You are on page 1of 177

   .

   f 
 j  .  h  a  b$
  b$ .     
 a  . O   a O 
?  .j L   .
  m  .O
      b$N N   $
 a .   o  
  .   a$   LR$
   O    .a 
   .  ?   r
 3  T .s
 3 R   o  T     j
 o   t j   ? 
  O   T o.L

 
      
  .  +   $
 +  3  3
E +  ? <
 $L  + 
 + .
 R   L 3 O N

 3   $
 3 < $  T 3 
       .
3  3  
 .L E R +  O  

d  L 3     b O O a$
 L  N.

177

% 

 

 1 %
 

.
  1
   7 6

E
 
 B AA
 A J  I  . 


7  J B  
 MA
7  R    .1
A7 E
7 
7  U A  A
7^ ]
\   [ .
[ B A 
7   _ 7%
 b b 
UE7
  aA

 .  a  c  [^  aA


[ %^ ]  1 A

 [  A
 . [   A
   a [ h _ [ a
J .c\ 
  
E

 -


J
R


\ [ 1   _ ^ \ \  MA
7 ]
.

\ 

  "
" "" E U M  A
  A   a  R   m 
 
  .   [ a 
7]
 ] 

7   .   ]

   A
 7 J  
 _  A [\   _  J .

[
7 .
   a
 \ R ]
1

 A  _  b  A
.

\ _ 7 %  [ 7
[ [ 7 [  [ [ t [
[ [ .

 [   J  :J
      A   
        
) (  ) M [(  )
(    .J[ B\  M% 
 .J
 7 % .

J

J

7

 [ 1 
] [

 . 7   y  
  MA ^  a 7  \  .
 7 J
_  M A.
7 
E  h  JA
  %A   .U
[ E{
7  J   J
E U
A [ .
7 

A


  .  %  [  %
M ]

a7 7

[   1 

7
.aA


 

 %      
( 6 .*   0
* (  
. A   (  78 9
8 M  %
.KL H   
*    L L (
  7
  78 %  7 *  %8

  .   L  %
 L *   % .
     H ] 
% 8  %
.
*    8L 
 8 .
   % *  

   0
  % 
 L  *     %
     .

%8   KL e  d ] 7
  H %    L 
      .
] *  *  ] ]jL
 ]  
( 
 L 78 8 L
8 H H   *M*    

KL  
8  0.m

GLOBAL
PUBLISHING
Talatpasa Mah. Emirgazi Caddesi
Ibrahim Elmas Ismerkezi
A Blok Kat 4 Okmeydani - Istanbul
Tel: (+90 212) 222 00 88

 JI
 ...................................................
 ................................................
  t
...........................
7 7   % ...........
7\    .......................
  ......................................
 ^ ].............................
.................................................
   .........................................

   .
   
  5  . 
 I H  F  ?
 S  S  ?  
 .  Y  V
     Z 
? j  . ` 
x  ` .     5
  VS  5   
Y~ .    }   Y
   .  V x
  F.
        5S 
     S  Y
 .    Y
Y
  F   S  Y
  V .V  
   ? ~
 `  .~ 
    x


)
7 (

Y ?    .
    5Y   .
S  Y   . 5 x
.
 Y Z  j  ?
  ?   j 
  j  5~ 
Y      jx
 x  ?
Y?    . 5 Y Y
 V x   S 
Y   . Y   5
 }  V     

]  
[  

 M


 M



)  M( / M

11

    a  
a

J %
7  A
a
7  

)  M R (
 7
 ~S~  x
     ` j   Y
 .
~    
 Y  x 
 S      5S
   V   
 Y V   . ? ? 
Y  Y   x
 . x 5    ?S

I
] 
\  

 
)  M( / M

10

.     x
  .     x
  S   YS .
   x   ~
 V:

E
]  
 a    A

J 7 7  [  M A


R A [

)  M ( / U
  Y  Y   
   
  .

13

   .F
       Y 
?   ? 5
    Y Z  j S  
 5 Y  V 5  S 
 5 5S  ?
  F .
    5~  
S    ~
  Y  5
?   V   
 .Y    

12


)
7 (

)  M(-/
 _

 I      
    Z  
    Y F
   V  j   ?S
 x  .   
     Y 
  5SS   Y H? ?  
 Y  x .  ?
~     5? .

15

      .Y
   Y  ? ? 
 ?S  S .  
 x VS     
   j . x 
    .  V
  j .
      
:


[



_ 

14

   ?S SY V
     
 V .`    5
` x `  ? 
Y~ S V   .    x
I  5.
   5  ?Y I
 ` 5 ~    V S 
.
  j  ?  
I  ~Y x  . 
  j  .  
 x  .Y ?S  ?S
 }    
 5  F  V . Z
   ?FY
`   j

17

16

19

  .  5S
? FY 5S ~  V
 Y   ` 
 S 
  
   .Sx
 5  j    
5  ` 
 x  .    
5S j 5  Z
    
 . V  :
 J

b
[





A





)  M ( /
 S x   )(
  
.
 a  a
[ E  a
_

 7 a
7
)  M( - / %


18


)
7 (

 5 . Y x 5 ?Y ~
 Y     .
      ? 
     x   .
    j   Y~
   ?    .
   } `
  ? .



 I
J



  [  [ 7 E

J _
[
)  M_ ( 99 /

21

  a 
\

   Y   j  
 . 5 5?  Y   .  Z
Y  Y  x  . x
 x Y S F V
  . Y   `
   x .I  
  Y  (.
    x

 % %
7 a \

J % 



A



20


)
7 (

 ~  ~   .V
 ~  Z V  
 j   ~  S }
  Y  V  
?   . `  V
 Y      
 ?  ~   Y V
   Y  
   5Y  .Y

23


 _ 

t  


 J

[
)  M_ ( /

22


)
7 (

   ?  ~  
 S  x   x  Y V
   Y   . ?
~ ~   S  Y 
 S  x  Y?  .
   x   .Y Y

25



 A




 J %
7

7 J
)  M ( /

24


)
7 (

   Z Y  `~ 


 F    Z
  5 Y  .5 Y} Y 
     F  V 
 ~   . 
YS  V   V  
Y   ` }    .
   Z V5
~     .

