DE ITRGENTÀ

CIRDONAI{'$.À
în eoeetr$Dgpriie
.Art I (1)tu vedefEahead*€rii detenaioat€
bugeiare
d€Eiil4ad; 'rú l'oeo 91'*t4d'
bruE' rlepectív îacadratîh
;brirÉf ú h-dfdf p*Uti*iastf€ioumeuntaoeEtea definitelE art2 dln
i|o* h.ssopggtffod wtu*r* unihràa peneonalulrri plÉtítdin
-Te}-rliirqir gs dînrínÉeazl as 25Vo.
fonúffíOrrblice,
m r*r, dt rylicarea afin(1)' t€grúÍ'à
pnevodarlc o
ú*i *ioa Apgf,1
\raioafà oAoarea fiida brutpe
safarfuluí prÉ' n:ma ctre E€
aoqdàeÉts de600IEí.
orr&eptr:rileafbf#e i?rÉíi
(ll EevEaenealjn, (t) seaplieÉhsepÉnd,
iunie.

Att U - Legs re.fZ.,fZOna bugpf.lhdasisggÈfilorsocide de sffi se

modif,càúrpÉsumuraeeuÈ.;
'alineg 'aldeolutuf 16 se rcodifié $ va svea urnÉtoruI
1. .úd(1) El
'eupdnsi
T(1) it*.eeoa cu dda de 1 iude 2010- naloarea 4e peoEíet
prrncmheí
este&Wbi,D I
2. A$netuI (2) ti rlin@tgt (O elearticolutut3 Eenodlficl gívor $rea
urmÉiolui q3pt'iils !
r(Z) Îa *rl nrc C€ssN4ioúaÉ$ pquii $i Ahe @u6 de
deodúnà">
m eontracteazÉbÍlets
Asi$rtàriSocÍale

