Evey

"Dios est en la lluvia".

"Mi padre me dijo una vez que los artistas usan la mentira para contar la verdad,
los polticos en cambio usan mentiras para cubrir la verdad".

"Nos dicen que recordemos las ideas, no al hombre, porque con un hombre se
puede acabar. Pueden detenerle, pueden matarle, pueden olvidarle, pero 400
aos ms tarde las ideas an pueden seguir cambiando el mundo".

"He visto con mis propios ojos el poder de las ideas. He visto a gente matar por
ellas y morir por defenderlas. No se puede besar una idea, ni tocarla o cazarla;
las ideas no sangran, no sufren, y tampoco aman. Pero yo no echo de menos una
idea, echo de menos a un hombre".

"Recuerden recuerden, el 5 de noviembre, conspiracin, polvora y traicin. No

veo la demora, y siempre es la hora, de evocarlas sin dilacin"

"V: [Evey pulls out her mace] I can assure you I mean you no harm.
-Evey Hammond: Who are you?
-V: Who? Who is but the form following the function of what and what I am is a
man in a mask.
-Evey Hammond: Well I can see that.
-V: Of course you can. I'm not questioning your powers of observation I'm
merely remarking upon the paradox of asking a masked man who he is.
-Evey Hammond: Oh. Right.
-V: But on this most auspicious of nights, permit me then, in lieu of the more
commonplace sobriquet, to suggest the character of this dramatis persona.
-V: Voil! In view, a humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim
and villain by the vicissitudes of Fate. This visage, no mere veneer of vanity, is a
vestige of the vox populi, now vacant, vanished. However, this valorous
visitation of a by-gone vexation, stands vivified and has vowed to vanquish
these venal and virulent vermin van-guarding vice and vouchsafing the violently
vicious and voracious violation of volition.
-V: The only verdict is vengeance; a vendetta, held as a votive, not in vain, for
the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the
virtuous.

" Nada es seguro y todo es posible ".

-V: Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose, so let me simply add
that it's my very good honor to meet you and you may call me V.
-Evey Hammond: Are you like a crazy person?
-V: I am quite sure they will say so. But to whom, might I ask, am I speaking
with?
-Evey Hammond: I'm Evey.
-V: Evey? E-V. Of course you are.
-Evey Hammond: What does that mean?
-V: It means that I, like God, do not play with dice and I don't believe in
coincidences.

[editar] V

(Frase ms clebre) Las personas pueden morir, pero las ideas... las ideas son a
prueba de balas.

"Es lo que crees en realidad? O es lo que ellos quieren que creas?"

"Una revolucin sin baile no es una revolucin que merezca la pena" (cita de
Emma Goldman)

"El pueblo no debera temer a sus gobernantes, los gobernantes deberan temer
al pueblo".

"Por el poder de la verdad, mientras viva, habr conquistado el universo" (cita

de Fausto)

"Cuntas veces, con el semblante de la devocin y la apariencia de acciones

piadosas, engaamos al diablo mismo?" (cita de Hamlet).

"Este concierto se lo dedico a la seora Justicia en honor a las vacaciones que

parece se est tomando".

"Mientras pueda utilizarse la fuerza, para qu el dialogo? Sin embargo, las

palabras siempre conservarn su poder, las palabras hacen posible que algo
cobre significado, y si se escuchan, enuncian la verdad". (Aludiendo al uso de la
fuerza por parte del gobierno)

"Justicia, igualdad y libertad son algo ms que palabras, son metas alcanzables".

"Me atrevo a hacer todo lo que es propio de un hombre, quien se atreve a ms,
no lo es". (Cita de Macbeth)

"Los smbolos tienen el valor que les da la gente, por s solo un smbolo no
significa nada".

"Nuestra integridad vale tan poco... pero es todo lo que tenemos, es el ltimo
centmetro que nos queda de nosotros. Si salvaguardamos ese centmetro, somos
libres".

"Entonces ya no tienes miedo, eres completamente libre" [1]

"Toda accin tiene una reaccin igual y opuesta".

"Nada es seguro y todo es posible".

"Ocultadme lo que soy y sed mi ayuda, pues este disfraz acertadamente dar
forma a mi propsito".

"Hay un rostro bajo esta mscara pero no soy yo. Ese rostro no me representa
ms que los msculos y los huesos que hay debajo".

"Este pas necesita algo ms que un parlamento, necesita esperanza".

"Recuerden, recuerden, el cinco de noviembre. Conspiracin, plvora y traicin.

No veo la demora y siempre es la hora de evocarla sin dilacin". (Cita de
Twelfth night)

"La coincidencia no existe, slo la ilusin de la coincidencia".

"-Quin eres tu?

-"Quin" es solamente la forma de la funcin "qu", y que soy? un hombre con
una mscara.
-S, eso ya lo veo.
-Naturalmente... no cuestiono tu capacidad de observacin, simplemente sealo
lo paradjico que es preguntarle a un hombre enmascarado quin es".

