: 2.0

(III )

6.1. %2:>/6452 &;/4A2

!484<=.;<=09 ?48.8<4A.

&25=2;.;4A.=
#1<25 3. >:;.0B.C2 :;9A25=47.

&%:
1.
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.

)"& $%#' ..............................................................................................................................1

.(  %&$ ( ? ................................................................................................................................................2
(%$ %&$ ( ...............................................................................................................................................3
 $ &( %&$ (? ..................................................................................................................................3
)'%+ %&$ (....................................................................................................................................................4

2.

-'  ($% $%#'#!? ..........................................................................................................6

3.

( #  ###%"#&' (,&" ( $%#+&( ($% $%#'! (

!"&'%&'( )""& ...................................................................................................................8

3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
3.7.
3.8.
4.
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
5.
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
5.6.
6.
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.

7.
7.1.

7.2.

7.3.
7.4.

%&!- %&$ ( ...........................................................................................................................................8

$$&#($& ) )%& /' ($&) .....................................................................................................................9
$!)" )%&/' ($& ...........................................................................................................................10
$!)" "#'(&'( *##' ........................................................................................................10
*)# ,$#!# &) $$!, )%&  ' ($& .....................................................................................11
&) $$!, %&$ ( ) "#'(&'() *##' ..............................................................................11
$'  )%& %&$ (" .................................................................................................................13
*$&"& %&$ (#$ (" ........................................................................................................................14
#'" + (& $%#' ( !"&'%&'( )""&............................................15
#,!, %&$ (..........................................................................................................................15
'! , %&$ ( .......................................................................................................................................17
%&$,)& %&%&", '! ,  #$ %&$ (  $# )&' $#, ) "* ...........17
%!#& %&$ ( ........................................................................................................................................19
&!, %&$ (......................................................................................................................................20
 )- %&$ ( ........................................................................................................................................21
% $%#' ..............................................................................................................................................22
.( %&'( & ?..................................................................................................................................22
)%& & $" %&$ ( .......................................................................................................................22
%&$,' ) )%&) & $" %&$ (...................................................................................................22
"($ %&$,# &  ..................................................................................................................................23
5.4.1.
0/75>/>509/ ;<:@39/ <5456/...........................................................................................................23
5.4.2.
0/9>5>/>509/ ;<:@39/ <5456/.........................................................................................................24
 $ ' ')%&$'((  $$$&( # %$) & ?.......................................................................26
%$(# & ...............................................................................................................................................26
 '' $%#' .....................................................................................................................................27
& (&'(  !(( %&$ ( ..........................................................................................................27
)%& !(($" %&$ ( ................................................................................................................28
%&$,' !(( ) )%&) %&$ ($"............................................................................................28
(&$. $ !(( .......................................................................................................................................29
6.4.1.
:<5=>5 60/75>3>/ ..............................................................................................................................30
6.4.2.
(<:B6:05 7:B31 60/75>3>/ ...............................................................................................................30

!'#  '*" ($% $%#'!...........................................................................32

"($ $&#, ......................................................................................................................................32
7.1.1.
*?96@5:9/79/ :<1/954/@5Ca .............................................................................................................32
7.1.2.
%<:C36>9/ :<1/954/@5C/......................................................................................................................33
7.1.3.
"/><5A9/ :<1/954/@5C/ ......................................................................................................................33
'(&) ()&# &" ....................................................................................................................................34
7.2.1.
PBS 83>:2 .............................................................................................................................................34
7.2.2.
WBS 83>:2 ...........................................................................................................................................35
7.2.3.
OBS 25C/1</8 .......................................................................................................................................35
7.2.4.
RACI 8/><5@/ ("/><5@/ :21:0:<9:=>5) .........................................................................................36
"($ )-#+ $ ..............................................................................................................................37
#($&" ........................................................................................................................................................38

$;4;>@845 3. >:;.0B.C2 :;9A25=47.

)!$! %-1")'(% ."'4%

'+'/0!./0#, 2'+!+/'4!
7.5.
7.6.
7.7.
7.8.

%(0%.!.'4!0
$/%( &! 1-.!#5!6% -.,4%(0'*!

%! #$"!# ( #) #$&#$ .........................................................................................39

%! "#!(  %#!)! ............................................................................................................................39
%'  # ! " # .......................................................................................................................40
7.7.1.
-52,* /4.5.712+ 365* (CPM-Critical Path Method) .....................................................................40
7.7.2.
PERT (Program Evaluation and Review Technique) 0-52,*...........................................................41
ISHIKAWA # (  &#!  "!$().................................................................................41

8.

    ....................................................................................................43

9.

 ........................................................................................................................................................44

.'.13+'( &! 1-.!#5!6% -.,4%(0'*!

*"%" &.2#*()& /#(7&

(,(01"/01$- 3(,",0(7"

1.

&)1&/"/(7"1
%0&) '" 2./"$8"9& ./-7&)1(+"

!  

.$ +$", 60, /$ *,%$ -,/00' #, . .1(,!,#')4 -.,8$(0 ' -,5$0' -.'*$:'!0'
(,.'/+$ 0$3+'($ 1-.!9: -.,8$(0'*, -,0.$ +, 8$ ,/'"1.0' /$ # 8$ -,#13!0 (,8' /$
-)+'. /0!.+, -.,8$(0. $(' 91#' /*0.81 '), (,8' -,/, -.,8$(0,*, )' 0, +'8$
//!'* 05+,. ,/0,8' *+,", !./0 , !9: -,/) -,#.6(, ,-$.0'!, *+<*$+0,
-.,8$(0', '0#.
# + -,#.64' 8$ &#.%!:$ 0.$+10+'3 .$6$: (,8 /1 !$; 1 -.'*$+'.  &-,/)$+$,
(,8' /$ !$ .&!,8$* -, -,#.6( /$ //0,8' ,# ,#",!.: + -'0:, .$#,!+$ ,#)/($
+ #,",!,.$+$ //0+($, .$6!:$ -., )$* / -.,'&!,#+'* //0!'*, '0#.  &-,/)$+$
1 -.,#8', 0, ' *,")' '0' #+$!+' -,&'!' !$&+' & -.,#81, /-.,!,7$:$ 1",!,. (.,&
-,/01-( ,#, .!:, %1.'.:$ -,#0( , -,&'!'*, '0#. -$.0'!+' .# /$ //0,8' ,#
.10'+/('3 -,/),! (,8' /1 -,0.$ +' & !,7$:$ -,/),!+'3 -.,4$/.  /)1% $+'($
.51+,!,#/0! 0, 8$ -.,!$. '&!$608, -,.!+!:$ , .51+, '0#.  !,7$:$ 91#' '
-,/),!+'3 -.,4$/ -,0.$ + 8$ *+<*$+0.
915+ ,/, '+ ,!," #$) -,/) 8$ :$",!, (,+0'+1'.+, '&!.6!:$ ' .10'+. , 8$
-,/, (,8' ;$ /$ , !90' #+/, /10., (, ' & *$/$4 #+. 21(,0)( .-0*-$( '"
/"'*()2 -% ./-7&)"1" .-,"$8"72 0& ( -/(7&,1(0",( 02 ," ./-4&0, " ,& ," 4(8&$&.
 #.1"$ /0.+$ -.,8$(0' +'/1 .10'+/(' -,/,. 8!$; .&)'( 1 0'* (0$",.'8* -,/)
8$/0$ 1 0,*$ 60, ./-7&)1( (-, #$2'+'4'8') (+"72 -%/&6&, .-5&1") ( )/"7.  !.$*$+1
-,/0,8' 0.$+10(, #,( -,/, 8,6 +'8$ 0$(, (-.$ -.,8$(0) ' 0.$+10( (# 8$ -,/, !$;
&!.6$+, - !'6$ +$ 0$5$ (+(,+ -.,8$(0). !, 8$ (915+ ,#.$#+'4 & ,#.$7'!:$ *,%$
)' /$ ,#.$7$+' -,/, /*0.0' -.,8$(0,*.  ,/0)$ (.(0$.'/0'($ -.,8$(0 /-#
#$2'+'/+, !.$*$, ,".+'5$+' 1<$0, /-$4'2'5+' (.8:' .$&1)00' ('/-,.1($) '
#,#$9$+' .$/1./'. ,6 8$#+ ,/, '+ -.,8$(0 8$ 7&%(,01$&,-01 ' ,&.-,-$8($-01. (
'(, /1 #! -.,8$(0 /)'5+, ,+ +'(# +$ *,"1 '0' '/0 & ," -.,*$:'!'3 ,(,)+,/0' '
& ," 0," 60, -.,8$(0 1(91518$ .# / 91#'* (,8' 8$ 1!$( +$-,+,!9'!.
$,.$0/(', -.,8$(0 *,%$ 0.80' 8$#+ /0, 100 /0' ')' 100 000 /0'. ()$ -,0.$ +, 8$
/3!0'0' # '(, /$ '&.# *:$" -.,8$(0+," .$&1)00 *,%$ /*0.0' -.,8$(0,*, ,+ +$
&30$! /0.1(01.1 ' ,."+'&4'81 !$)'(," -.,8$(0.  -.,8$(0 ,# 8$#+," /0 !.$#'
-.!'),: " !'*, 0, ' ",0,!,!". ,*-)$0+1 +)'&1 ' -)+'.:$ , !90$ "+-*$0".
/0 '&.$(, '(, 1 +$60, *:,8 *$.', !.$#' ' & -.,8$(0 0.8: 20 /0'. )' '-(
*,%# ;$ 1 ,!,* /)1581 0.$ 0' *), -)+'.0', (,*1+'4'.0', .$6!0' -., )$*$.
.,8$(0 0.8: ,# 100 /0' !$.,!0+, /#.%' -.$!'6$ -)+'.: ' 1/()7'!: # '
/$ /!$ .#'), "+-*$0".  -.'*$. 0.$  -,5$0' #$2'+'/0' -,/, ' '&.7'!0'
8$#+,/0!+' .#+' -)+. .,8$(0 ,# 5 000 /0' &30$! -1+1 #'/4'-)'+1 -.,8$(0+,"
*+<*$+0. , $(/0.$*+' /)158, -.,8$(0 ,# 100 000 /0' 1(91518$ -.$!'6$ -,/) #
' /$ 1,-60$ '), 60 1/()7'!), +-*$0.  0,* /)1581 ;$ '0' -,0.$ +, .&),%'0'
!$)'(' -.,8$(0 + !'6$ *:'3, -,!$&+'3 -.,8$(0 # ' /$ *,", , !'0' 4$),(1-+'
-,/,.

/(/25,() '" 2./"$8"9& ./-7&)1(+"

  1

  $(  %-

"&'%&'# )""&-

1.1.

'%%-'
&  ($%./ $%#-'!

' - $%#-' ?

%#-'   $   "   "& & &     $ 
&       !       % 
  )   %!  ".
%#,#

%*

 ''

%-/
%( ''

 '!

%!

 1. :
 ,     .

&   '   ' !  &   

)     "'  %    %
$ .
&  '#&         ,       
 )   # && !   #  &  $.
&    &    &    ' &,    
  ( .
 &    !   % #   $.
4    :
-  (! ) !  ,
- ',
- ,
- $ ! .

  &  &    &, % & %   

() &   &#   &   :
1. "',
2.  (#    &),
3.        ( )
4. &  ',
5. k "& ,
6. ,
7. ,
8.   "  ( ..)
9.   "   ,
10. k&(), o(.

%%(+"  ($%./ $%#-'!

 2

 "& #)

 $%#$%! '  $)

%##)%
$  &"#*+ "#!)%

o "! "#!)%
/+$*14 01/7'2" 401"$<"=" 01/;'+3*-" &'5*.*2".e 24 1"),*8*3' 0/&',' 3*0/$"
01/;'+"3". '&." /& 0/&'," 01'0/).";' 2,'&'>' 3*0/$' 01/;'+"3":

1":'$*.2+* 0/&46$"3* ()%1"&', -/23/$*, 34.',*,...)

231"(*$"8+* * 1")$/;.* (./$* 01/*)$/&*, 3'6.*8+* * ."48.*, 42,4%',...)
,".2+* )"&"7* (0,"./$*: 5*.".2*1"=", 01/&";', 01/*)$/&=', /&1("$"=",..)
1%".*)"7*/.* )"&"7* (1'/1%".*)"7*;", +//1&*."7*;" 423"./$", +//1&*."7*;"
+/-0".*;",...)
1/*)$/&.* )"&"7* (*)1"&" $',*+*6 -"9*." * 0/231/;'=", 0,".*1"=' -/.3"(.*6
1"&/$",...)
/04." -'23" (01/#,'- )"-'.', 01/%1"-* /#4+',...)
 01/;'+3* (*)1"&" 2/53$'1",  +/-0".*;",...)
"+/.*, *3&.

*.*23"123$4 5*.".2*;" '04#,*+' 1#*;' 24 .";)"2340<'.*;* 2,'&'>* 3*0/$*

01/;'+"3":

 01/;'+3*,
)1"&" 01'&,/%" )"+/.",
#4+',
/&'1.*)"7*;',
.51"2314+341',
3148./-3'6.*8+" 0/-/>.

## "#!)%:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

1.2.

1/;'+3.* 7'.3"1 4 !-4;

0,*+"7*;" )" 01">'=' 01/;'+"3" 4 !-4;
)1"&" )"+/." / ;
"+/. / 2,/#/&.*- )/."-";
.3'%1*2"." 3"1*5" 1#*;' ();
#4+" 4+/$/&*/7" 01/;'+"3";
1".*8.* 01',") "31/$7*;
'/%1"&2+" "1'."; *3&.

! #% "#!)%?

4+/$/&*/7* 01/;'+3" 8'23/ *-";4 /2'>"; &" 2' =*6/$* *&';.* * 01'&,/('.* 01/;'+3* .'
1")-"31";4, * &" 2' .";8'9>' *)"#'14 01/;'+3* )" +/;' 0/23/;' -"=' 0/31'#' +/-0".*;' *,*
*.23*347*;', ." /2./$4 .'+*6 =*-" .'1")4-<*$*6 +1*3'1*;4-" (;'&". 2'+3/1 *-" $'>*
43*7"; /& &14%/% 2'+3/1" +/& /2/#' +/;" /&,484;', $')' *)-':4 *.3'1'2.*6 %140", *3&.). $/
)."8* .' 0/23/;' 423"./$<'.* +1*3'1*;4-* * -'3/&' ." /2./$4 +/;*6 2' #*1";4
01*/1*3'3.* 01/;'+3*, 3"+/ &" 2' &'9"$" &" 2' 1"&' 01/;'+3* +/;* 24 -"=' #*3.* *
0/31'#.* 0/2-"31"./; +/-0".*;* *,* *.23*347*;*, * &" -./%* )."8";.* 01/;'+3* .*+"&" 2'
.' 4)-4 4 1")-"31"='.

