Superintendencia del Medio Ambiente Gobiemo de Chile INSTRUCCION DE CARACTER GENERAL SOBRE REMI- SION DE INFORMACION PARA NORMA DE EMISION DE CENTRALES TERMOELECTRICAS Y CRITERIO DE SUSTI- TUCION DE DATOS RESOLUCION EXENTA N° 33 Santiago, 14. ENE 2015 VISTOS: Lo dispuesto en la Ley N’ 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, en el articulo segundo de la Ley N° 20.417, que establece la Ley Organica de la Superintendencia del Medio Ambiente; en la Ley N° 19.880, que establece las Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Organos de la Administracién del Es- tado; en el DS N° 13 de 2011, del Ministerio del Medio Ambiente, que establece norma de emi- sin para centrales termoeléctricas; en la circular interpretativa N°3 de 2014, del Ministerio del Medio Ambiente, que contiene interpretacién sobre criterios de aplicacién y evaluacién de cum- plimiento de la norma de emisién de centrales termoeléctricas; en el DS N° 76 de 2014, del Ministerio del Medio Ambiente, que nombra a don Cristian Franz Thorud en el cargo titular de Superintendente del Medio Ambiente; en el DFL.N" 3 de 2010, del Ministerio Secretaria General de la Presidencia, que Fija la Planta de la Superintendencia del Medio Ambiente; y en la Reso- lucién N° 1.600 de 2008, de la Contraloria General de la Republica, que fija normas sobre exen- cién del tramite de Toma de Razén; CONSIDERANDO: 1° El inciso primero del articulo 2° de la Ley Orga- nica de la Superintendencia del Medio Ambiente, que establece que la Superintendencia es el servicio piblico creado para ejecutar, organizar y coordinar el seguimiento y fiscalizacion de los instrumentos de cardcter ambiental que dispone la Ley, entre ellos las normas de emision; 2° _ Enejecucién de dicho mandato legal, el articulo 7° del Decreto Supremo N° 13, de 18 de enero de 2011, del Ministerio del Medio Ambiente, que establece Norma de Emisién para Centrales Termoeléctricas, entrega la fiscalizacién de dicha norma de emision a la Superintendencia del Medio Ambiente; 3° El Ministerio del Medio Ambiente, en uso de sus atribuciones legales contenidas en la letra o) del articulo 70 de la Ley N" 19.300, interpreto administrativamente ciertos aspectos de la norma de emisién de centrales termoeléctricas, en- tre ellos algunas definiciones que impactan en la informacion reportada trimestralmente por las fuentes emisoras; 4° Dicha interpretacién, contenida en la circular in- terpretativa N° 3 de 2014, y notificada a esta Superintendencia por medio del Of. Ord. N° 144792 de 5 de diciembre de 2014, obliga a revisar algunos aspectos de los reportes trimestrales, y a establecer procedimientos para sustitucién de datos perdidos, basados en la normativa nor- teamericana, asi como un procedimiento especial para evaluar el cumplimiento de la norma de emisién en centrales, para el periodo previo a la obtencién de su certificacion de CEMS, asi como para las que estan con programas de cumplimiento en ejecucién. Pagina 1 de 6RESUELVO: INSTRUCCION DE CARACTER GENERAL SOBRE REMI- SION DE INFORMACION PARA NORMA DE EMISION DE CENTRALES TERMOELECTRICAS Y CRITERIO DE SUSTI- TUCION DE DATOS ARTICULO PRIMERO. Destinatarios. Se aplicara la presente instruccién de caracter general a los titulares de fuentes afectas a la norma de emisin de centrales termoeléctricas, contenida en el Decreto Supremo N° 13 de 2011, del Ministerio del Medio Ambiente. ARTICULO SEGUNDO. Obligacién de remitir informacién para fuentes reguladas que indica. Para efectos de la correcta ejecucién de la circular interpretativa N° 3 de 2014, del Ministerio del Medio Ambiente, en materia de reporte de informacion se ordena lo siguiente: 1. Para la recarga de reportes trimestrales de emisiones correspondientes al afio 2014 se utilizaré Unicamente la version N° 1 de las planillas de datos. 2. Para todos aquellos titulares que, aunque cumplieron con la carga de informacién en los trimestres correspondientes durante el afio 2014, y dada la circular interpretativa NN’ 3 y metodologia de sustitucién de datos, requieran recargar los reportes trimes- trales del primer, segundo y tercer periodo de dicho afio para cumplir con las nuevas definiciones y metodologias, deberdn seguir los siguientes pasos: a) Cargar la planilla de datos minuto a minuto para los periodos trimestrales del afio 2014 en los que requieran actualizar sus datos para cefiirse a las nuevas definiciones y metodologias de sustitucién de datos. Para llevar a cabo lo an- terior se deberd revisar y actualizar, en caso de ser necesario en la planilla, a lo menos, las siguientes columnas: = Concentracién de MP en mg/m? " Concentracién de MP en mg/Nm? = Estado UGE = Estado CEMS b) Cargar ta planilla de datos de promedios horarios para los periodos trimestrales del afio 2014 en los que requieran actualizar sus datos para cefiirse a las nuevas definiciones y metodologias de sustitucién de datos. Para llevar a cabo lo an- terior se deberd revisar y actualizar, en caso de ser necesario en la planilla, a lo menos, las siguientes columnas: Concentracién de MP en mg/m? Concentracién de MP en mg/Nm? Estado UGE Tipo de dato MP )Cargar la informacién relativa a justificacion de fallas. d) Cargar archivo extraido del CEMS. ) Cargar informe de andlisis y conclusiones del reporte trimestral. f)Cargar seccién composicién quimica del combustible, en caso de utilizar car- bon y/o petcoke. 2) Cargar seccién tipo y consumo de combustible. Para todos aquellos titulares que no cumplieron con la carga de informacién en el periodo correspondiente durante el afio 2014, deberan dar cumplimiento a este re- querimiento cifiéndose a las nuevas definiciones y a los procedimientos de sustitucion de datos. Pagina 2 de 64. “Para los reportes trimestrales correspondientes al afio 2015, se deberd utilizar la ver- sién N°2 de las planillas de datos. Dichas planillas se encuentran publicadas en el sitio web de la SMA. ARTICULO TERCERO. Mecanismo para evaluacién de cumplimiento de limite de MP. Para efectos de la correcta ejecucién de la circular interpretativa N° 3 de 2014, del Ministerio del ‘Medio Ambiente, en materia de procesamiento de informacion, se establece el siguiente proce- dimiento: 1, Introduccion. En esta parte se definen los criterios que permitiran evaluar el cumpli- miento del limite horario de MP, Unicamente durante el primer afio calendario de su aplicaci6n, esto es, desde el 23 de diciembre de 2013 al 31 de diciembre de 2014. 