Àsm . A,r"Écoful 27 dELege* nx,í1fr010a bugeÉuiui de rúatpe

anu!20f0re nodffid # vaareaurmittord cqlrtnEl
'
KAú27- Însgpend ni dgb.de 1 irmío2010,nirpful p@Eidsmlale
mí!ù!F gtr !úde; p*t5a# dÉ'Oîdof,atrF dÉurg14 a Guv*auluÍ r'
àmW p?ittrl tglifrrÍret p€ogÍcú
EocíEls ;linftns gargúde,aproffi pin
Legsanî,19612W$ esúedF300lei, >
(2)sl ardq'glulutldla O.IJ,G'nr'GfiÈÍXB
- AlineaÉul
insfitdr* pelsiei36631tmÍnimo'garantatee eprnbatà
lWt2009rscnoffncfl glva *veaurmitorul cuprtne:
 <r{2)Îacap*nd al anui2010,nivelulpensíei sociatrerjoine garantate
*i*L ph tregea
serta,bítrè$te, h€6-tuluideetatIt Poat€ fi roodiflcat în raport
eool4aindÍaatorÍIor nssfoeooaoniai gi curesursele finaosiafe p
"ru
arf.v " 0) Înaep&nd, ou datadÉ 1 fuaie2a!0,cuaÉfuffflllunar al
drcptruitrorbàa*hipwer*te delegi speoíaleog1rye!ÍÉesanaf,.abînpiaÉà" se
dlninuee3É srl*/L
(Zi D3eBgrutle bÉfiegtÍ noeegiorae iu tih.(l) susteelepre€zutede
uuàfoarelea,gfÉ ilocnglive:
a) Legeaat.A9/t*l Éind aporrdarea * úmisgífi gi spsruri
lmanzlic,vetgrffiílor gírAduraelor derà,zboi, eumodffiaft{le gícompletErile
ultsloare;
b) tqea e,wf\gg4 !ÉfvfndveteaaíidB ú*di FegtE 5i natle
úîWfiú ale fuallflw givàúrvelorderÉóoi,ounrodiffc&ile É1oomplettuìIe
uitsÍoarc;
o) Lqgeaw49llry prÍvhd p@$tI€ lo\m, ou osdiÉcxfile 11
oorylaffleulgÍoarc;
-
d) Decrcftl- I'We nr.l!E/l9$ tr1vlfld e,cordsúea unor drepari
penoanelorproEeorftfe 'de
dÍn motive politioe ddatuo insEurdE,ou
i.neepee dFÉ 6 arrlfàeL945,precrm-sJeelorde?ortal,În s'd'àhEffie ol'i
fuFrizonierteunodÍficÉrllE
e€rf,stifiÍte Sioofipl€úftf,€ulMoare;
e)ffióuúÉa Grvffirlui r.105/1999 ptÌvind apordsÉaa uoorùgpturi
persoanelm persecrfafie de dfre fggfo$tflÉicsFrratEh RoroÉaíaú
hoeeerE dFÉ 6 gsptsabde 1940p€ilàlà 6 Esrde1945& modtreehice,'
apnoUatapla
- Legna cunodlficÈrile$ conrylefríleuleioare;
nr,l 891?/ílio,
DLegeafi,309f20t2!Eiyitdrecunoagterea ÉfacordÉFB raor drryúurí
peúEoúFlor ode dr efeotuaÉ segftf Eflihr h cadrulDÉreclÍef, Gsf,€[alea
itrviadU lvfilúsÍiU príoane1950- 1951,sr úrodíiicérÍle pi ompleÉàríie
ultefioars;
g) tegeaw.?,4112$4 a reouno$Ínfei W óEEroíi-na,rthí pi ltrygfodi
careat oodb'rdtla vlstffiisRcsoh$ieí rmÉnedir dEcembg{e 19t9,prtrun
ÉJfap dspesoandeore gl.6ujerffit via1p, sailan svutdÉqderlth usna
re'volteimlneitsefd asdoomuriste de Ia BraFort dia aoíembrÍE L987,crt
nodificEnlcpicomplEttrilE ulteríoEre;
h) Legeaw.L09E0A5prÍvirld instituÍrEaindemalzaÚiEi penau
eBtí'*itate*ae+iUe- *pre+eionist-re#ífrder'i#ef,tr4í -sau-eso#adfi -dia
R.onÉnia cirmodifreàriie gicoryletÉrileulterioare;
i) Legeas,578f2004 prinhd aoofdarca unuiajutorhruarPeatusoiui
zupravtefiimr peasionar, sumodiffofuÍle $loonrpleÉdle ultedoare.
 instituirea
(3) Indemnizaiifepi'vryt, deLegea*'?!20y6erivind
pentrrrpem.dcnariititÀ*tfii-pubiic d€;Ésíi' nrenbri et
:gderutE6tiei oa pàsoaoejruidicedn
uniunílot desedorÍ osnsdtutte
lags'l gi reeudgoute
-ritilirate u*til,offi, Itm tp[u'* neii valoEía
e*-iiÉlnrtlea,ue
Ftrblic,à,
p*ttrl"i de pravÉmrtÉ
peneíe taar{Jpct"I'