27

? ? S   Y
 5   ?Y S ?.
 ~ ~  -  -  Y
~    .Y
 S Y}   Z
 . Y  V

26


)
7 (

   Y   5 V
 `~      
   .    5 Y
 ? ~  F V
Y Y F   .  5Y
Y Y      
 Y .    5
 xS   ?Y}  ?
   . Y  Y   
    Y  
? .  Y   Y
  SY Y ? j Y
   .Y  5 
 ?SY  Y  YS   Y
~  ~ .  5
 5 ?   V   V
 Y   
 Z  .     
Y  
  5 x
  Y
Y 5 Y Y  
29


a
] %

  E

)  M ( - /

28


)
7 (

 ?Y     YS  .
   5 ?Y ?S  
  5 I Y
 Y      F
   .   x 
   YS  V SS 
 .
   :~ ?   
  S    

E  1 

7 



 %
b

 t


E  1 

7 



 %
b

 t

[ [
) M ( /
31

~   V.
 a   
 U

 

)  M ( /

  Y  
? . V 
I YS   S
 S j .
 




 [ E



)  M ( /

30


)
7 (

YS .  5~:

 _


E
A


% R


\



7 [  [

[

%
 
t
R
\ 



 7


 I
 % %
7 a \




 [ J
  h


I
_
E



 


E

J _
7 E
 J  [
 _

E
_
a
b 7  [

  
 a   
 U

 

7
7
b

7 

)  M (- /
  S  5~  ` V
    YS}   5S 
Y .     ?  jS  
  Y 
S V  Y    .
   ?     
33

E    J
  7  
 .   J\
7 7 E
b


_
7  [
)  M ( /

32


y 




E
 


)  M_ ( /

35

 a  _ 
 J  

J _

)  M_ (

34


)
7 (

  j   
 .     5  
  j jY  V ?   Y ~.
    
? ? 
 V .
`  ? 
 
` .  
 5Y x 
.5   
Y   ?
 Y? }
 j 
~ ?S


37

 Y x   .

 

_   M

   5S  j  Y
 5Y Y      5?
Y   5S  Y Y 
S  . ?Y  5S F
   :

7 
7 
) M ( /
     Y   Y 
 5 ~  `}  Y
 .    ? ? Y x
  ~  ~Y .
x  5Y  x I  
 I    .
    ?Y S
     ` .  V5
S ?    
 S     S S V
 SY . Y`   
  . I `  S
 `  Y 
36


)
7 (

?  j   S 
 .   V SY  .
  Y  5Y 5  5:

 ) M
7 
7 1 
 [ %   
( /
"  j  ?
? ?  j  S.
    5 V
 V  .
   ~  
   Y Y  V
 .     j S
     
S  .   j
   ?S ?  
 YS    x   
    S 
.
 S Y   S
 V   ?S . 5
?   V   S
  5 ? ~ F 
    .V
` ?    Y Y
39


 %

 
 J

b



 
)  M ( 24 /

38


)
7 (

  .?Y     x 
.
 5  F :

B   a
 B
7 

7 a M % )  M ( - /
"     5S 
   Y  SS
  .?      
~  F  
  5?   j  5 
.
   YS 5   
 I   Y   
 ` x
 SY `
`  

41


 %

7
b

) ( / J

40


)
7 (

 .

 %

7
b


A




)( / J

 A


 Y  IS 5S  Z
   .V Y Y  V
 SY   5 
 ~S? Y  .
Y    ~ 
Y 5 V  .  ~
    :
B U ) M( /



  A
7







[ 

\  



 ] M  M
 % 
1 
 

 )  M ( /
]
[ M

7 
43

    j . 5 
 Y :

\ 


    5
   ?YS Y
Y   . S
    ?
    . V
:

\ 


7 
7 


 7
)  M( / M

[
 [ 
[ 
)  M
( /
  Y 5 
    j V
 V j  Y  5
? 5 
  5  5  5x
42

7  ]
{ E

7


) M ( /

45

) M ( -

M



 %



)  M( / M

 Y    5S  
   Z ?  
 . x      ~
  S ?    ?
 ~Y `   V V
.



J
M

7  [

)(

  7

) ( - /
   5  . 
 Y  S   5 .
 } ?    x   I j
    S Y
    5S 
  ~  V  
 .x 5 S Y Y  Y .

44


)
7 (

.   S x YS


 x  .    Y
 5  5~   .
    5S  Y x
   j~    Y 
    S .
    x?    Z
 x   Y Y F 5 ?
  ?S  ~  } . 
 `     I 5S .
 } `   I Y  5
 5  5Y   
 5S.

 A

   .   5:
1

A
  
B



[ 7 E 7 %

)  M ( /

        
     
 ?   
 V  j     Y
  5  S ~ .
47

 Y Y Y S V  x
  j ~   Y .
      Y S
    
}  Y   . 
 j     ~S
 V   ?  I
 5S  S j.V


I  U _

)  M(/ R

     F ?S
  5      j S
  Z .  }  .
[  [

)  M (/


7



" _ 7 
I
% U
 % 
)  M ( /
U
 Y Y     xj
Y   Z     S} .
 j x?  Z   I 5
  S   `} 
 .   S  
 x  .Y
~   x ` }
Y Y   
46


a7 



a 7

 7 U M

   [ %
M

) \] M
( /

49


) M
 7

 I
 ( /
"    S S  
 V  V Y Y   j 
  V   5 .V  
      
Y    j Y
 S  Y ? } ~x
.

[


.

    
 S  5Y 
  Y S

48

 2 )" 2(

     
    
     . / .+
 /   9  
    .<
/




" 
 
)&
"  +
2 +
+

+= ( /
 +  ) (E < 
 .  J I:
+


 B A " 

)& + ( /

9  .  
   O .
 ) (E J   
)  (E  .9I   9I
   9  )(E
     9 V
 < .  .9I9 I
)  (Y + I
:.
 2


+ A
 
+  +
51

]    M
"[

_ _
 A M
)  ( /

50


)
7 (

   5   .     Y5
 j  x .`   x
 V  S    x
 . 
       ?SY
    . Y
 S   . 5 
.
"    5Y 
 .  x  

 . Y 5    
 .  Y   . I5
 F 5   S
  x  SS    5Y V
     .   


