp lm cam kt (theo mu ban hnh km theo vn bn hng dn v
qun l thu) gi t chc tr thu nhp t chc tr thu nhp lm cn c tm thi cha khu tr thu
thu nhp c nhn.
..."
Cn c quy nh trn Cc thu TP H Ni tr li v nguyn tc nh sau:

1. Ngi np thu c thu nhp t tin lng, tin cng k hp ng t 3 thng ti hai ni tr ln th
thc hin ng k gim tr gia cnh cho bn thn ti mt ni. Vic ng k gim tr i vi ngi
ph thuc ngh nghin cu thc hin theo quy nh ti im h 2.1 khon 1, iu 9 Thng t s
111/2013/TT-BTC nu trn;
2. Ngi np thu c thu nhp t hai ni tr ln th khng thuc trng hp c vit cam kt cha
khu tr thu thu nhp c nhn ti Cng ty c phn u t thng mi dch v Cu Giy theo quy
nh ti im i khon 1, iu 25 Thng t s 111/2013/TT-BTC ca B Ti chnh nu trn.
Cc thu Thnh ph H Ni thng bo Cng ty c phn u t thng mi dch v Cu Giy bit
v p dng theo ng quy nh ti vn bn quy phm Php lut c trch dn ti vn bn ny./.

KT. CC TRNG
PH CC TRNG

Thi Dng Tin