UserManual PDF

My Passport Ultra
Penosn pevn disk

Uivatelsk pruka
Pruka uivatele zazen My Passport Ultra
Extern penosn
Servis a podpora spolenosti WD

Setkte-li se s njakmi problmy, ped vrcenm produktu nm dejte pleitost je opravit.
Vtinu dotaz na technickou podporu lze zodpovdt prostednictvm na znalostn databze
nebo e-mailov podpory na strnkch http://support.wdc.com. Pokud odpov nen dostupn
nebo dvte pednost osobnmu kontaktu, kontaktujte spolenost WD na jednom z ne
uvedench telefonnch sel.
Produkt je dodvn s 30denn bezplatnou telefonickou podporou bhem zrunho obdob.
30denn obdob zan datem prvnho telefonickho kontaktu s technickou podporou spolenosti
WD. E-mailov podpora je zdarma bhem celho zrunho obdob a k dispozici je i nae
nepetrit dostupn rozshl znalostn databze. Chcete-li, abychom vs informovali o novch
funkcch a slubch, zaregistrujte svj produkt online na adrese http://register.wdc.com.
Pstup k online podpoe

Navtivte nai strnku podpory produkt na adrese http://support.wdc.com a vyberte si z tchto tmat:
Downloads (Soubory ke staen) zde mete sthnout ovladae, software a aktualizace
pro svj produkt WD.
Registration (Registrace) zaregistrujte svj vrobek WD a zskejte nejnovj
aktualizace a speciln nabdky.
Warranty & RMA Services (Zrun a RMA sluby) zskejte informace o zruce,
vmn produktu (RMA), stavu RMA a obnov dat.
Knowledge Base (Databze znalost) hledejte zadnm klovho slova, frze nebo
identifiktoru odpovdi (answer ID).
Installation (Instalace) zde zskte online npovdu k instalaci vaeho produktu i
softwaru WD.
WD Community (Komunita spolenosti WD) sdlejte sv nzory a spojte se s ostatnmi
uivateli produkt WD.
Kontaktovn technick podpory spolenosti WD

Pi kontaktovn podpory spolenosti WD mjte k dispozici sriov slo produktu WD
a informace o hardwaru a verzch softwaru pouvanho systmu.
Severn Amerika
Anglitina
panltina
Mexiko
Jin Amerika
Chile
Kolumbie
Venezuela
Peru
Uruguay
Argentina
Brazlie
Evropa (bezplatn)*
800.ASK.4WDC
(800.275.4932)
800.832.4778
001 8002754932
Evropa
Blzk vchod
Afrika
Rusko
1230 020 5871

009 800 83247788
0800 100 2855
0800 54003
000 413 598 3787
0800 4440839
0800 7704932
0021 800 83247788
Asie/Tichomo
Austrlie
na
Hong Kong
Indie
Indonsie
Japonsko
Korea
Malajsie
Nov Zland
Filipny
Singapur
Tchaj-wan
Thajsko
00800 ASK4 WDEU

(00800 27549338)
+31 880062100
+31 880062100
+31 880062100
8 10 8002 335 5011
1800 42 9861 / +800 2275 4932
800 820 6682
+800 6008 6008
1800 419 5591 / 1800 200 5789
+803 852 9439
00531 65 0442 / 0120 994 120
02 703 6550
1800 88 1908 / +800 6008 6008 (Telekom
Malaysia)
0508 555 639 / +800 2275 4932
1 800 1441 0159
1800 608 6008 / +800 6008 6008 (Singtel)
0800 666 290 / +800 6008 6008 (Chunghwa)
001 800 441 0570
* slo pro bezplatn voln lze pout v tchto zemch: Rakousko, Belgie, Dnsko, Francie, Nmecko, Irsko, Itlie,
Nizozemsko, Norsko, panlsko, vdsko, vcarsko, Velk Britnie, esk republika.
ii
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
Obsah
Servis a podpora spolenosti WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Pstup k online podpoe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
Kontaktovn technick podpory spolenosti WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii
O disku WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Funkce produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Obsah balen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Voliteln psluenstv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Kompatibilita operanho systmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Formtovn jednotky disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Fyzick popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Indiktor provozu/innosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Rozhran USB 3.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Registrace disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pokyny k manipulaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pipojen disku a zprovoznn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pipojen disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Zanme se softwarem WD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pehled funkc softwaru WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zobrazen karty Home (Dom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Zobrazen karty Backup (Zlohovn). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Zobrazen karty Retrieve (Obnoven) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Zobrazen karty Settings (Nastaven) softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Zobrazen karty Help (Npovda). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Zlohovn soubor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Popis funkce zlohovn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Zlohovn soubor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Obnoven soubor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Popis funkce obnoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Obnoven soubor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Zamknut a odemknut disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ochrana disku heslem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Odemknut disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Odemen disku pomoc softwaru WD Security nebo WD Drive Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Odemknut disku pomoc softwaru WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Odemknut disku pomoc nstroje WD Drive Unlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Zmna hesla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Vypnut funkce zamknut disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
OBSAH iii
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
Sprva a pizpsoben disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Pouvn ikony WD Quick View. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Sputn softwaru WD SmartWare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kontrola stavu disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Bezpen odpojen disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Sledovn upozornn ikony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Nastaven asovae uspn disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Registrace disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Kontrola stavu disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Vymazn disku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Pouit funkce vymazn disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Pouit nstroje WD Drive Unlock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Obnoven softwaru WD a obrazu disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Sprva a pizpsoben softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Uren potu verz zlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Uren jin sloky Retrieved Content (Obnoven obsah) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kontrola dostupnosti aktualizac softwaru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Konfigurace vzdlenho tu Dropbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Odinstalovn softwaru WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Odinstalovn ze systmu Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Odinstalovn z pota se systmy Windows 7 nebo Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Pouit disku s potaem Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Peformtovn disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Obnoven softwaru WD a obrazu disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
10
Poradce pi potch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Instalace, rozdlen a formtovn disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ast dotazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Instalace ovladae SES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Instalace do pota se systmem Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Automatick instalace ovladae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Run instalace ovladae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Instalace do pota se systmem Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Automatick instalace ovladae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Run instalace ovladae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Instalace do pota se systmy Windows 7 nebo Windows 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Informace o souladu a zruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Soulad s pedpisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
FCC tda B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Prohlen ICES-003/NMB-003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Soulad s bezpenostnmi normami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
V souladu s certifiktem CE pro Evropu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
OBSAH iv
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
Oznmen KCC (pouze Korejsk republika). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Soulad s ekologickmi pedpisy (na). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Zrun informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Vyuit sluby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Omezen zruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Licence GNU GPL (General Public License) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Rejstk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
OBSAH v
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
11
O disku WD
Vt vs pruka k penosnmu pevnmu disku My Passport Ultra. Tento disk nabz
vysokou kapacitu v elegantnm penosnm zazen. Nabz ultrarychl pipojen
k rozhran USB 3.0, mstn a cloudov zlohovn a ochranu heslem v reimu
hardwarovho ifrovn za elem ochrany vaich soubor ped zneuitm.
Tato vodn kapitola obsahuje nsledujc tmata:
Funkce produktu
Obsah balen
Voliteln psluenstv
Kompatibilita operanho systmu
Formtovn jednotky disku
Fyzick popis
Registrace disku
Pokyny k manipulaci
Funkce produktu
Disk My Passport Ultra dky kompaktnmu proveden, vysok kapacit a volb mstnho
nebo cloudovho zlohovn dokonale spln nroky kadho uivatele digitlnho svta
na cestch.
Extrmn rychl penos dat Pi pipojen k portu standardu USB 3.0 umouje disku
My Passport Ultra provdt ten a zpis soubor bleskovou rychlost. Zkrate as
penosu dat a tikrt v porovnn s rozhranm USB 2.0.*
*Vkon se me liit v zvislosti na hardwaru a konfiguraci systmu.
Software pro nepetrit automatick zlohovn Automatick zlohovac software
WD SmartWare Pro spolenosti WD pracuje tie na pozad a pomh chrnit vae
data s minimlnmi nroky na vkon potae. Vyberte automatick nepetrit
zlohovn, kter bude okamit zlohovat vae soubory. Mete tak vybrat monost
plnovanho zlohovn. Zlohovn mete mt pod kontrolou podle vlastnho rozvrhu
zlohovn.
Mstn a cloudov zlohovn Software WD SmartWare Pro vm umon vybrat msto
pro zlohovn soubor. Zlohujte soubory na svj disk My Passport Ultra nebo je
zlohujte do cloudu pomoc sluby Dropbox.*
* Cloudov zlohovn vyaduje et sluby Dropbox. Cloudov sluby mohou bt
kdykoli zmnny, ukoneny nebo perueny. V jednotlivch zemch se mohou liit.
Vynikajc podpora systmu Windows 8 Aplikace WD pro systm Windows 8
usnaduje v potai se systmem Windows 8 prohledvn digitlnho obsahu, kter je
uloen na disku My Passport Ultra. V obsah bude automaticky zobrazen a uspodn,
take budete moci snadno najt sv fotografie, videa a hudbu.
Velmi elegantn design s vysokou kapacitou Tento velmi elegantn disk s tloukou
12,8 mm je tenk a rychl a nabz spoustu msta pro vae dleit digitln data.
Kompatibilita s rozhranm USB 3.0 a USB 2.0 Tento jeden disk vm pin
kompatibilitu s novmi zazenmi s rozhranm USB 3.0 a tak zptnou kompatibilitu
se zazenmi s rozhranm USB 2.0.
O DISKU WD 1
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
Software WD Security Umouje nastavit ochranu heslem a hardwarov ifrovn

disku. Soubory jsou tak chrnny ped neoprvnnm pstupem i zneuitm.
Software WD Drive Utilities Pomoc softwaru WD Drive Utilities mete disk
zaregistrovat, nastavit asova uspn disku, spustit diagnostiku nebo vyut dal funkce.
Odoln pouzdro chrn disk uvnit Uvdomujeme si, jak jsou vae data dleit.
Proto jsou nae disky pouit uvnit navreny tak, aby odpovdaly naim nronm
poadavkm na ivotnost, odolnost proti nrazm a dlouhodobou spolehlivost. Zvnjku
jsou pak chrnny odolnm pouzdrem, kter bylo navreno s drazem na vzhled.
Napjen pomoc rozhran USB Disk je napjen pmo prostednictvm portu USB
potae. Samostatn zdroj napjen nen zapoteb.
Dleit: Nejnovj informace o produktech WD a novinky najdete na naich webovch

strnkch na adrese http://www.westerndigital.com. Nejnovj software, firmware,
dokumentaci k produktm a informace naleznete na webovch strnkch na adrese
http://support.wdc.com/downloads.
Obsah balen
Souprava pevnho disku My Passport Ultra obsahuje nsledujc sousti, kter
zobrazuje obrzek 1:
My Passport Ultra penosn pevn disk se softwarem WD Drive Utilities,
WD Security, WD SmartWare a upgradem na software WD Smartware Pro
Kabel USB 3.0
Rychl prvodce instalac
Voliteln psluenstv
Dal informace o volitelnm psluenstv k vrobkm spolenosti WD najdete na adrese:
USA
http://www.shopwd.com nebo http://www.wdstore.com
Kanada
http://www.shopwd.ca nebo http://www.wdstore.ca
Evropa
http://www.shopwd.eu nebo http://www.wdstore.eu
Vechny
ostatn zem
Obrate se na mstn technickou podporu spolenosti WD. Seznam kontakt

technick podpory naleznete na adrese http://support.wdc.com v odpovdi
databze znalost s ID . 1048.
Kabel rozhran USB 3.0
Penosn pevn disk

My Passport Ultra
Rychl prvodce instalac
obr. 1. Sousti sady disku My Passport Ultra

O DISKU WD 2
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
Kompatibilita operanho systmu

Disk My Passport Ultra, software WD Drive Utilities a WD Security jsou kompatibiln
s nsledujcmi operanmi systmy:
Mac OS X
Windows
Windows XP
Windows Vista
Leopard
Snow Leopard
Windows 7
Lion
Windows 8
Mountain Lion
Software WD SmartWare je kompatibiln s nsledujcmi operanmi systmy:

Systm Windows
Windows XP
Windows Vista
Windows 7
Windows 8
Kompatibilita se me liit v zvislosti na konfiguraci hardwaru a operanm systmu.
Nejvyho vkonu a spolehlivosti doshnete, nainstalujete-li vdy nejnovj aktualizace
softwaru a aktualizace SP. V operanm systmu Windows otevete nabdku Start
a zvolte monost Windows Update. U pota se systmem Mac otevete nabdku
Apple a zvolte monost Software Update (Aktualizace softwaru).
Formtovn jednotky disku

Disk My Passport Ultra je formtovan systmem soubor NTFS s jednm oddlem,
aby byla zajitna kompatibilita se vemi aktulnmi operanmi systmy Windows.
Chcete-li disk pouvat s potaem Mac, pette si sti Peformtovn disku na
stran 64 a Poradce pi potch na stran 65.
Fyzick popis
Jak je zobrazeno na obrzek 2, disk My Ultra zahrnuje:
Svteln ukazatel LED napjen/aktivity
Port rozhran USB 3.0
Port rozhran USB 3.0
Indiktor napjen/innosti
obr. 2. Disk My Passport Ultra

O DISKU WD 3
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
Indiktor provozu/innosti
Indiktor napjen/innosti znzoruje stav napjen disku nsledujcm zpsobem:
Stav indiktoru
Stav napjen/innosti
Svt
Neinn
Blik rychle (piblin tikrt za sekundu)
innost
Blik pomalu (piblin kad 2,5 sekundy)
Pohotovostn reim
Rozhran USB 3.0

Rozhran USB 3.0 umouje penosov rychlosti a 5 Gb/s. Rozhran USB 3.0 je zptn
kompatibiln s rozhranm USB 2.0. Po pipojen k portu USB 2.0 zazen pen data
rychlost portu rozhran a 480 Mb/s.
Registrace disku
Jestlie zaregistrujete disk My Passport Ultra, zskte nejnovj aktualizace a speciln
nabdky. Disk mete jednodue zaregistrovat prostednictvm nstroj WD Drive
Utilities, jak je popsno v sti Registrace disku na stran 53. Dal monost je online
registrace na adrese http://register.wdc.com.
Pokyny k manipulaci
Produkty WD jsou citliv produkty, se ktermi je teba bhem vybalovn a instalace
zachzet opatrn. Hrub zachzen, otesy i vibrace mohou disky pokodit. Pi
vybalovn a instalaci externho disku vdy dodrujte nsledujc bezpenostn opaten:
Dejte pozor, aby disk nespadl nebo nebyl vystaven nrazm.
Bhem innosti diskem nepohybujte.
O DISKU WD 4
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
12
Pipojen disku a zprovoznn

V tto kapitole jsou uvedeny pokyny tkajc se pipojen disku k potai, instalace
nstroj WD Drive Utilities, softwaru WD Security a softwaru WD SmartWare. Obsahuje
nsledujc tmata:
Pipojen disku
Zanme se softwarem WD
Pipojen disku
1. Zapnte pota.
2. Pipojte disk k potai podle obrzku 3.
3. Ovte, e se disk zobraz v nstroji pro sprvu soubor vaeho potae.
4. Pokud se zobraz okno Nalezen nov hardware, zavete je klepnutm na tlatko
Storno. Sprvn ovlada disku bude nainstalovn softwarem WD.
V disk My Passport je nyn pipraven k pouit jako extern lon zazen.
Jeho monosti mete vylepit instalac softwaru WD, kter je k dispozici na disku:
WD Drive Utilities
WD Security
WD SmartWare
obr. 3. Pipojen disku My Passport

PIPOJEN DISKU A ZPROVOZNN 5
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
Zanme se softwarem WD
1. Pokud chcete zobrazit Prvodce instalac aplikac WD Apps, dvakrt kliknte na
soubor WD Apps Setup, kter se zobraz v zobrazen disku v nstroji pro sprvu
soubor vaeho potae:
2. Kliknutm na tlatko Next (Dal) zobrazte Licenn smlouvu koncovho uivatele.

