Professional Documents
Culture Documents
NT N 032-MINSA/DGSP-V.01
2005
ISBN 9972-851-19-2
Hecho el Depsito Legal N 2005-4967
Copyright 2005
15,000 unidades
Ministerio de Salud
Av. Salaverry N 801 - Jess Mara, Lima - Per
Telfono: (51-1) 315-6600
http://www.minsa.gob.pe
webmaster@minsa.gob.pe
Impreso en los Talleres de
HILMART S.A.
Telf.: 288-0366 Telefax: 287-5146
hilmart_sa@infonegocio.net.pe
hilmartsa@yahoo.es
Lima 42 - Per
PRESENTACIN
En el marco del modelo de atencin integral de salud, la salud sexual y reproductiva abarca
todo el ciclo de vida de las personas, desde la infancia y adolescencia, hasta la edad adulta y
etapa del adulto mayor. Durante cada una de las etapas de vida de las personas se requiere de
acciones de promocin, prevencin, recuperacin y rehabilitacin especficas y diferenciadas.
El concepto de salud integral aplicado a la salud sexual y reproductiva, considera el derecho
implcito de todas las personas a adoptar decisiones libres e informadas y a que estas
decisiones sean respetadas sin ningn factor de discriminacin.
La atencin a la salud sexual y reproductiva considera el conjunto de mtodos, tcnicas y
servicios promocionales, preventivos, recuperativos y rehabilitadores, que contribuyan a la
salud y al bienestar sexual y reproductivo de las personas de acuerdo con las necesidades
cambiantes en cada una de las etapas de la vida.
La calidad de vida y la salud de las personas estn en gran medida influenciadas por sus
conductas y comportamientos en la esfera de la sexualidad y la reproduccin, por lo tanto la
salud sexual y reproductiva constituye un elemento clave para mejorar la calidad de vida y
garantizar la salud de las personas.
Reconociendo que para garantizar el derecho de las parejas a decidir libre y voluntariamente el
nmero de hijos deseados es imprescindible el rol activo del Estado en la obligacin de realizar
acciones de informacin y educacin en salud, as como en asegurar el acceso a servicios de
calidad, la Estrategia Sanitaria Nacional de Salud Sexual y Reproductiva hace explcito este
propsito en uno de los objetivos de su plan general, al proponer la necesidad de ayudar a las
personas a lograr sus ideales reproductivos.
En cumplimiento de este objetivo, la Estrategia Sanitaria Nacional de Salud Sexual y Salud
Reproductiva ha elaborado estas normas para que sirvan de consulta a todo el personal de
salud, profesional o tcnico que labore en la atencin de salud sexual y reproductiva de la mujer
y del hombre, en todos los ciclos o etapas de vida, para que los servicios sean accesibles,
aceptables y de calidad. Es preciso sealar que esta norma ha sido revisada y validada con la
participacin de representantes de los gremios y asociaciones de profesionales de la salud,
representantes de las organizaciones no gubernamentales, sociedad civil, agencias
cooperantes y de la Defensora del Pueblo.
Por lo tanto, en concordancia con la necesidad de promover la salud, entendida esta como la
construccin colectiva de una cultura que se oriente al desarrollo de prcticas del auto cuidado
y estilos de vida saludable, esperamos contribuir en forma decisiva en el ejercicio de los
derechos sexuales y reproductivos de las personas, considerando la equidad de gnero y la
interculturalidad en la diversidad social, cultural y tnica de nuestro pas.
NDICE
I.
INTRODUCCIN .......................................... 13
II.
OBJETIVO ............................................. 15
A. OBJETIVO GENERAL ............................... 15
B. OBJETIVO ESPECFICO .............................. 15
17
V.
18
ENFOQUE ...........................................................
22
24
25
25
25
25
25
28
28
29
29
33
33
34
34
36
36
36
37
37
38
39
39
39
39
45
45
45
46
48
39
39
42
43
43
43
68
68
70
72
73
76
77
H. ANEXO 8 ..................................... 87
ANLISIS DEL NIVEL DE ABASTECIMIENTO DE INSUMOS ANTICONCEPTIVOS....... 87
I.
ANEXO 9 .......................... 88
FORMATO PARA REQUERIMIENTO DE INSUMOS ANTICONCEPTIVOS ..................... 88
J. ANEXO 10 .................................. 89
FALLA DE MTODOS ANTICONCEPTIVOS ......................... 89
X. GLOSARIO DE TRMINOS ............................. 90
XI. BIBLIOGRAFA ....................
94
I. INTRODUCCIN
El inters por la sexualidad y la reproduccin en las agendas pblicas nacionales e
internacionales data de por lo menos dos dcadas. Aun cuando las decisiones en estos
mbitos correspondan en ltima instancia a los individuos, la historia nos ha demostrado la
relevancia de la intervencin del Estado y de diversos actores pblicos en su regulacin. En
este complejo debate desde la demografa, el desarrollo y el enfoque de los derechos humanos
se confrontan diferentes posiciones y se establecen consensos y alianzas para lograr el fin
ltimo que es alcanzar los ideales reproductivos ejerciendo el derecho a la salud.
A partir de la Conferencia Internacional de Poblacin y Desarrollo (CIPD) en 1994 y, luego de la
IV Conferencia Internacional sobre la Mujer en 1995, surgen en nuestro pas una serie de
instancias y compromisos, crendose marcos legales y normativos favorables a la mujer, a la
salud y a los derechos reproductivos.
En el Programa de Accin de la CIPD se insta a todos los pases a velar porque todas las
personas, de acuerdo a su edad, tengan a su alcance, a travs de los sistemas de atencin
primaria, servicios de salud reproductiva, incluyendo servicios de maternidad segura, salud
sexual, planificacin familiar y de prevencin de Infecciones de Transmisin Sexual, incluyendo
el VIH/SIDA, lo antes posible y no ms tarde del ao 2015. Los pases deben proteger y
promover los derechos de los adolescentes a la educacin, informacin y atencin en materia
de salud sexual y reproductiva.
Segn los resultados de la ENDES 2004, se ha registrado una disminucin de la fecundidad de
2.9 (2000) a 2.4 (2004) para el nivel nacional, a expensas de la poblacin rural, que ha
disminuido de 4.3 a 3.6 hijos por mujer, mientras que en el rea urbana solo ha descendido de
2.2 a 2 hijos por mujer. Sin embargo, el anlisis de la prevalencia de anticonceptivos nos
muestra que ha habido una disminucin del uso de mtodos modernos, con un incremento
importante del uso de mtodos tradicionales (de 18 a 22% de mujeres casadas/unidas). Por lo
tanto, es preciso resaltar las brechas que aun existen entre las poblaciones urbanas y rurales y
contrastar estas cifras con la situacin de pobreza, la falta de accesibilidad a servicios de
calidad y los altos ndices de morbilidad y mortalidad materna que aun ostentan las mujeres de
las poblaciones rurales.