 [ U

  
 [
) \] M
( /
53

)  M(- / J

"  ) (   5  ` 5
   Y  ` .  Y
    .  Y
) (  SYY  . ) (
  ?   j .  
Y ) (  5 5 5 j
   5  Y  S
  SSF  S Y.

 [
A  7
A  7 7 %
 E a

A
  ) M



( / I

   Y S  S
  .  S 5x   
  j  x  
  .  5 

52


)
7 (

    ~
 Y     
~  ~S  x  S  5
 Y  S  .
    Y  x
 S V S?  .j  Y ~ ?
  ~ Y :
 I

A
y 
 7
)  M(- / J
 E 
"   ~  x S .
j S    `  .5
  ?Y  5:

55

  V 
  :
7 a7



7
J
7 7
 %
7 7


 J



b



A
) M


(- M

 %

 ` ?Y  .
  j  
Y  Y   
     .  5S
 Y ` S Y   
.
S ?   `
` S



A  
)  M(/ M


\  A 7 [

A
)  M ( /
A


54

*! 5 )!H 5*(

  

      
  , #* . % #
, ,    .6# 
    %  6  :.
 ,   %  A
 F .  :
  6  .  
   6  K J

" + * ! 
!
!
 *


* 5

! + 7 ! 





) * E( - / D
57


   
'
   
? '


) 3 -. (/

 .
      

   '  
< ' . 77 
 '  A  A? 
 7    H'  E
M  O  N  
' M 

.


.  


 
 .

? 
)  -.( /

56

59

   .
   j V .
 S  ` 5S
 . 
  V  I 
    .
    
 j    Z
.

_ 7
1
7

) M( / %
"
) M ( /

 y
"     SS 
Y  F  
   5Y 
   .   
  IS 
  Y
 .Y
58


b

7
I

7
[


7 7 [
I

E


)  M ( /

61

 J

b 7 _

 a

b


 U  6
 %
\


7 
)  M ( /

60

   
5    j
 S  Y  . 
      
Y Y   
     
 .     ?Y  5
  V     ` .
x S    ? 
 ?Y  F~    V
 .



7 
]  [
 


  E

)  M\ ( /
"     5 
 ~  
Y   `
I x
63


 t

62


)
7 (

   F S
Y   .   
   S   ~   H
?   . 
   Y   
  S   
Y .

  7 

 


^
7  

)  M ( /

65

   . YS   Y
F  j ` ?S Y    . 
    5    j  
     . 
 .
     S


 
[
7 

 7  [

 
)  M( / M

64

67

   5S I 
 . 5?    .V Y
    .  
Y  5 ?  
? .    
  .
 V Y   ?SS
Y    5
 ?  . 5 
 j  V V~  
  . }    5
    5S
 jS Y 5  5S ~
? . 5  ~ :
]    [ 7
7 

)]\ 
( /

" I
Y   S   
    .   x :

A  7


 M
 )( / %

66

 
 Y 


)  M ( /

69

68

    H
  
   ~  .


]  
[  

 M
 ) M(/M
 M

" 5    S S
 j   x Y S 
 S}    .5S x S
Y      ` ? Z
}  .
\

  _
 7 M


 E
 )( /I


" Y ) (    V ?
j  V  V V
 .    5 
  5 Y
  S

71

7 
7 
 %

70


)
7 (

}  ~  .  
5     5
 5Y  5  . 
 x       .~ ?
     S
Y  S 5 Y  5
~        x
 x  .   j
  `    S
    x 
 .     YS
 
 7 7
7
 _
t 7

7


I


[
7




7  [ 7

E

I 

)( / I
" 5 ~   ~
  x  j   
:

a

_ [ 


^
A 
[




[

^
73

  Z  Y F? .
Y  )(   Y 
V S :
) 7
 7 [
" (. ( ) V) \ 

.\ "
7
 7 [ "(.
 ) (Y VY V V )("
 M
.
 7 [ 
7  [  
7[ A 
7
7  
7 [  ".
 Y   5xY    
? `  S    
 xY ? . x  j
) ( S    Y
      SS  j
  x F  
       
? ` }  . 
   x  S 
 V      ~
~  V Y   ~ 
 x   Y.
      Y 5 
72



 
[ E

7



]




 I [


\
) \] M ( /

75


7

7 [

 [ M  % M
[ J
 M
) ( / %

74


)
7 (

.   
   .Y
 SY~  } 
   
  .







  M

B t  M
 7
E

7 
  
) ( /


 


  E

7  %

[ E

[

M


 ]

)]\ 
(


"[

 
c


) (/
77


)  M(-/ J


[

_


[ A 
 a
)  M( - / J
A
"[
1
 
 M
)(--/ J
\ E
7
[ E

] A




 I
)  M(- / J

  I
_ 
)  M( - / J
  x  j Z   
 Z      
 x    Y
.

7 7 7 %

      
 ?S   .  
  5S  

76

"7 
\
1 %



  [

 J


b




)  M( / %

79

J
"

]
J


J
]  

J




[ 




J a
7  7  t
)  M^ ( /

78


" 
  
 
!  




  ( 

  ,
 ,

 4
 
)  ( /

81


" 4
? 
 
  

?   



 


 
? 


  4




 4 K



 O

) ( / R

80

 j ) (Y
Y V V ) (:
"[7 E 7 7  7 ".
 (Y ) xY V V ) (
"    A
 M 
7 A
 ".
"   A_
E t 7"
" [
7 [  

7
[ 
%


".
"  [ E  7
".U
"       A
[" .
" 7  7
"
" .....  
 ... 7 E
 7  ".
83

7\ 
 

82


J
"7  7



M

7 b
\
1 A



U
I
) M
( /

85

" [ E  % 7
7 R

R
   E



   E 
J

 ]


 I
7 \
    7


%
M

) ( / M

84


 

 %(   % 
 2  - 
(

:
   
     

)) (/$

  
-
-
%   .
 -
-
- 


   2   E -% J
- .  H 
%  N( %   .K
   %( ( .
6

   

:


C  ? 
 
