‘GET DE SARSININE 708 Fea
sc.cez oie tieune sa Fide conotine are anc | Vali Jo GE
Soolaaic aaninisvatainsisiem auaist | LESMTa utlztcor cue putere T imoouesia GS nt 704 Fe. 0
1, PREZENTARE GENERALA
1.4 Obiect
Prezentul caiet de sarcini contine caracterisicle tehnice, de calitate si mediu ce trebule sa le
indeplineasca punctul de conexiune aferent racordarii la LES MT @ utlizatorilor cu o putere solicitata mai
‘mica de 630 kVA, in anvelopa de beton (P.C.), echipat cu un ansamblu de calule de medie tensiune realizat
cu calule modulare pentru distributie secundara 24 kV, 630 A, 16 kA, ce urmeaza a fi achiziionat de SC CEZ
Distributio SA.
1.2 Domeniul de utilizare
Punctele de conexiuni (P.C.) solctate prin acest CS. vor fi utlizate preponderent in scopul
racordati utlizatorior la rtelele electrce aeriene de distibutie din gestiunea SC CEZ Distibutio SA,
1.3 Documeme ae reterinta
P.C. trebuie sa salisfaca cerintele urmatoarelor standarde si norme:
~ SR EN 6271-200 ‘Aparatal de inalta tensiune, partea 200;
+ SR EN 62271-102 ‘Aparataj de inalta tensiune, partea 102;
+ SREN 6271-202 Posturi de transformare profabricate de MT/JT
=IEC 76/93 ‘Transformatozre de putere, cap.1, cap.2 si cap 5.
“IEC 60(181V78 Diotionar International de Electrotchnica, cap. 151. Aparate
lectrice si magnetic.
IEC s0(4atyi84 Dictionar Intemational de Electrotehnica, cap. 441. instalatii de
comutatio, conanda si sigurante
= IEC 60-1/89 Reglemetari pentru incercari de inalta tensiune
IEC 248-1188, Metode de veiticare a rigiditatit dielectrice. Incercari la frecventa
industrial
IEC 265/1-83 ‘Separatoare de sarcina pentru tensiuni mai mari de 1 KV si cel mult
52kV.
=IEC 420/80 ‘Combinatii soparatoare-fuzbile ¢1intraruptoare-fuzibile la inalta
‘ensiune peniu c.a.
“IEC 499-1/91 Echipamente de comutatie si comanda de JT.
“IEC 466/87 Intreruptoare in carcasa izolanta cu tensiunea peste 1 kV si cel mult
38 kV ca,
= SREN 62z71-1 Parti comune ale standardelor reteritoare la intreruptoare de inalta
tensiune si comanda lor.
“IEC 726/82 Transformatozre de putere uscate.
=IEC 1180-1 ‘Metode de incarcare de IT pentru instalatll de JT, cap.1.
TEC s99/80 Grade de protectio (IP) acigurate de carcaea.
~ SR EN 60499/1 ‘Ansambiuri de aparataj de joasa tensiune. Partea 1: Ansamblu
prefabricat de aparataj de joasa tensiune si ansamblu derivat dintr-
tun ansamblu prefabricat de aparataj de joasa tensiune
- SR EN ISO 2409:2004 ‘Vopsele gi lacuri. Incercarea ia caroiaj
= SR EN ISO 2808:2007 Vopsele 5 lacuri. Determinarea grosimii peliculei
- SREN 1408:2001 Protectie anticoroziva a metalelor. Acoperir electrochimice. Metoda
de stable a condifilor generale
= STAS 6854-90 Acoperiri metaice. Determinarea grosimii stratului prin metoda cu
Picaturi
Echipamentele care indeplinesc cerintele altor standarde vor fi acceptate doar daca acestea au
prevederi de calitate mai bune sau cel putin egale cu cele mentionate mai sus. In acest caz, furnizorul va
‘specifica in oferta sa diferentele dintre standarde.
Echipamentele vor fi liviate cu toate accesorile pentru montare, exploatare si punere in functiune.
Daca exista materiale sau accesorii necesare pentrs functionarea in bune condiit si fara defectiuni a
‘echipamentului, dar caro nu au fost montionate in spcaficatic, rovino in obligatia furnizorului de a fe livre fara
© cerere prealabila a beneficiarulul
1.4 Cerinte de calitate gi mediu
~ Operatorul economic participant a procedura de achizitio va face dovada certiicaril la producator a
ietomului do management calitate smediu, 38M, conform SA EN ISO 9001/2008, SN EN ISO
4001/2008, respectiv OHSAS 18001/2007 sau echivalent.
= _In-cazul in care operatorul economic nu detine un certiicat de medi se accepta orice alte probe sau
dovezi in masura in care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator
al protectiei mediului, in raport cu cerintele din caietul de sarcini
Decizia Consiliului 93/465 CEE ce stabileste procedurile ce se utlizeaza in procesul de evaluarea
cconformitati produselor: -Operatorul economic este r&spunzator pentru conformitatea produselor, in
rot secre / |
|
‘OEY DF SARORINE 705 Faia 7
Ba Tr de onextne arent roar ona
$0 CEZ DSTRIBUTIE SA ESuracimorscvopaee [eee
Sooleate aaminstatain stem uaist | YESMTautlzatorly cuanto l mycuisate CS nr. 708 — rev. 0
functie de rolul lor respectiv in lantul de aprovizionare, astfel Incét sa asigure un nivel rdicat de
protectie a intereselor publice, cum ar fl séndtatea si siguranta, protectia utilzatorior finali gi a
‘mediiui, $i s& garantozo o concurenta loiald pe piata Uniunit
- Legea nr. 608/201 = Republicare M. Of. nr. 419 din 4 iunie 2008- privind evaluarea conform
pproduselor;
~ Operatorul’ economic va prezenta declaratia de conformitate de aliniere a echipamentelor la
directivele CE privind protectia mediulu sia utitzatorior.
- Produsul va respecta normele europene de sanatate si securitate in munca precum si normele
europene de protectia mediuluiinconjurator.
= Spectficatile tehnice trebuie sa defineasca, dupa caz si fara a se limita la cele co umeaza,
caracteristici referitoare la nivelu! caliatv, tehnic si de performanta, cerinte privind impactul asupra
madi inennjuratar, siguranta in evplostare, dimensiuni, trminelagie, simboluri tonto si metodo do
testare, ambalare, etichetare, marcare si instructiuni do utiizare a produsului, tehnologii si metode
de producti, precum si sisteme de asigurare a calitati si condi pentru cerificarea conformitati cu
standarde relevante sau altele asemenea.
- Produsul s& indplineasod normele de protectie a mediului cu privire la materialele periculoase,
Pentru produsele ce contin substante periculoase se va prezenta Fisa Tehnica de Securitate (in
conformitate cu Ditectiva UE 91/185/CE, amendatd de Directiva 2001/58/CE - Romania).
- Cerintele functionale de caftate si mediu se cefinesc de fumizorul de produse sau reprezentantul
sau in “Declaratii de conformitate" ce respecta normele CE, declaratii ce insotesc produsele la
liveare.
= ‘Declaratile de conformitate” se intocmesc de producator sau reprezentantul sau pe propria
raspundere (dar care are (a baza” Dosarul tohnic do conformitato” oo poate fi examinat la cerere) si
trebuie sa respecte cerintele generale din:
- Standardul SR EN ISOICEI 17050-1:2-2008 (Criterl generale pentru dectaratia de conformitate a
furnizorulul)
- HGR nr.457/2008 modificat si completat prin HGR onr.1514/2008 (Asigurarea securitati utiizatorilor
de echipamente electrice ~ Anexa are model cu elemento ale declaratiel)
- HGR nr.1022/2002 (Regimul produsclor si sarvicifor care pot pune in pericol viata, sanatatea,
securttatea mune si protectia mediuluiinconjurator- Anexa are model cu element ale declarate’)
- Se vor prezenta, in specifcatia tehnica a produsului, componentele produsului-natura, caracteristicile
‘cestora, mentionindu-se acolea care pot sa devina deseu periculos in sensul:
~ HG. 856/2002 - evidenta gestiuni deseurilr siaprobarea lstel deseurilor periculoase;
~ HG 1037/2010 privind deseurle de echipamenie electrice si electronice emis in tomeiul art. 54 li. a
sin Ordonanta de urgent ¢ Guvernului nr, 78/2000 privind regimul deseurilor, aprobata cu modificér
si completa prin Leaea nr, 426/201, cu modifcaril si complete uiterioare,
= Legea 21172011 prving regimul deseunlor,
- HGR 621/2005 - privind gestionarea ambalajelr gi a deseurllor provenite din ambalaje.
Moditicarea legisiatiel atrage dupa sine in mod automat si modificarea corespunzatoare a cerintolor
apartinatoare, fara ca achizitorul sa-si retina in sarcina obligatii de atentionare.
2. CANACTENISTICI TEHNICE
Conform Fiselor tehnice anexate
2.4. Condi
Altitudine:
Punctele de conexiuni ce fac obiectul acestui caiet de sarcini, sunt destinate utlizaril in conditi
speciale de functionare
normale fa altitudinea maxima de 1000 m.
Pentru folesirea echipamentelor de comutatie si comanda de medie tensiune la alitudini mai mari de
41000 m, se va tine cont de SR EN 6271-1
Pentru folosirea echipamentelor de comutatie si comanda de joasa tensiune la altitudini mai mari de
2000 m, se va tine cont de IEC 439-1
Pentru folosirea transformatorului la alttudini mai mari de 1000 m, se va tine cont de IEC 76-2 sau
IEC 726.