2. Antecedentes. El titular de la fuente emisora tiene obligaciones de monitoreo, regis- troy reporte de sus emisiones, es decir, debe asegurar el mantenimiento de un expe- diente completo del monitoreo de las emisiones que se generan y que deben ser re- portadas a la autoridad, a fin de evaluar el cumplimiento con los valores limites exi- idos. El limite de emisién de MP entré en vigencia el 23 de diciembre de 2013, pero dada la complejidad del proceso de instalacién y validacién de CEMS, a dicha fecha la mayoria de las unidades de generacién eléctrica estaban en proceso de certificacién. Tal situacién trae como consecuencia que no sea posible disponer de datos adquiridos validamente por los CEMS por la totalidad del periodo evaluado. En base a lo anterior, en cumptimiento de la circular interpretativa N° 3 de 2014, del Ministerio del Medio Ambiente, y en consideracién de aquellas unidades de generacién eléctrica que vali- daron sus CEMS en forma posterior al 23 de diciembre de 2013 y que no cuentan con un afio de datos de emisiones validos, se dividira el afio calendario en dos periodos: (i) un primer periodo que transcurre desde el 23 de diciembre de 2013 hasta las 00:00 horas det dia siguiente al que culminaron los ensayos de validacién para MP y flujo, y (ii) un segundo periodo que transcurre desde dicha fecha hasta el 31 de diciembre de 2014. 3. Criterios para la evaluacién del cumplimiento del limite de MP. El criterio fijado por el Ministerio del Medio Ambiente para la evaluacién del cumplimiento del limite de MP, es la comparacién de un promedio horario obtenido por medicién o sustitucién, con el limite horario apticable segiin el tipo de combustible utilizado, y en caso que se detecte una superacién del limite horario, el regulado debera justificar que tal superacién se debe a una operacién de encendido 0 apagado, o que se debe a fallas producto de caso fortuito o fuerza mayor. 4. Para el primer periodo, que transcurre desde el 23 de diciembre de 2013 hasta las 00:00 horas del dia siguiente al que culminaron los ensayos de validacién para MP y flujo: se considerardn para efectos de levantamiento de informacion aquellas mediciones de MP que se hayan realizado bajo el método de referencia CH-5, consi- derando que es el método oficial para medir las emisiones de MP en una fuente esta- cionaria y que durante su ejecucién, la fuente debe operar entre el 80% y el 100% de la capacidad de produccién instalada, con lo que se asegura una condicién de funcio- namiento de la fuente de plena carga, que la hace representativa. 5. Para el segundo periodo, que transcurre desde las 00:00 horas del dia siguiente al que culminaron los ensayos de validacion para MP y flujo hasta el 31 de diciembre de 2014: se considerardn los datos adquiridos por el CEMS. En los casos de falta de datos durante el periodo posterior a la fecha de validacién del CEMS y hasta el 31 de diciembre del 2014, se podra utilizar el documento técnico “Procedimiento de susti- tuci6n de datos para norma de emisién de centrales termoeléctricas”, que se anexa a la presente resolucion, considerando slo el procedimiento de Etapa Inicial. 6, Levantamiento de informacién: Con el fin de disponer de datos de MP previos a la validacién del CEMS, se consideraran aquellas mediciones de MP que hayan sido obte- nidas bajo el método de referencia respectivo, ejecutado por un laboratorio autori- zado. Para el levantamiento de esta informacion, se deberan seguir los siguientes criterios: Pagina 3 de 6= Se deberdn recopilar todos los datos de emisiones de MP que hayan sido medidos en la fuente desde el 23 de diciembre del 2013 hasta las 00:00 horas del dia siguiente al que culminaron los ensayos de valida- cién para MP y flujo. "Los datos de emisi6n de MP deberdn corresponder a mediciones reali- zadas bajo el método de referencia CH-5 y que hayan sido ejecutados por un laboratorio de ediciones de fuentes fijas debidamente auto- rizado por la SEREMI de Salud. = Los datos de emisién de MP medidos bajo el método CH-5, deberén provenir de un informe de medicién entregado por el laboratorio, donde se identifique claramente: fecha de ejecucién de la medicién, condiciones operacionales de la fuente durante la medicién y resulta- dos en unidades de mg/m'N corregidas por O2 y en base seca. * El titular de la fuente debera ingresar a la SMA un informe que con- tenga una tabla resumen con todas las mediciones de MP realizadas bajo el método CH-5 desde el 23 de diciembre del 2013 hasta las 00:00 horas del dia siguiente al que culminaron los ensayos de validacién para MP y flujo. Dicha informacién deberd ser respaldada con los res- pectivos informes de medicién que haya proporcionado el laboratorio, a fin de asegurar la trazabilidad de la informacion. = Elinforme debera ingresar bajo carta formal a la oficina de partes de la SMA en formato digital. = El informe debera incluir una tabla resumen con todas las horas de operacién de la fuente durante el periodo de tiempo sefialado, deta- Wlando cada parada y puesta en marcha de la fuente. Dicha informa- cién debera ser trazable con los antecedentes informados a ta SMA en el reporte trimestral. = Para el caso de aquellas unidades con CEMS rechazados y que se en- cuentren en un proceso sancionatorio, podran ser utilizadas las med ciones mensuales de MP bajo el método CH-5 que se hayan realizado en el marco del programa de cumplimiento. 