##&(   &"#*+ "#!)%

  3

 !% ")

#$"#$ &#)

$"")$
#  %!"*+ !" )$

)+ (2$(  ,! -% ,$-.1$5 )(!%&! $#!(! 5!,-!

*+$)+$-!-($' *+)5!%-$' ( ),(). ,&! !8$0 %+$-!+$5.':
-+)3%)$,
-+57!,
*+)/$-,
(")(),- +!,.+,,
*)5 $ .-$15 +$#$% $ *+)&!',
+#$( *)+-% $(!,-$1$5,
,-!*!( $()-$(),-$,
,-!*!( %)+$,(),-$,
.-$15 ( +4(,-) ()%+."!7!),
.-$15 ( -+"$3-!,...

)()3!7! ) &.%! )

!-) ! %)5! ,! '). %)+$,-$-$ # ) +!4$7! *+$)+$-!- $ (&$#. ,-7 *+)5!%- ,.

,&! !8!:
Brainstorming (,.%) '$36!7, $#()3!7! $ !5, +#'!( $,%.,-);
Ishikawa $5+' (.#+)1$-*),&! $1!);
!+!7! )$-$, ) (), )$-$ $ %)+$,(),-$;
 (), -+)3%) $ %)+$,(),-$;
$5+'$ -)%) *+)1!,;
$'.&1$5;
,%.,-!(! ,-. $5!.
+0 1!&)%.*() *+)1!, 5!  ($5! ( *+)5!%- ($5! (! ) $+6$, !8 ,$ *) &!".
(&$#$ #$+()5 ( +!&($' *+'!-+$' $ ,%$ *+)5!%- ')+  *)%"! ) )+5.8!
+!#.&--!  $ ),-) . $+$.

1.3.

#!' !" )$

)(!% 5! )2$&! ()  5! *+)5!%- $) *)-*.() .,*!3( $&$ -)-&() (!.,*!3(. &$ .
'()$' ,&.25!$', -) ($5! -)&$%) 5! (),-() )1!($-$.  *+$'!+, !8$ *+)5!%-($
+!#.&--$ ,. )+3!($, &$ *+)5!%- 5! *+)$) .9!-. &$ ')" , *+)5!%-($ -$' 5!
$,*)+.2$) ( +!'! $ .(.-+ .9!-, &$ +!3!7! ,! ,') 80% *)%&* , *),&)($'
#0-!$'. 6.2 # !/$($,7! .,*!0 5!,-!  ,! .(*+!
!/$($3. %+$-!+$5.'$
.,*!0.
+$-!+$5.'$ '). $-$ ,&! !8$:
.9!- *+)5!%-,
+57! *+)5!%-,
(")(),- +!,.+,,
$) %&$-!-,
+#$( *)+-% $(!,-$1$5,
-!*!( $()-$(),-$,
-$15 ( -+"$3-! (# ))6,-) %)+$,($%),...

""%(  %!"*+ !" )$

  4

# '+#!" (!1

!%!)*()*& ,!%%)!1

"*((!1*
)"  +'(23 '(&1"*!$

 +)'- ! "&%*(&#+ '(&1"* !*%& +*!/+:

%(%( (!,
(!     ,
+*  '!(  !!" " (!,
#%( % ,
!#* ,
  * .
  ! $  !* "(  ( %!" " ' ! (! "
 "  " !) !("  ( " (&'+ ( #& !  " $,   " $
(!:

26% +)'0%&, 46% "(%)+)'0%& ", 28% %+)'0%&

%
&&2)*& "&(!)%!"
&(0" $%4$%*
)% )'.!,!".!1
&("*%& '#%!(3
#% &/"!3

(!(+/%!"  +'(23 '(&1"*!$

"&$'#*% )'.!,!".!1
&)**" ()+()
(#% &/"!3
&)**" '&(0"
&0 '#%!(3

  5

)!$! %-1")'(% ."'6%

'+'/0!./0#, 2'+!+/'6!

2.

%(0%.!.'6!0
$/%( &! 1-.!#7!8% -.,6%(0'*!

   ?

-.!#7!8% -.,6%(0,*    &'  #('  !
 % ( %% !% %,  %%
#('  ,   &  '   
!% % (+! #.%*%, 1 "19%01, -.%*! 0%3+'5(,6 /-%4'2'(!4'6', %.
$ ).
&' % &:
 !      '   %.
 ', #,      !&   & &
  .
' %' !& %  "'   !   .

#  &' % %   ! 2.

  %  "
 !% (&' !&, ', '  ),   
&" !.

 2. :   

.'.15+'( &! 1-.!#7!8% -.,6%(0'*!

 6

 "& #*

 $%#$%! '  $*

%##*%
$  &"#+, "#!*%

Project Management Institute (PMI) / $%#)&#" " #%"+/, #&"#" 1969 #. (
 & 70 000 , "#, $#0"* ( "'%&" %($, ,$'%. " $%   #%&'
/" #"+$' ($%01 $%#/'#! #/ & % " $#   %!'%1( 9 #&"#"*
)("+#" "* # &' (&  3).  #&'  #"+$' & %/( " #"+$'( #/
$%!1(/ Project Management Institute (PMI).
' #&"#"* )("+#" "*
# &' &( & 2:

($%01 #!#!
$%#/'
($%01 %!"#!
($%01 '%#-#!
($%01  ''#!
($%01
#!("+/!
($%01 "!
($%01 0(&!
%&(%&!
($%01 "'%&1!
$%#/'
($%01 %#!
 3. : " o"  

!#$% ! &"#+, "#!*%! &( :

#"' &''(& &* '"#&';

 ''"# -'1 # &''(&( $%#/';
"')#" %##  $ "%1;
 ''"#  "'''"# !%1 #&'%"# ( #"#&( " $ "%"#;
"# #'%1 $%# !;
%#%!"# $%(!1 #%'"* '"#&';
##0-1 $%.1  ((2 $ "%1.

)!- & &"#+,& "#!*%! &(:

#!$ &"#&' $%#/';

+ $%#/';
$+/ " *' #%&";
#%"+/;
%#!" ( '*"# #/.

##&(   &"#+, "#!*%

 7

4*.* #/8<+423/ $9+2C/

262:;*9:;,7 =26*6:2C*

3.

$/3;/9*92C*;
!.:/3 1* <89*,D*E/ 897C/3;25*

&!  !!!# !$% &)$  & "#!($&

&"# "#!% &  $%#$%& '  $

  $%#$%!   $+, 897C/3*; + " #  !# ! $&" % !$%, +$ !
(,  !# ) ! %#+-, !!# !  ! % (!+&  $%#$%
'  $+), !+ $ "#&   $ "!$%!  & "# ' $  #&%% &
"#* ! # &  $ "#*  #$&#$.
)$

( & "#!($& &"#,- "#!+% &  $%#$%& '  $+ $& ($ 4):
"9/.4*-*@ 897C/3;*,
779.26*;79 &89*,//$/3;79*,
74/-2C<5 (6*C,2A/ 9<37,7.:;,7) &89*,//$/3;79*,
74/-2C<5 262:;*9:;,* =26*6:2C*,
'<63?276*462 9<37,7.24*?,
#<37,7.24*? 897C/3;*,
"97C/3;62 ;25,
!.:/3 1* <89*,D*E/ 897C/3;25*

 4.     "# !  

3.1.

"9/.4*-*@ 897C/3;*

#) "#!+% !& % 1*87:4/62 < 262:;*9:;,< '26*6:2C* 242 7,4*AF/62
89/.:;*,62?2 .90*,62> 79-*6* #/8<+423/ $9+2C/ 2 5/B<6*97.62> 79-*621*?2C*
(.76*;792). ! + "#) "#!+% "!$  &  $%#$%&, ! +  &
"#!"$ !+ '!#  $ "#!"$  "!( !$% "#! "#!+% !!# %!#&
  "#/%!#  $%#$% '  $+.

"929<@623 1* <89*,D*E/ 897C/3;25*

 8

  !% "(

#$"#$ &#(

$""($
#  %!")* !" ($

6%4% ,/&**!%*2% %)%-.,-. 0%))-%6 % !,/ %1 !,#)%1 %)-.%./2%6 &* %

*'49")% +,"!-.)%2% !*).*,-&%1 *, )%$2%6 (* / +,"!'* " +*!)*-%.% !%,"&.)*
*'" %6/(/ %)%-.,-. 0%))-%6 %/%'% !-"&/ $ /+,78" +,*6"&.%( - .%( !
+,"!'*$% (*,6/ %(.% +,*+%-)/ 0*,(/ % -!,#%)/.

3.2.

 "$ " % !"/$ "%

**,!%).*, / +,%/"&.*,/ 6" #$ "$ " !"  # #$

!  + #$"  $ ". **,!%).*, 6" *!,"5") $ +,%&/+78" %
+,*-'"5%8" +,"!'*  +,*6"&. % *!,"5/6"  !%,"&.*, +,", *!)*-)* +*(*9)%&
%)%-., $ "&.*,.
 -&'!/ - +,%,*!*( &.%)*-.%, /-'*% &*6" -".)%& (*, ! %-+/)% ! % %*
+*-.7") $ &**,!%).*, -/ -'"!"9%:

! 6" /+*$). - ,!*( !-"& $ /+,78" +,*6"&.%(,

! 6" +*15* */&/ $ &*,%49"8" +'%&2%6" $ +,9"8" +,*6"&.,
! 6" +*15* */&/ %$ *'-.% /+,78 +,*6"&.%(.

**,!%).*, +*(#" % -"./6" +,"!' 3" +,*6"&. +,%'%&*( --.78 % !"0%)%-8

+,"!'*  +,*6"&. % &*)-/'./6" !-"& $ /+,78" +,*6"&.%( / -'/36/ )"&%1 )"6-)*9.
**,!%).*, 6" *! **,) $ +,%&/+78" +,"!'*  +,*6"&. % +,*",/ 8%1*" 0*,(')"
% -!,#%)-&" %-+,)*-.%. &*'%&* 6" +,"!'* +*.+/) % %-+,), / -&'!/ -
-.)!,!%( +,*+%-)%( / **( !*&/(")./, &**,!%).*, +,*-'"5/6" +,"!'* +,*6"&.
*'" %6/(/ +,"/"&.*, %/%'% *'" %6/(/ %)%-.,-. 0%))-%61 % !-"&/ $
/+,78" +,*6"&.%(.
**,!%).*, 6" *"$) ! *"-.% +,"!' 3 * .*(" ! 6" +,"!'* +,*6"&. +*-'. )
,$(.,8" *'" %6/(/ +,"/"&.*, %/%'% *'" %6/(/ %)%-.,-. 0%))-%6 %
!-"&/ $ /+,78" +,*6"&.%( / ,*&/ *! 15 !) *! !) +*!)*4"8 +,"!'* . 
-'/36/ ! 6" +,"!'* +,*6"&. )"+*.+/) %'% )"%-+,) (/ -(%-'/ -.)!,! +,*+%-)%1
*%( !*&/(").*(), &**,!%).*, 6" / *"$% ! / ,*&/ *! 15 !) *! +*!)*4"8 +,"!'* 
+%-)%( +/."( *"-.% +,"!' 3 &&* ! /+*.+/)% % +*)** !*-.% +,"!'* +,*6"&..
**,!%).*, +,.% -../-)* %$"4.8" % #/,%,8" -%1 +,*6"&. $ -*6/
+,//"&.*, / +'%&2%6% $ +,9"8" +,*6"&., % *"4. !-"& $ /+,78"
+,*6"&.%( * -%( +,*(")( % +,*'"(%(. **,!%).*, 6" *! **,) $ ,"!*)*-.
-../-)* %$"4.8.
1

) %47"8"/*!*,"8" *'" %6/( +,"/"&.*, 6" !**7)* $ ,"'%$2%6/ +,"!'*#")%1 +,*6"&.

&*6% -" *!)*-" %-&7/3%* ) 6"!)/ +,//"&.*,. * -/ )63"49" +,*6"&.% 6)%1 )&%, ,$)%1
-+*,$/(, +')*, %.!., * &*6%( 6" "9 *!'/3%)* ) )%*/ %)%-.,-. 0%))-%6 %'% '!"
"+/'%&" ,%6", &,*$ 0%))-%6-&" %/%'% %$)%- +')*", *!)*-)* /:"." +,/"&.*, / *&%,/
/:". %)%-.,-. 0%))-%6 % -'%3)*. ,"!'*$% *," )"!")%1 +,*6"&. )" (*,6/ ! -"
+,*-'"5/6/ *'" %6/(/ %)%-.,-. 0%))-%6 ) *!*,8".
) ,"!'*$% +,*6"&. $ 3%6/ ,"'%$2%6/ 6" +*,"! *!*,"8 *'" %6/( +,"/"&.*, +*.,")* %
*!*,"8" *'" %6/( %)%-.,.- 0%))-%6 -/: +,* ,(%, -.,." %6" +,/"&.*,,
%-*&*+,%*,%.".)% (-.,."4&%) +,*6"&.%, +,*6"&.% "'%&%1 ,"!)*-.% % !,.

""%'  %!")* !" ($

  9

  $(  %-

"&'%&'# )""&-

'%%-'
&  ($%./ $%#-'!

 !%%' $)%' &'/!)%' 1  &%/)*1

&' #3*1 #)%%"% 1*
()$'  *&'23 &'%1!) # *)'0$ % # %!*#$)%#, !%  &') 3 ,%*
&' #$* % ()'$ '*!%% "- &'%1!) ($'%. )% %* &' 12 3, '%$%
%03
/)3 % ())*(* &'%1!)).

3.3.

# -(! $%/'#%

%" 1*# &'/!)%' . $

"-, %(##&'#
$."$ - / '!)%' (!)%', %23, '*& ()$ - .

$%/'#%,

)1.

 %" 1*#* $"$ &'/!)%' !%%' $)%', 1$% ( &'".# &'%1!)