Poluare:
La folosirea in mediu ambiant poluant, gradu! de poluare pentru echipamente se stabileste dupa
urmatoarele standarde:
‘echipamente de comutatie si comanda de MT: SR EN 62271-1
‘chipamonto de comutatio oi cemanda do .T: IEC 664
Temperatura:
‘Servic Pot Teh
Pagina3 ng. Paso! ain (GAET DE SARGNINE 708 Rava
sccez oan sa Popa coer ae coe [Vea
Scotts agmnistatanastem auaist | 'ESMTa utilzaloriorouo ptore V icuissta OS nr, 708 rev.
~ temperatura mediului ambiant: maxim +40°C si minim -35°
= temperatura medie timp de 24 ore nu depaseste: +35°C;
~ _umiditatea relativa a aerului nu depaseste 80% la 20°C;
= allitudinea maxima: 1000 m.
3, PARTI COMPONENTE P.C.
‘Componentele principale ale punctului de conediuni sunt:
= anvelopa de beton (formata din tundatia pretabricata din beton si cabina prefabricata din beton)
= echipamentul de comutatie si comanda de MT
= transformatorul MT/ST (TSI2 KVA)
~ _legaturile electrce (bare, cabiuti, etc) si echipamente auxiiare
FFlecare componenta trebule sa corespunda standardelor specttice:
Transformatorul conform IEC 76-1 sau IEC 726.
= Echipamentul de comutatia si comanda de MT conform SR EN 62271-200 si IEC 466,
Conexiunile a echipamente si aparate trebuie realizate astfel incat sa suporte vibratile de origine
interna (transformator, echipament MT) si cele de provenienta externa in timpul transportulu. Ele trebuie sa
prezinte o buna rezistenta la solicitarile rezultate din menevrele de exploatare.
4, CARACTERISTICI CONSTRUCTIVE
Punctul de conexiuni in anvelopa de beton (P.C.) solictat prin acest CS va fi construit in asa fol incat
unerea in functie, functionarea, exploatarea si mentenanta sa, sa se faca in conditi de siguranta,
‘Structura do rozietonta a P.C. va fl calculata oi realizata pentru a corespunde caractersticilor nominale
si constructive si pentru a preven orice fel de deformare la transport si intretinere,
P.C. va avea un finisaj ingriit, suprafetele extericare si interioare fiind regulate si netede. Pentru
‘ncadrarea in arhitectura tocala paleta de culori va fi precizaté de beneficiar, at pentru finisajul exterior cat
si pentru cel interior.
Finisajele exterioare vor fi realizate cu materiale hidroizolante, lavabile, cu o extrem de buna
comportare in timp, care asigur’ proteciia eficienté a betonului
Din punct de vedere al actionarii echipamentelor electrice, P.C. va fi de tipul cu actionare in exterior,
iar pozitionarea echioamentelor componente si comparimentarea P.C. va fica in figura de mal jos.
3670
A |e A
2500
2205
Sas FESS) er fl gl
Pagina s ‘CET DE SARIN NE 70 Faia
Puna de conexiune ferent acorcari@ | Valaba do dala
LES Mra tlzatovloreu opuore | cesta ci =
soicata mal mea do 690 KVA. acer eeees
a
SC CEZ DISTRIBUTIE SA
‘Socetate acminstratan stem cual
a serene / Feat
nat de conesine lorentracordari a | Valabi do a dal
LES Wi a utlzstovlor eu 9 pure
solitata mai mica do 630 VA.
a
‘SC CEZ DISTRIBUTIE SA
-Sovetate minal n sistem cunt
Tnlososte CS nr 708 rev. 0
4.1 ANVELOPA
‘Anvelopa va fi astfel executata incat sa asigure:
= evitarea tuturor acumularior de apa pe planseul inferior al cabinei (din apa sau zapada care
posibil sa intre prin ventilati)
~ evitarea tuturor infltrarlor de apa prin pereil vertical
= ovitare infitrarit dioloctriculullchid
Pentru a se incadra armonios in mediul incorjurator se vor realiza finisaje exterioare cu. forme si
cculor cerute de beneticiar (Cabina - Hej 109 umbra 1:20 Hordura ~ Maro 112 oxidbraun concentra).
‘Anvelopa va avea acces din exterior, pe o singura latura.
Anvelopa va fi aleatuita din doua elemente prefabricate: fundatia si cabina propriu-zisa si va avea
urmatoarele dimensiuni
‘Cabina: Lexti= 3880 mm x 100 mm x 250mm
Fundatia: LxixHt= 3650 mm x 1500 mm x 600 mim
Cobina
prefabricate
gin
beton
Fundatlo
_—— prefabricate
‘in
beton
Fundatia va fi realizata ca un element prefabrisat monobloc, spatial, alctuit dintrun radier de 10 cm
grosime si perefi de 8 cm grosime armafi cu plase sudate. Fundatia se va dimensiona pentru un teren
Convenjional cu presiunea admisibila de 2Niem.
Fundatia prefabricatd se va executa din beton Bc 25.
Cabina va firealizata ca o structura spalialé prefabricatd integral, monobloc, cu peretj subtiri de 7
‘em din beton armat cu plase sudate. Cabina prefabricaté va fi executata din plansou, pereti prefabricati si
placa de fund tumaté. Plangeul de acoperis va fi fabricat din beton Bc 25 armat cu’ plase sudate. Panta
‘acoperigului, de minim 2%, va fi realizata din turnare s1 permite scurgerea apei, tara sa tie necesara
streasind, Hidroizolatia va fi executata din membrane termosudabile in doua stratur,ultmul find prevaizut cu
ardezie.
Usile din aluminiu, vor fi rabatante la 180°, find provazute cu sistem cu balamale. Usile vor fi
prevazute si cu posibiltate hlocare in povitia deschis la 90°
Fiecare usa va fi prevazutd cu rama s]foroneria gi va avea una sau dou grle de ventilate (tunctio de
gradul de ventilate care trebuie asigurat pentru aparstal) montate in partea superioard si cea inferioara a
Usii Grlele de aetisre din pereti si cele ale vor f cu picurdtor pe uitima lamel8, pentru impiedicarea infitrri
apei pluviale, Daca totusi se intémpid ca apa sa intre accidental (furtuni, ploi torenfale indelungate, etc.)
Pardoseaia va prezemta 6 incinaje pentru evacuarea acestela
Usile vor prezenta un sistem sold de inchidere, cu prof ciindric si chel, si cu paftale pentru iacat tip
IRE.
‘Servic Poti Teh
Paginas ing. Paso! Mai ‘CHET OE SARORING 708 Feat
"Pundl de conexune alerentracordai | Vala doa dai
TES MT a ublzstoor cu o pure
soliiala mai mica 63D KVA.__| Wlosueste CS ar. 708—tew. 0
80 GE2 DISTRIBUTIE SA
Socatate cminetratan tm duatat
‘in cazul in care usile sunt realizate din 2 canate, uga mic va avea un dispozitv interior care
blocheaz’ deschiderea ei
Usile se vor deschide spre exterior si se vor rabata complet pe planul peretelul.
Prin conceptia constructiva nu vor putea fi demontate din exterior.
Asigurarea etangeitatii intre cabina spatialé si fundalia profabricaté se va face prin ullizaroa
adezivilor cu proprietati speciale. Imbinarea dintre cuva gi anvelopa se va face conform desenulul de mai
jos:
Materialele componente ale anvelopel vor rezista la actiunile agentilor atmosferic
Conditii privind acoperirile de protectie
Acoperirile de protectie vor asigura exploatarea in conditile de mediu specificate,
Suprafetole exterioare, cara sa vapsase, vor fl nanform normativelor SR ISO 2409-94, SR ISO 2808-
983 privind aspectul, aderenta si grosimea stratulu.
Parile metalice supuse coroziunii vor fi acoperite prin zincare la cald conform SR EN ISO 2819-96
si STAS 6854-90 privind aspectul, aderenta, grosimea si rezistonta la coroziune.
Conditii pentru aerisi
Usile vor fi prevazute cu elemente de ventilatie care asigura o ventilate eficienta a spatiiorinterioare
siun grad de protectio global pe post de IP45,
Jaluzelele de la usi asigura ventilatia naturala; ale nu permit patrunderea insectelor, a obiectolor mai
‘mari de 1 mm, precum si patrunderea zapezil. O plasa de sarma din inox va acoperi din interior jaluzelelo,
Conaitii de accesabilitate pentru echipamente
Cabina va fi prevazuta cu: usi de acces, usi cu element de ventilate, intrari pentru cablur, instalatie
de legare la pamant,
Usile tac parte din cabina. In pozitie inchisa ele vor asigura gradul de protectie prescris pentru
anvelopa. Usile se vor deschide catre exterior si vor fi prevazute cu un dispozitiv de blocare (Ia 90° sau 180")
a pozitiel DESCHIS.
Usile vor fi echipate cu incuietoare utilizabile numai de beneficiar; acestea nu vor putea fi demontate
din exterior.
Pe usi se monteaza placute cu inscripti pentru atentionarea personatulul.
Prin constructie, anvelopa punctului de conexiune va asigura pentru operatile curente de exploatare;
‘accesul in compartimentul do cablu ci la punctele de macura pe cablu, in voderea verificarit
izolatii
~ manevrarea aparatalulul de MT sicitirea seremei sinoptice
= manevrarea aparatalului de JT si citrea sirrbolurlor sia difertelor informati
= accesul pentru operat de verificare si contol
= accesul la operate de masurare a rezistentel prizel de pamant sila racordul la dispozitivele de
unere la pamant
~ accesul la detectoarele de defect
Accesorii
In comparimentul de MT vor ti asigurate Iocuri corespunzatoare pentru barele de manevra,
dispozitive de legare la pamant, tablite avertizoare, precum si suporti pentru indicatoare capacitive de
tensiune si buzunarul pentru cartea tehnica.