3. Pette si licenn ujednn. Zakrtnutm polka I accept the terms... (Pijmm
podmnky...) zpstupnte tlatko Next (Dal) a ujednn pijmete.
4. Kliknutm na tlatko Next (Dal) zobrazte dialogov okno Custom Setup (Vlastn
instalace):
5. V dialogovm okn Custom Setup (Vlastn instalace):

a. Vyberte nzev aplikace a zobrazte jej strun popis:
WD Drive Utilities
WD Security
WD SmartWare
b. Pokud nkter aplikace nechcete instalovat, zrute zakrtnut u pslunch poloek.
c. Pokud nkter monosti instalace nechcete zahrnout, zrute zakrtnut u
pslunch poloek:
Create Desktop Shortcut (Vytvoen zstupce na ploe)
Launch Application (Aplikace pro sputn)
d. Kliknutm na tlatko Next (Dal) instalaci vybranch aplikac a monost zahjte.
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
6. Pokejte na dokonen instalace:
7. A bude instalace dokonena, ukonete Prvodce instalac aplikac WD Apps

kliknutm na tlatko Finish (Dokonit):
8. V zvislosti na vybranch monostech:
Pokud instalujete nstroje WD Drive Utilities s monost Launch Application

(Aplikace pro sputn), zobraz se obrazovka WD Drive Utilities (Nstroje
WD Drive Utilities) (viz obr. 4 na stran 8 a oddl Sprva a pizpsoben disku na
stran 51).
Pokud instalujete software WD Security s monost Launch Application (Aplikace

pro sputn), zobraz se obrazovka softwaru WD Security (viz obr. 5 na stran 8
a st Zamknut a odemknut disku na stran 44).
Instalace softwaru WD SmartWare zobraz obrazovku Upgrade na verzi

WD SmartWare Pro, kde budete moci aktivovat svj bezplatn upgrade softwaru
(viz obr. 6 na stran 9 a kr. 9).
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
obr. 4. Obrazovka nstroj WD Drive Utilities
obr. 5. Obrazovka softwaru WD Security

MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
obr. 6. Obrazovka Upgrade na verzi WD SmartWare Pro
9. Upgrade softwaru WD SmartWare Pro roz funkci zlohovn na disky jinch

vrobc, nepodporovan disky a vzdlenou sloku ve slub Dropbox.
Po aktivaci vaeho bezplatnho upgradu bude do potae nainstalovn
software WD SmartWare Pro a bude vm zasln e-mail s aktivanm kdem,
kter lze pout k instalaci na dva dal potae.
a. Do pole First name (Kestn jmno) zadejte sv jmno.
b. Do pole Last name (Pjmen) zadejte sv pjmen.
c. Zadejte svoji e-mailovou adresu do pole Email Address (E-mailov adresa).
d. Kliknutm na monost Activate (Aktivovat) dokonte upgrade a zobrazte zprvu
Activation Result (Vsledek aktivace):
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
e. Kliknutm na tlatko OK zobrazte obrazovku Select Backup Devices (Vybrat

zlohovac zazen):
Poznmka: V tomto okamiku je software WD SmartWare Pro nainstalovn. Pokud chcete nyn
peskoit postup nastaven poten zlohy, kliknte na ikonu pro zaven okna
X v pravm hornm rohu obrazovky Select Backup Devices (Vybrat zlohovac
zazen). V opanm ppad postupujte podle instrukc, kter popisuje kr. 10.
10. V oblasti Backup Source (Zdroj zlohy) obrazovky Select Backup Devices (Vybrat
zlohovac zazen) vyberte zazen, kter obsahuje soubory, je chcete zlohovat:
a. Pouijte pepna zdroje zlohy k uren, zda chcete zlohovat soubory
z mstnho pevnho disku nebo ze vzdlen sloky ve slub Dropbox:
Ve vchozm nastaven je vybrna monost Pota a ikona potae

oznauje, e zdrojovm zazenm bude bu vnitn pevn disk, oddl disku,
nebo mstn pmo pipojen extern pevn disk:
Pokud vyberete monost Dropbox, zobraz se dialogov okno Dropbox Login

Required (Poadovno pihlen ke slub Dropbox) pro nastaven pstupu
softwaru WD SmartWare Pro k vaemu tu Dropbox:
Ped tm, ne budete moci nastavit svj et sluby Dropbox jako zdrojov
zlohovac zazen, muste v nm nastavit pstup pro software
WD SmartWare Pro. Viz kr. 4 v sti Konfigurace vzdlenho tu Dropbox,
strana 62.
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
Jakmile dokonte konfiguraci pstupu softwaru WD SmartWare Pro do tu

sluby Dropbox, ikona Dropbox bude oznaovat, e zdrojovm zlohovacm
zazenm je vzdlen sloka ve slub Dropbox:
b. Pokud vybran zdroj zlohovn m vce ne jeden vnitn pevn disk, vce oddl
disku nebo extern pevn disky, pouijte pepna zdrojovho zlohovacho
zazen k vbru toho, kter chcete zlohovat:
11. V oblasti Backup Target (Cl zlohy) na obrazovce Select Backup Devices (Vbr
zlohovacho zazen):
a. Pokud je k potai pipojeno vce ne jedno clov zlohovac zazen, vyberte
to, na kter chcete soubory zlohovat:
b. Ovte, zda se barva zvraznn kolem vybranho zazen zmn na svtle

modrou.
c. Pokud vyberete slubu Dropbox jako sv clov zlohovac zazen, pouijte
dialogov okno Dropbox Login Required (Poadovno pihlen ke slub
Dropbox) k nastaven pstupu softwaru WD SmartWare Pro k tu sluby
Dropbox:
Dve ne budete moci nastavit svj et sluby Dropbox jako clov

zlohovac zazen, muste v nm nastavit pstup pro software
WD SmartWare Pro. Viz kr. 4 v sti Konfigurace vzdlenho tu Dropbox,
strana 62.
d. Pokud vybran clov zlohovac zazen obsahuje vce oddl nebo sovch
sdlen, pouijte pepna pod ikonou zazen k vbru clovho zlohovacho
zazen, kter chcete pout:
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
12. Zobrazte obrazovku Select Backup Plan (Vybrat pln zlohovn) kliknutm na
tlatko Next (Dal) na obrazovce Select Backup Devices (Vybrat zazen pro
zlohovn):
13. Na obrazovce Select Backup Plan (Vybrat pln zlohovn):

a. Zvolte monosti pro poadovan druh zlohovn:
Category Backup (Zlohovn kategori) vyhled a zlohuje vechny
soubory vybranch kategori na zdrojovm zlohovac zazen.
File Backup (Zlohovn soubor) umouje zlohovat konkrtn
samostatn soubory i sloky, kter vyberete ze zobrazen sloek zdrojovho
zlohovacho zazen.
b. Kliknte na tlatko Next (Dal). Zobraz se vodn obrazovka Select Backup
Frequency (Vybrat interval zlohovn):
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
14. Na vodn obrazovce Select Backup Frequency (Vybrat interval zlohovn):

a. Vyberte monost, kdy chcete prohledat zdrojov zlohovac zazen a automaticky
zlohovat vechny zmnn stvajc soubory nebo nov pidan soubory:
Continuous Backup (Nepetrit zlohovn) Je sputno po celou dobu
Scheduled Backup (Plnovan zlohovn) Spust se v zadan dny
a v zadanou dobu
b. Pokud jste vybrali monost Scheduled Backup (Plnovan zlohovn), vyberte
monost Hourly (Kadou hodinu), Daily (Kad den) nebo Monthly (Kad
msc) a naplnujte zlohy pomoc zakrtvacch polek a pol pro vbr:
Pokud vyberete Bude zloha provedena . . .
monost . . .
Hourly (Kadou
hodinu)
Kadou hodinu v pslunou hodinu.
Daily (Kad
den)
Ve vybranch dnech v tdnu ve vybranm ase:
a.
b.
Vyberte dny v tdnu, kdy chcete provdt zlohu, zakrtnutm

polek Days (Dny) nebo zruenm jejich zakrtnut.
Urete as ve dni, kdy m bt sputno zlohovn,
pomoc pole vbru at (v).
Monthly (Kad Ve vybranm dni v msci ve vybranm ase:

msc)
a. Pouijte pole vbru Every (Kad) k uren ve kterm
vskytu dne chcete spoutt zlohovn First (Prvn),
Second (Druh), Third (Tet), Fourth (tvrt) nebo Last
(Posledn).
b. Pomoc pole vbru Day (Den) urete den v tdnu,
kdy m bt sputno zlohovn.
c. Urete as ve dni, kdy m bt sputno zlohovn,
c. Kliknte na monost Next (Dal). Zobraz se vodn obrazovka Backup
(Zlohovn). Zobrazen vodn obrazovky Backup (Zlohovn) zvis na tom,
jak typ zlohovn jste vybrali v postupu, kter popisuje kr. 13, strana 12.
(Dal informace naleznete v sti obr. 7 na stran 14.)
15. Na vodn obrazovce Backup (Zlohovn) mete tak:
Sputn prvn zlohy ped kliknutm na tlatko Enable Backup (Povolit

zlohovn) si pette st Zlohovn soubor na stran 31.
Chcete-li peskoit zlohu, kliknte na tlatko Skip Backup (Peskoit zlohu).
16. Kliknutm na tlatko OK zavete dialogov okno Installation and Setup is complete
(Instalace a nastaven bylo dokoneno):
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
vodn okno Category Backup (Zlohovn podle kategori)
Poznmka: vodn obrazovky

Backup (Zlohovn) se
zobraz pouze jednou
pi instalaci softwaru
WD SmartWare do
potae. Po sputn
softwaru se zobraz
obrazovka Home
(Dom), na n mete
vybrat poadovanou
innost.
vodn okno File Backup (Zlohovn podle soubor)

obr. 7. Obrazovky Initial Backup (Poten zloha)
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
13
Pehled funkc softwaru WD SmartWare

Tato kapitola obsahuje strun pehled funkc softwaru WD SmartWare. Obsahuje
nsledujc tmata:
Zobrazen karty Home (Dom)
Zobrazen karty Backup (Zlohovn)
Zobrazen karty Retrieve (Obnoven)
Zobrazen karty Settings (Nastaven) softwaru
Zobrazen karty Help (Npovda)
Vechny provozn monosti a funkce softwaru WD SmartWare jsou pehledn sestaveny
v pti kartch kde:
Zobrazen karty . . .
Oteve . . .
Home (Dom)
Ikony zazen a ukazatele obsahu znzorujc celkovou kapacitu

a strukturu kategori vybranho zdrojovho zlohovacho zazen
a kad dostupn clov zlohovac zazen.
Pokud m vybran zdrojov zlohovac zazen vce vnitnch pevnch
disk nebo oddl disku, nebo pokud m pipojen extern disk vce
oddl i sovch sdlen, zobraz software WD SmartWare rozevrac
seznam, pomoc kterho lze urit ten, se kterm chcete pracovat.
Viz Zobrazen karty Home (Dom) na stran 16.
Backup (Zlohovn)
Jeden ze dvou dialog zlohovn, v zvislosti na tom, kter reim je

vybrn:
Dialogov okno kategori zobrazuje ukazatele obsahu
znzorujc celkovou kapacitu a strukturu kategori vybranho
zdrojovho a clovho zlohovacho zazen.
Dialogov okno zlohovn soubor zobraz pohled zobrazen

sloek vybranho zdrojovho zlohovacho zazen, ve kterm
mete vybrat soubory a sloky, kter chcete zlohovat.
Viz Zobrazen karty Backup (Zlohovn) na stran 23.

Retrieve (Obnoven)
Ti dialogov okna pomoc kterch mete vybrat:

zlohovan svazek, ze kterho chcete soubory obnovit,
cl, kam chcete zkoprovat obnoven soubory,
soubory, kter chcete obnovit.
Viz Zobrazen karty Retrieve (Obnoven) na stran 25.
(pokraovn)
PEHLED FUNKC SOFTWARU WD SMARTWARE 15
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
Zobrazen karty . . .
Oteve . . .
Settings (Nastaven)
Tlatka pro oteven dialogovch oken s nastavenm:

potu verz zloh, kter maj bt pro jednotliv soubory
uchovny;
uren jinho cle pro obnoven soubory;
automatick kontroly aktualizac softwaru WD SmartWare;
konfigurace vzdlen sloky ve slub Dropbox, kam m

pistupovat software WD SmartWare Pro.
Viz Zobrazen karty Settings (Nastaven) softwaru na stran 28.

Help (Npovda)
Pm pstup:
k podrobnm informacm o zlohovn a obnoven soubor
a nastaven softwaru;
k podpoe zkaznk spolenosti WD a aktualizacm slueb

softwaru.
Viz Zobrazen karty Help (Npovda) na stran 29.

V kadm zobrazen zmn software WD SmartWare nzvy i grafiku v zvislosti na hardwarov
konfiguraci pipojench zazen.
Poznmka: Krom detailnch informac karty Help (Npovda) poskytuje kad
zobrazen softwaru WD SmartWare snadn pstup ke zkrcen
npovd on-line, kter Vs rychle provede nap lohami zlohovn,
obnoven a nastaven. Vdy, kdy vhte, jak postupovat, klepnte na
ikonu npovdy informace/on-line v pravm hornm rohu obrazovky:
Chcete-li okno s informacemi/npovdou on-line po peten zavt,

kliknte na ikonu X v pravm hornm rohu obrazovky Help (Npovda).
Zobrazen karty Home (Dom)

K zobrazen ukazatel obsahu zazen pouijte zobrazen karty Home (Dom) a vyberte:
zdrojov zazen nebo oddl disku, ve kterm jsou uloeny soubory, kter chcete
zlohovat,
clov zazen nebo oddl disku/sov sdlen, kam chcete zlohovat soubory
nebo odkud je chcete obnovit.
Strun pehled funkc zobrazen karty Home (Dom) popisuje obr. 8 na stran 17
a tab. 1 na stran 18.
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
Ikony Backup Target

Device (Clov
zlohovac zazen)
Ikona Computer
(Pota)
Backup Source
(Zdroj
zlohovn)
pepna
Pepna Backup
Source Device
(Zdrojov
zlohovac
zazen)
Ukazatel obsahu
Backup Source
(Zdroj zlohovn)
Ukazatele obsahu Backup

Target (Cl zlohovn)
obr. 8. Zobrazen karty Home (Dom)

MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
tab. 1. Popis funkc karty Home (Dom)
Zobrazen soust
Popis
Ikona Activation code

required (Poadovn
aktivan kd)
Nezobrazuje obr. 8 na stran 17:
Oznauje, e zazen nebylo vyrobeno spolenost WD nebo se

jedn o zazen, kter pro pstup poaduje platn aktivan kd
a upgrade na verzi softwaru WD SmartWare Pro.
Ikona Backup source
Dropbox (Zdroj Dropbox
pro zlohovn)
Oznauje, e jste pro operace zlohovn vybrali monost Dropbox.

Pokud na ikonu kliknete pravm tlatkem a zvolte monost
Select Account (Vybrat et), zobraz se dialogov okno Dropbox
login required (Poadovno pihlen ke slub Dropbox), kde je
teba nastavit pstup softwaru WD SmartWare Pro k tu sluby
Dropbox:
Ikona Backup source

computer (Zdrojov
pota pro zlohovn)
Oznauje, e jste pro operace zlohovn vybrali pota, a uvede

nzev vybranho disku nebo oddlu disku.
Kliknutm pravm tlatkem myi na ikonu zobrazte nabdku
s nsledujcmi monostmi:
Open (Otevt) zobrazit nstroj pro sprvu soubor potae.
Properties (Vlastnosti) zobrazit dialogov okno Vlastnosti

systmu Windows pro vybran disk nebo oddl disku.
(pokraovn)
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
tab. 1. Popis funkc karty Home (Dom) (pokraovn)
Zobrazen soust
Popis
Ukazatel obsahu Backup

Source (Zdroj zlohovn)
Ukazatel obsahu vybranho zdrojovho zlohovacho zazen

zobrazuje na modrm pozad vechny soubory dostupn
k zlohovn podle kategori, a to v esti kategorich:
Tato kategorie
soubor
Zahrnuje soubory s tmito pponami
Documents
(Dokumenty),
.doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .xml a dal

ppony dokument
Mail (Pota).
.mail, .msg, .pst. a dal ppony

potovnch soubor
Music (Hudba)
.mp3, .wav, .wma a dal ppony hudby
Movies (Filmy)
.avi, .mov, .mp4 a dal ppony film
Pictures (Obrzky),
.gif, .jpg, .png a dal ppony obrzk
Other (Ostatn),
Ostatn, kter nepat do pti hlavnch

kategori
pln seznam vech zahrnutch ppon soubor naleznete

v odpovdi s ID . 3644 v databzi znalost spolenosti WD na
adrese http://support.wdc.com.
Poznmka:
Kategorie System (Systm) zobrazen na tmav edm pozad
obsahuje vechny soubory operanho systmu, kter nejsou
dostupn k zlohovn kategori, vetn: systmovch soubor,
soubor program, aplikac a pracovnch soubor, napklad
soubor .tmp nebo .log a jakchkoliv soubor, kter jsou
uloeny ve sloce Temp.
Pokud vyberete zlohovn soubor, zmn se nzev kategorie
System (Systm) na Excluded (Vylouen) a pot budou
zahrnuty vechny typy soubor, kter pedtm do procesu
zlohovn soubor nebyly zahrnuty.
Kategorie Retrieved (Obnoven), kter je zobrazena rovn na

tmav edm pozad, obsahuje soubory obnoven z pedchoz
zlohy. Tyto soubory tak nejsou v reimu zlohovn podle
kategori dostupn.
Kategorie Additional Files (Dal soubory) v ukazateli obsahu

clovho zlohovacho zazen zobrazuje systmov a skryt
soubory, kter operan systm pid na zazen pi jeho
instalaci.
Jeliko jsou soubory aplikace Outlook s pponou .pst mnny

pli asto, jsou pi nepetritm zlohovn zlohovny pouze
ve 24hodinovch intervalech. Tato vjimka se nevztahuje na
soubory ostatnch potovnch aplikac. V ppad
naplnovanho zlohovn jsou soubory .pst aplikace
Outlook zlohovny podle plnu.
Pokud umstte kurzor na kategorii, zobraz se poet soubor

v tto kategorii.
(pokraovn)
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
Zobrazen soust
Popis
Pepna Backup source

device (Zdrojov
zlohovac zazen)
Pokud je vybrna monost Pota, zobraz se vechny vnitn

pevn disky v potai, oddly pevnch disk a pmo pipojen
disky, kter jsou k dispozici jako zdrojov zlohovac zazen.
Pepna Backup source