&'$)*1 &'"% &'%1!). $$ ' %" 1*# (' !% ()"$* ).!* &'23
&'%1!) #.  %! '* % ).!, %" 1*# '#)' &'"% &'%1!) &'%"# "
&%)/!%4, *!%" !% , #, $ &'%1!) # !%1 (* * + '" - 1. %" 1*#
&'/!)%' %$%( %"*!* % )%#  " 4 ( &'%1!) ' ) $ %($%* ()')/! ,
!' )' 1*# $"$ &'/!)%'.
%" 1*# &'/!)%' (()2 " ()* &'"%$ , &'%1!) %%' ,, "
*&*4*1 &'"% %'0$ , &'%1!) %" 1*#*  $ ()'() + $$( 1, *!%" !% 1 %$
$"$  3 ,%% %%'3.
!%" !% &' ,) &'"%, %" 1*# &'/!)%' #$*1 $#%#'. (&$#"#%)
$%#-'. '"%   &%!'% )2 &'%1!) * )("*#" " %(## *. 
%%%'* ( &%!'% )2# &'%1!), %" 1*# #$*1 '*!%% %- &'%1!).
%" 1*# &'/!)%' %/) &'".
!%%' $)%' &'/!)%' *
&'%& ($%1 +%'#  ( &'%1!):
*(1 * &'"%$%# " #3$%# %" !*,
'4 &'".* ' #$ %&*$,
%-*1,
()2 $ .!3.
! % % , %"*! #%'  (' %'"%3.
%" 1*# &'/!)%', $ %($%* '%$ , /)1 % 1$ , % !%%' $)%' *
(%1%1 &' /!)%'* # 1($ 1 &'" ( )*- 1 #%  %$( !2*.$ %"*! %
2 # !) $%() # *  ( &'%1!) #. %" 1*# &'/!)%' !')"$%
/) %" 1*#  $ ()'() + $$( 1.

3.4.

# -(! "&'%&' )""&-

() %" 1*#  $ ()'() + $$( 1 . $:

"&'% )""&-,
%" &%'%,
%'% "&'%&'.
% &%)' , * '* %" 1*#  $ ()'() + $$( 1 #%* *.()%)
 '!)%'
&', %$%($% &%#%4$ -  $ ()'  %'0$ !)%' (&'%/ '$ %" 1*#).

%%(+"  ($%./ $%#-'!

  10

  !% ")

#$"#$ &#)

$"")$
#  %!"*+ !" )$

!&)%+. ) &.2$7 )&!$5.' $($,-+,- /$((,$5 ,! ,,-)5$ . ,&! !8!' :

 &.2.5! ) ,$' ,-+-!3%$' *+)5!%-$' $ *+)+'$' $($,-+,- /$((,$5,
.,5 $ %)(-+)&$3! +!&$#1$5. *+)+'.
 )+ *+! &)! *+)5!%- ((! !(! . /.,()-$ 1 *) ) . *+! &)"!()' $&$
$#'!7!()' )&$%..
 +!4$7! -$') # *+)1!, .)+7
)%+!-7! ()$0 *+)5!%-.
! )($ ,,-(1$ )&!$5.' $($,-+,- /$((,$5 ) +"5. ,! 5! ()' '!,!2().
%$ 2&( )&!$5.' $($,-+,- /$((,$5 ')"!  #%"! (+! ($ ,,-(%
.%)&$%) ,! .%"! *)-+!.

3.5.

%'  "%  ' !"  $ "

.(%1$)(&($ +.%)) $)1$ ,. "$ " !",  # (' $ "

(!  ,' #$"  $) $ "). +!&) $  ! " $* (#!  ") !" )$
. ! /.(%1$)(&($ +.%)) $&1 %)5$ $' %+57. ( &!"(),- ( *+)5!%-)'. &) $
) ))+(),- /.(%1$)(&($0 +.%)) $&1 5!  )!#! ! '%,$'&(! .,&)! +.%)) $)1.
*+)5!%- # +!&$#1$5. *+)5!%-. ) *) +#.'! ,-+.2() $ -!0()&)3%) ,*+!'7!
+!,.+, $ 7$0)) ,-67! ( +,*)&7! . )))+!($' -!+'$($'. .(%1$)(&($
+.%)) $)1$ ) ))+($ ,. *+! ,! #  !%-() *)(37! $ ,*+!'(),- #*),&!($0 ,)5!
*+!/!%-)+ ( *+)5!%-$' $ %&$-!- 7$0)) + . &$-!- +  )&!  ,! .
*)3-)7. ,-( +  *+)*$,($0 . )%.'!(-. -( + # .*+67! *+)5!%-$' . 
$ *),-$#7. # -$0 +!#.&--. %) 5! +.%)) $&1 *+)5!%- ) ))+( # %&$-!$,*)+.2!() *+)5!%-, %)(-+)& %&$-!- $ .,&)$ # ,-+7! %&$-!-($0 +!3!7
-+!  . . *+! ,! ( /.(%1$)(&($' +.%)) $)1$'. .(%1$)(&($ +.%)) $&1 5!
) ))+( #:
#)+, ).%. $ ')-$1$5. 6. $ . ,)5)5 *+$/!%-)+..
),-$#7! *)-+!() ($) %&$-!- +  . ,)5)5 *+$/!%-)+..
!&$#1$5. %-$(),-$ ,)5! *+!/!%-)+ %)5! ($,. !/$($,(! %) *+)5!%-$.
/$%,(),- ,)5$0 6. $ ( *+)5!%-.. .(%1$)(&($ +.%)) $&1 ($5! $+!%-()
) ))+( # +!&$#1$5. *+)5!%-, &$ ')+  )').8$ +.%)) $)1. *+)5!%- 
'. +!,.+,$ . . ),-.*($ $  ,!  !%-() *)(35..
.(%1$)(&($ +.%)) $&1 5! )!#(  #0-! ) ,)5$0 6. $  ,! ( *+)5!%-.
*)(35. . ,%& . , '!-) )&)$5)' .*+67 *+)5!%-$' %)5! ) +!4.5! +.%)) $&1
*+)5!%- (+.%)) $&1 *+)5!%- *+$'!7.5! ,-( + ! $ *+)1! .+! ) +!4!(! )$'
)%.'!(-)').

3.6.

%  ' !" )$ % #$"#$% &#)

.%)) $&1 *+)5!%- 1!(-+&( /$.+, ),) %)5 5! # ."!( $ ) ))+( # *),-$#7!
*&($+($0 1$6! *+)5!%-, ),$.+7!  ,! !/$%,($' .*+67!' *+)5!%- +!&$#.5!
, *&($+($' +!,.+,$' $ *&($+($' -+)3%)$', $ . *&($+()' +!'!(. (,&$% 5).

""%(  %!"*+ !" )$

  11

  "& #*

 $%#$%! '  $*

%##*%
$  &"#+, "#!*%

 5.   ,   

2)-"-$(-5 ./-9%)1  &* !*& "#/%!#  "#! '& (!  !

#&!!!( -$#-" / 92<% ./ "%, -$,-0,- %)1-/ .  /2)-"-$(-5 ./-9%)1 +-/ !(1(
.-01 ":%, -0-! )-9 9% 2.-', 1 0 +%1-$-*-#(9-+ 2./ ": ; ./-9%)1(+ ( )-9 9%
./-7* -!2)2 ' )-/(7<%;% .*() 5(9% ' ./ <%;% ./-9%) 1 .
2)-"-$(* 5 ./-9%)1 9% -! "%' , $ 0 32,)5(-, *,(+ /2)-"-$(-5(+ 2 0"-9-9
./ "(/%)1-/2 20 #* 0( .* , ,# &-" ; /%02/0 (+ 92<( 2 "($2 .-1/%!% ./-9%)1 (
1/%,21,- / 0.-*-&("% /%02/0%.  $ /2)-"-$(* 5 ./-9%)1 ( 32,)5(-, *,( /2)-"-$(-5(
20 #* 0% .* , ,# &-" ; /%02/0 (:2$0)(4 ( + 1%/(9 *,(4), /2)-"-$(* 5 ./-9%)1
$-!(9 .0-*21, -"* 7<%; , $ /%02/0(+ 2 1(+ 1%/+(,(+ . ()-, ,( 32,)5(-, *,(
/2)-"-$(-5(, ,( , 9"(7% /2)-"-$01"- ./ " /%)1-/ ,% +-#2 !%' -$-!/%; /2)-"-$(-5
./-9%)1 2 1(+ 1%/+(,(+ $ ,# &292 /%02/0% ' ,%)( $/2#( .-0 -. 2)-"-$(* 5 ./-9%)1
./%2'(+ .-1.2,2 -$#-"-/,-01 )- $-'"-*( /%02/0(+ ,# &-" ;% , $/2#(+ .-0*-"(+ 2
;%#-"-+ 1%/+(,2. 2)-"-$(* 5 ./-9%)1 / 0.-* &% ( !2=%1-+ ./-9%)1 .
2)-"-$(* 5 ./-9%)1 9% -! "%' , $ /%$-",- &2/(/ .-$ 1)% ( ('"%71 " - 01 1202
./-9%)1 )/-' .*() 5(92 ' ./ <%;% ./-9%) 1 .  /2)-"-8%;2 ./-9%)1-+ -! "%' , 9% $
.-7129% +%1-$-*-#(92 ( ( ./-5%$2/% 21"/8%,% $-)2+%,1-+ 1 ,$ /$ ' 2./ ": ;%
./-9%)1(+ 2 .
1 0"% /2)-"-$(* 5 ./-9%)1 +-/ $ .-0%$29%?

1/26,- ', ;% - 1%+( ./-9%)1 (,% 0.%5(9 *(01 , "%< #%,%/ *(01 ),
%71(,2 2./ ": ; ./-9%)1-+,
%71(,2 2./ ": ; :2$(+ ,
-!/% -$,-0% 0 6* ,-"(+ 1(+ ,
-0"%<%,-01 20.%42 ./-9%)1 ,
/%+% )-9% <% $ .-0"%1( ./-9%)12,
-$/7)2 , $/%8%,-# ( .-$/%8%,-# /2)-"-$01" .

-1/%!,% ) / )1%/(01()% ( "%71(,% /2)-"-$(-5 ./-9%)1 :

-8 1(+ ,
/# ,(' 1-/,
,-" 1-/,
-1/%!,- (0)201"-,
-+2,() 1(" ,,
-1(" 1-/,
$/%829% ./(-/(1%1%,
-,-0( -$*2)%,

##&)   &"#+, "#!*%

 12

  $ !*

"#!"# %"*

#!!*#
"  $ !+, !*#

')%,,
-'/4 % ,$/(",
)", %3),
+*,),
,".*, .(*-0",",
"'" %,,
( % +,/# +*!,4&/,...

" "4.%)" -" +**746/ %-&/-.*(, '%3)%( /-,48"( % +,"!-.76/ $)36)

+,"!/-'* /-+"4)o ,/&**5"8.

3.7.

"  $ !+, !*#

!-"& $ /+,78" +,*6"&.%( *7 +*-'*" &*6% -" *!)*-" ) $ !),
!,, #!   #'* "& !*# $ !$ "#!"#
%"*. 3)%6", *% +*-'*% */1.6/: !"0%)%-8" % %(+'"(").2%6/ +,*2"- %
+,*2"!/, $ +,9"8" -../- -%1 +,*6"&. / *&%,/ %)%-.,-.; !"0%)%-8" %
%(+'"(").2%6/ +,*2"!/, % -.)!,! $ /+,78" +,*6"&.%( &*6% 9" -" +*4.*.% /
*&%,/ 2"'* -%-."( %)%-.,-., /&7/3/6/9% % +," / --./ %)%-.,-.;
+,"!'#", %)%2%, % /+,7 +,*6"&.%(; +,"!'#" % +,.% +,%*,%."."; /+,7
,%$%2%(; *-% /, ! -/ -% +,*6"&.% &*)$%-.").)% - *-)*)*( -.,." %6*( ,$*6
%)%-.,-. % ! -" 8%( /+,7 ) &*)$%-.").) )3%); *-% /, ("5/+,*6"&.)/
&**,!%)2%6/; !"0%)%-8" % %(+'"(").2%6/ +*'%.%&" /+,78 %)0*,(2%*)*(
."1)*'* %6*( / *&%,/ 2"'* -%-."( %)%-.,-.; +,9"8" % %$"4.8" * -../-/
-%1 +,*6"&. / %)%-.,-./; ,$*6 0/)&2%6" /+,78 +,*6"&.%( % %)0*,(2%*)"
."1)*'* %6".
$' !*# $ "$  $ !+, !*# %( -'"!"9" *"$":
3"49" / %(+'"(").2%6% % /)+,"5"8/ +'%&2%6" $ +,9"8" +,*6"&.
%)%-.,-. 0%))-%6.
!(%)%-.,%,8" +'%&2%6" $ +,9"8" +,*6"&..
" %-.,*8" +,*6"&. !*%6")%1 *! &**,!%).*, +,/"&.*, %)%-.,-.,
*'" %6/( %)%-.,-. 0%))-%6, ."1)%3&%1 .%(* !*).*,-&%1 *, )%$2%6
% !,#)%1 *, ) / +'%&2%6% $ +,9"8" +,*6"&..
,9"8" -../-)* %$"4.8 - -%1 "%!").%,)%1 +,*6"&. %)%-.,-.
0%))-%6.
/38" ,/&**!%'2 +,*6"&. %)%-.,-. 0%))-%6 / /+,78/
+,*6"&.%( % &*,%49"8/ +'%&2%6" $ +,9"8" +,*6"&..
*!,4& ,/&**!%*2%( +,*6"&. / /+,78/ ,%$%2%( % +,%+,"(% +,*6"&.)"
!*&/(").2%6".
**,!%)2%6 &.%)*-.% - &**,!%).*,%( +,/"&.*, %)%-.,-.
0%))-%6.
$,! +,*2"!/, % -.)!,! $ /+,78" +,*6"&.%( / %)%-.,-./
0%))-%6.

!!$(  $ !+, !*#

  13

  !% "(

#$"#$ &#(

3.8.

$""($
#  %!")* !" ($

 ""* !" ($  $

" ($ $ -#  %  '%&(, '%,1!'(  $&/# %$&)-1 &, $1
1#-  & # %&$1 ()  )%&23) %&$1 ($" (%&"& ! %)!  &1,
'%$&('  ("$).
$ ') '%,1!'(  %!#&3, *##'1, !((, #*$&"( ), %&# %(3,
%&$1), !$'( ),...
&$,# %$(&#+ &$ %$&)"  '  ' )  (#$'( $& %$(&#
%&$*'$#!# %&$*!  ' $ -!# (", ("  ' &) $# &(# $'$ $1
$$21) &(&1)" %$'(2#$ %&$*!,  ( $/   ' )(& %$(&#$ &"
$1 &# -!#$ (" (&  %$'( &!,1 %&$1 (.
'#$# ( %&$1 (#$ (" 1  1#$ ' &) $$$," %&$1 (, # #1$2
#-#, $ %&$1 ( $ &.( . '(! 0, %&$1 (#$ (" ') '!4:

& )%23 #*$&",1  %!#&3 %&$1 (,

!#&3 &!,1 %&$1 ( & %!#$,
'%$&/3 &')&' %$(&#+  &!,1),
!#&3 (&$. $ %&$1 (,
&43 &!,1 %&$1 (,
$#(&$! &!,1 %&$1 (,
.(3 &) $$'( $ '($1"  )&$,",
&!3  (#$'(  !"#'3 '($1,
.(3 $ '(3) &$ # %&$1 (),
.(3 $ &.( )  (#$'(, * ! !,
.(3 $ )(&$.#" &')&'"  (&$. $", (.

