Ill-

12 (47).

10 .

1890.

tR
.3

1Il.

1 15

t 24 :

'Ia,

t ,

- ~ .

l1I

,;,.

" : 3lf 2

llR ll

., tl\

15

"

.\

330 it .J.

40

--1

14- . . :di

,;" ,;,. (,;" u,;,,1:;, ,

r ,;,. ,;,,1:;,

'leJIOB1:;:a, &ItO .\1:; ,

1:;

(33

) ,;,.

.)

.;\1:;

.7l.U1&,

.,;,,-:

,;"- r

8,

-';"R1:;

,;,.,;,.

.
:;,,

,;,,1:; .
'ti'lt ; n;

1.

.ilt.7l.t

.7,

,;,.

o ~ ,

,;,,1:;, .

di

I1:; . . : i>
;,,--

,;,.

, 1:;

nume.1Il60 .7l.

' n

, ' ,;,. :

, 16- . ., '

,;,,-

'lu ,;,,1:;: ll1:; 1:;

,;".

,;,,1:;,

) C.7I.'tillr. .u

' V-:,;" 'n

,;,.

1:;

.1.1:;

1:;,'

1:; Jt

1:;:

oTAiMHO.
3.7l.'ti1. ,;,.

Jle.n .. -,;,.' ~~i, .

, IIJl,

., ;.\ ' . Jl'

.

' '

otl, w

.. 97.
,

"

21 . 1890.

, .1:;: .1:; . ,
(,;,.,

), ,
1:;,;,.

. '.

,;"

, , .1:;: ,;".
;1:;, .1:; 1:; ,,\1:;

1i, ,;,. ' 1:; '-

II ,;,. Jti: 20- 'L No.191,
'1';".
Jl..
~ :

31

15

88 , 1:; II,

. 1. i, oU er.BapHa
, ',;,. ,;,.II1:; Jt'f, Jl.
1:; ,;,.

1:;,;",

. u.7te:nr. n

8n . .7I.'f, ~ ,;,. II '

31 , .

" Jt'l,

.1:; ,

1:;

'

1:;. -,;" ,;,.:

, 1:;: . nJl "

,;" .i1:;, .m
1:;,;,.

: ,;,.

, ,;,,1:;

ll-n:,

1:;

,;,.. lI.;\

1:;n, !'l

1:;:

-JJ

. 1:; CI;: .':h I

!! 1:; -. ,;,.
l .,

u,;";

, r.rJl

",,\,

' 1:;

,;,.,

.:

';"IJ 611 JI

I1,,\

1:; ,;".

111.

- ,nl

n.z

, J.7I.'tiapu n.Uunu .(Jr.l

l'

'tucz, >.

1:;, ':k .,

'

II 1:;:n .,

w6 n

Jl . .7l0

npr.Bo n -
I 15 ..
.

IY.

. 1:;: um.1

uemo, MaJto -1:;. o.7l'tiKO,

-., 'n ."1:; .1.1:;,

myz(, M.7t'tio 1& n,

n . ,

. 1:; .ilbl'tiKO, .paB.ilt'f;cfHO ca.'Uo

cr. , ,;,,1:;

( :,;,.
, l',II1:; .8'
'kar.po,
.

1:;

..

r .

:') CJZ'r. nJIJ8ue.Ol'U

u~ .;\h i>,

.,~.

. . U.7I.einufJ, ':h CT.I,Aa

,;,.u

paBM'tipa 80 i 25

pi;~1.0,

t .m.

5 ,.,

ci;Ko

.;\1:;

JOOH-

canpaHo 3' .

. . .

'L. 96 1Ia - :,
iJ Jln: ,

C~ ' n'." uu,

HHa~ n", n.' '" .1f,

mt11tu KOMMcca~ d . .'f, tm

u., } 'f .'l>,

J,f, .1t OT~ no'l>.uue u
u

Jlf.l1/lJKO.

El': ,

.i> i

.i>

. .-h, .il.i>

I . .i>JI, - i>.

. . u1/'.

J,f,pfJ.Zf ~ npeB~ uit

.il.

.il.i>i>.

57 (34

1890 :
10 (9 r ),
23 ). 60-

tuberculosis 1liaria
1
mortus natus 1
paralysis cordis 1
hypertrophie cordis
1
gastro-enteritis 1
8uicidum (
~aH)

febris pernitiosa 1
meningitis morragica
1
bronchitis
1

: M~$KOTO :;,',
$ , ~t

t ~; t .t TpilcKaHaTa .
(gratiola officinalis) M~'I;ICOTo ,
$.t. .t t, :~bltKoTO
ts ., c.v. ~

MJltKO. (t, n., .v. .v. .