42 ECHIPAMENTE DE COMUTATIE DE MT
Punctul de conexiune tn anvelopa de va fi echipat cu un ansamblu de celule de medie tensiune
realizat cu celule modulare pentru distibutie secundara 24 kV, 630 A, 16 KA, in urmatoarea configurati :
Seri Pole: Tet
Pagina? ioscan CET OE SARONING TOE Faia
eee ees Pure d conexiune eterent racorcaila | Vail dea Gaia
socva corinstaainsorerealat | SM atlas sues | Thiet CS w 1081-0
-O celula de linie MT echipata cu: seperator de sarcina motorizat (48 Voc) cu actionare
manual (sosire din LES MT);
~ © colula de linie MT echipata cu: separator do sarcina motorizat (18 Vec) cu actionare
‘manual (plecare in LES MT), transformator bifazat 2 kVA, 20/0.230 kV (protejat cu
sigurante fuzibile MT);
- O celula de racord echipata cu: separator de sarcina motorizat (48 Voc) cu actionare
manual, grup de masura pe medie tensiune (trafo tensiune 20/13/0,1'/3/0,13 KV - trei
Ducati, trafo curent x0v5 /5 A -trei bucati), terminal protectie RTU 7.4PC2 (detector de
defect) si analizor de energie, contorul se va monta intr-onisa exterioara aferenta
anvolopet
~ Spatiu liber pentru dulap SCADA.
Nota:
+ Celula de racord MT va fi echipata cu: analizor de energie conform F.T. nr. 6 - numai
pentru utilizatorii ce au calitatea de procucatori de energie;
- Actionarea electrica se va face numai pentru anvelopele ce vor fi integrate in SCADA,
- Sursa de electroalimentare 48 Vec (baterie + redresor) nu va fi cuprinsa in oferta, aceasta
facand parte din chitul SCADA.
Celutele de medie tensiune vor utiiza ca medi de izolatie aerul, lar ca mediu de stingere a arculul
‘electric in separatorul de sarcina SF6.
Colulele de medie tensiune vor fi cu actionare manuala nefiind necesara integrarea in sistern de
tolocomanda,
Separatoarele de sarcina vor fi prevazute cu cutite de legere la pamant si vor avea posibiltatea de
actionare manuaia in trei poziti:inchis, deschis si legat la pamant.
Gelulele electrice vor fi prevazute cu interbiocaje fa:
~ poatiainchis si poziia pus la pamant a separatoarelor care nu pot exista simultan
= vizoare aferente compartimeteior sigurantelor
= capacele metalice ale compartimentuiui in care se conecteaza cablurile de distribute, acestea
putand fi deschise numai daca separatoarele de punere la pamant aferente acestora sunt in pozitia
legat la pamant.
Pentru asigurarea unei protect totale a personalului de exploatare si impotriva unor manevre grasite
Colulele vor fi prevazute cu blocaje impotriva posibiltati de atingore a partilor sub tensiune.
Racordul cablurilor se va face prin partea frortald, amplasarea cutilor terminale ale cablurilor de
edie tensiune find pe adancimea celule’.
4.3 LEGATURI ELECTRICE
Conexiuni, cabluri de legatura
Conexiunilé fa echipamente si aparate sunt asf! realzate incat sa suporte vibratite de orgine
interna (compartment MT) si cele de provenienta extema in tmpul ransportulu. Ele trebuie sa prezinte o
tuna rezatonta la solitarle rezultate din manavrele de exploatare.
Racordurile de medie tensiune
Racordarea la bornele celulei de racord cablu se face cu capete terminale de interior montate direct
in compartimentul MT.
Pentru racordarea cablurilor de medi tensiune se impune ca adancimea canalului de cablu sa fie
suficionta astfel incat sa se asigure posibiltatea montarii cablului respectand raza de curbura admisa pentru
Cablu MT cu izolatie uscata din poliettena reticulara X.PE, cu manta exterioara din PE cu rezistenta marita
la propagarea focului, cu sectiunea de: 185 sau 240 mmp.
Legarea la pamant
Punctul de conexiuni compact trebuie prevazut cu o instalatie pentru legare la pamant ca miloc
principal de protectie impotriva tensiunilor de atingere si de pas. Valoarea rezistentei prizei de pamant nu va
depasi 4 Q.
Punctul de conexiuni va avea realizata centura interioara de pamantare din platbanda OLZn 40x5, la
care vor fi racordateurmatoareleelomente:
partile metalice ale celulelor si elementelor de MT;
Fulul transformatoarelor de curent din circuitul de masura;
= ecranele metalice si armaturile cablurior de MT;
~ _anvolopa postului do transformare profabricat;
= alte elemente conductoare care nu tac narte din circuitele de lueru (inaradiri de protectie, usi de
‘acces, suporti de fixare, etc)
~ mantalele cablurilor de MT
Servi Poiii Te
Paginas ing. Pasol Marin
of CRETE SARGRINE 708
sccezoatneunesa, | Pag seeresne see sols
sacle sanmetaia iano outst | _UESMT8 wiztade co nae
Logarea partlor metalice ale gelorlalte echipamente la centura de pamantare se face cu conductor
de Cu, avand sectiunea de 60 mm*, Densitatea de curent nu depaseste 200 Amm* la o durata de
scurtciruit de 1s,
LLegaturileinterioare in postultrafo se executa prin suruburi
Fundatia punctului de conexiuni compact va fi prevazuta cu doua prize de pamantare dispuse
siamotral opus.
Instalati auxiliare
lluminatu intern al punctului de conexiuni va fi asigurat in compartimentul de medie tensiune.
Tluminatul se pomeste prin limitatori de cursa actonati in momentul deschiderii usilor de acces in
‘compartimentul respeciv.
Priza do 16 A cu pamantare va finstalata in ccmpartimentul de medie tensiune.
Alimentarea ciurtulu va asigurata print siguranta automata monopoiara de 16 A.
Placuta de date
Fiecare P.C. va fi prevazut cu o placuta de date rezistenta mecanic sila intemperi, usor descifrabila
pe care se trec urmatoarele (conform SR EN 6271-202):
= denumirea fabricantului
= tpul si codul produsului
~ seria si anul fabricatiel
= tensiunea nominala
— _standardul de referinta
LLogo-ul CEZ se va aplica pe usa aferenta: compartimentului de medie tensiune.
5. CONDITI PRIVIND NIVELUL DE ZGOMOT
P.C. nu polueaza fonic
6. INCERCARI DE TIP
Incercarie si verificarile de tip minimale sunt umatoarele:
* Incorcarea nivetului de izolatie a circuitelor principale de MT:
= la tensiunea de tinere la frecventa industriala 50 Hz, 1 min.
= latensiunea de tinere la unda de impuls
Venticarea incalzini prncipaletor echipamente
Incercarea la curentul de stabiltate termica si dinamica:
+ a circuitelor principale de MT
+ acircuiteior de legare la pamant
venncarea functional! corespunzatoare a constuctil
Verificarea gradului normal de protectio
Incorcarea la arc intern
7. INCERCARI SI VERIFICARI INDIVIDUALE
Incorcarfle si varificarile individuale minimale sunt urmatoarele:
‘© Verificarea conformitati echipamentelor cu specificatille din documentatie
‘© Verificarea_conformitati dimen-siunilr utile si de gabarit a anvelopai
© Vorificarea rezistentei de izolatie a circultlor de MT si JT:
= fata de pamant
+ intre faze
Probe de functionare
Verificarea masurilor pentru asigurarea securitati in utiizare
Verificarea aspectului acoperirilor de protect (galvanice si prin vopsire)
Verificarea starii corespunzatoare a legaturilor
Verificarea placutei de date
Verificarea documentelor si a inventarului de livrare
8. GARANTII
Termenul de garantie al P.C. va fi de 36 luni de la punerea in functiune sau 48 luni de la livrare,
‘9. DOCUMENTE DE LIVRARE
PC. va ti insott la fivrare de urmatoarele documente:
~ certficat de calitate si garantie
eeerenase
Paginas ing. Pasol Marit ‘CAIET DE SARIN 708 Fiat
Pune de conexune aire racordavila| Vali da Ta dala
sucilte aivincimamauionaatt | LESMT auttatorioscv pure Tous CS e708 —rev.0
= dectarati do contormitate
= Inventar de ivrare
> cart tehnica
carl tehnice ale aparataull primar si secundar.
10. ANEXE
1. Fisa Tehnica nr. 1~ Punct de conexiuni
2) His lehnica nr 2~ Celula 20eV pentru lini (sasire LES MT)
3. isa Tehnica ne. 3~ Celulé 20KV pentru lnie (necare LES MT)
4. Fisa Tehnica nr 4—Collé 20kV racordareulizator
5. Fisa Tehnica nr. 5 - Terminal protectie RTU 7.4PC2 (detector de defect);
8 Flea Tehnica nr 6 -Analizor de energie electra tifasat statonar = pentru producatori de energies
7. Schema electrica monofilara
8. Logo CEZ
Nota:
1. Prezentul caiet de sarciniinsotit de fisele tehnice ale echipamentelor componente FT! — FT 6 (dupa
caz) va fi atasat ia:
= DTE pentru lucrarl in care se inglobeaza costul de echipament,
«= cererilor de oferta pentru achizitia directa de catre beneficiar (SC CEZ Distributie SA) a acestor
echipamente;
+ ofertelor tehnice de executie de lucrari (elaborate de ofertant), cu confirmarea valotior solictate
prin caiotul de earcini
= ofertalor tehnice de furizare (elaborate de furnizori ofertant,) cu confirmarea valorilor solictate
prin caietul de sarcini;
3, Proiectantul s/sau furizorul ofertant de lucrarilechipamente care fac obiectul
prezentului caiot de sarcini, dupa caz, vor contrasemna pentru conformare la,
prevederilo caictului de sarcini,fiecare pagina a acestuia cu ocazia:
+ prozentari la avizare CTE a DTE;
+ ofertarii tehnice de lucrari;
- ofertaril tehnice de echipamente.
