I A

.. (..)
...

2008


119/18 2005

2006
2008
ISBN 960-337-068-1
Copyright2006 .

, , . ( 3
. 2121/1993).


... ... ...
, , .
,

, .
,
,
, ,

.
, ,

.
.
,
.
, ,
, , ,
.

... !



.
, :
.
, , / .
,
.
,

, , ,
,
.
. (..) K
/ ,

, .


( 1948) (. 9.49.8)
( ).
,
, , , .

.
2006

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11
11
11
14

2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15
15
17
17
18
18
18
18
20
21
22

3.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6 CADET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23
24
24
25
25
26
27
27

4.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6

 .. (.)

4.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.1 . . . . . . . . . . . .
4.4.2 . . . . . . . . . . .
4.5 . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5.1 () . . . . .
4.5.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6.2 4 . . . . . . . . . . . . . . .
4.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29
29
30
31
32
32
33
35
35
35
35
39
40

5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 ; . . . . . . .
5.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43
43
44
45
46

6.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 . .
6.4.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4.2 ()
() . . 52
6.5 . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7 . .

49
49
50
50
51

53
55
55

7.1
(-) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7

7.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 . . . . . . . . . .
7.4 . . . . . . . . . . .
7.4.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5 . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.1 (Global Positioning System GPS) .
7.6.2 o GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57
58
58
58
60
61
62
62
63
64

8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67
68
70
72

9.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3.1 . . . . . . . .
9.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.5 .
, . . .
9.6 . . . . . . . . . .
9.7 . ()
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73
73
75
75
76
77
80
82
83
85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95



.
. 6.000
.
(= = )
, :
) , , , --, , , , ..
) , ,

, , .
(Piloting),
.
) ,
.
) ,
, , [RADAR=RAdio
Direction And Ranging ( )] .
:
) , .
)
.
) .
) , .


. :
) () (Inland Waterway).
. ,
, . .
) / (Harbor Approach). 9

/ .
) (Coastal Navigation). 50 200 .
) (Ocean Navigation). .

,
.
.

.
.
,
GPS.

10



1.1 .
. .
()
( ).
,
, .
1.2 .

(great circle).
.
(Meridians) (. 1.1).


(Equator) (. 1.2).
,
.

(Parallels) ( ) (. 1.2)*.
1.3
(geographic coordinates).


* (275-194 .)
250.000 ( 216.000
!).

. 1.1 .

. 1.2 .

,
() () (.
1.3).
(0)
Greenwich . , .
12

 .. (.)

(GR

EEN
WIC
H)

(. )

= 37 56'
= 23 38'

(. )

. 1.3 : .

() (Latitude)
,
. () (North-N)
() (South-S)
0 ( ) 90 ( ).
() (Longitude)
,
. 0 (
) 180 ,
() (East-E) 0 (1 ) 180
() (West-W). ,

(Fix). ().
.
.
13

1.4 .
.
, 4 . .. :
( ) , ,
.
, 1 .. .
:

.
(65 .. 23 ..) ,
: ... ,
.

, ,
. .
: ...
. , .
(150 ..) ,
26.000 . 2 ..
( 18.000
21.600), (
).

14



2.1 .
.

.
.
2.2 .
;
.
Gerhard Kremer
Mercator 1568,
, 100 .. .


(
) (. 2.1).
,

(. 2.2).
,
,
, .
70 .
,
. 2.1 .

. 2.2 .

: ... .
.
(. 2.2) :
) .
) ,
*.
) .
)
.

* , ,
.

16

 .. (.)

)
.
2.3 .
(, )
(1) . ,
, .
, 1842,8 , 45 1852,2
1864 *.
1852 (
, 1929).
2000 (yds, 1y=0,914m) 6080
(ft) 10 (1 =0,329 , 1 =182,8 ).
(
) .
( )
(fathom), 1,829 2 .
.
2.4 .
(knot - kn),
.
5 , 5 .
5 ... .
,
, , : (Speed Of Advance), ,
.. (Speed Over Ground). . ,

.
.
GPS ,
.

