fies
Rundums |
Essen
Vor Sista Rowe
Das Frithstiick
Als Miguel das erste Mal mit
seinen deutschen WG-Mit.
bewohinern in Dortmund am
Frihstickstisch sa konnte
ernicht glauben, was er sah.
Der Tisch war proppenvoll.
Es gab verschiedene Brot-und
Brétchensorten, Kase, Fisch
ise, Quark, Wurst Schinken,
Honig, Marmelad, Nuss-Now-
sat Aufotrieh, Blerundsogar
einen Obsteller mit Ananas,
Wieintrauben, Erdbeeren und
Biren. Dass die Essenszeiten
InDeutschland anders sind als
{nSpanien, das wusste Miguel,
‘Aber dass man n Deutschland so
Aippig frhsticke, das war neu ir
Ih, FUrdiomeisten Menschen in
Deutschland ist das Frihstick die
‘Wihtigste Mallzeit’ des Tages
und Voraussetzung’fireinen
suten Startin den Tag Unter der
Wochemusseszavarschneller |
sehen und deshal ile di erste
‘Mahlzit des Tages twas Kleiner |
sus aber am Wochenende wird
besondersausgiebg gfe
_—
1 proppenvoll hasta as tpes ena
2 Nuss Nougat Autti crema de
staras ychaolte
3 ppg epuertaments
4 Die anizetcomide
5 dle Voraussetzung concn
8 auscabig abunditerente
| ist in Deutschland so etwas wie
‘in Volkssport. Grilen ist hipp,
‘modern und trendy Die Gril
| son geht isin den Herbst. Und
| weil der Deutsche so gern gril,
Hiss ersich den Spafé auch
nicht wom Wetter verderben'
| Wennesregnet, dann grilter
ben unter einem Gartenzel in
| der Garage in der Gartenlaube?
| stekt und richtig autgetragen’
[Nicht umsonst sgt man: Mor-
gens solst du wie ein Kaiser*
essen, mittags wie ein Kénig und
bends wie ein Better”
Grillen” ~ ein Volkssport
‘Wenn im Fring dieersten
| Sonnenstrahlen durch die Wol
kenscheinen undesangenehm
‘warm st dann istin Deutsch-
land die Grillsaisonofiziell
ential. In Garten, Parks, uf
Balkons oder an Seen werden
Grills aufgebaut® Auch Miguel
‘wurde von seinen Mitbewohnem
‘ueiner Grilpartyeingeladen, Er
freutesich schon aufleckere cho-
rzomorcit paces Aber |
‘ermussefestetellen®,dasses
sanzandere Dinge gab: Wutst
‘chen, Rind- und Schweinefeisch,
Hiuhnchen, Fisch, Gemee und
sogar Tofu fir die Vegetarir.
Dazu cine fast untiberschau
bare'* Auswahl an SoRen und
Dips vcleSalae, Brot und
natch Kartffelsalat,Grillen
——____
7 eotig agetragen llorarlamess
8 dor Kaiser emperacor
8 der Better mend
10 grlen hacer na orbacca
1 die Grtssison tempore de
barbacoe
12 werden de ris ulgebaut se
13 fesstlln constatr
14 undberschaubare iniprcisbe,
‘area
15 derDip stsacenes
oder aufdem Ballon, Manche
arillenbei sehr seblectem
‘Wetter auch mit einem Elekt-
rogrillin der Wobnung. Und fr
spontane Grillpartys gibt es Bin-
‘mal- Grills" von der Tankstelle
Hoauptsache®, man kann immer
| 1nd Gberal grilles
‘Wenn duzu einer Grilparty
ingeladen wis, slltest du aut
jeden Fall zusagen®. Du kannst
soinciner ungerwungenen’™
-Atmosphize viele newe Leute
kennenlernen
Essen am Imbissstand
Warum essen die Deutschen so
oft auf der Strate, anstelle in eine
Cafeteria oder ein Restaurant ra
sehen? Das fragt sich Miguel,
alse dio vielen Imbissetinde in
der Dortmunder Innensta sah,
Sein Mitbewohner Sascha err
teihm, dass die Leute dort essen,
wenn siowenig Zeit haben, zB.
