Professional Documents
Culture Documents
COLOMBIANA
NTC
3458
1992-11-18
HIGIENE Y SEGURIDAD.
IDENTIFICACIN DE TUBERAS Y SERVICIOS
E:
CORRESPONDENCIA:
DESCRIPTORES:
cdigo
de
colores;
seguridad
industrial; colores de tubera; tubera.
Prohibida su reproduccin
PRLOGO
ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIN DE NORMALIZACIN
NTC 3458
HIGIENE Y SEGURIDAD.
IDENTIFICACIN DE TUBERAS Y SERVICIOS
1.
OBJETO
Esta norma tiene por objeto especificar los colores para la identificacin de las tuberas que
transportan fluidos en instalaciones terrestres y en navos. Tambin incluye los conductos
para ventilacin y los utilizados en servicios elctricos.
Para esto se utilizan, independientemente, los siguientes mtodos:
Colores de identificacin.
2.
2.1
DEFINICIONES
2.1.1 Fluidos: sustancias con partculas que se mueven libremente por s mismas, capaces
de transportarse a travs de tuberas.
2.1.2 Rtulos: marcacin que incluye etiquetas, placas, grapas o seales.
2.1.3 Tuberas: tubos, conductos elctricos y sus cubiertas.
2.2
CLASIFICACIN
NTC 3458
Nombre del
tubo
color
Factor de
luminancia
Referencia
Munsell
Agua
verde
0,314
0,441
10,5
7,5GY 3,5/7
Vapor
gris-plata
0,319
0,339
42,8
N 7,25
0,413
0,380
10,0
7,5YR 3/6
Gases
(en
gaseosa
o
excepto aire
0,384
0,388
39,3
10 YR 7/4
cidos y lcalis
violeta
0,304
0,244
9,2
7.5P 3/7
Aire
azul claro
0,215
0,227
19,1
5 PB 4,5/12
Otros lquidos
negro
0,310
0,327
4,7
N1
0,502
0,421
33,4
7,5 YR 6/14
Los valores colorimtricos son para el iluminante patrn D65, de la Comisin Internacional de Iluminacin (vase
la publicacin CIE 1931).
Nota. Los nombres de los colores se incluyen solamente como gua, los productores pueden utilizar diferentes
nombres con la misma referencia.
Azul, utilizado con el color de identificacin verde, para distinguir tubos que
transportan agua potable.
Nota 1. Los colores y las seales de seguridad deben cumplir con lo establecido en la NTC 1461.
NTC 3458
y
0,334
0,456
0,240
Referencia
Factor de luminancia
Munsell
%
14,4
48,4
14,8
7,5R 4,5/16
10 YR 7/12
2,5 PB 4/10
2.2.2.2 Informacin. La informacin se debe suministrar con respecto a los contenidos del
tubo, mediante el empleo de los siguientes sistemas, en forma individual o combinados:
Smbolo qumico
Nota 2. Los colores del cdigo de indicaciones para los servicios de gas para uso mdico se indican en la Figura 4, los
de edificaciones en la Tabla 4 y los de refrigeracin en la Tabla 5. La naturaleza de los contenidos de los tubos de
servicio para refrigeracin tambin se puede indicar con el smbolo qumico y con el nmero del refrigerante.
Tabla 3. Colores de referencia
Nombre
del color
carmes
verde
esmeralda
rosa salmn
primavera
azul rtico
terracota
malva oscuro
azul francs
verde mar
blanco
Referencia
Factor de luminancia
Munsell
x
0,447
y
0,319
%
6,5
5R 2/8
0,259
0,419
17,3
7,5G 4/8
0,400
0,403
0,246
0,461
0,304
0,205
0,343
0,350
0,361
0,448
0,300
0,397
0,286
0,195
0,441
0,360
42,1
66,4
31,4
16,3
35,9
12,0
32,6
10,0
2,5 YR 7/6
7,5 Y 8,5/8
7,5B 6/8
5YR 4/8
5P 6,5/6
7,5PB 3,5/12
7,5GY 6/6
N 9,5
Los valores colorimtricos son para el iluminante patrn D65, de la Comisin Internacional de Iluminacin (vase
la publicacin CIE 1931).