La salud sexual y la salud reproductiva estn ntimamente relacionadas y son
interdependientes. Con esta perspectiva, la salud reproductiva se define como el estado
general de bienestar fsico, mental y social de las personas y no la mera ausencia de
enfermedades o dolencias, en la esfera sexual y reproductiva. La salud reproductiva incluye la
capacidad de las personas para tener una vida sexual segura y satisfactoria para reproducirse,
y la libertad para decidir cuando, como y con que frecuencia hacerlo. Este concepto implica el
ejercicio de una sexualidad responsable, basada en relaciones de igualdad y equidad entre los
13
sexos, el pleno respeto de la integridad fsica del cuerpo humano y la voluntad de asumir
responsabilidad por las consecuencias de la conducta sexual.
En este marco, el presente documento contempla los enfoques de derechos humanos, sexuales
y reproductivos, as como el enfoque de gnero, la prevencin de violencia familiar,
interculturalidad e integralidad. Asimismo incluye el componente Administrativo, el cual
determina las funciones de los niveles administrativos, competencias de proveedores y lneas
de accin de Planificacin Familiar; finalmente un componente tcnico que establece las
disposiciones para la atencin en los servicios de planificacin familiar.
Con el presente documento, la Estrategia Sanitaria Nacional de Salud Sexual y Reproductiva
del Ministerio de Salud, busca establecer los procedimientos tcnicos administrativos para la
atencin en Planificacin familiar, reforzando las competencias tcnicas de los proveedores de
salud a fin de que los mismos organicen y provean los servicios, para que estos sean accesibles
y de calidad y contribuir a que las parejas ejerzan sus derechos sexuales y reproductivos.
14
OBJETIVO GENERAL
Establecer los procedimientos para lograr un manejo estandarizado, efectivo y eficaz de
las actividades de planificacin familiar por parte del personal de salud contribuyendo a
que la poblacin peruana alcance sus ideales reproductivos, basados en el respeto
irrestricto de los derechos humanos, promoviendo la equidad de gnero y elevando la
calidad de vida del (a) usuario(a), as como de su familia, su comunidad y el pas.
B.
OBJETIVOS ESPECFICOS
!
15
2)
3)
4)
5)
Ley de Proteccin Frente a la Violencia Familiar, aprobada por la Ley N 26260 (el Texto
nico Ordenado de esta Ley fue aprobado por Decreto Supremo N 006-97-JUS).
6)
7)
8)
9)
IV. MBITO
El presente documento norma las actividades de Planificacin Familiar que se
desarrollan en el Sector Salud, en todo el territorio nacional, de acuerdo con el rol rector
del MINSA a travs de la Estrategia Sanitaria Nacional de Salud Sexual y Reproductiva.
El cumplimiento de las disposiciones aqu descritas es obligatorio para las Direcciones
Regionales de Salud, establecimientos de salud pblicos y privados que realicen
actividades de Planificacin Familiar.
17
V. ENFOQUES
A. DERECHOS HUMANOS
1. DERECHOS CIUDADANOS DE LAS PERSONAS USUARIAS DE LOS SERVICIOS
DE PLANIFICACIN FAMILIAR
Privacidad.- toda persona usuaria tiene derecho a:
!
!
!
!
!
!
!
Que toda consulta o mencin de su caso sea realizada discretamente y que no haya
personas presentes que no estn directamente involucradas en su atencin, sin su
consentimiento.
Que la reserva respecto al motivo de consulta se mantenga en todos los servicios
de los establecimientos de salud: desde la admisin, triaje, farmacia y otros.
Esperar que toda comunicacin y registros pertinentes a su tratamiento, sean
tratados confidencialmente.
Ser examinado en instalaciones que aseguren la privacidad visual y auditiva.
Solicitar que est presente una persona de su confianza durante el examen
mdico, el tratamiento o el procedimiento.
Permanecer con bata, nunca desnuda/o, por el tiempo que es necesario para llevar
a cabo el procedimiento mdico para el cual se le pidi colocarse la bata.
No hablar o ver si no lo desea a personas que no est oficialmente relacionado/ a
con el establecimiento de salud, incluyendo visitantes o personas oficialmente
relacionadas con el establecimiento pero no involucradas directamente en su
atencin.
!
!
!
!
18
Disfrutar del ms alto nivel posible de salud fsica, mental y social que le permitan
disfrutar de su sexualidad.
A decidir libre y responsablemente el nmero y el espaciamiento de sus hijos y disponer
de la informacin, la educacin y los medios necesarios para poder hacerlo.
Tener acceso, en condiciones de igualdad, sin discriminacin por edad, opcin sexual,
estado civil entre otros, a los servicios de atencin que incluyan la Salud Reproductiva y
Planificacin Familiar.
Tener acceso a una amplia gama de mtodos anticonceptivos para poder realizar una
eleccin libre y voluntaria.
Tener acceso a servicios de calidad en salud sexual y reproductiva.
A que las instituciones de salud, velen porque se cumplan estos principios en todas las
fases de la atencin.
A ser atendidos en Salud Reproductiva sin ningn tipo de coaccin.
20
C. EQUIDAD DE GNERO
La consideracin del enfoque de gnero en la oferta de los servicios de planificacin
familiar, permite comprender cmo los aspectos socioculturales, institucionales y
normativos se traducen en diferencias en la distribucin del poder y en la toma de
decisiones en asuntos de la sexualidad y la reproduccin, generando un trato desigual
entre los hombres y mujeres en la oportunidad de los servicios y un trato diferencial dentro y
fuera de los establecimientos de salud.
Comprende:
! Promover la equidad del ejercicio de los derechos entre hombres y mujeres
considerando el mayor riesgo de enfermar y morir que tienen las mujeres por los
factores propios de la reproduccin.
! Contribuir a la puesta en prctica del enfoque de gnero por los servidores de salud
para reducir las inequidades que existen en la toma de decisiones, la cual debe ser
informada y responsable para el ejercicio de los derechos de las mujeres y los
varones en su salud sexual y reproductiva, prevencin de prcticas sexuales de
riesgo, prevencin de la violencia basada en gnero y abuso sexual.
! Contribuir a disminuir la morbilidad y mortalidad producto de la inequidad existente
y a mejorar la calidad de vida y la armona entre mujeres y varones, dentro de las
familias y comunidad.
! Incluir la participacin y responsabilidad de los varones en la salud sexual y la salud
reproductiva.
! Promover el desarrollo de informacin y servicios para varones.
E. INTERCULTURALIDAD
El reconocimiento y respeto de la existencia de diversidades socio culturales en el pas
implica el conocimiento, comprensin y accin de los trabajadores de salud conciliando sus
conocimientos, actitudes y competencias con las caractersticas culturales, tnicas,
lingsticas, educativas, religiosas, socioeconmicas, edad, identidad y orientacin sexual
y gnero, introduciendo adaptaciones en la atencin.