suf der Arbeit in der Mittagspau-
seoder wihrend eines Binkaufs-
Dbummels® Typisches Fast Food
——___
16 Liss sch ment den Spa
1 dle Gartentaube cenador
18 deEinmat Geils bmbacaes
eseenaties
19 Hauptesohe, lo principales
20 ausagen acta intact
21 ungezwungenen desetasaa,
‘ireraae
22 derimbisestand merenera
puesto de coma
23 er Einkauebummel veto por
leetendes
sind. B, Diner, Currywarst™,
lschbrbtchon, Bratwurst”,
Pizza oder Pomme frites”. In
jeder Stadt findet man zahlrel-
‘he Imbisstinde,
Im Restaurant
‘Wenn man mit Freunden oder
Bekannten zusammen in einem
Restaurant ist ezahlt man
nnormalerweisegetrennt. Wenn.
|Jemandein gemeinsames Essen
vorschligt bedeutet das nicht
stutomatiech, dass man einge
laden st. Nur wen der andere
sagt ch mchtedich gore
‘inl kannst du davon aus
26 der Diner Haba
25 dle Curyurst ssctchacon
falsadecury
26 de Bratwurst secicha al
parila
27 de Pommesittes pattas tas
28 zahrlehe surerosas
sehen, das ea sich auch um eine
Einladunghandel
Geschiiftsessen”
Beleinem Geschiftsessonin
Deutschland olltest du Folgen-
| desbeachten: Zur Begriifung
‘abt man sich immer die Hand,
Kise auf de Wange sind nicht
‘bli, Genau wie in Spanien,
beginnt man erst essen und
_ztrinken, wenn alle Personen
fam Tisch ihre Getrnke baw: hr
Essen bekommentaben. Als
‘Konversationsthema elgnen sich
| nverfingliche Themen wie
| Reisen, Hobby oder pers
| cntneen mater
——
20 das Gosohitsessen coridade
egos
20 umvertingche %2
a1 hake calizados
“Themen wie Poitikoder Religion
ein Handy sltet duentweder
susschalten oder au stumm™
‘schalten. Essolte auch nicht auf
{dem Tisch legen. Das signalsiert,
das dein Handy wietiger ist
slsdein Geschttspartnerund
‘erweet einen negativen Ein-
| auc. Alkohol wird normaler-
| eis nicht oder mur in Maften™
setrunken,
Die Rechnungberahlt der
Gastgeber" diskretam Tre
sen. Als Trinkgeld sind ea. 1056
{des Rechnungswerts lich,
Das Trinkgeld wird dem Kellner
direkt gogeben, Wenn die Rech
mung. B 92.20 Euro beta,
sans Machen Sie 100 Euro
a
5D stumm move senseso
533 inMaBen conmodersoh
34 derGestgeber enfin
| a5 amTresen enta bareFragen zum Text
° pepe
éCuales la comida més a. DasFristiiek. é
importante del diapara Cb. DasMittagessen, r
muchos alemanes? e-Das Abendess t
éQuénoencontrardsenuna Oa, Salatund Gemiise,
barbacoaalemana? i b-Tofwund Brot.
1 e-Schweinespeck.
Lasbarbacoas se hacen... Ca. VonFrithlingbis Herbst.
Cb. Bei gutem Wetter.
( e-ImWinterinderWohnung.
&Dénde puedes comeralgo Oa. Im Restaurant.
répidamentefueradecasa? Ob. AmlImbissstand,
1 e.Inder Cafeteria,
Bn qué situacién se paga a. WennmanwenigGeldhat.
conjuntamenteen un Cb. Wennmanbefreundetist.
restaurante? Ce Wenn man eingeladen wie.
@
Cuildelos siguientes temas (a. DieKrankheit eines Familienangehérigen.
esadecuadoparaunacomida _[) b. Daspolitische Panorama.
denegocios? 1 e.Bine interessante Reise,