- Office supplies: dng vn phng (bao gm vn phng phm) - Desk top instruments: dng c bn + Hole punch/punch: dng c bm l + Stapler: bm ghim + Staples: ghim bm + Staple remover: g ghim + Binder clips: kp bm + Knives: dao + Scissors: ko + Tape dispenser: ng v ct bng keo + Pencil sharpener: gt bt ch + Magnet: nam chm + Push pins: ghim giy + Glue: h dn + Sealing tape/package mailing tape: bng keo nim phong + Double-sided tape: bng keo 2 mt + Duct tape: bng keo vi + Carbon paper: giy than - Writing instruments: Dng c vit + Ballpen: bt bi + Fountain pen: bt my + Pencil: bt ch + Mechanical pencil: bt ch bm + Rollerball pen: bt bi nc, bt lng bi + Highlighter: bt d quang + Permanent markers: bt lng du + Whiteboard markers: bt lng vit bng trng + Pencil box/pouch: Hp/Ti ng bt - Erasers: ty xa + Rubber: gm, ty + Correction fluid: bt xa + Correction tapes: bng xa - Ink and toner: mc v hp mc + Dot matrix printer's ink ribbon: ruy-bng mc my in kim + Inkjet Ink cartridge: hp mc my in phun
+ Laser printer toner: hp mc my in
laser + Photocopier toner: hp mc my photocopy + Fax film: film mc my fax - Filing and storage: dng phn loi v lu tr + Lever arch file: ba cng bt + Ring file/binder: Ba cng nhn + Expandable file: cp nhiu ngn + File folder: Ba h s + Double sign board: ba trnh k i + Hanging file folder: Ba h s c mc treo + Index cards and files: Phiu ghi u mc + Two-pocket portfolios: ba h s cng ty c 2 tay gp + File cabinet: t ng h s - Mailing and shipping supplies: gi th v hng ha + Envelope: bao th + Stamped/addressed envelope: bao th dn sn tem/ ghi sn a ch - Notebooks: s tay ghi chp + Wirebound notebook: s l xo + Writing pads: tp giy ghi chp + Self-stick note (pad): (tp) giy note, giy ghi ch + Self-stick flags: giy phn trang - Vn phng phm khc + Bookcase: t sch + Typing chair: gh vn phng + Desk: bn lm vic + Doorstop: ci chn ca, ht ca + Floor mats: thm + Light bulbs: bng n + Receptacles: cm in + Shredder: my hy giy + Wastebasket: gi rc + Recycle bin/Trash can: thng rc + Trash bag: ti ng rc + Rubber bands: dy thun