* (land statute mile), . 5280

(1609 ).

17

2.5 .
, ,
, , ..
2.5.1 .
, , .
(000) (clockwise).
2.5.1.1 .
() (Course-C)

( )
.

.. (. 2.3).
000360.
.

- ( , ). 238 -. 26 026 --
.
,
360 , 000
.
(. . 3.2).

:
) 000 .
) 090 ().
) 180 .
) 270 .
2.5.2 .

18

 .. (.)

,5
337

22,
5

31

270
5
47,

25

35

157

,5

180

202
,5

90

112
,5

292

5
67 ,

. 2.3 .

19

() .
32
, 11 15. .

() 32
(. ).
Compass Rose.
2.5.3 .
(Bearing-Brg)
, . ,
, ()
(. 2.4). 000360
.
, ,
(. 3)
.
,
. ,

. 2.4 .
20

 .. (.)

( ). 000 360
( 000 )
180 ()
(). , 20 , 20 ()
,
90 270 () .
,
( 000360)
.
= +
127
, 150, 127o + 150o = 277.
360 (
).
2.5.4 .
, () ,
(. 90
).
. , .
2.5 2,5
.

2,5

. 2.5 .
21

2.5.5 .
,

( ) 8-10 (
). 2 .
,
* ..

, :
= (/)
(. 2.6).

. 2.6 .

* 15 , 30,
2 !

22



3.1 .
, , ,
.
. 1984 79104
(. ) (. . 1.3).
, .
5.
3.1.

(. merican Practical Navigator, Bowditch, Vol I . 207 1984)

. 3.1 .

3.2 .
(Variation) : () (East-E),

(+) () (West-W)
().
, , ,
.
3 .

.
3.3 .

2o 35 1997 (3)

( ).
( )
. ,
. , 3.2 2 35 1997 (3).
1997 2 27 3 . 1997 (2006)

. 3.2 .
24

 .. (.)

9 , 3x 9=27, 227+27=2 54.

3.3.1 .

.
, ,
, ,
,
, ,
.
3.4 .
() (Deviation) : ,
(+)
1

.

().
()

0
0.5


45
2.0

90
2.5
, 135
1.5

180
0.5
.
225
1.5
.
270
1.5
.
315
0.5
( ) , . , ,
( 1).
( ) .
,
, (. . 5.3).
, 8,
- .
25

078 ( ) 082 (
) :
= + +

078 = 082 + +

= 3 :
= 078 082 3 = 7
= 7 = 7 .
:

, *. 275. , ,
273. :
= 273 275 = 2

= 2

3.5 .
()
. : =+ ( ) (. 3.3).

, , ,
( )
(
).
(),
(),
.
, .

( , ):

* (), ,
.

26

 .. (.)

30

60

30

60

120

240

150

210

240

330

300

()
10

210

330

300

150

()
+10

120

:
A : =310
:
=+10()

:
A : =310
:
=10()

: = 31010=300

: = 310(10)=320

. 3.3 ( ) ( ).

3.6 CADET.
CADET () ... () Compass ADd East=
True, , (Compass) (Add)
(East) (True) .
3.7 .
o 3.4 ( 10.25) .
:
) ( ).
) ( )
352 .
) ()
. 1991 2 20 ( E, . East) 2 ( 2, . East). (2006), 2x 15=30.
27

) 2 20+30=2 50.
(2006)= 2 50().
) (. 1 . 25) () 352.
000 = 0 30 ().
) :

= 2 50
= +0 30
= 3 20
) :

=352 351 60
3 20 (
=
=
348 40 )

=349,
.

. 3.4 .
28



4.1 .
(chart)
, .
,
(. , . 87) , ,
(, ..), (, ..),

( , ..).
.

. , 413.
413 (
. 413).
4.2 .

.
,
.
4.3 .

( ).
,

64 ( . 64.
).
.
, .. (. 4.1).

