You are on page 1of 339

 ) (

 I { ( 1 x x y   .

1   C(     X
UA s  . 1  
  I X X(  w.
 m    
  '
s .  { A  I 1
1 .
 (   ' s   x
 1  I@ .  K 
 K   1   x { 1  . X 
A { .  1  m     I
   1 . _  I I
  \  .
 UA I ) UA @A :(1   1

U   ( A 1 @
 I...

A   1  I  . 1 O A As
   1 1    I I  1 .@

  w I I  IK...
 A  ( y ' x_ ' . UA
I  UA
  I  I
` UA '  K.


       .
 (  ,1 ,- ( '
CA  A @ ( '
O M  K  1 I (
  ( .
[   I A X W UA

 ' A 
` K_1 \ UA-
 1  U    
 UA .  m UA j C
 .I@ U[  (   X
  
   u ' ` m I_ UA     sX
  X x1 w I ' W.

 ) (


!
- ' 
!


A . < ! 5 ! 1
! !! . ! B ! A ! !B

A ! !! N !
 Q .Q

B< ! ! < !
! N !B ! !
 .
! ! !
! ! N
!! Y 
[ !- ! !
!  !] !\

! . !! < !] Y
! ! !! 5
!! b ! ! ! .N 
- ! !'  !
! g 1 f ! ! A .
Y!A ! ! ! !h
! B j j ! '-
!
! Q !! . ! Q ! k !
A! g ! Q ! AB
!! g1 ! N !
< A
. A ! !
! 
!
!  ! !  Q
!A n ! h A Q
] .k! f !! !
!
]  -
! - b
!! - fN
f <

A ! ! !! h! gf
!! f! 5
!! 1.

! f
! ! " " "" -' 5
!  ! ! ! ! Q ! b !
! t ! < ! ! ! . ! !
!
!! 1 1 ! !
!A Q
! . ! ! !! 1 ! !

! !] ! ! !
h ! ! A f !! ! h !] !

A ! <.
. ! ! ! Q
 ! f b  ! 1
! N !  ! ! !! h j !
! !.
 ! f h ! B !
A A! A A ! A A
!!y A A A   .
! A ! ! ] ! !]:
! ! ! ! ! ! !  !
! ! ! !  ! ! ! !
! ! !! ) !( ! ) 5
A( ! ) ( !! !
!] .A Y f ! 5B< ! < !].
! ! B .
< !] ! ]
! !A N ! 1
A ! . < ! {
! ! ! ! ! 5  !! gQ
! ! f ! . < !]
! h 5  . <
! - ! n !] !
! !'.
!!! B !
!-A} !] < !]

 ) (

 ) (

! 

 #
.  



  #

# 



=
#
)# D( A#

# J K## .....................
................................

# ................................
......................

# J DQ ......................
.......................

# #....................... TQ
.......................

# .......................
.....................

#.....................X
## ZX
## A :
............................
#............................
#
# a` # ............

# .............................. D
#i : # f g ....
......................
#......................
k# # #

 ) (

     -
0 / . "
7 /
7 C C /  
I
 7  C
.C
-R - 
 7  " 
.  U 
V 7
.
7  X  / 0C
" 
.  0
- " `" `
  b C `
.0`    
  ` e .
  h 

!A B
!!

 ) (
` `  `.
 R` e  / ) `(:
( `   .
 
` / h/ .
.
h h
(    "
 7 U b7  " `.
 `  0 b7  ` ) C
w ` 7 / (
 . R ` R` 7
.
( `    . /

/ ` `  / `

. }7 |   
7 ` h/ h/ .
h R 0
/ (` e " . "
 b  b  .
` ` 7 .  
`  ) 7h/ (
 ` "
(  7 ` " 7 }7  7
7 .  `" b 7 " . C"
300
11

! A ! ! . ! ! !! !

A  ! ! yA h! {!  g! B !!! h
!.h
!

300
10

 ) (

\  < ! j . 
< !! j ! f! ! 5 h! f! h ! f n<
.

13


` :
/ ` b " 
/ .}7 : w
. ` - 7 / b R  b
  7 .

h/  
   .R 
   
 .    R U `b
/
` / R
` / -7 :

\ ! A ! B A !
!



!
!
Y 
) f1 5! (
! !
!
  / `   : 
  " /" .
7  R  X .
" }7  0.
U .
. U    "
 .

12

 ) (
"  `
w 7
" .
 
 `
I 
 7 /
/ 7-C
-
 ` .
C` 
I
7 /
R
h 7 .
R  U7
7w U
`   0
"
b b "
 /
U
 ` 
` `
" C " .
15

! !
   " `" C
` e h .
/  " `  :
/  7   C h 7 .
/ U U 7 
"  . I    7
.
b ` ` 7 .  R  / C
! ! ! h ! f\ ! !'
! .! ! ! B < !.

 ) (

 b
 b "
. 7 7w b
7 / 7  I
/ / / 
 h
 / U 
I` .
b "  7 /  / U`
" b /  U.
 U" 7 C 
  / / "
.7w
 
    -
/ U
C  7 7 
` . / 7 b 0 b
 / " . - 
V - 

 ) (
7 
 " ".
/ ` 
.  I  
  7   .
/ U  R  
 :


!
! f B



! !


!
!

!
! !

< !
! )! 5( B

!

 7  
:


b
A !

!
) f1 5! (

!
R `  /   
 b ` b U
.

19


/ .  `
 7 .   `
I` ` `  R .   7
 `   "
`  .
 R `
"
 /`
 " U U7
. I C`  
` }
`.
 7 
} "  . b}
C "
}   - 0 
" " U.
 R U `  ` 
 0 .}7
   R  7 I
"   U
  U   C / 7
U  U 
 7 C U

18

 ) (

 `  ` b
 h . 
/ V U
R .
 /  7 7 C 7
7 I U C
/ 0  `b
 .
 7
  . 
 ` /
7  0 ` b `
 U  .` `7 - 7
-  
` b7 /
/  " /  
/   . "
` b ` C
.

A 5 !

 ) (
  7

Benny Morris

 // -

 " :`

)Correcting A Mistake: Jews and

(Araps in Palestine/Israel, - C /
h . R R  R  Morris
 C ` U`  :C
" ) 7  7 ( .  ) 7
( .  )  (
    h U
.  . 

h  ".

 
  7  7
7 / ` b  " 
/ " .
  7 ` b ` b
I" )Jewish History, Jewish Religion and the Weight of Three

(Thousand Years:C
/  7 ` ` - 7
b `

  ` C ".

 /  "   / " `
`  7 `  .b   b b
 C C" 7
   :C

23

!!  !\ !!.
U  " U `
  " 7 `"  U h " h "
h Rh .
R  ` : 7/  
" 7  ` `7 C `
.  U h
   ` `  / `  C`
 7 7  ` .   7
" b R R7 b / ":
7  ) (" . R` U
 U7 U
-C
` ` 7.
 7  /
 / 7  /  . 
 7  / `   
.  7 U  `  ` C0
` C 7
U .
  7
! A! N  ' \ !]
! ! h N
! .
\ A! g !!
! Q ! 1 b h f 
! .

22

 ) (
7 U " h ` 
  R  . BBCC h.
b ` 
 h C 7 U" .
 " ` 
 b .  
` ) Self-hating Jew :` b b R( . R
`  /  0 " " 
.  I R U ` U
.
 h .  
R U
  b   .7 R
. `   7
 . U U  `
 / ` b
.

! !!
! !! !
`   /  
/  7 /   .
   b 7
" R 7" I C b
)(

`/ b  / ` 7 .
25


"  .R
 U C C `h / 7/ .
 7  . R
/ R
  R   . :
    ` 

 7".

 
7  
`  .    ` /

!! f! ! !
! . < ! Y! !
!\ ! h.g

24

 ) (
7`  `  7 w
 :
"/ 7 `  ) (
U / 7 C 7

  7   ".

  b  7  I b``
7 7
/ C U C .`
  7 R :
" h /  U `  `
    ) 
 ( . 7
 /
w` ` `w`  U
7/ .... ! 5 ! .
!!
h! 5 h ! A . ! 5 h<
 Q A !".

!
U `  7 
U ` 7 0 `  .R
U /  I` .
  C`/ b ` .
 0 }7
 ` 7
27


 U 7  C `
  R   7
  ` 7
`7 7 `  7 . 
` C . "
 C  ` 
`  - `   
   7w "
 . `  ) Yesh Gvul
( V .
 ` 
` / .X h ` `
U 7 C .
`7  `  `  7
 /  I 7  h 
0 / . C` ": " `
 7 C 
/ ".
 C ` 
 `  C
": b 7  ` )
(".
 7 "w ` U  `
 7 ":C  / 7  ` " .
26

 ) (
 7 C` b /
7
 R 7  U
/
 7  7 /
U
  7  V7 
`
" b b 0
 `/ C 7
 .   .

! 5 A !
 w/7 b7 / 0
 ` . C "
C" I  7 . 
` b  I" 7 
`.
C  0 7  `  `
 " .  0 7w
 .7  b" 7
` . }7`
.  `7 C /
"  `" b .C

29

RADKAL, 18.2.02

! !h

 A ! !! ! B !!
!! ! f] !
!! h . ] ! !]
! < !! . B !
! :The Nation ! \
A! ] Houston
Chronicle B ! B]
!! ! ! ! :! Q!:
!.f

B! !
!  ! ! ! !
! - h.
!< ! Q

 ) (

! ! !
! !h
A! ! ! ! ! !  !!
! ! ! ! !.
!! 5 ! !!] !'
! ! !!.

A j!
A
 !h
! !
! ! A!.
!
!!].

1992

A :  ] . A! ! Q h  A
! Y ! :! 5! .

1973

 5 : ] !N ! Q h  A
! Y ! :! 5! .


  `   7 )`  V
( / U 7 7 .R
U / Vh   .` 
7 7  . h  
 .  C /
  . C  :


N

! 
j !

) .! 5.( 5
 /  b  - 7
b.
I `    }7 0 .0
I / 7 C . U
 .
 7 
b R /
. C :

A N

" !

-



 ! A

!

A

" ) .5
!

!!].(
  
 
30

 ) (

! !! 1 Y ! b ! N .
! ! ] ! ! h ! 
! A ! b! .

33


U /  " 
   7 `  
 ` . / 7 .7
     `
  :C

]
1
!
! 1 ! B
\
! ! B


b

! ! h
) (
!]
!
!
.
! 



) . f1 5!
!

< !

.(-
-
 I  - R` b` ` `.
0 - / 7
R I  ` b I
 C ` `  w
.

32

 ) (

  - -
 U  / .
h   7
R 7    .
C7 ` U
 / /
 }7 -" `
 R` .  /
| X .
  / R :

 ! A !.
!  ! !
. <
!
A
.
! 
! j 
)! 5.(- B
} 7
` /  " 7
" U`7 7 - }7

.
   " " /
 / 7` / b.
` 77  /  /
7  /  }7.

! !Q

 ) (

j A! -
! -h !] !!.

.  U ` R
U 7 . U /
U C b7  
 7 )  ( .  7
/ /
.
` b / / .
C . 7 / R .C
7
`   R .R

 R  :
37


  / " R7
  ` b

- !  n  y Q-
! h
 A

!
 !
! 5
!  y
5
N A Q
!
)A 5!.(
!]
  / ) (  ) 
( / ) 7     / (.
V 7 `/  | /
 .
 0 / U 7 .
" . R   R V
/ h .   ` 
R`  / / V  .
   C / `
 7 .I
    / V / 
U  - V /
   `  " ` .
   / ` 
:

 ! h !
! j ! ! !
! 

!
)! 5( 5

 | ` `  ) b( . `7
7  ` ` / 7" `
36

 ) (

! ! f
!
- A !

!
! ' !
!


!
! 5! :

B

!

!
A
!
!

! 


-
)! 5.( 5
! !
 ` .
` R 7 ` 
}7` . I} 0 

I .
" " "7 }7`" .
R  / 7 `" b "7
" }7`" .  
    . /
  .
R 
 7 / `   " / " 
 ` / .

39


A
1!
!
!

N !
! < ! !

f1) .! ( :
!
!

! ! ' !!

! ! Q  ! 5
 ! !!
! !! :! j 5 ! j
b A ! . ! b
! ) Washington Report !( !
! Q ! B . ! ! !
 !! !!.

38

 ) (

-
 7 . ` 7
 / C" 7.
} 7 h.
7 ` b .
) ( ` /.
/  `  7 V7
 . 7   
7  `
.  `
.
 
V ) ( . C
:

! ! ! h

! Q ' <
A !
1
! ! Q 
! ! )! 5!( B
A
 U`7  
}7 U ` 7  }7 .
V " }7 7

 ) (
 R }7 . 7   
7 7 b Holy

War " :
`   / 
. C  / }
)(   b V )
( `  .V  R`
 " " " . 
` I R   h h` .R
 ` `   7 }  /
  ` 
 b  R" . V
 ." 
.

 ! .


" . U 7  / X "
}7 7  
 /  7
  ` .
"  / C"
C C" .

f !\
` ` 7 
  . ` U U7 7 
` C 7 / 7 7  . 
 7 /  ` C
` .  7 ) 7
(  R } 0
  ` ` 
.
" .
7  U 7w R 7
b
7w U " .7
 
" ` C .7
 7 
` C b R   `

42

 ) (
/ C " . 7
   7 7 /`
7 h ` . C
 7- " :! !\ !!! Y   ... !
B " . 7  R
:C
7  7  
 7 - 7  .  `
 
   7
  .C U 07 b7 .  
`  0   . R
7 R  . h

!! ! ! N !! -  ! h -
! ! ! .

45


  . U 
 ` "  U ."
   7
 C . "
 /".

7 " " "7 .


C U " U 7w
   ` U " `
. 7 b|  7`
"  . C / b 7  `C
" .  7   "`
" ` 7/.
` "  7  .
  ` b`  7 
.    .

! ! { ! !
` " 
7
7 "" C .   b  7
0 7  C
 7   7 " 7 "
  C U7  . 7
7w U 7

44

 ) (
 C .
` " `h I  -V  b
C / V /  -
C . h U
` h  
"  ` C .
  b .  ) (
7h -  
  . 7 7 :C
` C
U `  ... R b
 `   " b 7w ` e
.  b  .
  .   /
 ` ` ` b . ` C
   `  7
.

 07
   ` 0 /
 .  `
 .U

)(

 /
C  "  R
/ 0 .
300
47


. C  7 0 
/ 7 7".

C 7  
 7.R

R 7 U 

" b` .
 b U `
/ . R  7

 . 0 b
U   |
" .   7 ` b
 b" . 7 ` b "
7 U .  b
b " " 7 . R7  7 /

300
46

 ) (

! !! f
 "
7 " . C U
" 7 U
.
 " " C  . " 
 
R . " 7` 
   7 .
h  ` /

 C
"
  IR
7


C
` 7 .7
 C
7
! ! N
 h h
 h .h


! !  ! f
!  y !! .5
! A! h] ! !' .
! !  ! 
!.

U 
. C h 7 `7 C b 7 b 
- C -
" .  R " 
/    . / C
"  "  



"   ) "... 7 . (  7 |

.
C b 
7    " b U
" " ` e . R
  . 7

48

 ) (

] !} ! ! f! 55
' !5
! !
! ! ! A .

!

! !

! !

)5
A

! A
!(
A
!
!
! !
A
!

! ' ! ! A B
] B
!

! !
)5
! f ! A


!!](
 ": C `/ b ` `b
51


 "
`

`  7w
. C 7 7 X `
) U ` (b /
`   `  7w .
   ` U U
/  7 / " `" `
 .  " " U "
  7
 } 7 .  U R
/
`  . h
7  
/ C 
.C )7 (
" 
` R C . C
" U :

!  !
!
N
A
] A !-A !

!
!
A
! A f
!
)! 5( B
! B

1! ! !
!

! !
!
!
!
A
!

!
! ' ! A ! !

)! 5( B
50

 ) (
Vh b  ` R 
/ `  .
   C U
R U  . C :

A
! 1 5 ! ! 5 !
! 
j !
!
b ! !

!  )! 5(
 ` ` b 
/  
" 0 7 R  ` / .
 7 " `  "
 .
I  U .U 
7 b Vh " " "   ` 
` .  " " b b "
7 `/ ` 7.
U 7 C
" .   7 `/ 
` 7  7 .
 " ` C  / V
 b U  7 7w
 .
 `w 7  .
C ` C
53


/ ` " . R  ` 7 
 ` R U .  R 7
C h .  `   X `
.     7
  .
 `  
w  / . ) b "
`(   0 7.

! A ! !
!! 5!! . h
B  !]
! !!! g!.

! N
\ !! 5

! g!

52

 ) (
/ " "  `"   "
/ `" . `7 `/ C  /` / "
 . "   
" . "  /` / `
` " .
. }
 ` /  7
 ` 7.