  F 6 )   6
 G  6

) F)(/

87

  

86

 L

K
 
 O




W  U
) ( / 6

89


S R  J P
- K  % )
( (

-.H

%

-  2 2% - - Y J- X

- .  K -( H
- Y 
 - J  S .E %

-
- H  
^ -
 .Y
 J
-S J-
 H E b   EH (  S
( - 
S . - Y
 2 .  (  -
  H ^  %    HH
  g J ^  Y (.

88

 6 )  6(


) (h  H
-

-
  %( : - (b% ) %S
Y% Y Y ) : (h
"   a    ".
 - ) :(h

91

90

 6 )  6(

   - .  P 
   i  
 Y S :
N
 g
C 6 g

 6

  f

 ) 6 

  a
 

   

  U  O  $
) (/


  i  
 ^ - .    

 X  gH  .
   - g 
  - - X
 -  J- - % Y
   - E J- - H - .k Y  :



  W  
6
6


6

 

6 



r




6

) 6 ( /


  KH% 
 
 - -   - HH % 
   
.   %H   X.
N
% Y  )  (h  E  %

93

" ?  6   ".

)  t (....
) ....    O $(.
R Y 

  
.   R  %  Y  % - K E 
-Y
   . b
- l EJ
E . - S  - -
 -
K  % - S E
-  %
   (  .g



-
- H
 
 .
) Y -%  E
.( -
 
N  ) ^( :
6
   )


 )
 a 


  $


)( / L

  
   
- % r  
  s    .2
S H
- -   %

92


)
7 (

[ E
 ("1
        Y.
    )(  Y :
I ] M  


) (- /
t M

  }   ~ 
 5:

[


  M [


)

( /

95

 ) :(Y
) \ \  )
7 :(c  A %
 %  % %_  
" . \  .\ " _ 
 y 7_ 7\ .
7
 7
[ E R 1

94


)
7 (

A

]  


J
) ( /
     Y 5x
    }    
  .  Y )(  Z
   .

  ^A
]

 Y  }  
5  . 
  F?     S S
   . 5
   S
   j` .   5 
  V   .  5 
 V    ~ F
 x V j   S  
  S V~    .
     
 .
    Z 5   .Y
97

M
 




 E
1





1
 7 
)  _ ( /

96

A [




\ [
) ( /

99

 % M



1 a

 %
R A
) ( / M

98


)
7 (

 5 
 ~  V 5 Y
 .Y  
     
 ? ~  Y
YS   .
Y .5  I  I
 j  
? }    5



A

7
A 7 [ E   a




b



U
I [   U [
7

 I

  7 U
) _ ( /
101

    5  ` 
    ?Y  
` .    I
 ~    .
J

   U
J

 

 ) A ( /
 5   Y~  
  V  . 5 5 
 x  j   
 V      j


7  aA
7 


A 7 [ % 7
)  ( / I

100

4 ) +(4

       .
 /0 -  
  7 7   : 7 
  7     B A@ >
 .    /  J
 7  J M A.

 
  

  /  JQ P N J7
  
@U . /  
 0 7 U   AQ
   : . B
Q  >   / 
   .

 
 *+*
2 +  -

  
@  7Q 0

103



A
 \








)  ( /

102


^
[
 ] [ 


7 B

I



E %


1
1 7 

) ( /

105

! "  " . 
2 0 / *'
<  ;0 00 *
* 0 ;
. < ; < *; H
< . < K
< 0 *
 . < * 
 < 00 ' * .'
< " *;" . *; K
2 20 002
" " * "Z0 "Z0 Y . X
* ] ! \* .[  Y
  / ! *<
* * ; ** a 0:
 


   
1

, -   



 #
; )( / #
H * K* .
* ; * e d /
 ! < ; * .
<  [ Y /
104

^, )^ (,

Y *< .i *< <


; *;
  . * < i
i /  Z
< . Z0<
[   < ;'* .Y
 < * i !  *<
< ] ] . [< *<
* i! < 00 *< < n
; :

@
  F D B
    

L
 ,

)(- / U,

   
 V

D
^ ) (- /

  

2 2 n
a; [ ; \0 a<
p ; ] X  .
* i X\ Y
* * . <
107

[




[

)  ( /

106


)
7 (

 5S  F S . Y
 }   Y
  V 
   . 
 V   j
 j  5 
   . ~
   
      Y
} ?   Y
    .
   SS " ?Y 
    "j` `
 V  S  .5  5
      
 `   Z }
 5 .
  Z
   . 
I  S 
    S
I  ? 
109

  Z Y 
  
 5 ~ . ~
?   
 V? F ?S 
?  .Z 
 Y    }
   .  5~
     Y 
 F   5 . 
 `  V  5  5
    Z  
    
  .
  Z }
  .  
 Y
    . SSY
"    YS
  "....  
 S  ` .?S
   
108


)
7 (

     V x
 `    5 S  }S
V  Y 5    .
     j F 5?S
     ~ F
  .Z F~    
 5   .
  S  SS?   Y .
  Z   S }   SS
 F  ~  
 Y  .   V
 V Y ?    
S Y  `  5~ Y 
 Y ?  V    
S  F ?S ?    .
 5 Y H   . 
 I    Y 5 5
  ?SY   ~S ? S x
 Y  . }  F  I
 I  `  SY `
  .
111

 Y      ?
 .    -   
  5 Y  5 
      
S  Y . "  I  " V
    .   Y S
    .  
  5    SS
 V F `  5
   .I   
S ?     
.      
     .
   x   
  `   S
   S   I 
 S      .

  M M

  ?    .V
     
110


 ^ t % 


 M   M  [ M
h

) ( /

113



%



) ( / %

112

  S S?
  S   
  Y 5  
     V  S.
   Y     Z.
`    Y   .   
Y I  S   Y 5  
 V    
  x .    YS
 j   ?S  ?  `
 Y  . ~ ~    
 :

)/
t M

(
]  


115

 7^
]


114


)
7 (

) A ( /



J
7
  [
t 7
]
7

J _

E




M A [

) _ ( /
 ~  S
:

   j   ? 
  .   jx
 .  S S x 
      S ?
   V   V 
 . S  5 
?  `  Y  
   S S   .
 V x     Y
 S.
 5~  ~ 
 S     
 S     S
 5   Z~
117



[ t 7







)  ( /

116


)
7 (

7








^


) ( /
  5  x   Y
 .  
 V Y  V ? ~ 
  Y   j
  YY  x  Y   .
  x  .
Y 

  Y   
    .  
    