Seni ote
Pago 0 eran Y ‘GAIET DE SARGINN 708 Fea
Pana de conessune dorent racordari | Valab da at
SC CEZ DISTRIBUTIE SA
UES MT autiztoor cu 0 puro
Sesiviate wininstralain stem oat | LESMT ailzatodor evo were Toca CS n. 708 rv. 0
FISA TEHNICA Nr. 1
Punet de conexiune in anvelopa de beton
a Valor.
Nr. ort Speciticatia caracteristicilor uM. one"
PRODUCATOR =
TIPICODIVERSIUNE PRODUS :
1. Conditiiclimatice si de media
44 | Zona climatiog N
1.2 _| Categoria de exploatare 4
1.3 | Locul de monta Exterior
44_| Allitudine maxing: m 5007
7.5 | Umiditate relativ a aerulu, 1a 20°C % 80
1.6 | Temperatura mediului ambiant: a
= Maxima c pe
= Minima °C.
7_| Radiatia solara Wir 1000
7.8 | Prociunoa maxima a vantulul Ni 750
1.9 | Zépad’ Zona AD
1.40 _| Seis. Zona BF
1.11 | Categoria de incendiu A
1.12 | Gredut de rezistent la foo tL
4.13 _| Tncdrcare maxima pe acoperi aN 250.
.14_| Sarcina de detonare dal 300
2. CARACTERISTICI CONSTRUCTIVE ANVELOPA DE BET(
‘1 Fundatia
2.1.1 _| Element prefabricat MondbIos Daina Da
21.2 | Grosime radier ‘em 10
2.1.3 | Grosime pereti ‘om 8
2.1.4 | Compartment cablur Da/nu Da
2.1.5 _| Sisteme prefabricatre de etansare trecer cablur election
de alimentate si distribute Dainu Da
2.6 | Constructio hidreizolata pentru a impledica patrundorea
apelin postul de transformare Dafnu Da
2.1.7_| Material beton
2.2. Cabina
22.1_| Stuotura prefabricatd integral Dain Da
22.2 | Grosime pereti om. 7
223 | Cabina profabricata executatdi din plangeu, pereli
prefabricat si placa de baza Dainu Da
Panta acoperiguui va fi de minim 23% realize din tumnare §1
‘care va permite scurgerea apei, fra a fie recesara
streasin’ Dasnu Da
225 | Hidroizolajie exocutata din membrane termasudabile in
dou’ straturl Dain Da
22.6 | Ugile eunt realizate din aluminy Dain Da
2.2.7_| Usi rabatabile la 180°, echipate cu sistem de balamale | Da/nu Da.
22.8 | Usi prevazute cu posibiltate blocare in pozita deschis la
90° Dain Da
223 | Fiecare usa va f previzula ou ramé, feronerie si dou gris
de ventilate. Dain Da
22.10 | Gritse de asrisire din pereli gi cele ale ugiiorvor fi astiel
‘construite incat sa impiedice inftrarea apei pluviale Dain Da
22.11 | Pardoseala cu inclinatie pentru evacuarea apel inate
accidental Daiou Da
22.12 | Sisteme de securizare a usilor cu yala si disnozitv de
‘montare lacate tip IRE Dalnu Da
2.2.13 | Usile nu trebuie sa poata fi demontate din exterior Dainu Da.
2.2.14 | Mod de actiomare echipamente comufatia din exterior
2.2.16 | Compariimentare:
= _compartiment echipamente medie tensiune Dasw Da
‘Serviciul Potci Tehalca~
Pagina 11 ing. Pasol Man Saxiotte acminrata in item duals
‘CRIET DE SARSNINE 705.
Fa
Puna do conexsine arent acordarlTa
‘SC CEZ DISTRIBUTIE SA LES MT aulastotlor cu oputre
sohtata msi mien de 63D HVA.
‘Vala do fa aa
Inloouieste CS or. 708 rv. 0
22.16 | Dimensiuni maxime de gabarit:
5 mm 9550
: mm 4500
= __inahime mm. 3225
22.17 | Grad de protectie 1P 45
3. CARACTERISTICI TEHNICE ECHIPAMENTE MEDIE TENSIUNE
3:1 | P-T. echipat cu celule de MT madulare, meciu de izolatie
ger anu Da
32 _ | Configuratia celulelor de medio tensiune:
= 1 buc celule de lie echipata of. FT2 Dafnu Da
= 1 bue velule de line euhipata of. FT. Davinw Da
= _1 buc colula de linie echipate of FT 4 Daynu Da
33_| Telecomandabil Da/nu Nu
3.4 | Tensiune nominala KV. 24
'3.5 | Tensiune de servicil KV. 20.
3.6 | Curent nominal A 630
3.7 _| Curent de sourtairouit de sourta durata (Ta) 1A 16
“4. ALTE CONDITII
i] Condit de ivrare. ‘Conf, SREN 62271-1
42 _| Condit de transport Conf. SR EN 62271-1
“4.3 | Condit de asiqurarea caltat f.1S0 9000-2004
4.4 | Certificate de probe pentru teste Dai Da,
“4.5 | Carlea tehnica, cu specificarea conditilor de montal,
unere in funetie si exploatare Dau Da
46 _| Durata minima de viata normata ‘al 30
7 | Perioada de garantie
= 36 luni de la PIF Dainu Da
= 48 luni do la livrare Daynu Da,
Pagina 12
Senici Poti Tehni
ing Pasal Marin
of ‘SC CEZDISTRIOUTIE SA
TS Ma utioaodor
Scotts acminetatain sistem cuaiet | ‘ESM aumiratorcuopaere | iyceueeta GS ne 108 —rev. 0
‘CAIET DE SARIN 705 Tevet
‘Panal do conexuneaforentracordar Ta | Valata dea at
puter
ib
FISA TEHNICA NR. 2
CCelula de linte 20K (sosire LES MT)
Gennte pentru documentare $1 teste in oferta
limitat de siguranta)
No, | Denumirea elementului LB ee
"1 | Producior, denumirea tip a produedtorui, fara de fabricaf si ulima edie @
1 | catalogulu! produestorutut
Desctiore tehnicd a celulei de comulalie, inclusiv accesorile si parametil
4.2. |92tantai, desene dimensionale, inlusiv desenele localia recomandaté pe podea /
‘2 | cadru, aistanta minima de la perefi si tavane, numarul si dimensiunea guruburile
de mentare, dimensiunea gauri din podea sav alte cerinte.
71.3 _|Diagrame de cablare intoma a modulelorindiduale ale colulelor
1.4 | Etiochetarea in limbile nationale ale Grupului CEZ
1.5_|Durata de vial minim’, 30 ani
1.6 | Indicafi pentru transpor, depoziiare, asamblare, regiare, funefionare
117 |Descrierea impactului asupra mediuli, clasiicarea degeutilor in conformitate cu
reglementanile nationale
‘0 isté. a testelor tip efectuate Into TnoBpere de testare acreditala th mba
1.8 |nationald, rapoarte privind incercale tip efectuato In conformitato cu EN 62271-
200 in fimba nafionalé sau tn mba englez&
jg |Ofertantul trebule sa prezinte lista cu testele do indviduale (rina) ale
9 | echipamentuiu
“10 [0 doclaratie pe propria rEspundere privind reciclarea materalolor folosite sau
19 | modu de etiminare.
“11 | Tibul recomandat de verfcare a fazari pentru indicatorul capaci de tensiune al
11 | solu! oferite.
Ofertantul trebuie 68 descrie pe scult sistema de_management al cata de
1.12. | fabricate, sprint, acolo unde este cazul, cu certficatele relevante (ISO 9001, ISO
14001)
(© doclaratie pe propria riepundare, prin care ofertantal dovedogto 0B oferta
1.13 |corespunde reglementarior de mai ‘sus, a se vedea alineatul: “conformitatea
ofertei cu reglomentirie relevante (standardele aplicate)’
7.14_[Celula va fi actionata manual si electric cu sennal luminos distinct.
7.15 | Masutle recomandate de producdtor pentru a atingo rezistenta seismica necesard |_
1:16 _|0 parte gin aimentare include un méner de comands, semnaiizare luminoasa
2._Informatii suplimentare softcitate de la producator
Tr [Caracteristict si date tehnice eee [Valor teri
2.1 | Categoria pierderi continuiti serviciulul LSCOA-PMIPI
2.2 [Arcintern min. 16kA/1s pentru toate spafile edmisible
2.3 | Comutalor- separators] separator de Impémantare este - Independent inegrat
‘2.4 [Material contacts comutator- separator
2.5 | Numair de cicluri de comutare in functie de opirea curentulut
‘246 | Forta nominalé maxims necesara pentru cablu/transformator manipulare
manual’ [N]
2.7 _| Rezistenta nominal a circuitului principal toleranja permisa th operajiunea
ontru cablu - cablu uO)
Ze | Rezistenta nominala a circuTtulul principal toleranfa permisa 1h operajunea
“8 | penizu cabiu -transformator uO}
29 | Curentul de tinere termic i
2.10__| Curentul de scurtcrcuit al separatorufu
2.11 | curentul nominal aferent conform TEC 420 (valoarea presupusa - Curent real
‘Born de impamantare pe o parte /pe ambele par
‘Numar de ani fara mentenanta conform standardelor condifilor operafionale,
‘Spatiu liber dn faf& necesar pentru maneta de actionare masurat dela celula din
prim plan mm
Pagina 13
Contacte vizibile ale separatorului de impamartare da/ nu
arundel a ar net
as
aan f ‘GAIET DE SAROINT RE 708
Pavia 1
B
‘SC CEZ DISTRIBUTIE SA
Sooietate Boma i iste cult
Pana de conesune alent racordari a
TES MT subizateloreu o puore
solltata mai mica do 630 KVA.