. 4.1 (. 64).

4.4 ().
() (scale)
, . ( 413)
1:100.000 (. 4.2) 1
100.000 . 1 100.000
. . ,
.
.

(. 4.3).
30

 .. (.)

. 4.2 .

. 4.3 .

4.4.1 .
,
, . 1:80.000 1:250.000. , 1:80.000
1:250.000.
1:250.000 () 1:80.000.
1:4.200.000,
1:100.000.
(.. )
, .
.
31

, .
1:
10.000 ( ).
.

(.. --- ,
..). ,
.
,
. :
, .
4.4.2 .

:
) , .
(. )
.
(.. , , , ).
( . 4.4), 413/1.

,
) (
),
( , British Admiralty, US
Navy Hydrographic Office ..).
4.5 .
,
.
() , ()
.
( )
32

 .. (.)

. 4.4
413/1.

. (.
) , ( , 1
) (. 4.5).
4.5.1 ().
,
. , ( )
.
33

.
( ) (
).
.
. ,

(. 4.5).

= 37 33' 12''
= 24 02' 12''

. 4.5 .
34

 .. (.)

4.5 :

= 37 3312
= 24 02 12 .

,
(.. )
, :
( )
( ).
.
4.5.2 .
4.5; :
(. . 4.12),

. 4.5 3,8 .
4.6 .
,
. ,
(.. ), / (..
), / ( ).
4.6.1 .
, , , , .
(
). ( )
.
:
4: 1 4 .
.(3)4: () 3
4 .
4.6.2 4.
, 35

(. 4.6).

***

**

12

***

***

**

**

12

***

**

. 4.6 .

:
) 4.7 ( )

. 4.7 .
36

 .. (.)

, :
(2)1011-8
: 2 ,
10 , 11 8
. ,
.
.
:
Fl(2)WRG10s11-8M
) 4.8 . :
8376
: 8 , 37
6 .
:
Fl8s122ft6M
4.9, , , 64
.
( 64) ,

.
.
, () (OccultingOcc), , .

. 4.8 .
37

. 4.9 .
38

 .. (.)

, . ,
, (. . 9.1).
4.7 .
, , (),
..

.
, :
) (Notices to Mariners):
:
(): : , , ..
(
).
: : , ,
, ..
. , (blocks)
.
(
).
.
, ( )
.
: ,
..
.
) (Navwarns).
.

VHF 25 ( 05.00, 11.00,
17.30, 23.30) (. ).
.

( ).
39

4.8 .
:
(. 4.10) , , . ,

.

. 4.10 .

() (. 4.11). / () . ,
, -

. 4.11 ().
40

 .. (.)

( ),
!
( -)
,
( ) .
(. 4.12). . ,
, . ( )
. ,
.

. 4.12 .

(. 4.13).
.

. 4.13 .
41

( ). () .
180 ,
.
(. 4.14).
,
( ) .

. 4.14 .

42



5.1 .

, .
( ) ;
( )
.

,
.
, .
( ),
( ), ( ) (.. ).
.
5.2 .

.
( , ).
, ( ),
*. ( ) ,
.
.

= +

* , ()
.

: (2006)
10 3
() *, :

= + 3

(. 90 ) (. . 1, . 25).
5.3 .
, . , .
, ()
() (. 5.1).
( )
, 048.
, .. 042. ,
048 042 = 6 (=).
-

...

.. .
.

.. .

..

.. .
.

...

. ..

. . . .
.. . .
.

.... .

.. ....

..... . . ... ..

. 5.1 ()
()( ).

* , .

44

 .. (.)

( ) , , () ().
()
.
5.4 ;
,
120 30 (.
5.2 5.3).
,
, , ( ) .
( ).

.
...
.
...
. ..
. . . ..
..

.
..

..

.
..

...

..
...

. ..... . . . . . . . . . . ..

>120o

. 5.2 ,
( >120.

....

..
...
..

.. .

..
...

.
..