!.h
! A !! ! !! h


` 7 7 . 7  `
`   ` 
.  / C" C" `w7
/ C
7 `/ R.
7  / R .  
7
 7 `7 `/ .
U . 7 7 / "
` ` C  "" " .:C
U  ` 
) ( . " 7 .
 / .

/" 7 `/" .
"   0
"  "  /
/ U .  ` ` U
/ h U 7  " .
" 7/ U I7 
  . "
7 `/ " C / "0  `  R  C
7 7w w  .
 "/"   ` 
" I ` " C "  X
" .   I }7 " "/ 
54

 ) (
TRKYE, 15.4.95

! A
TRKYE, 7.01.96

ZAMAN, 30.8.01

! ! !N
TRKYE, 8.10.01

!! h
! Y! h ! f ! !! f
-
!! g .

AKAM, 8.11.01

!! ! A g !
ORTADOGU, 10.11.01

!\ !! h

ORTADOGU, 10.11.2001

! f! y ! !

 ) (

   
 ,% %( &% "  -
: %% 8 % 3 5 3% 2 .
= %=  8  "
%= A 2 &"  "
& B .
 %" 8
  " :3 : "B & B:
   & 2& .  : 
 & "&%  8 , "%
& 2"  " ( 
"% .   U  
% % :
 : 3   & : W &"   & 2.
3 : 2 "  , W%.
2 )(  .%  b U% &%  %5
% ,   % " % .2

 ) (
= & % .
% &   %  =  
 "" : =% .   h(  %
:

 .

   
2
) 9( 9





B 2
@   >   9


) 9(
 G 
%  b= &"  &  % ,
 j : = .  b= i
&"   b "  .= &" 
&% k
 2 %2    "&% 
 "&%  3 W=  
 b% .: 2  % %%"  k %b
.
% "o " "2% 2 b.
= &"  % "%" 3  U "&%
 % . =    h :
 H



2 
2

) 9( 9


 2  9
 





.  T U B
 

 .2


 2
\ 

. 2 

    ) 9(
B

G

61


 :
 H 9 d
 U U gT
 
2 \ 
 9 l .

 %  
 &  
  .  U
  
3 %  % .   : 2
%  : 3 :(  & %  
  % -(:
= " &"  5 3 % :%q
)(  % ..... 8 &3 2% 5 
3 , & & :% W % .b" %  %

% % .:
 8 %  B 3
  : :  " 
%% B 3 "  % %
 % j % .j "  : 3 % j=
 W % 8=  :  :.
%  k   h   &"  :
 %& j )  (8 k

=
%  B % .  j
 y x =   &
&  z % .=   

60

 ) (
% % % x::
  ~  .2 % % % 8 { .(
. ~  .  8 .  .j
 ~  .  % ) . :% j
(-
  " % . q & j "  %
 %   ) : (- j
. " . . x  . %A : .
& : % % b  % % b % b ) .:
 %(- j
% 8 3  j & % % .h  j
 :% 2 & 2 .j& , % 2(
% &" "  =  
 . %  "  b% A " 
 B & % & % 2 :W

 
.
2 o


 

 
 
)9
2
 

  2
( G
% q3 "% =  :  %

&"  % ," &"    "
 % .b    )The Universal Jewish

 % "& ( Encyclopedia  ,  & 5 


  -" :
 23 &"  & % )
63


  2
q
 2



 .
B
t
 H U  
. .

 s d
  .
@   9

B 

 
)9

d


(- T
 %  3 =  : :
  "& "%% 2 &  "%.
%  % "  "  "&% : 3
"% x 3 j % .   :
   8 %:
) : ),(/ j :% ),(/ j:
 (-/ j
%   b &% W  % 2
& "&%  % ."j "% =
 :   b% . 2    &"
  h% j=  "&% W % & % "3%
 8 q &% . &  &"  b
&   .  B( % %8
%  x.
&" =    
 k = W
 :  : . & , =  % &.
  &  % : 
%% .  &"  "  b=  :
 B   :% . b =   y8
62

 ) (

 U  
%  :  %   3 q.
% "  " & k k " &  b% . 
 & 3 2  "& k "  
" & " &% ."k     
  =  % "  3 5 h& ,8
 (% % - % &= 
  ( 3" %   % 8 ,
&" "    3 3 % ".

  &" "  z z "


 : =    " &% "k
" ".....
"  & k"   " & % 8
 (%% .   %  (% -2
. &"  %  (% " %
3 % . b =  2 "3 : "
 . &" =    2= 3 2
% = %= .
%  &"   "  :
%  : 3 % 3 j   ( %
3 & &  8  % .:=
%    :
%" " %   ,(% ....    :
%  " &  y  :" &
65


%  %& (k % . i "  b "
 A3  q .

"  %.
q3 b    
&   3 "  ,  :,
 o 5Jewish History, Jewish Religion: The Weight of) " 8

(Three Thousand Years  b " :" % .


 b : 5"   &% b%3 b :% 
3 "%  :% . &"   ) 2
 b :( 3 5 3 h 3% % 
 % A &% .:   %%  &
 :  = &%% "  .
 8 % , : " . b :
  "& j % &   
( 3 %   "  h & 2
 : % ."j 3  b =  %j

=   %( 3 %& .
3 % &%=
   b   .
% &"    &  ,
%q . &" q    j :) :U
  8( & & =  %% 2  b
 8& .j W 5  :
% " " % b 8  & , 3"3%
 A "  x".

64

 ) (

 H   > 
  9   2 U
   . 
   .


& 8.
% &   3 % 3 - 8
&% &"  "  :" & " b "
% .   5 3 : .
"  "    % 3 &
 " " 3 %% h  " .
%   "  : % "
" %  . % = %  &
% &%% %%% . =A  %= 
 A% .% h :3 : A
 & % :  .
   &"    = A
 ) =  2  j 9U
  "%  ( (.
%   &"     ,  A%
67


5 &"   & , % :
" &  b  & 2" .  " &"
  .   %"  2  8 :
.:

W&%  3  2(  
3 j .  % &= 3    (%
" % "% =  % = 
    b) .(% ( =
  2 % j  : )Soykrm Vaheti
( % .(   3  %
   j.b
% "   %  
 % "& " .  8 (%(  %
  3 " "8% . k %
% : %=  ( & 8  
 & % =  % . =
( %  %& A % 3% 2 3 - "
 5  % ." "  j ,"
" 2  : " &% .
%  :    8
  : %=    h q
% .=    k  %.
%  b3 8    W  &,
j&% x   ,%
66

 ) (
( % % "  2
 & & % & %
 83 2 :% .8 %
   & W &%& 2
W   8& . 2

%" 3  :.y
%   
 = -
& . =  "
%  " 
 @     U
)  ("% .  h
  " W &
"& -  
 "  % 8

 G  
 \ 
   .
 9U 2 
 9 9 
  U 9
 G 
 sU 
.T


1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939

 "3= {  
 ~ (
 3  
 % &.




4944
4075
9553
30327
42359
61854
29727
10536
12868
16405

British Government, The political History of Palestine under the


British Administration, Palestine Toyal Commision Repory, Cmd,
.5479, 1937, p.279

69


& = (% 3 & =.

%( 8"   & " 


," % .  
% 3  % .8A &   =A 
& . %   &  3 8
 . 8
( 8" & % ," & % .
% (   : 3 (% 3"
% 8 3 &  x  G@  g
   .  G>  z 
. d   U    
 9  2  .  \
 .

%    3" j   
3 8 i , j
 j % .   &"  8=  
2    G9
2  
   UU
  2
 .T  H9
2 
.sU

8

  

)- ( 1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929

5514
9149
7844
7421
12856
33801
13081
2713
2178
5249

British Government, The political History of Palestine under the


British Administration, Palestine Toyal Commision Repory, Cmd,
.5479, 1937, p.279

68

 ) (
j

  &= :
  
 2:

230000
1954-1955


80000


80000


130000

30000


130000=1962

@
1954-1955
=230000

125000
1950-1951
40000
1953-1954

66000
1956


52000
1948-1950

 9 s  d  T T
    g   U   gU
   >  .U

  & 2  j% . 
3  W  3  W   &,
% . q & , W 3 j  (%.
&" . &"  & ,  .j &"
3 % x % x" )" (.

%  b 2"  & (  ( " : 


> 2      H".

% =  j  =   % h
  =  . = 
 =
= % % ."  
71


3.

%" 8% & %   3  i%
 % %   q . &" = 
  &  = 
%% : y% 2 3" %  % . & jb
  : :A % 8 %   b
 (:
 b x b . &"

 9 
 U  2
 T
 9  U
2  T T U
U 2  .
 
 s d
  U
.U

70

 ) (

 


 sU
 / 1946


1937






2


U

U

 9

 sU

2


2


U

U

 

 U

 

 

2

 j  = : : % h   j% .
q   % .  b : " :   j
% &
 a% . " %  A%   % (%
  3( %  b %     %
" -% ., y &" &  % % j
% B  %"    : & . "  ,y
 3 & % .  b= " %
  :& "% 3 . & & &" q  q3 " .


 j %    % W
 x .
%  j  &
(   . ( %  &
  % .j &"   " %
 U   j  b 2 j
= .
% 2 j 3%% j =  
=    ( = % W
%  3% 2 x  "% %&% : A
3  & h x  % , j% 2= &
.
%   & %&% % 8 3
  % % :" %"% . 8 &  " =
  " % .yA   ," 
&% &%.
%  " " =  &h
 &  % " % b 2 
3 % " = ( 3 &
" =   % .& :  
" = & W  - W & %3 % & "
 b( 3 B  q . &"  U :
k   % :"%
 b U  " % Wq% ,3 .
3 q 3  x "  " 3 j &
& % ( 3 = % . & 2 =
72

 ) (
  
 U s:H

 .t

 9 9

 .
 
  s
  o
  
 t
.

 x  %   (  %:


... 

  
 .    

  

U 

 U
  
G s



  H 
@ ) gB(

% &"  8 ,   &" %2


%% .8 W & x "o q .B &" "o
&  3 B  = % h % 8 %
% %% 8% . % U  & x "o "
75



G
 T 
 9
U . T
T U

 HG
) ( \
 )
(.

 5 % % % & %(% . 3  b5%


 "    =  = 
"     " % 
= " % =2 2.
% "  "  , % % %
&  . b  % .  j
  h :  %  %%"  .
  8"   j 3 2 & %
&% .W "o (   %
  . "     %
74

 ) (
U   
 G  G   s
2   . 9 
 .T T

,  "% 
% .h  " 3 : & x "o
%"  % . "  : &x
 "o & & 3  % b
% . % 3& 2   b.x
% (   j W : "
" %  %  j   
  % b % & ,&  j.

 G  G






  d  9 :9
 2
77

 
 G  G
 U
9 .G  
 z 
 2 2
 Gd 9
d  .
  s s
  G
  .9

76

 ) (

     
 2 " "*    
  7 " "* . 3
 >   ;  *
@* .*2 C B @ *
 J 2 * 3* .H *@ 
     P   O J
" U P  B*  J
 " J * .  P 
 O  2   ) 3
( * * .   ] @ 
P )*   P(   * .
* * O2   P )  (...
 :
@ * 32   ; 
 2   * .  ;2
 c  U* .  
 * * * C* J
   C  e.
79

 

 ) (

 8    2  *+ # .


   =    +
 2 B .2

* * JC
**; . *  .
; * * C* .P C C ** ;
* . >  C    ;*
>  C  2   B H C; .
* B H*) C * 2 (   3P
* . 32    *
 " J"  B .   C
>  l  B  .   
@ *  O ** . B  m 

*  e   .....

* J O> H2    
.
*2 P B ; > *B * P 2
81


* 2      
  . *2 J 3
 *  C   C ; * );(
* ;   C 2 *2 J *] 
 U C2 *B B 2    2
* .  * C>    3 >  .
* l     > 
* B  2* . J   
 3
  .c * @    * ;
   P    * J
 ":  J    
 " *  " " .*

* * * O2   *  
  :J
   " P" *   
""    O     
*B *      * . 
"   " * "B  " H 3  B ;
3   *  3 .

* J ; 2  ; B O
 m   J 2 ** .  O
 * * :J
B  ** 3 .  J *
80

 ) (
.
*     
*
*  * .    B
*2 B * .  3
Tribune

International Herald

 3 *    @

 :J
B *    * *  J 
* * * * . *@   
B *] B ":J O m B * * JP
.> * * *2  ".
 C +

  #
 I #
K.


 * . P U 2 > ; B
* .** *2      .
*   ) J *   @: (C
"    L 
 " )  O .(    CO

 ) (

 =
  
 W
  L
  C
 Z  Y
  8 
] .

SR+

 L

 S  K +
 S  2  R
  .

 ) (

TRKYE, 7.8.01

GZC, 19.5.01

'$ 
W. REPORT, 4-5.1993

CRESCENT INT., 16.8.01


CUMHURYET, 22.5.01

S  

ZAMAN, 20.5.01

 *2 P 2 C .  B 32 .H

*; * P;  * * .   >   *  P B
m  J*2 * .  J Crescent

International   2  ;   >
* . ; The Washintong Report of Middle East Affairs J
  B
     7  .
  H 32   e 3 .

 ) (

TRKYE, 13.10.01

Rcd I

MLL GAZETE, 18.5.01

MLL GAZETE, 13.5.01

  8
YEN AFAK, 28.11.01

S  YY
89


  B  J -  
B  7 .

>    H  
*2 B . > ;  
* 3  J  P *2 32B
B     .CO   7
  ** C * . B   *C
P *   ** 
  " ) R.( K
"  
*   O O B  * .  O 
") The Murder of Arafat ;(  P   O
 2 ;  * .2 B  O  O
 B    O  :
 B l  P  * B J  * B
* .     > ; *;
 2   *  2    .
*>  ".
*    *     *
:J


 p S


#o
  p S
#

 p
  I
I
  I 
 


88

 ) (
  B P .
*   P 2  B C 3  
B   H  O  * . 
 ; * * l * . J
   2  *B J   
)      (* .
   l * .

 -  -
 C .++
 Y 2

91


 p
y
p S . p
I
 

  )S R(-
S


*    U B*  B
 **   .   @B C  
B   .    
 * B   : * 2  * P7
.

 y
     ;  
> *  * *  * .-  O
> ;  *; * ; * . 
C;  *  ;   32 ].
* > @  * 2*2   C O
 2 * P 3 * P 3
*  32 *     *  P
   O *] 
*  3 B  * P ** -
 -    m O. P
 B U  >  *@  H  C
 * .@  2  J2 
B C *  *  U * *3

90

 ) (
.


  U 2 *    3
  *  H*  3
 .

 R
 3 P  >  ;
3 * . P J  O ": B P
   @ ".

+
 * 3 )*@(  * @* 32 2 B
2      * .
;   * . 
  * B m  e *
 C .


>   @  B*  
  C2 3* . >    C;
* ; * U.

 
   2  ; *
  * .   * B 3 *;.
*   ; - - H.
93

   
  
+  C ++
  >  3 *  J
   * . >  
 * ** .2] *] .

 R 
P B * B   3  
  3 ;*  * C* J
   * .P

 
 * ; 2*  P   U2
   .

 I
P >   3 U *2
 * 2 .

  Ry + #
  2 *> * .  .J

C  
 7>    *B *]
* 3  ;2* U   7 * J *2 2
B  2   @ 
92

 ) (

= R+
 

S
  2=   y

   .  
   
  W + . 
 Z   R
  B .



 2  3 *  B 
 .3

+
  *  * P   O P
B 3* C    H l
B* .     m l *  
* ; *2* . >  l 3 2 
  ;  *.
  *    2 ;
; ;   m  *2* . l
  O .
* ;   O O>   * *
 3 B P ; * *   * * 
*   ; * .  P;   *

) (   * * .e  C*

 J * * .C > 
 P 
*  .2   3 . .
* B H C;    :
   2   * .  O
  *  .  B * . c

> *  * c .

*   * * C J )*  P(C


94

 ) (
.
*2 3  * " :  2
*2 m B"* .>  B B   
B   * *B *B> *] 
]   *   * .2   JJ
 @ C B  " :2 +  
  S . + S"() .
  C * ;   > ;2
*2 P B* . ; > ; 2  . * m
2  @ * 2 .

 R 
* @    B e C H *B
 C 3 ;  * * 22* .
; ;      2 .
*) J( ; ; * C
* .J P O ) 3  32 @C
  *(  3 *  * H 2
 2  : * ; *  * 32
]  *  O 2 
* * .  3
* J * 32 ":    J
B 3 ."H

*  2 H  3  3
 :
97

 Y 2  R 
+   
   R+
R #.I

 O * ; * ;
* .3
* * P * l @ 3 l  * O2 m

 2 *   * ":J   *".

 C P  2  * J 
  3  * . ;  *
 C * .J  l 3

 B .