‘Vali de aa
Inlouieste CS nr. 708—rev.0
Ba
2.16.
Indicator suprapresiune nominalé operajonali gaz in SFO.
Exista un indicator de actiune al siguranjel de MT pe panoul de control (damn)
8. Condit climatice si de mediu
Nr] Caractoristioi si date tohnice
Valor solctate
3.1 [Mediu 1V - interior
+ maxim +45 °C; st
3.2 | Temperatura aerul ea
33 _[Alitudnea maxima 1000 m
3.4 | Clasa de influenfé in aer iber AE
‘35 _| Temperatura mecie pe 24h Maxim 35
‘3.6 [Umiaitatea relative maxima pe 24h 395% (la prosiunea de 22 KPa)
3.7 | Accelaratia seismica maxima ‘Smit
4, Paramettiretelei de medie tensiune
Ni Garacteristci si date tehnice Valor sottate
4.1 _[Tensiunea nominal a sistemular 20-000 V
TTensiunea maxima de functionare &
42 | sistemutui EL
@3_|Frecventa nominale SOHZ
4.4_[Numar faze 3
TT = majortatea retelelor MV
iets |e eeesececccetecuncane IT(p = numai LEA urbane
#é__[Tratarea neurat BS/RTN
5, Date tehnice de baza colula
Tir. | Garacterstic si date tohrice Valor sonatas —| Water oferta
'.1_| Grad de protect asigurat prin careasa Min. IP SX
2 | Rata de scurgore de gaz /an <1%
‘5.3 [Material utlizat in constructia
rexel separator arin PM or
4 | Montarea unui motor de actionare Da (48 Veo)
3.5 Duras arta ve viata am
5.6 | Capetele terminale ale Cablurior sl
spatulaferent este permisibil montarit Da
doscarcatorior do 10 KA
7[Nr. faze 3
tee ‘Sistem de bare ‘simplu T
Tensiunea nominala 2aRV, |
Freoventa nominal 50 Hz |
[Curentul de stabiltate termiog 1 sec. 16 KA I
arent oe eter erent ann
5.13 _| Clasa de rezistonta la defect item TEKS
5.14 | Tensiunea de tere timp de 1 min. la
'50 Hz, fata de pamant st inte poli 50 kV
oparatoruhi de earcina
B16 | Tensiunea de tinere timp de T min. Ta
50 Ha, intre contactele deschise ale eokv
aceluiasi pol al separatoruiui de sarcina
3.16 | Tensiunea nominala de tinere fa impuls
de trasnet (1.2150 ys), fata de pamant s 125kV
intro poli soparatorului de saroina
5.17 | Tensiunea nominal de finere la impuls
de trasnet ( 1.2/50 us) intre contactele Bae)
escnise ale aceluias pol al separatorutu
de sarcina
Pagina 14
‘Servill Poi Tes
Ing, Pasot Mar
Z Sectotate aamintata in set auatet
‘CAIET DE SARIN 708
Faia
80 EZ DISTRIBUTIE SA
"Pind de conedunedforentracorai Ta
TES RAT alzatring ox 0 ters
socata mal mica de 630 KVA,
Vail det data
Intooueste GS ne. 708—Fev.0
6. Separatorul de sarcina
‘Caracteristioi si date tehnice
5.18] Curent nominal al barel colectoare GOA
5.19 | Curentul nominal separator de sarcina 620A
5.20 | Indicator capaciliv de prezenta a a
tensiuni
521_| Reprezeniarea schemel sinoplice @ a
‘celulei pe panoul contra
Corinte tehnice echipamente
Valor oferite
Shp Sieete aattits eed aee
ep [uti de hist (aneThliia
2 inamic)
Corr coal do eo
jas _|Summurona Win. 604
es leanne) minesin
aa | Curent nial de doeowaaTs panto Tine |
trafo fara sarcina
Cute nal do eae PoC
ha linii electrice subterane in gol eee
‘Curentul de defect (punere la pamant) la .
ee care deconecteaza separatrorul =e
ES [Nr cons cue noma iin 100
90 [cco cro oso ae
Anduranta mecanica (numéirul de cicluri
10 [ibis sds losasel piece do vs 1000
schimb)
51 iw nani oe aeons aaa
6:12 [Medul go ingore a seu Scio es
7. Standarde si norme de referinta
(Cir Benue Sanaa Taain aia
SR EN aooEn At) OUT=AT Tanabe Elstoshn
™ Ieratonal Capel 44:
poate sures uso
CERT ACE Feta do haa stone. Fara
= tbat Separate ol sepercoa'e
do nar la pamant de ala
fensune cron ateraty
CET-60265-1 ‘Aparataj de inalta tensiune. Partea
= ‘Tinsetpoar pen onc
nominale de peste 1kV si mai putin
co aaky
7a | CEFGOTST:2008 Treen izolante pentru tensiani
- alternative peste 1 kV_
CERSOOT TERS Coordonarea bate Prva
7 one: tomeri dot pg
roa
9 | OER teats econ, Ears
E ister mica
SHENCITIOO aoartj de naa oreuve, Pasa
200; Aparate in carcasa metalica:
ree pentru curent alternativ, cu
fensines nornnala mal mar d 1
i gia migh de 728 KV
CEES 1aohsokopesouonover and
78 contlger ar 10 Akenatng
(current switch-fuse combinations
Pagina 15
Sonvicil Poi Teh
Ing. Pasol Mar.
Ff Societe ainisvata insist dualist
‘CAIET DE SARCINI NE 708 Fama
Pini de conexse arent acordanil@ | Vel dea Gata
{SC OE DISTRIBUTIE SA, LES Ma ulzatoror eu 0 pulre
Inloouleste OS re. 708-—rv. 0
sla mal me do 830 WV.
FIA TEHNICA NR. 3
Colula de linie 20KV (plecare LES MT)
1. Cerinjo pentru documentare si teste tn oferta
No. | Denumirea element a
[4 | Producer, denumirea tp a producdtorulu, fara de fabricate gr ulima eaife @
calalogulu’ produestorului
Descriere tehnicd a colulei de comutalie, inclusiv accesorile si_parametri
4.2. | garantali, desene dimensionale,inclusiv desenele locatia recomandata pe podea /
cadru, distanta minima de la pereti si tavane, numérul si dimensiunea guruburile
de montaro, dimonciunea gauri din podoa cau alto oorin{o.
1.3_[Diagrame de cabiare intern a modulelor indviduale ale celulelor
1.4 [Etichetarea in imbile nationale ale Grupului CEZ
1.5 | Durata de vial minima, 30 ani
7.8 | Indicati pentru tanspon, depozitare, asamblare, reglare, functonare
“17 |Descriorea impactului asupra mediului, casticarea degeurlor in conformitate ca
7 _|reglementarie nationale
‘© lista @ testelor tip efectuate intro Incdpere de testare acreditati in limba
1.8 | national, rapoarte privind incercdle tip efectuate In conformitate cu EN 62271-
200 in limiba national sau in imba engloza
9 |Ofertantul trebuie sa prozinte lista cu tastele de indivduale (rutina) ale
‘echipamentului.
"10 [0 declaratjo pe propria réspundere privnd reciclarea materialelor Tolosiie sau
10 | modul de eliminare.
“21 | Tibul recomandat de veriicare a fazari pent indicatoral capacitv de tensiune al
1" | solu oferite
‘Ofertantul trebuie si desore pe scurt sistemul de management al caltfi de
1.12 | fabricatio, sprint, acolo unde este cazul, cu certficatelerolevante (ISO 9001, ISO
14004
© declaraje pe propia réspundere, prin care oferlantul dovedeste cB oferta
1.18 |corespunde reglementariior de mai sus, a se vedea alineatul: “conformitatea
olerte cu regiementaile relevante (standardele aplicate)"
1214 | Celuia va fi actionata manual si electric cu sernnal luminos distinc.