  S   
  j    .
  Y     
  .   
 Z   Y     `
  5    .   5
~   Y  j    
 ?    .} :




7  [


 _

  %  [

R

119

  S .
  5  ~  
 Z  5  .Z S  
 ? Y  j 
 5    . 5
 ~ 
S Y  ? ?   5  .Z
S?     Z 
YS   .Y  ? 
.`  SY  - F  
     S   V
`  .  Y ~Y ?
  x  Y Y  j Z
  .   Z  x
  ? `  S . 
    x
 S    .
    F  Y 
   .} ~ 
  S Y V  .Y
   Y?    
  .



  % 



[

118




  

%



) ]\ 
( /

121



  %
   %



 1

 


) ]\ 
( /

120

 )
 (

 
.  
  
    
    89   3
  C  A  3
 H   9 

   P  O
N .   
 P S .

  

9  S  

  H 

3 
 A  Z Y    H X
  S .
   Y C    P\
]     
9 _  ^3.
 
 
  Y  8a
 S  S S   
3  d  a
 .
3
 a 8  _
_   
_ \ 
 .   S 
        
  A    8 .
123

 )
(- /

 j Y  -  x
   Z F .  
  V :V Y  ? 
Y   x   . j
 j  . j  YS
  V.j
 S  V
 j

122


)
7 (

    H` .   j
   5   Y
  } S 5  .
`  Z YS   ?Y} " V"
 .      
  Y~ V   x  Y
     . 
  S   Y
 Y  .
 ?    Y ?
   ~
   x
 .   Y
  `  x F
 .

125

   j    . ~ 
`:

7 


7  7 



 7

 


  ) ( /




  E

\
[

 

)(/ M
  S ?S}  j
  5       
   .  5 V SS 
`   5  Y   I
 `  V  
Y Y  V  . 
   
    .    ~
~  S:
7  Ea
 a
  A
) ( /

 M


7


Y H   
~     x  .
  Y  ~  Y   
124


)
7 (

  5~  V  ?Y 
 S.
   Y  . 5
 
     .
 j   j  . 
  .  V?
  YS ~Y " YS Y
" "  .   "!... ~Y
 Y 
?   . j  xY 
  .j  V
    .   
     j
  . 5  x 
 .Z V  5 V?:



b [E




A

 )
( /

   5S  } :


 t
7 

 _ [

 7  

)(/
 V ?Y    VV

127

]     
7 
E

7


t t
) ( / I

126

5 ) $(5

 .
   + &  "
 .? =   :  7 .
 (H ) J D " 
  O  D
   .S (R) O :J J J
)(H
" .....   
   $  ' $ 
".

129

 :

 


5
  5

 '




) UV /
 Y
 
(

"? ?   W= "
 : S OD   OZ Y  
DZ . " &  " " D " D 
_ S "  Y^ "
 .S  _ ?  :
" ? _  .
 ?   . 
" JZ  gD^ "  : ? ^  
 SD .  ?  .7
 ^ . .
   ^  . j
 D 7 ? ?  :
. ^ " 
D    : .WD ?

128

5 ) $(5

"  W  .
"? Y?  S    DO
  ?" . j  ^  OD
S Z ? .
  ?   ?  .+ ? 
 Y^   DZ .?
? "  S O   
?  ? .
"?  J  :  7?o
" SZ  
  ? " D 7
   Z +.
 ) (H Y ^  "^
? "   W  g :
"      $
$     $ 
".
 Y   S
Y  + .  O j
 " O  ? ^
O  .^   
? ? J
" "? ? ^ ^ j S
"
131

$ 

 D  ?o
d
Y  $ g
  Y j$

  $ l



$

 )m


 Y  

(/
 S " D  +^  .
=  S +  :
 ?   ?D ?
J  S  S .  ?
? R D  J " o +S




$ 

  Y 

g 5

$   
)  ( /
130

5 ) $(5

?   7 ?o  " 
   ^  .-
w J J " S " ^
 S "
"    S  .
  + +
  J ? O 7
 D " H jOD
. ?  
.7
     5
  
V
$ 
) U ( /

$ t

   j S D  7.
 ?  ?
.    j
  " 
 Y .O
+

133



 
V 


 

)  ( /

132

5 ) $(5


  $
$
)l
 t




( /

$ 5

 ^ 7 . ? _ 
^   g  . J
  Z ) (H  + O
   +Z . J :
m 5
$



U
m 5
) (/

 5 z
?
o Y=  Y YZ H
  Y j   .
   =   

  +  .  ) (H
?  ?  S 
 + : (H) J
) "  "  5 U

135

  :
"?  JZ  _
 7 S S Y .  :
 Y
)- (W   Z    :
V
z
Y ' 5

U


U
$  Y
 5

{ Y
 Y V


 Y
)(-/
{ ^  Y  Y? _
  J ^
  _   .  ?
  S
 S Z   ,:
. }  7D D "   
? D    7
 W .   ?o   S:
V
 5   
Y 


134

5 ) $(5

?  ? 7
o g S
" ? D J . ?  W7
"   j .  ?o
D o :

z


l  $ m

 

  j
  j



  5  $
)
 Y

(/

 t  z 
?    .

137

5 .Y " U $ 5 
5  " (.

 O ?   O 
"  O .O D ? .
?  ?  S ? ?  O
  ? o +  
?     ?
   . ? ? ? "
D   J  
 :  :  D "  .

136

5 ) $(5

  " .? _  j
Z    + J  .D
 " J Y Z 
^  
" S  - Y " .J? 
" : SZ " O WY
.  j D
.  ??   j    _ 
   .D j_
   S .