(Zdroj zlohovn)
Poskytuje monosti pro vbr typu zdrojovho zazen, kter

chcete zlohovat:

target (Cl zlohovn)
Vbrem monosti Pota zobrazte ikonu pro svj pota

a pepna pro vechny vnitn pevn disky, oddly pevnho
disku a pmo pipojen disky.
Vbrem monosti Dropbox zobrazte ikonu Dropbox. Pepna

zazen se skryje.
Po instalaci softwaru WD SmartWare (ped sputnm prvn zlohy

nebo koprovn soubor do zazen) zobrazuje ukazatel obsahu
cle zlohovn mal poet soubor v kategorii Additional Files
(Dal soubory). Jedn se o skryt a systmov soubory, kter ulo
operan systm na disk pi instalaci zazen.
Po sputn zlohy nebo vytvoen kopi soubor v zazen zobraz
ukazatel obsahu cle zlohovn nsledujc:
Vechny soubory, kter byly zlohovny ve stejnch kategorich
jako v ukazateli obsahu zdrojovho zlohovacho zazen
(dal informace naleznete v sti Ukazatel obsahu Backup
Source (Zdroj zlohovn) na stran 19)
Ikona Backup target

device (Clov zlohovac
zazen)
Vechny dal soubory, kter byly do zazen zkoprovny nebo

uloeny v kategorii Additional Files (Dal soubory)
Zobraz nzev clovho zlohovacho zazen, kter je pipojeno

k potai.
Jestlie je k potai pipojeno vce podporovanch zazen,
kliknte levm tlatkem myi na to, kter chcete pout
k zlohovn a obnov. Software WD SmartWare zvrazn vai
volbu svtle modrm pozadm:
Vybran disk My Passport
(pokraovn)
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
Zobrazen soust
Popis
Ikony Backup target

zazen) (pokraovn)
Kliknutm pravm tlatkem na ikonu disku s pmm pipojenm se

zobraz nabdka s nsledujcmi monostmi:
Open (Otevt) zobraz obsah zazen v nstroji pro sprvu

soubor potae.
Properties (Vlastnosti) zobraz dialogov okno Vlastnosti
jednotky systmu Windows
Safely remove (Bezpen odebrat) piprav systm na
odpojen disku
Poznmka: Monost Safely remove (Bezpen odebrat) nen
k dispozici pro disky jinch vrobc ne WD.
Kliknutm pravm tlatkem na ikonu sovho zazen se zobraz

nabdka s nsledujcmi monostmi:
Open (Otevt) zobraz obsah zazen v nstroji pro sprvu

soubor potae,
Dashboard (Ovldac panel) zobraz webov rozhran,
kter slou ke konfiguraci zazen,
Map (Mapovn) zobraz dialogov okno systmu Windows,
kter slou k mapovn sov jednotky,
Create Shortcut (Vytvoit zkratku) pid zstupce zazen na
zobrazen plochy potae,
Alerts (Upozornn) zobraz zprvy upozornn WD softwaru
WD SmartWare,
Properties (Vlastnosti) zobraz podrobnosti o zazen
a informace o een problm se zazenm,
Shut Down (Vypnout) pprava k vypnut zazen (nen
k dispozici pro routery My Net N600, N750, N900 a N900 Central).
Pokud kliknete pravm tlatkem myi na ikonu sloky ve slub
Dropbox, zobraz se odkaz na dialogov okno Dropbox Login
Required (Poadovno pihlen ke slub Dropbox) pro nastaven
pstupu softwaru WD SmartWare Pro k vaemu tu Dropbox.
(pokraovn)
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
Zobrazen soust
Popis
Pepna Backup target

zazen)
Navigan odkazy
zobrazen zazen
Pepna clovho zlohovacho zazen se zobraz pod ikonou pro

kad podporovan clov zlohovac zazen, kter m vce
oddl disku nebo sovch sdlen. Vybran oddl disku nebo sov
sdlen je clem pro dal operace zlohovn a zdrojem pro dal
operace obnoven.
Ukazatele posunu
Jedna instalace softwaru WD SmartWare podporuje stejn

mnostv externch zazen jako pouvan operan systm.
Pokud poet pipojench zazen pekro kapacitu obrazovky,
zobraz software WD SmartWare lev a prav ukazatel posunu
zobrazen zazen, aby je bylo mon zobrazit vechny.
Ikona Device locked
(Uzamen zazen)
Oznauje, e zazen je uzameno a chrnno heslem.

Ikona Free trial countdown
(Odpoet zkuebn doby)
Oznauje, e zazen jinch vrobc ne WD, nepodporovan

zazen a vzdlen sloka ve slub Dropbox maj 30denn
bezplatn pstup k upgradu softwaru WD SmartWare Pro.
Ikona Login required
(Poadovno pihlen)
Oznauje, e je poadovno platn uivatelsk jmno a heslo pro

pstup k zabezpeenm sovm zazenm.
Ikona No writable partition
(dn zapisovateln
oddl)
Zobraz se, pokud software WD SmartWare neme v zazen

najt platn svazek nebo sdlen. Ped tm, ne v softwaru
WD SmartWare vyberete zazen pro zlohovn a obnoven,
muste ho nejprve nakonfigurovat.
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA

Software WD SmartWare nabz dv rzn zobrazen karty Backup (Zlohovn),
v zvislosti na tom, jak chcete vybrat soubory k zlohovn:
Podle kategori tak, jak jsou zobrazeny v ukazatelch obsahu.

Podle soubor tak, jak jsou zobrazeny ve struktue sloek vnitnho pevnho
disku potae.
K vbru soubor nebo jejich kategori, kter chcete zlohovat, a k ovldn procesu
zlohovn, pouijte kartu Backup (Zlohovn) softwaru WD SmartWare.
Strun pehled funkc zobrazen karty Backup (Zlohovn) popisuje obr. 9
Zobrazen zlohovn podle kategori
Ukazatel obsahu Backup Source

(Zdroj zlohovn)
Zlohovn podle
kategorie/souboru
pepna
Tlatko Set Backup

Frequency (Nastaven
intervalu zlohovn)
Zobrazen zlohovn podle soubor
Oblast Advanced backup

(Pokroil zlohovn)

Target (Cl zlohovn)
Enable/Disable Backup
(Povolit/Zakzat zlohovn)
pepna
obr. 9. Zobrazen karty Backup (Zlohovn)
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
tab. 2. Popis funkc karty Backup (Zlohovn)
Zobrazen soust
Popis
Oblast Advanced backup

(Pokroil zlohovn)
V reimu kategori je nastavena pvodn vchoz konfigurace

softwaru WD SmartWare, aby byly zlohovny vechny kategorie
soubor. Pi tto konfiguraci je oblast advanced backup (pokroil
zlohovn) przdn.
Klepnutm na monost Advanced View (Pokroil zobrazen)
otevete pole vbru, ve kterm mete urit konkrtn kategorie
soubor, kter chcete zlohovat:
Kliknutm na monost Apply Changes (Pout zmny) v poli vbru

soubor pro zlohovn, vytvote vlastn pln zlohovn. Ukazatel
obsahu se aktualizuje.
Klepnutm na tlatko Switch to File Backup (Pepnout na
zlohovn podle soubor) zobrazte strukturu sloek, kde mete
vybrat jednotliv soubory nebo sloky, kter chcete zlohovat:
Poznmka: Na kart Backup (Zlohovn) bude ukazatel

obsahu zdrojovho zlohovacho zazen
nahrazen pohledem struktury sloek.
V reimu zobrazen soubor nejsou v pvodn/vchoz konfiguraci
softwaru WD SmartWare vybrny dn soubory/sloky
k zlohovn. Po vbru soubor i sloek, kter si pejete
zlohovat, mete klepnout na nsledujc monosti:
Kliknutm na tlatko Apply Changes (Pout zmny) vytvote

vlastn pln zlohovn na zklad vaeho aktulnho vbru.
Revert (Vrtit zpt), pokud chcete odstranit pedchoz vbr

a znovu zobrazit pedchoz platnou konfiguraci.
(pokraovn)
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
tab. 2. Popis funkc karty Backup (Zlohovn) (pokraovn)
Zobrazen soust
Popis
Tlatko Backup schedule

reminder (Pipomenut
plnu zlohovn)
Kliknutm na tlatko zobrazte dialogov okno pro plnovan

zlohovn, kde se zobraz nsledujc:
Datum a as pt naplnovan zlohy, posledn zloha,

kter mohla bt zmekna, a posledn dokonen zloha,
tlatko Backup Now (Zlohovat nyn), pomoc kterho

peskote pln a spustte zlohu nyn.

Source (Zdroj zlohovn)
Stejn jako ukazatel obsahu zdrojovho zlohovacho zazen

v zobrazen karty Home (Dom). (Dal informace naleznete
v sti Ukazatel obsahu Backup Source (Zdroj zlohovn) na
stran 19.)

target (Cl zlohovn)
Stejn jako ukazatel obsahu clovho zlohovacho zazen

v zobrazen karty Home (Dom). (Dal informace naleznete
v sti Ukazatel obsahu Backup target (Cl zlohovn) na
stran 20.)
Pepnac tlatko
Category/File Backup
(Zlohovn podle
kategori/soubor)
Pepnut reimu zlohovn mezi kategoriemi a soubory:
Reim zlohovn kategori zlohovn soubor v zvislosti

na jejich kategorich, jak je znzornno v ukazatelch obsahu.
Pokud je aktivn reim zlohovn podle kategori, je zobrazen
popisek tlatka Switch to File Backup (Pepnout na
zlohovn podle soubor)
Reim zlohovn soubor soubory budou zlohovny podle

struktury soubor na vybranm zdrojovm zlohovacm zazen.
Pokud je aktivn reim zlohovn podle kategori, je zobrazen
popisek tlatka Switch to Category Backup (Pepnout na
zlohovn podle kategori)
Pepna Enable/Disable
Backup (Povolit/Zakzat
zlohovn)
Zahj nebo zastav zlohovn.
Tlatko Set Backup

Frequency (Nastaven
intervalu zlohovn)
Oteven dialogovho okna Set Backup Frequency (Nastavit

interval zlohovn) pro nepetrit nebo plnovan zlohovn.
Nepetrit zlohovn je sputno po celou dobu. Plnovan
zlohovn se spust v zadan den a v zadan as.

Ti zobrazen karty Retrieve (Obnoven) softwaru WD SmartWare vm umon vyhledat
zlohovan soubory a zkoprovat je na vybran zdrojov zlohovac zazen:
vbr svazku, ze kterho bude obnova provedena;

vbr cle pro obnoven soubory;
vbr soubor pro obnoven z vybranho clovho zlohovacho zazen.
Strun pehled funkc zobrazen karty Retrieve (Obnoven) popisuje obr. 10

MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
Pole vbru Backed Up Volumes

(Zlohovan svazky)
Vbr svazku, ze kterho bude obnova provedena.
Tlatka Retrieve Destination Option

(Monosti cle obnoven)
Tlatko Change Retrieve
Folder Box (Zmnit sloku pro
obnoven)
tlatko Browse (Prochzet)
Vbr umstn pro obnoven soubory
Tlatka Retrieve Files Option

(Monosti soubor k obnoven)
Okno pro vbr nkterch soubor

k obnoven
Pepnac tlatko Start Retrieving/
Cancel Retrieving (Spustit obnoven/
Zruit obnoven)
Vbr obsahu pro obnoven
obr. 10. Zobrazen karty Retrieve (Obnoven)

tab. 3. Popis funkc karty Retrieve (Obnoven)
Zobrazen soust
Popis
Pole vbru Backed Up

Volumes (Zlohovan
svazky)
Zobrazuje seznam zlohovanch svazk na vybranm clovm

zlohovacm zazen, ze kterch lze obnovit soubory.
Pole Change retrieve

folder (Zmnit sloku pro
obnoven) a tlatko
Browse (Prochzet)
Ped tm, ne budete pokraovat v obnoven klepnutm na tlatko

Next (Dal), muste vybrat zlohovan svazek.
Software WD SmartWare standardn vytv a pouv podsloku
s nzvem Retrieved Contents (Obnoven obsah) ve sloce
My Documents (Moje dokumenty) Vaeho uivatelskho tu.
Pokud chcete urit jinou sloku, pouijte funkci Browse (Prochzet)
a klepnte na tlatko Apply (Pout).
(pokraovn)
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
tab. 3. Popis funkc karty Retrieve (Obnoven) (pokraovn)
Zobrazen soust
Popis
Tlatka Retrieve
destination option (Vybrat
cl pro obnoven)
Vbr, kam chcete zkoprovat obnoven soubory z vybranho

clovho zlohovacho zazen:
To the Original Places (Do pvodnch umstn) vytvoen

kopie obnovench soubor do stejnho umstn, ze kterho
byla provedena jejich zloha.
To a Retrieved Content Folder (Do sloky obnovenho obsahu)

vytvoen kopie vech obnovench soubor do jedn sloky.
Tlatka Retrieve files

option (Vbr soubor pro
obnoven)
Ve vchozm nastaven je vybrna monost Retrieve Some Files

(Obnovit nkter soubory). Pokud chcete vyhledat a obnovit pouze
vybran soubory a sloky, mete pout pole vbru Retrieve
Some Files (Obnovit nkter soubory), kter jsou softwarem
WD SmartWare zobrazeny.
Pokud vyberete monost Retrieve All Files (Obnovit vechny
soubory), zave se pole vbru Retrieve Some Files (Obnovit nkter
soubory) a software WD SmartWare obnov vechny soubory
z vybranho svazku na zvolenm clovm zlohovacm zazen.
Pole vbru Retrieve

some files (Obnovit
nkter soubory)
Zobrazen vech soubor z vybranho zlonho svazku ve

struktue sloek se zakrtvacmi polky pro vbr jednotlivch
soubor nebo sloek:
Pepnac tlatko Start/

Ovldn prbhu obnoven pomoc funkc sputn a zruen
Cancel Retrieving (Spustit/ obnoven.
zruit obnoven)
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
Zobrazen karty Settings (Nastaven) softwaru

Strun pehled funkc zobrazen karty Settings (Nastaven) popisuje obr. 11 a tab. 4.
obr. 11. Zobrazen karty Settings (Nastaven) softwaru

tab. 4. Popis funkc karty Settings (Nastaven)
Zobrazen soust
Popis
Tlatko Dropbox Account

(et Dropbox)
Zobraz dialogov okno Dropbox Account (et Dropbox), kde lze

nastavit softwaru WD SmartWare Pro pstup ke vzdlen sloce ve
slub Dropbox.
Tlatko File History

(Historie soubor)
Zobrazen dialogovho okna Set File History (Nastaven historie

souboru), ve kterm lze urit poet uloench verz, kter si pejete
uchovat, pro jednotliv soubory.
Tlatko Retrieve Folder

(Sloka pro obnoven)
Zobraz se dialogov okno Set Retrieve Folder (Nastavit sloku pro

obnoven), kde lze urit jinou clovou sloku pro obnoven soubory.
Tlatko Software Updates

(Aktualizace softwaru)
Zobrazen dialogovho okna Software Updates (Aktualizace

softwaru), ve kterm lze zapnout nebo vypnout automatickou
kontrolu softwarovch aktualizac.
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA

Zobrazen karty Help (Npovda) softwaru WD SmartWare poskytuje rychl pstup
k tmatm oblasti Learning Center (kolic stedisko) a odkazy ke slubm podpory on-line.
Strun pehled funkc zobrazen karty Help (Npovda) popisuje obr. 12 a tab. 5.
kolic stedisko
Tlatko Topic
(Tma)
Odkaz Contact Us
(Kontaktujte ns)
Odkaz Support (Podpora)
Odkaz WD Store (Obchodn

stedisko spolenosti WD)
Odkaz Online User Manuals

(Uivatelsk pruky on-line)
obr. 12. Zobrazen karty Help (Npovda)

tab. 5. Popis funkc karty Help (Npovda)
Zobrazen soust
Popis
Odkaz Contact Us
(Kontaktujte ns)
Pomoc webovho prohlee bude oteven odkaz

http://support.wdc.com/contact. Zobraz se strnka Contact Us
(Kontaktujte ns), kter je soust strnek WD Service & Support
(Servis a podpora spolenosti WD).
Tlatka tmat oblasti

Learning Center (kolic
stedisko)
Odkaz, jeho prostednictvm jsou zobrazena hlavn tmata oblasti

Learning Center (kolic stedisko):
Odkaz Online User

Manuals (Uivatelsk
pruky on-line)
Pomoc webovho prohlee bude prostednictvm nsledujcho

odkazu zobrazena strnka uivatelskho manulu softwaru
WD SmartWare:
Overview (Pehled)
Backup (Zlohovn)
Retrieve (Obnoven)
Manage & Customize (Sprva a pizpsoben)
http//www.wdc.com/wdproducts/wdsmartware/um.asp.
Na tchto strnkch si mete vybrat a zobrazit on-line verzi
uivatelsk pruky k vaemu zazen WD.
(pokraovn)
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
tab. 5. Popis funkc karty Help (Npovda) (pokraovn)
Zobrazen soust
Popis
Odkaz Support (Podpora)
Pomoc webovho prohlee bude oteven odkaz

http://support.wdc.com. Zobraz se domovsk strnka
WD Service & Support (Servis a podpora spolenosti WD).
Odkaz WD Store
(Obchodn stedisko
spolenosti WD)
Pomoc webovho prohlee bude prostednictvm odkazu

zobrazena strnka WD online store (Obchodn stedisko
spolenosti WD):
http://store.westerndigital.com/store/wdus.
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
4
1
Zlohovn soubor
Tato kapitola obsahuje nsledujc tmata:
Popis funkce zlohovn
Zlohovn soubor
Popis funkce zlohovn