7. Manejo de la informacion. Una vez tevantada la informacién disponible y para efectos de poder realizar una evaluacién del cumplimiento de la norma con los datos recopi- lados, se deberdn seguir los siguientes criterios: = Para las fuentes que cuenten con al menos una medicién de MP men- sual realizada bajo el método CH-5, podrén utilizar este resultado - 0 el promedio de resultados - de la medicién como “valor promedio ho- rario”, para el mes en cuestion. Ejemplo: Durante mayo del 2014 se realizaron 3 mediciones de MP bajo el método CH-5, los resultados son los siguientes: » 5 de mayo del 2014: 20 mg/Nm? corregidos por O2 en base seca. © 16 de mayo del 2014: 25,3 mg/Nm’ corregidos por 02 en base seca. © 28 de mayo del 2014: 18,8 mg/Nm’ corregidos por O2 en base seca. Luego, el valor promedio de MP para el mes de mayo serd de 21,3 mg/Nm’ corregidos por 0; en base seca. Este valor se podra considerar como “valor promedio horario” para todas las horas de funcionamiento en régimen de la fuente en el mes de mayo de 2014, = Para los meses en que no se dispongan de mediciones bajo el método CH-5, se podra considerar como “valor promedio horario” el valor pro- medio de mediciones de MP obtenidos entre el mes anterior y el mes posterior al mes en curso. Pagina 4 de 6Ejemplo: Durante julio de 2014 no se realizaron mediciones de MP bajo el método CH-5. No obstante, se dispone de una medicién de MP realizada durante junio de 2014 det cual se obtuvo un valor de MP de 22,4 mg/Nm3 y 2 mediciones de MP durante el mes de agosto de 2014 con un valor promedio de 23,5 mg/Nm3. Luego el valor promedio de ‘MP para el mes de julio es de 22,9 mg/Nm3 corregidos por Oz en base seca. Este valor se podra considerar como “valor promedio horario” para todas las horas de funcionamiento en régimen de la fuente durante el mes de julio de 2014, = En los casos de disponer de dos o mas meses continuos sin medicién de MP bajo el método CH-5, se deberd considerar el mayor valor de MP medido bajo el método de referencia CH-5 que se haya obtenido desde el 23 de diciembre a la fecha de validacién del CEMS. Luego el mayor valor medido de MP bajo el método CH-5, sera utitizado como valor promedio horario para los meses continuos en que no se realiza- ron mediciones bajo el método de referencia. * A partir del 1 de enero de 2015 estan disponibles en el Anexo Ill del Protocolo para Validacién de Sistemas de Monitoreo Continuo de Emi- siones (CEMS) en Centrales Termoeléctricas, los procedimientos de aseguramiento de la calidad que se deben implementar para los CEMS vatidados, en consecuencia, a partir de dicha fecha deben comenzar a computarse, para todas las unidades de generacién eléctrica sin ex- cepcién alguna, las 720 horas 0 las 2160 horas de funcionamiento, segiin sea el caso, que servirdn para determinar la aplicacién del pro- cedimiento de sustitucién de datos de etapa inicial y, posteriormente, el procedimiento de sustitucién de datos de etapa estdndar. 8. Evaluacion del cumplimiento del limite horario de MP. Una vez levantada la infor- macién y cubierto con datos medidos todas las horas de funcionamiento de la fuente emisora desde el 23 de diciembre de 2013 a 31 de diciembre de 2014, se debera: * Calificar cada una de esas horas de funcionamiento segiin los estados de hora de encendido, hora de apagado, hora en régimen, hora en falla, etc.. + Identificar cada una de las horas que presentan un promedio horario > 50 mg/m'N de MP. "Para cada una de las horas identificadas segin el criterio anterior, se deben respaldar los motivos para dicha inconformidad con el limite horario, adjuntando ta informacion necesaria para acreditar lo sefia- lado. ARTICULO CUARTO. Plazo para la entrega de la informacién requerida. La informacion re- querida en los articulos anteriores, para el aio calendario 2014, deberd ser entregada a través del sistema informatico para reporte de centrales termoeléctricas, a mas tardar el 15 de marzo de 2015, Posterior a esta fecha entrara en vigencia la versin N*2 de las planillas de datos y la informacién se reportar de acuerdo a los plazos establecidos en la resolucién exenta N° 163 de 2014, de esta Superintendencia. ARTICULO QUINTO. Procedimiento de sustitucién de datos aplicable a partir del aio calen- dario 2015. Para efectos de los reportes trimestrales que deban entregarse a partir del afio calendario 2015, se aplicara el procedimiento de sustitucién de datos contenidos en el docu- mento técnico “Procedimiento de sustitucion de datos para norma de emisin de centrales ter- moeléctricas”, que se anexa a la presente resolucion y que se entiende forma parte integrante de la misma. El citado documento técnico estara permanentemente disponible en la pagina web www.sma.gob.cl y su aplicacién es obligatoria. ARTICULO SEXTO. Efectos del incumplimiento de las instrucciones y normas de cardcter general. E| incumplimiento de la presente instruccién configurara la infraccién de las letras c) Pagina S de 6ye) del articulo 35 de la Ley, y facultard a la Superintendencia para ejercer su potestad san- cionadora de conformidad a la Ley : ARTICULO SEPTIMO. Vigencia. La presente resolucién entrara en vigencia en la fecha de su publicaci6n en el Diario Oficial. ANOTESE, PUBLIQUESE EN EL DIARIO OFICIAL, DESE CUMPLIMIENTO Y ARCHIVESE ENDENTE # ‘supe WwW Divisién de Sancién y Cumptimiento. Departamento de Planificacion, Control y Estudios Ministerio del Medio Ambiente. Oficina de Partes. Pagina 6 de 6SMA SMA Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile DOCUMENTO TECNICO “PROCEDIMIENTO DE SUSTITUCION DE DATOS PARA NORMA DE EMISION DE CENTRALES TERMOELECTRICAS”1. INTRODUCCION... Neoweaen . ENTREGA DE DATOS SUSTITUIDOS. .. PROCEDIMIENTO DE SUSTITUCION DE DATOS DE ETAPA INICIAL. 3 |. PROCEDIMIENTO DE SUSTITUCION DE DATOS DE ETAPA ESTANDAR... 4 FUENTES AFECTAS CON SISTEMAS ADICIONADOS DE CONTROL DE EMISIONES......9 0 1 . DETERMINACION DE LA DISPONIBILIDAD DE DATOS DE MONITOREO. DETERMINACION DE NIVELES DE CARGA OPERATIVA.ssssstsssessnese za BI— 2 1. INTRODUCCION, La Norma de Emisién de Centrales Termoeléctricas, contenida en el Decreto Supremo N° 13 de 2011, del Ministerio del Medio Ambiente, os evaluada por la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) utiizando valores promedios ho- ratios de emisiones medidos por un CEMS!, por tanto, es obligatorio el reporte de todas las horas de funcionamiento de Ia fuente atecta dentro de un times- fre calendario, para todos los pardmetros de interés necesarios, sin excepcio- nes, Para tales fines, el titular de la fuente afecta estd obligado a monitorear y regis- trar los parametros de interés requeridos durante todas las horas de funciona- miento en un timesire calendario, dando estriclo cumplimiento a los procedi- mientos de aseguramienio y control de calidad, para luego reportar estos da- tos.c la SMA. No obstante, excepcionalmente y bajo ciertos casos, se puede reportar paré- Metros sustitvidos en lugar de pardmetros monitoreados, utilizando los procedi- mientos sefialados en el presente documento. 