pensiilcr
&t vI , (1)ÎEeepàúd oufita de 1 iunie2010ouantr:mEl seaodÍf oà
legiEEr $pesiat
eÉffioffi ;].gif;= -* îr
sflate dde
sffiùettÈúe
-oupÉ
p*rededlor*g
pofrívír
pa#idjl Fd" srabiliré
ff"m;* de assx$ÉÉi
d"-Àdir$i-aift dfà?hÉi valoarea
s,9,?.ffiA*t@ utgzaEaÉ
* *"dddfr;*ilr[-pfttgtift- "fu*óu*t, se
seelale,
;iltfiriri
- etpe"gÉptttÈaúl lserr't"Ipcbl";.
, rÉdeh busEhtl destat,
b)*ryaara,ior* dÍnpareaàiiri-ir^W*A a inpo'zifrúui
pe venlt
a odíbrgieí de sÉígúÉîisoa,iarede etuÉt't€-gi d€
gtint,roErez6nd t*
de*e pddv* wii, se_aplírl ;t"-ir
Eodeeveoitla h:g úú dF@
tolidtrftde'eaúe du{+ l"
db b'usetui
c)îtreifi4iap*rnneoot o'ilùúli*fotsurdEad*trÉd e
-tu ^ryi4:- d"e
er*úrtrl,ol**"LtfiH*ar$*;;íffidbt4"T tara
aP'icé
gia @ozinúrri
s'nàtute pevenít,,ffirfutfr"tt-f"eii
Eolidarit#PÉgffi1gl3tb)' , .. ,.\ - au-J--'!-r deoàaetrsin#lte
(2)Oe€ffiÉ;fre;ilrErrfrÉ*atr) eebdry.lineEo
1ap-nsÉ-'
* a#*A;kit A@l* e" ia condt'iielesi'
unnàfoerele
(3)pmsiilepr'v6drefa aiín(f) sirmsEleirBrt6à*ede
*n dffi.'l dF
p'ivtud
a' 36fzú3
Tmrd" dÉursÉfraGwetuúrd aprcbaÉprÍ='
nasimErea nslhrilsr p*tftrfuf dtpl*"dt $i.:odúun,
t&**igi2ggg,**i6e.r*.itc.gicorp{iÉnieuimtcare;
re'ubli'#" elt
,;:l$lr2g,ùtinA Stfr.úrtmnei'641's'
b)LEgea
ultsioarE;
oodlgsfrile9icorupletffile
e) Legea#.
"#il004 prtút $ffiSul pffiúalu''d e'rxiliafd€
peht4
d,e
ri atpanonetotsf aoe*te€'
d i"ftd*F;rÉfi*Fu
spe'iaríhb
ennodifioàrílegioonplcÍrileuttcÚloafe; a- a^,.ttryFiasooiala
o,.,c' n-
g Legea;.-fi/20M gtoloo uaElEflasrEi& potocse
"compaoia
apod#e,,u ,rrrur, , **orotnfr-i s";iEtÉsi_comeroiarE
Àî6tí€,Èatié"T;il;rodÀoiug;3"ÉtÉ4"=gÀ3gtw---S*{',-pesonalul[i
*uti*"t6oglvf; . .4 c ,:LLt1- -: aanq+À+
s)Legeanr.g6|2oo6piv,,ndstahfttJldsprrta{ílorsieEflaforílgf,
- -5
rcpub1í9{4 publlop*Lao,aú,rl,
Statrrtrrlfunoríonarului
D Legú.w, 7 l20a6Privind
 g)Legeaw,223/2007privindsat$tuipersoaaluluie.EronErrtíeeiv
naigF;tpo:ftsiouisidíaaviaiia.ofila dínRontnía;
Clx'tii de
h) Legeaw. 94/l992prítind-"Ig;fiizar;St-,p+"ooo
Co6hdr.ptUfirfg- * ioAfiioerittgicérapletàríle ultaÍoare'
'rnÉegmttr,$'et
fuÉ.VE- fueepÉnd ru ddade triuaie2010,aranfumul
de goaaj etaf1it U'condiflÍle gt*faf" de Lageas36/21gp de
Ffivind
nrunaào cil
siet@til*Ag"ttrif*-p*il-lÉei É tÉ*tl** ocupftÍi foÚteí
modÍSe#Í1e Si oo&ptgffifileufttuotilCn agtt îll-ptufÉU a*a íúerii În
da'úgs# Eg'ú 3FJ1Ée
caÍssesiebÍlegte fe$;ile
vigoareaprezmteiTrdonenle i#Afii LÎ1
5 pisrÉ
Aupe t fti4 eff.F"it* lryJq
suqeedare, ulmordafiei
up*a*tl-orAÉ?upet qgu+Ary** gíeegturi1e'bÉoqq-?Pt
vigoare
seacmdà dio'@
luaar g.t"i.ùoti:cfleq^ryffi:ffit
i" dr gorfi-shbÉi#po66vitleeÍi s€r{lt'rlnueauS'
w75a/*
omntunz:zl
Art" VItr - (1) ÎmsÉf,d ou dm de 1 Íuoie 2o1a? úr75
fra74
dr'effif1g bÉils# o# gr rétdf în &úrÈi*l afi72, ftan:l it
traÍese
ultcioare'
di"'Irgr; g,lÈnwz, cu nodificàcílsgÍ eoupletàrile der:rgp$5"se
stabileÉÉ de*tg1ù"iordmemtr
ulteior dtfti'f"bÉd n vígoare
dirînífi aEÉ,gu15%. t.F,r--e1-
(2) Aft78 5í E/iL4gdia LpgEa a.7612002,sll modifioddle F1
eoryleffirileuliErÍoaraseahga