Sensibilizacin y capacitacin del personal en relacin a conocimientos, comprende:
!
!
!
!
F. INTEGRALIDAD:
La integralidad es un cambio de concepcin de cmo mirar a las personas para que
los servicios que le sean entregados logren mejor impacto sobre su estado de salud
asegurando su oportunidad y continuidad. Esta mirada reconoce que la situacin de
salud de la persona es consecuencia de su carcter multidimensional y biopsicosocial:
la persona tiene una carga biolgica y sicolgica que se desarrolla dentro de un
complejo sistema de relaciones polticas, sociales, culturales y eco-biolgicas del
entorno familiar y de la comunidad. A su vez la familia est en constante interaccin
entre sus miembros y con el medio natural, cultural y social de su entorno comunitario.
Por tanto una mirada integral implica reconocer las necesidades de salud de las
personas y que su resolucin requiere que las acciones de salud se amplen hacia su
entorno: familia y comunidad; todo esto transcurre a lo largo de la vida y cada etapa
personal y familiar tiene sus propias necesidades y enfoques.
La integralidad incluye la priorizacin de problemas especficos de salud por su alta
prevalencia y/o externalizacin, que requieren se aborden por estrategias
sistematizadas con enfoque de Salud Pblica. En este caso la Estrategia Sanitaria
Nacional de Salud Sexual y Reproductiva.
22
NIVELES DE COMPLEJIDAD
CATEGORAS DE
ESTABLECIMIENTOS DE
SALUD
1 Nivel de Complejidad
I- 1
2 Nivel de Complejidad
I- 2
3 Nivel de Complejidad
I- 3
4 Nivel de Complejidad
I- 4
5 Nivel de Complejidad
II - 1
6 Nivel de Complejidad
II - 2
7 Nivel de Complejidad
III - 1
8 Nivel de Complejidad
III - 2
23
Espermicidas
Anticonceptivos
hormonales orales
Anticonceptivos
hormonales inyectables
Anticoncepcin oral de
emergencia (AOE)
Insercin y retiro de
Implantes
Mdico/a general
no calificado/a
en AQV
Obstetriz/Obstetra
Enfermera/o entrenada/o
en provisin de
anticonceptivos.
X(3) X(3)
X(3)
Urlogo/a entrenada/o
en provisin de
anticonceptivos
Mdico/a calificado/a
en provisin de
anticoncepcin
incluido AQV
Tcnico/a de enfermera
entrenado/a en
provisin de
anticonceptivos.
Promotor/a de salud
capacitado/a en provisin
de anticonceptivos.
X(1) X
X(1) X(1)
AQV femenina
X(1)
Deteccin y Dx de ITS
VIH/SIDAI
Deteccin y Diagnstico
de Cncer Ginecolgico
Condn
Violencia
MELA
Gineclogo/a Obstetra o
Especialista en
Ciruga General
Controles Post-AQV
Abstinencia peridica
Personal
de
Salud
AQV masculina
Consejera y Orientacin
X(2)
X(2)
(1) Si se ha calificado de acuerdo a la Norma de Calificacin para Mdicos/ as en AQV (RM No 440-98-SA/DM).
(2) Siempre y cuando este calificado para ello.
(3) Proveer el insumo e identificar signos de alerta. La prescripcin la debe realizar el/ la profesional autorizado/a.
24
I. INTRAMURAL:
a. CONSULTORIOS: Orientacin, consejera, provisin de mtodos temporales y
atencin integral de salud reproductiva.
b. HOSPITALIZACIN O INTERNAMIENTO: Orientacin, consejera, provisin de
mtodos temporales y definitivos (en establecimientos calificados) y atencin integral
de salud reproductiva.
c. PUNTO DE ENTREGA DE SERVICIOS (PES) PARA ANTICONCEPCIN
QUIRRGICA VOLUNTARIA FEMENINA- CENTRO QUIRRGICO: PROCESO DE
CALIFICACIN
Todos los establecimientos donde se realice anticoncepcin quirrgica voluntaria
(AQV) femenina debern estar calificados para garantizar niveles de seguridad y
calidad para el desarrollo de estas actividades.
Para procedimientos de AQV masculina, no es necesario tener ambientes que cumplan
requisitos esenciales de una sala de operaciones, razn por la cual no ser necesario
1
un proceso de calificacin especfico .
El proceso de calificacin evala las condiciones en los servicios, que garanticen
seguridad y calidad. Los procesos de calificacin de AQV estarn a cargo de cada nivel
segn corresponda:
! Nivel Nacional, a cargo de la Estrategia Sanitaria Nacional de Salud Sexual y
Reproductiva.
! Niveles Regional a cargo de las Direcciones Regionales de Salud.
Para el logro de los fines que persigue la calificacin, los niveles correspondientes
asumirn las siguientes responsabilidades y organizacin funcional:
1. Comit Nacional de Calificacin
En el Nivel Central del Ministerio de Salud se establecer un Comit Nacional de
Calificacin para AQV.
1
Referencia: Pautas para la Gestin de Programas de Vasectoma. OPS-OMS. Ginebra Suiza. 1988
25
Responsabilidades:
! Normar los procesos de calificacin.
! Supervisar y monitorear los procesos de calificacin desarrollados en los niveles
Regionales.
! Realizar anualmente una evaluacin integral de los procesos, a fin que se efecten los
correctivos que fueran necesarios.
Integrantes:
! Direccin General de Salud de las Personas representado por el/la Coordinador/a
Nacional de la Estrategia Sanitaria Nacional de Salud Sexual y Reproductiva, quien lo
preside;
! Direccin Ejecutiva de Servicios de Salud
! Direccin Ejecutiva de Calidad
! Representante del Colegio Mdico del Per.
! Integrarn tambin el Comit, con carcter consultivo:
- Un Representante de la Sociedad Peruana de Obstetricia y Ginecologa; y
- Un Representante de la Sociedad Peruana de Urologa.
2. Comit Regional de Calificacin
El Comit Regional de calificacin de las Direcciones Regionales de Salud ser el
responsable de dicho proceso y tendr las siguientes responsabilidades:
! Visitar cada establecimiento preseleccionado y evaluar cada uno de ellos.
! Emitir las constancias de calificacin.
! Evaluar la renovacin o suspensin de la calificacin.
Cada equipo evaluador estar conformado por:
! Direccin de Salud, representado por el/la directora/a de la Direccin Ejecutiva de
Salud de las Personas, quin lo presidir.
! El/la responsable de la Estrategia de Salud Sexual y Reproductiva de la Direccin de
Salud.
! El/la Jefe/a de Departamento de Ginecologa y Obstetricia del Hospital de mayor nivel
de complejidad de la Direccin de Salud, o su representante.
3. Sujetos de Calificacin:
Nivel I
! Centros de Salud con internamiento (que cuenten con sala de operaciones, recursos
humanos calificados y hospitalizacin).