1.15 [Masurile recomandate de producdtor pentru a atinge rezistenta seismicd necesara
‘1° 10 parte din alimentare include un maner de comand, semnalizare luminoasé
2._Informatii suplimentare solicitate de fa producator
Tr | Caracteristcl si date thrice Valor oferte
2.1 | Categoria pierderi continutafi servo LSC2A-PMIPT
2.2 [Arc Inlorr- min, 16kA/Is pentru toale spajile edmisibie
2.3 | Comutator - separator si separator de impamantare este - independent integrat
2.4 [Material contacte comutator - separator
2.5 [Numa de ciluri de comutare In functie- de opirea curentulut
2.6 | Forta nominal maxima necesar’ pentru cablu transformator manipulare
6 | manual (N]
27 | Rezistonfa nominal a crcuttui prindpal/ Toaranja permisa in operajunea
ontru cablu- cablu [uO]
728 | Rezistenta nominala a circuftulai principal /Tolsranta permisa in operaiunea
pentru cablu - transformator [0]
7S _|Curentul de fnere termic |,
2.10_| Curentul de sourtircuit al soparatoruul Ta,
‘2.11 | Curentul nominal aferent conform IEC 420 (veloarea presupusa - curent real
11 imitat de o siguranta)
2.12 _| Boma de Impamantare pe o parte [ps ambele pari
2.13__| Num&r de ani firé mentenanga conform standsrdelor conditlor operajionale
2.1_| Spat bed a noosarporbu manta de actonare misurat do lca dn
pris pla
215 | Contacte vizibile ale separatoruTul de impamantare da/nu
Sondcil Poti Te
Pagina 16 CeO RTT — [ET
scomostnaumess | | Wiscetacsnes este [tol a ate
| soni SRST TES ae | esate Seton ” [aoa Coe oreo
26 | Ramana do rans aC meal Gaon aT)
2.17 [indicator suprapresiune nominal operafjonaléi gaz in SF6
Seats ona cine one ep pa COTO
3. Conditii climatice side mediu
Ti [once das teica Ta SoS
Sioa iMate
rani a5 Oa
32 [Tempore send nasi 145°;
33 inanes aie Oo
3.4 _| Clasa de influenta in aer liber AET
3.5 | Temperatura medie pe 24h Maxim 35 °C
36a sae tania EOE TSE prestnen SOD IPA
Slate sonia rae ane
4 Parametiretle de med erslune
Nr__| Caracteristioi si date tehnice Valor solionate
i [tetsanes ronal cto Sav
Terie mania fo fuciona@
42 [rersiunes 24000 V
eee a
T apapaee ESOT
45, | Tip retea de distributie MT Ti eamen es uae
75 [Tare reat Sant
5, Dato tehice de bara cola
Ti [Sarason si date OHSS Tae aaa Tae aes
| cra os ee eswet COST in Poe
Sohne coger ae ar a ST
$3 natalie h comings =
resort spartoull de arch
$e [oeau nae ae a
5.6 | Capetele terminale ale cablurilor si
Seals aieron ese por mova ba
Ssoarctslo do 104A
STW z
$5 [Seton doa ama
$5 [races a ae ————}
5.10 _| Frecventa nominala_ 50 Hz
Et euontlde sabato OES TSS eR
S12] Cuenta oe awiere (arora Pais aa
dinamic)
SiS [San ona ST TERRE
Sit Younes deine ined aise
Zot ace porert te pal sox
Separtouiee sucha
TiS HTensunoa do nero tmp ae Tae
Sore bbe contac eoschae ae cox
sesuiae pola septate de sana
ET6Honsnee honed de Yoo pus
de trasnet ( 1.2/50 y's), fata de pamant si 125 kV
ios stort ae serch
S17] Tonsunes tonal de trae Gps
Beusret (Poet ns neo rencee vaskv
Sestice lo eas poll sgaraortl
Pagina 17
Seri Pst ons
is Pav han ‘GAIET DE SAROINI NG, 708 Row
SC CEZ DISTRBLTIE SA
Scotate acriesvatan sister dutist
‘LES Mr aubleatoio uo putaro
soltala mai mica Ge G20 kVA.
Pil de conecune alent racordart | Valaba daa Gal
Inlocuaste © rr. 708~ rev. 0
de sarcna
5.18_| Curent nominal al barel colecioare G30A
5.19 | Curentul nominal separator de sarcina e308
5.20 | Indicator capacitv de prezenta a oa
tensiuni
521 _| Reprezentarea schemel sinoptice @ Da
celulei pe panoul central
Corinto tohnice echipamenta
6. Separatorul de sarcina
Wir [ Caractaristil i data tehnice
Vator sanetate aaa]
6.1 _| Curent de stabiltate termicd (1 see) T6KA
Curentul de inchidere(curentul limita
62 | ginamic) ane
‘Curentul nominal do deschidere la
83 | sarcina principala (11) Ge)
‘Curentul nominal de daschidare cu
64 | bucia inchisa (12) ec
5 | Cutentul nominal de deschidere pentru Win, TA
*8 | trafo fara sarcina
‘Curentul nominal de deschidere pentru
66 | ini electrice subterane in gol eee
‘Curentul de defect (punere la pamant) la
©7 | care deconecteaza separatrorul Ce
68 _|Nr. comutati la curentul nominal Win, 100,
og | Nr comutati la curentul de scurtercur ants
maxim
“Anduranja mecariog (numarul de citar
6.10 | ID faré sf se foloseasca piese de Mi (1000)
sschimb)
6.11 _| Tipul mecanismului de actonare Manual
6.12 _|Mediul de stingere a arcului elect SF6.
7._Transformator servicil inteme
Nir.__| Caracteristict si date tehnice
Valor sofctate
74 |Tip.
Tnductv, Bifazat, protejat cu siguranfe fuzioie MT (600
mA).
72 _|Puterea nominala 2KVA
7.3_| Tensiune primar 720.000 V
7.4__| Tensiune secundara 230 V
7.5_[Numar faze 2
7.6 | Frecventa nominal 0 Hz
8._Standarde si norme de referinta
Nr__[Denumire Standard Desoriere: Oferta
‘SR EN-60050(441):1097+AT
at
Vocabutar Electrotennic
International. Capitol 441
para si sigurante fuzibile
CEPSLATTAOS
82
‘Aparataj de inalta tensiune. Parisa
102: Separatoare si separatoare
de legare la pamant de inalta
tonsiune si curent alternativ.
CET eO2eET
83
‘Aparataj de inalla toneiune. Parioa
1: Intreruptoare pentru tensiuni
ominale de peste 1kV si mai putin
ide 52kV
oa | CE60TG7-2008
Trecer izolante pentru tensiuni
alternative peste 1 kV.
85 _[CEI60071-1:2006
[Coordonarea izolajiei — Pama
Pagina 18
grammar // ‘SC CEZ DISTRIBUTIE SA
‘Societe administra in etetem dua
‘CAIET OF SARGINI NN 70a Fania 7
‘Pana de conexiuneaforentracordaila | Valabi dea Gaia
TES MT a oatosor eo pitnes 5
solata mal mica de 630 KYA. | Ifoeweste CS nr. 708—rev. 0
Parte: termeni, definiti, prncipi
reguii
30 | OEr 600852008
Tolatis electica, Evaluare $1
clasificare termic’
‘SAEN 62271-200
‘Aparataj de inalta fensiune. Parlea
200: Aparato in carcasé metalic
87 pentru curent alternativ, cu
fensiunea nominal mai mare de 1
kV gimai mica de 72,5 kV
CEFGLRTT-105 High-voltages switchgear and
88
controlgear-Part 105: Altemating
courte pwitslefusee womnbinations
‘Serot Potel Toa
Pagina to ‘ng Paco Mat ‘GAIET OF SAROININE 705 Faia
souolmenes,.., | initamncn sme” Samana
ee Mr eer
FISA TEHNICA NR. 4
Coluta de linie 20kV (de racord utilizator)
41. Corinje pentru documentare si teste Tn ofert’
Nr anexa sau
bet text
7 | Producer, denumirea ip a producatorutu, era de Tabricafe siulima edfe a
catalogului producatoruiui
Descriere tehnica a celulei de comutalie, inclusiv accesorile i parametti
1.2. | arantai, desene cimensionale, inclusiv desenele localia recomandat8 pe podea /
Cadru, distanta minima do la pereti si tavane, numéfrul si dimensiunea guruburile
de montara, dimensiunea gauri din podoa eau alto corin{o.
73 _| Diagrame de cablare interna a modulelor individuale ale celulelor
1.4 | Etichetarea in limbile nationale ale Grupului CEZ
1.5 | Durata de viata minima, 30 ani
1.6 _|Indicafii pentru transport, depozitare, asamblaro, regiare, funcfonare
“1.7 [Descriorea impactului asupra mediului,clasiicarea deseurilor in conformate cu
reglementiila nationale
© sta a testelor tip efectuate int-o incapere de testare acreditaté tn limba
1.8 |nationalé, rapoarte privind incercaiile tip efectuate in conformitate cu EN 62271-
200 in limba nationalé sau in limba engleza.
Ofertantul trebuie sa prezinto Ista cu watele de indlviduale (utina) ale
19 | echipamentutu
“10 [0 dedlaratie pe propria rlspundere prvind reciclarea matoralelor Tolosile sau
modul do eliminare.
“a1 | Tipul recomandat de verificare a fazari pentru Indicatorul capacitv de tensiune al
solutici oferite.
Ofertantul tebuie s& descrie pe scurt sistemul de management al caltaji de
1.12 | fabricatio, sprijinit, acolo unde este cazul, cu certfcatele relevante (ISO 9001, ISO
14001)
too oferta
(0 declaralie pe propria raspundere, prin care ofertantul doved
‘conformitatea |
1.13 | corespunde reglementirilor de mai sus, a se vedea alineatul:
‘oferte cu reglementarile relevante (standarde. aplicate)*
7-14__|Celula va fi actionata manual si electric cu semnal luminos distingt.