Art,IX - (1)Înpeptud
sta s
íuniez9!'0,-*rytf::P;f'
*-duÉu--du-l
F-*É"s' ottry ée?iaÉ
*-*+uf' dbb"€eÉEl
gfl3|il?*Îffi:
învieore
"ril. b pl*,-fd#r"úÈ-íi aatrrr*rú'T-1grry*,trryffi
ffiJffi?,u !-t seare'tptt-b?de&ryesnipadare'
ctp'a --$'' -- -- eob*g
ae I r_ l_
p'em*ai
a ordonec'p
É.;dr-il*-i;Éatlg,'eryE iT|€f* ù "tgoot
---'(Zt
icg@à, suLSa/a,
se,qírtrinrreaTÉ ..
la alin"(l)smt celeE#aúe de
D*eù.i6 bàr-$Énengomde
ur:rtroreIeastsnognativE:

;***s#ler
.
-
ó, TeeF Nr' ti6'/3ggg
mse*sHz**i.É€Éiafe
-*-ffi@ deproteogie
i,lttg,gg ptloioar:neleDBà$úi
socialÉu p*fù* tnittt 9i cívii,iare Éevo{ rylica îa perioada
;Éttnt,ràiií roU* uni4t urilqitor gi foso4funflordln oompuaerea
MínisffiuluíAPàràriiNa{ionale'
 ind':stiade
w.95l2802pfivird
a Grmesrului
deurgmtÉ
e)ordonanta
*% a
unele*6.d 4errorecliesccia!.à
w. L148006-privind
Legea a'PÉdudior e
eà
eiW*i6ifi"ri
perematului oreoffid4 Cdi*i*
oàfre
ptr,
Romsilva, ,médítrioof*otivr,ca u:lce a resdfiriríipÉdptilot
t"s*F p-"aÉi
g)ofd@anÉadeUrgFfÉà, ff, !t6|zwpfivind pratee!Ía
1g*u*uloÍ
dit'""lbilf'd" tri" oonpèOi*icolestive
socialàaoordaÉpersoanEiot
*wi}dntuoorsosie@in$onafe'
*,*r*1ffiffi;tÉtti'J
Efesru#e ou eapitat
regíÌaffinone,r;*p*ii ndoúai;-fr"h-ftee amereisl€
gilegiilorartosonae
raiedrardeE{aqffi-lr;"titt#i,".:ry9.
stúrrdstdt arnorltaflmaúnidÉ'{idP"EtliT P9r - qn"línus"ea
qcd*ffiffi;. it010prituaTq*Spentu
*i ruorgtn#tli
rasftusúrÉfíi
Eons'sif,Fiof ilJ eotist4 oino*le' ooryanii
?teEt#dÍn donmísl
ndonat, 9i soci@ eos*cíate* ffitd td.ti6
Érqvjar
íurb 2010' erisf,frrsilul
Art" X - Îaeeehd ou &ryfirile af€É'úe luaii Miraci!'Famíliei gi
oresbfiílc de ssiE1mggocialàg"sdg;;'dt lfidtt*ttl soeiale, 6e
ffiffiii s%m;Fo*-affi;N+*rle pdu Pfesbfli
AUnritad wLîs/od '
p.vónffi,la
(Z) Orrytprife airryraeM eerylíoà dioÉ''area
smrufiftodti€:
a1Í8,(1) p@tni
a) aloc@aeúirE ooryleneuftrà gi alooa6ade fl]stinFse ae
ifrAonaga
fioÍiia moa€rmmelà, f *e dn
'ffi#ffioi îede@ffffieb*i-_pti"iod tuiltalà
srser*u ffisfÀffi €tocd'
,wr*umà-*iffi+ dt;"tÉt*;fu
aprobd'ÉpriaLegw'*t4]nry'E-nteutauguitaloare'FlrlicaÉ
I s,741dn 26octmbrie
Ofiiíalafnomani+-funoa
h Àdo!tuf6t
2003;
pۃ$guounflgsql_ryP1g 1aart?s aga'(l)di:rLegea
Ullo-cr,úia nodifioÉriie 91
w,4!6f20ill tl1lvild vEnitul' tlEÍro g8railffit srr
titffit*;FU[.*E ro U|o*m,t oficíatatRontuiei'
eofiplethiie
Pac6aI u. 401&,20iulie2001; d€
c) tild@útEaÉfle r*tdtb U eórEiufartl 91út2 dig Oîdonaola
-familiQi--în
,,rs*îà" u-Cutttmoloí_w'l/Jl-tZ'W5.-Frid;d.- prin
vederea *rut*il trplor"i ry;;btte f,àodif-arí qi oompletàri
Legea *,7 ÉW7, ounoOno*rittp ryryj1$-t,uiterioare' k'1) dtul
alia.(l)
d) aloo4iade stat pentrrrtgpu eieqz'ria'-lZ *4 privÌndsustiaerea
ffionanp dft;*F u Ciotàlutoi ar.74812005
 eopiiutr+
cregterii upiol{?.cu nod;ifi'càrigi
în
fernÍliei vedsrea si oo$plstàf!'ie
oo4ldtoi pria Legeay,710óí:iln;olgo*riie PartaaI rr'
ulradoare,p-ttt#"" Msnirorui'Ofirfi; f*ntaniài
100tdiÉ14roi€ebríe 2005;
d" rtil#A; ,op1t ia aft'3alb4l) dla Legea
prevàzrrf
a) aioca{iei
sffi partruaopri repubiiÚÉtàh
s.51/19e3
efi#TGil"d; ptr*f hi iry d'ie7nsízaagdtu
ofirítúe";tÉoi+
Moú3tand dF_jr.ligaii&(l)
t*!@a
fl afoe# hmsÉdepieseear
privind tt$t É1-F*P** &eptruíIot
Legeau.2l2l[N4- F PsteaT*.551
pnffioaaU"ilf"oitotifófiffi if fú"Aoiut'
ooÉuftd,
-,ffiHf''f?:ffi*fi#ffi,
-'
-dí,Fdiq'
h) g1a.lin(2) r
;ffi;rr' tu5n
rtffi 1 di!
,,m,!fffi
f m*fu** ut
l-fitgetiA Pttlm I,
rEa3t'5E
-ffig"ff#+r,:C*",,r***mm
olffiiH;ff?ffi*. ffi%*5ogff"***
rl-fi;É"i*' Part€ai nr' i dìi
conpttAiieuiterioarc; cu hflBóicsprio,at
adnlfirluí
1) ffiir4. dbl;rkq îneotitonrha
Lg1x--:l48?cfÉ- Frh'i:nó
g*, For*E:nfiJ"-ffietid6t .-di"pensoaaelsr
str irauécap'
auù;rÍlor
er'Eqtia F }[t*;
r" "vitit#i ! r' 1 dis3
oatr;ffi-t"ffi4-Fsrr'ea
iEoubliceÉ ooopldríleul-ericaie;
itl *elosd ;--ildifi"eÍlt si s'a re-sraosciÍ
il +iutulryrt W í rcglffitrÉai
oerEnrgí*eari g'at*d;
statutul F tetfi"ffddia'É adlulî11
Privísd
d,earrtgaxiait)lítm) Or"frtti'f,.:Lnt2frs6
&dtl alRoÉnÉnii' I ar'E03
Partea
pr#'#É
Rorntula, b !ó"itr*'