Software WD SmartWare automaticky zlohuje na vybran clov zlohovac zazen
vae dleit soubory, jako nap. hudbu, filmy, fotografie, dokumenty, e-maily a ostatn
soubory. Nepetrit zlohovn ihned vytvo druhou kopii, a to kdykoli pidte nebo
zmnte soubor na vybranm zdrojovm zlohovacm zazen. Plnovan zlohy jsou
spoutny ve vybranch dnech a asech.
Jakmile software WD SmartWare dokon kategorizaci rznch typ soubor na
zvolenm zdrojovm zlohovacm zazen, kliknutm na tlatko Enable Backup
(Povolit zlohovn) bude vechen obsah zlohovn do clovho zazen. Nebo mete
vybrat k zlohovn pouze urit soubory, sloky i kategorie.
Po proveden zlohovn chrn software WD SmartWare soubory tm, e zlohuje:
nov soubory vytvoen na potai nebo zkoprovan na vybran zdrojov
zlohovac zazen;
stvajc soubory, kter byly zmnny.
Tato ochrana je automatick (software WD SmartWare ji provd bez va asti),
jedinm poadavkem je, aby byly zdrojov a clov zlohovac zazen pipojeny
k potai.
Poznmka: Ochrana zlohovnm zstv automatick, dokud je zdrojov i clov
zlohovac zazen pipojeno k potai. Po odpojen a optovnm
pipojen nkterho zazen software WD SmartWare znovu vyhled ve
zdrojovm zlohovacm zazen nov a zmnn soubory a pot bude
pokraovat v ochran automatickm zlohovnm.
Zlohovn soubor
1. V oblasti Backup Source (Zdroj zlohy) obrazovky Home (Dom) vyberte zazen,
kter obsahuje soubory, je chcete zlohovat:
a. Pouijte pepna zdroje zlohy k uren, zda chcete zlohovat soubory
z mstnho pevnho disku nebo ze vzdlen sloky ve slub Dropbox:

oznauje, e zdrojovm zazenm bude bu vnitn pevn disk, oddl disku,
ZLOHOVN SOUBOR 31
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
Vbrem monost Dropbox se zobraz ikona Dropbox, kter oznauje,

e zdrojovm zazenm pro zlohu bude vzdlen sloka ve slub Dropbox:
b. Pokud vybran zdrojov zlohovac zazen m vce ne jeden vnitn pevn disk,
vce oddl disku nebo extern pevn disky, pouijte pepna zdrojovho
zlohovacho zazen k vbru toho, kter m bt zlohovno:
2. V oblasti Backup Target (Cl zlohy) na obrazovce Home (Dom):

to, na kter chcete soubory zlohovat:
b. Ovte, zda se barva pozad kolem vybranho zazen zmn na svtle modrou.
c. Pokud vybran clov zlohovac zazen obsahuje vce oddl nebo sovch
sdlen, pouijte pepna pod ikonou zazen k vbru clovho zlohovacho
zazen, kter chcete pout:
3. Klepnutm na kartu Backup (Zlohovn) zobrazte okno Backup (Zlohovn)

(viz obr. 9 na stran 23).
4. Software WD SmartWare je ve vchoz konfiguraci nastaven pro nepetrit
zlohovn. Pokud chcete konfigurovat plnovan zlohovn, kliknte na tlatko
Set Backup Frequency (Nastavit interval zlohovn), abyste zobrazili dialogov
okno Set Backup Frequency (Nastavit interval zlohovn):
5. V dialogovm okn Set Backup Frequency (Nastavit interval zlohovn):

a. Vyberte monost Scheduled Backup (Plnovan zlohovn).
ZLOHOVN SOUBOR 32
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
b. Vyberte monost Hourly (Kadou hodinu), Daily (Kad den) nebo Monthly
(Kad msc) a pouijte k naplnovn zlohovn zakrtvac polka a pole
vbru:
Pokud
Bude zloha provedena . . .
vyberete
monost . . .
Hourly (Kadou
hodinu)
Kadou hodinu v pslunou hodinu.
Daily
(Kad den)
Ve vybranch dnech v tdnu ve vybranm ase:
Monthly
(Kad msc)
a.
Vyberte dny v tdnu, kdy chcete provdt zlohu,

zakrtnutm polek Days (Dny) nebo zruenm jejich
zakrtnut.
b.

Ve vybranm dni v msci ve vybranm ase:
a.
Pouijte pole vbru Every (Kad) k uren ve kterm

vskytu dne chcete spoutt zlohovn First (Prvn),
Second (Druh), Third (Tet), Fourth (tvrt) nebo Last
(Posledn).
b.
Pomoc pole vbru Day (Den) urete den v tdnu,

kdy m bt sputno zlohovn.
c.

c. Kliknutm na tlatko OK ulote svj pln a zavete dialogov okno Set Backup
Frequency (Nastavit interval zlohovn).
6. Na obrazovce Backup (Zlohovn):
POKUD chcete provst zlohu . . . na
vybran zazen zdroje zlohovn,
TAK . . .
Vech kategori soubor,
Pokraujte na kr. 7.
Vybran kategorie soubor,
Pejdte na kr. 8, strana 34.
Vechny soubory a sloky,
Viz kr. 9, strana 36.
Vybran soubory a sloky
Pejdte na kr. 10, strana 37.
7. Pokud chcete zlohovat vechny kategorie soubor ve vybranm zdrojovm

zlohovacm zazen:
a. Ujistte se, e jste vybrali reim kategori a e v levm hornm rohu obrazovky
Backup (Zlohovn) se zobraz text Ready to perform category backup (Ve je
pipraveno k zlohovn kategori).
Pokud je vybrn reim zlohovn soubor a zobraz se text Ready to perform file
backup (Ve je pipraveno k zlohovn soubor), kliknte na tlatko Switch to
Category Backup (Pepnout na zlohovn kategori) a potvrte vzvu Switching
Backup Plan (Pepnut plnu zlohovn) kliknutm na tlatko OK.
ZLOHOVN SOUBOR 33
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
b. Pokud chcete otevt pole vbru kategori a ovit, e jsou vybrna zakrtvac polka
vech esti kategori, klepnte na monost Advanced View (Pokroil zobrazen):
c. Zakrtnte vechna przdn polka a pot kliknutm na monost

Apply Changes (Pout zmny) potvrte vytvoen uivatelskho plnu
zlohovn. Ukazatele obsahu disku budou aktualizovny.
d. Kliknutm na monost Enable Backup (Povolit zlohovn) zahjte proces
zlohovn vech kategori soubor na zdrojovm zlohovacm zazen
v zadanm intervalu. Pejdte na kr. 11, strana 38.
Poznmka: Pokud jste podle postupu, kter popisuje kr. 5, strana 32 provedli
nastaven plnovanho zlohovn, software WD SmartWare pid
na obrazovku Backup (Zlohovn) tlatko pipomenut plnu:
Pokud kliknete na tlatko pipomenut, zobraz se dialogov okno

Scheduled Backup Status (Stav plnovanho zlohovn), kde se
zobraz datum a as pt naplnovan zlohy, posledn zloha,
kter mohla bt zmekna, a posledn dokonen zlohovn:
Pokud chcete spustit zlohu nyn a nechcete ekat na jej plnovan

sputn, kliknte na tlatko Backup Now (Zlohovat nyn).
8. Pokud chcete zlohovat vybran kategorie soubor z vybranho zdrojovho

zlohovacho zazen:
a. Ujistte se, e jste vybrali reim kategori a e v levm hornm rohu obrazovky
Backup (Zlohovn) se zobraz text Ready to perform category backup (Ve je
pipraveno k zlohovn kategori).
Pokud je vybrn reim zlohovn soubor a zobraz se text Ready to perform
file backup (Ve je pipraveno k zlohovn soubor), kliknte na tlatko
Switch to Category Backup (Pepnout na zlohovn kategori) a potvrte vzvu
Switching Backup Plan (Pepnut plnu zlohovn) kliknutm na tlatko OK.
ZLOHOVN SOUBOR 34
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
b. Klepnutm na monost Advanced View (Pokroil zobrazen) otevete pole

vbru zlohovn podle kategori:
c. V poli vbru zlohovn podle kategori:
Zrute zakrtnut polek u kategori soubor, kter chcete z procesu

zlohovn vylouit.
Zakrtnte polka u kategori soubor, kter chcete zahrnout do procesu

zlohovn.
d. Kliknutm na monost Apply Changes (Pout zmny) potvrte vytvoen

uivatelskho plnu zlohovn. Ukazatele obsahu budou aktualizovny.
e. Kliknutm na monost Enable Backup (Povolit zlohovn) zahjte proces
zlohovn vybranch kategori soubor na vybranm zdrojovm zlohovacm
zazen v zadanm intervalu. Pejdte na kr. 11, strana 38.


ZLOHOVN SOUBOR 35
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
9. Pokud chcete zlohovat vechny soubory a sloky na vybranm zdrojovm

zlohovacm zazen:
a. Ujistte se, e jste vybrali reim soubor a e v levm hornm rohu obrazovky
Backup (Zlohovn) se zobraz text Ready to perform file backup (Ve je
pipraveno k zlohovn soubor).
Pokud je vybrn reim zlohovn kategori a zobraz se text Ready to perform
category backup (Pipraveno k zlohovn kategori), kliknte na tlatko
Switch to File Backup (Pepnout na zlohovn soubor) a potvrte vzvu
b. V poli vbru zlohovn soubor zakrtnte polko zdrojovho zlohovacho zazen:
c. Otevete strukturu sloek a ovte, zda byla zakrtnutm polka zdrojovho

zlohovacho zazen automaticky zakrtnuta polka u vech soubor a sloek
v zazen:
d. Kliknutm na tlatko Apply Changes (Pout zmny) vytvote vlastn pln

zlohovn na zklad vaeho vbru.
Poznmka: Klepnutm na monost Revert (Vrtit zpt), odstrante pedchoz
vbr a znovu zobrazte pedchoz platnou konfiguraci.

zlohovn vech vybranch soubor a sloek na vybranch zdrojovch
zlohovacch zazen v zadanm intervalu. Pejdte na kr. 11, strana 38.


ZLOHOVN SOUBOR 36
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
10. Chcete-li zlohovat vybran soubory a sloky z vybranho zdrojovho zlohovacho

zazen:
a. Ujistte se, e jste vybrali reim soubor a e v levm hornm rohu obrazovky
Backup (Zlohovn) se zobraz text Ready to perform file backup (Ve je
pipraveno k zlohovn soubor).
Pokud je vybrn reim zlohovn kategori a zobraz se text Ready to perform
category backup (Pipraveno k zlohovn kategori), kliknte na tlatko
Switch to File Backup (Pepnout na zlohovn soubor) a potvrte vzvu
b. V poli vbru zlohovn soubor otevete strukturu sloek:
c. Zakrtnte polka u jednotlivch soubor nebo sloek, kter chcete zlohovat.

Vimnte si, e oznaenm zakrtvacho polka sloky bude proveden vbr
vech vnoench soubor i sloek, kter tato sloka obsahuje.
d. Kliknutm na tlatko Apply Changes (Pout zmny) vytvote vlastn pln
zlohovn na zklad vaeho vbru.
Poznmka: Klepnutm na monost Revert (Vrtit zpt), odstrante pedchoz
vbr a znovu zobrazte pedchoz platnou konfiguraci.

zlohovn vybranch soubor a sloek na vybranm zdrojovm zlohovacm
zazen v zadanm intervalu. Pejdte na kr. 11, strana 38.


ZLOHOVN SOUBOR 37
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
11. Bhem zlohovn:

Ukazatel prbhu a zprva znzoruj rozsah ji zlohovanch dat.
Pokud jste vybrali monost zlohovn kategori:
- Modr pozad ukazatele obsahu kategori se u vech soubor zdrojovho

zlohovacho zazen, kter jet nebyly zlohovan, zmn na lutou/
jantarovou.
- ed barva pozad kategori soubor na ukazateli obsahu clovho

zlohovacho zazen se po dokonen zlohovn zmn na modrou barvu.
Bhem zlohovn soubor softwarem WD SmartWare na pozad mete pota
pouvat k jinm innostem.
Pepnac tlatko Enable Backup (Povolit zlohovn) se zmn v tlatko
Disable Backup (Zakzat zlohovn), jm mete zlohovn zakzat.
12. Pokud se zobraz zprva o spnm dokonen zlohovn, znamen to,
e zlohovn bylo dokoneno bnm zpsobem.
Jestlie nkter soubory nelze zlohovat, zobraz software WD SmartWare nsledujc:
varovnou zprvu oznamujc poet nespn zlohovanch soubor;
odkaz View (Pehled), kter slou k tomu, abyste kliknutm mohli zobrazit soubory
spolu s dvodem, pro nebyly zlohovny.
Nkter aplikace a sputn procesy mohou zlohovn soubor znemonit. Jestlie
nedokete urit, pro nkter soubory nebyly zlohovny, zkuste:
uloit a zavt vechny oteven soubory,
ukonit vechny sputn aplikace vetn e-mailov aplikace a webovho
prohlee.
Dleit:
Zobrazen zprvy s upozornnm o zaplnn zazen znamen, e

na clovm zlohovacm zazen nen dostatek msta k dokonen
zlohovn. Nejlep trval een je pesunout zazen do
dlouhodobho loit a pot postupovat nsledujcm zpsobem:
a. Kliknte na kartu Help (Npovda).
b. Zobrazte kliknutm na odkaz WD Store (Obchodn stedisko
spolenosti WD) strnky obchodnho stediska on-line spolenosti
Western Digital.
c.
Klepnte na External Hard Drives (Extern pevn disky) a vyberte

disk, kter nejlpe vyhovuje vaim poadavkm.
13. Pokud jste klikli na tlatko Disable Backup (Zakzat zlohovn) v sti kr. 11,
zobraz se vzva Disable backup (Zakzat zlohovn), kter vs upozorn, e
software WD SmartWare provd zlohovn na pozad, a pota tedy mete
bhem zlohovn pouvat k dalm innostem.
Chcete-li pokraovat, klepnte bu na:
No (Ne), abyste poadavek zruili a pokraovali v zlohovn.
Yes (Ano), abyste poadavek dokonili a zakzali zlohovn.
14. Pokud jste zlohovali soubory podle jejich kategori a zdrojov zlohovac zazen
m vce internch pevnch disk nebo vce oddl disku, opakujte proces zlohy pro
kad z nich.
ZLOHOVN SOUBOR 38
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
5
1
Obnoven soubor
Popis funkce obnoven
Obnoven soubor
Popis funkce obnoven

Software WD SmartWare usnaduje obnoven soubor, kter jsou zlohovny na
clovm zlohovacm zazen, a umouje je zkoprovat do:
pvodnho umstn na zdrojovm zlohovacm zazen,
speciln sloky obnovenho obsahu.
Obnoven je obecn postup skldajc se z pti krok:
1. Na obrazovce Home (Dom) vyberte:
clov zazen pro obnoven zdrojov zlohovac zazen, na kter chcete

zkoprovat obnoven soubory,
zdrojov zazen pro obnoven clov zlohovac zazen, kter obsahuje

poadovan soubory k obnoven.
2. Vyberte zlon svazek na zdrojovm zazen pro obnoven, ze kterho maj bt

soubory obnoveny.
3. Vyberte cl, kam chcete zkoprovat obnoven soubory bu do jejich pvodnch
umstn na zdrojovm zlohovacm zazen, nebo do zvltn sloky pro obnoven
obsah.
4. Vyberte, co chcete obnovit bu samostatn soubory a sloky, nebo veker obsah.
5. Obnovte soubory.
Obnoven soubor
1. Vyberte v oblasti Backup Source (Zdroj zlohovn) na obrazovce Home (Dom)
poadovan clov zazen pro obnoven (zdroj zlohy), kam chcete zkoprovat
obnoven soubory:
a. Pouijte pepna zdroje zlohy k uren, zda chcete zkoprovat obnoven
soubory na mstn pevn disk nebo do vzdlen sloky ve slub Dropbox:

oznauje, e clem pro obnoven bude bu vnitn pevn disk, oddl disku,
OBNOVEN SOUBOR 39
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
Vbrem monost Dropbox se zobraz ikona Dropbox, kter oznauje,

e clem pro obnoven bude vzdlen sloka ve slub Dropbox:
b. Pokud vybran zazen pro obnoven m vce ne jeden vnitn pevn disk, vce oddl disku
nebo extern pevn disky, pouijte pepna zdrojovho zlohovacho zazen k vbru toho,
kam chcete obnoven soubory zkoprovat:
2. V oblasti Backup Target (Cl zlohy) na obrazovce Home (Dom):

to, ze kterho chcete soubory obnovit:
b. Ovte, zda se barva pozad kolem vybranho zazen zmn na svtle modrou.
c. Pokud vybran clov zlohovac zazen obsahuje vce oddl nebo sovch sdlen, pouijte
pepna clovho zlohovacho zazen k vbru toho, kter chcete pout:
3. Kliknutm na kartu Retrieve (Obnoven) zobrazte:
Dialogov okno Select a destination for retrieved files (Vybrat cl pro obnoven
soubory)
Dialogov okno Select a volume to retrieve from (Vybrat svazek pro obnoven)
(Dal informace naleznete v sti obr. 10 na stran 26.)