Nivel II:
! Hospital I.
! Hospital II.
Nivel III:
! Hospital III.
! Instituto Especializado.
2
Los espacios fsicos pueden ser compartidos, si sus funciones son compatibles y sus actividades horarias no coinciden.
Los acabados deben estar en buen estado de conservacin e higiene.
26
4. Proceso de Calificacin
Debern someterse al proceso de calificacin todos los PES del Ministerio de Salud, donde
se proyecte realizar actividades de AQV femenina, propuestos por las Direcciones de Salud
Departamentales. Las reas a evaluar en los establecimientos son:
a. Infraestructura fsica y Equipamiento
! reas o ambientes.
! Equipos e instrumental quirrgicos.
! Insumos.
b. Aspectos Administrativos
! Recursos Humanos.
! Aspectos Normativos.
! Sistemas Gerenciales.
c. Metodologa de Calificacin de los PES
Los establecimientos de salud sern calificados mediante evaluacin in situ. Para el
proceso de calificacin se utilizar la Gua de Calificacin (Anexo 1). Para cada uno de
los componentes a evaluar se han definido requisitos de calificacin, los que varan
segn el nivel del establecimiento.
- Cero (0): Cuando el requisito no se cumple.
- Uno (1), Dos (2) o Tres (3): Cuando el requisito se cumple. De acuerdo con su
importancia el puntaje vara de 1 a 3.
d. Valoracin del Puntaje
Se obtiene de la suma total de la puntuacin, segn el nivel de complejidad del
establecimiento que se est evaluando. Se podrn obtener 3 resultados posibles:
! Aprobado: La puntuacin alcanzada es igual o mayor que 90%. Este
establecimiento califica para AQV femenina.
! En observacin: La puntuacin alcanzada, est entre el 75% y el 89%. Recibir
recomendaciones de los componentes a corregir, y podr solicitar ser reevaluado
en un plazo mximo de tres meses.
! Desaprobado: La puntuacin alcanzada es menor de 75%. Este establecimiento no
califica. Puede pedir nueva reevaluacin en seis meses.
El proceso de calificacin dar como resultado la aprobacin del PES y el otorgamiento
de la constancia de calificacin al establecimiento o las recomendaciones que debe
cumplir para ser calificado.
.
e. Vigencia
La certificacin tendr una validez de tres aos.
A todos los requisitos normados en la calificacin se establece que, durante los
procedimientos de AQV femenina con anestesia local, regional o general deber estar
disponible en el establecimiento un mdico anestesilogo o mdico entrenado en
anestesia.
27
II. EXTRAMURAL:
Las actividades extramurales estn destinadas a satisfacer la demanda existente en zonas
de difcil acceso geogrfico; incluyen informacin, orientacin, consejera y provisin de
servicios de Salud reproductiva y de mtodos anticonceptivos temporales, as como el
seguimiento de las usuarias que lo necesitan, comprenden actividades de:
!
!
!
!
!
!
!
Planificacin Familiar.
Salud Materna y Perinatal.
Prevencin del Cncer de Cuello Uterino y Mama.
Prevencin de Infecciones de Transmisin Sexual y VIH-SIDA.
Prevencin de Violencia Familiar y violencia basada en gnero.
Salud sexual y reproductiva de los y las adolescentes.
Otros de acuerdo a las necesidades de la poblacin y la disposicin de recursos.
!
!
PROCESO
NIVEL CENTRAL
DIRESA
---------
Seleccin
Programacin
Adquisicin
Almacenamiento
Distribucin
Uso
Para una adecuada gestin de las existencias en el sistema de suministro se tendr que llevar a
cabo las siguientes actividades:
EN LA DIRESA/DISA:
A travs de la Direccin Ejecutiva de Medicamentos en coordinacin con la (el)
Nivel
Mnimo
Nivel
Mximo
Periodo de
Reabastecimiento
6 meses de CPM
12 meses de CPM
Anual
2 meses de CPM
4 meses de CPM
Trimestral
3er. Establecimiento de
Salud
2 meses de CPM
4 meses de CPM
Mensual o bimensual
33
n)
o)
p)
q)
r)
s)
t)
u)
v)
36
37
38
Prevencin Primaria:
Se realizarn principalmente actividades de promocin y prevencin para prevenir el
cncer de cuello uterino y mama al grupo poblacional en edad reproductiva, de 15 a 49
aos.
Prevencin Secundaria del Cncer de cuello uterino
Contempla actividades de deteccin, diagnstico y tratamiento de las lesiones pre
malignas del cuello uterino en las mujeres con vida sexual activa
comprendidas en el grupo etreo de 30 a 49 aos.
Se deber tomar PAP peridicamente.
Prevencin Secundaria del Cncer de Mama
Para la deteccin, diagnstico y tratamiento de las lesiones premalignas de mamas, el
grupo prioritario est constituido por las mujeres mayores de 30 aos con nfasis en
mujeres nulparas y/o con antecedentes familiares de cncer de mama.
!
!
!
!
40
!
!
!
!
!
41
Consejera/ Orientacin
Anamnesis (identificacin de
antecedentes patolgicos)
Vasectoma
Pldoras de solo
Progestgenos
Implantes de
Progestgenos
Disp. Intrauterino
(T de Cobre)
Bloqueo Tubario
Bilateral
Pldoras Combinadas
Procedimiento
Abstinencia
Peridica
Mtodo Lactancia
Amenorrea
Mtodos de barrera
espermicidas/condn
Inyectables de
Progestgenos
Inyectables
Combinados
NA
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
C
B
C
B
B
B
B
C
B
B
B
B
C
B
B
C
B
C
B
B
C
B
A
C
B
C
A
A
B
A
C
A
A
B
A
C
A
NA
Clase A: Esencial y requisito indispensable para el uso seguro del mtodo anticonceptivo.
Clase B: Permiten un mejor juicio mdico en ciertas circunstancias, para una mayor seguridad en el uso del mtodo
anticonceptivo.
Clase C: Pueden ser apropiados para un cuidado preventivo de la salud, pero no necesariamente esta relacionado a un mejor
uso de un mtodo anticonceptivo.
Clase D: El no contar con el resultado de esta prueba, no es indicacin para postergar inicio del mtodo.
Clase E: No tiene una relacin probada a ninguna accin preventiva de la salud o al uso efectivo y seguro del mtodo
anticonceptivo.
NA: No aplicable.
*.- Es aconsejable para una atencin integral un examen de mamas, pero no es indispensable para el inicio de una metodologa
anticonceptiva.
!
!
Pldoras.
- Hormonales de slo progestgenos.
Inyectables de tres meses.
- Dispositivos intrauterinos.
Permanentes
- Bloqueo tubario bilateral.
Vasectoma.
Anticoncepcin Oral de Emergencia.
- Combinados.
Solo progestgeno.
!
!
!
!
!
!