""%'  %!")* !" ($

  14

.%(% )26&.,-) 3&,:)

,0,45%345'1 7,0%04,:%

4.

!
$"
# 

)-5)3%3,:%5
(4)- +% 623%';%<) 231:)-5,/%

!

"

 ! !"

! &'%1!), % 1 % !%$.$% '/)!, &'%" !'% %'0$ '%1 '" . ) ,
+. 1 '#$(! &' %, * !%# (, !'% %'0$ '%1 +
" ! '%1
!) $%() , &'%1!) %% % '/)!, $  ( *,'150, 8,-.64 231:)-5%.
 (" - '%1 6 1 &' !$  %)$
+ $ ($ # +#.

- !"*( &'%1!) *  $ ()'()* + $$( 1 (

 6:      

!
1.
2.
3.
4.
5.

&'%1!) &'%" !'% ("4 +:

0,8,:%.,+%8,:%
).)-8,:%
.%0,3%<)
)%.,+%8,:%
%-;69)<)

4.1.

0,8,:%.,+%8,:% 231:)-%5%

! &'%1!) 1 % !%$-&) ()') 1  $ ()'() + $$( 1. '%1!) #%*
&'") &%("$ *  $ ()'()* + $$( 1 " %"/4$ &'()$ - '$ ,
%'$ &*" ! ' 1 #0*$'%$ , %'$ - 1 (%$)%' ).
'%1!) ( &'"* $ %'(- # (%'#*"'  &'"% ' ()'- 1* &'%1!), *
&' "%*), !%' ()4 &*)()%  &'"3 &'%1!). %&*3$ %'(- ( %()21*
%%' $)%'* &'/!)%'.

3,3690,- +% 623%';%<) 231:)-5,/%

 15

  $(  %+

"&'%&'# )""&+

'%%+'
&  ($%,- $%#+'!

/%$*-# ./-8%)1 +-/ $ 0 $/&( 0*%$%;% .-$ 1)%:

 '(" ./-8%)1 ;
/%$* # 5 ./-8%)1 ;
-,1%)01;
1/ 1%6)( ( ./ ",( -0,-"; (0 +- ' ./-8%)1% )-8( 0% ) ,$($282 ' $-, 4(82)
(9%"( ./-8%)1 ;
%*-)/2# ./-8%)1 ;
%'2*1 1( ./-8%)1 ;
)1(",-01( ./-8%)1 ;
(9 ,( $-, 1-/(; ($-, 4(8 )
1 120 ./-8%)1 ; ($-, 4(8 )
$-!/%,/,%-$-!/%, -$ 01/ ,% +(,(01 /01" ; ($-, 4(8 )
-) 4(8 ;
 &,( $ 12+(;
(, ,0(80)( .-$ 4(, 2)2., "/%$,-01; ($-, 4(8 )
-/(0,() ./-8%)1 ;
* 0(3() 4(8 (0%)1-/ ( .-$0%)1-/); ($-, 4(8 )
-+.-,%,1% ./-8%)1 (, '(", /%'2*1 1(, )1(",-01(); ($-, 4(8 )
2<%1 ./-8%)1 ;
/-8%)1, $-)2+%,1 4(8 (2)-*()- .-01-8(); ($-, 4(8 )
 "#&'

'"#&'
1.

/%$* # 5 ./-8%)1

 $-#-"-/2 0 ,%.-0/%$,(+ (32,)4(-, *,(+)

/2)-"-$(-4%+, ./%$* # 5 ./-8%)1 2 ./-.(0 ,-8 3-/+( (
0 ./-.(0 ,(+ .-$ 4(+ ./%$ 8% ./%$*-# ./-8%)1
(-/+2* / '
./%$*-# ( /%#(01/ 4(82 ./-8%)1 )
--/$(, 1-/2 ./ "%/%)1-/ 2.

2.1 /(8%+ ./%$*-#

(0./ ",-01(
2.2

--/$(, 1-/
./ "%/%)1-/

( ./-"%/

3-/+ *,% ( 0 $/&(,0)%

)-*()- 8% ./%$*-# ,%(0./ " , (*( ,%.-1.2,,

)--/$(, 1-/ # "/ ; ./%$* # 52 , $-.2,2 (*( (0./ ")2.

2.3 0./ " , ./%$*-# ./-8%)1 )--/$(, 1-/

-*%#(82+2 , $*%&,% ./ "%/%)1-/ (/(*(
(,(01 /01" 3(, ,0(8 (320,-1 1) (
2./ "9 :% ./-8%)1(+ ,
.-1-+ - 1-+%
./%$* # 5 2 ./-.(0 ,-8 3-/+(.

./-0*%728%
-*%#(82+2
$0%)2 '
-! "%61 "

)-*()- 8% ./%$* # 5 , 8"(6% /2)-"-$01"- (,(01 /01" , $/2#% $/& ",% (,01(124(8% (*( ./%$01 ",()
$-, 1-/0)% -/# ,(' 4(8%, ./%$*-# ./-8%)1 +-&% 2.21(1( 2 ./-.(0 ,-8 3-/+( -*%#(82+2 (,(01 /01"
3(, ,0(8 (/(*( $0%)2 ' 2./ "9 :% ./-8%)1(+ . )- 8% ./%$*-# $-01 "9%, $0%)2 ' 2./ "9 :%
./-8%)1(+ , $0%) ' 2./ "9 :% ./-8%)1(+ ./-"%/ " 3-/+ *,2 ( 0 $/&(,0)2 (0./ ",-01, . ./%$*-#
(*( "/ ; ./%$* # 52 , $-.2,2 (*( # /%#(01/28% 2 .*() 4(8( ' ./ ;%:% ./-8%) 1 ( ./-0*%728%
-*%#(82+2 (,(01 /01" 3(, ,0(8 , -$*25(" :%.

%%(*"  ($%,- $%#+'!

  16

! %)!  &-

#'(&'($ *##'-

4.2.

 (&&-(
'  )%&./ %&$- ("

! +- %&$- (

%)( /#! *+! &7 *+)5!%-, %  ,. *+)5!%-$ *+),&!4!($ )&!$5.'$' *+ $

!%-)+ ,&! $ /# ,!&!%1$5!. +)5!%-$ ,! $+5. # +!&$#1$5. ( ),(). ,-+-!3%$0
%+$-!+$5.' ( &!"($0 *+/!%-)+ $ $($,-+,- /$((,$5.
!#$'(

 (#$'(

))+ $(-)+
*+!/!%-)+

1. +),&!4.5! *+! &) )&!$5.'. ( &!"(! *+!/!%-)+

$/$&$ )&!$5.'. $($,-+,- /$((,$5 (/.,()- 1) $
 ,!%. # .*+67! *+)5!%-$' $ ) -)'! )!3-
*+! &2 . *+)*$,()5 /)+'$.

 ,!% # .*+67!
*+)5!%-$'

2. !$,-+.5! *+)5!%- . *&$%1$5$ # *+8!7! *+)5!%-

$($,-+,- /$((,$5.
3.1 (!($ +! )&!$5.' *+!/!%-)+ , +"$ %) ,-&(.
-2%. *+67! *+)5!%-$'.  )%$+. )! -2%!,
)&!$5.' +#'-+ *+! &)! *+)5!%- $ /)+'$+ &$,-.
*+! &)"!($0 *+)5!%- %)5$ 8! ,! +!&$#)-$ .
*+$/!%-)+. $ &$,-. *+)5!%- # %)5! 5! *)-+!(
,&,(),- )&!$5.' $($,-+,- /$((,$5.

)&!$5.'
*+!/!%-)+

)&!$5.'
$($,-+,-
/$((,$53

4.3.

3.2 )(),$ ) &.%. ) -)'!  &$ 8! ,! *+! &) *+)5!%-

*+$0-$-$, ( ),(). %+$-!+$5.' ) +!4!($0 ,-+-!$5)'
*+!/!%-)+ $/$&$ $($,-+,- /$((,$5.
3.3 !3- *+! &2, %))+ $(-)+ *+!/!%-)+ $
 ,!% # .*+67! *+)5!%-$' . *+)*$,()5 /)+'$  ,!
*+)5!%-:
.,5 . *+! &)"!()' $&$ $#'!7!()' )&$%.;
+8 *+! &2. + $ $#'!( $ )*.(;
) 1.5!;
,-6 ( 2!%7!.
(,% ) &.% ')+  , +"$ )+#&)"!7!).
3.4 %)&$%) *+$0-$ *+! &), )&!$5.' $'!(.5!
*)%+)$-!6 (,*)(#)+) $ +.%)) $)1 *+)5!%-. +!&)
$  *)%+)$-!6 . ! /.(%1$)(&($ +.%)) $&1.
5. +!&! , %&,$/$%.5! $ .-+4.5! *+$)+$-!-! +!$,-+)($0
*+! &) *+)5!%- $ ( ),(). -) ,,-6 &$,-.
) )+!($0 *+)5!%- $ )!3- ( &!"(. *+./!%-)+
$  ,!% # .*+67! *+)5!%-$'.

&$+)& %&%&", '! +- 

$# )&' $#+- ) 

#$/ %&$- ( 

+)1! .+ *+$*+!'!, ,!&!%1$5! $ %( $ )7 *+)5!%- # %)(%.+,! )(1$5 ,! ) $5
,&! !8$' +! ),&! )' %-$(),-$:
3

%)&$%) ,! + $ ) *+)5!%-. ) %)' ) &.2.5! )&!$5.' $($,-+,- /$((,$5 (/.,()- 1)

&&),#  )%&./ %&$- ("

  17

  $(  %+

"&'%&'# )""&+

'%%+'
&  ($%,- $%#+'!

 "#&'

'"#&'

$(0,. & -.,".*'.:$ '

1-.!9:$ 2,+#,!'* 
' .&!,8+,* -,*,;' 

1.

,,.#'+0,. 1 $(0,.1 &

*$71+.,#+$ 2'++/'8/($
,#+,/$

2. .'* +$,-3,#+$ '+2,.*4'8$, 1-,&+8$ /$ / #$09'*

(,+(1./ #,+4'8$ ' -.,/)$718$ '+2,.*4'8$ $(0,.'*
/-.!* ' #/$(1 & 1-.!9:$ -.,8$(0'*;

 8!918$ (,+(1./
*'+'/0./0!;

#,+0,.

'

, !$60!

/!

3.1 -,&+8$ /$ / 1/),!'* (,+(1./ ' -,0.$ +,*

#,(1*$+04'8,* & -.$#)":$ -.,8$(0;
.$#)"5 -.,8$(0

3.2

 #,",!,.1 / 21+(4',+)+'* .1(,!,#',4$*, 1

-.,-'/+,8 2,.*' (+ ,.*1).1 &
-.$#)," '
.$"'/0.4'81 -.,8$(0) #,/0!9 -.$#)," -.,8$(0
$(0,.1 & *$71+.,#+$ 2'++/'8/($ ,#+,/$;

4.1 .,!$.! /#.%'+/(1 ' 2,.*)+1 '/-.!+,/0 -.$#),"

-.,8$(0;
,,.#'+0,. 1 $(0,.1 &
*$71+.,#+$ 2'++/'8/($
,#+,/$

#/$( & 1-.!9:$

-.,8$(0'*

4.2

(,)'(, 8$ -.$#)," +$'/-.!+ ')' +$-,0-1+,

(,,.#'+0,. " !.; -.$#)"51 + #,-1+1 ')'
'/-.!(1.

4.3

/-.!+ -.$#)," -.,8$(0 (,,.#'+0,. -.,/)$718$

-.$#)," ,)$"'81*1  ' #/$(1 & 1-.!9:$
-.,8$(0'*,  -,0,* ' , !$60! -.$#)"5$;

5. $"'/0.18$ -.,8$(0 1 -)'(4'8' & -.;$:$ -.,8$(0

'+'/0./0! 2'++/'8;
6.1 .$")$#, ()/'2'(18$ ' 10!.718$ -.',.'0$0+$ -.$#),"$
-.,8$(0 (+ ,/+,!1 (.'0$.'81* ,#.$7$+'3 /0.0$"'8,*
'+'/0./0! 2'++/'8), ' + ,/+,!1 0," //0!9
)'/01 ,#, .$+'3 -.,8$(0;

,)$"'81* '+'/0./0!
2'++/'8

6.2  !$60! +#)$%+," (,,.#'+0,. 1 $(0,.1 &

*$71+.,#+$ 2'++/'8/($ ,#+,/$ # /$ -.,8$(0:
1/!8 1 -.$#),%$+,* ')' '&*$:$+,* , )'(1;
!.; -.$#)"51 .#' '&*$+ ' #,-1+;
,# 418$;
/0!9 + 5$(:$.
(/!( ,#)1( *,. # /#.%' , .&),%$:$);
6.3  ,#, .$+$ -.$#),"$, '*$+18$ -,(.,!'0$9 (/-,+&,.) '
.1(,!,#',4 -.,8$(0;

,,.#'+0,. 1 $(0,.1 &

*$71+.,#+$ 2'++/'8/($
,#+,/$

7.1  !$60! -.$#)"5$ -.,8$(0 ' #/$( & 1-.!9:$

-.,8$(0'* , ,#)14' ,)$"'81* ' 1-1;18$ )'/01
,#, .$+'3 -.,8$(0 $(0,.1 & -.,".*'.:$ '
1-.!9:$ 2,+#,!'*  ' .&!,8+,* -,*,;' ;
7.2  2,.*1). & -.$#)," ' .$"'/0.4'81 -.,8$(0 1+,/'
,/0)$ +$,-3,#+$ -,#0($ , ,#, .$+'* -.,8$(0'* 1
4.

 8$ -,!$&+ / -)'(4'8,* & -.;$:$ -.,8$(0 1  ' 10,*0/(' -.$1&'* -,#0($ (,8' /1
*1 + ./-,)":1 1 -)'(4'8'. /0)$ +$,-3,#+$ -,#0($ , -.,8$(01 (,8$ &30$!  1+,/'
(,,.#'+0,. 1 $(0,.1 & *$71+.,#+$ 2'++/'8/($ ,#+,/$ , / 2,.*1). & -.$#)," ' .$"'/0.4'81
-.,8$(0 1 .

%%(*"  ($%,- $%#+'!

  18

# '+#!" (!1

!%!)*()*& ,!%%)!1

"*((!1*
)"  +'(23 '(&1"*!$

+"&&!#. '(&1"* 1 & %  (&%& +(!( '&*" ! ! 0* & )**+)+

'(&1"* ,!%%)!(%!- ! &%.!1 "(& '#!".!1+  '(43 '(&1"*. 
),#''25, ()'3#+'% '!& 3  ('1+,3 %+''$'"3, " ()'/,) ,+)2&
'#,%&+'% +&) ! ,()45 ()'3#+"% , .