, :.ttKoTO
) . i\ :f; , . t
n t Te~Ha,

JlbltKOTO . Jl
M~tK6 ' n1;,75 ~R', " JltKO ''

.IIi

llm,

'!;

.l

(colostrum),

n 06I~, i<

.,

. -

BpenTe~HO

~t, .! n n~ t ~1
> ( . .l-&' Jll, R .),

" ' , . , .

' n~n

.t ~

6(MtCTL,

. -';'f 1lcum <la 60.1; '77i

1C0m m'liu. ,

n~ ,

01113

m. . .

M~tKOTO, -$, BctKora 6

pneum: dextra 1
broncho-pneum.l
peritonitis trau1
matice .
tuberculosis zeuterii
1
pneum. catarrhalis
1
pleuro-pnenmonia
sinistra
1
. palustra 1
causa ignota 1

2.

; l.

me. .1;,

tuberculosis puln
14
marasm. senilis 8
deilitate
. 6
bronchitis capil4.
laris
pneumonia
4
hemorrhagia rebralis
4
enteritis
2
eclampsia .
2
bronchitis acuta 2
influenza.
2

R lC

12 (47).

nJIJI , H.v.r~eHa t. ~4 .

100'

Jlt '

10

s t (). , s, AtKO

6 , Jl,

.v. $.t,

7112%

::, -& JlttKO

- -.tnJl3'

Te~HO. M~tOTO 6 .t raoBe (~l)

, ~eCHO .

3' R 1I, .l'l n nn

06. , t$ n

t6 . , .
,

67 .

(),

MottKO,

({'~)

. ()

~n

s , n-&, MJltKO, n>I 3. '!;

nTe~Ho ~

Jli s 60.s Jl

(6, .v.. .), ..t .\

13.

~t() !!' . n

( .il.JI;

. . .)

m'l;u

mn 1'15

lIun1; <lu no3uom <lue, 6

.u., ofhpue nu.ue ,1;,1tma 'lS
flOCtnb nm , 8'6 Ull, OtnQ,

() c.v.. , 3ptn nou

. ttC1,I<Yn

,/;

n061m 1;1om. 3

:ti>!fe , mo 00.;110 1;1m

<la 1!<l<l7i 't.Ofr1;1; 80Ucm 1; uuOJl <lpya .

.1;1:

1. lu 1;1 .pu, m. .
lcudma, llmO IJ' . (alcalin), JfeympaJlHa. ,

I1 $ .\.

llu .n1 ptnu 87> 1!pi>cnomo ,;,1;1 'Ulf1

(n<lu),

lIn3 -h, ,

Jf ~ n

t, n t

n
Bc'J;Ka

. nR.

. 40 -h .tR,

2.
:

1CO~KOTO

o'n

11;, u n .1$

3.
JU.1;7i:

$. OI. i<ICO

)[.'1$-

.lI

I.la

'

'7;1

JCa ~t Jt01'm, 1 011111

4.

.t pi>Ba $ ' )[ .

., U'IO .

1n1

/)

1;,crn

JllJltKo, paBMtceHo , n

$ '\;.

pi>Ba, ~$ ,

. '

Tpt6a nom 11'1; so<lama" -06t JU.-f;

.ti> I 800, "'$ Jl

11 - \\.

M~$KOTO

t .;Il,"''ll.

aICC r.

ll,

'I

' , ~ ~n

_pe;'fcmO <loeuuemo (}Jl1Ire ,

. . - !\IA$ ,

' n, t n .t. Jf

)[.t$KO

cOBnn n n . ' Rt

. ,

JlLt'lIICOTo, . !$,

1II .tR ,'I . .

", iJ~f! <lurt , '6cmn

.1

l' nacmu acnJfu mn n1;.

,lffJli>~nama

, -

n
~$ ..l .l or.

t.

(f,<luemo

, .t 3.n

Bpe'Ie,

t Jl . 1200 . 3

MJI$KO

r.v..cTo n

$ n

t.i;

J1C 6 1 u .

. '/; i)j1'ctnJt ';'1.'J1;ICO <l npocmum'f>.

C'l1,

, ().

JJt'ro

12 (47).

CI~ R f;R

6. 1 ;.ni101n .n31' n', u1', ' '

ua.n-/;.no '

3Il, J1,!1;, '

~eo ; 03.

7. M,I\1;KO
onacu u , J1l1, . . &Jt

J1 ,

:: m,

n'. (J1)

.,

1; 3' (') 'm

'>Ou-/;, : M,I\1;KOTO.