Todo ello deber realizarse con informacin veraz y exhaustiva sobre el mtodo
anticonceptivo.
c.4) La aplicacin o entrega del Mtodo Anticonceptivo
Para la aplicacin o entrega del mtodo anticonceptivo elegido por el o la usuaria debe
proveerse en forma reservada en el consultorio o en los diferentes espacios de atencin en
PF. Tambin se debe registrar apropiadamente en la historia clnica y otros formularios
pertinentes (formato HIS, SIS 240).
d) Control y Seguimiento de la Persona Usuaria
! Los establecimientos establecern coordinaciones con las instancias pertinentes, para
el adecuado seguimiento de la persona usuaria de cualquier mtodo anticonceptivo,
creando una red de referencia.
! Los establecimientos deben facilitar el flujo ordenado de las personas usuarias del
servicio de planificacin familiar e integrarlo con otros servicios de salud reproductiva.
! En el primer control se har nfasis en evaluar la conformidad con el mtodo, averiguar
el estado de salud, uso correcto del mtodo y la presencia de efectos secundarios. En
los controles sucesivos se suministrar adems los insumos anticonceptivos
correspondientes.
! En las/os usuarias/os de abstinencia peridica se har nfasis en averiguar el grado de
identificacin de los perodos de abstinencia, periodo frtil y su satisfaccin con el
mtodo.
! En los controles anuales se deber adems evaluar si hay problemas de salud en
general y en especial en Salud Reproductiva.
! Si la/el usuaria/o no acude a los controles, debern realizarse visitas domiciliarias para
indagar los motivos de discontinuacin de la asistencia al servicio.
43
44
Pldoras combinadas
Definitiva
6 meses
2 aos en parejas
entrenadas
2 aos en parejas
entrenadas
Vasectoma
MELA
BILLINGS
Una vez al ao
Una vez al ao
No aplicable
Una vez al ao
Una vez al ao
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
Treinta condones
por usuario nuevo
Cuatro
Trece
Primer ao : cien
Continuador: ciento
veinte
No aplicable
Treinta condones
No aplicable
6 por nueva y
1 por continuadora
4 por nueva y
1 por continuadora
2 por usuaria
3 por nuevo
uno por continuador
4 por usuaria
4 por usuaria
4 por usuaria
ANTICONCEPCIN ORAL DE EMERGENCIA.- SOLO SE USA EN CASO DE EMERGENCIA (VIOLACION, RELACION SEXUAL SIN PROTECCION).
RITMO
Definitiva
Bloqueo Tubario
Bilateral
Una vez al ao
Primer control
Entre los treinta y cuarenta
das
Cada 3 meses
Cada 4 meses
Cada 3 meses
Consultas de seguimientos
Primer ao
Siguientes aos
DIU T de cobre
Condn
Inyectable de slo
progestgenos
(Acetato de
medroxiprogesterona)
Duracin de la
proteccin
Mtodo
VIII.MTODOS ANTICONCEPTIVOS
A. ABSTINENCIA PERIDICA
Abstencin de relaciones sexuales por un perodo de tiempo del ciclo menstrual para evitar
un embarazo.
! Mtodo del ritmo.
! Mtodo del moco cervical (de Billings).
! Mtodo de los das fijos o mtodo del Collar.
1. MTODO DEL RITMO, OGINO-KNAUS, DE LA REGLA O DEL CALENDARIO:
Mtodo de abstinencia peridica basado en la abstinencia sexual durante la fase frtil del
ciclo menstrual para evitar un embarazo.
a) Mecanismo de accin
Evitar el coito durante la fase frtil del ciclo menstrual. Para evitar la concepcin.
b) Tasa de falla
!
!
Falla terica o de uso perfecto 9 embarazos por cada 100 mujeres en el primer ao
de uso.
Falla de uso o uso tpico 25 embarazos por cada 100 mujeres en el primer ao de
uso.
c) Caractersticas
!
!
!
!
!
!
!
d) No lo deben usar:
!
e) Forma de uso
!
!
!
!
!
!
f)
Programacin de seguimiento:
!
Es importante que las mujeres acudan al primer control a los treinta das de iniciar el
mtodo y luego cada cuatro meses durante el primer ao de uso para ver la
conformidad con el mtodo y luego cada ao para una consulta de promocin de
salud reproductiva integral.
! Es recomendable que la pareja acuda cada ao al establecimiento para evaluacin
integral de su salud.
! Es conveniente mencionar a la usuaria/o que puede acudir al establecimiento en
cualquier momento que ella o su pareja lo crea necesario.
2. MTODO BILLINGS, DE LA OVULACIN O DEL MOCO CERVICAL
Abstinencia de relaciones sexuales en el periodo frtil del ciclo menstrual determinado por la
presencia de moco cervical o sensacin de humedad en genitales.
a) Mecanismo de accin
Evitar el coito durante la fase frtil del ciclo menstrual, para evitar la concepcin.
b) Tasa de falla
!
!
Falla terica o de uso perfecto 3 embarazos por cada 100 mujeres en el primer ao
de uso.
Falla de uso o uso tpico 25 embarazos por cada 100 mujeres en el primer ao de
uso.
c) Caractersticas
!
!
!
!
!
46
!
!
Mujeres con flujo vaginal persistente, o que estn dando de amamantar. Debe
brindarse orientacin sobre las dificultades para predecir el periodo frtil.
e) No lo deben usar:
!
f)
Forma de uso:
!
!
g) Programacin de seguimiento:
!
Las parejas o mujeres que usan este mtodo no requieren de ningn tipo de
insumos (slo la hoja de seguimiento para registro).Es importante que las mujeres
acudan al primer control a los treinta das despus de iniciar el mtodo y luego cada
47
cuatro meses durante el primer ao de uso para ver la conformidad con el mtodo y
luego cada ao para una consulta de promocin de salud reproductiva integral.
! Es conveniente mencionar a la usuaria/o que puede acudir al establecimiento en
cualquier momento que ella o su pareja lo crea necesario.
3. MTODO DE LOS DAS FIJOS O DEL COLLAR
Mtodo de abstinencia peridica que se apoya en perlas de colores (marrn, blanco y rojo)
para determinar los das frtiles del ciclo menstrual.
a)
Mecanismo de accin
Evitar el coito durante la fase frtil del ciclo menstrual para evitar la concepcin.
b) Tasa de falla
!
Falla terica o de uso perfecto 3 embarazos por cada 100 mujeres en el primer ao
de uso.
! Falla de uso o uso tpico 25 embarazos por cada 100 mujeres en el primer ao de
uso.
c)
Caractersticas
!
!
!
!
!
!
!
d) No lo deben usar:
!
48
!
!
Las parejas o mujeres que usan este mtodo no requieren de ningn tipo de
insumo en las visitas de seguimiento, salvo caso de prdida o deterioro del collar.