2. ENTREGA DE DATOS SUSTITUIDOS. De acuerdo a lo establecico en el punto 7 del Anexo Ill del Protocolo de Ter Moeléctricas, si el CEMS se encuentra en un periodo “fuera de control”, gene- rando datos perdicos, datos anémalos o de calidad no asegurada, el titular Pedra: monitorear sus emisiones utlizando uno de los siguientes métodos: * CEMS de respaldo redundante o no redundante, si se dispone, o, * Método de referencia para el parémetro especttico, aplicado Por una entidad técnica de fiscalizacién ambiental debidamente autorizada, No obstante, el titular que monitorea por medio de un CEMS cerlificado por la SMA, puede eniregar datos sustifuides de acuerdo al procedimiento indicado en este documento, siempre que se regisire una hora de funcionamiento de la fuente afecta y a su vez: * Una hora valida y de calidad asegurada de datos de concentra- cl6n de $02 (en ppm) no ha side medida y regisirada por un CEMS de SO2 certificado por la SMA: 0 * Una hora valida y de calidad asegurada de datos de concenira- cién de MP (en mg/m3N) no ha sido medida y registrada por un CEMS de MP cerlificado por la SMA; 0 | Exceptuando los casos en que lo SMA autoriza un sistema de monitoreo aitemative, dadas ciertas condiciones especiales de la unidad de generacién eléctica, Pagina 1 de 17" Una hora vélida y de calidad asegurada de datos de tasa de flujo yolumétrico (en m#/hN) no ha sido medida y registrada por un CEMS de flujo volumétrico certificado por la SMA; 0 "Una hora valida y de calidad asegurada de datos de concentra- ci6n de CO» [en % de COz, o en % de Oz convertido a % de CO} no ha sido medida y registrada por un CEMS de CO: certificado: or la SMA; 0 * Una hora valida y de calidad asegurada de datos de concentra cién de NOx (en ppm) no ha sido medida y registrada por un CEMS de NOx certificado por la SMA; 0 * Una hora vélida y de calidad asegurada de datos de porcentaje de humedad (en % de H:0] no ha side medida y registrada por CEMS de humedad cerfificado®. Sin embargo, el titular no podré eniregar datos sustituidos si tiene un CEMS de Fespaldo, redundante o no, certificado por ia SMA, siempre que no entre en desperfecto, y tampoco en el caso que nolifique a Ia SMA, para un periodo determinado, que utilzaré datos medidos por métodos de referencia, £1 CEMS de respaldo, redundante © no redundante, debe haber sido cerfifi- cado por la SMA antes del comienzo del periodo de datos perdidlos, £1 CEMS no redundante debe superar un ensayo de error de linealidad — para Monitores de conceniracién de contaminantes - 0 un ensayo de desviacion de calibracién — para monitores de flujo volumétrico - antes del comienzo del periodo de datos perdidos. Los datos adquiridos y registrados por un monitor de respaldo cerlificado por la SMA, © por métodos de referencia, deben utllizarse obligatoriamente para cal- cular lai disponibilidad de datos de monitoreo que sefiala el punto 6 de este documento, y para entregar datos de calidad asegurada usados en el proce- dimiento de sustitucién de datos de etapa inicial y de etapa estandar. La uitlizacién de un CEMS de respaldo, redundante 0 no, o de métodos de re. ferencia, es opcional y queda a entera discrecién del tilvlar, La sustitucion de datos debe ser realizada aulemalicamente por el Sistema de Adquisicion y Manejo de Datos, por lo que el titular debe asegurar que los ak gorilmos villzados por dicho sistema cumplan con las reglas establecidas en este documento, lo cual podra ser verificace durante las inspecciones. 2 Bite requerimiento no oplica cuando un valor de humadad por defecto se usa para contabiizar el ‘contenido cle humedac horarie de las gases de Ia chimenea, Pagina 2.de 17Para que el titular de una fuente atecta que cuenta con sistemas adicionados de control de emisiones* pueda utilizar los procedimientos de sustitucién de da- 108 dispuestos en los puntos 3 4 de este documento, debe dar estricto cumpl- miento a lo dispuesto en el punto 5 de este documento. 3. PROCEDIMIENTO DE SUSTITUCION DE DATOS DE ETAPA INICIAL, El procedimiento de sustifucién de datos de etapa inicial para aplicar algorit- mos de sustitucién de datos es el que se indica a continuacién, Hasta las 720 horas de operacién de la unidad en que un monitor registra datos de calidad asegurada, contadas a partir de la hora posterior a la que conclu- yeron los ensayos de validacién que dieron lugar a la certificacién de la SMA Para los monitores de $Oz, CO2, Oz, 0 humedad, el fitular debe entregar datos sustituidos segin lo indicado en el punto 3.1 de este documento. Hasta las 2160 horas de operacién de la unidad en que un monitor registra da- fos de calidad asegurada, contadas a partir de la hora posterior a la que con- cluyeron los ensayos de validacion que dieron lugar ala cerfificacién de la SMA Para los monitores de NOx, MP, 0 flujo volumétrico, el titular debe entregar da- 0s sustituidos segin lo indicado en el punto 3.2 de este documento. El titular no podra usar los algoritmos de este procedimiento si se supera mas de 3 afios calendarios (26280 horas conseculivas) a partir de la certificacion inicial de los monitores. 3.1. Concentracién de $0;, CO; v Oz, 0 porcentaje de humedad, Para cada hora de datos perdidos de concentracién de $02, CO: u O2, © de porcentaje de humedad, el titular debe calcular el valor del dato sustituido de la siguiente forma: 3.1.1. Si previo al periodo de datos perdidos hay disponibilidad de da- fos de monitoreo de calidad asegurada, el titular debe sustituir el valor de cada hora de datos perdides con el valor que resulte del promedio entre e! valor registrado de la hora de operacién ‘con monitoreo de calidad asegurada inmediatamente antes do ‘comenzar el periodo de datos perdidos, y el valor registrado de la hora de operacién con monitoreo de calidad asegurada in- mediatamente después de ferminar el periodo de datos perdi- dos. ® Los sistemas adicionodos de con‘rol de emisiones, son aquellos que no formen parle integrante de |o fuente de combustion, yse instaion para el abatimiento de las emisiones, como los fittos de manga, los procipitadores electrostaticos o los desuifuizedores. Los sistemas incorporados de contiol de emi siones, son aquelios que forman parte integrante de la fuente de combustion, y vienen construidos o integrados en estos, como los quemadores dle bajo NOx 0 la tecnologia de lecho fuichzodo, Pagina 3 de 173.1.2, Si previo al periodo de datos perdidos no hay disponibilidad de datos de monitoreo de calidad asegurada, el titular debe susti- tuir @! valor de cada hora de datos perdidos, con el valor del méximo potencial de concentracién para $Oz y COz, 6 con el valor del minimo potencial de concentracién para Oe y para Porcentaje de humedad. $i el titular utiliza las ecuaciones 19-3, 19-40 19-8 del Método EPA 19, para el cdlculo de porcentaje de humedad, debe ullizar el valor del maximo potencial de por- centaje de humedad. 