  ; *;    > @


 B 3 3 P  *2 B
; . m *2 B ; .
    - O  @ C B -
 >  3  
96

 ) (
C * . J 3  2    
 * B  J * . >
 C  2  * .  
 * *  ;C * B
* . 2 B   2 *   :J
B    * .: 
* * P* *  . * . ": 
 " .:
" "* . >  C  2 ** . ] ":

"* .  2*  .
*     O >  3 -
 * O >  . *  2 ; 
B ;C * 2* . J * * . C
 J*]  *
*; * C*
  H  2
    *2
  *]
  c 

 
 # I

99


"  J;   
 .  B     
  #y  ......
   p .B   

+".
* ;2  The Sign    l
B  * . J    " :  
]  @ y   R+
    ".

 R 
 C   B  *) J(
  3   H *
* J  * C* J.
;   *2;  : CH
* .    J  H*2  
:  : ; * .32 
] B H>  H*2.
B    J  O : 2

)  pS

 

  
=  S
S 
 ) R(- :R
 

98

 ) (
  J  2   * 
.
*> 2  * ;2 ;   BH
    *2 B   .

 R 
2    * * . *
  3 @*   2  

  * * .

 R R
2  * 3  ; J
*.C

 
; ;   * 
*]  .

 Y  
>   .
O2  P   3
* .   P   *]  
* .   C B    .
 >  O2 ;  
.
*      * B
" "  * .  2    OO
101

S I    =  
 Z S # 
p  Y .

TIME, 7.3.94

TIME, 7.3.94

Y   + Y
     Z .
 Z+    L .

 ) (
 O  .
2    C 3 *   C2*
* C  3 * B     
.
* ;2 2 *   l2 * 
@ 2 * .  * 
 J .
 3  2 J P *  *
 2 .  2     JP

  #
  I  
 R Y + +.

103

 R   +


 #
  I 8 .

 ) (

 B R     
 Iy    2 y L .R

2 B  *    * O
* C * * C>  e * . 
     e  2* P
* .e 3 H * @ J C
2* ......  P* . ; @
 ) ( * .  @  * C 3.
*  3  J P .

** J; J  J  2 @ C
 3   c ; ": ) (
  O  C> @ . 3 
]  ]   ."O

>   e * C* J  C


105


  l2 B  2  .

 R I
 3 *" ;  J 2) C 2( C
  ** .   C
2  J* .    2 "
   @ B  

  *;.
   *  @  
@B *]  7 C   >  m* .3
 *  B  J  2 P 
  * @  * . >  
 * 3 ;   
 * C* .J* l;   3; B 
*@   *  J* . >  3
* " ]  ".
*   B ]   @ C B
 *  *; 
  > O * P  3:J
S     
 # 8
   I   .
   J  P
*  J >  . 

104

 ) (

 

 ) (
  ": 3 " * . * 7  
 U* . *  J ; 
* ;  ; )*@( * J;  
*2  O * O* .O  3  *
  3 J;  * ; *2 c
* * 3 * J ] *- 3 - .
* B  *  2  J  
J  2
 J 3 )  ( .
B  *.H

 B  O e     *2
  @ J * .   m
   * e 
; * * .  >  *2
 C  3 P . *
 .C  P .
 P C  P
* .  * P * .
   ; * *  B
* P ;  * *  c
*** . *  *2 7 B  c
  *B  *B
J.
m e * 32  P .
** J   * J H
109


3  3 C .   C; 
* . ; * ** J C  J *@
  *   P P * .  *  J
B  * .;  Le Monde
   3 * * P 2 2O
 * J:2
....; ;    B C ] .
*  3 7* .  * .
 H  *2 * * .....  @ ;2 3
B  .    * .   *
 *   B   **>   7.
   *  3  . .*2 c
 *  > * *2  * c
 .    m  .......
;  ;  J  
  * . >  C ; *
; B  * .   ; B H C2
 . *   C *
* .   **
2 .... 3 .  *]  
*.....      3 ; 
3 C J 3 H .m  ** C;
* c* .   2 *2  -

.
>   ;  * * 7 3
 ":J *  7 "* . O J  
108

 ) (

* * -*  3 ** . 


  @B * 7 B ;2 B 3C B 3C 
 * 3  C* . B
 3 H  )  O
 * ( 2 B ] O  2  O
* * O  U .
MLL GAZETE, 22.4.01

 :  .

 2 .I

  K   
 I 
   R
 B.


 lB * * B HC " "
   *.
  *  P " P
 : *>" *2 3 B B   *  C
 >  3:J
 B      
  O>  C*  P
* O *  *  * .
*  B 2; 2  * 
B ;   * J . 2  .
*   l > ; B *2

 * .J
B;  C * > * . @
 **   B    ;
*  * 3 * .3  
   J* . *   

) B(  :

 p S

#o   I



I  p
)R
 I 
I


( R
*    * .   
B  *B * .
    *
* 7   *  .  
110

 ) (
** .    ;.
B  - ;  *  P B
 *2  .    
*  3 P  3* .   
P* O c * 2* .   3 J *
 B  * P O 3* ; 
*;   @ * .; * l3
*    B J  * B
* . J ":  P 3 O  J
*
 "* .   2 
* 2

*  :J
   .3*   23
  3    B B 2 . 
* . @  ; *  
 )*@(  P*   P
**
B J .   * P 
.
  3 P * .;  2
B  C 
2 ;   P H * J
:J
J ": *  " ":
"  ": B 7  *; 

 P .    P .  ".


 *@    * 
>     * .  *2
 C * B *; ]  P* C 22  ;
O ;  * .  * O 3
*; *;  U* > P
*:

 # #
 R .
 * J   *   " The Accused
"  O BBC 3    O P  J 3
  ** .   O   *2 J *
>   2 2   
  3 * .P  c   *@ 
 * * J  * .

"  "  L
 S
 m   O> 
  @* C 
* *   *
*2 .  * 2*2
B *; 2 B* .   7 
  .3*  " 7 * *  *;
" B * .  * P O> 
 ;2 B BBC  3  ; 3 .

  
   -   
 -   * . B *
  2 * ** . *  
*B  :
  *  2   7 
*    * J * .  ;C 
 2  m2   @B  

 ) (

 +


*>     B
22* ;  2 * 
 .    3  2*2
  ** 2; *; 
*@B C  3  BBC* J.3

 Z    Y
* B       *
  2  O * *  P
J :
"     ; * *
".
*    P; ;* . J 3 3
  * . 3 H; * 
B *  * ;  * > . ]
 The Independent> ] *  J * . 
  * * * . m    . >
;  .  * J H @
* *  7  
 .* J   * * O
7* *  *  3* J.3
    * *2 3 B
ZAMAN, 28.6.01

MLL GAZETE, 28.6.01

 +
115


 ;   *  7
 H 32 * . B J P
;  ;.
* B  ;  l
*; *  72 @*
  J ;  .   *
 * l B  B ; 
B  ".
*   J * . ;  3 
*  2  P    3
  2 *  2 ** * ......
    C * J * >  *
 P* .  J J B ": 
 O *   B O2 ] *  ..... C
B >    * J    O* *
"* . 2   *  O 2
 * J  H *  *  P .3
* J :
* * *  ": m;
; * ; .*   * J
 B* .      >   . 
l " .    7 ;
 .   ; * .  ":* @ J * 7
 .   ." 2 O.
*   ** 
 * .   P
 * O C 7  3
;  * 2.

114

 ) (
* . >  3 >   
*  > *.

  Y
 P O  BBC "  "  3
* 2 H  H   * 
P* .   H >     O
  O .
*;  H H 2  C 
 O * ** .   ; ; *2
;  *  * * l  *
 * 3  P *   *
* P* . > ; *;:
 . *   O  *
*
B    O>  ) J( 
P;  @ ; .
. ;   *  ]  @ BJ
 B .
. J *    Warrior
)(   B B C> .
. J *    ) J( 
   J J B ;  
*;* . . J*    
2 J;  *  ; *
 ....  O*2 J * * J"
..
 )(  ; 2 "* . 2
* ":** !m  ".
)   3C  * H  ;2
( http://www.mallat.com/complaint.htm
117


YEN AFAK, 19.6.01

 C

RADKAL, 19.6.01

 + I 
LE MONDE, 28.6.01

  Y  Z
S  y Y 
   . p
 Le Monde    Z+ 
L   
 Z   Z
 y   Z .

 R
S # 
Y 
 B.

( ) 
 *B 3 > B B* .*
. *; *P H C O
> B .  @  * 3B
 3B   P*;   
 *.    C B 
B 3  B *2  *
.  @

1- Benny Morris, The Righteous Victims, New York, A. Knopf, 1999,p. 540
2- Schiff & Yaari, Israels Lebanon War, New York, Simon and Schuster, 1984, p. 251
3- A. Sharon, Warrior: An Autobiography, Simon and Schuster, New York, 1989, p. 498
4- Sharon la Knesset, Annexe au rapport de la Commission Kahan, The Beirut Massacre, The
Complete Kahan Commission Report, Princeton, Karz Cohl, 1983, p. 124. (Ci-aprs, Kahan
Commission Report).
5- Kahan Report, p. 125: mopping-up
6- Amnon Kapeliouk, Sabra et Chatila: Enqute Sur un Massacre, Paris, Seuil, 1982.

ZAMAN, 5.08.01

Y Zc
YENAFAK, 5.08.01
MLL GAZETE, 5.08.01

.S Y . . .

. . . 
S


> ;   B 2 * *

 * . 3 *  ) Warrior 3( O
 ;   J  ; .
*  H 2 C  2  2 J
*B 3 * P
 *  *    ) ;
 ; * U( > 2 ;C B
; .

o 
*   3 * P  .
B  ]  * J2 O>  *  
* . O P H ;   C
2 O* .    @ .3
>  P B c;  * 
* B  e * .P @   3
*> ; @ *; * . 2 
 * H * .P >  l* *;
 * . B * * C  > @
3   3 3  2


 # I



 



 

  
 
 B


 ) ( I
 


118

 ) (
       ; * *
B @* .   P @ JB  J>
 l2 * 3   .
SABAH, 25.1.02

 B
HRRYET, 25.1.02

 #  R 

MLLYET, 25.1.02

1- The Independent, 25 Ocak 2002


2- The Independent, 25 Ocak 2002
3- The Independent, 25 Ocak 2002

S Z

o 
  O;   B O 
* >*2   P  *  ;C 3
;  .  ;2 l2  
B ;    3 * . P
    ; 
* * PB    * 
2 3 ** .   > 2 ;2
* 3 P  B .   
  3  J * . B C  2.H
*  C 2  O l2 * 
 @ C   O 2B 3 .  U 2
  3  2 3   .
* 3   * .3 
*  3   C   * 2B
* .   B    * J .
   ] )   ( 2 C 32
 *  B * . J :
" 2 O 3 J l  * > 2 C
)(
 ".
*    * .
   ;  * ; 
* .  O 2   3  * *
** .     3
B  * 2 * B  *@   * 
)(
* *B * * 3.
*     ;  * B
 m B* . * 7 
   O  " :
)(
 >  3* "H  .
*  J  *2 C * * . * 7

 ) (

L

 Z

Z

517412
683560
346164
337308

385.707
320.934
170.417
253.997

83.311

S
 

+
 
R


L

y 

* *      *@  
** ; * .    3
 ** .U   C* *;
 * .P   .  3 
  3* .H > ;  ;
 * 3;  * H ; * B
 .
*     3 O  2
 .   *  * .  
 3  .   3
/2*  >   ) /2 (
  2  .   C 
* * B >  .  >  
C H  3 .
*  ) The Israeli Connection (
*   * 
* 3B 3 :J
 C >   2 3   O
 /* .  3
 C

    P B 
123

 Z
 J  3 P J;  7
B * * ** .  B
 e*   * 2
 O m* . 
   2  
 O  . H * 3 .
*  J  B 2 m * *3
**] B  .H
*   C B   * B  * 3 
B * 2 * * * J ** .3   () P
     * 3  3 3H
 * J* .  2   C
, .
 ZZ


 R+ 
 
.

122

 ) (
 .  m * O @  *  H
  2 * B   O . 
 H U O P ;   * .
 >  . H C **
 P ** 3* .....e @   
) O ;
  (P @

 *  *.2
* 
 S R L
  
 I yB
  .B

125


 * .  *   
*  O *  .....
 P  3  * U* 3  P

 3 ......C
*  B 2  ;    J
@; > ; * . P 
:
 J ;    * J  P2 O;
 .   *
* B O2  O
 2

.    . 

 S 

+
 Y
 I
.#

124

 ) (
 ...... U     ;C
B *B ....  U > * 3 .
@; B  ;  P * J *2
>      B 3* .....3
>  l  3 * 2 .
 ]*  B   .U
*  * ]* .  O C l* .
@* *C *C  * *  U
* 2* .....   
B .3   .   3 H
 * *@   .
   U  .
 P *  P@P   B   .C
 ;   * * B .
*  .  .
;   B .C
3  B  l2 J* 2
 J 3 * .*  3* ;  >
* .* J 3    

  -J  * ....3
* B > * 7*    @ J
;* .  *) Norman Finkelstein * O2
 ; (     The Rise and
) Fall of Palestine *( :J
      Z  R+ .+
   Z y   y
 L  
 Z   Z
127

  Y  y
    + S +.

- 3    O -
;  ) 3  

 *(.
*  *  ; 
* .  ;2  Le Monde Diplomatique 32 
)( ; 3  3;
 * 3 * ) Across Borders * (2 @.
*  2 ;   
*:
   P C
* .      ;.
 B  *  .U P *
126

 ) (
  * 7   22 *  .
* J*  2 B ":2   ) 2  2 c(

  .  J H B 2 ".
*> ;  ;   B  
.
*   O e      P 
*    * 7 *  * 73
*2    O .   
*  * .  *  C C
 J 3 :

  






 .

  
   

    
p  S
S     
.
   Y
  
  R

) #o
 
(-

*  
   O
* . @  P
  O *  
*   C
* .P *
 *  > )- 3
* .( >   *  
*@  **
B P  * 3* 2
129


  R+   Z ) WZ

 R+    (.
** P   O  3 H *
* B 32 ** .  *  ;  P  32.
B  * .   @ C
 * ; "  U   "* . 
B 3 P2*  3.
* ;   B C* 2 7 U
 * 7 U B* .  .  
 *  2* 2  ; * .  
* ]   B  J
 O2
 J -
2 * .
 # 
 K 
  2+
  +.

Filistin

 ) (
*  B -  P
B J    -  B ;*2  .
*  B  B   K  B]
)(
S    .
*     * J** C* C
 2  * .   *   *>



K
 Z

 Z
 


 #.

131


 *  C  .

 R 
B      
*** .   3 
   3 3*) .   
  e O  * . P C
;   B B 2  (.
*@ B   * * .3
* *    B  B 
   * * .3  )( B* 
>  * m  U *B B 
 * .    ;  
*    * *.32
*  B P 2 *   J
  * . > * . B
 B *  3 B   m
 *   *  ; * .
 >  l2  3   2.
*  Graham Usher  P
  * e P  * H
:J
  * * * .
P       C
B* .......       *
 * * * * . > 
*  2 B * * * .  > 
130

 ) (
W. REPORT, 8-9.01

W. REPORT, 4-5.94

 Z+  Washington Report R+


  I S 8
    +
S.
MLL GAZETE, 12.6.01

  
S
 + K    I
   =   C+   .Z


   >  J;  >* .
>  J * > > .
* B     ;.
   *  B ;  * H
* . * e   . 
   ;  *
*  *   B
.
* B   3
    * .  3 ;
* H 3  ) Women in Black C  (2:J
  3 3 H * H  
2 ..... ;  ; ;
* > ;  * .  3
* ; J  ** .2 32  2;.
  7;    * 
B; );( ; ; * . ;
 * . *  ; O *2* 
 * *    * BJ
 * .P   H   *.
  P    ;C 3 

*.3

 Z  R
** 3   m  2B *
*      2 ;
 B  . B* C;
132

 ) (

 S I 
 + C
 Z W  
  
 B.Z

  K  
  
 Z  2
 .  
   S 
S   Z
 W +.

 ) (
*;  32     m
;  C   . *   2* 
B * : B   * P; .
B    B Z    
 "  "* .  .P
  ;  :
  ; * 
 ** .2 > ; 

* O *2.
   *; ) ( 
 B J " *2"   " S
  
"* . B  3
 32 ; 3 P 2  * 3
; >  *  2 
; * . B   O m *@C
   2 m ;  P J  ] *2":
2 S  + S .  R
+ S  Z 
+"* . B 2:
 ;  *    O] ]
*2 >    m

   H2 * * * *".

] 
*  P* "  3* "P B*   U
 ** . ; *  2  P
137


.3   2 ; B B
 O; > ;  .; 
2     * B* .3  > 
  B c  B B* .
   7* .  *
*  B    B.
* ;   H 
 . O  B  H
*    B * *2*  B 
  3  2 J
B   *  B ] * .P 
  *   P  
  3 .  * 2>
* *  2 *  ;  *
 * .J    B   B 7
   * *c
 . B ; * 3
 * * .
*  e  BB C ; *  
 
J    * . 
 Le Monde Diplomatique * 7 
*   ; :J
.... ;  * .... P >
;    * ** . ""
 7 2  *B C * 
*  * . B C ; .* 22

 2B 3*2 C *2.
136

 ) (

S S I       S
    .#    S I
 .