"Acapara sobre s todo un enjambre de infamias... despreciando la fortuna y

blandiendo el humeante acero de muertes sangrientas".(Cita de Macbeth)

"La anarqua es la ausencia de lderes, no la ausencia de orden. La anarqua

conlleva una poca de Ordnung, de orden verdaderamente voluntario. Esta poca
de Ordnung comenzar cuando concluya el loco e incoherente ciclo de
Verwirrung que vivimos. Esto no es la anarqua, es el caos".

"Pero en esta noche tan prometedora permteme que en lugar del banal
sobrenombre sugiera el carcter de esta dramatis persona.
Voil!.
A primera vista un humilde veterano de vodevil en el papel de vctima y villano
por vicisitudes del destino, este visage ya no ms velo de vanidad es un
vestigio de la vox populi ahora vacua, desvanecida. Sin embargo esta valerosa
visin de una extinta vejacin se siente revivida y ha hecho voto de vencer el vil
veneno de estas vboras en avanzada que vela por los violentos viciosos y por la
violacin de la voluntad.
El nico veredicto es venganza, vendetta, como voto, y no en vano, pues la vala
y veracidad de sta un da vindicar al vigilante y al virtuoso.
La verdad, esta vichessois de verborrea se est volviendo muy verbosa.
As que solo aadir que es un verdadero placer conocerte y que puedes
llamarme V".

"No. Lo que tienen son balas y la esperanza de que cuando se les acaben me
hayan liquidado porque, de lo contrario, habrn muerto todos antes de
recargarlas".

"-Vas a matarme?
-"Lo hice hace 10 minutos, mientras dormas"
-"Sentir dolor?"
-"No"
-"Gracias a Dios".

"Remember, remember, the fifth of November, Gunpowder Treason and Plot. I

know of no reason why Gunpowder Treason should ever be forgot".

"Visto mi desnuda vileza con viejos restos robados de la sagrada escritura, y

parezco un santo, cuando en realidad encarno el papel del diablo". (Cita de
Richard III)

"-Evey, con V, claro cmo no..."

-"A qu te refieres?"
-"Que yo, al igual que Dios, ni juego al azar, ni creo en la casualidad.

Libro 1: Europa tras el reinado

[editar] Captulo uno: El Villano

"Acapara sobre s todo un enjambre de infamias...

y la Fortuna, sonriendo a su run causa, pareca la puta de un rebelde.
Mas todo en vano: el bravo MacBeth, pues es digno de tal nombre...
despreciando a la Fortuna y blandiendo un acero...
que humeaba de muertes sangrientas.
Cual favorito del valor se abri camino...
...hasta hacer frente al infame;
y sin mediar adis,
ni despedida."

Nota: Palabras de V, el protagonista, citando el Comienzo de

MacBeth de William Shakespeare.

"Soy el rey del siglo veinte. Soy el hombre del saco. El villano.
La oveja negra de la familia."

Personaje: V.

"Recuerda, recuerda el cinco de noviembre, el complot de la plvora y

la confabulacin. No existe motivo para el olvido...
de la plvora y la traicin."

Nota: Palabras de V, citando una cancin popular inglesa.

[editar] Captulo tres: Vctimas

"Todo el mundo es especial. Todo el mundo. Todo el mundo es un

hroe, un amante, un loco, un villano. Todo el mundo.
Todo el mundo tiene su historia."

Personaje: V.

[editar] Captulo cuatro: Vodevil

"El mundo entero es un escenario. Y todo lo dems...

es vodevil."

Personaje: V.

"Good morning campers"

o

Traduccin: "Buenos das campistas."

Nota: Palabras de V, citando una popular frase de la serie de

televisin inglesa Hi-De-hi.

[editar] Captulo cinco: Versiones

"Los romanos inventaron el fascismo. Un manojo de ramas atadas era

su smbolo.
Una rama puede romperse. Un manojo perdura. El fascismo... es la
fuerza de la unidad."

Personaje: Adam James Susan.

"No quiero or hablar de libertad. No quiero or hablar de la libertad

individual. Son lujos. y yo no creo en los lujos."
o

Personaje: Adam James Susan.

[editar] Captulo seis: La visin

"Vi veri Veniversum vivus vici"

o

Traduccin: "Por el poder de la verdad, mientras viva, habr

conquistado el universo."

Nota: V explica que es una cita de Fausto. "Vi veri Vniversum

vivus vici" (Vniversum con una sola e) era el lema de Aleister
Crowley.

"Dadme mi arco de oro ardiente! Dadme mis flechas de deseo!

Traed mi lanza! Abros, oh nubes! Traedme mi carro de llamas!
No cejar en mi espritu la lucha...

ni ha de dormirse en mi mano la espada...

hasta que levantemos otra Jerusaln...
en el solar verdeante y dulce de Inglaterra."