1.15__| Masurile recomandate de producdtor pentru a atinge rezistenta seismica necesara
716 To parte din aimentare include un maner de comand, semnalizare luminoasé
2. Informatii suplimentare sollctate de la producator
Ni_| Garacteristicl si date tohnice Valor oferite
2.1 _| Categoria pierderi continuitafi serviciulul LSC2A-PMIPI
22 [Arc inten min, T6kA/TS peribu Wale spafily edinisiuile
2.3 | Comutator - separator si separator de Impamantaro este - independent integral
2.4 [Material contacte comutator - separator
2.5 | Numar de cicluri de comutare In functie de opirea curentulul
Forts nominal maxima nocesari pentru cablu /transformator manipulare
26 | manual’ [N]
‘27 _| Rezistenta nominalé a circutulul principal /tolsranfa permisa in operajiunea
pentru cablu - cablu [ud]
a | Razistonta nominal a ciroufulul principal’ toranta permisa in operatiunea
‘pentru cablu - transformator [yO]
23 | Curentul de tinere termic hy
2.10 _| Curentul de scurtcircuit al separatoruTui Ina
‘2.11 | Cufentul nominal aferent conform IEC 420 (valoarea presupus - curent real
limitat de 0 siguranta)
2.72 [Borns de impamantare pe o parte [pe ambele pari
2.13 _[ Numar de ani féré mentenanta conform standardelor condijior operajjonale
‘Spatiu liber din fat necesar pentru maneta de actionare masurat de la celula Gin
ms plan (one
2.15 | Contacte vizibile ale sof
forulul Ge Impamantare da7nu
Servic Plt Tehnice,
Pagina 20 ing. Pasal Marin ‘GAIET DE SARGNILNE. 708 Raat
Pundi de conecunesferent raorcailTa | Valaba oa daa
TES Mr autizatoiorcuo puter |,
soltata mai mica de E30 kVA. _| MoeuasI CS nr. 708
‘SC CEZ DISTRIBUTIE SA
Secteateacmiisraa insist ovalst
3.16 | Numarul de manevre exeoutate manual (ou qutoral manetel)
2.17 [Indicator supraprosiune nominala operajjonalé gaz in SF6
[721 TEista un indicator de actiune al siguranjei de MT pe panoul de contol (da/nu)
3._Conditi climatice si de mediu
Nr. | Caracteris tio’ si date tehrice Valor sovetate
3.1 [Mediu TV interior
maxim +45 °C; i
32. | Temperatura aeralu pee
33_[Artudinea maxima 000m
3.4_|Clasa de inuenta i aer1Ber AEH
3.5 _| Temperatura med pe 24 h Maxim 35°C
3.6 [Umicitatea relative maxima pe 247 96% (la presiunea de 2.2 KPa
'3.7__[Accolaratia seismica maxima. 3 mist
4, Parametiretele de medie tensiune
Tr_[ Garactenste st date tennice Vator sonata
4.1 | Tensiunea nominal sisternai 20000 V
TTensiunea maxima de functionare @
42 {sisteruti ew
23_|Frecventa nominala SoHE
44 [Numarfazo 3
TT = majortatea retteior MV
45. | Tipretea de distribute MT 11(¢)—-numei LES urbane
6 | Fratarea neta, ESIRTN 1
5. Date tehnice de baza celula
TNr__[ Garactoristit si date tehnice Valor sorctate Valor oferte
[are oe preteen pi cS Win. IP 3x
Rata de scurgere de gaz/ an 1%
$5 ioral atin h otate
rezevocu separator de sar Paar Pl
Ta [Montarea unui motor de actonare Da Ge vep
5.5 | Durata minima de viata ani
5.6 | Capetele terminale ale cablurior
spatulaferent este permisibil montar Da
descarcatorilor de 10 KA
S7_| Nr fazo
5.5_| sistem d5 Dare
5.9__| Tonsiunea nominala
.10_[ Frecventa nominala
5.11 _| Curentul de stabiltate termica 1 s6c.
5.12 | Curentul de inchidere(curentul imma
ddinamio)
5.13_| Clasa de reristenta la defect intern
'5-14_| Tensiunea do tinere timp de 1 min. fa
50 Hz, fata de pamant oi intro poli
separatorului de sarcina
16 | Tensiunea de tinore timp de 1 min. la
50 Hz, intre contactele deschise ale ok
-aceluiasi pol al separatorulul de sarcina
5:16 | Tensiunea nominal’ de finere la impuls
de trasnet ( 1.2/50 us), fata de pamant si 125 kV
intre poli separatorulul de sarcina
‘.17_| Tensiunea nominala de finere la impuls
‘de trasnet ( 1.2/50 us) intre contactele 145 kV
deschiso ale aceluiasi pol al separatorulul
maat trae ‘CAIET DE SAROINI 705
Fema
B
‘SC CEZ OISTRIBUTIE SA
‘Fal de conoxine rent racordai a
LES MF a uloatodoe cu oaaece
soltata mai mica de GOD KVA.
Vala do Sa
Inooueste GS ne 708 — Fev. 0
[do sarcina,
5.18 [Curent nominal al barel colectoare
SOR
5.19 [Gurentul nominal separator de sarcia 630.8
3.20 |inccator capaciiv de prezoniaa a
tensiui
Si] Reprezentaroa schemel noplve a a
|celulei pe panoul central =
Cerinte tehnice echipamente
6._ Separator de sarcina
Ti [Caractorcte date thrice Vator eatatate Valor fart]
6.1 [Curent de stabitatetermica (1 s60) ToKA
[Curentul de inchicere(curetulFmita
oa |dinamic) me
(Curentu nominal de desehire a
63 | sarcina principala (11) Min, 620.4
[Curent nominal de deeohidore Gu
84 | buca inchisa (2), Min, 6804
Ge | Curent nominal de deschidere pentru in eR
tro fara sarcina
Curentul nominal de deschidere penta
6 | ini electrice subterane in gol ae
Curentul de detect (punere la pamani) la 7
87 | cate deconecteaza separatrorul Min. 25 A
8 [WNr,comutati a curenul nominal win 100
‘Nr-comblall la curenl de scurivoa
6a [Nicer Min, 5
“Anduranfa mesanied rum de cca
6.10 | ID tras se foloseascd plese de Mt (1000)
schimb)
6.11_[Tipul mecanismului de actionare Manual,
6.12 [Mediu de stingere a arculi elects SF6
7. Transformatoare de tensiune = 3 buo.
Nr. solicitat Valori oferite
74 Tata oy Square abe
72_[Tensiune primar 2ON8 KV
[[7Trensiunle in secundar Tae OANSRV
Ciasa de predizie
7A ~infagurare masura os
“nfgurare proocfe 3
Puterea secundara maxima *)
~ infégurare masura 50 VA
78 fagurare proteus 50VA
*) in functio do earcina secundar’ a
terminalelor numerica
TS [ Monta prmarfsecundar VVIY desshis
8,_Sigurante MT 20 KV (ncuse in 1)
Tir. Caracterstici ol date tehnice Vator sotate Valori oferta
8.1 | Curent nominal 25A
82 | Capacitate de eupere 20KA
8.3 | Tensiunea nominala 20KV
@._Descarcator
‘Nr. |Caracteristi late tehnice Valori solicitate Valori oferite
7.6.1 |Tip ZnO
7.62 | Tenslunea nominal 20 V
Pagina 22
Sem Pot oe
ing. Past Mara ‘GAIET DE SARCINI 708 | Rova-7
nal de coneiunesferant racordai | Valabd daa Gai
LES MT a ulzatojor cu o puto
solctata mai men da G30 KVA. | 'eweste CS. 708 —rev. 0
SC CEZ DISTRIBUTIE SA
Scctetatescminsratn Ster eat
10. Transformatoare de curent = 3 bus.
Nr. Caracteristici si date tehnice Valor solicitate Valori oferite
‘Curent nominal primar ‘A (funotie de puterea
ue Solicitata de utlizator)
702 | Curent nominal socundar SALSA
Clasa de precizie ‘05/02 (in Siuatia in care curentul
108 masurat scade sub 1% din
3 ‘curentul nominal al
transformatorului de curent)
104 Tensiunea nominal 24 KV
11, CERINTE TEHNICE $1 DE ECHIPARE ~ COMUTATIE SECUNDARA
Tir. _[Caracteristic al ate tehnice Valori soi Valor oferite
T1.1._| Terminal protecia RTU 7.4PO2 F.T.NR.S
11.2 [Analizor de energie electrica trfazat statonar Fisa tohnica nn
“1.3, | Relee, Blocuri de incercare, dspozitve de Da
econectare, chei comutatoare etc.
12, Standarde si norme de referinta
Ne.__[Denumire Standard Deseriere Oferta
‘SR EN-60050(441):19075AT ‘Yooabular Elecrotehnic
ta Intemational. Capitol 444
Aparall si sigurante fuzbile
CEPSETT-TOE Aparataj de inafta tonsiune, Pariea
a 102: Separatoare si separatoare
de logare la pamant de inalta
fensiune si curentalteratv
(CEPSOREET ‘Aparatal do inalta tensiune. Partea
a 1: ntreruptoare pentru tonsiuni
nominale de peste 1KV si mai putin
do 52kV
qa | OEFBOTST R00 "Trecen jzolante periru tensiunt
alternative peste 1 kV
‘Coordonarea izolaiei= Prima
125 parte: termeni, defi princpi gi
regul
a9 | CEFO008E 2008 Taolatio eecirica, Evaluare gi
L clasificare termic’
SEN 6277-200 ‘Aparatal de inalta fansiune, Pariea
200: Aparate tn carcasa metalics
127 pentru curentalterativ, cu
tensiunea nominal mai mare de 1
KV imal micd de 72.5 kV
CLABES High-vollages ewitchgoar and
128 contrlgear-Part 105: Alternating
‘current switch-fuse combinations ‘GAIET DE SAROIN Ri 708
Reva 1
SC.CEZ DISTRIBUTIE SA
Socieate aamiierata a sem duaist
ana de conelune alront racordai Ta
UES RT a ublzstorior cu putare
soltala mai mica do 630 VA.