4.4.

#%!(3 '(&1"*

). ()'3#+&' ($&")5 3 ,+)2"5 "  ,)")5 ($&' #'3"% * -"&"1,

()'3#+& #+"&'*+" " &'(.'&" )*,)*" ! 5".', ,*(1&, )$"!/"3, , ,&()
-"&"*&'% )'#,. ' '')5, ()'3#+, ),#''"$/ ()'3#+ " ()'3#+&" +"%
()"()%3, (&1"*%! '#% (')%,$) )'3#+&" ($&), 0"3" *, **+&" $'":
$,# ' ('#)+5, ()'3#+;
"4" " '("* $'#), ()'3#+;
$& #+"&'*+" " +)'1#';
$& 3&". &#";
$& ,()45 )"!"/"%;
$' " ''')&'*+";
)%"& ($& #4,0&". '23.
*&'&" !+# ()'3#+&' ($& 3  * 3*&' " ()/"!&' 3, ''')" & *$6
("+5: ,  !  +0&' )"  " * '')&" ()'3#+ *()'' , *#$, *
'')&"% ()$''% *%' ()'3#+,  #'3" ',.+ '*&'& /"4, *)*+ "
)%&*#, "%&!"3,. ),"% )0"%, '3 ($& +)  , '*&'& $+# ! #'&+)'$,
()'3#+ ##' " * '6&" " ($&")&" $'#), ()'3#+ ,*(1&' *()'',  , '#"),
'')&' ,7+ ()'3#+ " ! #155, '&'*&' , )'#,.
)'3#+&" ($& *+) '*&' ! *()''25 " #'&+)'$, ()'3#+&". #+"&'*+".
)'3#+&" ($& '"0&' %')  * )"") +'#'% )$"!/"3 ()'3#+  " * ()+"$
()'%& , !.+"% " '!%, "*()"$ )1# , ()'/&%, (),!$ #')#+"&
#+"&'*+", ')"$ ()'%& , ()'/*"%.
,#''"$/ ()'3#+ " ()'3#+&" +"% ) & "!)" )'3#+&' ($& " '*+43, 
'$"3,%, ()/#+') & ()'), " '')5. '$"3,% ()/#+') %')
*'3, '$,#,  '&* , )'#, ' *% & ' & ()"3% ()'3#+& '#,%&+/"3,
'&'*&'  ()'*$" & '$,0"5 '$"3,%, "&"*+)*+ -"&&*"3 (! ()'3#+
&& , -,*&'+" 1 (' ).
 *$,03,  '$"3,% ()/#+'), '&'*&' '$"3,% "&"*+)*+ -"&&*"3
,+)"  ()'3#+ &"3 *()%& ! )$"!/"3,, %'  * '&+" '$,# ' '+#!"5, "$"
'$5, )$"!/"3 ()'3#+.  +'% *$,03, * '1+ #'')"&+'), ()$0
()'3#+ " *# ! ,()45 ()'3#+"%, '&'*&' '$"3,% ()/#+') (!
()'3#+ && , -,*&'+" 1 (' ).
$,# ' '')&'% ()'3#+, * '*+4 ()'3#+&'% +"%, " *#, ! ,()45
()'3#+"%, '&'*&' '$"3,%, ()/#+') (! ()'3#+ && , -,*&'+" 1 ('
).
#, )"!"3, )'3#+&' ($& %')  '')" '$"3,% ()/#+'), '&'*&'
'$"3,% "&"*+)*+ -"&&*"3 (! ()'3#+ && , -,*&'+" 1 (' ).

(!(+/%!"  +'(23 '(&1"*!$

  19

  #  '

!" !" $!'

4.5.

"  '"
!  # ()  '"

%'  '"

!,0 %&$0 ( ' %&'()% %$ $02) $$&2 $!0)" %&/ ($&,

$#$'#$ $!0)" #'(&'( *##'0 ( %&$0 ( ## ) *)'#$( 1 %$ ).
1)-#$ 0  ' %&$0 ($"  (#$ )%&1   ' $!$  ' %!#&#
&)!(( $'(& %&" $$&0)3" '(#&", # &"  ) $ &) %&/#$
)4(. !,0 %&$0 ( $)+( '!3  (#$'(:

&32 !$ &), &"#, (&$. $, #$#+ 1)' + &')&'  & 
(*$&")!&  %&32 %$"#)(+ %&"(&);
.(2 (*$&")!& (()'# .(0);
$#(&$!.

&32, .(2  $#(&$! %&$0 ( ' &. # '" #$" ) $ &) '(&) ()&
)%&12 ($ $" ,!$ (&02 %&$0 ( ('!  &$0 7).

 7:     

!#$ %&$0 (#$ (" &$#$ .(0) '$ &) $$$, %&$0 (, %&'+$#$ $
(&#)(#$" '(2) # %&$0 ()  %!#&#" $- 2" ) #&#$" %&$).  $
&) $$!, %&$0 ( #0 $&$ $.(# $  (#$'(" ' $ -!# (", '(& '
"$)3#$'( %$012 %&$!" $0 %$(-) $ &!-(+ $- 2. ) $$!,
%&$0 ( (& &$#$  $")#,& ' %&$0 (#" ("$".
) $$!, %&$0 ( " $)  #%$'&#$ %&( &!,0) %&$0 (  %$#$'
'(()'# .(0 ) %! ,0  %&32 %&$0 ( #'(&'( *##'0 
.( $$&#($& %&/ ($&, %$ )#%& )(&/#$0 )-'(!$'( (#1#$,
"'-#$,...).  '!)-0) #%&/#+ %&$!", &) $$!,  $!2 $.(
  #&  # ()  '"

 20

   $ !'

"#!"# %"'
""$!&"$ #$/&"$,
#$/&"$.

#!!'#
"  $ !() !'#
".

!

".'  

,&

$'""%&"

""$!&"$ #$/&"$   "' , ! "%!"' ") ,&.  " '!*. %

#$".&! & " , #$& $,0 #$".&  %" "$', . % $!* 
%+!" ,& ".' #$/&"$.
".' #$/&"$, ! "%!"' ".!) ,&., "!"% /'+! "' "
/ &!"%&   $&!" ,& ".' !%&$%& (!!%..

4.6.

($&) !'#

",&" % $'&& #$".& $'.' #$  #$".&!" #!', #$".&! & /'+'.
#$".&. '""* #$".&!" &  %+0 $,! ,&. ". "%&/
""$!&"$' #$/&"$  %'  '#$/0 #$".& . $,! ,&.
#$%&/ !+! $. $*. #$".& (("$ '$  $,! ,&.).
""$!&"$ #$/&"$ #$"%-'. $,! ,&. ".' ' #$/&"$.
 #$".& "#%! ' ('%!"& 1 #"  ".' #$/&"$ #$"%-'. $,!
,&. ".' ' !%&$%& (!!%..

!!$&  $ !() !'#

  21

( # $,0!(&'$ -!&4$
&*&./ -./"+ 1&* *.&4

5.
5.1.

$'/$- -&4 /
#.$' % 0,- "5 6$ ,-+4$'/&)

 
/ ,-$#./ "5 -&%&'?

&%&' .# +"*+.& * 0"0:# 0.(+ # &(& +'+(*+./& '+7& .0 &% * '+*/-+(# ,-+7#'/*+! /&)
& 4&7# :# ,+7 8& 9# &)/& *#,+ +8* 04&*' * ,-+7#'/. -0!&) -#4&), % -%(&'0 +"
/#'0:&2 ,-+(#) . '+7&) .# ,-+7#'/*& /&) .0+4 , -&%&' 7# ,+/#*3&7(*& 0"0:&
,-+(#) '+7& .# 7+5 *&7# ,+7 &+.
&%&' ,-#"./ 8 )+!0:*+./ +./ -#9 *#,-#" &6#*&2 & *#$#8#*&2 ,+.(#"&3. &%&' 7#
. # 5/+ )+$# '-#*0/& *+,'+,  0!-+$  0.,e2 ,-+7#'/.
 # 0 $& +/0 0 .#& ."-$& +"-#6#*0 '+(&4&*0 -&%&'. #/9 ,-#'+ 0(&3# )+$# &/&
-&%&4*.  +%&-+) * /+, '(&7#*/& *# +4#'070 " :# 9&2+ & ,-+7#'/& &/& +.(++6#*&
-&%&'. 0'+ +"&(3 ,-+7#'/ & /-#+ &% -5&/& ,-+3#*0 -&%&' . ,-+7#'/*&) /&)+) &
'(&7#*/+).  .-#:*+) .(0470, )+$# .# 0 &"#/& " .0 -&%&3& )(#*&. #60/&) +  :#
,-'. /'+6# 0,+%+-&/& '(&7#*/ & ,-+7#'/*& /&) * &(+ '+7# .-#"9# &(& #(&'# -&%&'#
'+7& )+!0 0%-+'+ /& ,-+(#)# *#!"# 0 0"0:*+./&.
&%&' .# ,+7 807# #% ,-#"2+"*# *)#-# (!0&/' 4(* /&), (+5# -#)#, .*'3&7#,
&*1(3&7,...)

5.2.

,- "5 6$ -&%&'+) ,-+4$'/

#'/& * -0'+ +"&(3 ,-+7#'/ -#5  ,-+(#) '" .# +* ,+7 &. -+'/& *
-0'+ +"&(3 ,-+7#'/ ,+'05  -#5&/& ,+/#*3&7(*& ,-+(#) ,-# *#!+ 5/+ .# +* ,+7 &.
+ 7# 0)#/*+./ 0,- 89 -&%&'+). # )+!0 .# . & ,-+(#)& 0 &"#/& 0*,-#",  *#'&
,+/#*3&7(*& ,-+(#)& . 7'+ .(&) &%!(#"&) ,+7 8& 9, * '-70 .# &,' "+!+"#.
(& &,', #:&* ,-+(#) .# )+$# ,-#" &"#/& & . 9&) .# )+$# 0,- 8/& ,-+3#.+)
,-+'/& *+! 0,- 89 -&%&3&).
,- "5 6$ -&%&'+) .'0, 0,- 84'&2 )#/+" & /#2*&' '+7# .# '+-&./# " & .#
.)9&( )+!0:*+./ +./ -#9 *#$#8#*&2 & 5/#/*&2 "+!67 & ,+.(#"&3.
-&(% ,,('+ :#)+ ,-& 0,- 890 ,-+7#'/+) 4#./+ "+ +"& "+ -&%&'.
*& '+7& 0'%070 * -&%&'# &(& &%-$ 70 %-&*0/+./ 4#./+ .0 +#(#$#*& '+
,,3)&%"- 3&.
" ./ -& *#+4#'& *+ ,+60 (+5#, /+ *. &%3& &% - *+/#$# & ,-+0%-+'07#
'-&%0.
"#*/&1&'07/# -&%&'# & 0,- 87/# 9&),  *# +*& ).

5.3.

-+2$.& 0 0,- "5 60 -&%&'+) ,-+4$'/

 + +) ,+!( 80 .0 +,&.*& ,-+3#.& '+7& .# '+-&./# % 0,- 89# -&%&3&). &%&' *#

)+- *0$*+ &/& (+5, 0"0:& 7# +* %7#"*&4' '-'/#-&./&' % . # ,-+7#'/#.  &
,-+7#'/& &)70 +"-#6#*0 "+%0 *#&% #.*+./& . +%&-+) * ,-&"-0$#*# ,-#/,+./ '# &
+'-0$#9# 0 '+7#) .# &% -5 70. -#)" -&%&3& *# )+!0 &/& ,+/,0*+ #(&)&*&.*&,
#:&* .# )+$# ,-#" &"#/& & 9&) .# )+$# 0,- 8/& 0*,-#".  -2 0,- 89
-&%&3&) 7# &"#*/&1&'+ /& 1'/+-# -&%&' % ,-+7#'/,  %/&) 0.,+./ &/& ,(*

-&-03*&' % 0,- "5 6$ ,-+4$'/&)

  22

   $ !(

"#!"# %"(

#!!(#
"  $ !)* !(#

+'(34 (! !.!$ ""& ! ) $!%!$! !(# (&*%&5 '&2 (! !/%& &12 !

4&& #&0 +*!.2 % '(&2"*.
( '(&.% (! !" %# ! ) + "&("+ ',!%!)4 '&)# ('(&2"*)'. &*%
!%*!,!".!2 (! !" *(#& ! )'(&&!*! *&"&$ '(&2"*, '(!&!/%& ($)/%&,
"(*#%&) !#! '& (0*"+ #%!- "&%*(&#%!- */" ("3+/%!- &12).
 )#!.! (&2 8 )+ '(!" %! '(&.)! + +'(34+ (! !"&$ '(&2"*.


s

?

?


?










s
?




? ?



?





?

?


, ,



,

 8:    !  

5.4.

# !& !

 ) ,!%!0 '(&2"*, *( ! )*! "&$'#*%+ '(&.%+ '(&2"*%!- (! !".

+"&&!#. '(&2"* $& +(!*! !%!.!2#%! '&'!) '(&2"*%!- (! !"  !(% %
#)*!*!$ ) %4!$, * '(&)#!*! *2 '&'!) 3, % ( % &'+%, ! $% ! "&$%*(.
(+ *-%!" 2 '& !4 )!- !%*()%!- (+' ! '&2!%. % ))*%" ) .!3$
!)"+*&4 & '&*%.!2#%!$ (! !.!$. &( $*&  ( + (+'! ! &*"(!4 (! !"
! 4!-&!- $&+5!- + (&" 2 Ishikawa !2($ ('(!$( % )#!.! ).
5.4.1. ## !& !
"&$ !%*!,!"&%&$ (! !"+ ) &3+2 "#!**!% !)!% (! !". !)!% (! !"
) ! ( "#!**!%& 2( ) &% % *2 %/!% %2( '(&")!$!( ! % +"3+/+2
)*(&&5+ *3% %+$(!/" %#! . !)!% (! !" $& !*! !)&", )(4 !#!
%!)", !)%& & & !3%&)*! +*!.2 ! (&*%&5 '&23!4 &12. #5 *#
$& ) "&(!)!*! "& '&/*% %#! .  '(!$(, #!" !#+ /  $#&(
&12 '()*3 &/!#%& !)&"! (! !". 1+*!$, )"! &12 $&( !*!
'(&.4% !%!!+#%&. "& 2 (/ & &12+ ) $#&$ (&*%&5&$ '&23!4, #!
4& '&)#!. ("& ) &&!) $&+ !*! ( &(%, (%"& $& '&!%+*!), '($ *"&$
&12+ 2 '&*(%& &%&)*!*! ) "& '($ !)&"&$ (! !"+, * &% *( !*! +/% +
'#% (! !".
!!$'  $ !)* !(#

 23

  !% ")

#$"#$ &#)

$"")$
#  %!"*+ !" )$

* #$ %$') " / " $ , ! )*+ "

%! #
"

"*'#" &(' 4& ,+"/3 & ()'3#+ / "*'# )'+&'6 ('3

"*'#

"*'#" &(' 4& ,+"/3 & ()'3#+ / )5 )'+&'6 ('3

"*'#

"*'#" &(' 4& ,+"/3 & ()'3#+ / '3 &"3 )'+&

)5 / "*#

)5 &(' 4& ,+"/3 & ()'3#+ / "*'# )'+&'6 ('3

)5

)5 &(' 4& ,+"/3 & ()'3#+ / )5 )'+&'6 ('3

)5 / "*#

)5 &(' 4& ,+"/3 & ()'3#+ / '3 &"3 )'+&

"*#

"!# &(' 4& ,+"/3 & ()'3#+ / "*'# )'+&'6 ('3

"*#

"!# &(' 4& ,+"/3 & ()'3#+ / )5 )'+&'6 ('3

"*#

"!# &(' 4& ,+"/3 & ()'3#+ / '3 &"3 )'+&

"*#

?