Es importante que las mujeres acudan al primer control a los treinta das de
iniciar el mtodo y luego cada cuatro meses durante el primer ao de uso
para evaluar la satisfaccin con el mtodo.
Es recomendable dar citas cada ao para una atencin integral de salud
reproductiva.
Es conveniente mencionar a la usuaria que puede acudir al establecimiento
en cualquier momento que ella o su pareja lo crea necesario.
Fcil de usar.
Eficaz si se cumple con los criterios bsicos.
No interfiere con el coito.
No requiere supervisin por personal de salud.
No requiere insumos anticonceptivos.
No tiene efectos secundarios.
Reduce el sangrado post parto.
La lactancia materna exclusiva es la mejor fuente de nutricin para el nio en
los primeros meses; disminuye la exposicin del nio o nia a microorganismos
patgenos presentes en el agua o en utensilios.
No previene las Infecciones de Transmisin sexual (ITS), ni el VIH - SIDA. HTVL1.
Para mayor proteccin es recomendable el uso de condn en parejas de riesgo.
e) Limitaciones
!
!
f) Contraindicaciones
!
!
!
g) Programacin de seguimiento:
!
!
!
!
!
!
50
Las parejas o mujeres que usan este mtodo no requieren de ningn tipo de
insumos.
Es importante que las mujeres acudan al primer control a los cuarenta y cinco das
para su control puerperal.
Posteriormente al cumplir los seis meses de post parto para orientarla en la eleccin
de un mtodo alternativo.
Reforzar que al momento que deje de cumplir alguno de los criterios debe acudir
inmediatamente al establecimiento.
Es conveniente que la pareja acuda cada ao al establecimiento para evaluacin
integral de su salud.
Es conveniente mencionar a la usuaria que puede acudir al establecimiento en
cualquier momento que ella o su pareja crea necesario.
Mtodos de barrera
Pldoras combinadas
DIU
Ninguno
Altera la cantidad y
calidad de la leche.
Los progestgenos
pueden aumentar el
flujo de leche.
Ninguna
Ninguna
!
!
Esterilizacin Tubara
EFECTO SOBRE LA
LECHE MATERNA
MTODO
Fuente: Trussell J. Kowal D. The essentials of contraception. In: Hatcher RA, et al. Contraceptive
Technology 18 th ed. New York: Ardent Media, 2004.
C. MTODOS DE BARRERA
1. CONDN
Funda delgada de caucho (ltex). Lubricada, sin nonoxinol - 9.
a) Mecanismo de Accin
Impiden que los espermatozoides tengan acceso al tracto reproductor femenino.
b) Tasa de Falla
!
!
Falla terica o de uso perfecto 5 embarazos por cada 100 mujeres en el primer ao
de uso.
Falla de uso o uso tpico 21 embarazos por cada 100 mujeres en el primer ao de
uso.
c) Caractersticas:
!
!
!
!
!
!
!
!
!
d) Condiciones de almacenaje
!
!
!
!
e) Contraindicaciones
!
!
!
f)
Forma de uso
!
!
!
!
!
!
!
Asegurarse de la integridad del envase (ver si est deteriorado o roto o con prdida
de turgencia del mismo). Ver instrucciones para usuarios de condn en las Guas
Nacionales de Atencin Integral de la Salud Sexual y Reproductiva.
Verificar la fecha de manufactura en el sobre, la cual no deber ser mayor de cinco
aos.
Usar un condn o preservativo nuevo en cada relacin sexual y colocarlo antes de
la penetracin (coito).
Cada condn se usa una sola vez.
Si tuviera otra relacin sexual use otro condn.
Se debe retirar antes que el pene pierda la ereccin.
Eliminar el condn en depsitos que eviten que otras personas puedan estar en
contacto con el mismo.
52
!
!
!
2. ESPERMICIDAS
Productos qumicos que se presentan en forma de vulos o tabletas vaginales, crema, jalea,
gel y espuma que destruyen los espermatozoides; los que contienen nonoxinol-9. Este
mtodo no lo distribuye el MINSA.
a) Mecanismo de accin
Inactivan o destruyen los espermatozoides en la vagina.
b) Tasa de falla
!
!
Falla terica o de uso perfecto 6 embarazos por cada 100 mujeres en el primer ao
de uso.
Falla de uso o uso tpico 26 embarazos por cada 100 mujeres en el primer ao de
uso.
c) Caractersticas
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
d) Contraindicaciones
!
e) Forma de uso
!
!
!
!
!
!
!
!
f)
Programacin de Seguimiento
!
!
!
D. ANTICONCEPTIVOS ORALES
1. ANTICONCEPTIVOS ORALES COMBINADOS (AOC)
Son aquellos que contienen estrgeno y progestgeno.
El Ministerio de Salud distribuye un producto de 28 pldoras: veintin pldoras contienen 30
g (microgramos) de etinilestradiol y 150 g de levonorgestrel y siete pldoras contienen
sulfato ferroso.
a) Mecanismos principales de accin
!
!
Supresin de la ovulacin.
Espesamiento del moco cervical.
b) Tasa de falla
!
Falla terica o de uso perfecto 0.1 embarazos por cada 100 mujeres en el primer
ao de uso.
! Falla de uso o uso tpico 5 embarazos por cada 100 mujeres en el primer ao de
Uso.
.
c) Caractersticas
!
!
54
Muy eficaz.
Mtodo dependiente de la usuaria.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
d) Forma de uso
!
!
Toma diaria.
Inicio del mtodo:
- Lo ideal es empezar en el primer da del ciclo menstrual, pero puede iniciarse
entre el primero y el quinto da. En caso de iniciarse la toma despus del quinto
da y debido a que la accin anticonceptiva se alcanza a los 7 das de uso
continuo de las pldoras, se debe dar un mtodo de respaldo como los de
barrera.
- La purpera que no est lactando, puede empezar a partir de la sexta semana.
- En mujeres que estn amamantando diferir el inicio hasta los seis meses.
- En el postaborto se puede iniciar entre el primero y quinto da post-intervencin
En caso de iniciarse la toma despus del quinto da, como la accin
anticonceptiva se alcanza a los 7 das de uso continuo de las pldoras, se debe
dar un mtodo alternativo.
! En los siguientes ciclos:
- Se reinicia la toma inmediatamente (al da siguiente) de terminar el paquete
anterior.
! Debe ser administrado por personal capacitado.
! Este mtodo debe suspenderse dos semanas antes de una ciruga mayor electiva
o durante la inmovilizacin prolongada (ej. Fractura de alguna extremidad por
el riesgo de tromboembolia). Debe reiniciarse con la siguiente menstruacin y
un intervalo no menor de dos semanas del alta.
55
f)
Contraindicaciones
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Amenorrea
Nuseas, vmitos
Mareos
Aumento de peso
Cefalea
Evaluacin por mdico especialista, de no tenerlo cerca cambie de mtodo a uno sin
hormonas.
i)
Programacin de seguimiento:
!
56
!
!