{rf,i,fftrH:'il'3*+n,
'o'éipile*tffi
**jry*l:*q'
f]TilLtf-é- to't'tlt* la%
larffff" "
î8 h'voar"ue
bendcíarului.

{4}-P-a.data_íg@i.i-îu-vigoaraa*pnezea,ci-oedooeap_de.trgea
abrogÉ: detnrsoufiperfrunotr-nÉsou!í'
a) Legeaa;i4821200ÓprirriDdapordarca
MonitonrlOfrcid J nsmAAíeLPa*eài s' 1028dìn27
în
uublioatà
'decembrie
2006:
 (1)
b) ordmarp Grivam:luinr.5/2010 pwtru no{ifieareaarr iII alín'
dínOfdffi4a Grivernului *.liníW pn oarilsteE5sufifinareisf'
ofiaisl
-fott* offi#r tJrirlfp*Uura€
Au*jilHif
fr.scate în,,rositonii
alRgmÉnid T.w'Ag-dW'Z9 tan:attefrt0i
o) Legeat34ffiffi ptitf"d ;*d*tt ufiri s'fiiÍn finansiar la
famrr{eiF blf*#-t- M;dú*rl OÈtitl al RooÉriei
ostrstituifÈa
!,ar, 892dinAaoímbde2006'
Pasfta prev€zutela
(E)DÉEFrsdÉ ,tuglt*, rn *uàilr1" aatelsrEo$lafiYE rrrgsn!óa
-i;út#
U*gqilfr p**tti. de
aliil(7; pÈaéIs dat"
ds 31 ostomlríPlqto'lxryà
Gîivffirlui Eepiloi€. pàaàeel.ftd;ú-fsta
ec*É'ÉdafÉdrePúrilesePtescriu