=
? x ?

0.9
D

D


D
0.1

s
?

 9 :    

5.4.2. $$$ !" ' "

)'/*" ,()45 )"!"/"% & $"#"% ()'3#+"% %', "%+" (') #$"++"&".
()'/& " #&+"++"&, &$"!, )"!"# & ()'3#+,. )%"& #&+"++"& !&0"  3
"*"& )"!"# !")& & &,%)"0#'3 &$"!",  & & ()'#*"%/"3" , +)%"&"%
&"*#', *)5 " "*'#'.
)+('*+"%'  * ()'/5,3 ),( )"!"# & " $" * ()'&1' '&3 )"!"# #'3" "%
&36" ('+&/"3$&" ,+"/3 & ()'3#+. & &0"& ')2"5 ()"')"++ "
#&+"-"#/"3 )"!"# 3 '4"5 *#'% )"!"#, ),( )'30&". )&'*+" ##'
*$".

()"+" $"*+, *". ('+&/"3$&". )"!"#

/&"+" )'+&'6, ('34"5 )"!"# (Risk Probability Number - RPN) %)5%:
1. )'+&'6 ('34"5 )"!"#,
2. +"/3 )"!"# & ()'3#+,
3. ',6&'*+" ,'05 )"!"#.

RPN * '"3 %&' 5% ')5". )&'*+", 6" RPN '') 6% )"!"#,. ,%)"0#
)&'*+" *, ,!+ "! *$6". +$:
""%(  %!"*+ !" )$

 24

  #  &

!" !" $!&

"  &"
!  # '(  &"

?
?s
,



: ?
s

:

?s
: D

?

?

>= 1 2
13
18
1 20
1 80
1 400
1 2,000
1 15,000
1 150,000
<= 1 1,500,000

10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

 10:    !  

10

?
? s

? s

?

?

?

 11:    

?
?

10

9
8

7
6

5
4

3
2
1

 12:     

  #%  # '(  &"

 25

 ! %)!  &-

#'(&'($ *##'-

5.5.

 (&&-(
'  )%&./ %&$- ("

 $ ' ')%&$'((  $$$&( # %$-) & ?

"!)*( &! 6" ,%$%& %!").%0%&*), +*-.*6% )"&*'%&* *+2%6 &*6" ,/&**!%'2 +,*6"&.
% +,*6"&.)% .%( (* / ,$(*.,%.% &* *! **, ) ,%$%&.
'.",).%)" -.,." %6" *! **, ) ,%$%&":
1. #"&/.  **( +,%-./+/, ,/&**!%'2 +,*6"&. ,$(., /.%26 /-'*
,%$%& ) +,*6"&. % *!'/3/6" ! )%4. )" +,"!/$(" $ /'#8" ,%$%&. 6
+,%-./+ -" (*#" &*,%-.%.% $ ,%$%&" )%-&* /.%26 %'% $ *)" - ('*(
",*.)*9*( +*67%8. .%26 ,%$%&, ) +,%(",, (*#" %.% %-+*! )%*
.*'",)2%6" % (*#" -" /-.)*%.% ! -/ .,*4&*% /+,78 ,%$%&*( "9% *!
.,*4&* +*6" ,%$%&.
2. &0/.  **( -'/36/, +,*&.%)* -" )" /+,7 ,%$%&*(, "9 -" ,%$%& +,.% %
+*-(., -" +,*(") ",*.)*9" +*67%78, - )+,"!*8"( +,*6"&.. &*
-" ",*.)*9 +*6" +*"9, .%( (*, 0*,(/'%-.% !,/ 3%6% &-)%6% *! **,
) ,%$%&. ("-.* ! *!(1 %$,5/6" +') ,%$%&, ,/&**!%'2 +,*6"&. %$,5/6"
+') 6"!%)* &* %$ '"! ",*.)* ! 9" -" ,%$%& !* *!%.%.
3. /. $" 8" ,%$%& $)3% "'%(%)%-8" /-'* &*6% /$,*&/6/ +,*'"(.
 +,%(",, &* 6" !"'/ +,*6"&. !*!"7") %-*&% ,%$%&, 2"o .6 !"* +,*6"&. -"
"'%(%)%4". %$%2% !*!"7")% +*6"!%)%( !*73%( -" (* / %$"9%
) #*8"( !,/ %1 !*73 /("-.* 8%1.
4. &+/ &  # (&0 !+.  )"&%( -'/36"%(, *! **,)*-. $
/+,78" ,%$%&*( -" (*#" "'%(%)%-.% - +,*6"&. !*!"7%8"( ,%$%& !,/ *(
").%."./ %'% .,"9*6 -.,)%.  +,%(",, +,"+/4.8" 0/)&2%6" .,"9*6 -.,)% (*#"
"'%(%)%-.% ,%$%& %)-.'2%6". ,"9 -.,) (*#" %(.% +*-") -.,/3) $)8
&*6 6*6 *(* /9/6/ ! *% .6 +*-* "$ ,%$%&. & % &! 6" ,%$%& % !7"
+,%-/.), -! 6" +,"3") !,/ *6 -.,)% ) ,"48".
5. !/ & .  "9%)% -'/36", .* 6" +,%-./+ &*6% -" /-6. %3)* -"
+,*&.%)% &*,2% (*,6/ +,"!/$".% / *-% /,8/ ! -" ,%$%& )" !* *!%. ,/ 
-,1 /'#8 6" *-% /,8" (%)%(%$%,8 /.%26 ,%$%& / -'/36/ ! -" %+&
!* *!%.

5.6.

$(# &

*-.*6% &*)2"+. +**7)* ,%$%& %'% +*$%.%)* ,%$%&.  **( -'/36/, ,/&**!%'2
+,*6"&. %'% +,*6"&.)% .%( )(",)* / +,*6"&. /*!" ,%$%& - 2%7"( +*-.%$8 &-)%6"
"9" ,"!)*-.%.  +,%(",, .%( (*#" *!'/3%.% /+*.,"%.% )*/ ."1)*'* %6/ ) -*(
+,*6"&./ 6", -(., ! 9" .* ,"$/'.%,.% !,(.%3)%( -(8"8"( -.% ,! % .,*4&*.
,)*, .&*5" +*-.*6% (* /9)*-. $&$%8 )*" ."1)*'* %6". "5/.%(, .! .%( %+&
/*!% ,%$%& $* +*.")2%6')" &-)%6" !*%.%. * 6" +,%(", +,"!/$%(8 %)."'% ").)*
,%$%& %'% +*$%.%)* ,%$%&.

&&),#  )%&./ %&$- ("

  26

&! "*.&$%" +$1"

$($,-+,- ) /$((,$1

6.

"%-"++$1!,"% # .*+ 23" *+)1"%-$'

 

 &$-"- / &($ &#/&'  %'%&' $%##   (& (  ##0 #%."

$#'%  /"'.
 '' / #","# )"&" # &'%"  /"',  $#(/ # # / $%#/' &
##%/(2! %( ''!    /"'#! *'!  #,1!.
0 %(###+ $%#/' / #&'2   "!-'  /"'# *'  #,1. #
/ %'," #"+$' #  ''(. #" $#&'#/ %!-01   '' $#%(!
"/#0 !'%/ , "/#0( #$%!(  $&# ('"( #&('"#&' %-.   ( 2"
& (,/,  /"' " #,(/  "! ##0"# "#+  &%-"# %-1. # ( $%#/'(
$#&'#/ "# # $%#$(&',  /"' /#- ( !# ('%'  / %-1 &$#%(,"# &
&#! "##!  ''.  %( &'%", &$%#%" /", %-1  %-, #/
" (##0/( $#'%!  /"' & " &!'%/( &#!  ''#!. %* ($%01
 ''#! / %(!' #,1 ($+ ( &!& (  '',  #" (&$#&''
$%#'" $ "  #&'%1 '* #,1.
 '' ( $%01( $%#/'! #(*'    + ":

6.1.

 ''"# ($%01 $%#/'#! 

.1  ''"# $%##/(& ( "%(,#+(

+%-"+$,-$%" % &$-"- *+)1"%-

-# / )"&'  '' $%##   (& ( " "/-! "#(, /% #" !
% ,'# ",1 % ,'! 0(!. # %(## + $%#/'   #&(%' &#
 '' $%##   (& (, #" '% )"&' $%$/(2 %'%&'
 ''. # $%!%, " & + %#/ 13 &( $%" " &$+)," %'%&'
 '' #/ $#!( )"&1( (($"#  ''.


?:

S :

.

?.

?
.

.
?
.

s
? .
/ ?
.

.

.

(

).

? .

?



s


?

 13 -        

+$+.0($% # .*+ 23" *+)1"%-$'

  27

   $ !(

"#!"# %"(

6.2.

#!!(#
"  $ !)* !(#

 !)* ## !(#

 !)* ## !(# 0 %&$,' $0" ' $/)0  &)!(( %&$0 (

$$1 $- 2 '+ 1)-#+ )-'#  ) %&$0 ()!

$$1'($ )%, &)"( %$(&)

#'% ,0  %&#,0 (&$. $ %&#,0 < (&$. $ #'% ,0
$$&#$'( &) $$'( )%&12 ("$"

# $ '&+ )%&12 !(($" 0 %&$#3 &.   * ( ) %&$0 () .($ 0

&#0 "$)3. $ ($, $& %&$,' )%&12 !(($" +( . '( &#$
#"#  3 (&$. $. ! % , %$&30 )!$#$ ' #%&$2" %&$0 ( 0
#-0#.  %&"&, "#$$ 0 ! . ) !$#( %&$!" ' %$'!$#" +(" ($ $"
* #!&2 %&$0 (, #$ %$#1( %$'$ $ &.2 %&$!" ($ $"
('(&2. '($ 0 ( $ "#$$ 0*(#0 )$-( %&$!" ' -%$" $ ' $# %&$$,
#$ %&"( & !",0) $ '(&# $&'#  # $# )%$#. &)" &-",
%&$0 (# ("  (&$ $&( '$ !((  "#")" * ( ($ $" %&$,'
& %&$0 (#+ &)!((, #$ ' #(  3 ' $( &(  &.( %&$!" ($ $"
* ('(&2 # &0) %&$0 (. (! 0$. $&,  !0#( %&$#/ %&$!" # $#
&.(  %&$0 (.)

6.3.

!&" ## $ $ !)*$ !(#

 $$" %$!1) ') $%'# %&$,' $0 ' $&'(  )%&12 !(($". &$,'
') %& # # '!, &$0 14.
D?
?

:
,

,

, , ?,

?, ,


,
?

?

?

:
,
,
?

 14:      

!!$'  $ !)* !(#

 28

  $(  %-

"&'%&'# )""&-

'%%-'
&  ($%./ $%#-'!

1.  "%/  '' " $%#-'( -$5-1-4 :

 ',#.#$(6 +,'* # '#( $%#, , $(4# 4 * % ',' " )*(4 $, #
* 3#6 $,#'(+,# " #+)-6 6 "/,  ,( +,'*.
2. ,/  '' ' )*(4 $,- 4 :
%'#*' # ' )* $#' $,#'(+, - 0#5- "((5 6 "/, '#/ +,'*
$%#, ,;
 " 3-4 ,*! '# $%#, , )*(#"( #%# -+%-;
+,* 6 )%' $%#, , # 6 (( -')* 3 6 ;
 )* $#'( (0 6#6 $%#, ,.
3. #"'%#   '' ' )*(4 $,- -$5-1-4 :
 * 6 # )(* 3 6 (+,* '#/ )*(4 $,'#/ * "-%,, + "/, #& $%#, , #
* % ','#& +,'*#& ,($(& 1#,( )*(4 $,;
'%#"#*6 # #" 2,6 ( )(+,#'-,#& "/, #& # +,'*#& - #"(3 6-;
* -"#&6 )(,* '#/ $(* $,#'#/ $0#4.

6.4.

%#+#  ''

 '( ( %'#/ '1 % -)*56 $%#, ,(& 4  -$-)' $(*#+, #"* * 2 6

$%#, , -  7 ( ((*4-7  )( 76 ,*(2$(.
+#-*6 $%#, , - )*(4 $,'(& )%'- )( 7 )*(4 $,' ,*(2$( # ,*46
)*(4 $,.  3-,#&, (( )( 76 ,*(2$( 7 + #+)%,#,# )( 76 & $(*#+,# #
+&6 6 & ,*(2$( ,($(& !#(,'( 0#$%-+ * 2 6. *#& *# ,*(2$( (+#-*6
$%#, , -$5-1-4-:
- %( ''. * 3 '# ,*(2$(# (,)4- ' -,*(2 '( * & " * #"#4-.
( -$5-1-4 #%( $$- )*#)* &-, +&( * & )* %  # * "-%,#*4-7# )(+(
'$(' )* % .
%,/ $ "  ''  )%'#*6 $%#, , - )*(4 $,- $( # " * 2 6
)(,* '( 4 * & .
 -"'## ##%/. * & # *'# '!&' )(,* '# +- $%#4 ',- " )* % 
& 3-* "-%,, # $('1'#/ * "-%,, # " 6#/(( .(*&%'( ((*6 .
&'%/.  +,#*6 4  ( !#(,'( 0#$%-+ )*(4 $,, %# + ,$(3 #"(#
*# (+#-*6  * 2 6 #+)-6 "/,  # +,'* $%#, ,.
'"% #"'%#   ''. * & # ,*(2$(# +- )( "'# +  .#'#+6 &
* % ','#/ +,'* $(*#27 '#/ ,($(& )*(4 $, #/#%# (*'#"0#4 .
#"'%# " &'. #1'( + $(*#+,# " )(,*3#6  +- +# $(*0# )*(0 +
(*2 '# #%#  +- + $(&)(' ', * "-%,, ' & +,-.
#"'%# " %($  %($  #&(%/  ''. $( - $('$* ,'(4 $(&)'#4#
)(+,(4 (* 3 ' *-) 5-# +) 0#4%#"('#/ " $(',*(%- # (+#-*6 $%#, ,,
6#/( ,*(2$ " (*'#"0#4- )* +,5  ( -$-)'#/ ,*(2$( $%#, ,.