!
!
!
d) Forma de uso
!
!
e) Contraindicaciones
!
!
!
!
!
f)
Cefalea
Cambios en el apetito, prdida o aumento de peso
h) Programacin de Seguimiento:
!
58
Es necesario citar a la usuaria al primer mes para evaluar el adecuado uso del
mtodo.
Falla terica 0.3 embarazos por cada 100 mujeres en el primer ao.
Falla de uso tpico 0.3 embarazos por cada 100 mujeres en el primer ao.
c) Caractersticas
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
d) Forma de uso
Administrar por va intramuscular profunda en la regin gltea o deltoidea sin realizar
masaje post aplicacin.
! Primera dosis:
- Entre el primer a quinto da del ciclo menstrual o en el post parto, siempre que
se est razonablemente seguro que no existe gestacin. En caso de iniciarse
en cualquier otro momento, diferente a los cinco primeros das del ciclo debe
usarse un mtodo de respaldo durante los primeros 2 das.
- En mujeres que dan de lactar iniciar despus de las seis semanas post parto,
sin embargo podra ser utilizado en caso de:
No tener otra opcin anticonceptiva.
Que la usuaria no se siente segura con el mtodo de lactancia y
amenorrea.
En algunos establecimientos se est promoviendo su empleo desde el
post parto inmediato en todas las mujeres que escojan el mtodo, sin
haberse observado dao para la madre y el recin nacido y con la ventaja
adicional de que la mujer egresa del hospital empleando un mtodo
anticonceptivo.
- En los primeros cinco das post aborto.
! Siguientes dosis:
- Administrar cada tres meses, pudiendo adelantarse hasta dos semanas o, en
caso de olvido, aplicarla con una demora de dos semanas.
e) Contraindicaciones
!
!
!
!
f)
Programacin de seguimiento:
!
!
60
Es necesario citar a la usuaria cada 3 meses, para evaluar el mtodo as como para
la provisin del mismo.
Es importante mencionar a la usuaria que puede acudir al establecimiento en
cualquier momento que ella o su pareja crea necesario.
2. INYECTABLE COMBINADO
Son aquellos que poseen estrgeno y progestgeno.
El Ministerio de Salud no distribuye estos anticonceptivos.
Existen dos composiciones:
! 5 mg de valerato de estradiol y 50 mg de enantato de noretisterona.
! 5 mg de cipionato de estradiol y 25 mg de acetato de medroxiprogesterona.
a) Mecanismos de accin
!
!
Supresin de la ovulacin.
Espesamiento del moco cervical, impidiendo la penetracin de los
espermatozoides.
b) Tasa de falla
!
!
Falla terica 0.3 embarazos por cada 100 mujeres en el primer ao.
Falla de uso tpico 0.5 embarazos por cada 100 mujeres en el primer ao.
c) Caractersticas
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
d) Forma de uso
Administrar por va intramuscular profunda en la regin gltea o deltoidea sin realizar
masaje post aplicacin.
! Primera dosis:
- Entre el primer o quinto da del ciclo menstrual.
- La purpera que no est lactando, puede empezar a partir de la sexta
semana.
- En mujeres que estn amamantando diferir el inicio hasta los seis meses
- En el post aborto se puede iniciar entre el primero y quinto da postintervencin.
61
Siguientes dosis:
- Administrar cada 30 das, mas menos 3 das. Fecha fija mensual.
e) Contraindicaciones
!
!
!
!
f)
Programacin de seguimiento:
!
!
!
!
F. IMPLANTES:
Consisten en cpsulas delgadas, flexibles no biodegradable, cada una contienen
progestgenos (levonorgestrel), que son insertadas justo por debajo de la piel en el brazo de
la mujer.
Actualmente el MINSA no provee para insercin implantes, aunque los proveedores deben
conocerlo pues hay usuarias an dependiendo de este mtodo.
La industria farmacutica tiene dos tipos de implantes:
!
!
a) Mecanismo de accin
!
!
!
!
b) Tasa de falla
!
!
62
Falla terica 0.05 embarazos por cada 100 mujeres en el primer ao.
Falla de uso 0.05 embarazos por cada 100 mujeres en el primer ao.
c) Caractersticas
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Eficacia elevada.
Pueden ser indicados en cualquier edad o paridad (incluidas las nulparas). Usar
con precaucin durante los 2 primeros aos despus de la menarquia. El efecto
a largo plazo sobre los huesos no est definido, puede disminuir la
densidad mineral a lo largo del tiempo en adolescentes.
Brinda proteccin por tres aos.
Permite un rpido retorno a la fecundidad al ser extrado.
No requiere un examen plvico previo a su uso; aunque es ideal que se realice un
examen mdico antes de iniciarlo, este examen puede ser diferido a cualquier otra
consulta, dentro del objetivo de mejorar la salud reproductiva de la mujer.
No afecta la lactancia.
Puede disminuir el flujo menstrual (puede mejorar la anemia).
Puede disminuir los clicos menstruales.
Disminuye la incidencia de las patologas benignas de mama.
Disminuye el riesgo contra el cncer de endometrio.
Brinda cierta proteccin contra la enfermedad plvica inflamatoria.
Ocasiona cambios en el patrn del sangrado menstrual en la mayora de mujeres
(sangrado/goteo irregular).
Puede producir cambios en el peso (aumento o disminucin).
No previenen las Infecciones de Transmisin Sexual (ITS), VIH - SIDA, ni el HTVL1.
Para mayor proteccin es recomendable el uso de condn en parejas de riesgo.
d) Forma de uso
Se puede insertar:
! Preferentemente entre el primer o quinto da del ciclo menstrual (o cualquier da del
ciclo menstrual o en el post parto, siempre que se est razonablemente seguro que
no existe gestacin). En caso de iniciarse en cualquier otro momento, debe usarse
un mtodo de respaldo durante los primeros 7 das.
! En mujeres que dan de lactar iniciar despus de las seis semanas post parto, sin
embargo podra ser utilizado en caso de:
No tener otra opcin anticonceptiva.
Que la usuaria no se siente segura con el mtodo de lactancia y amenorrea.
En algunos establecimientos se est promoviendo su empleo desde el post
parto inmediato en todas las mujeres que escojan el mtodo, sin haberse
observado dao para la madre y el recin nacido y con la ventaja adicional de
que la mujer egresa del hospital empleando un mtodo anticonceptivo.
! En los primeros cinco das post aborto.
! Debe ser colocado por profesional de salud adecuadamente capacitado.
e) Contraindicaciones
!
!
!
f)
Las mujeres que estn tomando algunos medicamentos, como rifampicina para la
tuberculosis o antiepilpticos, excepto cido valproico.
Es necesario citar a la usuaria a los siete das para examinar el lugar de la insercin
y al mes de iniciado el uso, para su evaluacin.
Posteriormente es conveniente que las parejas o personas usuarias acudan cada
ao para promover una consulta de promocin de salud reproductiva integral.