139


B 7   * .  * P] *2
 ; B ;2 B 3 *  * . 
*    B . >   H *
3    .
 J   ;C J * 3 .
        * B2
*  @ 3 *  * * 
  O . *   2 3) J( ;
  .    *B 
;  * 3 B   *
*  C * B 3 > ;.
*   " J; P] 
 B 3* " * "7 3 3 ]  B "
B  .
* *@  3  
 :J
7 B  * ;
 .  B J
*   . 2   
B * .   B     .

*  7  7 B  P.
    **   J
 @ *  * *   B
* J:
 B  C  *
; * * C ; * * .
 *
**  J3@** .
138

 ) (



 R

 
  S  
  I+ I+
   2+
.

 ) (
B :  )(( :J
*  *    
* * * * 3  
;   2 2  
;  .    

S I    S K  +.
*    2   
  * ; )*>   
 P -* *   * @
B  3  3 P ; 
 *   P   J( * * 7
  2 * 3  *  ;
 * * C  * 2* . JO
* 2 :
 * 3 3  *  ; 
 *" . 2   
  "" 
;  *    B O2 " "
    
3""    

*      ".
 P*  ;2*  ;
*;  P   * * . 
*) J( Yeni afak :
;  3 B J  2
      > .
* ;  B ] ;* .... 2 2 
143


   @; * 7> @ 3
;  @ * * ;2* ;2; 2
* * ;B*  C *; * P  C
 * * . ;   
 * .   > ; - H
B  ;  2* .  J* e P
 B * U  J  *B 

*   .

S 
      * U
  * . C   ; 3
2 B *]     *B C;
2 3 .
 *  ; 32   
* .   >  22 . ;2@ J
;   * * . P  B
2 ;   l

*   *2 ;.
* ; 2  P  3.
  P P  B 
* .   H  * 
   O * .P  2
*  ;   .
*  *   O* 2 *   *
  ; The Palestine Chronicle ;
 3  ) Exposing Israel: A Nation of Colonialists
142

 ) (

1948 Y +
   

   1967 Y
  
  .
 = 
 .

B    * **  * .....J
> * . C2 * J ; 
  J    * . 3   J*
*   " *    "

*   ": ".
> * l *    * BP
* J *;  **  P  B 
 ) 2 ( * > B l C  3
  .
*    2 B   P
 :
" m  B  O* J  O2  
H .  2+ 2 2  = S +
Y   .  +  B
B      I 
 .B B  B .  B 
145


 B   3 * .  ; 3
*  * .   2   ;CC
  .
* >  l   
 ;2* The Washington Report ;  32
3B  32  B J H>
;* . ]   * 3 U 3
 :J
   c c * . 
 C   * .    2
e  B  *  B* . C

   .
* 2]    * ;   
"  " * J:
   B *C  B 32m
 e * 2 .U    .
   P   B 32 C 
*BB 32 C * ....  * C
......
 P  P   c H
 C
 H; *; B * . >  C
;  * 3;  
* P* c @ . ; * J   3
 .    3  ** J
 .....J *  *  
 * P* * P* .  * 32
 2* .  *C 32
144

 ) (

 + 
  ZI #y
  
   p
. S
  R .2

147

YEN MESAJ, 7.6.01

 +  
YEN MESAJ, 15.7.01


S Z
YEN MESAJ, 21.7.01

 +
  ZI
  
  
 .# I
  
  
 .
Y I C
 +
 
) .
 S (.

W. REPORT, 10-11.97

 ) (

 2I

S Y

 2 I S
 

Z
  Z
 C
 
I...


 #   2 # S.
*2 J  S ":  

 . 2 R 2+ Y".

  
*   B  **   *2 J
 O; * * B 3  P * .
J;  J* . J  ;  * 
  J J 2  ; J
 B 2** .    -   *J
)2(  B B 2 ) O3

(
   
* .P B  C  J
  m * .l  C * 7
* 3; *2 -  O P* . 
 C  *   *2 J  O > B 

 c .P
* B  C* " 2 2" P
B -  * . 2 
; ;   *2  P * *2  3.J
* >  ;C ;   J * 3
B *2  B * *2* . >  C
* * * .
*;     2  *;
 . 32   C   OO
2 ;    "@ ; "
148

 ) (
*   * . >
   7 3 
* .32    3P
*  P *  3P
* J ": C  2
 7  * .O
   O
;  .;  3 
  C . O
 * J  c
 * J."O
>  l*  * *  * *

 2 .
*    J P
 )* "; ;" ( B  .
* 2  ;    O 
; ;  2   P O
:J
,  * *    .
c* .  - )* 3  (  2
 C C J * .  2 *
 J *]   - . * B 
 J  * * . *  
 ] B  * B  ...... * > *
B >   *  **  J
e > * * . * P C 2
.   > *] * S ": Z
151


* "B ; * . e  
 ** .O     e
*   * . B  C C
 C J B @ 3 
;* . P  P  *
 2 C * .* 3    C
;  J    32B  H 
"B 32" .  O * c   C
*   3 J H ;

.
*B P   *  C  3 * *
J 3* .J  Sunday Times* 2 *
*    B J PC
3 *.
;   * 
 * P * ** 3 * J * U
)( * * * ** . B   *
   *  
 C * C  e C *
 *    P   P
* *B C  C *  * 
. *  J;  *  P  . 
   *  J .
*  * *;  P
 U :J
 P .  C * .C
150

 ) (
* .    *
* C    J  B *  ""
; .3
*       C>
    O  ; *
 - :J
 ;  P C U   7 *
*  2 c  .    C 
    P2
* *
3 *  .....P ; * 


" .   # ":  2 ".
*    ** B ]  
  B ) -(   C


16
16
1
14
1
11
1
11
1
12
1
9

 +

Y
131
496
129
514
132
513
142
506
151
495
174
504
184
535



37
5
41
8
44
12
42
16
44
12
39
16
45
21




 IR


737
719
747
761
751
787
757
812
725
820
748
823
813
849

3
4
8
15
5
15
4
11
8
8
10
14
11
17

571
202
557
223
74
248
572
279
574
302
574
291
582
284

    18

 IR




 + W




10

16

15

8

10

5

10

 4

12

16

10

16

11

 B Y  #  Z
   R S+
 C  .Y

 2+

2001

2001

2001

2001

2001

2001

2001

 ) (

155


* .....P   ;  ; * -
 * * P  *2
** .  U  * > .
*  J ;   C 2 .l
)(

154

 ) (
 S    +  Y   
 R .I B Z      .
   R+      
  ZI  .

 

 

 ) (
; 2  3 *  J @ 2 .
 B   * 3  * ;
> * .  ;C  3   
 * B  e c *  e O2
* .  H    3
    * >
  ;  * . J   33
 O J  ; ; B*  ** 2;
 *2 J >  B O2 *  .
* P > * :
"  Y 2 R Z 8 S  K
  C    Z Z Z
    Y  R".

)(

  * O * 3  7 
B 3  :
......  B 3 ; P H;
 B e * O
* e> * ;  .

  * 3;   P 
  >   22
B 
 * .  2  
 J* e ; *  * e .
  3 2  *2) J(  2
  *2  B  * J J
159

 2+
B* H B  J  **  
* 3 *   2 * .> 
B 2 J B;   3 B
*  7 .  P
   2 3 *    O C
B B . P;   * B 3   P
  2  ; B  >
.
 J ;   3  
* * 3  C  m *c
 *   *   * *
* .O ;   ;   *
 * .U2 *   * > >  *
 * C   P  
H  32  .

* B   3 J * O
 @   :
  2  P > 3
* *  * * * * P O 2C
** . 2   2

  .3
* B *  H   * BC
;    
158

 ) (

C L
  *@  2 2  
 .  * m @ *  m *
 .     O* 2
;  *  
e * O

 I    2+ 2 + S.

161


* * .    2B  *  7 
;  *2  J O B 
* .  B   O  
*   O2   H 7 .3

 S  + B 
+   Z I
. S Z  Z B
 +  +
 #S .2+   R
 = S ZI.

160

 ) (

 
 R  Z#
 
   
  .I

  & 

  &  

 )  &
  + *
    3  2*.
 



 6   6
2

*)

  6 ) *.

 ) (

 


R + 


L
  LK
  S S
 ZI
  I .R



 ) (
p S    Y  8L
  = + # + S
)(

.

*  *  2 @ 3 P
-   J  3 
* .   P    @ 3 *
,   .
* *;   * C J 
 . *  J  2*  
 2* .* 3   B  O *
  . J C * 3  O
; *  J 2   H
  *   
2* * .  @ * *  
 B  B  O @;
   @;  H2 *.
  P  H]   
  *    3 ; *
 C B B * * 3 . O
@ 3  - 3;  H @ 3
 H * * .H     J
@  *   C U *  @  *
 J  *2*    B
J  J *   B* .  J
167

 Z 
 Y  L = 
# p S .Z

  *  * 
  *  * .
Washington Report

The

   :

 7  e  .  B
  R #   
166

 ) (
 pS

=
  
 
) + R R (

 )   ( Y ) RR
   
.(

 YZ
* P    >   O
 *  *  * .P
 P 2  P>  U  
J )  U( * . J
*   @ 3 *  *  
>    * .m   H
  P B  B 
 ;  U ""  *

 .   B32
B C * . B   m *B  .

* >2> B "  O ".

   B ; ;   
* .* 3   ; ;   
*  H@  e J
 * .  J B P;
 ; B m * P ; * *U
 C H P; .
**2
*  *  2  )(  P
169

Y  # 
 #.

* H ; B 2   
 ; .
*   P   * 
* * .  B   .P
*   "" C   C *
* * l   *  2
 O . * * *** U   
 * *> J   * C *.

  
 pS
=
 

) + R( R

*B m* l  O B    B  P
 *  U  *@ 
 *   H   3  B
 H* O2 *;.

168

 ) (
 3 * . B  * 2
 .
* B   B    U *
B *  3 *  * c * .H
 C 3   * C  O;
  O* * * .B 7
 B    ;  * * .2 3@* P
  * P>  , ; 
.U

* *;   c   2
 J* . P *;   :
 *  P l J  P
:J

171


 S  
 
 R   +
  Y
K 
S    o
p S .


 * U  3
; * 
*) J(* .

 ** .H J
* .C 
 B   2@J
 
  * ; *B . P

*B P  P@B *2 J  P;


  2   l* 3 * J
  2  > * C* c* .C
 3  2 * * l ; 3
 B* .* J  7  2   *2
*   2 .
* J    2    * @
*  B P @ J 
 * .U  *  

170

 ) (

 
+ 8

   R
 Z 
  
  .#
 Z  R
Y.#


.....   B P ; *  J
 P  3 m m ;
    m  >  H
 .> ;  ;  
  P 
   3  P;   "
H  " .    ;  ;
*; .   
   @ J  . P
  ;  ;  *  *
 >  * . 
; * J* C J  ** 3  .
   * ....l2 J ]
@ ":  -  l  
* ".
 - B

 l   *;  *2 C


* :  7   O> * .
  B  " "* . 
 * .e   
 7 *   B * .*3
    l*    C@B* .e
  *; H  * O *
    * . B    >
   P  O O  P  B B
 .
172

 ) (

 
 + 
  Y . I
 2  B  
  .

175


m  2   *:
> @  3* l; * *  * P
  * .    B *  O2
 C *  P * .
*  * O2 *  P>  
  * J   *; B *
J  .l  J  *; 
" 3  " * "   B" B
* .  H ;  * " 2 O
B"*  m   *   "  2
 P B ;  * ;2".
*  * J  B  J :
"B C   J2   J"* . *>  m
  > ":  I S 
" .  

The Independent

 * *;

J  ":  * C 
  >  B
" .  P
    *2 " J m *B  ".
** 7  P> B C     7
 * .2
*
*   O2 *  P* 7  
 * C * .  *B J B
* CO      * e
174

 ) (
SABAH, 3.5.01

 #y RZ

YEN MESAJ, 10.7.01

YEN MESAJ, 10.7.01

S  #y

 ZI
 


 Y
 ZY
 #y.


MLL GAZETE, 12.7.01

 
RADKAL, 11.7.01

+
YEN ASYA, 10.7.01

AKT, 10.7.01

 + 

 ) (
BORNEO BULLETIN, 25.8.01

W. REPORT, 12.97

 Z+
  Y #y S
) ( . Washington
Report  Z+ K
  I  Y#y
 #S) .R+
( I 
+  + Y
 # I Z
   C
  p) .
(
Borneo Bulletin

W. REPORT, 12.98

179


 * 3 *2  J*2 * ;
 3* . *;   
Vilified for Telling the Truth About Palestinians

I am Being

) B 3C

  ( :J
 C  2 * 
*  
B 2   * * . J 
2   2*2B  O * .
e *   ; 3
*;   O2 ;  3 >2
* * B C    3
  *  O B ;  JJ
*B U * "*....."P P*  O2 O 
  e  @* c 
  J J *  3  
 *2 * ....;  3 2
  *   * * 3 
 **  * . * O *;
 * P*   * .New York Times
   Orlando Sentinel  
JB " :   
  ".
*.....2 *  B      
. *  J ** . 3

 B  B  J 
178

 ) (
;  P B C 32  *;
* ** J *  O P B * B 3 .
* B ]  B .
* ;  * 3  B *2   .
 P * "*  * P  ".
*  P*  *  *;  
  J ": p  
p       Z
     Z 
    . ".....8
* ;  ;  2    
 B 7  7   * B l
 C @ *; * * . 
 * l  l B*
 3  @ *; ; * . P


New York Times

;  *  ]

 * O  @ C  B :J


2 

New York Times

  C  J

* .   J O   "* C
  "   J ; "* 
* ."C J     J *@ 3
* * .   *  B . 3
* ;  *
 * ;  C  P; ) >
181


    *  lJ
 J B  U * . )(
*2  ; ;
   J 2  .
* ]  J   J  *2

  * ".
* * J;   C *  P 
    * . ;

 L Z
 # .

180

 ) (
*  P O *2* C  
 2 *  P  *  P>
 B .  2 *;  
* * l   * * . 2
  J*     ;
 *   * .32 
   3 > * .   .P
** 7  J  2 C   2 .P
*  B    2 *   *
   O  ;* . 
B C  2 
 *@ *2  .  
> 3 * .....2 *  ; 
   B  O C > l
** .  O * *  B ; .
  * ""    .

     O B
*    *@ * *
 .    e  J
 *:



  






=  

   I  

 
 
) R.(

183


; * ;  7 * B * C 
* ;  ;( * J 
      * 
  * J   ..... > 
;  *  3  

  *  2.
;  P * *  
 l 3 .    * 2; *C
 @ C *   32 ;  .
3*  *   3   J
* 3 l;  3 ; 3
 *  * *@ 3  C
*  P  l 3 :J

182

 ) (

 


+(' $ 


: .


7
6 ('


: D
(
:
:?
: G

L K(.7

L


K


7 K
?
:
('
$ V
7

: .
L : . K 7( Y

7

?
:

Y$'
" Y$ "
( '
$ +

b:: . ($
:

? : (
e:f V(' $(


G: .


:: ($

V
:

(': .
:

Y
:

?
 :

: g
:

: K?

:: e$ ?
: .b7
K
g$

Y$ j

Y.
:  l
$
. j

Y$
(
185

 
 :

 ) (

: q r:
q

: . V
Y$
7
Y:
V
q
$ : G( Y
g (

K :

Y V
Y:  V( (' Y:: .'
L(': $
: ($ () V :$ Y7

Y
Y
g( :

b(
:
.L
$:
V $ 7 : G : .
K


Jerusalem Post
Y$
7

b( $.




g$ K: 
(
('

: Y$ $(

G : . $
7


V
( e +
(?
( :7
.V

: L
G  V
e '
: L :$.
:
G L 
L
V:' ( 6 .
6

7 $:


V7
?.


g$ Y$ Y'

"
"K V

: K
:
: .

L +
K
:$ 
:$
.:
 b

q
Y$
V.

187




(


. l
7
-Y

(

L
' -
L
?



(

:(: .
( Y 
K


l


G Y$

: .e

l $


l

:
$ 

K

: .
V:7

  $  
 0 * 
0 
;    
@  = 0
.

 ) (

 
 H E 
 = =  $
 . J
  
 
0
  Q
 = 0.

 ) (



:
L K $

(
:
VK

:
( . '
( G '
r(' " ( "Y (
Y:
r
K


L
7.V
:
G('

r  V




.
:

L7
r
:


(


.L
:
G K
$(
L?

: V
(

.
l
191

 ) (

$ V (
Y: V: $

 ) L

( $ .