1''

m ~IOO : .

-il ,

1;

_J1'kRo, 1;'}; ,l\II

1;:J1: , .:
:. : HII.II1;e>1'i J11;, ~r
1;. KO,l\KOTO 1n tm, mt
n', t;.' .1il1:0mu03; uuntnypa:

npu3aBa

tm t

"fetm'O.

9. -om cptocmeo ' , ,l\ 1

'}; :\ 'I.II1; 1; 'k, .-/;m.

1;,I\,

MJ1i:KOTO

1; '.;

J1 ilJ1 (J13, ),

M",i1KOTO

..v. j n.7lt ' J/tn 03,

M.niKomo

8'

;n 3ne t .l1;

, . . , :: .'

.Jl t ;,t (),

",, J1 ,
fUJ, .7l,

CTItBa r,l\aBH()

.l

'k,

oca1t'

,l\1;

, - i Jl1;.
r,r ( .,i1

t",i1KO.

,l\,

-.1

-lI.II

:ilJ10

.v.)

MJ1i1KO.

rJ1'k 'k '!;" M,I\1;RO.

,l\

1<,l\

MJliI&o

: o1l., Jl il, .
.v..

01.1\1;1'0

,l\J1

<:: .v., >1.,1;

"" ,

<)

'k

.iI

~MilKoTO,

', il . .?Jpt
;tKoo ;

C11I'eu,

( , 1;,

n.,

e,?Ja

Bcil-

nm'f;'

'

pzlt'1I

;/\., $, : 1; .,:,
:'k

U3C.7l7il>eanue u

'i

- 3om ;-/; ' .. xu;.'

.-/;.-/;

(.;ZUKmoJJtempu) l' ;.,tj."

(1CpCJUoJJtept).
J1 i1:'k'k .v., 1;,I\, Jl .ll.t

1.I.IIilKO.

'!;

,I\

J1']; J1

11II J1$.

il, lfii

. ,l\,

tl'mu U1,7I1'uI 8'0 .im npn

80(Ja.

npu;,t'

ca.l/O

, >10, ll.ll . . J1i1:

'1' $.,, 3,l\ )1.1i1KOO .

MJ1i1KOTO

$ Jl 8

, II ~$KO, II

-,l\

J1 Jl, , 'k"'
, &D 'k. 01.,1;1<0,
.,D1:
It

q>lf, KO,IIO

",

. .

J1 : .li1il, e.il

, , J1, 1< ~I , calo

J1 :.v., 1; Bcila II.1

..'k'k

.1

", (J\) /) $

l\

.10

'

;!t.7.

M,I\$KO! ,ll,$ c..v.

J1i:,

;'\

Jlce - ,i. .,
. 1876.1'. 8749 52 .,
M'kpeHo uu(. . , 1 .,
101.11$1'0 1; .t$ .t,

c..v.

J - J1$.

' .,

.,'

lUIa

i: .tll

-.1 . , 'h

1;) llll

"ZU1CIII03e1tCIt.ltC1l1'Opa (iI.

(Quevenne) u ;t;!t (pese-Iait)

/l03ll ...,m'

('011. '. :lII.111;.

8. J11;: i (Ro,l\a, )

Orp.3.

(1;), /{ 1CaS

r..v.CQTaTa (",), ,l\, -1; ",(, Q.t

Ter,l\O . ..\1;. .11'>

() Bo.z,a 1000, tl>ll .mm
;!.t ;! 1031 (1029-1033),
.' ' ~M1;KO, . . M.t1;Ko, 1\3
H1;&O,l\RO , .l'h,l\ OTrOpt,
,l\, ~1 Jl ~l,l\1;KO, .,
1lI

(),

OKO,l\O 1033. (1033-1037).

1 J1I1 (.t J1rf '), n
1000 , , 1 .1 'h MJ1i1KO ,\"..\
1031 rpaM,ra, J\. M,I\1;KO " .l .'
1033 rparMa. II, 'h 'h

..\1;, : , 1; ,1;

. Jl
' n.