%%(*"  ($%./ $%#-'!

  29

" &*" ! ' /

 $ ()'()% + $$( /

!)'' /)
(!  *&'01 &'%/!) #

.
s .
.

.

.
s .
.

.

: 3-5%

: 12-20%

 15 :     ( %)     .

6.4.1. %' () !" ))

" *  $$  ",% # %" $$ #  "#$   !"-. $$'
"*.. +%$,   # / $" *  $$ ! %, % !" ,$% , /  "#$
$$ # ! %, $   )$   $  (%#.  "#$ $$ %-%)%,%:
%2$% %%0()% !*&,. . !" !%#$ ) /   -#$ ,$.
/ $$ %#% / $ + %)$ ,$  #%#$ % ,.
2 &'%*!) $%().  , "%$$ !"  # * $$   .
 ", %%! !" %$ #$ !" ,$ / # ! /$.
  )'%.!% / !'2 )'/1.  #% (, $" *  /  
!" (# #%". $$, $ / # *#$"% "$$   . " ,  "
!" ",% !" ,$.  / %*$$ "   (  !" ,$%.
 . #%'" &'%/!)$% ) #.  #   "* $", $   !" (#
$#$".,  " $ / !#$  ",% !" ,$.  " $ / "#$ ( "
#$$ #$)  $#$". !" + $ , ," #% "%$$  #!" 
!"  !%$.
1 '.! / &'%&*(). * $$ / # ! $ $    $  (%#
"*. # . &$  "*.  #  *$ !"  , * $$
!(" . "(,, . "    "(,, . ! !", $.
 # "+%, ! ,) "*., $ !(" . !"  # ".
$    $  (%#.
6.4.2. '%.!% "%. !" ))
" $$' "*. '$ "   (.
,&$, ($ ! #$%! $$,  $ )
 ! #$ , $" *   * $$.  $" * 
!"%,,  / &$ $ %")%$ 
(%# #! "%)  "*..

' '*-$ !  *&'01 &'%/!) #

  # ! #$   
, #%),.  , !"! $
/ $ -   !" ,$
 %%!' $" *   $ 

  30

  $(  %+

"&'%&'# )""&+

'%%+'
&  ($%,- $%#+'!

%"'" %#.  #*#'#)  ) ! !"    # 

&)   &).
#$% / #%-.  ) ! ) ! *   ! (  
 (" (+ ' $#&!".      " ( !#
 ! !*   (#
##,&'#  +"'.  ) (+ ( "", )" , "
*   , ( #"  "  &.  )  )" " ,
)" , %"" #" " #&  )"  ") "  !,
 )".
  !#% .    "   &)#   )" ) ! 
!  &!    (+ ! "".  ( !  
#*#'#)# ,# !#"!" !  !", (   +#  #"!"
!*.

%%(*"  ($%,- $%#+'!

  31

/&*& +37'/-.+ !4'-;+

-1-56&456(2 8-1&15-;&

7.

!+.6+4&4-;&6
*5+. ,& 734&(<&=+ 342;+.6-0&

"  "% #   "

 #%( $%/0 $%#.'! #%&' & #! -%# &($ % ,'* !'# 
'*".  # ".,-1 #%-1"* !'#  '*" &( "" ( ##! $# /(.

7.1.

+62*+ 24)&1-,&9-;+

 $%#+&( ($%/0 $%#.'#! $% #% . $%#.'#0 ." #%"+#"

&'%('(%, & &! $#'%"! %(###+!  %-#+!, ,. 1 ' ' 
)&"# ($%/.( $%#.'#!. )"&0 #%"+#" &'%('(% ()#%!) & #
&$+),"#&' #!$".  $%#.' #. & % (.. %"+. $%#.'"# '! . (
%'"#.  & &'%('(%#! ,' #%"+..
.- & #%&'  &," $%&'($ $%#.'#0( #%"+. & '% #&"#"
#%"+#" )#%!:
("+#" "# #%."'&",
%#.'"# #%."'&",
'%,"# #%."'&".
7.1.1. $71.9-21&/1& 24)&1-,&9-;a
$71.9-21&/1& 24)&1-,&9-21& 5647.674& & &" " $#  $#& # 
&$+. +. /(  $#." %($ &'#%&"* $#& #-)("+.. # #
#%"+. & )#%!%.( #%"+#" ."+ (&'#%),  ( 0! % /(
&$+. &'  #"#&"( %&'( $#& #. %!% )("+#" " #%"+#" &'%('(%
. "&'%&'# )""&., #. . #%"#"# $# '#%!  $%!.

 







1
2
3
4
$!"%&:

"%&):

"$+0/ %#)-%&,
*/ %#$&!"%&  %'%&,
&!"%&,
- !"" "%&. ! "%'%&"

'" #$"$&& $+/ &,

+/ " #&!)-  ,'   ,
"".! ""$!)-,
#"$" '"*/ #$"   %#$"",/

#"-!) %#)-%&.

- 47.2(2*-/&9 342;+.6& ( )

"$&!( )-.

- :/&1 342;+.612) 6-0&

$ )("+#" " %(## +

4-47:1-. ,& 734&(<&=+ 342;+.6-0&

  32

   $ !(

"#!"# %"(

#!!(#
"  $ !)* !(#

7.1.2. !(# !&(

!(# !&( ' #'  '  % '" , 
" #" '#  " ( $    #'
& '.  ' #'   #' ' !
 '     ! #'  '#,   
 #'  %) &"   ' . 
#      %   ()    
'  '!' '  #' '      '
'.

&"$

&"$ 

&"$ 

&"$ 

$"-&1
$"-&2
$"-&3
$"-&4
$!"%&:

"%&):

"&"%& #$/. $)-

'#$ "$. -!)  #"-!),

" %"$+/. $%#""(

#$"-&,

$" '"*.  $+. #$" ,

  +. " #&!)-  %'"
#$"$&&.

$"%( #"&!)-,

%#"$,. *!" &

 !"!
$- #$"-&  $%#'+&. #$"-. & 

7.1.3. #!' !&(

$ # ! ' !  '   ) #, 
  ! #  ' #'.  $ #'
  '* ! # '#  !' '   
 #' &" '.
$ #'    $'  #' ' ' ! #
    ' & ',  % & #'
    '.

!!$'  $ !)* !(#

  33

  !% "(

#$"#$ &#(

"&.*, 

$""($
#  %!")* !" ($

"&.*, 

"&.*, 

"&.*, 

,*6"&.1
,*6"&.2
,*6"&.3
,*6"&.4
,"!)*-.%:

"!*-.2%:

* /9" %-.*,"(")* /+,7.% - %4" * /9)*-. &*)0'%&.  % ,

,$'%3%.%1 +*6"&.,
+*-'")% -/ %$("5/ 2 .," ( % ),
0%&-)* &*,%49"8" ,"-/,-,
'*#")%6" &*(/)%2%,8" % %$"4.8"
- +,*6"&.,
(* /9 ,$* ," *8" ,
8% &*)0'%&.% / ,/&**5"8/ )" * /
* /9" +*"9)* &*,%49"8" ,"-/,-,
/)&2%*)')*6 *, )%$2%6%.
*,%$/6" -" ,! /)/., -"&.*,.
  ! $
 !   !

7.2.

$"%$%" ("

 $    %  $    ,  "  %" !

  & ,  '&   $    % $ '     % &
$ .
$   $   $  :
PBS (Product Breakdown Structure),
WBS (Work Breakdown Structure),
OBS (Organization Breakdown Structure),
     !  . RACI (Responsability, Accountability,
Comunication, Information).
7.2.1. PBS $ 
PBS (the Product Breakdown Structure)  % $   $ '    
             ,    $ $
  % #   $ .    $ $     
$      ,   $         % &
$ .

""%'  %!")* !" ($

  34

 !% ")

#$"#$ &#)

$"")$
#  %!"*+ !" )$

7.2.2. WBS $ 

WBS (the Work Breakdown Structure) # ')""')# ") #$"%$%" " #
#    #.
WBS #  #  ! !  %        
 (# !&  3  ,    %      < 80 h), 
 #&  "   .
WBS #  #  ' '  #,         %
 ,      #      #    $.

         .

& ,   # 
             .

 17. :   / 

WBS     :

1.
 #   
2.     #   .
7.2.3. OBS )"
OBS #  % # #,  %   
"      " %  "     . WBS
# #   #    # #  ,  OBS # 
#        .

""%(  %!"*+ !" )$

 35

   $ !(

"#!"# %"(

#!!(#
"  $ !)* !(#

7.2.4. RACI #!& (#!& !"#)

 ) WBS  OBS ) ) !%" ) ")  ! 
'+ )$   " ( )!". ")   ) !
'!, ) WBS !$,  '% !$  , ) " ( OBS
!$.
  )!", ", )   !)  ) *"  ( " " 
 +" )!$ "!!.  !  !"%)  )   '
"!,  "   ) +  !) "!.  " "&), )
 " *" "& !") "  "!!,  % ", !(  ",
   &!  + "!.
!%  ! !   "!:
1.  !  %  ;
2.  !  )  ;
3. "%+  ("  # + " % " %) (
"$!.

 

 - OBS

WBS

RAM
RAC
I

 18 : RACI (  )    WBS (   

   )  OBS (      )

!!$'  $ !)* !(#

  36

 "& #+

 $%#$%! '  $+

7.3.

%##+%
$  &"#,- "#!+%

%! ,&) ( !*+

    * !   & !',,  *", #  &!#  

 &*  *", *  ), +#'% )* (Milestone)  *".
,&)  !*+ !# #"  )* #  *"# * '*# '" 
 ("  )    ) '* $  #  *"#.
# "  )* * !#  "' # #  (" &#
 *".
+#' )* * %# &% & # & (" *, = 0 ),  $  #
 ! " ,   (2 , !&, ...).
! !  #" ),# +#'% )*   *"# (milestones)   
"   +#'% )*  *".
##: "! # , #" &*,   *, #(", # ,
'"- ("     ,  (" *  *", (,
#  &*  *".






2004

Rb

Naziv aktivnosti

Start

Kraj

Sep

Usagla_avanje carinskih propisa RS sa EU

Zavr_etak rada na izradi nacrta zakona

Osloba_anje od uvoznih da_bina

4
5

2005

Trajanje

10/7/ 2004

10/7/ 2004

0d

11/ 29/2004

11/ 29/2004

0d

2/ 7/2005

2/ 7/2005

0d

Zavr_etak izrade zakona

3/28/ 2005

3/28/ 2005

0d

Predaja predloga zakona

5/30/ 2005

5/30/ 2005

0d

Oct

Nov

Dec

Jan

Feb

Mar

Apr

May

Jun

Jul

 19:   "  !  ! ().

   +#'% )* #%" ,  * )*, * !#  ! '* 
&*# &#  *",  #" !"  # +,  *", " *
%  !  (  -,  "   (" % )*.
*    '  !" *( #!"  &* * # +
 *"  " * #-!"    #  "  , &*
 *".

##&)   &"#,- "#!+%

 37

 "& #)

 $%#$%! '  $)

7.4.

%##)%
$  &"#*+ "#!)%

 %!#

 %$ "  $& #   

(! H.Gantt ;  & &)
    $   #&,     
$&.   $   '  ,     WBS.

D

?
( , , ,...)

20:
 ..

 



GANTT


WBS


 21 :
    WBS-.

##&(   &"#*+ "#!)%

 38

  #  )

!" !" $!)

7.5.

"  )"
!  # *+  )"

" ! (+ ( +) !# !

! (+ !# !  ), *+* !  , '"%

!# !,   (,# "!" # "# &*  *".
" ! !# ! =>".    "." '

D

S

?

 22 :    .

1. !!"  ! (-, !# !;

2.  " -,      (-,;
3. "&* !# !   +#'% )*.
30
25
20
D

15
10
5
0

p1 p3 p5 p7 p9

20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0

D

p1

p3

p5

p7

p9

 23:    ( ) .

7.6.

"  % " '

 &!  & " (, # (-, * ! !- !:

1.  *" !    *" *%  **!"*% "!" (WBS-
  .);
2.  !# "!"  &,#* !  *    +# " ,   *
"  " *,     .;
3. "   !" !  " *# # ' ! # - $! & 
!",   " *   # ! #*# !"  " (  " * 
 ;
4. (" " (  !" " ( ! !  '#*#  !   *"
 &  *".
  #&  # *+  )"

 39

  $(  %,

"&'%&'# )""&,

'%%,'
&  ($%-. $%#,'!

 "#!) & %#!+! "!- ( % !$%  ' "#!-% !& $ !#$%% %#
- !$%  %!:
$&$%  %! (  !$ !& $!"$% (  %&,( $&$%);
%%$%* %! ("#&".   $%%$%* !#,  "!) ! %#!+!
#)- "!- ( % !$%);
!#%  %! (  !$ !& !#%  $% # # ).

7.7.

*" !%"# $ "%.

%! !- $ #-&  #'*! "#& #!$ % !$% & !#& - !
"#!-%  /(!( ,&$ !$% "#! # ! -#;
!&0 %. &  & #!!, #$&#$  %#!+! #)- "!- (
% !$%  "#!-% & ) .

7.7.1. '# %'+"# $(' (CPM-Critical Path Method)

"!%#. $  - # "!- ( % !$% & "#!-%& "! %!  ! $
"!- * ! !#%;
! !#,/ #  "!- ( % !$% & "#!-%&, #+ $ #*& /
&&" ! #  "!%# !  #)-& "#!-%;
-& "&% & # ! -#& "#$%. #%* "&%. %#) $&  ,&
% !$%.
D

A
1 15

15 22

22 31

15 22
29 31

31 36

36 40

22 31 31 36
33 36

C
15 17

36 40

22 25

 24 :     .

? ?

? ?

?
N
?
?

?
?

 25 :   !" .

%%(+"  ($%-. $%#,'!