V'

:
V

(
(


:.L

Y
7
$ Y
6 :$
: . r:
('
$ Y 



G :V
: .... '7
G Ll

g( 


:
: . Y :$:

:$

:

- Y

( .
:

: V?
Y

(

:
: K
: V'
:
:
: L
:

Y$
 Y

(
7: .

l
'

=     H  
  0  H*   W 
 Z   E   H0  @ .

 ) (

Filistin

H [  $ *
   Z
 The Times
 b `
 0  
  H=  :0 
 H  
   H
  Z  
   0
 ` ) (
 $ f   
 j.

Harun Yahya

 ) (
6: : .



:

V
Y:77 '
. Y$

Y:7 ': .


L
7V


: K $

7:
'.
:

Y
Y
V 
b(

V Y L
(: .

Y$
V

Y? 
(

V g

7
Y
$
K K

L
l

? 
(

K Y
V :: .
G
L
l $V


) (
( (e
Y VY

( '


(
:

$ Y
7

: .Y
G7
: :
' : V

:

($ :(
Y

(


L The Palestine Chronicle:V
j Y

:
l+
( j '
( q( :r

e: : ($.
W l  j  
r  
 j
$ 6

: $

K$ g K
D j V $

$ Y
'7 :
Y (
j
l

+ :
($
(
:

j
6 Y H    $
   b     
 0      H  * .
l J  * l!
197

 v l
 H

 l 0
 H 
 *
@  
;  )J (.

 ) (

MLL GAZETE, 18.7.01

 H  j
AKT, 17.5.01

  
YEN AFAK, 9.5.01

=
MLL GAZETE, 21.7.01

 H

YEN MESAJ, 2.5.01

AKAM, 9.7.01

J H


 y


MLL GAZETE, 25.7.01

RADKAL, 2.5.01

H



E   H
CUMHURYET, 23.5.01

CUMHURYET, 21.7.01

  H
W. REPORT, 1-2.99

f    @
W. REPORT, 4-5.93

    
  .*0 H
 0 . The Washington Report
 b  H   j$
 H  H.

 ) (

Y
: Y$
G :

: .Y
Y('

r
K
( ( Y:
$ r g$(' K
g$ . ( ( Y:
:?

7g
 Y
K?
(


r:
'7L

7 : K ?

q e
: q (


6
: .Vr
K
G
:' : :Y$( Y:

: : ( q .
: $ L$
V (' ( (
Y:
r


: .: ( Y: G
V
: Y

7 7

V7

G : ($
:Y

- Y

r: . 6( Y: :  G r
'7
: V
L:

' $

. Y$
(' $ $
l
: K ( Y

*   J  
 *  
bv l  .

201

  J f 
$ $?



:7:
Y K
D Y$$ V(
(
(
.

:
g
G
(  l
(r:


g


?: ( ((: .Y: ( Y:
Y


g
: .

(

: $

r :
$: .

(r
K ( ( Y:
 Y Y'

r:
q 


: Y(

g 6


: l $ $
b
Y
L
:: .
G

6






:
:$ .b:


r
G
$ 7(

j g Y

: ( Y l
(r
l
.
AKSYON, 14.10.01

* v  = 
 J   
 Z .

200

 ) (

0   
*  = .

l
(r
$ 7(
$ j

K e
:

 V

: .

Y ( Y: K

gr Y$( Y: '
r
L :
?

V.e

 l =  
6$ +


: e Y$

G
q
. $

L?
Y
7
Y
Y  ' g7
 (
: . )g$

7 (Y Y? :(

: .
V:
(
q 7 $
l ::7 K 7 :


V'

::

l Y
L

Y  :
. $ :7 K 
$ . K

203

202

 ) (


: .

6

g
e l


' . 7
Y
: e
Y g Y g

$ K +( $

K g

:l K


G(
. K
: $

?
Y e(
7

: ( $ . Y

g$ 7


G
7
Y$ : . $

?

Y
Kr $
e 7 $?
7
Y

: K
(: .
(
+
.
205


'
: e

V?

K K
$ 

Y$ K e $
$ .


:  l
Y g
: g
+
: )


.(b

G K  Y
l Y
b

:
'

: . Y
7 Y Y K
l
'7 l
: .

g


:
: .
7
7

7K
204

 ) (

H

=  
 
 $

.
  


=.



b

:: l


g
G V

:$ e
$ " $": . Y:7 Vr


:
(


(: $
V K

e.

 b*  
$ Y

($: 

7: .
e: :
l


:: .


7 '(:
K

q
: .

Y?
K

207

$ 

:

 +('
(?
:

: e(:.
:

L $


: V:
: .e 

V: V
e :7 l 
: K
: .Y G

 V
Y e :
:$
L 7($ -

:7 (
7 $?
7
Y :
b

206

 ) (

 ? 7 :$: . $
Y j ' :  Y$ 
 0   =
.
:


Y

L
K



. Y$
L

G( L
G.
: K L
GL

$

l

:


g

Y:.
:$:
G
L
l

"
) Armed Forces
L

(
K ( ? )$( . V:

209

 j  *   =   .=
 E *0 .

208

 ) (

K$ g ( 

K

: . ( $) ? ( $


' : $
l 

Y


:$ .

'
: 
b +

'7.
: ) (
( (e$ V:(

g7 6 YY

K
.

:


j
g
:

e

. $: Y( G

$: G

:7 K

+
: .V:

L

: V :

j
g

e

:: . K
K
K $(  $
7:
: .

G7 g$ 7 K 

r $


: : M- q
(

: .
G7

: Y Y: V
$
q


Y$M-

"

"


$
?
: .
7 l


: g ' ': . +:
V

g " K
": .
K $ ?

g7

(
(
G
.
:

L




(

)( (e$ V: q  $ $
(

:


$ g G:: .

l $
.
: ' :'
G7
V:
7: Yr


:
: : Y$ Y:


: .
K

V:
Y
7 (7$
$

K

'
 - 7 $:
+K
211

 b
  0
0 . *
  
 J =
 = .

210

 ) (
$ L.

Y


:
L K


: .
7( Y

:

r(' (
Y:
r '
 K

: .
L $ ( Y:
$
r '

: .(
: K
L

7 ( Y: $: 7



(: Y: V
r.

  =

K:
$ ?

7
Y
V

L:
:
: L
(': . G

$ :

$
) .

r ':
G(: .(K

L
L

:
(:

7 ( L7
r:
+


: . $ + 


L

:
b
:(

L
b
:
K(

:.
:

g
Y
Y
? (
l
(r

$ 7(
j (:

L '
:

:
Y .+

V


(?
: .q:
 E b .  .
$

V
 Y $
:V
7 g$ l . Y: V l
$ : . $(
L
: 7
V

213

YEN AFAK, 10.6.01

    
MLL GAZETE, 15.5.01

 

AKTEL, 3.9.96

  0
 Jj

     $
  
  W 
 0   $=
   . l
 Z  
    =
.

 ) (

  =
 
SABAH, 21.10.01

 
  $
 .
` = 

 
 .

: (: e:f (
q6

: .

: ?
.
: j $ (' (7 $ r
l
6
$ g
( (: Y:
K
7
g $ g?
e

6 ":V =   j  .
.
   b  b "

:( K 
Y$
7

:
G
:
.

(
K $

$ Y$ $
: $l


$ Y$: ( l
Y:7 .

Y$

l
7 : (

.L
:

Y
L( :
l Y

l )
(
: (e$ $ . q' Y

L( : l Y
l

: . b
q

$ $: .
L: .

g:

: L

L
l

: .V

Y
.
:

( : .
K
l : K
: .

: : .l Y$
(
( Y(
( :
( .
Y$
7


$ b
(
(

( e 7 L . $
b$ 7
$
( 7 (?
$ :7( $: .

K:

$ l7
(  .
214

 ) (

  

 J 0   *   *
      .  * 
    b=  0  E    .


  E$
 $
 
  0
* :

   * 

G( K
:': :  Y $
( e  '7(:
:

$ .
(

L

: Y
 $ .
G( K

Y$
7
Y
$

: l

 :$ L
.


: $
(:f :(

.

Y$
g g

: l
?
 (
e:f: e(: $ l.
$ +
(7  $

Gallup

 ) (

 

@ =
*
 

 H

 

 
 *
 J0
HDIP
.
)www. Hdip.
(Org

0

v  b

11.7

151

 15

10.7

138

16-18

51.0

656

19-29

13.4

171

30-39

5.3

68

40-49

5.7

73

 Z

0

25.7

330

18.6

240

4.8

62

38.8

499

7.2



 
  ) E  10;
J (
 ) E
J (

24

K 7
r

:
(

Y$ V:



( 


: .
Y$

L
(
: $:(
K
 Y$

 Y:

( e
$
: g7
:( .
G(

(
e



$ .

l
:
7( Y$
: Y$ :
219

 ) (

 l :

 H     00 j : 0 b
 .  b H   0  E
 b H     $  $

  H ;  0 @ J* *
  j;     6.

$ :
7
: .
(

Y$ l
? Y$
:7 (
(

: .

7r: V

q
$


$ : " : @
     . W
. "j
Y

:
Y:7
G
:

V -
'

'7
.
G'

: 7
7
$
l: .
r 6
7
:

7 7


G 
:.
(:

l
(r
( (
Y:$ g

(

r
$

'7

Y
.G
( Y:
(
:
lg
Y
'


L
+ :

: (

g : .( Y: (

:
220

 ) (
SABAH, 22.5.01

= EJ @ j E

TRKYE, 11.6.01

  

AKT, 17.7.01

 b 


YEN MESAJ, 7.7.01

J 0
YEN MESAJ, 15.5.01

= 0 J
CUMHURYET, 12.7.01

 y

RADKAL, 19.5.01

J   J Z
YEN MESAJ, 19.7.01

  

      * J 
J Z     J   .

 ) (

MLL GAZETE, 6.7.01

J
 
YEN AFAK, 20.5.01


ZAMAN, 19.9.00

ORTADOU, 25.5.01

0 J *
TRKYE, 15.5.01

J 0v J

NEW YORK TIMES, 30.7.01

W. REPORTS, 1.96

LOS ANGELES TIME, 29.7.01

IMPACT, 7.01

MIDDLE EAST, 7.01

J J  J Z    =   
   *0 EJ J    b
   .      b @ 0
 :
 W :  
  :    H   J .
  :=  b  .
J HJ :  * *.
J : .H

 ) (
b The News Tribune  J
    J  
 =  [  .0 
@     .
Herald Tribune 0   
  .@ 
 [E .

THE NEWS TRIBUNE, 14.8.01

I.HERALD TRIBUNE, 11-12.8.01

SEATTLE POST, 6.9.01

CRESCENT INT. 1-15.11.01

Seattle Post    j  


*     l   . Crescent
International 0 H  J   J 
  J  b *.


THE NEW YORK TIMES, 24.8.01

THE NEW YORK TIMES, 21.8.01

THE NEW YORK TIMES, 20.8.01

  W    0 0  


 b  j   * .   0@
  @0    H . 
    E H Q   H
EJ .   = :    0
   H =.

 ) (
' :  $:: .
G V
b
 b '

: 7 L '

Y$ l + : .

(:
 g$




:

: .

V ( L $ $

l
:  b
V

' 

(:
.
: Y$

'

(

Y q $

q V
:


:V
J  j  H  J  
   H .     j 
  *  E *   
.j
$ : $ $
(

(

L
$

K(: L( $ $ (f
l
l

Y
:
"
L ".

229

( e
: .

( g g'
(: Y:  + :
( Y:
7
. 

: 7 )
((
: 7  $
( : l Y

(
Y
: .7

 : .L
: : . $ V 

:

.
: :(


7
:


G: :V


7 
:( K

Y " . Y$ Y Y$
$ l
" G




'

.....

Y
$
: .V
'
Y$ '(: Y b
e
Y$: :
: ...




?
: ( :7$ Y:7
.....K?

228

 ) (
7(:$ G
Y
( e

?
$
 V
(?
e 
Y$: :
(:
7


($ : .(

g7: ?:

L7 :

V l
(
$:

q
( e

: Y L

(? G +

l .
:

(:7

?

: :
.Y


:

:
l'
7
:

:

G(

 : .

Y
l
Y '

: V "Y 
*  *0  j     0".
:

l
 Y
7

(
: '7

(
:
b: .g




)

g
(
:
'

:
Y :
(
L

'

( '7
(
'
: .(' $ +
Y

g7g:
' 7: .
7

:

:
:


l
?
Y$:7 K

 =  
  =



         
 
  
j* * :
   J

231

  

 J  0  Q *   .

   l  .

 H  0  .b

 J H  
 *0  H 0v W
   J
  =.

 ) (

: Y'  : .
K

b

:

$
: g$( Y:7
:

: 7
'

:
:
:$.

:
V
:

f  
 
 b
 
 =      j   J

 )* *(


Y
Y$

:

:

( :

  H






  l

b

)* *.(
 


Y$: 6 G
L Y$: Y Y



: Y$: (
7:7
: . Y$ :

Y$'

+
: Y
: .l :


:
6:
" :V
:('
'7:

Y K
: e
? :
(".

  Zf

L
l K :7

b
g
Y$$ G: K

(? .
Y$

b $

Y .
V7

e
:( : Y$
G
b'

? :
L: q Y ( ($: . Y$

Y$:
Y$: V
:$
:
Y:7 7 $.
: 6: Y
K "
"K

.

L
Y

b K
: K :

( . : V

Y:7 e :
: K
V $
: V 6
K
:

232

 ) (
Y$
': .

D ( Y

V

(
:(
Y

G

: L
l
: 7

g
.
:

$
V
G
L
l $ Y

G (
: .K
(7

Y :'
)
:( + $ Y$
b K

l

: .
l Y :$ (
Y) V

:( '

V : 
b( :

$ ' V

q" : 0  HJ .
   b .H    .
" . . : Y :
"  J .H   .   b .
 *    "
:
: $7 )
:( Y

Y$
L
Y Y$ g$ Y7 : .
Y$7

g

.b :


 
  J
('
' )  
 
(
7 

: V . Y
Y$ :

$

q
: V
( 
:
: g: . G $+

Y


: K:




 J
  J 
)( H


: 

: 7 l
G
7 .
g
G $
b Y Y$ 
7 $:b

: V
.V
: $

?
Y$ 7? ' ' $: e Y
235

?:
: :

: .L  l
r

Y
7

Y

: 6
K
.6:
: Y
Y$
Y$


('
Y (?
Y$:

K
:


b'

:: V
K Y$: . Y$

b
:
7
Y

L
l

:
:: .

q
 Y$:Y

'
:
D
Y$ : V
:

  J
  J 

   ) Hf.(

 b  0H






 
0
  
   

 J
)(

G




$
l


. :
L

: l

:
V
:
: .l) V
:( $
:$
7
( : V(
.
:
:
' Y$
Y
L(

Y
: V
: V
: l: .('
6
G L :(' )( ( :(' $ +
g7

?:

L
: . :
L
l
7
 (7
Y$

Y:7 '
: Y$:

$ Y$: V



Y$:




: .() .


Y$

G
L
l 7:7   $
$
234

 ) (
7 V
(

Y$
Y $ ?$: .

? Y


' 
:
V

:
: .K

Y Y$ +
L

' .K
$
? V :
K V
? :

Y$ V:
$ l
?:

 = 
j

 
  = 


 
 




 

f EJ  
j



  $




 

)* *(
 *

:
G K V  L'
:$:

:
: 7 $ Y
 7
L
K6

: . Y

Y
$ L
? 

.l
:
G?
Y
(

$
?
V
:: .


:

:

(: .
6:
Y
-7  6
'

Y
: -
:
'
'
:
(

.
Y$

: $
? Y$:


:
$ $
? .
Y b



Y:7: K :7: g7






 
0
  
   
)J(
J

 J
0






 

    



  J
)(-
237

 
 H 
   f
= b
 b H
  H 
.

236

 ) (
GZC, 3.2.02

  
MLLYET, 3.12.01

J Zb

ZAMAN, 28.1.02

  
 J 0  b   
 .j


:( Y
L
Y
Y$

Y
:
'
7: 7 $ 7 $? ' .
$


L
: V

) . $

7


(Y

V
(: .



Y$
$

q
Y$: V7 7
(
L
:

$
b.Y

 =



L
l



K

(: .

L L
K $(

7 Y$
K
L( .G
Y$K
...


$ .

 :  
)
( l
K :
( .
Y g
$ Y
.K) V
:(
Y$(
K

Y$:

G( :
$' (


: ) : V +7
( +7

$
:
G G(

$
: '
G (

$
(
G
:( .(g
:
:

g
Y( : l
L

(: -

e$ l $
b Y : .
Y$(
G
L  g7


7.

Y?

:
G
:
Y$(
Y :?