Nota: Palabras de V, citando Nueva Jerusaln, de William Blake.

[editar] Captulo siete: Virtuosa victoria

"No habr recompensa para los perversos...

...pero los justos pueden conseguirla cuando les apetezca."

"Por supuesto, odia al pecado, ama al pecador como siempre digo."

o

Personaje: Dennis.

Notas: Palabras de Anthony Lilliman, citando un proverbio.

"No debemos ignorar nuestros impulsos salvajes...

No te parece?
Las misteriosas sombras que se revuelven en la sombra profundidad
del alma humana...
Los deseos inexpresables...
No deben rechazarse cuando su momento llega."

Personaje: Anthony Lilliman.

"Permita que me presente...(Please allow me to introduce myself...)

Soy un hombre de fortuna...(I'm a man of wealth...)
y gusto."(... and taste)

Notas: Palabras de V, citando el prinicpio de la cancin

Sympathy for the Devil, de The Rolling Stones.

[editar] Captulo ocho: El valle

"El seor es mi pastor, nada me falta. En verdes pastos l me hace

reposar y a donde brota agua me conduce.

Fortalece mi alma, por el camino del bueno me dirige. Por amor de su

nombre.
S aunque pase por oscuros valles de muerte no temo ningn mal."

Notas: Palabras de Anthony Lilliman, citando el Salmo 23.

[editar] Captulo nueve: Violencia

"Detrs y dentro de V hay ms de lo que podramos sospechar. No

quin, sino qu es ella."
o

Nota: Palabras de V, leyendo V, de Thomas Pinchon.

[editar] Libro 2: El cabaret del Vicio

[editar] Captulo 1: Cabaret del Vicio

"No podemos..."
...dijo Seda con sbita tristeza.
"Por qu no", grit Jo sorprendida. "Acaso no es sta la tierra de
Haz lo que quieras?"
"S", dijo Seda. "Pero es hora de volver al rbol lejano. Esta tierra
pronto se trasladar... y, aunque es bella, no podemos vivir aqu para
siempre."
"Dios mo no!", dijo Jo. "Nuestros padres no podran estar sin
nosotros..."

Nota: Cita de El rbol Lejano de Enid Blyton.

[editar] Captulo 5: Vacaciones

"Cometa un error con l y est muerto!"

o

Personaje: Edward Finch

[editar] Captulo 13: Valores

"La felicidad es una crcel, Evey. La felicidad es la crcel ms

insidiosa de todas."
o

Personaje: V

[editar] Libro 3: La Tierra de Haz Lo Que Quieras

[editar] Captulo II: Vervirrung

"Anarqua significa "sin lderes", no "sin orden".

Con la anarqua llega la edad del ordnung, del orden real, es decir,
del orden voluntario.
La edad del ordung comenzar cuando el incoherente ciclo del
verwirrung que est escuchando finalice."

Personaje: V.

Nota: En la traduccin espaola de Vrtigo apareca ordung en

lugar de ordnung (orden en alemn)

"Girando y girando en el vasto girar, el halcn no puede oir al

halconero. Las cosas se destruyen..."
"...ceden los cimientos."

Nota: Palabras de V, citando a Yeats (probablemente William

Butler Yeats).

"El orden involuntario alimenta la insatisfaccin, madre del desorden,

padre de la guillotina.
Las sociedades autoritarias son como el patinaje sobre hielo:
Intrincadas, de una precisin mecnica y, sobre todo, precarias.
Dentro de la frgil corteza de la civilizacin se agita el caos...
...y existen lugares donde el hielo es delgado a traicin."

Personaje: V.

[editar] Captulo V: La valediccin

"Haz lo que quieras, Evey. sa es toda la ley"

o

Personaje: V.

Notas: V parafrasea uno de los axiomas de la Ley de Thelema

(sistema religioso-filosfico de Aleister Crowley).

"En el clamor de la insurreccin es fcil olvidar el motivo por el que

luchamos."
o

Personaje: V.

"Con la ciencia, las ideas germinan en un lecho de teora, forma y

prctica que impulsan su crecimiento, pero los jardineros debemos
tener cuidado...
...porque algunas semillas son las de la ruina...

...y las flores ms bellas son en ocasiones las ms peligrosas."

Personaje: V.

"La anarqua tiene dos caras: La creadora y la destructora.

As, los destructores derriban imperios: crean un lienzo de escombros
sobre el que los creadores pueden pintar un mundo mejor.
Mas, una vez obtenido, los destrozos tornan irrelevantes las nuevas
ruinas."

Personaje: V.

[editar] Captulo IX: La vigilia

"Ave...
atque...
vale..."

Traduccin: "Hola y adis."

Nota: Despedida de V.

[editar] Captulo X: El volcn

"Con la anarqua surge una nueva vida de las ruinas y se restaura la

esperanza. Dicen que la anarqua ha muerto, pero mirad:
los rumores sobre mi muerte...
...eran exagerados."

Personaje: V.