 40

 "& #*

 $%#$%! '  $*

%##*%
$  &"#+, "#!*%

7.7.2. PERT (Program Evaluation and Review Technique) %!

$#'%/ & ( & (,.!  %! '%.0 $#."* '"#&' ".
$#"'#, ' ".  !#(1 ."#","# #%';
%- & $%#+" '% %"#&' %!" $#."* '"#&'  '#:
- #$'!&',# %! % +. - 
- $&!&',# %! % +. - P
- ".%#'". %! % +. - 
E(t) = (O + 4xM + P) / 6;

7.8.

E (t) #,"# %! % +.

Ishikawa *# (  &#!  "!$()

 '*" %-0 $%# ! . $('  " ( & #"* $%# ! #. & $#./(.(
& - $#"* (%#. " # /(,"* &$' '*" . ($#'% .%!
(%#  $#& +.
*" . "" $# .$"&#! $%#)&#%( Kaoru Ishikawi, #. . $% #%&'# '
.%!, 1943. #". #   .%!, # '*" & .#- # .%! +
!$%.
#%&' # '*" (/(,(.(:
" #!#(1(. &'%0 % ,'* '#%. (%#;
'!( - %'"#&' %# $%#+& %!-/0  $#&', '!& %;
!#(1(. ( "( & ( $%# !  $#'"+. "* '#%. (%#.

 26 :  Ishikawa " (   !)

##&)   &"#+, "#!*%

 41

 !% ")

#$"#$ &#)

$"")$
#  %!"*+ !" )$

%()*&! '  0'# ( ' * &'%0!)$%# ) #* %$ 0 ("3 :

1. ' %& () &'%"# ($*(&,) $ !'02%0 ($%0 ()'$  0'#. % #%
 ) !)*"$ &'%"# " #%  ) ( #&)%#;
2. $) + !*0* ( &%)$- 0"$ *'%'*& /* ( * "$ !)%' 0 (*%#
"#%"#, $"), $  ($'), !"  "%+);
3.  (!* "$* !)%' 0* *'%! $) + !*0* (* )1$ 0 *'%- $ !%( #
" $ 0#, !%0 (* (&%0$ ( %%'0*3 # " $ 0# "$ , !)%' 0.
4. %$!, )1$ 0 *'%- 3 #) '* 0%/ #2 *'%!. !% 0 )% ("*.0, )'
&%) %)$ " $ 0 ( )1$ # " $ 0#. ' $ % )1$%() % .$% (*
&'!) .$ " # )  %0  0'#.
5.  0 &%)'$% %' ) !%0 ()! "0* '%)$ 0 !% *'%! ( " 0$
% *'%!). %!'**0* ( ()!  !%0 ( (#)' $0 / *'%0* !%0 
)'"  ) ()'$ !($ 0.
6. !% $ &%()%0 %. "$ !%$-$*( $ )%&-&%'*.0 # ()' 2, !%' () (
$! $. $ "(2 $  " ( +%'#"$% (* % %'.
7.  (!* %!'*$* ()!*,  (!*)*0 ( % *) -0* ()! $ &'%"#.
8. ' ' ) &"$ !- 0  '/2 %!'*$ , *'%!. !% (* )1$ 0
*'%1 &'!%#&"!($
" !% $ 0 &%$)% %%1$% $+%'#- 0, %$
#%*  ) %1$ 0$%# "  / 1*  1* $" * $ (()$!.
%)$ &' "

),$ ! !%0 ( !%' () $ (()$- #:

*$ 0 !%$($*( %!% ( , &'%"# !%0 ( " '/ ) . !% 1* &%!*/0*
'/) '" . ) &'%"#, &'%-( '# /12 #% &%()) ,%) .$
!%$+*$.
 0 )'0*  ) *!1*.$.  (!*( 0 )'  ) " # ) '$ $ '*#2
0  $ $ &%$%$% &'"2 ' &'%' 2 ,% (&'$%() .
*$% 0 ()' ) ( "$ )1$ *'%! &' &%.)! '/2 &'%"#.
$% 0  -" '*& #%  ) ' 0'# ' 1 !%()', )!%  (  %$%(
#%*  *"$% *%. ) .
 (# ( %&*() ) &'$)'&$%()  0'#.
'  ) (()$ ( , )1$ , *'%! !%0 ( &%$10* * '" . ) # "$ #
!)%' 0#. % #%  ) $! )#1$% *'%!.

""%(  %!"*+ !" )$

  42

'" #+/ '%&# , %2#

%)%-.,-.!* 0%))-%2

8.

#&.#,,%2.
"-#& $ /+,!34# +,*2#&.%(

  

   % & $  $   $     

   ,         '&  #& $   % 
   .  $"   ' :

Primavera
- Primavera Enterprise -      !$  &  $ 
$     &,  '&    $   $.
- Primavera Expedition -     % & $ " 
  !$.

MS Project
- Microsoft Office Enterprise Project Management (EPM)   $ $
  $ $   !$     !$ # $ 
! $ , !    % &   "
 "  &  $   .
- Project Standard 2003    $        ,   
$ $  "      ( .

,%,/1)%& $ /+,!34# +,*2#&.%(

  43

&! "*.&$%" +$2"

$($,-+,-) /$((,$2

9.

"%-"++$2!,"% # .*+34" *+)2"%-$'



%-$(),- +8*: 8$#'+'4 .# (,8 8$ '#$+0'2'(,!+ 1 -.,8$(0+,* .#+,* -)+1.

(-) +' 0, 8$ #'8".* (,8' ,/)'(! (0'!+,/0' 1 , )'(1 ,#.$7$+'3 4$)'+ (,8$ /1
/*$60$+$ 1 !.$*$+1. ,5$0( ' (.8 /!($ 4$)'+$ ,#",!.81 #01*'*
-,5$0( ' (.8 /!($ (0'!+,/0'.
&$2"(-

,/,  ')' ".1- (,8 #'.$(0+, 1%'! #, ., '0' -.,8$(0 ')' 1/)1"$. , /1
91#' & (,8$ /$ -.,8$(0 -.$#1&'*. (, /$ 0$ ,/, $ ')' ".1-$ 91#' +)&$
1+10. ,."+'&4'8$, 1 -.,4$/1 1-.!9: -.,8$(0'* +&'!81 /$
"()'8$+0'*". (, /1 0, ,/, $ '&!+ ,."+'&4'8$, +&'!81 /$ "(1-4'*".

+$-$0($ *.- 0, 8$ .$#,/)$# (0'!+,/0' (,8$ 0.$  &!.6'0' -.$* -)+1 # '
4$),(1-+' -.,8$(0 ', &!.6$+ + !.$*$. , 8$ +8#1%' -10 0.8: 1
.#+,* -)+1. (, (0'!+,/0 (,8 /$ +)&' + (.'0'5+,* -101 (/+' &
8$#+ #+, 5'0! -.,8$(0 ;$ (/+'0' & 8$#+ #+. (,/'* 1 /)1581 # /$ +$(
#.1" (0'!+,/0, 0(,7$ + (.'0'5+,* -101, *,%$ 1 .&0' & 8$#+ #+.)
3.0($ !) 12 - #,"78 1 -)+1 (,8' ,&+5! &!.6$0( !%+'8$" .$&1)00 ')' ".1-$
-,!$&+'3 .$&1)00. 915+' #,"78 -, #$2'+'4'8' '* 0.8:$ +1) ' /
:'* +'8$ -,!$&+ +'((! .#+' +"%*+. , 8$ "&/0!'4" 1 .#+,*
-)+1 (,8 ,&+5! # 8$ +$(' !%+'8' -,/, &!.6$+.  '5+, /$ 915+'
#,"78 (,.'/0' (, (,+0.,)+ 0,5( 1 -.,8$(01 (,8,* /$ ,4$:18$ +-.$#(
-.,8$(0 ' -.,4$:18$ -.$,/0)' .#+' +"%*+. 915+' #,"78' 0(,7$
/)1%$ (, "/+'*4'" + !'/,(,* +'!,1 1& -,*,; (,8'3 ;$ *$+<*$+0 ,4$+'0'
+-.$#( -.,8$(0.  *+,", /)158$! 0.$  #,+$0' ,#)1(1 + *$/01 (915+,"
#,"78.
&$-"- - /(1- /!,8/0! ' (.(0$.'/0'( -.,'&!,# ')' 1/)1" # &#,!,9' ,#.$7$+$
-,0.$ $ ()'8$+0.
 +($0"4 /1 '&!+ (,+0.,)$ -.,8$(0+," 0'*, ' :'* 0.$  1-.!90'. $ .#' /$
+1%+, , -., )$*'*, +'0' /$ +1%+, .#' , .'&'4'*. $710'*
.1(,!,#')4 -.,8$(0 0.$  '0' /!$/0+ ,".+'5$: 8$. /$ 1+10. :'3
-.,8$(0 *,. '&!.6'0'. .$*$+/( ,".+'5$:, + -.'*$., 1(&181 #
,#.$7$+' #,"78' (+ -.'*$. &!.6$0( -.,8$(0) 0.$ 81 '0' #,!.6$+'
#, ,#.$7$+," #01*. $/1./' /1 ",0,!, 1!$( ,".+'5$:$, 1#1;' # +'(#
+'/1 #,/01-+' 1 +$,".+'5$+'* (,)'5'+*.  -.'*$., 8$#+,* (# 8$
1/-,/0!9$+ -.,8$(0+' 1<$0, 0, -,/08$ ,".+'5$:$ 1+10. (,8$" 8$
-,0.$ +, /*$/0'0' -.,8$(0.
$' *+)2"%-  '*,* /$ ,-'/181 ".+'4$ -.,8$(0. '*$ /$ #$2'+'6$ /!$ 60, ;$ /$
-.,8$(0,* -,/0';', (, ' /!$ 60, /$ +$;$ -,/0';'.  !$;$ -.,8$(0$, 0, *,%$
1(915'!0' -,!$&+$ ,."+'&4'8$, 0.+/(4'8$, 0'-,!$ -,#0( (,8' /1
-,!$&+' / 0'*, '0#.
+)2"%- 0.1(01. (,8 /$ 1/-,/0!9 / 4'9$* '&.#$ -,/$ +, #$2'+'/+," .$&1)00
')' ".1-$ .$&1)00. .,8$(0 '* ,#.$7$+$ #01*$ -,5$0( ' &!.6$0(,
,#.$7$+$ 4'9$!$ ' .$/1./$ (,8' /1 #,#$9$+' # ' /$ -,/, *,", &!.6'0'.
# /$ 4'9$!' '/-1+$, -.,8$(0 /$ /*0. #,!.6$+'*.

+$+.0($% # .*+34" *+)2"%-$'

  44

  !% ")

#$"#$ &#)

$"")$
#  %!"*+ !" )$

" )$ & - # 5! !8 &)$2% +.* +  ( *+)5!%-.. # -%)4! *+! ,-6
#+3!-% (!%) "($5! +!#.&-- $&$ +.*! '!4.#$,($0 +!#.&--. 
+#)5()'  *+)5!%-. &)$2(! /#! $ $&! $($1$5&$#1$5, !/$($1$5,
+#)5, $#5(, -!,-$+7!, $'*&!'!(-1$5, *),-$'*&!'!(-1$5.
" )$ $ ,,-)5$ ,! ) +!,.+, , *.($' + ($' +!'!()' $ ,%+8!($' + ($'
+!'!()' %)5$ ,. ) !6!($ )67. *),& ( *+)5!%-($' +!#.&--$'.
+)5!%-($ -$' 2$($ !%$* !%,*!+-, ,*!1$5&$,- # ) +!4!( *) +.25
+ , %)5$ #5! ($2%$ + ! ( *+)5!%-. $ .*+67. *+)5!%-)'.
 ).8! 5!  *),-)5! )%)&(),-$ $&$ )45$ %)5$ ,! (! ,'!5. )) $-$  $
*+)5!%- $) .,*!3(. %) 5! ').8!  8! ,! -% )45 )) $-$, -  $
-) $) +$#$%. %) ,! (!3-) $ !(-$/$%.5! %) +$#$%, -  -5 )45 *),-5!
$ 6$$5$' $ )*.3- .,*),-67! *+)%-$() *&( .*+67
+$#$%)'.
%  ' !" )$ ,) , ( &!"()38. .*+67 *+)5!%-)'. ) .%6.2.5!
)4!7! *&($+7 $ +#$57! ,$0 *+)5!%-($0 +!#.&--. .%)) $&1
*+)5!%- 5! ) ))+( # .*+67! .9!-)', + ($' (*+)5!%-($') *&()' $
,$' *+)1! .+' .*+67 *+)5!%-)'. (.*+67! +!'!()', .*+67!
*+)&!'$', .*+67! +$#$1$', $- .).
!  " ,) %)5 $' %)(2(. ( &!"(),- ( *+)5!%-)'. *)(#)+ ),($ *+)5!%-,
+!3 *+)&!'! $ *+)'!(! -+57, ) )+ "($5! +!#.&--!, *+."
*) +3%. *+)5!%-()' -$'. $ ) +" $(-!+!,)7! (5$3! +.%)) ,-
)+($#1$5!. ( $&$ )( -%)4! *+! ,-6 *+)5!%- .(.-+ ,)5!
)+($#1$5!.
$" -( + 5! *+$,-.* %)5$ ,! #0-! # ,*+))4!7! %-$(),-$ $&$ # -%,
%)+$38!7! *+)$#) , $- .  '()) ,&.25! + $ ,! ) (5)6)5 *+%,$
%)5. 5! *)-+!() ,&! $-$  $ ,! .!8&$ $#&! $ .%.*() .,*!0.
%'  "%  ' ,),
5! $($1!.

$+!%-)+ ) +!4!() !%-)+ / +($#1$)(!

!"*+ !" )$  - ,%.* *+)1!, $ -!0($% # !/$%,() *&($+7! $ %)(-+)&.

*+)5!%-. #,($ ,! ( .,*),-67. $ %)+$38!7. -%! )+($#1$)(!
/)+'! %)5 )').8 (5!/$%,($5. +!&$#1$5. *+)5!%-, ) (),()
(5!/$%,($5! %)+$38!7! +,*)&)"$$0 '!-) , +!,.+, $ 6. $ #
*),-$#7! )*-$'&($0 +!#.&-- . +!&$#1$5$ *+)5!%- (( +!'!, . .9!-.,
*+!' -!0($2%)5 ,*!1$/$%1$5$).
WBS (The Work Breakdown Structure) - 5! 0$5!++0$5,%$ +#$5!( ,-+.%-.+ +  %)5
)*$,.5! )$' *),& ( *+)5!%-.. !-) %)5$' ,! +3$ +32&($7! (!%)
# -% $&$ *) .0- ( ,,-(! !&!'!(-! ((52!38! ) 3 ($), -+57!
%-$(),-$ < 80 h), , *+$%#($' *),-)5!8$' ) (),$' $'!4. !&!'!(- $
1!&$(!.

""%(  %!"*+ !" )$

  45