(
K

:
: .
(

L(
G(
V

?
G(
.?
(
g g
238

 ) (
$ $( ' V
Y V: Y: Y
7

l
: L .V
V g

.V $ L .= =
  $) ().b( '

YV:
.(BBC News, aralik )(
: ?
V
Y ":g:
Y
L :
::

"
: .
K

7





l


Y :

Y
G L

":V
q
: l ."K

(
$ (


Y( r g:
l

L(

b:  Y

:



V 
Y$
6

 l
r

$ $ :V
$ $ Y
l D

K $: . Y


Y Y
Y
$
.K
: $
7
l
Y$
$ '
$
b: .K
L
+ '(7 $
: V :


l

":Y$ Y( L Y

: ."K
:

G
+
l:


( g:

:' .

(
b
g
V:

K .

(
.e
:(

.

(
 (.

g  .



$ V.
241


r
7
:?

V g ' ?

' :

+


Y
 $
.
:  6
G
l
:  L

( q $
l
l
 :$
.
:( Y

L 
V
$ New York Times
G
L
l' $ r
g$
l

Y:
($ l f$ Y$

L K
L

.
l D
Y

:$
Y ....
6

K  :7

(




: K'


:
(


:
:.....
Y

:
Y
(
l .D $
(?
l
 Y
$ :$ :$ :$ Y $
l'
Y K
Y: .....Y


:

( e

($ f$  Y

 $
f:
 $ $e
$ Y$ Y$
l .K

: Y$.Y

 b   J 
l
(:
l


L( 7 K
r

G: .L
r

K g: ( e$
ll

K
r: .
Y
g: g
( K
-
$?
V
V
L( :V
240

 ) (



STAR, 11.3.02

 J     .   f 
 j 0   j = .  $=   
   b  b J l 
=.

 Z f 
$

V
?

Y$K

b Y V:
V
g$: .: (
$
b: Y V " ?

"L :
'
-
: : .


:: :

' l
L
Y.
Y Y 6: : .

$ 
(
:' :

: .'

Y

:'
(


Y:7 g$ .
Y Y .

L
'7


:$
: .g(

'
$
K

: .

g
K

(f + ? $: V $ Y:
:
Y
+('
:: .

G?
Y$

: .


Y:


Y$
r  

7: g q:
g: .


Y
 (7

(7
: b
:
: : : j $b

.Y
:
Y
g 7

:

g
: . Y$ K
l Y
? :


K  6
q

: . L G Y Y$
(:7
( : +


$
b
K $ (:

: :  

$ : .:
242

 ) (
('

$
l: ....

Y$
GL
K 
$
K
Zaman, Eyll () .
)
$ Y( V
: $

7

:
(
b Y Y

l
G
:7 L
r : Y .

'lV


?


: L
Y

( $
b Y
Y .
:
G?

b Y


:
? $ 6
K
:.6
: Y
G (:7 L( r r: '7

V
(
: eL
::

: $ '
. Yl

e Y

K 7(:
: Y
YK
7

: K :
(  6(Y$ Y

: L Y

L( :$
V

) : Y $(: .
Y  $
$ q
L
V
L

+ : V


: . Y$

G
g
b

.

Y
?:'

Y
) K
Y(
:

L
Y

: $ L :' $
Y$ +

:
: .
'

6
'7
$: Y

: K
:
:

:
:
.



V
l
$ Y$  l
245

 0

  =
 
 Z f
  W
= 0.



Y
('

:
: .

L
b
: Y K

L
:$


7 K

(

(

: .


:?

V:7 Y:

(: .


Y 
G: .:V

Y
L(
7 K :

$: .
G

+
....




Y . $(
G Y$

:
6 :$( :$ K
:

:$ .(:

Y
Y
V
7$ l Y
: .K

Y Y$ : Y
:Y
244

 ) (

     0
 J   EJ
J
 
 
J
   J H

  *  :b

 K
Y$(

L L


7 + r
'7
:


: .

(
L


'  Y
' 
l
: L


($

: : .

l


:$ $

K
.

$

K

'(
7

Y$ 

G '(
7 '
"
L
" .

L

'
:
: .K
G $?


:


Y$$
::
g
: V
: '
:K

Y$

.
G Y ($

7 Y'


:.Y

Y:
K

b: Y$
:

$ 7 Y$:

Y$ Y:7 e
Y:7: l



:$: .b l

Y . Y$

K
$
: .'
:
:( Y7
Y:
.

: b
l
G7:

:
(
:

: L
: .
7r7
247

: K
g
:: q: .

K g K


lg
:
: q Y

: 6
: .
Y$

q Y . Y$

: K
 g7
.
: Y K
 V K

: V: '
:
'
b Y
.

    0


J
 J   EJ 

 
 
J
   J H
 
)* ( b

: 
Y$
(


K
:

e
'7
e
: V'(
7


: '
: V
'7


($: .
(

L
' ( :
G .:
Y$


:$ K


($

: .  Y
6
7

l g j


($: .
Y Y
:
L Y :7


TIKKUN=
  .
=  $
=  W
 .

246

 ) (

 0   *  * 
f j .   $      .
@ *   b 0 .

     *  
= .
= .= b

7
: 7
Y
K
b

:: .
V Y
Tikkun (
L

'

K (
V
: L

: . K
- g

V
$ $: g7


: '
7 $ - + YV

b:
$: .b

K 
$ 6

r j
K

g.
: (
V

Y
e $ $

K
b:: . V
Y b  Y V

( " Y
K
$:
K
$: "
Y$(7 Y:


.
l
r:

Y
Y$
: . Y$
:

( ' :
.V
Y l
L

$

: .V Y Y V $

:

:

 =  
    =   

  
  
     
  
) j* *(
J


Y
7

?: .
$ +(
' $:+

f 
 


 b
 =

     j

  J
 
 )* *

(

     
= .

248

 ) (

:

K

b:

K g

7
G: .L
G Y$ K ($ e :
:
7 ($

Y$ K

7
: Y Y$

.(
( :: 'l

: 7
:

(:.
7
:$ l

6 Y Y:7 G (

(
:) g7 $
L


L( 
: ?:L
': .
G(


7
Y
:

Y$ 7
: 7$
:
:
Y$:
'

K.V7


V
K
:
K:


'
:

:
7 Y :7
: L' '
: 7g
.K
Y$ :
K
'(
7 $ $ Y
K

G
( L(' L :

: .
V:7

" 7
"

 . Y$

7 Y7 j

Y

:
$ (

L : . 7$
Y

g
Y$ 7

7

(:
:
.

251

J 
   

  




J
0

    * j=  =  J H   .
 Qv  H=  Z * J j  *0
 J  .    

 .   $   .   J 0
   b ,.

250

 ) (

 
   
&& 3  & &
 & &  7 &5&6
&& >& 3  & & 7
& & & &  .@
& & 7& 7& & &
& & &.
 @ &  & Q P 7N
& & && 3 .
&\ & 7&[ && -& && 3
> &  > & & &  .
&& a_   & &_  
>& & 7 & "&& 3 &"


  .&  P  7 >& "&"
 &.
 f & "& & &"
& \ & 7 & &
 7 >& > " " && .
f & &> 7 a& j &
& & > &  k
 a && & & 
253



# $

 ) (
& 7 & &.
&\ &6 & & P &> a& & &&
&  &6 & >  > & &
&& 7&   & &  .k &> P&
  & P6 _ 5 p@ && .

f & &.
& >& @ & & && &
7  _ P[ " ." >
>& & " v " P a &.
 > & & &  & >& 
& & j @ &.

  #  
 j 7&[ && & && 3 
.& 3 7 & &&& - & &7
&  & 7 7  & P&[ >  a > .
 >&   a & & 
 & & & & z
& &&[.
 & & & > P& && &.
  &6&  & & & -
 & & & & . & &
  & & N & . 7[ & &
 &&6  7   
255

4 0  0 
 #  #
 =.0

& 5& P  "


") . && :
& & &  7
.(-.p
 && & &  7
@  7>" N&
&6
&" && . 7& 7
& .P & & > P & &&
>&  & && .5  & &
& 7 NQ 7  7  & 5&6
j & 7
& 7 7 & && & &.
 7[ & p  & a @  . @
 & & && 3 . & &  77
 . @ >& & P   P&  &a
& & &[ & &  . &  7 &&

254

 ) (

    B
 #) 04 (   =G
 )# ( H
 #  .

 & & & j   .


& 7 & &  >& 
"&& &&" . && 7 & @  v
a && . & & & &
& 7& 3 j@ & . & 5 >& &_
 >& & & &  7 " ." B4
)&_ &_ & & ( . >& 7
& & 7& & )(  &.

 >& _ >& j @ & & >& 5


257


& & && P & . & & & -
& & & &  & 
& &&  @ & . P
@ &    .
7& & &  v& >  & j
& &  & P & & & &
& & & .
@ & & >& >   
&  && .& 7& 5 > & P
 & & P@ & && &.
 7& & 7 7 >&  7  _-
&& a & & & . @ && &
 & & 5 & >& .

"  "M
"&&   &" & >& v &
&> .& & P > "&& &&"
 & . & f & &
&   >&  .   &
& & & & && P 7
 a  && 3  .  &
&  & v & >& > & .
& &  > :&  &
&& 3 & j   7  .
256

 ) (

# #% # 
  
  

% International Socialist Review* % #( .

& &[  .   && &


 [  .  v >&
[  & 7& &[ _ 7 .
>& &  & @ 7
 7 &  .& & > 7& @ &
_ 5  & 7 && j&   .
f 7@ & & && v 
& k .p
  & 7 &5 5 P & k
& & 3 . @ && v 5 &&
 & & .

259

 G 0 0 #  0 0   0G  
 0   B ) .0  # ( 
4# 4 S  R.

258

 ) (
& P ":P & >
& &   & 5 .
&  7 & _ 
.  P&   7 @
&" . P> P& Q" : 7
 6  7 6  .&
@  7 &  7 &  7 z
  .
  & .  7 z & >
 .   z & &
> P& & "().
 & & >&   &
&&  . &  & & & & 7& &
&& && &  v& N & .
& &  & P && & & & j &
 & & .j & 7[ & 7& j
&& j & 7& N . 5 >&  7 &&
& & &  7 && 3 & & & .@ &
&  & :
& a& P . & @ & a & &
& 7
&> P& & &   & @
& a && & & .P@ & a v & :
&& a& && & & & & 7 & & &
 && k .& 5& P @ &&   7
@ &"().
& @ &\ 7 & & z 7
& . & && 3 & z& & >&
&f .  7& && & &&   &
.

 0 :

& &  & && 3 & P\ &
 P  .  @ & > @ &
& & &  &   &P
& " j " .& 7& j > &a
& && &  & &  7  &
& . &  7 & & 3  > 
& &  . 7 & &&  && 3 7
 7 7 & 5.
 7 & v & & 7 j > 5 & .
& & &_ &
j  > 3 & 
  &  . & & >& > 5 & && &
& a   3& >
 & &  @

&  & .& 5 & & & &  &


& 5 &   > && a& && & & &.
 & 5 & & &&  " 7  7& "
_ 7  7 &&  " >& _ & k >&".
 && 3 & & & &
":
 7 & & && a &   7 _
& & & &&& &6"().
 5 & 7 > P&  & v  &&
& & && v_ > & >& P . & NP
 & & & 7  &  >& 5
> & &  >& 5 & &

 ) (

YEN AFAK, 22.7.01

 M M

RADKAL, 19.5.01

#  F16
AKAM, 30.3.01

 M M

MLLYET. 14.7.01

# U

[  M

& ) 6(   && &[ &


Janes Defense& & &  7 "&" .
 & & 7 &&  & a  _
 & & F  F& P & & & &.
 7& j &&  _ && & 
 v.
 && CBS f & & @ &  & &
 & & .  v && &&
 : & && &  &_
 & & & 7> . & > 7 N&
& & &  & & .
& CBS &f & &:
&  7 & P &  &_ 
 k 7 &  &&  & & &
 &&().
 > f 7  7Q P  7 & > v 6
& & _ > >& & . &
& && & a j  " N ." 7
 7> P&  7 a & P  & .
> 7 @ 7  & j 5 & &
 >& P v& > P a & . &_ &
& & v & @ & a & v &_ >&  :
& & & & .& 7  7& v .
& 7  k  7  7 7   7 
&&  > 7 & . & & & 7 &
&& & "P & & & "() .
1- Daniel Pipes, Mitchell Report Missed It, The Washington Times, 30 Mays 2001
2- Aluf Benn, Israel Braces for Mitchell Report, Haaretz, 24 Nisan 2001
3- Yeni afak, 25 Mays 2001 4- CBS, 12 Temmuz 2001 5- The Independent, 13 Ekim 2001

 ) (
v  .v & P && & &
[ & k . P & &:P
&& & j &f && j & .k 7 R
 0    H
 . a G   ] H4#
 .c

 > f & 7  &  & & 


& && a& .  & && 3
 7 & > .
 & 7 && &  7 ">& &" &  &
& & 6  &  .& >&
> &> k && &   &
& "& " > &  &
&& & 7& 3  _  &.

  e
>& 7  & &&& P : & & &
& & P .  && P & a& 7&
& & && P&
& & & & a 7
 && & >& & &f . & 7
7  && . 7 > 7 &  &
& && & . ) 7& (5  &.
& 7> 7 & a& 7 v    a 7
& &   7  7.
265

 B $  4
#
 &\ & &  & &
 && 3 &    k> .
& 7 &  & & 3  3& & .k
& P &&&  & & &.
 & & & & & .
 & @   > 7& 
"& P " & 7 7@ & & 7&.
&  & & .&
& & & &
 . 5& &  >& 
& 6 && & . > f & 7& &
  && & 
& 3 6 & && . > f 7

&z
&   & 7& & >&
&  .  v& 7 3  "& &
&" &5  & &&.
&\ >& & > )(  )()  (a
 P6 .  7 &[ &
& k & 7[ & && . 7
> 7& & & & [  7 &
& 7 5  && &  .&5
& &  @ &.
&& z& 5 & k 7

264

 ) (
@ & a 7 & && 3 &
& &  & 7 .& P
& 7 >&  & & j
& .v 7 & & k & "  &".
 P " #  B  c "& . &
&& k & &  7 7  &N
>&  & N & a &
_ . & 5  7  7&   3
& &&  . k >& & & j7
&& 7 &&  & 7 7&& .& && p
&& 3.

  ;     ;# 
  ### .
  G#   ( ;#* ( #   =
(  *
#(  O # *.

 

 M /

 M /

 M /

 M /

 M /

44

 ) (

      .    
   + )     . "
 + 4       0  +
  6 4  .


> 7&  && & &_
 & &&
& 
f.
 & & &
 @ &&  &
& & 
7 && &
&& 3.
& 7 & && _
 && &
& 7 - &

v
&& @ & &  & z
& &  >& . k& >
& & &&-& &&- .  7 a@ &
& & > &  .
&  & & && 3
&  7 & P& & .3
&   7    v
& & && &   
  .
 & P & & 7 & & -@ > 
& - &  &  & & 
 && P j &  &
& & 3 & .

268

 ) (

& & f & 7 && :


 & 7& j &  & &
& &  > 3
_ 5  .
 & 76 P&6> 5&  7 
 &  7& 7  .@ & &
& && . & 
&  & &.
& & & 
& a 7 & 5 
_ f .  z& &  N
&  & 7 
 . @ && z&[  
&& a . && & 
& & & & N   7
 3  >& . >& &
&& 5 &
 [ & &
& & >.
& 5& 7 7  &
& 7 & &.
 > & &_ & a > 7&
j &
5 _

 ) (
 7" P"  & & >.
 & & & 5 
&& 6 & & &
" & ".
 & " 7 &"  && v
 7 & & & > [ &
& & 5 & & && v & &
 & & @ & v && k& & &&
> & @ > & & & j N
&_ .   N  @.
& 5  @ 7 & &  j
& &    . & P  & &":
 
  G  = 
 = ) . && "( 5

#
&  7 v.

 %
 
V 


 * 
 
 
Z  Z
#  V
  


*.

273


   R

#
 #  Ba G
 G

 )H


 (
& & & & &
& & & N . & &
 & & _  & v & && &
  j.
&& 7& 7 7& v &
&& & p & && .  7
& & & p &&  k  &.
& 6 &&  
& & & P .  f  7 && 5[ &
 6 &   7 _ & . && 7 &5
& & P && &  7 f . && P& 7
&& k & &_  && & . & &&7
& & j &> P &  & > & _
> & & .
&  &  . &5 @ & 7
 && 7 7 5 && j5
&& P 5&6> .& & 6_  7 v
_
  ":P &f  7" . 6
 7 @  6@ &  .
272

 ) (


 R 
  # R
 R  .  e
.R
[ :    

274

 ) (

    

 " . * "  "!
  -  -
!" C    A -? -
"   !  !
*    -!.
" A A    N -
  " "" .

*  
 -* .
" " A

 Z -    

\ " . [  
 Z
   Z
 " "! " .d  !b -
 -
" .
"!e
!" A " !  Z
 Z  " .C !  
 b A  .
  Z -  

b Z A* " . "
A  k !" .  A

 -" - .   -
   l - * "

 :
:




 ) (
! A"
\ !" .   Z
" A " "  k  
 .
"  - [  -? " -!
  " .
 A   " A

  " A!
" e A  Z A
  [
 A -
 -"! l! - N  b b


  b!  o
 A 
b
  ! . b
 A! \ !
    A  Z  N Z

!   " 

"
 " .  "  -
!  A" .
 