JESTLIE jste. . .
POTOM software WD SmartWare zobraz. . .
vytvoili samostatnou
zlohu na vybranm
zdrojovm zazen pro
obnoven (cli zlohovn)
z vybranho clovho
zazen pro obnoven
(zdroje zlohy),
Dialogov okno Select a destination for retrieved files (Vybrat

cl pro obnoven soubory):
viz kr. 4, strana 42.
(pokraovn)
OBNOVEN SOUBOR 40
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
JESTLIE jste. . .
POTOM software WD SmartWare zobraz. . .
vytvoili nkolik zlonch

svazk na vybranm
zdrojovm zazen
pro obnoven
(cli zlohovn) z:
Vyberte v poli vbru Backed Up Volumes (Zlohovan

svazky) pomoc dialogu, kter zobrazuje dostupn svazky ten
svazek, ze kterho chcete obnovu provst.
rznch vnitnch
pevnch disk nebo
oddl pevnho disku
na vybranm
zdrojovm
zlohovacm zazen,
rznch zdrojovch
zlohovacch zazen.
V tomto ppad:
a. V poli vbru Backed Up Volumes (Zlohovan svazky)
vyberte svazek, ze kterho si pejete soubory obnovit.
b. Kliknutm na monost Next (Dal) zobrazte dialogov
okno Select a destination for retrieved files (Vybrat cl pro
obnoven soubory).
c. Pokraujte na kr. 4.
nespustili zlohu na
vybranm zdrojovm
zazen pro obnoven
(cli zlohovn),
Dialog Select a volume to retrieve (Vybrat svazek k obnoven)

v poli vbru Backed Up Volumes (Zlohovan svazky)
nezobrazuje dn dostupn svazky:
Nen mon provst obnoven soubor ze zazen, na kter

nebyl zlohovn dn svazek. Kliknte na kartu Home
(Dom), vrate se na kr. 2, strana 39 a vyberte zazen
obsahujc soubory, kter chcete obnovit.
OBNOVEN SOUBOR 41
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
4. V dialogovm okn Select a destination for retrieved files (Vybrat cl pro obnoven
soubory):
POKUD chcete koprovat
obnoven soubory do . . .
POTOM klepnte na . . . monost.
Pvodn umstn na
vybranm zazen pro
obnoven (zdroj zlohovn)
To the Original Places (Do pvodnch umstn)
sloky obnovenho obsahu,
To a Retrieved Content Folder (Do sloky obnovenho

obsahu)
Poznmka: Monost To the Original Places (Do pvodnch

umstn) nen k dispozici, pokud jste pi
provdn postupu, kter popisuje kr. 3,
strana 40, vybrali zlon svazek z jinho
zdrojovho zlohovacho zazen nebo
vzdlen sloky ve slub Dropbox.
Vchoz slokou je sloka Retrieved Contents (Obnoven

obsah) ve sloce dokument vaeho uivatelskho tu.
Pokud chcete vybrat jinou sloku:
a.
Klepnte na tlatko Browse (Prochzet)

a pomoc funkce prochzen urete novou sloku.
b.
Klepnte na monost Apply (Pout).
5. Klepnutm na tlatko Next (Dal) zobrazte dialogov okno Select content to

retrieve... (Vybrat obsah pro obnoven...).
POKUD chcete obnovit . . .
z vybranho zlonho
svazku
POTOM klepnte na . . .
Vechny soubory
Retrieve All Files (Obnovit vechny soubory) a pot

pejdte na kr. 7, strana 43.
pouze vybran soubory i

sloky,
Retrieve Some Files (Obnovit nkter soubory), m

zobrazte okno pro vbr soubor k obnoven. Pot
pokraujte podle instrukc, kter popisuje kr. 6.
6. V poli vbru Retrieve Some Files (Obnovit nkter soubory) pro obnoven prochzejte
strukturu sloek, dokud nenaleznete poadovan soubory. Lze tak pout vyhledvac
pole, do kterho lze zadat nzev (nebo st nzvu) souboru i sloky:
OBNOVEN SOUBOR 42
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
Zakrtnte polko Show older files (Zobrazit star soubory), aby se zobrazily
rzn verze zloh soubor:
Zakrtnte polko Show deleted files (Zobrazit odstrann soubory), aby se

zobrazily zlohovan soubory, kter byly odstranny:
Pomoc ikony View (Zobrazit) mete vypsat jednotliv soubory.
Pokud chcete najt soubor, zadejte do vyhledvacho pole cel nzev nebo jeho
st a stisknte klvesu Enter, aby bylo hledn zahjeno.
Chcete-li zruit filtr hledn, vymate veker text z pole pro vyhledvn
a stisknte klvesu Enter.
Zakrtnte polka u soubor nebo sloek, kter chcete obnovit.
7. Klepnte na tlatko Start Retrieving (Spustit obnoven).

8. Bhem obnovy:
V okn Retrieve (Obnoven) je zobrazen ukazatel prbhu a zprva s informacemi

o mnostv dat, kter ji byla zkoprovna do umstn pro obnoven soubory.
K zastaven obnoven slou tlatko Cancel Retrieving (Zruit obnovu).
9. Zprva Retrieval accomplished (Obnova dokonena) oznauje dokonen obnovy.

Zprva Partial retrieve accomplished (Obnoven bylo sten dokoneno)
znamen, e nkter ze soubor vybranch k obnoven nebyly zkoprovny do
urenho umstn pro obnoven. V tomto ppad se zobraz bu
Zprva Files Not Retrieved (Neobnoven soubory) obsahuje poet soubor,

kter nebyly obnoveny a odkaz ke zobrazen okna s informacemi o nespn
obnovench souborech. Klepnutm na odkaz View files (Zobrazit soubory)
mete vypsat soubory a dvody, pro nebyly obnoveny.
Zprva Destination is full (Cl je pln) znamen, e vybran clov zazen pro
obnoven (zdroj zlohy) nem dostatek diskov kapacity pro obnoven.
OBNOVEN SOUBOR 43
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
16
Zamknut a odemknut disku

Ochrana disku heslem
Odemknut disku
Zmna hesla
Vypnut funkce zamknut disku
Ochrana disku heslem

Pokud se obvte, e by k disku mohla zskat pstup ciz osoba, a nechcete, aby mla
pstup k vaim souborm, mete disk ochrnit heslem.
UPOZORNN! Software WD Security pouv heslo k elektronickmu uzamknut
a odemknut disku. Pokud toto heslo zapomenete, ztratte pstup k datm a na
disk nebude mon zapisovat nov data. Ped dalm pouitm budete disk muset
vymazat.
1. Otevete dialogov okno Set Security (Nastaven zabezpeen) kliknutm na jednu

z nsledujcch monost:
Ikona softwaru WD Security na ploe, pokud byla pi instalaci aplikace vytvoena
Start > (Vechny) Programy > Western Digital > WD Apps > WD Security
2. Pokud je k potai pipojen vce ne jeden podporovan disk My Passport, vyberte

ten, pro kter si pejete heslo vytvoit.
3. Zadejte heslo (maximln 25 znak) do pole Choose a password (Zvolit heslo).
4. Do pole Verify password (Oven hesla) zadejte toto heslo znovu.
ZAMKNUT A ODEMKNUT DISKU 44
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
5. Do pole Password hint (Npovda k heslu) zadejte npovdu, kter vm pome si

na heslo vzpomenout.
6. Pokud zakrtnete polko Enable auto unlock for user: (Povolit automatick
odemykn pro uivatele), software WD Security ulo v tomto potai heslo
k vybranmu disku.
7. Pette si upozornn o mon ztrt dat v ppad zapomenut hesla.
8. Zakrtnutm polka I understand (Rozumm) potvrte, e pijmte uveden riziko.
9. Kliknutm na tlatko Save Security Settings (Uloit nastaven zabezpeen) heslo
ulote a povolte ifrovn disku.
10. Kliknutm na tlatko OK zavete zprvu o aktivaci funkce Security (Zabezpeen).
UPOZORNN! Po vytvoen hesla zstane disk odemen, dokud nedokonte
aktuln prci. Pot software WD Security:
Uzamkne disk, kdy pota vypnete, odpojte disk nebo kdy pota pejde do
reimu spnku.
Pokud jste pi zmn hesla NEOZNAILI pole Enable auto unlock for user: (Povolit
automatick odemykn pro uivatele:), bude po restartovn potae i pipojen
disku nutn zadat heslo k jeho odemknut.
Odemknut disku
Pokud jste po vytvoen hesla, kter zamezuje ostatnm v pstupu k disku, neoznaili
polko Enable auto unlock for user: (Povolit automatick odemykn pro uivatele),
bude teba zadvat heslo disku po kadm:
vypnut a optovnm zapnut potae,
odpojen a optovnm pipojen disku k potai,
ukonen reimu spnku potae.
Heslo je nutn zadat i v ppad, e na potai nen nainstalovn software WD Security.
V zvislosti na konfiguraci softwaru potae je mon pout nsledujc ti nstroje pro
odemknut disku:
software WD Security nebo nstroje WD Drive Utilities;
software WD SmartWare;
nstroj WD Drive Unlock.
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
Odemen disku pomoc softwaru WD Security nebo WD Drive Utilities

Pi kadm vypnut a optovnm sputn potae nebo odpojen a pipojen disku
k potai zobraz sputn softwaru WD Security nebo WD Drive Utilities dialog Unlock
Drive (Odemknout disk):
Stane se to:
automaticky, pokud je k potai pipojen pouze jeden uzamen disk

My Passport;
pokud vyberete uzamen disk na obrazovce WD Security nebo WD Drive

Utilities, jestlie je k potai pipojeno vce podporovanch disk My Passport.
1. Pokud nevidte dialog Unlock Drive (Odemknout disk), kliknte na jednu z monost:
zstupce ikony WD Security na ploe, pokud byla pi instalaci vytvoena nebo

prostednictvm nabdky Start > Vechny programy > Western Digital >
WD Apps > WD Security
zstupce ikony nstroj WD Drive Utilities na ploe, pokud byla pi instalaci

vytvoena nebo prostednictvm nabdky Start > Vechny programy >
Western Digital > WD Apps > WD Drive Utilities

ten, kter je uzamen. Zobraz se dialog Unlock Drive (Odemknout disk).
3. V dialogu Unlock Drive (Odemknout disk):
a. Do pole Password (Heslo) zadejte heslo.
b. Kliknte na monost Unlock Drive (Odemknout disk).
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
Odemknut disku pomoc softwaru WD SmartWare

Pi kadm vypnut a optovnm sputn potae nebo odpojen a pipojen disku
k potai, pokud jste pi zadvn hesla neoznaili polko Enable auto unlock for user:
(Povolit automatick odemykn pro uivatele:), zobraz software WD SmartWare v ukazateli
obsahu disku My Passport zprvu Drive is locked (Disk je uzamen):
1. Pokud nen dialogov okno Unlock your drive (Odemknut disku) softwaru
WD SmartWare zobrazeno automaticky, zobrazte jej kliknutm na obrzek disku
nad zprvou Drive is locked (Disk je uzamen):
2. Do pole Password (Heslo) zadejte heslo.

3. Klepnte na tlatko Unlock (Odemknout).
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
Odemknut disku pomoc nstroje WD Drive Unlock

Kdykoli pipojte disk chrnn heslem k potai, kter nem nainstalovan software
WD Drive Utilities, WD Security nebo WD SmartWare, mete disk odemknout pomoc
nstroje WD Drive Unlock. Nstroj WD Drive Unlock se nachz na virtulnm disku CD,
kter se zobraz v nstroji pro sprvu soubor potae.
1. Spuste nstroj WD Drive Unlock jednm z nsledujcch zpsob:

Pomoc nstroje pro sprvu soubor potae otevete virtuln disk CD
WD Unlocker a dvakrt kliknte na soubor WD Drive Unlock.exe.
Zobrazte nabdku Start > Tento pota a v kategorii Zazen s vymnitelnm
loitm dvakrt kliknte na ikonu virtulnho disku WD Unlocker:
2. V okn nstroje WD Drive Unlock:

a. Do pole Password (Heslo) zadejte heslo.
b. Pokud zakrtnete polko Enable auto unlock for user: (Povolit automatick
odemykn pro uivatele:), heslo bude v nstroji WD Drive Unlock pro tento
pota uloeno.
c. Klepnte na Unlock Drive (Odemknout disk).
d. V okn Your drive is now unlocked (Disk je nyn odemknut) zavete kliknutm na
tlatko Exit (Konec) okno nstroje WD Drive Unlock.
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
Zmna hesla
1. Otevete jednm z nsledujcch zpsob dialogov okno Change Security (Zmnit
zabezpeen):
pomoc ikony softwaru WD Security na ploe, pokud byla pi instalaci vytvoena

ten, u kterho chcete heslo zmnit.
3. Do pole Password (Heslo) zadejte aktuln heslo.
4. Vyberte monost Change password (Zmnit heslo).
5. Zadejte nov heslo (maximln 25 znak) do pole Choose a password (Zvolit heslo).
6. Zadejte toto heslo znovu do pole Verify password (Oven hesla).
7. Do pole Password hint (Npovda k heslu) zadejte npovdu, kter vm pome
vzpomenout si na nov heslo.
8. Zakrtnte nebo zrute zakrtnut polka Enable auto unlock for user: (Povolit
automatick odemykn pro uivatele) a vyberte, zda m software WD Security
v tomto potai uloit heslo vybranho disku.
9. Kliknte na tlatko Update Security Settings (Aktualizovat nastaven zabezpeen).
10. Kliknutm na tlatko OK zavete zprvu o aktivaci funkce Security (Zabezpeen).
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
UPOZORNN! Po vytvoen hesla zstane disk odemknut, dokud nedokonte

aktuln prci. Pot software WD Security:
Uzamkne disk, kdy pota vypnete, odpojte disk nebo kdy pota pejde do
reimu spnku.
Pokud jste pi zmn hesla NEOZNAILI pole Enable auto unlock for user: (Povolit
automatick odemykn pro uivatele:), bude po restartovn potae i pipojen
disku vyadovno heslo k jeho odemknut.
Vypnut funkce zamknut disku

1. Otevete jednm z nsledujcch zpsob dialogov okno Change Security (Zmnit
zabezpeen):
pomoc ikony softwaru WD Security na ploe, pokud byla pi instalaci vytvoena

disk, u kterho chcete ochranu heslem vypnout.
3. Do pole Password (Heslo) zadejte heslo.
4. Vyberte monost Remove security (Odstranit zabezpeen).
5. Kliknte na tlatko Update Security Settings (Aktualizovat nastaven zabezpeen).
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
17
Sprva a pizpsoben disku

Pouvn ikony WD Quick View
Sputn softwaru WD SmartWare
Kontrola stavu disku
Bezpen odpojen disku
Sledovn upozornn ikony
Nastaven asovae uspn disku
Registrace disku
Vymazn disku
Obnoven softwaru WD a obrazu disku
Pouvn ikony WD Quick View

Po instalaci softwaru WD SmartWare se v oznamovac oblasti hlavnho panelu systmu
Windows zobraz ikona WD Quick View:
Ikonu lze pout k nsledujcm elm:

oteven softwaru WD SmartWare,
kontrolovat stav disku,
bezpen odpojen disku,
sledovn upozornn pomoc ikon.
Nsledujc sti popisuj pouvn ikony a jin metody vykonvn tchto innost.
Sputn softwaru WD SmartWare

Software WD SmartWare lze spustit pomoc nsledujcch monost:
Kliknte levm nebo pravm tlatkem myi na ikonu WD Quick View na panelu
loh a vyberte monost WD SmartWare:
Kliknte na nabdku:
Start > (Vechny) Programy > Western Digital > WD SmartWare > WD SmartWare
Kliknte na ikonu zstupce WD SmartWare na ploe, pokud byla pi instalaci
vytvoena:
SPRVA A PIZPSOBEN DISKU 51
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA

Umstnm ukazatele myi na ikonu WD Quick View na panelu loh zobrazte vyuitou
kapacitu disku, stav jeho teploty a zda je disk uzamen.
Bezpen odpojen disku

UPOZORNN! Aby nedolo ke ztrt dat, ped vypnutm nebo odpojenm disku
vdy zavete vechna aktivn okna a aplikace.
Disk mete tak bezpen odpojit:
Kliknutm pravm tlatkem myi na ikonu WD Quick View na hlavnm panelu
a kliknutm na monost Safely remove (Bezpen odpojit) disk My Passport:
Kliknutm pravm tlatkem na ikonu obrazovky Home (Dom) softwaru

WD SmartWare a pot na monost Safely remove (Bezpen odebrat):
Mete slyet vypnut jednotky.