3.1.3. Estos procedimientos estén resumidos en la Tabla N° 1—, 3.2, Concentracién de NOx o MP, 0 tasd de flujo Volumétrico. Para cada hora de datos perdidos de concentracién de NOx MP, ode fasa de flujo volumétrico, el titular debe calcular el valor del dato a sus- titvir de la siguiente forma: 3.2.1. Siprevio al perfodo de datos perdidos hay disponiblidad de da- tos de monitoreo de calidad asegurada dentro del nivel de Carga operativa correspondiente a la carga operativa acival, el titular debe sustituir el valor de cada hora de datos perdidos, con el valor que resulle del promedio aritmético de todas las con- centraciones de NOx 0 MP, 0 de tasa de flujo volumétrico, del correspondiente nivel de carga operativa. Los niveles de carga operativa deben determinarse de acuerdo al punto 7 de este documenio. 3.2.2. Si previo al periodo de datos perdicios no hay disponibilidad de datos de monitoreo de calidad asegurada dentro del nivel de Carga operativa comespondiente ala carga operativa actual, el titular debe sustituir el valor de cada hora de datos perdidos, con el valor que resulte del promedio aritmético de todas las con- centraciones de NOx 0 MP, o de tasa de flujo volumétrico, del siguiente nivel de carga operativa superior en que se tengan da- 495 de monitoreo de calidad asegurada. 3.2.3. Si previo al periodo de datos perdidos no hay disponibilidad de datos de monitoreo de calidad asegurada dentro del nivel de carga operativa correspondiente ala carga operativa actual, ni dentro de los siguientes niveles de carga operativa superior, el titular debe sustituir el valor de cada hora de datos perdidos, con el valor del maximo potencial de concentracién de NOx, o MP, con el valor del maximo potencial de fasa de flujo volumétrico. 3.2.4. _ Estos procedimientos estén resumidos en la Tabla N° 2—, Pagina 4 de 17i 4. PROCEDIMIENTO DE SUSTITUCION DE DATOS DE ETAPA ESTANDAR, El procedimiento de sustitucién de datos de etapa estandar para aplicar algo- ritmos de sustitucién de datos es el que se indica a continuacién. Concividas las primeras 720 horas de operaci6n de la unidad en que un monitor registra datos de calidad asegurada, contadas a parlir de la hora posterior a la. que concluyeron los ensayos de validacién que dieron lugar ala cerlificacién de la SMA para los monitores de $Ox, COz, Oz, o humedad, el titular debe en- tregar datos sustituidos segin lo indicado en el punto 4.1 de este documento. Concluidas las primeras 2160 horas de operacién de la unidad en que un mo- nitor registra datos de calidad asegurada, contadas a partir de la hora posterior a la.que concluyeron los ensayos de validacién que dieron lugar a la cerfifica- ci6n de la SMA para los monitores de NOx, MP o flujo voluméttico, el titular debe entregar datos sustituidos segin lo indicado en el punto 4.2 de este documento. 4.1. Concentiacién dé 802, COs ¥ 02,6 perentaje de humedad! =!" Para cada hora de datos perdidos de concentracién de $02, CO u O2, © de porcentaje de humedad, el titular debe calcular el valor del dato sustitvido de la siguiente forma: 4.1.1. Porcentaje de disponibilidad de datos de monitoreo igual o ma- Yor que 95%. Si al momento de comenzar el period de datos Perdidos, el porcentaje de cisponibilidad de datos de monitoreo s igual o mayor que 95%, y existen las siguientes condiciones: 4.1.1.1, Para un periodo de datos perdidos igual o menor a 24 horas. El titular debe sustiluir el valor de cada hora de datos perdidos, con el valor que resulte del promecio entre el valor registrado de la hora de operacién con monitoreo de calidad asegurada inmediatamente antes de comenzar el periodo de datos perdidos, y del valor registrado de la hora de operacién con mo- niloreo de calidad asegurada inmediatamente des- pués de terminar el periodo de datos perdidos. 41.1: Para un periodo de datos perdidos mayor a 24 horas. El titular debe sustituir el valor de cada hora de datos Perdidos, con el mayor valor que resulle de comparar el valor del percentil 90 de las concentraciones hora- rigs de las anteriores 720 horas de operacién con mo- nitoreo de calidad asegurada, con el valor que re- sulte del promedio entre el valor registrado de la hora de operacién con monitoreo de calidad asegurada inmediatamente antes de comenzar el periodo de datos perdidos, y el valor regisirado de la hora de Pagina § de 174.1.3, operacién con monitoreo de calidad asegurada in- Mediatamente después de terminar el periodo de da- tos perdidos. Si el titular utiliza las ecuaciones 19-3, 19- 40 19-8 del Método EPA 19, para el cdlculo de por centaje de humedad, debe utilizar el percentil 10 en lugar det perceniil 90. Porcentaje de disponibilidad de datos de monitoreo igual o ma- Yor que 90% pero menor que 95%. Si cl momento de comenzar el periodo de datos perdidos, el porcentaje de disponibilidad de datos de monitoreo es igual o mayor que 90% pero menor que 98%, y existen las siguientes condiciones: 4.1.2.1. Para un periodo de datos perdidos igual o menor a 8 horas. Ei titular debe sustituir el valor de cada hora de datos perdidos, con el valor que resulte del promedio entre el valor registrado de la hora de operacién con monitoreo de calidad asegurada inmediatamente antes de comenzar el periodo de datos perdidos, y del valor registrado de Iai hara de operacién con mo: nitoreo de calidad asegurada inmediatamente des- pués de terminar el periodo de datos perdidos, 4.1.2.2. Para un periodo de datos perdidos mayor a 8 horas. E| titular debe sustituir el valor de cada hora de datos perdidos, con el mayor valor que resulte de comparar €l valor del percentil 95 de las concentraciones hora- tias de las anteriores 720 horas de operacién con mo- nitoreo de calidad asegurada, con el valor que re- sulle del