..
.
.
.

>30

. 5.3 ( >30).
45

30
120, . .
,
.
. 5.4 .
(. 5.4).
.

( 24 ), 5.5,
!

18.36

. 5.5
.

.
24.00 00.00
. 23.59 00.01.
5.5 .
(Safety Bearing) ,
!
.
(. 5.6) .

, , 078
( ). ; 078. 078.

. 078
. .
.
,
.
,
:
= 3
46

 .. (.)

78
= 0

. 5.6 .

:
= 078 3 = 075

( >075)
47

075.
, (
) ,

.
, ( )
() () .
( ) . ,
()
(.
).

48



6.1 .
, ,
. :
,
,
.
,
, ( = ).
, 3 ,
3 :
= 3
6.2 .
( ).
(=158 / =155 ), ,
, () ,
.
.
(.
6.1).
=118
/=11
5

=8,5

. 6.1 .

6.3 .

:
)
.

/ (
).
) (1.000 ) /.
1,5 1 10/6 (
,
, , ..).
) 400
/,
, .. .
, .
, , , , , ,
, ..
!!
.
( )

... .
6.4 .
, , , .
,
, 6.2,
(.. ,
..) , ,
.

( );
50

 .. (.)

, , , -.
,
(1 =0,92) , , .
6.4.1 (. 6.2).

,
.
( ) ( ) ( ) .
=095 . 215 ,
, 349 .
,
(.. , ),
.
,

.

=352
=349

=098/ =0
95

=12

=218
=215

. 6.2 /.
51

6.4.2 ()
() .
(.
) , ()!
:
) , (. 6.3).
)
( ) ,
(. 6.4).
) ,
.
6.5
, 5 :
1=055 ,
2=195
3=310 .

. 6.3 .

. 6.4 .
52

 .. (.)

. 6.5 .

:
)
.
) ( 3)
) () 4 5 .
6.5 .

(.. , , , ..), , ,
.
(traffic separation schemes),
(. 6.6).

(COLREG 2002, 10) .
,
. , 20
.
53

.6.6 .
54

 .. (.)

6.6 .
00.40
6.7. 1,5 ,
. ;

( !) , 090 8
().
=090 / =087

00.40

=12

02.10

. 6.7 .

. 12 ( 8
1,5 12 ) ,
00.40.
.
6.7 .
(.
6.8) 7 075. 10.50
1=012. 11.20
2=275.

11.20
2
1
10.50

K=3.5
Z=075

. 6.8 .
55

.
075 3,5
(. )
1. 3,5 1
. 1 2
11.20.

56




7.1 (-).
,

, 7.1. .
,
. , ,
()
. ,
7.1
!
, .
7.2 .

()

""

. 7.1 , , .

...
!

,
00.40
/
7.2.

( ),

E

01.40

. 7.2 .

( ) . ;
=090,

( )
.
90 .
7.3 .

, (090 )
6 6 .
. ( )
1 . ,

( ), .
,
, ,
.
7.4 .
( Lazer)

. : )
) .
7.4.1 .
.
.
58


,
7.3.
.
. (
),
.. 3 ,

,
(+).




(. 2).

( )
( . ).
10 .
3 .

(. 2)
9,9 .
,

. 7.3
.

.. (.)

