502020/e2 ~~~ Carrelli Pasquali Libretto uso, manutenzione e parti di ricambio per i tipi 410 - 414 pasquali macchine agricole .,.:. & vanvowa 20) CMB anvasss TeLex 571431 SE PAMACALENZANOCARRELL! PASQUALI PREFAZIONE Le porgiamo il benvenuto tra { numerosi Chonti della PASQUALI MACHINE AGRICOLE Spa ‘Questo carrelio it risultato di acsurat studi compiuti da tecnici qualificat per Costruire una macchina moderna, robusta efunzionale che alut! all Agricollor a ‘iglorare la produits del lore favors. ‘Siamo cert che le efevate prestezion’ e la semplicita di uso di questa macohina Saranno di Sue completo gradiment. La serieta de! nome PASQUALI dimostrata dalle sua ditfusione no! mondo, costituisce per Laila migiiore geransia, La tunga asperienza nel settore, limpiego ai material! di alta qualita favora Zlone accurata, assicurano una perfatta afficianza del carralio PASQUALIche le fomnira ottime prestaziont per moti anni se Lol io usera correttamente prove dondo alla nacessarla manuionzion Abbiamo percid comailata questo libretto che le rendera tamiliare Iso del Garrello, a costruzione, le caratteristiche @) Tunzionamento @ le applicaziori, Taciltandole anche fa manutenzione. Le raccomandlamo pertantodilaggereattentamante questo iret @ dl sequire ‘J nostri consigit. eee SERVIZIO ASSISTENZA Lo operazioni di manutonzione necossarie per mantenere in peretta efficienza \Nearetio sone descrte in questo proto, ma non tutte queste operazion sono {ucltmonte eangsabih con | mazzi dl cul grdinaramente aispore un private, Pan ¢cansightie por ie opaazion pt mpegnative, eld personale “stmpetiite che pola esserko indioato dal nostro Rappresentante.(Nelia mag- ae ra aprregenints ates dlapone und propa Oi teraab alos sro, e condi ca personae da Rol Itruto ed & forme nso ‘CARRELL! PASQUALI IDENTIFICAZIONE DEL CARRELLO Sulla flangia di attacco al motocoltivatore viene stampigliato il tipo ed it numero {i matricola del carrello: gual dati sonc impress! anche sulla targhetta applica ta sulla sponda anteriore (tig. 1) | numer di identiicazione sono composti da: — le prime tre cit che definiscono il tipo di carrito — Ie cifre successive che indicano la matricola. cine iI numero progressive di produzione. ‘Anche i particolar! del carrlio, hanno un nur ‘pola Sezione "Parl di ricambio". Nella eventualta gi richiesta di ricambi, deve essere fatto viferimento sia al ‘numaro de) particolare che al tipo ed al numero di matricola del carrelo. di identiicazione riportatoCARRELL! PASQUALL Comandt Per linnesto della trazione sulle ruote tenere la leva come in fig. 22 = Peril disinnesto dela tazione sulle ruote posizionare la leva come in fig. 20 CARRELL! PASQUAL! LUBRIFICAZIONE {carte viene consegnato rifornito di olio. E nacessarlo, prima cl ogni awiamento, controllare sempre | lvelli deg oll iupriticant, Agsicurarsi, tra un cambio e faltro (ogni 1000 ore), che Folia sia sempre a livello ed.eventuamente abboccare. ingrassare la stange mediante gli appositi ingrassator (edi tavola gruppo timone} MANUTENZIONE NWecarretlo @ costrulto in mado da richiedere pochissima manutenzione: tuttavia, per mantenere la. machina ‘sempre al messimo delfeficienza, © opportuno Controllare periodicamente ll serraggio di vit @ dadi, in particolare quelli che figeano le ryote e la flangia di attacce al motocolivatcre; PRECAUZIONI DA USARE PRIMA E DOPO UNA LUNGA INATTIVITA DEL CARRELLO Se il careito dow cestare fermo per un periodo a tempo piuttosto lunge, prowedere a: * 1) una pula ester generale: 2) vericare che tapp deg oll lubricant non perdano, 2) spalmaregrasso sulle part non vericiate ‘Quando i caret dovrs essere nuovamente messo in funzione, contallare livello di tutt gli ol fubrificants quindi Tubriicare accuratamonte tutte le parti mobilPARTI DI RICAMBIO & per carrelli 410 - 411pasquall macchine agricole sna [-a020080 ; 4, 57558) [copigia 2 scat _—_[ 4 i= lo 1336) lows to eg {— 3 (Teed Stn a | [58a] ute Haase 3 ea] [aoa AS Set Chama Canin dnt0 1236 | boats [—7e2o trey oa birt] lgessaen 2sf00 Me [wera [Redino apeoago | sp3050-—) ers Se] spans] P| GRUPPO TIMONE TAV. 410.001.00.00.01pasquall maoohine agricole spa E i) go ce “am oe u as Ih i= nee 522 Stalfa > ™ bosons io rer “0b. . ee eee [gizsee a) bocca | Et : i a es ‘Gemilbere tag] ae och fonda nomad reine 02 [ee hatte | SOIsaID troppo liao 7e58 i) laneor on 23 | [gato hae at esunta — BOLTED Tgwsinsione—_] [tT ae Meese) ier] ze ie spa _[ 7a Moi a tzea eo ae TN 2A eke Be eee Hiv R o > hat mal Cla x4 “~_DIFFERENZIALE MOZzi [aRORES,, | TAY: s10.002.00.00.01/1 Ute peel meole spa pasquali maochine agi poets |. esas oF [Rests Rtas a [at0s280 09 8567 979.185, s0015aT—] ase [sto — ovlo oe 337 [es0Bara 7 ean ‘900%87-1 (cwstae {if 4101300 — Wh = [e805 FT) Irate Vs us are Te leuwsineton 220 9002300 e240 tH? Coematto 08 aeaerrny [e776 owes ais} Te3008 lecrmson- zz oe] DIFFERENZIALE MOZZI VAY. 4110,002.00.00.01/2pasquall macchine agricole spa ‘8760 = a ‘canre..o wor. PASQUALI | este scieve 1435 | Lew om ganasce | (pnts i (reo le) = | ie] emo a pealcorreynsa \ Re 1 all — ' CSE Pn batter barge j [707 a Pisating 2a5 0 3) ang Nite i259 ni ' Lue 2 ns253] . (Rout Aaa ns) |< aomao— \cawllo ten guana [Ras0as 0 ma__~ no fora 268 yaaa feed ra) | Gestion 4 \ pee = (ucts?) eee So ae ee = se53190 aoa a ee [eutifieamre | [fee ame lease ania A 200T Toasts | Sem eh = \ Boselle F sass 2 [3009 [ae stneztom 97 oe eb wma (uggareo | [ase wie Create fs aman sata, Sec les rena ~ T= GRUPPO FREN! E VARI TAV. 410.004.00.00.02pasquall maochine agricole spa [a ie tones ym m0 SES 468.1010 Descrizione | oa058 [osaer [wo [aw [aa [awaeaie [SOME 1 | pranace wiewe baad 500: 0 [4106000 | 4106000" | 41Z6000 |S51BOOT T9st600-T™ Dleweuwarico | 20s | cow | 8020 | sow | cous | oon0 ‘leamena wana] soa | ooas | _oors | 9038 | ooze | 018 | ‘A loencuione _ [355000 [ 386:101.0, asen017 _jat192 _[asasoro | (@ @ GRUPPO PIANALE RUOTE TAV. 367.006.00.00.01