promedio entre el valor registrado de Ia hora de operacién con monitoreo de calidad asegurada inmediatamente antes de comenzar el periodo de datos perdidos, y el valor registtado de la hora de ‘operacion con monitoreo de calidad asegurada in- mediatamente después de terminar el periodo de da- 105 perdidos. Si el titular utiliza las ecuaciones 19-3, 19- 40 19-8 del Mélodo EPA 19, para el cdlculo de por- centaje de humedad, debe utilizar el percentil 5 en lugar del percentil 95, Porcentaje de disponibilidad de datos de monitoreo igual o ma- yor a 80% pero menor que 90%. Si al momento de comenzar el Petiodo de datos perdidos, el porcentaje de disponibilidad de datos de monitoreo es igual o mayor que 80% pero menor que 90%, el titular debe sustituir cada hora de datos perdidos con la Mayor concentracién horaria de $2, CO2 u Oz, 0 de porcentaje. horario de humedaa, registrada durante las anteriores 720 horas de operacién con monitoreo de calidad asegurada, Pagina 6 de 174 4.1.5, Conceitracién de NOx 6 MP0 tasd'deltlujo Volumettico! Porcentaje de disponibilidad de datos de monitoreo menor que 80%, Si al momento de comenzar el periodo de datos percidos, el porcentaje de disponibiliciad de datos de monitoreo es menor que 80%, el itular debe sustituir cada hora de datos perdides con el valor del maximo potencial de concentracién de SO:, COz u ©2, 0 con el valor del maximo potencial de porcentaje de hume- dad. Sie! titular utiliza las ecuaciones 19-3, 19-40 19-8.del Método EPA 19, para el cdlculo de porcentaje de humedad, debe utilizar el valor del maximo potencial de porcentaje de humedad. Estos procedimientos estan resumidos en la Tabla N° 3 —. Para cada hora de datos perdidos de concentracién de NOxo MP, o de tasa de fiujo volumétrico, el dato debe suslituise automdticamente de las siguientes formas: 42.1, Porcentaje de dispenibilidad de datos de monitoreo igual o ma- yor que 95%. Si al momento de comenzar el periodo de datos Perdidos, el porcentaje de disponibilidad de datos de monitoreo ®s igual o mayor que 95%, y existen las siguientes condiciones: 4.2.1.1, Para un periodo de datos perdidos igual o menor a 24 horas. El filular debe sustituir el valor de cada hora de datos perdidos, con el valor que resulte del promedio aritmético de las concentraciones de NOx o MP, 0 de tasa de flujo volumétrico, durante las anteriores 2160 horas de operacién con monitoreo de calidad asegu- radia, dentro del correspondiente nivel de carga ope- rativa, Los niveles de carga operativa deben determi narse de acuerdo al punta 7 de este documento. 4.2.1.2, Para un periodo de datos perdidos mayor a 24 horas. Elfitular debe susiituir el valor de cada hora de datos erdidos, con el mayor valor que resulte de comparar el valor del percentil 90 de las concentraciones hora- rigs de NOx o MP, 0 de tasa de flujo volumétrico de las anteriores 2160 horas de operacién con monitoreo de. calidad asegurada, dentro del correspondiente nivel de carga operativa, con el valor que resulte del pro- medio entre el valor registrado de la hora de opera- cién con monitoreo de calidad asegurada inmedia- tamente antes de comenzar el periodo de datos per- didos, y el valor regisirado de la hora de operacién con monitoreo de calidad asegurada inmediata- Pagina 7 de 174.2.2. 423. mente después de terminar el periodo de datos per- didlos. Los niveles de carga operativa deben determi- narse de acuerdo al punto 7 de este documento. Porcentaje de disponibilidad de datos de monitoreo igual o ma- Yor que 90% pero menor que 95%. Si al momento de comenzar el periodo de datos perdidos, el porcentaje de disponibilidad de datos de monitoreo es igual o mayor que 90% pero menor que 95%, y existen las siguientes condiciones: 42.2.1. Para un periodo de datos perdidos igual 0 menor a 8 horas. E! titular debe sustituir el valor de cada hora de datos perdicos, con el valor que resulte del promedio aritmético de las concentraciones de NOx o MP, o. de tasa de fiujo volumétrico, durante las anteriores 2160 horas de operacién con monitoreo de calidad asegu- 'ada, deniro del comespondiente nivel de carga ope- rativa. Los niveles de carga operativa deben determi narse de acuerdo al punto 7 de este documento. 4.2.2.2, Para un periodo de datos perdidos mayor a8 horas. £1 titular debe sustituir el valor de cada hora de datos perdidos, con el mayor valor que resulte de comparar el valor del percentil 95 de las concentraciones hora- Tias de NOx o MP, 0 de tasa de flujo volumétrico de las anteriores 2160 horas de operacién con monitoreo de calidad asegurada, dentro del correspondiente nivel de carga operativa, con el valor que resulte del pro- medio entre el valor registrado de la hora de opera- ci6n con monitoreo de calidad asegurada inmedia- tamente antes de comenzar el periodo de datos per- didos, y el valor registrado de la hora de operacién con monitoreo de calidad asegurada inmediata- Mente después de terminar el periodo de datos per- didos. Los niveles de carga operativa deben determi narse de acuerdo al punto 7 de este documento, Porcentaje de disponibilidad de datos de monitoree igual o ma- Yor a 80% pero menor que 90%. Si al momento de comenzar el perfodo de datos perdidos, el porceniaje de disponibilidad de datos de monitoreo es igual o mayor que 60% pero menor que 90%, el titular debe sustituir cada hora de datos perdidos con el mayor valor de concentracién de NOx o MP, 0 de tasa de flujo volumétrico registrada durante las anteriores 2160 horas de ope- facién con monitoreo de calidad asegurada, dentro del corres- pondiente nivel de carga operattva. Los niveles de carga ope- rativa deben determinarse de acuerdo al punto 7 de este docu- mento. Pagina 8 de 174.2.4. 425, 426. 