Ped odpojenm disku od potae pokejte, dokud se ukazatel provozu/aktivity nevypne.
Sledovn upozornn ikony

Ikona softwaru WD Quick View na hlavnm panelu blik, m signalizuje stav disku:
POKUD ikona WD Quick View blik . . .
POTOM me disk bt . . .
Zelen a ble
Zamen nebo ve formtu nepodporovanm

softwarem WD SmartWare (jin formt ne
Windows v prosted Windows).
erven a ble
Peht.
Vypnte disk a nechejte jej 60 minut
vychladnout. Znovu jej zapnte a v ppad,
e problm potrv, obrate se na podporu
spolenosti WD.
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
Nastaven asovae uspn disku

asova uspn disku vypne napjen po uritm ase neaktivity disku, co et energii
a minimalizuje opoteben disku dlouhodobm uvnm.
1. Otevete software WD Drive Utilities kliknutm na jednu z monost:
pomoc ikony zstupce WD Drive Utilities na ploe, pokud byla pi instalaci

vytvoena
pomoc nabdky Start > Vechny programy > Western Digital > WD Apps >
WD Drive Utilities
Viz obr. 4 na stran 8.

ten, kter chcete nastavit.
3. Kliknutm na monost Sleep Timer (asova uspn) otevete dialog Sleep Timer
(asova uspn) :
4. V dialogu Sleep Timer (asova uspn):

a. V poli Set Sleep Timer (Nastavit asova uspn) vyberte dobu neinnosti,
po kter m bt disk vypnut.
b. Kliknte na monost Set Timer (Nastavit asova).
Registrace disku
Software WD Drive Utilities vyuije internetov pipojen potae k registraci disku.
Registrace disku zajiuje bezplatnou technickou podporu bhem zrun doby a pstup
k informacm o novch produktech spolenosti WD.
1. Zkontrolujte, zda je pota pipojen k Internetu.


vytvoena
WD Drive Utilities

ten, kter chcete registrovat.
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
4. Kliknutm na tlatko Registration (Registrace) zobrazte dialogov okno Registration

(Registrace):
5. V dialogu Registration (Registrace):

a. Do pole First name (Jmno) zadejte sv jmno.
b. Do pole Last name (Pjmen) zadejte sv pjmen.
c. Zadejte svoji e-mailovou adresu do pole E-mail address (E-mailov adresa).
d. V poli Preferred language (Upednostovan jazyk) vyberte poadovan jazyk.
e. Zakrtnte nebo zrute zakrtnut polka Yes, I want to receive
communication... (Ano, chci dostvat zprvy). Tm urte, zda chcete i
nechcete dostvat upozornn na aktualizace softwaru, vylepen produkt
a vhodn cenov nabdky.
f.
Kliknte na monost Register Drive (Registrovat disk).

Software WD Drive Utilities nabz ti diagnostick nstroje, kter kontroluj sprvn
fungovn disku. Pokud mte podezen, e disk nefunguje sprvn, mete spustit
nsledujc testy:
SMART Status (Stav SMART)
SMART je funkce, kter umouje pedpovdat selhn a souvisle sleduje klov
intern atributy vkonu disku. Napklad zjitn zven teplota disku, hluk nebo
chyby ten i zpisu mohou bt znmkami blcho se zvanho selhn disku.
Dky pokroilm upozornnm mete provst patin opaten, napklad
pesunout data na jin disk, ne dojde k chyb.
Vsledkem kontroly stavu SMART je spn nebo nespn proveden testu.
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
Quick Drive Test (Rychl test disku)

Disk My Passport obsahuje vestavn diagnostick nstroj Data Lifeguard,
kter testuje disk na ptomnost chybovch podmnek. Rychl test disku kontroluje
vskyt zvanch problm s vkonem.
Vsledkem rychl kontroly disku je spn nebo nespn proveden testu
stavu disku.
Complete Drive Test (pln test disku)
Nejobshlej diagnostikou disku je pln test disku. Kontroluje vskyt chyb
v kadm sektoru a podle poteby oznauje vadn sektory.
Diagnostiku a kontroly stavu disku je vhodn provdt pravideln jet pedtm, ne se
vyskytnou problmy. Dky vysok rychlosti nabzej kontrola stavu SMART a rychl test
disku vysokou rove kontroly tm bez omezen prce s potaem. Pi vskytu chyb
bhem zpisu nebo ten soubor provete vechny ti kontroly.

vytvoena
WD Drive Utilities

ten, kter chcete zkontrolovat.
3. Kliknutm na tlatko Diagnostics (Diagnostika) otevete dialog Diagnostics
(Diagnostika):
4. V dialogovm okn Diagnostics (Diagnostika) kliknte na tlatko testu, kter chcete

spustit:
SMART Status (Stav SMART),
Quick Drive Test (Rychl test disku),
Complete Drive Test (pln test disku).

MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
Vymazn disku
UPOZORNN! Vymazn disku trvale odstran vechna data uloen na disku.
Ped vymaznm se ujistte, e ji dn data na disku opravdu nepotebujete.
Poznmka: Vymazn disku smae tak software WD a vechny jeho podprn
soubory, nstroje a soubory uivatelskch pruek. Abyste mohli
disk My Passport navrtit po vymazn do pvodnho stavu, mete
si tyto soubory sthnout.
Software WD Drive Utilities umouje smazn disku dvma zpsoby v zvislosti na tom,
zda je disk My Passport uzamen:
Pokud je disk . . .
a pokud . . .
Viz st . . .
odemen
chcete vymazat disk
Pouit funkce vymazn disku

v nsledujc sti.
Uzamen
Zapomnli jste nebo jste ztratili

heslo a muste vymazat disk,
Pouit nstroje WD Drive

Unlock na stran 57
Pouit funkce vymazn disku

Vymazn disku My Passport, jestlie nen uzamen:

vytvoena
WD Drive Utilities

ten, kter chcete vymazat.
3. Kliknutm na monost Drive Erase (Vymazn disku) otevete dialog Drive Erase:
4. V dialogu Drive Erase (Vymazn disku):

a. Pette si upozornn na ztrtu dat pi vymazn disku.
b. Zakrtnutm polka I understand (Rozumm) potvrte, e pijmte uveden riziko.
c. Kliknte na tlatko Erase Drive (Vymazat disk).
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
Po dokonen procesu vymazn disku zobrazte webovou strnku http://support.wdc.com

a v odpovdi znalostn databze s ID . 7 vyhledejte informace o staen a obnoven
softwaru WD a obrazu disku na disk My Passport.
Poznmka: Po vymazn disku bude odstranno i heslo. Pokud jste k ochran
disku pouvali heslo, budete jej po obnoven softwaru WD a obrazu
disku muset vytvoit znovu. (Dal informace naleznete v sti
Ochrana disku heslem na stran 44.)
Pouit nstroje WD Drive Unlock

Vymazn disku My Passport, pokud je uzamen a zapomnli nebo ztratili jste heslo:
1. Spuste nstroj WD Drive Unlock jednm z nsledujcch zpsob:
Pomoc nstroje pro sprvu soubor potae otevete virtuln disk WD Unlocker
a dvakrt kliknte na aplikaci Unlock.exe.
Kliknte na tlatko Start > Tento pota a dvakrt kliknte na ikonu virtulnho
disku CD WD Unlocker v kategorii Zazen s vymnitelnm loitm.
2. Mte k dispozici pt pokus pro odemen disku:

a. Zadejte heslo do pole Password (Heslo).
b. Kliknte na tlatko Unlock Drive (Odemknout disk).
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
3. Pt neplatn pokus o zadn hesla zobraz dialogov okno Too many password
attempts (Pli mnoho pokus o zadn hesla):
4. Kliknutm na tlatko Erase Drive (Vymazat disk) zobrazte varovn ohledn

vymazn vech dat na disku:
5. Pette si varovn a zakrtnutm polka I understand (Rozumm) potvrte,

e uveden riziko pijmte.
6. Kliknte na tlatko Erase (Vymazat).
Po dokonen procesu vymazn disku zobrazte webovou strnku http://support.wdc.com
a v odpovdi znalostn databze s ID . 7 vyhledejte informace o staen a obnoven
softwaru WD a obrazu disku na disk My Passport.
Poznmka: Po vymazn disku bude odstranno i heslo. Pokud k ochran disku
i nadle chcete pouvat heslo, budete jej po obnoven softwaru
WD a obrazu disku muset vytvoit znovu. (Dal informace naleznete
v sti Ochrana disku heslem na stran 44.)
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA

Krom smazn vekerch dat na disku My Passport bude pi vymazn i formtovn
jednotky odstrann tak software WD a vechny podprn soubory, nstroje, online
npovdy a soubory uivatelskch pruek.
Pokud budete v budoucnu potebovat odstranit a znovu nainstalovat software WD ve
vaem potai nebo pouvat disk v jinm potai, do kterho budete chtt software
nainstalovat, bude teba obnovit software WD a obraz disku My Passport. Pokud tak
chcete uinit po vymazn i peformtovn disku, vyhledejte v databzi znalost na
adrese http://support.wdc.com odpov s ID . 7.
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
18
Sprva a pizpsoben softwaru

Uren potu verz zlohy
Uren jin sloky Retrieved Content (Obnoven obsah)
Kontrola dostupnosti aktualizac softwaru
Konfigurace vzdlenho tu Dropbox
Odinstalovn softwaru WD
Uren potu verz zlohy

Software WD SmartWare umouje uchovvat a 25 starch verz kadho souboru.
Pokud omylem pepete nebo odstrante soubor nebo si chcete prohldnout soubor
o nkolik verz star, software WD SmartWare zachoval jeho kopii. K obnoven je vdy
dostupn uren poet nejnovjch verz kadho souboru, kter si mete zvolit
v rozsahu 1 a 25 verz.
Uchovvn vce verz:
Umouje obnovovn soubor z dvjho obdob.
zabr vce msta na disku.
1. Kliknutm na kartu Settings (Nastaven) zobrazte obrazovku Software Settings

(Nastaven softwaru) (viz obr. 11 na stran 28).
2. Na obrazovce Software Settings (Nastaven softwaru) zobrazte klepnutm na tlatko
File History (Historie soubor) dialogov okno Set File History (Nastavit historii
soubor):
3. V dialogovm okn Set File History (Nastavit historii souboru):

a. Do pole vbru zadejte poet verz soubor, kter se maj uchovat (od 1 do 25).
b. Klepnte na monost Apply (Pout).
Uren jin sloky Retrieved Content (Obnoven obsah)

Kdy spustte obnovu, mete si zvolit, zda si pejete ukldat obnoven soubory do:
pvodnch umstn v potai
Sloky Retrieved Content (Obnoven obsah)
Software WD SmartWare vytvo a pouv ve vchozm nastaven sloku Retrieved
Contents (Obnoven obsah) ve sloce My Documents (Dokumenty). Jestlie chcete
vybrat jinou sloku:
1. Vytvote novou sloku nebo urete, kterou existujc sloku si pejete pout.
2. Kliknutm na kartu Settings (Nastaven) zobrazte obrazovku Software Settings
(Nastaven softwaru) (viz obr. 11 na stran 28).
SPRVA A PIZPSOBEN SOFTWARU 60
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
3. Na obrazovce Software Settings (Nastaven softwaru) zobrazte klepnutm na tlatko

Retrieve Folder (Sloka pro obnoven) dialogov okno Set Retrieve Folder (Nastavit
sloku pro obnoven):
4. V dialogovm okn Set Retrieve Folder (Nastavit sloku pro obnoven):

a. Klepnte na tlatko Browse (Prochzet) a pomoc funkce prochzen urete
novou sloku pro obnoven.
b. Klepnte na monost Apply (Pout).
Kontrola dostupnosti aktualizac softwaru

Pokud je monost Software Updates (Aktualizace softwaru) povolena, bude automaticky
kontrolovna dostupnost aktualizac softwaru WD SmartWare. Tmto bude zajitno,
e budete vdy pouvat nejaktulnj verzi softwaru. Zapnut nebo vypnut monosti
Software Updates (Aktualizace softwaru):
1. Kliknte na kartu Settings (Nastaven) a pot kliknutm na tlatko Set Up Software
(Nastavit software) zobrazte obrazovku Software Settings (Nastaven softwaru)
2. Na obrazovce Software Settings (Nastaven softwaru) zobrazte kliknutm na tlatko
Software Updates (Aktualizace softwaru) dialogov okno Software Updates
(Aktualizace softwaru):
3. V dialogovm okn Software Updates (Aktualizace softwaru):

a. Zakrtnte nebo zrute zakrtnut polka Automatically check for WD SmartWare
software updates (Automaticky kontrolovat aktualizace softwaru WD SmartWare).
b. Pokud chcete aktualizace softwaru zkontrolovat nyn, kliknte na monost
Check Now (Zkontrolovat nyn).
Konfigurace vzdlenho tu Dropbox

Ne budete moci zat vyuvat vzdlenou sloku ve slub Dropbox jako zdrojov nebo
clov zlohovac zazen, muste nastavit softwaru WD SmartWare Pro pstup k tu
sluby Dropbox.
1. Kliknte na kartu Settings (Nastaven) a pot kliknutm na tlatko Set Up Software

(Nastavit software) zobrazte obrazovku Software Settings (Nastaven softwaru)
2. Na obrazovce Software Settings (Nastaven softwaru) zobrazte kliknutm na tlatko

Dropbox Account (et Dropbox) dialogov okno Dropbox Account (et Dropbox):
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
3. Kliknutm na monost Select Account (Vybrat et) zobrazte dialogov okno

Dropbox Login Required (Poadovno pihlen ke slub Dropbox):
4. V dialogovm okn Dropbox Login Required (Poadovno pihlen ke slub

Dropbox):
a. Kliknte na monost Sign In (Pihlsit se).
Software WD SmartWare Pro za vs vytvo poadavek o pipojen ke slub
Dropbox a vyuije v webov prohle pro pstup k webu sluby Dropbox
pomoc adresy https://www.dropbox.com/.
b. Pokud nemte na webu Dropbox uloena sv pihlaovac poven, zadejte svou
e-mailovou adresu a heslo a pot kliknutm na monost Sign in (Pihlsit se)
zobrazte poadavek o pipojen softwaru WD SmartWare Pro.
c. Potvrte poadavek o pipojen kliknutm na monost Allow (Povolit).
Oznmen Success! (spn dokoneno) oznauje, e softwaru
WD SmartWare Pro bylo udleno poven pro pstup k va vzdlen
sloce ve slub Dropbox.
d. Kliknutm na tlatko Finish (Dokonit) dokonete pipojen, zavete dialogov
okno Dropbox Login Required (Poadovno pipojen ke slub Dropbox)
a aktualizujte zobrazen aktulnho tu sluby Dropbox.
Poznmka: Postupujte stejn i v ppad, e budete v budoucnu chtt provst
zmnu vzdlen sloky ve slub Dropbox. V takovm ppad
zobraz software WD SmartWare Pro dialogov okno Switch to
a Different Dropbox Account (Pepnout na jin et sluby Dropbox)
s oznmenm, e zmna tu Dropbox zneplatn vechny vae
nastaven zlohy, kter pouvaj aktuln et jako zdrojov nebo
clov zlohovac zazen:
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
Odinstalovn softwaru WD
Dleit: Pi odinstalovn softwaru WD SmartWare budou vymazny vechny
stvajc konfigurace zlohovn. Samotn soubory zlohy nebudou doteny, ale po
optovn instalaci softwaru WD SmartWare budete muset jednotliv procesy zlohovn
nastavit run. (Dal informace naleznete v sti Zlohovn soubor na stran 31.)
Software WD mete odinstalovat z potae pomoc funkce Pidat nebo odebrat programy.
Odinstalovn ze systmu Windows XP

1. Kliknte na monosti Start > Ovldac panely.
2. Dvakrt kliknte na poloku Pidat nebo odebrat programy.
3. Vyberte software WD, kter chcete odinstalovat:
WD SmartWare
WD Security
WD Drive Utilities
4. Kliknte na tlatko Odebrat.

5. Kliknutm na tlatko Yes (Ano) potvrte vzvu Are you sure... (Opravdu chcete...).
Odinstalovn z pota se systmy Windows 7 nebo

Windows 8
1. Kliknte na monosti Start > Ovldac panely.
2. Dvakrt kliknte na monost Programy a funkce.
3. Kliknte na zznam nebo ikonu softwaru WD, kter chcete odinstalovat:
WD SmartWare
WD Security
WD Drive Utilities
4. Kliknte na tlatko Odinstalovat/Zmnit v horn sti obrazovky.

5. Kliknutm na tlatko Yes (Ano) potvrte vzvu Do you wish to proceed... (Chcete
pokraovat...).
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
19
Pouit disku s potaem Mac

Disk My Passport je formtovn systmem soubor NTFS jako jeden oddl, aby byla
zajitna kompatibilita s aktualizovanmi operanmi systmy Windows. Abyste mohli
pout disk v operanch systmech Mac OS X a (jestlie chcete) software Time Machine,
muste jej znovu naformtovat v systmu HFS+J.
Peformtovn disku
Peformtovn disku
UPOZORNN! Peformtovn disku vymae cel jeho obsah. Pokud jsou ji na
disku uloeny soubory, nezapomete je ped formtovnm zlohovat.
Pejdte na adresu http://support.wdc.com a pette si informace o peformtovn
disku v odpovdi znalostn databze s ID . 3865.
Dal informace o peformtovn disku naleznete v sti Poradce pi potch na
stran 65.