0
1
2
3
4

2. 0
4. 1
4. 9
5. 5
6. 1

2. 9
4. 9
5. 7
6. 4
6. 9

3. 5
5. 5
6. 4
7. 0
7. 6

4. 1
6. 1
6. 9
7. 6
8. 1

4. 5
6. 6
7. 4
8. 1
8. 6

5
6
7
8
9

6. 6
7. 0
7. 4
7. 8
8. 1

7. 4
7. 8
8. 2
8. 6
9. 0

8. 1
8. 5
8. 9
9. 3
9. 6

8. 6
9. 0
9. 4
9. 8
10.2

9. 1
9. 5
9. 9
10.3
10.6

10
11
12
13
14

8. 5
8. 8
9. 1
9. 4
9. 6

9. 3
9. 6
9. 9
10.2
10.5

9. 9
10.3
10.6
10.8
11.1

10.5
10.8
11.1
11.4
11.7

11.0
11.3
11.6
11.9
12.1

15
16
17
18
19

9. 9
10.2
10.4
10.6
10.9

10.7
11.0
11.2
11.5
11.7

11.4
11.6
11.9
12.1
12.4

11.9
12.2
12.4
12.7
12.9

12.4
12.7
12.9
13.2
13.4

20
22
24
26
28

11.1
11.6
12.0
12.4
12.8

12.0
12.4
12.8
13.2
13.6

12.6
13.0
13.5
13.9
14.3

13.1
13.6
14.0
14.4
14.8

13.6
14.1
14.5
14.9
15.3

30
35
40
45
50

13.2
14.0
14.9
15.7
16.4

14.0
14.9
15.7
16.5
17.2

14.6
15.5
16.4
17.1
17.9

15.2
16.1
16.9
17.7
18.4

15.7
16.6
17.4
18.2
18.9

55
60
65
70
75

17.1
17.8
18.4
19.0
19.6

17.9
18.6
19.2
19.9
20.5

18.6
19.3
19.9
20.5
21.1

19.1
19.8
20.4
21.1
21.7

19.6
20.3
20.9
21.5
22.1

80
85
90
95
100

20.2
20.8
21.3
21.8
22.3

21.0
21.6
22.1
22.7
23.2

21.7
22.2
22.8
23.3
23.8

22.2
22.8
23.3
23.9
24.4

22.7
23.3
23.8
24.3
24.9

2

.
59

.

: 2
. .. : 2 = 2 10 = 6,3
= 2 3 = 3,4 , =9,8 .

, .
7.4.2 .

.
(sextant) (. 7.4)
( ... ).
.
7.5 , , ,
:
()=()/

. 7.4 .
60

 .. (.)

()=4,5

. 7.5 .

.
,
. , . ,
, .
.
7.5 .
, (.. . 7.6)
( )
, , (. 7.6).
, .
.
. , .

4,5

()

. 7.6 .
61

7.6 .

.
. ( ) (
1) (
, ,

). , ,
( Mark).
(
, ) 30
( ;),
Mark .
7.6.1 (Global Positioning System GPS).
, , ,
, 24 ( , ), ,
).
,
,
.

.
.
,
,
( )
50500 ,
.

Global Positioning System (GPS). O GPS

. 7.7
.
GPS.
62

 .. (.)

:
,
, .
7.6.2 o GPS.
computer GPS
. , ,
( 15
, 1 ). GPS
.
,
, .
GPS .
, ,
. GPS, (. 7.8).
, , GPS ,
, (,
!) [
()]. , ,
, . :
,
*.

. 7.8 ... GPS.

* ,
142.6 . . , . . , .

63

, , ...
, !
7.7 .
,
,


. . ,
. :
) :
12.00 (
) .
:
,

,

12 (. 7.9). 12
.

11

12 1
2

10

9
4

8
7

. 7.9 .

) :
: , .
(. 7.10): ( !).
( Dubhe) .
4 (
Dubhe) ( ),
.
() (
12).
.
()
.
) :

64

 .. (.)

Alkaid

Caph

Schebar

)
(x 4

Dubhe
B

. 7.10 .

. , ,
,
, .

UTICAL ALMANAC ( ). 2006 ().
,
().
:
...

, ,
,

:
... , , ,

65

*.
.
. ,
.
, : , .
, 4 ,
9 !
) (. 7.11):
:
p (premiere=, )
, . d (derniere=)
.

, (p), , (d).
B

p,
( ).

d,
( ).

: .

: T .

. 7.11 .

* , 271-275. . . , . , 1992.

66



8.1 .
, . .
.
, .
, ,
.
:
) .
, (.. ,
) ,
.
) .
( )
,
, . ,
( 413) ( 413/1).

