.

:
.

.

-
.

. :
.




.
.
- .. ..




.
.




.
. 200



.
.

. :

.

.
:
.
1


.

.




.

.


:
.

.



. . 1955
.

.
: :

.
.
.
.

:



.
.
.

. :

.
.

.

. :

. :
: .
.
:

2

 :
: :
:
. :


:

.





.


:
.
.


.



.
.
:
.


.
.

.

.

.
.


.
. :
.
: : . :

: . : : . :
:
-

! : :
!! : !

3

.

.



. .
.
:


.



.

.

.
.
-
-


.
:

.


! :
.

-

. : !
.
.

.
.
:
. Traduttore, traditore

4


.

.
.



.


.
1972
.

.


.
: .
: . .
-
.



.
.


. .
- :-

.
.
.

.


.


.
5

 .

. :
: . :

:
: . : .

. :
. :
. : . :

.
.
: :
. :
. :
. :
.
.
. :
:

.
. :

:
. .


.


:
.
14-13-12-11-10 .
:




10 14
.

.

:
:
6


:

.

:
.
.


.
:


.





.

) (
. :




:

.

.

.


:
.



.

.
.




. :




- - .
7

 :



.
.


.


.
:
.

: 21/3/2011
28/5/2011
.
: .

1779 1848
.
.





.

:

/ .
2011 ::
.

.
.
.


8





/
/
.

.
.