139

'
V  
    t

l $ $  Y  j t


 z t

 5 5
Y
) ( / 5

138

 $

l
5


)  ( /

141






 $




)  ( - /

140

 S  
     x
    .
  I  F  
Y S V    xx
     `
 .  ~   
  x .
    S V~  x
 Y .   F  V
F?       :
) (/ )  (
)~ (/ )?(/
 )? (
) V(/

143

143
142

 V) -.(/


 V YS   
 SY SY x  Y ( )j  V }
S:
"   t 7 [
   % ".A

145



J
] 



 7
J

[  

7 J
 [ 

 I
7
? /

144

    
 . *  $% "   
?>   7 . 2 0%
   >   C
>  % 0 %   0 % 0  J
%   .T   %   0% P
 0 X  .
 2 ] \    Y
J a X  ] _  7
"  2 % 0% C 2 "
c b.
  h   > 
0  %    . %
 ]
_ u% Y s

 0> b  
  
  h .

147

   

146

 ) (

 2.
 > %] 
 h u x:
"  2 J  0%
 *  |.
 J% . h * " " Y
   J%h
.h
  > b Y] .
    2 x u:

     : 

h  X 0%   
*  |  ,  .
* 0%    
 c 0  u
 "  
   " h   c .  0% hh
 J   2 " Y   0
 " ."P
 Y .  >
149

 * s  C  b b
   C ] \  0  Pc

> % 0 %    .]
  0X 0    .P
 $  >    *C
% .   %% h\ . Pc
   Y   % % * c>
   %.

   

0% 2 >    Pc 


c $%  %    0 .% 0
    > "% " J
 ]  .  >  0% 
|  .> h X 0%  
$%     % 
T.0
 > 0 ] J%
$c ?> "c|" .*  > . 
h " 0  Y "  0% \
%]   .
>    Y 0 $%
  Y c 0% %  2 b
148

 ) (

   0] :
" 0%  b   Y
%  2  ".
]  0     .
c 0% b  Pc ]  
* >* % * > * |
  " 7T  .

 3  0 

h% 0c *   0  0J
 % % .]  "  b 
   0 h c c 
  c . > 0% " c 
  . " :  P
%  x>    ".
 0 %  * .0
%  2 *  Y]  
] .]  " >  T Y| $%
>*    |% c .  .
h 2 > | 
) (  Y  .
c % " *  0 2 Y
 * *  ]    J]  2
151

 b  P $% %   Y 
 .  2  0>*   >* C
>  0%   %
 .b

 

   " > 7 % Pc * .  0
 *  2 |  0 
  .  b  Y
  0 Y 0% h>  C b
     . >  Y
 2  0% ] 0%  0
 .  0%| ] 
     0 0%
 .
   0  0% 0  c %
"  % 0%  0% 0  c
  \ >*.
0 >    J >
"% " 0  0  Pc b> >*
C  0 >  .
"  %  >  _% *C
 Y % a > . h  % Y
150

 ) (

?  .
 %\ :*C bJ DNA
0% c *   )( 2
 0%  c  h *
  bJ  .DNA 0% 
 0% J   .
  0%*  b Pc > .
 . %   J
  2
h  ? ]
 ] :
"  0%0
 | 
  *
 b 
  % .0 Pc
] c  % >0
  .  * P
% %  0%
 0*  h
 _"
% c 0
 0% * %
153

 0  . .
 *   .  0%  J 
0 C.
X b    c  0
 . ."  > 
 2  ? "|" ] :
" ] >  0 > 0% 0 
 Y%  0  :  %* |"

 

  % J   " 7T %
*"  0%   J  
 . *   % J%
 .  J
>  0% 2  h > >
 .
 0c . % C 0%
| . %   Y   a
  Pc   0
%     J%% h !
0c bJ  DNA J  *   J0
     .  0%
*  DNA bJ % $
152

 ) (

76

 u" 2 C" > h 


  h  h  ]    .
  J >  0   u
 Y h  Pc h   2 
Pc % *   . 
    b %
 Pc h  Y    Pc
  .h
% b> >% 2
  0% h
 % b_ b ] Pc 0 ."h
c % 0%   "   h0
 % %* >    .h
 b > .

  3

 %  Pc h ]  0 "
*" % " *"  $  0
% .  * "" 
%    u C | Pc
 %  b  DNA  Pc
.
155

$% "" . 2 
 Y .  c Pc  %.

  

   Y > 0%  
  " " $%   J%
* .
 >    Y *
" b" .  2*  %" : 
 b"...
h 0 b  0%   Y
 Y 0%  * .  h
   0 0 0\ Y
0% %  Y  *.
  b  . |
%   b b  0% 0
J  h .
0% h 2* *  > . 0
0 2  Y  %  :h
"  0 b 0% " uC
> c" .

154

 ) (

 b>  2 .

 3:
H  H F

  > J%   %
> b   .
 0 J%
 0%  Pc %\  
 2 .  0 2 
.
 c 0 |  J> > C
   Y  *  h . h
>  *  *
Pc   Y % % . C
  T J%   Pc
   Y % . $%   
 * C   0  2h
 c " h"
0  0% 0 
   .  0% 
  2 b .> h  "%
":
" c Y > > C 
157

   J  ]  
*. h 2 *  0  b*
| b  %  b* 2
  0 0 c J%  .
c  0%    2 . " 
] ] c > Pc J  *   
c $c Pc c..
  b 0% DNA bJ *
J% C > J .C " 
 0 :
"%   >*  .u  
*    0$ C J% CC
*  J%   b
  Pc .*   Y % 
 h    C ]   0
  ".b
 > J% > * 
  C*   .  
% .  0% c *  Y  
  c    ) . 
 *    |  .(0 0% 0
*  "" " b
" 0%  . %    .
156

 ) (

" c .0   $%  % 
h  % .h c 
 $% .
  0%   
|  %" 0% " >c
 .

 

  J h  ] >
%  .0  0% 0 0 
% 2>* . h 2   Y|
$%  -  "% h"
 0 %> 2  .0  2* 
  2%  h :
%a . %a  0   h% " 0"a
 "> c". 0%  7 c
>  % . _ u % Y 
 > T 0  %> c
 *  % 0% a 2
159

  Y *  > 
" .