Po peformtovn disku My Passport k pouit se systmy Mac vyhledejte v odpovdi
znalostn databze ID . 7 na strnkch http://support.wdc.com informace o tom, jak
sthnout a obnovit software WD Drive Utilities a WD Security a obraz disku na v disk
My Passport ve verzi pro systmy Mac.
Software WD SmartWare nen v ppad tohoto disku My Passport dostupn k pouit
s potai Mac.
POUIT DISKU S POTAEM MAC 64
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
10
1
Poradce pi potch
Instalace, rozdlen a formtovn disku
ast dotazy
Mte-li pi instalaci nebo pouvn tohoto produktu pote, vyuijte tento oddl
popisujc een problm nebo navtivte nae webov strnky podpory na adrese
http://support.wdc.com a een vyhledejte ve znalostn databzi.
Instalace, rozdlen a formtovn disku

Postup
Oddl a formtovn disku WD v systmech Windows (8, 7, Vista, XP)

a Mac OS X
Pevod oddlu Mac OS X GPT na oddl NTFS v systmu Windows XP
Pevod oddlu Mac OS X GPT na oddl NTFS v systmu Windows 7
nebo Vista
Staen softwaru, nstroj, aktualizac firmwar a ovlada pro
produkty WD (z knihovny Downloads (Stahovn))
Formtovn externho pevnho disku WD na systm soubor FAT32*
(pro pouvn v systmu Windows nebo Mac OS X)
ID
odpovdi
3865
3645
3647
1425
291
*Systm soubor FAT32 dovoluje jednotliv soubory o maximln velikosti 4 GB

a nedoke vytvet oddly vt ne 32 GB v systmech Windows. Chcete-li pi
formtovn disku vytvet v systmu soubor FAT32 diskov oddly vt ne 32 GB,
sthnte si nstroj External USB/FireWire FAT32 Formatting Utility (Nstroj pro
formtovn systmu soubor FAT32 externho zazen s rozhranm USB/FireWire) ze
strnek http://support.wdc.com/product/download.
Uivatel systmu Windows se mohou vyhnout tmto omezenm peformtovnm disku
na systm souboru NTFS za pouit nstroje Windows Disk Management nebo
podobnho softwaru tet strany. Bli informace:
odpov s ID 291 na strnce http://support.wdc.com
lnky . 314463 a 184006 na adrese support.microsoft.com
dokumentace pro pslun software tet strany nebo podprn organizace
ast dotazy
Q: Pro nen disk rozpoznn v okn Tento pota nebo na ploe?
A: Pokud systm obsahuje kartu PCI adaptru USB 3.0 nebo USB 2.0, ujistte se,
e jsou nainstalovny ovladae. Teprve potom pipojte extern pamov zazen
WD USB 3.0. Jednotka nen sprvn rozpoznna, pokud nejsou nainstalovny
ovladae hlavnho adie a koenovho rozboovae USB 3.0 nebo USB 2.0. Postup
instalace zskte od vrobce karty adaptru.
Q: Pro se pota nenabootuje, kdy k nmu pipojm USB disk ped natenm
systmu?
A: V zvislosti na nastaven systmu se pota me pokouet o nabootovn systmu
z penosnho disku USB WD. Pokyny k vypnut tto funkce naleznete v dokumentaci
k nastaven systmu BIOS zkladn desky nebo na adrese http://support.wdc.com
v databzi znalost u odpovdi s ID 1201. Vce informac o zavdn z externch disk
naleznete v dokumentaci k systmu nebo se obrate na vrobce systmu.
PORADCE PI POTCH 65
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
Q: Pro je rychlost penosu dat nzk?

A: Systm me pracovat v reimu rychlosti USB 1.1 kvli nesprvn instalaci ovlada
karty adaptru USB 3.0 nebo USB 2.0 nebo systm nepodporuje standard USB 3.0 i
USB 2.0.
Q: Jak zjistm, zda mj systm podporuje rozhran USB 3.0 nebo USB 2.0?
A: Nahldnte do dokumentace ke kart USB nebo se spojte s vrobcem karty USB.
Poznmka: Pokud je adi USB 3.0 nebo USB 2.0 vestavn na zkladn desce,
je teba nainstalovat podporu pslun ipov sady pro zkladn
desku. Dal informace naleznete v pruce k zkladn desce.
Q: Co se stane, kdy zazen USB 3.0 nebo USB 2.0 zapojm do portu nebo
rozboovae USB 1.1?
A: Rozhran USB 3.0 a USB 2.0 jsou zptn kompatibiln s rozhranm USB 1.1. Pi
zapojen do portu nebo rozboovae USB 1.1 pracuje zazen USB 3.0 nebo USB
2.0 na pln rychlosti USB 1.1 a 12 Mb/s.
Pokud systm obsahuje slot PCI Express, mete instalac karty adaptru PCl
Express doshnout penosov rychlosti rozhran USB. Postup instalace a dal
informace zskte od vrobce karty.
PORADCE PI POTCH 66
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
1A
Instalace ovladae SES

Pokud se rozhodnete neinstalovat software WD a nechcete, aby se pi kadm pipojen
disku My Passport k potai zobrazovalo okno o nalezen novho hardwaru, mli byste
na potach se systmem Windows mt nainstalovan ovlada SCSI Enclosure
Services (SES).
Poznmka: Ovlada SES je nainstalovn automaticky pi instalaci softwaru WD.
Tento dodatek obsahuje nsledujc tmata:

Instalace do pota se systmem Windows XP
Instalace do pota se systmem Windows Vista
Instalace do pota se systmy Windows 7 nebo Windows 8
Instalace do pota se systmem Windows XP

Po pipojen disku, jak jej znzoruje obr. 3 na stran 5, se zobraz okno se zprvou Byl
nalezen nov hardware.
Poznmka: Pokud je zapnuta monost Autoplay (Automatick pehrvn),
mohou se spolu s oknem Found New Hardware Wizard (Prvodce
nov nalezenm hardwarem) zobrazit a dv dal okna. Pokud se
zobraz, zavete je.
Prvodce Found New Hardware Wizard (Prvodce nov nalezenm hardwarem) mete
pout k instalaci ovladae SES bu:
Automaticky, pokud je pota pipojen k Internetu.
Run, pokud je pota pipojen k Internetu i pokud nen pipojen.
Automatick instalace ovladae

Chcete-li ovlada SES nainstalovat automaticky, je nutn pipojen k Internetu:
1. Ovte, zda je pota pipojen k Internetu.

2. V okn Found New Hardware Wizard (Prvodce nov nalezenm hardwarem)
vyberte monost Yes, this time only (Ano, pouze nyn), m systmu Windows XP
umonte pipojen k Windows Update:
3. Pokraujte klepnutm na tlatko Next (Dal).
INSTALACE OVLADAE SES 67
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
4. Vyberte monost Install the software automatically (Instalovat software

automaticky) a klepnte na tlatko Next (Dal):
5. Po dokonen instalace klepnte na tlatko Finish (Dokonit):
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
Run instalace ovladae

Pokud v pota nen pipojen k Internetu, nainstalujte ovlada run:
1. V okn Found New Hardware Wizard (Prvodce nov nalezenm hardwarem)

vyberte monost No, not this time (Nyn ne), m zamezte pokusu pipojen ke
slub Windows Update:
2. Pokraujte klepnutm na tlatko Next (Dal).

3. Vyberte monost Install from a list or specific location (Instalovat ze seznamu i
danho umstn) a klepnte na tlatko Next (Dal):
4. Vyberte poloku My Computer (Tento pota) a:

a. Dvakrt klepnte na disk My Passport.
b. Dvakrt klepnte na sloku Extras (Doplky).
c. Vyberte WD SES Device Driver (Ovlada zazen SES spolenosti WD).
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
d. Klepnte na tlatko Next (Dal):
5. Po dokonen instalace klepnte na tlatko Finish (Dokonit):
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
Instalace do pota se systmem Windows Vista

Po pipojen disku, jak jej znzoruje obr. 3 na stran 5, se zobraz okno Prvodce nov
nalezenm hardwarem.
Poznmka: Pokud je zapnuta monost Autoplay (Automatick pehrvn),
mohou se spolu s oknem Found New Hardware (Nalezen nov
hardware) zobrazit a dv dal okna. Pokud se zobraz, zavete je.
Okno Found New Hardware (Nalezen nov hardware) mete pout k instalaci ovladae
SES bu:
Automaticky, pokud je pota pipojen k Internetu.
Run, pokud je pota pipojen k Internetu i pokud nen pipojen.
Automatick instalace ovladae

Chcete-li ovlada SES nainstalovat automaticky, je nutn pipojen k Internetu:
1. Ovte, zda je pota pipojen k Internetu.

2. V okn Found New Hardware wizard (Prvodce nov nalezenm hardwarem)
klepnte na monost Locate and install driver software (Najt a nainstalovat
software ovladae):
3. V okn Found New Hardware WD SES Device wizard (Prvodce nov nalezenm
hardwarem zazen WD SES) klepnte na monost Yes, search online this time
only (Ano, nyn vyhledat online), m systmu Windows Vista umonte pipojen ke
slub Windows Update:
Windows Vista se automaticky:

Pipoj k Windows Update
Najde, sthne a nainstaluje ovlada SES
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
Run instalace ovladae

Pokud v pota nen pipojen k Internetu, nainstalujte ovlada run:
1. V okn Found New Hardware wizard (Prvodce nov nalezenm hardwarem)

klepnte na monost Locate and install driver software (Najt a nainstalovat
software ovladae):
2. V dialogovm okn Byl nalezen nov hardware diskov jednotka WD SES kliknte
na monost Dont search online (Nevyhledvat ovladae online):
3. Po vzv Install the disc that came with your WD SES Device (Vlote disk dodan
se zazenm WD SES) kliknte na monost Nemm disk. Show me other options
(Zobrazit dal monosti):
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
4. Pejdte do sloky Computer (Pota) a:

a. Dvakrt klepnte na disk My Passport.
b. Dvakrt klepnte na sloku Extras (Doplky).
c. Vyberte WD SES Device Driver (Ovlada zazen SES spolenosti WD).
d. Klepnte na tlatko Next (Dal):
5. Po dokonen instalace klepnte na tlatko Close (Zavt):
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
Instalace do pota se systmy Windows 7 nebo Windows 8

Po pipojen disku, jak znzoruje obr. 3 na stran 5, pouijte k instalaci ovladae SES
nstroj pro sprvu potae se systmem Windows:
1. Klepnte na poloku All Programs (Vechny programy) a vyberte poloky Computer

(Pota) > Manage (Spravovat):
2. V okn Computer Management (Local) (Sprva potae mstn) klepnte na

monosti Device Manager (Sprvce zazen) > Unknown Device (Neznm
zazen) a pravm tlatkem na monost Update driver software (Aktualizovat
software ovladae):
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
3. Klepnte na monost Browse my computer for driver software (Vyhledat ovlda

v potai).
4. Pejdte na umstn Pota, dvakrt klepnte na disk My Passport, dvakrt

klepnte na sloku Extras (Doplky) a zvolte monost WD SES Device Driver
(Ovlada zazen WD SES):
5. Klepnte na tlatko Next (Dal).

6. Po dokonen instalace klepnte na tlatko Zavt:
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
1B
Informace o souladu a zruce

Tento dodatek obsahuje nsledujc tmata:
Soulad s pedpisy
Soulad s ekologickmi pedpisy (na)
Zrun informace
Soulad s pedpisy
FCC tda B
Provoz tohoto zazen je pedmtem nsledujcch podmnek:
Toto zazen nesm zpsobit kodliv ruen.
Toto zazen mus pijmout jakkoli nedouc ruen, i pokud by ruen mohlo
zapinit nedouc chovn.
Toto zazen bylo testovno a odpovd omezenm tdy B pro digitln zazen podle
sti 15 pedpis FCC. Tyto limity jsou stanoveny tak, aby byla dodrena dostaten
ochrana proti kodlivmu ruen pi domc instalaci. Toto zazen produkuje, vyuv
a me vyzaovat vysokofrekvenn energii, a pokud nen instalovno a pouvno
v souladu s pokyny, me vyvolat kodliv ruen rdiovho a televiznho pjmu. Nen
ale zarueno, e se tato interference nevyskytne pi konkrtn instalaci. Pokud toto
zazen zpsobuje kodliv ruen radiokomunikanch a televiznch systm, co zjistte
tak, e zazen vypnete a znovu zapnete, pijmte jedno nebo vce z nsledujc opaten
a pokuste se o npravu:
Pemstte nebo natote pijmac antnu.
Zvyte vzdlenost mezi zazenm a pijmaem.
Pipojte zazen do zsuvky jinho obvodu, ne do kterho je pipojen pijma.
Podejte o pomoc prodejce nebo kvalifikovanho rdiovho i televiznho
technika.
Zmny nebo modifikace, kter nejsou vslovn schvleny spolenost WD, by mohly
zruit vae prvo na obsluhu zazen.
Prohlen ICES-003/NMB-003
Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme ICES-003 du Canada.
Toto zazen spluje kanadskou normu ICES-003 pro zazen tdy B.
Soulad s bezpenostnmi normami

Schvleno pro USA a Kanadu. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1: Bezpenost
zazen informanch technologi.
Approuv pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1, UL 60950-1 :
Sret d'quipement de technologie de l'information.
INFORMACE O SOULADU A ZRUCE 76
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
V souladu s certifiktem CE pro Evropu

Oznaen symbolem CE potvrzuje, e tento systm vyhovuje platnm nazenm dozor
rady Evropsk unie, vetn smrnice EMC (2004/108/ES) a smrnice pro nzk napt
(2006/95/ES). Prohlen o shod v souladu s pslunm nazenm bylo vytvoeno a je
uloeno ve firm Western Digital Europe.
Oznmen KCC (pouze Korejsk republika)

B
(B )
() ,
Soulad s ekologickmi pedpisy (na)
(Pb)
(Hg)
(Cd)
(Cr (VI))
(PBB)
(PBDE)
(4)
(4 pcs)
(4 pcs)
PCBA
USB
EMI
O:
SJ/T11363-2006
X
ST/T11363-2006
X
Zrun informace
Vyuit sluby
Spolenost WD si vs v a vdy se sna poskytnout vm ty nejlep sluby. Jestlie
tento vrobek vyaduje drbu, kontaktujte distributora, od kterho jste vrobek
pvodn zakoupili anebo navtivte webovou lokalitu technick podpory na adrese
http://support.wdc.com, kde zskte informace, jak zabezpeit servis anebo zskat
povolen na vrcen vrobku (RMA Return Material Authorization). Bude-li rozhodnuto,
e je produkt vadn, bude vm pidleno slo RMA spolu s pokyny, jak zazen vrtit.
Pi neoprvnnm vrcen (tzn. bez vydanho sla RMA) bude zazen na vae nklady
odeslno zpt. Pi oprvnnm vrcen mus bt zazen zabaleno ve schvlenm
pepravnm balen, zaplaceno, pojitno a odeslno na adresu, kterou naleznete
v dokumentaci pro vrcen. Originln krabici a obalov materil uschovejte pro ppadn
skladovn nebo odesln produktu WD. V zjmu pesnho stanoven zrun lhty
zkontrolujte na adrese http://support.wdc.com termn ukonen zruky (potebujete vdt
vrobn slo). Spolenost WD nenese dnou zodpovdnost za ztrtu dat bez ohledu na
pinu, obnovu ztracench dat ani za data uloen v jakmkoliv svm produktu.
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
Omezen zruka
Spolenost WD zaruuje, e produkt v souladu s podmnkami bnho uvn bude po
dobu definovanou ne bez materilovch defekt a vrobnch vad, a bude odpovdat
specifikacm spolenosti WD. Dlka trvn omezen zruky zvis na zemi, ve kter byl
produkt zakoupen. Doba omezen zruky je 3 roky v regionu Severn, Jin a Stedn
Ameriky, 3 roky v Evrop, regionu Stednho vchodu a Afriky a 3 roky v regionu Asie
a Tichomo, pokud nen zkonem vyadovno jinak. Obdob platnosti omezen zruky
pon datem zakoupen, kter naleznete na dokladu o zakoupen. Spolenost WD
nenese dnou odpovdnost za dn vrcen vrobek, jestlie ur, e vrobek byl
spolenosti WD odcizen anebo e dajn chyba a) neexistuje, b) neme bt pimen
odstranna kvli pokozen, ke ktermu dolo ped doruenm vrobku spolenosti WD,
anebo c) e chybu je mon pipisovat nesprvnmu pouvn, nesprvn instalaci,
pozmnn (vetn odstrann anebo smazn ttk, oteven i odstrann vnjch
kryt, pokud vrobek nen na seznamu vrobk s omezenou monost servisu ze strany
uivatele a pedmtn zmna spad do psobnosti pslunch pokyn, kter se
nachzej na strnce http://support.wdc.com), nehod anebo nesprvnmu zachzen
s vrobkem, jestlie byl vrobek v dren jinho subjektu ne je spolenost WD.
V souladu s ve uvedenmi omezenmi je va jedinou a vhradn zrukou, e bhem
zrun doby uveden ve a na zklad rozhodnut spolenosti WD vm bude vrobek
bu opraven, nebo vymnn.
Pedchoz omezen zruka je vhradn zrukou spolenosti WD a plat pouze pro
produkty prodan jako nov. Npravn opaten zde poskytnut plat msto a)
kterhokoliv nebo vech npravnch opaten a zruk, a ji vslovnch,
pedpokldanch nebo zkonnch, co mimo jin zahrnuje zruky prodejnosti nebo
vhodnosti pro dan el, a b) jakchkoli povinnost a odpovdnost spolenosti WD za
kodu, co mimo jin zahrnuje nhodn, nsledn nebo zvltn kody nebo finann
ztrty, ul zisk nebo vdaje i ztrty dat vznikl v dsledku nebo ve spojen s nkupem,
pouitm nebo vkonem produktu, a to i v ppad, e spolenost WD byla na monost
takovch kod upozornna. Nkter stty v USA nedovoluj vylouen i omezen
nhodnch i nslednch kod. V tomto ppad se na vs pedchoz omezen nemus
vztahovat. Tato zruka poskytuje urit zkonn prva, krom nich mete mt tak
dal prva specifick pro v stt.
Licence GNU GPL (General Public License)