Vali dof dala
liocuiaste CS nr. 108 ev. 0
FISA TEHNICA NR. 5
Terminal protectie RTU 7.4PC2
Nr Valori ae
My Caracteristcl si date tehnice RTU uM. soltete __|Valori oferite*)
FABRICANT: ELVAC 7
TIP/ COD/ VERSIUNE PRODUS: RTU7.4PC2/ 200418550032
4. CARACTERISTICI TEHNICE RTU
intra curent A_] ax@20mA cay
“12 |intrar digitale 20x optoizolat
- (contact uscat)
13 _|lesi digitale 5 x releu (comutare)
“14 [Protocoale de eomunicatie TEC 60870-5-1017104
“ HlOGam2, L2TP.
15 _|Tensiune alimentare Voc: 10-40
1.6 |Tensiune aoumulator standby Vv 2
“7 [Curentul maxim de incarcare acumulator A 1
7.8. |Tensiune maxima de mentinere acumulator v T3787 A
1.9 [Tensiune de deconectare (protectie acumulator) Vv tie
[Senzor termie
1.19| ~ domeniu temperatura sc
~ precizie © | 20.5 (in intervalul -
40°C...#85°C)
7:11 [incarcator acumulator 12Vec, TA Da/Nu Da
2, CERINTE GENERALE
[Temperatura ambianta
24 a) de functionare °c -20...450,
b) de depozitare °c -90...475
22 [Umiditate relativa, fara condens % 30-95
3. CARACTERISTICI CONSTRUCTIVE SPECIFICE,
[Grad de protect.
3a | a) Carcasa RTU (P20
b)_Cu capac de prptectic p24
‘32 |Montare RTU si accesori in rack
(Caracteristici dula
= material plastic Dau Da
3.3 | = capac material transparent, rezistent la Da/Nu Da
temperatura si UV
=_grad protectio IPs
ACCESORI
[Traductor de curent us. 12
44 = Curent de intrare A 500
-__Curent do iesire mA 20,
Batorio acumulator
42] ~ Tensiunea nominal Veo 12
=_Autonomie functionare pe baterie ore 4
“43 [Modem GSM Dau Da
[2a [Sigurante automate Daf Da
4.5 [Antena GSM omnidirectionala exterioara Dau Da
5, DOCUMENTATIE TEHNICA INCLUSA IN OFERTA
5: Manuals complete de exloataresiconigurare "bau Da
isla pieselor, subansamblelor de schimb si sculelor
52 |recomandate pentru mentenanta ea ee
Pagina 24 a CHET DE SABRI W708 ——T Faia
Finale conesune doret rors Vals ST
SC CEZ DISTRIBUTIE SA
TESMT autteatoor cu paere
Scout sarinotaiain stem anit | EMT auliemovorcy9puere T icuiate OS. 708 ren 0
2 PORRMUTIRI dee ATER TSTAEOTEE | oem =
"54 | Scheme de conectare, brosur, cataloage Dau Da
'65_|Rapon altestuli de ip DaiNtu Da
5.6 [Lista de refernte Daly Da
6. DOCUMENTATIE ASIGURAREA CALITATIL
Lista standardelor considerate la
© |proiectare, producto, testare pam Da
62 Lista tostelor de acceptanta DaiNy Da
7. GARANTIE
7A [Dela irae Tun T minim 24
Pagina 28
Soni Polii,
ing. Pasel
rin ‘CRIET DE SARDNTNE 708 Fa 7
Part 6 conexiune a
LES MT a.utizatoiorcu ocular
goktala mai niga do 630 IVA,
nit racorcari la Valabi de
Teouleste OS re. 708-—e¥. 0
Fisa tehnica nr. 6
‘Analizor de energie electrica trifazat stationar (Mavosys 10)
Nr Val Valor
a Caracteristici gi date tehnice uM. acne ott")
FABRICANT)
TIPCODIVERSIUNE : Mavosys 10
1. CARACTERISTICI TEHNICE GENERALE
Digital, montaj fix pe panou
1.1. | Tip echipament ‘Mews 10.
12_| eee Wekortormon sur sting (PtH aerate
1.3, | Deteminare armors nterarmoni de Barin ne
CContorizare intreruperi si goluri de tensiane cu
' | generare de rapoarte conform Anexa 1 Dany pe
1.5__| Infeaistrare evenimente tranztori Davo Da
1.8_| Determinare dezechilibru fensiuni Dai Da
1.7 Posibiltate de adaugare de module de curent | ~DaNu Da
1.8 _Inregistrare valori RMS, forme de unda Dau Da
“1.9 | Analiza calli energie conform SHEN 50160
F.10 | Agregare date onform IEC 61000-4-30
1.11 | Aeuratefeintrare tansiuni (conform TEC 61000- |, 20,1 din cre
4-15) 40,05 din cap scala
‘lise
1.42 > tip -gratic, color, touch-screen
= __dimensiuni aproximative diagorala 10-14 em
7.13_| Tn de fensiune Buc. 4 dferentals
4:14 | Domeniul de tensiuns Vea. 4-600; 000Wvart
Benzi de frecventa
1.45 ~ frecventa fundamental Hz 45-65
= _frecventa maxima kHz im
T:16_| Rezoiufe freovent Hz O01
1.17 | Rata esantionare (esantioane/cicu) Nr. 512
4.18 | Programare alarme Dan Da
1.19 | Temperatura de operare -e =o= +35
%.20_| Temperatura de stocare lec 20= +50
4.21_| Umicitate reatva (fara condens) [% 0-80
1.22, | Memore interna (lash) i 4
1.28 _| Armonici st interarmonii de tensiune Or. 1-88
1.24 [THD Dau Da
1-25 | Download Ta ntrerapers inregieTarS ‘Da/Nu Da
‘eC. 735,100
1.26 | Intervale de inregistrare programabile a Me aaieed
‘27 | Posblltea monforzari prone osiani eT hanyy a
‘Numar echipamenie inferconectate,
128_| Alimentare Vos 4
7.20 | Autonomie baterie intemal mi, minim 60
4.31_| Grad protectie Pao
1.32_| Grad poluare 2
Interfafé RS 232, RS 485, USB, placa retea
1.39 | terials a Damn Da
734 | Protocoale de somunieatie TOPAP si MODBUS ATU
2, ACCESORITINCLUSE
2Ai_| Cablu RS 292, RS-485, USB Dai Da
‘Software transfer si prelucrare date pe PC,
22 | pests wah sar incis a oe
23 _| Soft specializat analiza energie electicd ‘conform SR EN 50160
‘3. DOCUMENTATIA TEHNICA ANEXATA OFERTET
Pagina 28
Servic Pkt gi
ing. Paso! Méfin a CRETOESHSNINT05—[ Raa
Tanah cmmare den owas | Vaal Som a
sooez og Thoumie sa
soos cinncrmamoneranta | Legiauilzaaiercysouee | | woneee Sin 708~ rv 0
Wi consti 5 Vator
We Caracteristici gi date tohnice um. aide
[1 Deciaratis de conformiate Dale Da
Lista plese de echimb 9 sole pecale de
ae intrefinere_recomandate Daly Da
| Lisa Incorerior do ti, individuals side ganar | Dana Da
34 Desene, prospect, catalog DaNu Da
35_| Centos de probe ptr tests Go Tp Das Da
3.6 _| List de referinje Da/Nu Da
3:7_| Cental de contort Dau Da
3.8_| Manual de utilizare in limba romana ‘Da/Nu Da
3.9| Bulatin de vertcare metclonc® Dane Oa
‘Modal de rapcerte generate de echipament
2.10 | Model ce rapos Da Da
4, ASIGURAREA CALITATI
Lista cernjelor standard de calfale Tv impul
ea proiectéril, productiei, testelor Datu ce
Za tists testo daring Dai Ta
5. GARANTIE
5a] Delalvare minim 36
52 De la punerea i funatune mini 24
Raport
Faportl va realizat automat
Toe montaré Cantor de irruper! | Cora | Tana 7 Tana | Arua
cin 12° | ceuman
Numar de intreruperi ranzitori
(tsts); (U
You might also like
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4 out of 5 stars4/5 (5807)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (20047)
- Pride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksFrom EverandPride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (20479)
- Alice in Wonderland: Down the Rabbit HoleFrom EverandAlice in Wonderland: Down the Rabbit HoleRating: 4 out of 5 stars4/5 (4611)
- The Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)From EverandThe Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (9054)
- Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyFrom EverandArt of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyRating: 4 out of 5 stars4/5 (3321)
- Anna Karenina: Bestsellers and famous BooksFrom EverandAnna Karenina: Bestsellers and famous BooksRating: 4 out of 5 stars4/5 (7503)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleRating: 4 out of 5 stars4/5 (3815)
- Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)From EverandWuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (9486)
- The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (2484)
- The 7 Habits of Highly Effective People: Guided Journal, Infographics eBook: Inspired by the Wisdom of Stephen R. CoveyFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective People: Guided Journal, Infographics eBook: Inspired by the Wisdom of Stephen R. CoveyRating: 4 out of 5 stars4/5 (2475)
- The Picture of Dorian Gray: Classic Tales EditionFrom EverandThe Picture of Dorian Gray: Classic Tales EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (9758)
- How To Win Friends And Influence PeopleFrom EverandHow To Win Friends And Influence PeopleRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (6529)
- Influence, New and Expanded: The Psychology of PersuasionFrom EverandInfluence, New and Expanded: The Psychology of PersuasionRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (729)
- Don Quixote: [Complete & Illustrated]From EverandDon Quixote: [Complete & Illustrated]Rating: 4 out of 5 stars4/5 (3845)
![Don Quixote: [Complete & Illustrated]](https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/264046221/149x198/541f56cceb/1617238192?v=1)