JH F H

X   >*  c> 
  >    0  X
% b"c $% "  % . % X  uY
 % b   
:  * *  ] > J .
% %  b " > J Derek Ager
 2 :h
 %   b
\   %  * * "  
% c  
%\.
  0%   X 0%   
|  J% 0>   
> b c  J  .C
  b  |
 > 0 %> c 0% 2
 .  2 "  b> J :
"   C %  .
0% 0  |  %
158

 ) (

 % " :J
 0 C c 0  u
  )  a J ( 
% 0% "  % % 0% Pc " b
J% h J h* |.
h 0%    J J >
7 c 0 >  J] ]  
  Y     c
% a  .
  0" T 0 *  
* c % $  . _%  Y *
  Y s % a*
% *  >.
T 0] %" 2 ]" 
]  Y  ]  Y C .
T 0% 0 ] ""  J% Y] 
 -  b b ] 
   *C] $  .  ] "C
"  Y $ ">   "x 
>  ) (  "  ."J
T :
c h   Pc 

161

> % Pc > >*  Y  Y J%


.0
   Y  0 ""  ""0
  0  % 
% .a   0 *C *
  2  c . 0% 
" > J%   2  .h
% %   c  " 
 " :    Y % * % % 
% $% |  ".*C
  h  Y  0 0 :
% a % a
c .  0%  *C Y b
  % 0% 2  a
% a 
"  T .
*   0 b  Y  "
% " "a|  % 
   T   *.
  . > b% 0 0% 0
. "  b J Stephen Jay
Gould >  >*  Y c

160

 ) (

 > %>   . Pc


 2 % 0  J>> 2   >
  . .    0
|   ) h * * >
*  .(    *  Y
$  2  * * 
 a% 2 *  b"  b  b$
       Pc
 Pc   0%
  0* > 2  . %  .
c   0%
 . 0% *    %>  % %
 C  %  %  % % 0  %>
T %   % T %   % % T % h
 %  %]  %  %  % % 0  %%
 %    %  0 
 .b 0%   2
 % Y > * .
X  0%  C 0%
  
 0%
 %\  0 b 
   0   0 c .
 *  % .  Y
163

 Y  b >   % xC
   Y b
 J  0 J  
   .
   J Pc\ C
*   Y  s 
 2 %.

H 

Pc  Pc 2 0 >% > 0% 0c
 h _ 0% h 2 0%
 % * b* .
  0%*   
  0 *  C   %
 b %\    .
c :0  0  T]
 >    0  .
  2 J  $ 0%
  .   > c   h
 b   " 0> "
 J 0  c $% 0% 0 :
 0  *C  T
 0  ]    Y
162

 ) (

   b>*
  %  %% .
  Y
 J% 0c % %*  T
%*  T P \ " 0% * 
  .b ]  . 0 Pc h
 b    \ _ u
  . Pc   T
  Pc  J % . 0% 0
  b>* . 0%  T J * >
% 0 >  .
   h   . 
 T T * > Pc h>* 
 . % ] T > % C 
 0 > > 0 b* . 0% 2> 
 .  *%    $ *
 .7 %  >*  b  J 2.
 u 0% *   C.T
  0 0% 0     Y 
  J >* c b >  .0
c % h  0c T>  c
> 0%   b T J  2*
  0!   C 0% "  .
? s 0% 2!

165

  c 0c .h
     Y  0 b 2
  > %.2

  0 H K

%    " J  0% C
]T >* >  >*   .0
   Pc  > 0% T
 h : 
 0c 
 ]  >*  2 c Pc
Pc  >*  b .
 2  ?   * 
     .  2 :
>
 0c  b > 0% 
0% b Pc  .  J
   b % 
" > c . %   2   0
.
 >  b>*

 0> J   0%  .
 Pc  J %  0 % Pc  Y

164

 ) (

 % u 
% % 0  0%
 0% %  .  0%  Y 

>*  >  b .
 c 0%% 0   %% .
 $  .  h
  0%  Pc 0  Pc . 0
T % J  0 * 
 a  .0
    
.

H   H 

  J  
 T  C  C>  0c 
% 0 %  Pc  * c* c .
0  *C  b  b
% 0%>  J% % J
  %  :   J  2 
 $% *   c 0c .a
   > 0 Pc % % 0% % >
 2 . >  %  >

167

 %   2 $%
 0 c  Y
>   0%   J2
 > h  .00
     0 0]
 Pc 0 ] \    Pc
 0 ]   2 c Pc
c  Pc .  %   0 
  >  .
   J J  .0  0%
  b
 *    > 0
]  .0  % 0    . %
0 %   J c 
 0 %  x> c . \ 
 J  ] T  a  %
 0].
   %   h * 0
     .
%*  %   C * 
   Y    2 .
   .  b _ " 
 Pc h  b>*   J  .0 %>
%   Y \   
166

 ) (

  J  0.
% 0   .> )Richard
(Lewontin "   C >   
 J T ">  J]  h"  ]  J"
c:h
" 0c c > c 0 ) 
( . b J  Pc 0 C> J"
% h  2   c
> % h _ C> J" .
Pc 0> 0% h
c C  Pc".
  2   0 > 
 s > . > | % >
\ >* .   0% 0>* *  c
* . 0% Pc 0     
    T  0 h c
> >* *  > > >*  J%
  7% .   0 
  .b  0%  0  J%
"] > hc C  Pc" C.
% % Pc 0    %$ >J
. 0 2  .  c
 J*   c .   J  0

169

  .    > 
0% 0 b \ >* 0%   2 0
 2 c   Y  P  . Pc
\ * 0%  .* 
_ Pc 0c .   2
  0%    X J 0 
  *
>   * 
>  % 0 h b 2 .

0c  Pc 2 0  0% 
c T |    T 
*   . 
 J% C .J   0%  "
  Y   . 2
  * ? .  0% C 
 Y   *  0%| 0
%*   . 0%  
  2* c  a   J%> Pc
  ]  !  0c!
 0c    c 0* T 
 s Pc  .x  2x
c% >  $  C>J
168

 ) (

] c ]  0 Y $  >* ]
]  J 2  .  
c % c    P 0 .  P 
 C 0  a  > Pc 0h
 0   .  2 :P

_
   Y 
 
  \

a

 
  



) .(- :

 % :
   KJ
  
a

Y   
  



) .( :p
   % 0  a 
%  * 
_ $%    % c h :P
  _
 \ 
 s
 )(- :
 3  Y 

 0c>     a
 >  a   2 b 
 C *C  
 0%  > %* % s

 . b  Cc  0%>
171

]
 %  
.