.
, ,
...!
) .
(,
, , ..), , ( ) VHF
.

) .

,
, ..
, , ..
) .
,
:
www.emy.gr, www.meteo.gr, www.poseidon.ncmr.gr, www.winduru.cz
meteo poseidon
METEO .
) .
,
, ,
..
8.2 .
09.20 =37 5530 =023 40 () ( ), 500 (1/4 ).
, 11.20,
:
) 1=294 ( . )
) . 2=239.
:
) .
) .
)
) 1 2.
) 11.20.
.
) .
500
.
)
.
68

 .. (.)

) ( 1
), 500 ( ,
..
).
) =232 ( 231
40 ).
) :
( 2006)
:
232 ()

=+3 (+)
=1 ()
=+2

) :

(: )

= 232
= 2
= 230

) ().
(.
) ()=15,4 .
) :
.
, , =+2 ().
1 = 294
=+ 2
1 = 296

2 = 239
= + 2
2 = 241

) 1 ,
. 2 , .
11.20.
) 11.20 =37 5030 =023 3212.
) (
)
, . , 11.20
:
061 . 3.4
69

( 180 .
360 360 ).
) 09.20 11.20 (2 )
8 . 8/2 =4 .
8.3 .
. 4 !
19.15
(. 8.1).
) . () .
) ( );
) . ()
1 .
) ,
2,5 .
, ;
) ( )
.
) :
;
;
) 20.15 = 067
100 :
( );

(
).
.
; ,
;
) ,
( ) ; ;

70

. 8.1 .

.. (.)

71

8.3.1 .
) ; ;
) ; ; (
).
) , 1/25.000
1/400.000;
) (), ;
) , ; ().

72



9.1 .
.

, .
(/),
, ,

..
,
.

The seamans eye, .
; ,
, ,
, ,
, ,
.
, , 2-3
, ,
..

.
.
.
, ,
,

.
9.2 - .
, () ,

.

:
) , .
) , .
) , ( ,
) .
:
) ,
.
) , :
, ,
stand by ( ).
, .
, ( )
( )
(, ) , .
.
, . , . ,
VHF . VHF .
, ,
,
18 .
,
500 .
.


. ,
(. ).

.
100 (
), ,
74

 .. (.)

...
(. 9.1)

.

. 9.1 .

9.3 .
9.3.1 .

. ,
,

.
,
, :
(. 9.2).
( , ) t1. 3
, t2 . t3.
.
(),
.
(),
.
.
, ,
.
,
, ,
75

B
t1

t2

t3

t1

t2

t3

t4

t4

. 9.2 , .

,
.
.

() ,
.
9.4 .
,
, , , ,
.
:
) ,
.
) , () .
) ,
.
)
76

 .. (.)

,
.
)

(
). ,
( ).
.
) ( )
,
, .
) ( )
.
9.5 . , .
.
, .
.
, ,
.
50 .
, . () ( )
, () () . , (
),
, () () .

(),
,
. () .
( ) ,
,
.

77

.
.
( )
1,5 ,
.

.
. .
, ()
() .
(), .

. ,
( ) (.
9.3).
, ,

.
,
,
,
.


, .
,
6 ,
. , .

. 9.3 ,
.
78

 .. (.)

, (
, ),
.
.

.
, ,
,
.
, ,
.
, , ,
(), 8.
,

.
. ,
,
(
).

.
,
. ()
.
,
.
,

.
, , .
, ,
,
.
,
79

( , , )
.
, , .
, ,
. ,
, , ,
,
,
.
, , ,
, .

. ,
.
.
. , , ,
.
. ,
,
.
9.6 .
, ,
, .
(. . 9.3).
,
(),
,
. ,
.
, ,
, ,
.
80

 .. (.)

,
,
.
, ,
.
, .
, .
,
, .
, ,
. (
).
(
), (
).
, . ,
,
.
, ,
. , .
.
( )
, , , .
, ,
. :
)
,
, . , , .
,
().
)
, .
.
81

) ,
,
.