Nota. Los nombres de los colores se incluyen solamente como gua; los productores pueden utilizar diferentes
nombres con la misma referencia.
NTC 3458
Cdigo de indicaciones
Color de
identificacin
AGUA
potable
enfriamiento
alimento de caldera
condensado
verde
verde
verde
verde
carmes
carmes
carmes
carmes
verde
verde
verde
verde
enfriada
verde
blanco
blanco
verde
verde
verde
Verde
Verde
Verde
azul rtico
carmes
blanco
blanco
azul
blanco
blanco
verde
esmeralda
verde
esmeralda
carmes
azul rtico
azul rtico
carmes
rosa salmn
verde
rojo
azul rtico
carmes
blanco
blanco
verde
verde
verde
verde
verde
verde
marrn
marrn
marrn
marrn
amarillo ocre
azul claro
verde
blanco
marrn
verde esmeralda
rosa salmn
carmes
marrn
primavera
azul claro
blanco
gris-plata
negro
violeta
naranja
amarillo ocre
marrn
marrn
marrn
azul claro
2.3
Color de identificacin
Cdigo de indicaciones
Color de identificacin
refrigerante 12
amarillo ocre
azul rtico
amarillo ocre
refrigerante 22
amarillo ocre
verde mar
amarillo ocre
refrigerante 502
amarillo ocre
terracota
amarillo ocre
amonaco anhidro
amarillo ocre
malva oscuro
amarillo ocre
otros refrigerantes
amarillo ocre
verde esmeralda
amarillo ocre
DESIGNACIN
NTC 3458
Pintado en el tubo como banda en una longitud aproximada de 150 mm, en los
puntos especificados en el numeral 3.3
Aplicado por envolvimiento, alrededor del tubo, con una banda adhesiva o una
grapa del color de identificacin, en una longitud aproximada de 150 mm,
como se especifica en el numeral 3.3.
NTC 3458
La aplicacin de bandas de color se debe efectuar mediante uno de los siguientes mtodos:
Pintura
3.
PRECAUCIONES
3.1
Todas las formas de identificacin debern ser compatibles con el material del tubo y
con las condiciones de operacin.
NTC 3458
3.2
Cuando se adopte la identificacin mediante bandas, el color protector o decorativo
del tubo no deber ser ninguno de los colores de identificacin.
3.3
La identificacin bsica se deber incluir en las uniones, a ambos lados de cada
vlvula, en cada dispositivo de servicio, en los muros de contencin y de penetracin, y en
cualquier otro lugar donde sta sea necesaria.
3.4
Si la tubera se ha codificado con el color de seguridad para la extincin del fuego, las
vlvulas se debern pintar de rojo (vase el numeral 2.2.2.1 y la Tabla 2), por ejemplo en
tuberas con vapor o agua extintores, o con agua inundante.
En otros casos, las vlvulas se debern pintar con los colores de identificacin pertinentes.
4.
APNDICE
4.1
INDICACIONES COMPLEMENTARIAS
Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto,
constituyen la integridad de esta norma. En el momento de la publicacin eran vlidas las
ediciones indicadas. Todas las normas estn sujetas a actualizacin; los participantes, mediante
acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la ltima versin de
las normas mencionadas.
NTC 1461: 1987, Higiene y seguridad. Colores y seales de seguridad.
4.3
ANTECEDENTES
Color de identificacin
Color de identificacin
150
Aprox.
100
Aprox.
150
Aprox.
Dimensiones en milmetros
NTC 3458
O alternativamente
Color decorativo
Color decorativo
HIDROGENO
Riesgo de explosin
y/o fuego
Color decorativo
Agua fresca
O alternativamente
Color decorativo
NTC 3458
Color decorativo
ACEITE
LUBRICANTE
A.L.
Color decorativo
165C
VAPOR
880 kPa
NTC 3458
Figura 4. Colores del cdigo de indicaciones para servicios de gas para uso mdico
10