Firmware tohoto produktu me zahrnovat software tetch stran podlhajc autorskm
prvm, kter je licencovn jako software GPL nebo LGPL (Lesser General Public License)
(souhrnn software GPL), a ne dle Dohody s koncovm uivatelem spolenosti Western
Digital. V souladu s licenc GPL v pslunm ppad plat: 1) Zdrojov kd softwaru GPL
lze zdarma sthnout na adrese http://support.wdc.com/download/gpl i zskat na disku CD
za cenu mdia na adrese http://support.wdc.com/download/gpl nebo kontaktovnm
podpory zkaznk do tech rok od data zakoupen. 2) Software GPL mete znovu
pout, dle distribuovat a modifikovat. 3) Ve vztahu vlun k softwaru GPL nen
poskytovna dn zruka v rozsahu povolenm pslunmi zkony. 4) Kopii zde uveden
licence GPL lze zskat na adrese http://www.gnu.org a tak ji mete najt na adrese
http://support.wdc.com/download/gpl.
Modifikace i manipulace se softwarem, a u se jedn o software Open Source nebo
jakkoli jin, je vhradn na vlastn riziko. Spolenost Western Digital nezodpovd za
dn takov modifikace i manipulace. Spolenost Western Digital tak nebude
poskytovat podporu k dnmu produktu, u kterho byla provedena zmna i pokus
o zmnu softwaru dodanho spolenost Western Digital.
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
Rejstk
A
Aktualizace softwaru
monosti, nastaven 61
tlatko 28
B
Backup (Zlohovn)
o zlohovn soubor 31
obrazovky 23
vodn 14
okno s obsahem soubor 34, 35, 37
postup 31
C
Cl zlohovn
ikony zazen, zobrazen karty Home
(vchoz) 17, 20, 21
pepna zazen 22
ukazatel obsahu
zobrazen karty Backup
(Zlohovn) 23, 25
zobrazen karty Home
(Vchoz) 17, 20
D
Dialog Diagnostics (Diagnostika) 55
Dialog Drive Erase (Vymazat disk) 56
Dialog Erase Drive (Vymazat disk) 56
Dialog Register Drive (Registrovat disk) 54
Dialogov okno Dropbox Login Required
(Poadovno pihlen ke slub
Dropbox) 62
Disk
asova uspn 53
diagnostika a kontroly stavu 54, 55
formty, pevod 3
kontrola stavu,
ikona WD Quick View 52
odpojen 52
pokyny k manipulaci 4
vyuit kapacita,
ikona WD Quick View 52
F
FCC tda B informace 76
Fyzick popis 3
G
GPL, software 78
H
Hardware 2
I
Ikona Activation code required (Poadovn
aktivan kd) 18
Ikona Device locked
(Uzamen zazen) 22
Ikona Free trial countdown (Odpoet
zkuebn doby) 22
Ikona Login required (Poadovno
pihlen) 22
Ikona No writable partition (dn
zapisovateln oddl) 22
Ikona WD Quick View 51
Ikony
clov zlohovac zazen 17
Dropbox 18
odpoet zkuebn doby 22
pota 17, 18
poadovn aktivan kd 18
poadovno poven k pihlen 22
uzamen zazen 22
vstrahy, blikn 52
WD Quick View 51
dn zapisovateln oddl 22
Indiktor LED 4
Informace o zruce 77
K
Kategorie soubor System (Systm),
Definovan 19
Kompatibilita s operanmi systmy 3
Kompatibilita systmu 3
Kontrola stavu 52
kontrola stavu SMART 54
N
Naplnovn zloh, obrazovka Select
Backup Frequency (Vbr intervalu
zlohovn) 12
Nastaven softwaru
aktualizace softwaru 61
File History (Historie soubor) 60
Retrieve Folder (Sloka obnovy) 60
et Dropbox 61
Nastavit
Dialog Sleep Timer
(asova uspn) 53
Dialogov okno File History (Historie
soubor) 60
Dialogov okno Retrieve Folder
(Sloka pro obnoven) 61
Set Backup Frequency (Nastavit
interval zlohovn) 25
Nstroje Drive Utilities
REJSTK 79
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA

Dialog Registration (Registrace) 54
Dialog Sleep Timer
(asova uspn) 53
Navigan odkazy zobrazen zazen 22
O
Oblast Advanced backup (Pokroil
zlohovn), zobrazen karty Backup
(Zlohovn) 23, 24
Obnoven softwaru a obrazu disku 59, 64
Obraz disku, staen a obnoven 59, 64
Obrazovka Select Backup Device
(Vybrat zlohovac zazen) 10
Obrazovka Upgrade na verzi
WD SmartWare Pro 9
Obrazovka upgradu verze
WD SmartWare Pro 9
Obrazovky Initial Backup
(Poten zloha) 14
Obsah balen 2
Ochrana disku heslem 44
UPOZORNN ohledn ztracench
hesel 44
Odemknut disku 45
bez softwaru WD Security 48
pomoc softwaru WD Security 46
z virtulnho disku CD 47, 52
Odinstalace softwaru WD 63
Odkaz Contact Us (Kontaktujte ns) 29
Odkaz Online User Manuals (Uivatelsk
pruky on-line) 29
Odkaz WD
servis, vyuvn 77
Store (Obchod), odkaz 30
Odpojen disku 52
Omezen zruka 78
Operan systmy 3
P
Palautuskansion vaihtoruutu, Retrieve
(Palauta) -vlilehden nytt 26
Pole vbru Backed Up Volumes
(Zlohovan svazky) 26
Pole vbru Retrieve some files (Obnovit
nkter soubory) 27
Peformtovn disku 64, 65
Pepna Enable/Disable Backup (Povolit/
Zakzat zlohovn) 23, 25
Pepnac tlatko Start/Cancel Retrieving
(Spustit/zruit obnoven) 27
Pepnac tlatko Switch to Category/File
Backup (Pepnout na zlohovn podle

soubor/kategori) 23, 25
Preventivn opaten pi zachzen
s vrobkem 4
Psluenstv, voliteln 3
Probh odinstalovn softwaru
WD SmartWare
ze systmu Windows 63
Prvodce instalac aplikac WD Apps 6
Q
Quick Drive Test (Rychl test disku) 55
R
Registrace disku 53
Retrieve (Obnoven)
files option (Monosti soubor
k obnoven) 27
o obnoven soubor 39
postup 39
sloka, uren 60
tlatka Retrieve destination option
(Vybrat cl pro obnoven) 27
Rozhran USB 4
S
Security (Zabezpeen)
dialogov okno Change Security
(Zmnit zabezpeen) 49, 50
dialogov okno Set Security (Nastavit
zabezpeen) 8, 44
Selauspainike, Retrieve
(Palauta) -vlilehden nytt 26
Servis 77
Shoda s bezpenostnmi normami 76
Software WD Drive Utilities
Dialog Registration (Registrace) 54
Dialog Sleep Timer
(asova uspn) 53
obrazovka 8
Software WD Security
Dialogov okno Change Security
(Zmnit zabezpeen) 49, 50
Dialogov okno Set Security (Nastavit
zabezpeen) 8, 44
obrazovka 8
Software WD SmartWare
kompatibilita operanho systmu 3
pehled funkc 15
(Zlohovn) 15, 23
REJSTK 80
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
viz tak Zobrazen karty Backup

(Zlohovn)
zobrazen karty Help
(Npovda) 16, 29
Viz tak Zobrazen karty Help
(Npovda)
zobrazen karty Home (Vchoz) 15, 16
viz tak Zobrazen karty Home
(Vchoz)
zobrazen karty Retrieve
(Obnoven) 15, 25
viz tak Zobrazen karty Retrieve
(Obnoven)
zobrazen karty Settings
(Nastaven) 16, 28
viz tak Zobrazen karty Settings
(Nastaven)
Software, GPL 78
Soulad s pedpisy 76
Soulad s nskmi ekologickmi pedpisy
RoHS 77
Soulad s ekologickmi pedpisy RoHS,
na 77
Soulad s normou ICES-003/NMB-003 76
Soulad, pedpisy 76
Sputn softwaru WD SmartWare 51
Stav teploty, ikona WD Quick View 52
Support (Podpora), odkaz 30
Svteln ukazatel 4
T
Tlatka tmat oblasti Learning Center
(kolic stedisko) 29
Tlatko
Backup schedule reminder
(Pipomenut plnu
zlohovn) 25
Set Backup Frequency (Nastavit
interval zlohovn) 23, 32
Tlatko Dropbox Account
(et Dropbox) 28, 61
Tlatko File History (Historie soubor) 28
Tlatko Retrieve Folder (Sloka pro
obnoven) 28
U
Ukazatel obsahu
clov zlohovac zazen
(Zlohovn) 23, 25
zobrazen karty Home
(Vchoz) 17, 20
zdrojov zlohovac zazen

(Zlohovn) 23, 25
zobrazen karty Home
(Vchoz) 17, 19
pln provovn mdia 55
Upozornn pomoc blikajcch ikon 52
UPOZORNN ped
odemknutm diskem 45, 49
vymaznm disku 56
ztrtou dat pi odpojen 52
ztrtou hesla 44
Upozornn, blikajc ikona 52
V
Vlastnosti produktu 1
Voliteln psluenstv 3
Veobecn veejn licence GNU 78
Vyberte
obrazovku Backup Frequency
(Interval zlohovn) 12, 32
obrazovku Backup Plan
(Pln zlohovn) 12
Vymazn disku 56
Vytvoen hesla 44
Vzdlen et Dropbox, konfigurace 61
W
Windows
odinstalace softwaru WD 63
odinstalovn softwaru
WD SmartWare z 63
Z
Zdroj zlohovn
Ikona Dropbox 18
ikona potae 17, 18
pepna 17, 20
pepna zazen 17, 20
ukazatel obsahu
(Zlohovn) 23, 25
zobrazen karty Home
(Vchoz) 17, 19
Zmna formtu disku 65
oblast advanced backup
(Pokroil zlohovn) 23, 24
popis 16, 23
pehled funkc 15
pepna Enable/Disable Backup
(Povolit/Zakzat
zlohovn) 23, 25
pepnac tlatko Switch to Category/
REJSTK 81
MY PASSPORT ULTRA
UIVATELSK PRUKA
File Backup (Pepnout na

zlohovn podle soubor/
kategori) 23, 25
tlatka Set Backup Frequency
(Nastaven intervalu
zlohovn) 25
tlatko Set Backup Frequency
(Nastaven intervalu
zlohovn) 23
ukazatel obsahu cl zlohovn 25
ukazatel obsahu zdroje zlohovn 25
odkaz Contact Us (Kontaktujte ns) 29
odkaz Online User Manuals
(Uivatelsk
pruky on-line) 29
odkaz Support (Podpora) 30
odkaz WD Store (Obchodn stedisko
spolenosti WD) 30
popis 29
pehled funkc 16
tlatka tmat oblasti Learning Center
(kolic stedisko) 29
Zobrazen karty Home (Vchoz)
ikona clov zlohovac zazen 20, 21
Ikona Zdrojov pota pro
zlohovn 18
popis 16
pehled funkc 15
ukazatel obsahu cl zlohovn 20
ukazatel obsahu zdroje zlohovn 19
pole Change retrieve folder (Zmnit
sloku pro obnoven) 26
pole vbru Backed Up Volumes
(Zlohovan svazky) 26
pole vbru Retrieve some files
(Obnovit nkter soubory) 27
popis 25
pehled funkc 15
pepnac tlatko Start/Cancel
Retrieving (Spustit/zruit
obnoven) 27
tlatka Retrieve destination option
(Vybrat cl pro obnoven) 27
tlatka Retrieve files option (Vbr
soubor pro obnoven) 27
tlatko Browse (Prochzet) 26
Zobrazen karty Settings (Nastaven)
popis 28
pehled funkc 16
tlatko Dropbox Account

(et Dropbox) 28
tlatko File History
(Historie soubor) 28
tlatko Retrieve Folder
(Sloka pro obnoven) 28
tlatko Software Updates (Aktualizace
softwaru) 28
Zobrazen softwaru WD SmartWare 51
Zpsob manipulace 4
REJSTK 82
Spolenost WD poskytla informace, kter jsou podle jejho nzoru pesn a spolehliv. Spolenost WD vak nenese dnou
odpovdnost za jejich pouit nebo poruen patent a jinch prv tetch stran, kter mohou pouvnm vzniknout. dn
licence nen udlena nepmo ani jinak na dn patent nebo prva na patent spolenosti WD. Spolenost WD si vyhrazuje
prvo kdykoliv a bez pedchozho upozornn mnit technick daje.
Western Digital, WD, logo WD, My Book a My Passport jsou registrovan ochrann znmky. My Passport Ultra,
WD SmartWare, WD Drive Utilities, WD Security, a Data Lifeguard jsou ochrann znmky spolenosti Western Digital
Technologies, Inc. Apple, Mac, OS X a Time Machine jsou ochrann znmky spolenosti Apple, Inc. registrovan v USA
a dalch zemch. Ostatn znmky uveden v tomto dokumentu jsou majetkem jinch spolenost.
2013 Western Digital Technologies, Inc. Vechna prva vyhrazena.
Western Digital
3355 Michelson Drive, Suite 100
Irvine, Kalifornie 92612 USA
4779-705098-Z00 bezen 2013

UserManual PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

UserManual PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

My Passport Ultra

Penosn pevn disk

Pruka uivatele zazen My Passport Ultra

Servis a podpora spolenosti WD

Pstup k online podpoe

Kontaktovn technick podpory spolenosti WD

1230 020 5871

00800 ASK4 WDEU

Pipojen disku a zprovoznn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pehled funkc softwaru WD SmartWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Zamknut a odemknut disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Sprva a pizpsoben disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Nastaven asovae uspn disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Obnoven softwaru WD a obrazu disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Sprva a pizpsoben softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Pouit disku s potaem Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Instalace ovladae SES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Instalace do pota se systmem Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Instalace do pota se systmy Windows 7 nebo Windows 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Informace o souladu a zruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Oznmen KCC (pouze Korejsk republika). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Soulad s ekologickmi pedpisy (na). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Licence GNU GPL (General Public License) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Software WD Security Umouje nastavit ochranu heslem a hardwarov ifrovn

Dleit: Nejnovj informace o produktech WD a novinky najdete na naich webovch

http://www.shopwd.com nebo http://www.wdstore.com

http://www.shopwd.ca nebo http://www.wdstore.ca

http://www.shopwd.eu nebo http://www.wdstore.eu

Obrate se na mstn technickou podporu spolenosti WD. Seznam kontakt

Kabel rozhran USB 3.0

Penosn pevn disk

Rychl prvodce instalac

obr. 1. Sousti sady disku My Passport Ultra

Kompatibilita operanho systmu

Software WD SmartWare je kompatibiln s nsledujcmi operanmi systmy:

Formtovn jednotky disku

Port rozhran USB 3.0

obr. 2. Disk My Passport Ultra

Blik rychle (piblin tikrt za sekundu)

Blik pomalu (piblin kad 2,5 sekundy)

Rozhran USB 3.0

Pipojen disku a zprovoznn

obr. 3. Pipojen disku My Passport

2. Kliknutm na tlatko Next (Dal) zobrazte Licenn smlouvu koncovho uivatele.

5. V dialogovm okn Custom Setup (Vlastn instalace):

6. Pokejte na dokonen instalace:

7. A bude instalace dokonena, ukonete Prvodce instalac aplikac WD Apps

8. V zvislosti na vybranch monostech:

Pokud instalujete nstroje WD Drive Utilities s monost Launch Application

Pokud instalujete software WD Security s monost Launch Application (Aplikace

Instalace softwaru WD SmartWare zobraz obrazovku Upgrade na verzi

PIPOJEN DISKU A ZPROVOZNN 7

obr. 4. Obrazovka nstroj WD Drive Utilities

obr. 5. Obrazovka softwaru WD Security

obr. 6. Obrazovka Upgrade na verzi WD SmartWare Pro

9. Upgrade softwaru WD SmartWare Pro roz funkci zlohovn na disky jinch

PIPOJEN DISKU A ZPROVOZNN 9

e. Kliknutm na tlatko OK zobrazte obrazovku Select Backup Devices (Vybrat

Ve vchozm nastaven je vybrna monost Pota a ikona potae

Pokud vyberete monost Dropbox, zobraz se dialogov okno Dropbox Login

PIPOJEN DISKU A ZPROVOZNN 10

Jakmile dokonte konfiguraci pstupu softwaru WD SmartWare Pro do tu

b. Ovte, zda se barva zvraznn kolem vybranho zazen zmn na svtle