4.2.7. Porcentaje de disponibilidad de datos de monitoreo menor que 80%. Si al momento de comenzar el periodo de datos perdidos, el porcenigje de disponibilidad de datos de monitoreo es menor que 80%, e! titular debe sustituir cada hora de datos perdidos con el valor del méximo potencial de concentracién de NOx 0 MP, 0 del méximo potencial de tasa de flujo volumétrico. Si previo al periodo de datos perdidos no existen datos de moni- toreo de calidad asegurada para el correspondiente nivel de carga operativa, el titular debe, por cada hora de dato perdido, sustituir el dato perdido con el mayor valor de concentracién de NOx 0 MP, 0 de tasa de flujo volumétrico, del siguiente nivel de carga operaiiva superior en que se tengan datos de monitoreo. de calidad asegurada, Si previo al periodo de datos perdidos no existen datos de moni- toreo de calidad asegurada dentro del nivel de carga operative correspondiente a la carga operativa actual, ni dentro de los s+ guientes niveles superiores de carga operativa, el titular debe, Por cada hora de dato perdido, sustituir el dato perdido con el valor del maximo potencial de concentracién de NOx 0 MP, 6 de tasa flujo voluméttico. Estos procedimientos estén resumidos en la Tabla N° 4 —, 5. FUENTES AFECTAS CON SISTEMAS /ADICIONADOS DE CONTROL DE EMISIONES! 5.1. _ El fitular de una fuente afecta que cuenta con sistemas adicionados de control de emisiones para MP, SOz y/o NOx, deberd entregar datos susti- tuidos de acuerdo a las siguientes instrucciones. 5.11. 5.1.2, 8 titular puede usar los procedimientos de sustitucién de datos especificados en los puntos 3 y 4 de este documento para en- tregar datos perdidos para cada una de las horas en que esté documentado que los sistemas adicionados de control de emi- siones para MP, SO2 y/o NOx estén operando adecuadamente, segun se requiere de acuerdo al programa de aseguramiento y control de calidad de cada fuente afecta, Para eniregar la documentacién necesaria, en cada periodo de datos perdidos el titular debe registrar datos paramélricos para verificar a operacién adecuada de los sistemas adicionados de control de emisiones para MP, SO2 y/o NOx, durante cada hora ue dure el periodo de datos perdidos. Pagina 9 de 17DETERMINACION DE LA DiSPONIBILIDAD DE DATOS DE MONITOREG) 1. 6.2. 43. 64. 5.1.3. El registro de todos los datos paramétricos para todos las horas de operacién de la fuente, incluso aquellas en los que existan datos perdidos, debe mantenerse en las instalaciones de Ia fuente las que podrin ser solicitadas durante las inspecciones y deberdn ser remitidas a la SMA cuando esta asi lo requiera. 5.1.4. Para cada hora de datos perdidos en que tales datos paramé- {ticos no son entregados, o si son entregados no demuestran una operacién adecuada de los sistemas adicionados de control de emisiones para MP, SO2 y/o NOx, el titular debe sustituir el dato, seguin sea aplicable, con el maximo potencial de concentracién de MP, SO2 y/o NOx. A partir de la primera hora de operacién de la unidad, luego de la insia- lacién y certificacién del monitor de concentracién de SO2z, COr, Oro de Porcentaje de humedad, el titular debe comenzar a calcular el porcen- laje de disponibilidad de datos de monitoreo como se describe en el Punto 6.4.1 de este documento, y deberé, luego de completar las pri- eras 720 horas de operacién de la unidad en que un monitor registra datos de calidad asegurada, regisitar automaticamente el porcentaje de disponibilidad de datos de monitoreo para cada pardmetro monito- reado, A partir de Ia primera hora de operacién de la unidad, luego de la insta- lacién y certificacién del monitor de concentracién de NOx, MP, o de tasa de fiujo volumétrico, el titular debe comenzar a calcular el porcen- taje de disponibilidad de datos de monitoreo como se describe en el Punto 6.4.1 de este documento, y deberd, luego de completar las pr- meras 2160 horas de operacién con monitoreo de calidad asegurada, registrar automaticamente el porcentaje de disponibilidad de datos de Monitoreo para cada parametro monitoreado. No obstanie lo anterior, si han transcurrido mas de 3 afios calendarios (26280 horas consecutivas} a partir de la certificacién inicial del CEMS o del monitor, y an hay menos de 720 horas 0 2160 horas, seguin corres- Ponda, de operacién con monitoreo de calidad asegurada registradas el titular debe comenzar a calcular el porcentaje de disponibilidad de datos de monitoreo, El porcentaje de disponibilidad de datos de monitoreo debe calcularse, Para cada parémetro monitoreado, de la siguiente manera: 4.4.1. Hasta completar 8760 horas de operacién de la unidiad a partir de su certificacién inicial, el titular debe, para los fines de apicar% disponibilidad = 65. 6.6. 67, % disponibilidad = 48. los algoritmos de etapa esténdar del punto 4 de este docu- mento, usar la siguiente ecuacién para calcular durante cada hora, el porcentaje de disponibilidad de datos de monitoreo. E horas de operacién de calidad asegurada 3 diseanh ded = yharas da opevtcion da 1a HUE 44.2. Luego de completar 8760 horas de operacién de la unidad @ Pattir de su certficacién inicial, el ltular debe, para los fines de apicar los algoritmos de etapa estandar del punto 4 de este do- cumento, usar la siguiente ecuacién para calculor durante cada hora, el porcentaje de disponibildad de datos de monito- re0. E horas de operacién de calidad asegurada en tiltimas 8760 horas 8760 Para calcular el porcentaje de disponibilidad de datos de monitoreo usando las ecuaciones anteriores, el titular debe incluir fodas las horas de operacién de la unidad, y todas las horas de operacién con monito- feo de calidad asegurada del monitor certificado por la SMA, asi como las horas de operacién con monitoreo de calidad asegurada de un CEMS de respaldo, redundante ono redundante, cerificado porla SMA, © las horas de operacién con monitoreo por un método de referencia. Para calcular el porcentaje de disponibilidad de datos de monitoreo usando la segunda ecuacién, no pueden usarse horas que tengan mas de 3 afios calendarios {26280 horas consecutivas} descie que se registra- Ton. Para calcular el porcentaje de disponibilidad de datos de monitoreo, cuando una unidad tiene menos de 8760 horas de operacién en los Ul- mos 3 afios (26280 horas), debe usarse, hasta alcanzar las 8760 horas, la siguiente formula: Zhoras de operacién de calidad asegurada en tiltimas 26280 horas horas de operactén de la unidad en tiltimas 26280 horas £I fitular debe registrar permanentemente el porcentaje de disponibil dad de datos de monitoreo para cada una de las horas de operacién de la unidad, pueslo que cuando existan periodos fuera de control de un CEMS que genere datos perdidos, es condicién necesaria para poder aplicar el grupo de algoritmos de etapa estandar. Pégina 11 de 17DETERMINACION DE NIVELES DE CARGA OPERATIVA, 7A. 7, 73: 74. Para conocer los niveles de carga