\ * :

v \ !  l! ! o"uZ
"
A
 x A 
 b " 

Filistin


!" . ! v - F - " ."
x [  b!  !
.
A  .  -
 A !   "!*  " "* "*
"" o  "   d  -F
 A -
. !   -
 A\
\
!   " . [ *
 
  N  A!") o
!
  ( "! -" N.-
"
  A A " A 
 A 
A  Z  A ! Z

" -  Z! -b N [ !" .-
 -  e Z N " \
A! "
! -
b  A .
\  Z 
"
!  " " .  Z "

 Z" . Z [  -  \

 ) (
  
A O
  
 >
 
 U*  OOT
V
.


[ 
k!  k *
*
A& 
" =
  " .   *
>
  " [  

N [
" Z  l A  Adam Shapiro\ !* 
"    ! :
 Z
b
Z b" .[  
 A -    A 
   .
u A   A

A  
 "  " ...
!b v  A!  -  " Z
   " 
 -  
b" .d x

 "b "A! " .


 A b  "
. ? -  
"  -!    " . "

A !e !"" A  ? " ! o
281

 \  O  O     
   
_ *  *    .
  O `  A \ .O

 A  T  
     .U 
    g ` .

280

 ) (
AKAM, 22.1.02

T\ T
STAR, 28.2.02

A   q V
SABAH, 5.12.01


SABAH, 5.12.01

A  m U l 30


HRRYET, 13.3.02

s
YEN AFAK, 29.3.02

 \ w x =

TRKYE, 5.3.02

A l


=
A  T
 
 .
T= \
 T l
 V
 s
.

 l 

 ) (
RADKAL, 21.2.02

{  OO=

ORTADOU, 5.3.02

A >

CUMHURYET, 11.3.02

 >

V     O
T= \  A .
 lO The Indipendent
 
 T  l
    
 l.

) (  O 
   The
Observer  T \
  T :
 \ 
 .V

&  O 
   
l  
 .
V  The Palestaine Chronicle    
 \  :       
\  . V        
_ > .  O   T  l  .
 O  = *   > .O

 ) (
  ": >  A   
 :l \"" . .  [  b b 
" .

[  A
k
\ .
"
!*    A   *  

 
* * "
! 
!
.o


! "
" !

"  ! 
"
.



!" 

"
!  !
"  !

" . !  Z

 !  "*
. *
Z
!
! "*
.   !
 ," A!
") .
 A  
 [

! 
A !* (.
[  -     "
"!" !b d Z - " bl
!" .  - !  "! 
" x
 - - .
"
    d ! "  \ 
  Z*  l"  - New York Times
 [" . [ !  b b " " )
! - 
( " Z b.
"     .   
 N
"  N  b" - [ !
" .   Z  - b
287


Post


l
 =
 
 
  A
 
 .

The

Washington

 A

* 
 .




   
   
 "   .
 :  
"  
 .

" .   Z!"":A
A !
 C[  ...
A" "
b
A
 x"" . " A x "
[   l"
":  A .
"
.    d
 \ !   " [

286

 ) (
 l! -
  
 
"  Z
b l! !"u
 .
"  lZ
  

 
" A -
  "
"" .  AN
  A
A
b
! A
-
 UO 


!   \ ! 
  - Z[.
"  " - b
 A " 
 -   - -" . [

  Z!" :   b
"  d  " A  b Z

! "   "!C
" Z 
 " " - *  " Z-
  -
  " A" -!" C

 ! " ! " .   A


" A

 *! A " A  d !
" .Z 
b - " A
 "   -"
-
! k
" . A* " " b * -
289

l w T

HRRYET, 30.3.02

CUMHURYET, 30.3.02

A :l

" " . *
"   

 N A [   A N   "
 !*     " .- [ 
  -  " - 
"
!  " ." x  A
  *! Z " "  A
 " " .d d [  A   
" A C  [
"
 Z A
" .A [ " N
  A" A 
" Z "" Z  " .*   A
 Z "
!  " . *  A

288

 ) (
      " .C 
 -  \ " .Z *  
     "" "b l  C
d Z   [ .-
"  A?! "  A   l"" .
* ! " l  A
b
A  Z! "
A
 - " C .
" b A " -  "b Z* "" "
d   !" .  

\   A  V  -  U =O
_ -=   .  \    = =
 . = A     
 .

291


RADKAL, 2.4.02

A =

RADKAL, 2.4.02

\  _ l

" .   A  " 


 d b " .

* 
 !   b

 ! 
"
 ! Z  .
" A  [
  -  " 

!" *    b   .Z

!     
!
A   
.

 - 
 .  Z
d
290

 ) (

   A T
 x 

SABAH, 5.4.02

STAR, 5.4.02

 

 V  l  T l =  \    x
   O . s       A 
    .   T    T
O *   V O lV  . * 
     .     
  O - A -_  A   \
A . O  T x O    
 T =  Ag  A    _  V
 T O A  x  l . A\  O  
&     A     O  Tl
A x   .

 O= 
ZAMAN, 7.4.02

  l =  A  lO  T  OO l

 TO T l=   =  O  A lV
         l
A .  OO T &  x  l x  l =O
 TO . O O  l . O   O 
=  O  O    A .
    A V        
 l = .        O 

A  .  l =O A    &


  x.

) (


 g   = T = A lV
=  A .   )  = =(
 g\  .\  \  l T
 .   O  =s    
\   \ g  _
  T.

"" Z!"
 l
 .

 -  
 -" 
 " A" C ) -"?!( *  -" .
[   - ! " .v x 

b -

" .d[ 
 A  Z "
!

295

l
 

*  =   .    U`  \
  *   O    .  \
 O\ l A  Ts  > = O O
 O   .   A   O
_ \ =  .x \   =  
 .   O      T.

 ) (
 
A
 .
b " . ZA

 A  "[ 
" .  \ A
  

" . Z" :


 A 

 " " "
! ""
x
b "  . "
[ 
*


   !  x" . * "

\ ! e !
" . e  "

b Z \ .  " v 
" .  *  A 
 "
A b
\ A"
" A"  "

! .....
 [ 
!
d
!
.A  A
! .  Z "    "! A
..... *
!" . [

.- A *
 C! " 
"  \
A
\   
"\ * !
b A e N[
"" .... Z!
!""l N " k".
" Z e A
 A
 " Z "Z
    6 -  .


A  C ! " - ! A
" - * ! A A A" . 
A
* xb
 A  *  ! -N
  
 Z
b d
 " . -! !
 \ " A! !

 A 
 "
N.
" b A! 

  

" 
"
  -   Z" . 
 A    A "
!" .  A [ " - b
 !  "Z
b  b " . \
[  
?" N !  A  A  ! ?!
 " :Z
!
 d ! x d b ! !.
" "
"! !b
\
A !

Z  .
"    b Z! ! " 
     Z "  C
  C!  " .  "b -
   Cb A
Z! ?!
  "b " b  " . * "
! -  The TimesZ Children scream for water A
)
Z" A( "  Z:
!   ! -
b Z
" .    "x
  
\  "! " "  Z 
 -\   !" . -

 .
296

 ) (
ZAMAN, 9.4.02

A
 w
TRKYE,10.4.02

 x=

RADKAL, 13.4.02

A

RADKAL, 13.4.02

A V =

299


"

" b -" ...... N\ \ 
"! .  "

x A.

! "
A Z A [ "
" " :- k !
*  .
A
A* [ 
"" .
Z
 A 

"  " 

[ Palestine Monitor:Z
!

Z !* !
!" .
o 
" " ." x A !
"

A d .....  - " Z "" Z A


 A  [  Z "
-
.
"
Z A ! .
" -  -  Z x .  Z
 The New York Times   :
 A A A  "  N .

 
!u x

. " d[ " .A l 

 
.  
 "
  . "  - ! N
b" . x  !  " .

\ .

"  The Independent 
[  " The Camp That Became A A
) Slaughterhouse \ b Z ( :Z
298

 ) (
Z
* Z b .
b A
" . "" Z N   !
 ! "  -" - " .
  " . 
! - N " C*
"  
A[  .  

 A o *  Z! -b N .....
" A A b  
-
 [ " " .....
A
" - " - 
\" . 
 ! !  N  -.[x


* b ! C   ?" N

A ! "
.....

[  - "! -    .-
"
 A e!
d ! ! * " .
 N[   "*   "b" C *
b N " " .   
b N -   " !
 lAe
! " . b
A " * -[  

  "
A   .

301



  #
 
# G.
 
a 0
 4
 R 0
  0 
] = R
04
  0
 4 .
 04 c


  
 M
  
  R
 S 0  G
  .0
 
 H 
=  
 
 .
S
04


 R 
 . #$
# G  0
 =
 H :R


 H M
 .

300

 ) (

 & & & &  j


&  f & 
 & 3 .@ & & 7 &
 & & &  
   7 &  & 7& 7 & _
 &  .6 & &  &
& 7 & 7 & &.
@ &  v & &
&f & _ & k  &
& & & 3 @ &
& 7 @ & >& 5.
&& & P & 
& 7 &   &.
&& 
  & & p
&
& 7& &5 & 
& &  & P .
& & p& N & 5
&& 5  &  & & v7
&&  >    7 & &
&& & & 7 7
&& .
& & & .
 & &  & &

  

 ) (

&.
& & @ &\
& &:

  :
 H
P &  7 &
&   
 4
&& z& ,
 .   7 & & &&[
& > &f 7& &
&f & 
& & & P & & > . & 7&& P& P_
& @ && & & 7 
"& &."
&& j   & 5
&   & & & & . @
& & 7 &   &
 &  7& & &  & &.5

 H H
& & a& 3 > & . & 7 &&
& @ && z& 7 & &f
. && 5 &&  & & 7&
& 7 P& & 5 & &
305


 j& f   P .v >
& & & & &[   & >&
& & .

  
 7@ &   >&  & &
>    & & & 7 . 7 
&  a & " &&[" &_   .
& & a & & 7&[ & & z & .P
&  7 & &  &
&    & 6.7
 & 7  _
>  ">& ."z f & j P
a&&" 7 & & &" & 7  v &
& &.
& Q & & & 7 
& & & >  7  @ & 5
@ &.
 &  & & P \ :
- @ & _  &  7 
&  &.z
- _ & j P  "& &" &
& & _ P &&.P
- & & && &5 
304

 ) (

> & 7 > &  &&& j:


" & &  &\ &

 & &".
& 7   &  . 7
@ & a &  & & 
. & &  && &6  z 
&& &  z> j & & . P@ &
 && z )& &( & &
&.
>  & 7@ &&
&  & & _ & @ & 7

&& j &.
 & & j & 7& _ &

7 .
5  & >  & & 7
.& j& & @
& "& "z :
" &  && 7  7 7 & &

 & 7  :  & &z"

  HH
& & &_  & " 36  & "
& 7 & & _  &.
&& & &  _ &.
307


f & . && & @ & & 7&
&& 7 7&f & .   7z
 &  & 
& & 7  7 f &.
 & &f 7 & 7& 7 & > 
&  7 & 7& 7 & > &a
 v & .
7& & & &_ & " a
&&[" 7 & 7 & > 5 
 7& & & .
&   & &  &&
 k & . P & &&
&  7 :
"  7 && 5 & & & 

@ & &".
 && 7 & && &  > .
 7 5  > & & & &
& &  & & z &
36 & .

 0 H 
> P 7 [ & & & 7 & 7_ &
  . & & &&& 5 &  f
& 7 P > >  & & &.
306

 ) (

 > &f 7 &  7 &  a


 "" .@ & & & j
 & >>  & .

  
& & & &  7 & & 
& " "  & _ .
& & & & "&5
&" . @ & " : &&[ &5
&"...
P& 7& 5 & 7 & &
&  7 & . & P
&& & & 7& 7& 7& v  7
 & &  &  .&
&& 5  .  z &
& 5 5 & 7 7& _ & P&
 # 0 B R  R
 0 H : DNA G
  0  #
   M # [ 
DNA 0  
      #.
 G 0  4
     a
.


& _  @  7
P  && & .
>& 7& j a  7
.z  & & && k
&  > &  7 
&  & _  P !
> 7_& 5 & DNA_ & & & &_ & 7
&& &f  . & 7 & _5
DNA 
& .
  v : _& 5 DNA  7
> & & )&( @ & 7
 > & P & _& 5  .DNA 7
& &_  7&& &
&.& & & 7  5
>  . && j   _ 
 @ & P[
& &  :
" &  7& 7 && z 
 5 &  & .7
>  > &  & 7  .&  & &
  &  7& 7  P

"

 ) (

 >Q &  & &.P


 5@& 
& 7 P

& 5 5 & > 7 &."P


>   7 & && & & P7
&   && & &  .P& &5
&  &.

  H0


  & > P  && 7 " " 
"&& & " & && 7 .
&& & "&&"   & &
 & && > z  5
& DNA >& & &.
 && f_ &&  & &&
& . P@ & & & 7 && 5&
& z 5 &  && 5 @ &
&& 7&f& 7 &> _ & &> . & 7 &
&@ & .a&  & > _
>  & & & &> >> >..
& & 5&  7_ DNA 5
_ & _  . N&  &7
&[ :
"& & &  & . && 
 & 7 & & _
311


B S
 G G  H G
 a .  
 
 0  # B $
# . B
 # [
  
 
 S  4
 4 
 .

.
7 P@ &  & . 7 7
@ & &  &&[ :P
" & 7& 5  7 &

 >".

US
 @ "&& &" & P &
& && P & P &&  f & . 
&_ & & 7 &  && P
>& & P  @ & & >Q &[
& & . & &  
& 5  && > P & & &
310

 ) (

  &  . 5 @ & &.

 0:
4  4 R
& _  &  &&5
  &.
& 7 7 _
& & >   v &&[  @ &.
 & 7@ & & &.
> &f 7& && z &_   &&[
& & && P . & P 
  & > 
& &   . & & &6_
 & >  && &  .
 &  &    &7
@ && P > "&& P"
7 &  7 7 & &
 [& . f  7  &
@ && 5 .& P " &&[":
"> &f  & & &&[
& & &  & & &

&".

313

# G G 

   a
 M
 0
 0  # 
  04
# R a M 
 .    H
   
a  $ 0
  
  a
 a
 0.

 & _ & & 5


> & . & &  &
& P & &  & 7

&".5
&  _ a  &
& && & . & &&  .
&& 7 f> &&   & & & >
& &  ) . && & & &
& z .(7  7 7  "&"
"&& 5 "  7  .& 

312

 ) (

 &[  P  & .P

> &f  &  .


& & 7 &  &
& z& " 7 &&[" &>
 .

 
&[ &_  P& & & & [
 & .7 &&& 7 7& 7  [ @
&  . P@ & & &&  z & -
 " P" && 7 &@
 .7 @ & & & @ & P
:
-&k
- .
- k
-
& 7 & & P " 7& "k" 
> a"&.  7& & 3 > & &
& . & && & & & &  6 7
&   >& & & 
& 7 k@ &  > &[  & &

& & _ &.7


& & & & 7 "" &"  "7
315

[4 R 4
 & & >  
&    && 7 5
&>  &  .  & && 5
& & & && :  &
   _ .
  & 5& & _  Q Derek Ager@
& :P
&  & & & 5
& v&[  & & & &  
 &>  & a

.v
& & 7 &  7 & & 
& z & _ 7   &
&& 5& >  _ & .& 5
& & & z &  7
& > 7 @ &&[  . @ &
&& 5_  :
"& & &&
&  & & .
 7& 7&[ 
& z &  .7
> &f & & 

314

 ) (

  7 7 . & & 5 _
Stephen Jay Gould  & & & >
&  _:
&f 7 > &f 7 & 
& )& &&& k_ & (  7
& &  >  7& 5

_ P_ P &.z
P 7  & &_ &_  3
> 7  &_  && & & &
&  & & & >  k
& &.
 & 7 6 & 7 & &
>  & j & & & &
 p & k 
[  .
6& 7 @ " &"  & &
&  &  . 67
 7 & "" _ &    -
&& 5 5 & & &  &&  &.
 & &  "& " & "&& &
&\"  & & & )& ( 
"& &_" . N 6 &:
> &f P & & > &
& && 5& && & &\
317


& 7 &   & .k
&[ & 7  @ &
 > .  7 &  _
 @ & & . P  & &
> " && &:
" & & &  &   &

   z & & ".