MJ1$KOr.v.cToM1;pa, ,.
1; . 'I1;co, 8:1; ,
. OTJ1i1BO (. . 10). i! 250 1025
, 300 10300 . ., nOI{II8Ba, 1 ,l\
>lJ11; e.t8 J1 1025,
1030 rpa'I>Ia. CK:lpaTa M.,i1KOr.v.cT01lI'kpa
28 1;.\II: ilJ1 14 ( 10 (4) - ,
- ~1;KO, J11;,\ iIJ1 42 (. .
1042) -..\ - 01.1'111'0.
IIicBaTa <-' Jli$ 'J1
' 1; M,I\i11CO,

'n
,l\i1BaTa

("pur")

"' C1lemo

("non ecreme"),

&l , n

. . CH'kTOTO >1,1\i1Ro

.,
1}10, 2110 . ., : ,
. J11; II MJ1'hKOTO. ., il
J1i1,1\ Jl'h 10 OKO,l\O ,
"' .,1;1a . M,I\i1RO,
1II.l1;KOTO 'I 260 290, .,'h
~1.I\1;KO 1/10 , ,1;...'f: .,1;
30 33 . . il , 'Je I
1; M,I\i1KO m;n 160
3 8 'f.,'hKOr.v.cTo,r'&pa ReBeHlla, - :.

(Iait "ecreme").

J1 .lI ' '! Jl,

KO,l\KO

/!: ,I\ J11;., ,

, .1 II.1 .t. .
,,

iI .l. 1

1<,

1;,

'IJiilo R

1; .v.'h ,l\,

, : MJ1i1OTO
., -a.II

Bc1JKO

OKO'nO 3t?>

101.''11

3C'h

1I;,tllnu ~

'

60

Jf /{, npiCHO J11;

(150 . .1 120 .), 'k&.

1;. 1;, .250, , J1 M,I\i1KOTO
1025, M,I\1;KO . 6 ) -'k
,
t Jl1; ( I.\ 10310), .
II.t .11;il 250 r 200 ., .
'Ll1;KO -.l& , .l
., 25+1, . . 1025, 'h 5
piII&o M,I\i1KOTO ; , 250 tr 100 .
25-1 . . 24 ,l\ 10240 . .
It icu ' n .-/;
7.

;ua.nKO

.".'1.tKO c1J 1-., . cz3z ?>

Omnocume.'1.uomo (1I.7'mllm) 1
01//'0 1029 10, ' 1037 1>0 1040, m. .

03.

;,t

Bz,eQua ., llW iJl' _'1.' (1!' 10()(]' ;)

'UCl//lt eoiJa, jJa8eu .'U.7tKO ' 1029 1034,
' 10:17 1>0 1040 .".1f ( n'1' 1030-1034).
' ;f,.lfll'f; (.J'.-f;ut),1u ynompt' onpeit#;.'1.ellue' .1!llunim .J,tm, n' -

CJlu7. 1In;' ' 'm~U. .Qu;- (..'l;

1COmaC.7l0JlI'l;p-)

..4.

12 (47).
pun,

:m

' . u

.3In1tU M.7l'l;KOtnO ' ,

''

-' '
1) 4 5
1

, .- If. :
J\I . .,

..eC1CUU n., mo 1~C1l1tm<JauUemo 3 nn' 1n.

n ' u'l; Muuymli.. . nm'l;nueni
BUin cj!'l;anoJl!'i;p'O u1Q1! XUJJ!lI"II!CICU '/;fJ'l;uu
11 'l;u naeu1C1J, oem np'i; noBI!"le 011!'
;'/; . .'/;lCJYII ' nu'!; emnu. uneun yn011!p'i; euu cJl!emanoM1i]J'O. n' ' nu-nm'i;ilrnuu'/;
()He~ cJlI/!1lianoM'l;pu lCjIeMoJllemipa (CMtmanOM'l;pa) ,
efJlla ff'l;Bb 14 CauuJI!empa lC 4 87. fJuaJllem'Opa,
1i.llll 110 'emu, Mo'l;lComo fJa C1Y101t 1>'

24 '

3..'t,

11 .'l;in nfJ, 'IClC u.,

.1 .miu . 1> fJn IC I1 oB"le ..'l;

113UCICBa j)a ll ' 1 /)0 14% Jl!emta 110 Jli' .

tii ii t
MAtKa:
<>

:4

1000

1>..t'J>

.\

...'"
::<:

. .

:4

"t=

'>

'"

:s:

'"

I '"

<>

, ,,'

6
tR ( ) MAtKO:
(

CI ~

('1')

c:n
N

>

"?

'1 '1
..~

cij
'1

;\1

""

'1

...

'1

:..t. -, .....

~.
'1

Q>

t- '00

'1

<:>

6C'Q

'1

C'Q

t:.

.~

'1
"~
C'Q C'Q cij

-.-..~

cij

...

C'Q

cij

>

<:>

>

C'Q

...