operativa, establezca 10 niveles de carga operativa definidos en rangos del porcentaje de la maxima carga operattive, en MWe brutos, como se muestra en la Tabla N° 5 —. A parlir de la primera hora de operacién de la unidad, luego de la insta- lacién y certificacién del CEMS de concentracién de MP, de NOx, o de tasa de flujo volumétrico, para cada hora de operacién de la unidad se deberd registrar un numero, del | al 10, que identifique el nivel de carga operativa correspondiente. A partir de Ia primera hora de operacién de la unidad luego de Ia insta- lacién y certificacién del CEMS de concentracién de MP, de NOx, o de tasa de flujo volumétrico, y para cada hora sucesiva, el sistema de ad- quisicion y manejo de datos debe ser capaz de registrar y calcular, den- tro de cada nivel de carga operativa identificado — teniendo en cuenta el menor de os siguientes periodos: (a) las 2160 horas previas de calidad asegurada de operaci6n del monitor, en base mévil, o (b) todas las horas previas de calidad asegurada de operacién del monitor ~ la siguiente informacién: 7.3.1. Flujo volumétrico: el valor de! promedio aritmético de las tasas horarias regisiradas por un monitor de flujo certificado; el valor del perceniil 90 de las tasas horarias de flujo volumétrico; el valor del percentil 95 de las tasas horarias de flujo volumétrico; y el maximo valor de las tasas horarias de flujo volumétrico; todas en mh N 7.3.2. NOx el valor de! promedio aritmético de las concentraciones horarias registradas por un monilor de NOx certificado; el valor del percentil 90 de las concentraciones horarias de NOs; el valor del percentil 95 de las tasas horarias de las concentraciones ho- Farias de NOx; y el maximo valor de las concentraciones horarias de NOx; todas en ppm. 7.3.3. _ MP: el valor del promediio aritmético de las concentraciones ho- arias registradas por un monitor de MP certificado: el valor del Percentil 90 de las concentraciones horarias de MP: el valor del Percentil 95 de las tasas horarias de las concentraciones horarias de MP: y el maximo valor de las concentraciones horarias de MP: todas en mg/m3N, Para tales cdlculos solo puede usarse las horas de eperacién con moni- toreo de calidad asegurada. Los valores promedios aritméticos, maximos ¥ percentiles, segin los niveles de carga, deben utilizarse para la sustitu- cién de datos. Pagina 12. de 17[Condiciones iRutinas de céiculo DM tscrpetecio Método Periodo observado « i Ohoras ——[Promedio HA/HO, far de C de SOx, COay 204] No horas inP de C de Or inguno MinP de % de a0» IDM = Disponbblidad de covet de menitoreo, feveatcs = durocion de desperfecto del CEM’, /A/HD = nora antes y hora después del despertecto de! CEMS. [se * Mexeno Potencia. P= Minimo Potencil = concentracién, = porcentaie, Siusa ecusciones 19.3100 195 del NGlodo (PAT. Sino vso ecuaciones 19-8 19-30 19.8 dei Metode EPA TD. Hares de operacién de a onidad can monioreo de caliad de areauads. Los dates obsenados no puedien tener mds de $afos 24280 noras) de antigUedod Pagina 13 de 17‘ondiciones kRutinas de céiculo [DM en NCO Hassrarecr \étodo "eriodo observado » NC i O horas romedio, fotal de horas © i io Ohoras romedio jotal de horas & i iaxP de C de MP, NOx io Ohoras tax? de Q de flujo volumétrico| inguno "DW = claporibliaad de Sater de moniores. (CO=niveles de carga operative 1uracién de desperfecto del CEMS. 1010 antes hora después da desperfecto del CEMS. lax? = cairo Polencial. B= toro, riveles de corga (regia de gua nivel de carga / superior rivel de cargo) Horas de cperacién de i unided con meniforeo de calidad de asegurado, Los datos obserados no pusden fener mis de 3 ahas (26780 novos) de anfigUedod Pagina 14 de 17—— Rulings de caicule ay] bom lmpetace \élodo. ___Frefiodo observado # 24 horas Promedio IHA/HD 302, COz, y HxO @, €l mayor valor de: Promedio 1AJHD_ 95% Percentil 90 Uitimas 720 horas © 2 hones 2 ¥ H2O ©, el menor valor de: Promedio HAMAD Percent 10 lotiimas 720 horas = horas Promedio (A/D 302, COx, y H20 °, el mayor valor de: Promedio A/D b 90% y< Peicentil 95 [Gtimas 720 horas= 5% 8 horas 2 y H2O &, el menor valor de: Promedio : HA/HO. Percentil 5 Ulfimas 720 horas = (01, COs yO BeO%Y< Lb Ohoris \Gximo valor [iltimas 720 horas © box. 120 © iéximo velor Utimas 720 horas © ‘ax? de C de S0z, COayHO* 20% Ohoras in? de C de O2 inguno inP de % de H20 ® 1a = Gipanibidad de datos de moniore, verte = Guroctin de desperfecio del CENS. HAiHO = nora ants y nora despues del desperiecto del CEM, lox? = Maximo PolencOl in? = imo Povencio. *‘concenirocion = porcentoe, Suso ecuaciones 193, 19.49 198 Gel Netodo PATE Pino uso ecuaciones 193, Jo o 168 Gel Metodo EPA TE. Hors de operaciGn de lo unidad con moniowee de Caldad Ge aiaguade, los dotos ebservados no pueden lener mds de Fafa: [26980 horas) de antigvedo. Pagina 15 de 17{Condiciones [Rutinas de ediculo bom lecwpatecle Método ‘eriodo observado * NC. 15 24 hores — Promedfo [Gtimas 2160 horas = Bi | mayor valor de: pe 24horas | Promedio iAJHD io Percentil 90 btrimas 2760 horas = i Bhoros Promecio limos 2160 horas ° fi Eimayor valor de: PPOBY< 95% bs horas Promedio HAMAD a Percent 9 lOlimas 2160 horas © 580% y <90%_f Ohoras épiino valor Giiimas 2140 horas fi | lax? de C de MP, NOx Sg Chores _axP de @ de fijo volumetico "GUO E 1DW = daponlblidad de dafer de moniorec. (CO=nWveles de carga operative fvonteas = duracion de despertecta del CEMS, /A/HD = hora antes y hore después del despeifecto cel CEM, lax? = Mcximo Potential inP = Minimo Potencial. ‘concentracién, = fsa, Aiveles de congo Weaio de igual nivel de carga / superior nivel de cargo) Horas de operociin de Io unidad con moniloree de cafdod de asequroda. Los datos observados no pueden fener mas de 3 afios 26260 horas] de ankiguedod Pagina 16 de 17TabiaN? 5) Determinacién de niveles de carga operaliva de porceniaje a- ej d pe- frei'ie eattc open Range de porcentaje de fa mé- |Ejemplo: maxima carga ope. cima carga operativa (%) rativa de 350 MWe brutos i i aio (0.035 MWe brutos ee 1Ohasia20 6.4 70 MWe brutos B os 20hasia 30 [71.0105 MWe brutos be S -30 hasta 40 106 a 140 MWe brutos a 40 hasta 50 [1410175 MWe bruto: 50 hasta 60 76 G210 MWe brutos | 7 bé0hasta 70 11245 MWe brutos ie 70 hasta 80 E [246 a. 280 MWe brutos 5 80 hasta 90 281.315 MWe brutos fore es aon [316 4350 MWe brutos Pagina 17 de 17