&P&&7&7&:&k
 k &.
> & 7 & &  & 5 &
  7@ & && k
 k [ &  6

&.
 &
& 7&& 5
&
"  "k
z
 &
&
& 6 &

 & .
& &j
& 57

316

 ) (

& .& & &   7 && z& 


)& P & &&   .( &
& & & & &   @ &
& &  &  k@ && & 5
& 5 5& &  &  &
 a && > a >  & 7
&  7 @ & j 
& &> . &   7&
&& .  7& & & &  &  &
 &   &  &&  &  7  &
 6 &  &  6 &  &&  6&  P 
&  &  &  &  &&  7  &&  &
  & &  && && 7 &&[ &
.5  7&  @ & & &
 & &.
& 7& & &  7
&& & &
  7
&&  v & 7& 5 && & &
& 7 & &f && 7 > . a &
&  . & & &
& &> 7> .& P  & & &
& 7 5@ & & & f& @.

319


& &  &&  5
_ & 7_ & & &

&  &.
& & &_ > & v& &
& && && p & @ &
.

4 
> @ >& 7    7 > 7
& P 7 P@ & 7 
5 .
& & 7   & &
& 7& & & & &   & 5&
 v & & . &> :7
&& 7 && 6  && &
&& 7  .  && @ _
&  7 & & . &
& > &f   P & 5 &  &7
"& &&"& &_ 7 & >  7
 7& :
& 7  & && 67
& & &  & & & &
& & && & .& > @ && 7
 &_ @ & & & & & j
318

 ) (

& & 5 .  7 & 6_ 


&  7 & &f.
 & & P & & j & 
6 6  && > P  & .
  6 &  &  7
& & 7&& 5  .  7@ & & & . &
 & &     .3 &
 & 5 &_ &@ & .  7 &
& & &.6
 & 7Q 7 7 & & & &
& &_  &> 5 & & . &f> 7
 P >& 7& 6 > 
& 7&  5& 6_ @ & &f7
! & &  7  & j p
 7@ !
&  & &@ & 
> & 7 &
 && & 7 & &_ &@ 
& P .7f& 7f &&
& & && 7 7f >& & 7f 
& v & &  >& & 7f&  
@ & >> & > >&  . & 
& 7 & & & & .
& &_ & _ & .7f& 7 a
& a & 5 
321

  H4 a
 &[ & &_ &  7 6
 && & & & &.7f
 & >& [ &   7 6 &P
: &
>& 7 & &
 & & @ & >> &
> &  & 5  .@ &&
& & &  & & &
&  . @ & :
&
>& 7 a & 5& 7 &
7 5 > && . &_ &
& & 5    > .
 @ & &  7 .
&  && 5 &7

&_ &  &  7 & .& >
&& a_  && 7& > & && a&
& & && 5 _ Q >7
 &&  .
& &  && 6
  & 6
& v  7  & & & .5 
Q& j 7 > P& & 5 & &
& & v & & .& >
&&  6 &f >& & a_  j7 7

320

 ) (

4   4 
& &f_ & &  &
6 & &  >& 7 & & 7
f  >&  > > . 7
&& 5 && 5  7
& _  _ & &[   :
& &f_ @ && &    
& > 7> .k & & &  7 >
   7f  @ & .  &
 a    .& & & 
& && 7 7 5 v 7 & @
& 7@ & > && N &  .
> & v   7f & . &
> 7> . & @ &
& &  7 &  &_ 7 &
&   &
& &  &
 &f& 7 P 5@  f.

H4
> 7 @ >& 7 &  7 &
> 6  z N & & 6 &
& & & . Q  &

323


&  & & 7  & .7
&  7 && &  .  7 &
&_ > &  7  &\
& &f> . & v &_ & & & 6k
&  && 7.
 & &  & P  7
& & & &  . 
&  &  & &&
& & &  @ & . &
&Q & j && 5&  & > P
 5 & &_ & .7f&   & &
v & & &
    7
&  7 & . 7
&  7&
&& & & & & 
& 5  . > 7f 7 & & 
 . &  .&
& & P & &f  7 & > 7 && > .7
6_  & 7 & &
 k & &.7f
 & & &
&.

322

 ) (

& &  & & & &f _ && 3


& . & 7& & & && .5
& 7& & 7 & &_ "  P> >
&" .
  > 7 & & f _
j 7@ & && . & >
_f   > . & &_ & 7 &

.
  & &

#  
 U 
 7  7 > 7   7
& 7[  _    7 &
& & & & v & &
6 v .
 & & 7 7 & 7 7
& &  7 7& 7& a & 5
> )& (Einstein Hubble & & )(Frank Sinatra
 7 (Charlton Heston) 7> j  &7
 &6 7 & j 7  & 7
&& & && & & . 7
7& &
j  5  k  & &.
& & & 7& " &  & " >
& & 7& > f> .  &&  
325


_ _ . & & 7 & &
& &  .@ & & 
.  7 & & &  & &
& 7 z & 7  & . 7
& & @ & > & k
 _ & >&   & ! & >7f!
>& 7 & & > 7 6 &
& p > &\ . @ &\ >
& & & && _ & &_
& 7.
 7& &  j )(Richard Lewontin
& & &  & &f _  6 "_
&  & P&  &_ " f> :P
"> 7 >  >& 7 )& & (.
&& 5_ > & 7 _ & P
&@ & f > 
 P _  .& > 7
&  7 P >

> &".
 @ & && & 7& 
& p & .& &  z  & v .
& & & 7 7 & & > &  .7
> 7 &&[ & & & & && &
&& & &6 & 7& P > &
324

 ) (


& j&& 5 & > & 7 & &
& 5 & 7& & & & &
& 7_ &@  
_  & 7 && z_ &
&    & 3
 v .
& 7  P & &
&  7 7 & p 7 & &
 7 & k & . &
& & 7 > 7  7
& .k & &   7& &z
&& . &  @ & :P

  G

 R      
 c
)](:
 . v 7 @ [  7&
& k 5 & Q& > . & 7& 7_ @
& @ 5 && & & 7Q "
"7
_   @ P:

  



  #
S a
 
)]:
  
 
(-
  &   >&  7 & 5& p
& .
& & k & > > & P

& 7&  > 5  j & &


327


6 Q & P @ &  &
&   7 7 P& & &
&  P
& 7 > .5&  
& &     >&
& & 7 &    &
&_ @ f .& & >  >
& & & 7Q . &  Q 7 &k
&  > 7 P 7  & .
@ & :

    
#
 
  G

M

  H


  

).(- :H

  :
  [  a
M
  

  
   
 )


].( :
&   7 & k &
  &
 &  & && f> P :
  #
 G 

 )(- :
 0   
>& 7& & &  & k&
&&  & k & @ & 5& &
 &   &
 7 & &   p &
326

 ) (

 #


#  
& :

329


&&  7 [ j &
& @ &&f & 5
" & ".
 N )& (Malcolm Muggeridge_
& & @ 7  
& & &_ > v & & &
:
">   7 & > 7 v& &&N
&  & & & .
 & & & 3

& z& " .


& & & f & 7 &
& & 7 7 > j && j7
& >   &[ &  & . 7
 & & & & k & 5 z &7
& & 5 7  & @
& .

328

( ) 

- Encyclopeadia Judaica, vol. , p.


- The Universal Jewish Encyclopedia, vol. , p.
- The Origins and Evolution of the Palestine Problem
-, http://www.un. org/Depts/dpa/qpal/dpr/DPR_pp_
.htm
- British Government, The Political History of Palestine
under the British Administration, Palestine Royal Commision
Report, Cmd. , , sf.
- RIIA, Great Britain and Palestine, p.
- Noam Chomsky, Harold H. Saunders, Temel Demirer,
Ycel Demirer, zgr Orhangazi, Gker zgr,. a &
&fQ & & .
- Badouin Loos, An Interview With Ilan Pappe,
December , www.msanews.mynet.net
- Noam Chomsky, Harold H. Saunders, Temel Demirer,
Ycel Demirer, zgr Orhangazi, Gker zgr,. a &
&fQ & & .
- Uri Davis, Israel: An Apartheid State, Zed Books,
London, , Entrance.
- Noam Chomsky, Harold H. Saunders, Temel
Demirer, Ycel Demirer, zgr Orhangazi, Gker zgr,.
&fQ & & a &.
- Mark Mazower, Sharon Should Surrender to History,
The Financial Times, April
- .p . & &_
- .p . & &_
- .p .& &_
- Davar Newspaper, June
-.p 7  & >& 7& .
- Flora Lewis, Israel Defies Itself With These
Assassinations of Palestines, International Herald Tribune,

331


R
-The Torah Demands Justice for the Palestinians
Presented by Rabbi Dovid Weiss of NKIAt Time Square
in Manhattan on Friday afternoon, June , . http:
//www.netureikarta.org/speeches.htm
- http://www.linguafranca.com//mahler..html
- Gideon Levy, Haaretz Book Review, December

- Israel Shahak, Jewish History, Jewish Religion and the


Weight of Three Thousand Years, AMEU, , p.
- Badouin Loos, An Interview With Ilan Pappe,
December , www.msanews.mynet.net
- The Nation, An Antiwar Movement Grows in Israel,
February
- The Nation, An Antiwar Movement Grows in Israel,
February
- http://lists.econ.utah.edu/pipermail/rad-green/February/ .html
- Karen Armstrong, Holy War, MacMillan, London,
, p. -
- Geste Francorum, or the Deeds of the Franks and the
Other Pilgrims to Jerusalem, trans. Rosalind Hill, London,
, p.
- August C. Krey, The First Crusade: The Accounts of
Eye-Witnesses and Participants, Pinceton & London, , p.

- August C. Krey, The First Crusade: The Accounts of


Eye-Witnesses and Participants, Pinceton & London, , p.

- Karen Armstrong, Holy War, p.


- Haaretz, ,,; www.middleeast.org,, August

330

( ) 
Monde Diplomatique, Kasm
- Ian Gilmour, Israels Terrorists, The Nation, Nisan

- &fQ & &


- Graham Usher, Everyday Acts of Resistance, AlAhram Weekly On-Line, March - April,
- Gideon Levy, Women in Black, Haaretz English
Edition, January
- Alain Gresh, Intifada Pour Une Vraie Paix, Le Monde
Diplomatique, December
- Alain Gresh, Intifada Pour Une Vraie Paix, Le Monde
Diplomatique, December
- Eitan Felner,En Afrique du Sud, On appelait cela
lApartheid, Le Monde Diplomatique, November
- P 7
European
Parliament
Review,
www.bashirkhanbhai.co.uk
- Report on Israeli Settlement in the Occupied
Territories, Washington, September October
- Ramzy Baroud, Exposing Israel: A Nation of
Colonialists, The Palestine Chronicle Online, www.palestine
chronicle.com
- Ramzy Baroud, Exposing Israel: A Nation of
Colonialists, The Palestine Chronicle Online, www.palestine
chronicle.com
- The Washington Report, December , s -
- The Washington Report, December , s -
- Amnon Denker, Haaretz January
- Human Right Watch, report
- Human Right Watch, report
- www.vahdet.com.tr  & & P& 
.

333


January
- www.hatedbooks.com/book/.htm
- .p .   & & &:  _6
- www.hatedbooks.com/book/.htm
- Lemi Brenner, The Iron Wall: Zionist Revisionism
from Jabotinsky to Shamir, Zed Books, London, , p.
- Deot, February
- .p  & 7 Q &
- www.hatedbooks.com/book/.htm
- www.hatedbooks.com/book/.htm
- www.hatedbooks.com/book/.htm
- Michael Palumbo, Imperial Israel, Bloomsbury
Publishing, London, pp. - , citing UN General
Assembly: Official Record, th session supplement, nop.
- www.ummah.net/unity/palestine/massacres.htm
- Ahmet Varol, www.vahdet.com.tr
- Robert Fisk, Pity the Nation, Andre Deutsch, Londra,
, s
- Robert Fisk, The Legacy of Ariel Sharon, The
Independent, ubat
- Robert Fisk, Pity the Nation, Andre Deutsch, Londra,
, s
- Le Monde, ubat
- Haithem El-Zabri, Rivers of Blood : A New Sharon
Episode, The Palestine Monitor, ubat
- .p . 7 & . :& &.
- Benjamin Beit Hallahmi, The Israeli Connection, sf.
-
- &fQ 7 &
- Mouna Hamzeh-Muhasen, Isral-Palestne, La
Dchirure, Jours Ordinaires Dans Le Camp De Dheishe, Le

332

( ) 
a &.,Ycel Demirer, zgrOrhangazi, Gker zgr
. &fQ & &
- Grace Halsell, The Hidden Hand of the Temple
Mount Faithful, The Washington Report on Middle East
Affairs, January
- Ian Gilmour, Israels Terrorists, The Nation, April

- http://www.hdip.org/reports/ Martyrs_statistics.htm
- P &7
- Defence For Children International, Palestine Section,
www.dci-pal.org
- Ruth Anderson, Intifada Al-Aqsa and American
Propaganda, The Palestine Chronicle Online, www.palestine
chronicle.com
- & 7 &  >&7 eti,
Zaman, Ekim
- & 7 &  >&7 eti,
Zaman, Ekim
- 7 & &
-  . &fQ - P@ & & 
& &P &    &
& & &. -www.hdip.org
- Maariv, October
- Rachelle Marshall, Palestinians Come Under Siege as
They Struggle for Independence, The Washington Report,
January-February , s -
- Uri Avnery, aron: A Practical Manual, The Palestine
Monitor, February
- Benjamin Beit Hallahmi, The Israeli Connection, p.
-
- Roger Garaudy, Siyonizm Dosyas, P.
http://www.bridgesforpeace.com/publications/

335


- Robert Fisk, Khiam Jail, Where Torture is Routine
and By Remote Control, The Independent, May
- Ian Gilmour, Israels Terrorists, The Nation, April

- Gideon Levy, Contorted Bodies and Twisted Minds,


Haaretz, September
- .p . 7 & . :& &.
- Davar Gazetesi, March
- p . 7 & . :( & &Sayfasina
bakilacak).
- Sara Roy, Seperation or Integration, Middle East
Journal, .I, Winter
- Rachelle Marshall, Palestinians Come Under Siege as
They Struggle for Independence, The Washington Report,
January-February, , P. -
- &fQ p & & & & 7 &
.
- 7& &
- 7& &
- Robert Fisk, Easter in the Holy Land: Families Watch
as Their Homes are Destroyed, The Independent, April

- Robert Fisk, Where Caught in Crossfire Leave No


Room For Doubt, The Palestine Chronicle Online, www.pal
estinechronicle.com
- Robert Fisk, I Am Vilified for Telling The Truth
About Palestinians, The Washington Report on Middle East
Affairs, January-February
- Robert Fisk, Truth is Victim As the Same Old Double
Standards Prevail, The Independent, October
- New York Times, September
Noam Chomsky, Harold H. Saunders, Temel Demirer, -

334

( ) 
. Charles Darwin, : A Facsimile of the First Edition,
Harvard University Press, , p.
. Charles Darwin,, p. .
. B. G. Ranganathan, Origins?, Pennsylvania: The
Banner Of Truth Trust, .
. Charles Darwin,, p.
. Derek A. Ager, The Nature of the Fossil Record,
Proceedings of the British Geological Association, vol ,
, p.
. Douglas J. Futuyma, Science on Trial, New York:
Pantheon Books, . p.
. Solly Zuckerman, Beyond The Ivory Tower,
New York: Toplinger Publications, , ss. -; Charles
E. Oxnard, The Place of Australopithecines in Human
Evolution: Grounds for Doubt, Nature, vol , p.
. J. Rennie, Darwins Current Bulldog: Ernst Mayr,
Scientific American, December
. Alan Walker, Science, vol. , , p. ; A.
J. Kelso, Physical Antropology, st ed., New York: J. B.
Lipincott Co., , s. ; M. D. Leakey, Olduvai Gorge,
vol. , Cambridge: Cambridge University Press, , p.
. Time, November
. S. J. Gould, Natural History, vol. , , p.
. Solly Zuckerman, Beyond The Ivory Tower, p.
. Richard Lewontin, Billions and billions of
demons, The New York Review of Books, January, ,
p. .
. Malcolm Muggeridge, The End of Christendom,
Grand Rapids: Eerdmans, , p.

337


dispatch/signsoftimes/Article-.html
- / P & && &
- / P & && &
- &_ () 7 & &_&
) && () & &())
- The New York Times, February
- The Washington Report, June
- Robert Fisk, Sham Summit Promised Little for
Palestinians, The Independent, December
- Haaretz, February
- Al-Awda News
- The Economist, March ,
March,
- The Economist, March
- Haaretz, March
- BBC, April
- Haaretz, April
- The Times, April
- IAP News, April
- New York Times , April
. Sidney Fox, Klaus Dose, Molecular Evolution and
The Origin of Life, New York: Marcel Dekker, . p.
. Alexander I. Oparin, Origin of Life, () New
York, Dover Publications, (Reprint), p.
. New Evidence on Evolution of Early Atmosphere
and Life, Bulletin of the American Meteorological Society,
vol , November , p. -.
. Stanley Miller, Molecular Evolution of Life: Current
Status of the Prebiotic Synthesis of Small Molecules, , p.
. Jeffrey Bada, Earth, February , v.
. Leslie E. Orgel, The Origin of Life on Earth,
Scientific American, vol , October , p.

336

You might also like