, () .
.
.

. ,
,
.
, ,
.
9.7 . ()
.
.
, .
2 3 9.4.
.
.
,
,
, .
, , .

. 9.4 () .
82

 .. (.)

9.8 .

.
,
,
,
,
() .

,
(. 9.5).
.
,
, .
( ),
.
.
, .

, ,

, 9.6.
, ,
. .
, , ,
.
, -

. 9.5 .
83

. 9.6 .

, .
,
,
.
,
-, ,
( ) .
.

, 9.7,

.
.
.
:
, ,
, , (.
9.8). ,

. 9.7 .
84

 .. (.)

. 9.8 .

,
.

( - ), (),
.
, ,
.
9.9 .

. , ,
,
.
( ) .
.
) :
( , )
.
,
() .
) :

(. 9.9): 35
( ) 85

60

. 9.9 ( ).

60 . 35
.
!
; : (
).
(360 ) . ,
. 35 .
.
.

.
.
-, .
( )
.
( ),
.

86


: ( ).
: ( ///) .
: , .
: .
: , .
: : 27,5 (15 ).
: () . .. ().
: ,
, (
).
( ) .
: , / /.
: .
():
. ().
: ( ).
(. ).
: .
: . .
:
.
: , , .
: .
: , , .
.
, : ()
.
: ().
.

: (, , ).
: ,
( , ..).
: ( , ..).
: /.
: (=).
: , () ().
: (
).
: .
:
( ).
:
.
: -
.
: .
: .
: . .
: ( ) .
:
.
: (
) .
: .
: ,
.
: .
: , .
: (,
..).
:
/ .
:
.
88

 .. (.)

: .
: , , , ..
(): ( ).
(): .
.
: . .
: estimated Time of Arrival. ()
().
D: estimated Time of Departure. () ().
: .
: . .
: .
: ( )
.
: , .
: . .
: .
: 1/4 . 1 = 2 4845.
: 32 . 1 =11 15.
: . .
: () , , .
: .
: .
: . .
: , .
: , , .
: ().
: ,
.
: .
89

: .
: (,
..) .
: ( , ..).
:
.
: .
: , ( ..).
: .
: , .
: (
).
: .
: , , ,
.
: , .
: . .
: . .
: , / ( ).
: , .
: .
: .
: .
.
: .
: .
: .
: . .
.
: . .
: , , .. .
: , , .
:
Sir Francis Beaufort 1805.
90

 .. (.)

: (). .
: .
: . ,
( ..).
: , , , .
:
.
: , .
: (. ).
: ( ). 1,829
2 . .
:
.
.
: .
: , .
: .
: , ,
.
:
.
: () .
: () .
: ,
.
: . .
: .
/: ( , ) .
: .
: (
) .
91

: , , . ..
, , , .
: .
: ( ) ,
.
: . .
: (
- ) .
: .
: .
: (TD).
: ().
/: ,
..
:
.
: . .
: , (.. ).
: . . ().
: /.
: , .
: .
.
: , .
( ): , .
: .
: .
: , .
.
: . .
: - - .
: .
92

 .. (.)

: , ,
.
: .
: , .
: ( , , ..).
: . (. Fundus = ).
(): (). .
: , ( //).
: .

93

:
1. .
2.
( / ).
3.
( ).
4. ; -
( ).
2.500 :
, , , ,
, .

() , *.

* ,
142.9 . . , . . , .

94

 .. (.)

1.

American Practical Navigator, Bowditch, Defense Mapping Agency

Hydrographic/Topographic Center, 1984
2. 64 E , , 1999
3. E A , 2006
4. E A , 2004
5. ()
6. Norries Nautical Tables, mray, Laurie, Norie & Wilson, Ltd, London
1965
7. , 2001
8. , .
(.), 2004
9. , , , () 1948
10. Ship Dynamics For Mariners, The Nautical Institute, London, 2005

95