_  
 0 v7 

0% % 0% c 0  >% 0]
> 0 % J% C   0%
  Y    Y \ 
* \ T .
  ] 0 0  0% 0
*   0 0 0  b
c ) (Einstein, Hubble  
) (Frank Sinatra 0(Charlton Heston) 0
c .  % 0 T 0  .
0   0 C   >
 C  Y .  0% 0 
.
% b* % a    .  0
] %" C   C "" Pc 
 0  c c .   " > T %
 h  2   C
 %] % 0% 0> h  Y
 % h
 0 c .b ] *C
>*   >* % >*
170

 ) (

$  "   2
 b "  C".
 ] ) (Malcolm MuggeridgeJ
   2 0
  >%   J>\ c
    :
"c %  0  c 0\ >
 >*      Y
 .   *C 7
|  " .
     0
    0% 0>  c.
 . 0  c % % %  
 " . 0 %     a
% b|   0C   b0
 *C   2 .

173

C   % b"  0  *


   0 J 2 ]
 C> J]  0
|  J   *  >*
*  7 C\ % .
 0%  h >  Y
]  0 0  s 0
 >  0  a  .
]   0 Pc 0
0%   .a 
* % 0%> |  .  Y> 2
> " :h
  a  b
% h  %   % 

") .(:. \ * 0
2 0% X a b  
c .  0% 0% J 2   % 2 b
 C>  0 "
% J% "0 % 2Ch

  



  :P _
6 K
 

  
 
)(- :p
 >    0% >c  bs
.
   a % c c h

%  0 % Pc b > . 
 C    0 .

172

( ) 
23.Charles Darwin, The Origin of Species: A Facsimile of the First Edition,
Harvard University Press, 1964, p. 189
24.Charles Darwin, The Origin of Species: A Facsimile of the First Edition,
Harvard University Press, 1964, p. 184
25. B. G. Ranganathan, Origins?, Pennsylvania: The Banner Of Truth Trust,
1988
26. Charles Darwin, The Origin of Species: A Facsimile of the First Edition,
Harvard University Press, 1964, p. 179
27.Derek A. Ager, The Nature of the Fossil Record, Proceedings of the
British Geological Association, vol. 87, 1976, p. 133
28.Douglas J. Futuyma, Science on Trial, New York: Pantheon Books, 1983,
p. 197
29.Solly Zuckerman, Beyond The Ivory Tower, New York: Toplinger
Publications, 1970, pp. 75-94; Charles E. Oxnard, The Place of
Australopithecines in Human Evolution: Grounds for Doubt, Nature, vol.
258, p. 389
30.J. Rennie, Darwins Current Bulldog: Ernst Mayr, Scientific American,
Dec 1992
31.Alan Walker, Science, vol. 207, 1980, p. 1103; A. J. Kelso, Physical
Antropology, 1. ed, New York: J. B. Lipincott Co., 1970, p. 221; M. D.
Leakey, Olduvai Gorge, vol. 3, Cambridge: Cambridge University Press,
1971, p. 272
32.Time, Nov 1996
33.S. J. Gould, Natural History, vol. 85, 1976, p. 30
34. Solly Zuckerman, Beyond The Ivory Tower, New York: Toplinger
Publications, 1970, p. 19
35.Richard Lewontin, The Demon-Haunted World, The New York
Review of Books, 9 Jan 1997, p. 28
36.Malcolm Muggeridge, The End of Christendom, Grand Rapids:
Eerdmans, 1980, p. 43

"
175


1- Sahih-i Buhari, s. 53 hadis 15
2- Ktb-i Sitte, 10. cilt, s. 135; Eb Dvud, Edeb 122, (5124); Tirmiz,
Zhd 54, (2393)
3- Muvatta, Hsnl-Hulk 16, (2, 908)
4- Ktb-i Sitte, cilt 16, s.239
5- hyau Ulumid-Din Huccetl-slam, mam Gazali, cilt. 2, s.365
6- hyau Ulumid-Din Huccetl-slam, mam Gazali, cilt. 2, s.394
7- Mslim hyau Ulumid-Din Huccetl-slam, mam Gazali, cilt. 2, s.407
8- Tirmizi hyau Ulumid-Din Huccetl-slam, mam Gazali, cilt. 4, s.594
9- bn Mace hyau Ulumid-Din Huccetl-slam, mam Gazali, cilt. 4,
s.655
10- Ktb-i Sitte, 10. cilt, s.140; Eb Dvud, Snnet 3, 4599
11- Ktb-i Sitte, 10. cilt, s.141
12- Ktb-i Sitte, 3345
13- Mslim, mn 93, (54); Eb Dvud, Edeb 142, (5193); Tirmiz, stizn
1, (2589)
14- Hz. Mslime bni Muhalled r.a, Ramuz El-Ehadis, s.423.8
15- Ktb-i sitte, cilt 10, s.134
16- mam Gazali, Kimya-y Saadet, s. 594 ((2) VI/253) ((5) VI/253)
17.Sidney Fox, Klaus Dose, Molecular Evolution and The Origin of Life,
New York: Marcel Dekker, 1977, p. 2
18. Alexander I. Oparin, Origin of Life, (1936) New York, Dover
Publications, 1953, p.196
19.New Evidence on Evolution of Early Atmosphere and Life, Bulletin of
the American Meteorological Society, vol. 63, Nov 1982, pp. 1328-1330
20.Stanley Miller, Molecular Evolution of Life: Current Status of the Prebiotic
Synthesis of Small Molecules, 1986, p. 7
21.Jeffrey Bada, Earth, Feb 1998, p. 40
22.Leslie E. Orgel, The Origin of Life on Earth, Scientific American, vol.
271, Oct 1994, p. 78

175
174

You might also like