"" r:-'"

C'Q

:Q

1:'1
cij

C'Q

"?

cij

C'Q

~\CI~

cij

C'i~ t- >0-

.:-

cij

cij

cij

""'
~

."
-

'

cij

C'Q

cij

.....

'!

cij

cij

r:.:

...

cij

t:.

cij

~CQ~7!

cij

6t--'''';~i'~~

..-4""'"
t-

6 ~ ~
't: 00-

t-

C'l":)~\l)t-t-

: Et ,
aJ\I

".".

~lR

}.

150,000 :

Ra...

28-

. .,

:: ),\

() .lI

.....

100

tii,
. j!.

...... .. - 1,4
M~ Il .
- .,:,

....

C'Q

:.5.~f

3) 22- . ., i

C'Q

.....
~ r..:- ' ...;
~~ >- ~ r-
NC'1i:\lC'1~CijCijCijC'QCijCij~Cij
~

8- J\I . .,

888 896 913 865 864 860 825

20 22 27 50 55 50 56
35 15 10 45 84 42 47
55 64 55 37 40 35 37
2 3 4 7 8 6 7
;...

2)

4)
.

. :lI

<>

~
-:

:;;

1891

n q-R '.r-

<>
:::

<>

:4

"

-6

<>

:4
1>:

u "n U , II

.miJl~. .71mu ;

um.u

J.3

Q. "

m"fu

, .'t 9.:, , R It .II

011-

. .JI, 5. ~

"-Ufu"m

t~6.u. ~

- tt.u ' ~Wap"oiJ&, ' .

NI:'1I:'1C'1I:'1C'QCijCijCijCijCijCijCij

<::>

~ '1'

<:fi ,.; >ci

.~

NC'1C'1C';]C'1C'QCijCijCijCijC'QCij~
(N;

7- 1> 1>.ilRR JL.

"

'l"""fC'tc:;lCQ~lC':IlC':I~

~ ; ~. ~ '1 <:fi .;

ib ~ t-

..I.

N_<;'\IC'1C'1C'QCijCijC'QCijC'QC'QCij

('1')
N

~\:)r:tJ

00- , ~ : ' ,':

~ '1, '1 '1 <:'- I :t:) cij

C':t'~

CQ

:)

'od4

.....

cij
cij

~.r;

c:i t-

C'Q

cij

cij

cij

t--

~.

~,1O

6 ,..;-

~C'1C'!

N 1:'-- '1:'--
<:'-1 '~~ oo:j<-
N~G\JC'1C'1I:'1CijCijCijCijCijCijC'Q

'i

C:J
-4

<N

"~
'1'

....

'1

'1

(:q

6 ':.ci"
cij

C'J

CI - 1:-- -
N

cn

f-I '1. ~ '1 '1

()1

.Q ~

r:-:

cij

,,

,..;- <:'-1~ cci' oo:j<~ c:i

tN

cij

cij

c'f,)

Q';

CQ

Cij" cij

CQ

cij

C'Q -.:11 >

-'1~'1I:'1'1CijCijCijC'Q~Cij

t:']

"'If<:l~t'-t:.t-t-t-

CXI

Cij' cij

~ ~ >0- ''
~ cij .CQ cij

10 c:i t-="
'1 <:''1

'1 0.'1

-:

'1 cij ~

'1

C'Q-'''';

et:)

cij

cij

cij

""'

oci

t: cci' .Q~ " t-="~ oo~~ o"';-C'i~ cci'.

""'

""'

""'

""'

""'

-.:11-

""'

-'1'1'1'1'1CijCij~CijCijCij

'1
-4

tri
'1

C'I

(;'1

~ 'J- >
~

'1

~a. It)
.""""9''r N

::r~

... "".rn1lJ

'C'I

'1

'1

t-=" i:x5'
t-

'~

a:t

<N

'~

1:'1

cij

cij

cij

C'Q

cij

Qt

' ~ ci.~- ~~ >0-

~
cij

'1

'1

'1

.....
N

c:n

cij

'C'1Cij

"':tI

et:)

cij

cij

et:)

~
cij

:::=

C'I

')

"':t

'It)

.. 1617.
15 . . 9 , - ,
{)-
Jl

7-.-

-I

. ' , t; '

- -' .

ri1' 1'807
-, 20 . . t3 90 '.IIeBa ,36 ,
'i> )\
.
.

':

.ll

nn

- -. -;4n,
. - ;

lt

-. ..

. J,

27

JL1

1890

tl.

:rto .:': t"85.

N

e:::t

CQ ~ ') ') ') ')

.-. Q: ,"81>'

. . mmJI'.

-:lu: . U18''