Es importante mencionar a la usuaria que puede acudir al establecimiento en
cualquier momento que ella o su pareja crea necesario.
Falla terica 0.8 embarazos por cada 100 mujeres en el primer ao.
Falla de uso tpico 0.6 embarazos por cada 100 mujeres en el primer ao.
c) Caractersticas
!
!
!
!
!
!
d) Forma de uso
Se puede insertar:
! En los primeros 5 das del ciclo menstrual o en cambio de mtodo.
! En el post parto inmediato hasta 48 horas.
! Durante la operacin cesrea.
! En el puerperio tardo a partir de la sexta semana.
! En el post aborto inmediato o en los primeros 7 das post aborto no complicado.
! Siempre debe ser insertado y extrado por personal profesional capacitado (Mdico
u obstetriz).
e) Contraindicaciones
!
!
!
!
!
!
!
!
!
f)
Es importante que las mujeres acudan al primer control entre las cuatro o seis
semanas luego de la insercin.
65
!
!
b) Tasa de falla
!
!
Falla terica 0.1 embarazos por cada 100 mujeres en el primer ao.
Falla de uso tpico 0.1 embarazos por cada 100 mujeres en el primer ao.
c) Caractersticas
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
d) Forma de uso
Se puede insertar:
!
!
!
!
66
En los primeros 5 das del ciclo menstrual o en cualquier momento del ciclo,
siempre que se est razonablemente seguro que no existe una gestacin.
En el post parto inmediato hasta 48 horas.
Durante la operacin cesrea.
En el puerperio tardo a partir de la sexta semana.
!
!
e) Contraindicaciones
!
!
!
!
!
!
!
!
!
f)
Es importante que las mujeres acudan al primer control entre las cuatro o seis
semanas luego de la insercin.
! Las citas subsiguientes se programaran cada ao para promover una consulta de
promocin de salud reproductiva integral.
! Es conveniente mencionar a la usuaria que puede acudir al establecimiento en
cualquier momento que ella o su pareja crea necesario.
67
Falla terica 0.5 embarazos por cada 100 mujeres en el primer ao.
Falla de uso tpico 0.5 embarazos por cada 100 mujeres en el primer ao.
c) Caractersticas
!
!
!
!
!
!
!
!
!
d) Forma de uso
!
68
e) Momento de la intervencin:
!
!
!
!
f)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
h) Contraindicaciones
!
!
!
!
!
Diferir
(*)
Embarazo
ITS activa
Condiciones
Cncer plvico
Gineco Obstetricas
o aspectos
Enfermedad
trofoblstica
maligna quirurgicos de pared abdominal
X
Diferir
X
(*)
X
Diferir
(**)
Diferir
(**)
Endometriosis
Precaucin
(***)
Precausin
(***)
Fibromas uterinos
Condiciones cardiovasculares
Enfermedad aguda cardiaca debida a obstruccin de arterias
Hipertiroidismo
Desrdenes de la coagulacin
Tuberculosis plvica
barbitricos, primidona)
Diabetes sin compromiso vascular
Anemia falciforme
Enfermedad renal
Hernia diafragmtica
Desnutricin severa
Obesidad
70
i)
Efectos posibles
!
!
j)
!
!
k) Programacin de seguimiento:
!
Las usuarias sern citadas para su primer control entre 3er y 7mo da y para el
segundo control a los 30 das.
! Posteriormente sern citadas cada ao para promover una consulta de promocin
de salud reproductiva integral.
! Es importante mencionar a la usuaria que puede acudir al establecimiento en
cualquier momento que ella o su pareja crea necesario.
! Se debe instruir a la usuaria que acuda al establecimiento si presenta cualquiera de
los siguientes sntomas:
- Sintomatologa urinaria.
- Dolor plvico o abdominal severo.
- Hemorragia en la herida operatoria.
- Fiebre y dolor local en la herida operatoria.
- Mareos o dolor de cabeza.
MANEJO
Hematoma (subcutneo)
Infeccin de la herida
Fiebre postoperatoria
71
______________________________
Firma y sello del Personal
Que brinda la orientacin y consejera
___________________
Firma de la Usuaria
Huella Digital
Si la usuaria es analfabeta o presenta dficit mental o enfermedades psiquitricas, un pariente o testigo deber firmar la siguiente
declaracin.
Quien suscribe es testigo que la usuaria conoce y comprende el contenido del documento y ha impreso su huella digital en mi presencia,
manifestando su conformidad con el mismo.
Fecha: ___/___/___
__________________
Firma de el/la Testigo
D.N.I
______________________________
Firma o Huella Digital de la usuaria
72
__________________________________
Firma y sello de el /la Mdico/a Cirujano/a
Falla terica 0.15 embarazos por cada 100 mujeres en el primer ao.
Falla de uso 0.15 embarazos por cada 100 mujeres en el primer ao.
c) Caractersticas
!
!
!
!
!
!
!
!
d) Forma de uso
La vasectoma puede ser realizada, en cualquier momento, mediante dos tcnicas: la
convencional, en la que se realiza una o dos incisiones en el escroto, y la sin bistur, en
la que se punza con una pinza especial la piel del escroto, para aislar el conducto
deferente. La ms recomendada es la tcnica sin bistur.
e) Contraindicaciones
No existe ninguna contraindicacin absoluta pero se debe diferir la intervencin hasta
que se corrijan las siguientes condiciones:
! Hidrocele grande.
! Hernia inguino-escrotal.
! Anemia severa sintomtica.
! Cardiopata sintomtica.
! Diabetes mellitus descompensada.
73
!
!
!
f)
Trastornos hemorrgicos.
Infecciones cutneas en la regin inguino-escrotal.
Infecciones del aparato genital.
h) Contraindicaciones
!
!
!
!
i) Efectos posibles
!
!
74
!
!
!
!
!
k)
COMPLICACIONES
MANEJO
Inflamacin
excesiva
Equimosis
Hematoma (escroto)
Infeccin de la herida
Granuloma a nivel de
la herida
l)
Programacin de seguimiento:
!
Los usuarios sern citados para su primer control entre 3er. y 7mo. da y para el
segundo control a los 30 das.
! Posteriormente sern citados cada ao para promover una consulta de promocin
de salud reproductiva integral.
! Es importante mencionar al usuario que puede acudir al establecimiento en
cualquier momento que l o su pareja crean necesario.
! Se debe instruir al usuario que acuda al establecimiento si presenta cualquiera de
los siguientes sntomas:
- Sintomatologa urinaria.
- Dolor escrotal o perineal severo.
- Hemorragia o hematoma en la herida operatoria.
- Fiebre y dolor local en la herida operatoria.
75
______________________________
Firma y sello del Personal
Que brinda la orientacin y consejera
___________________
Firma de la Usuaria
Huella Digital
Si el usuario es analfabeto, o presenta dficit mental o enfermedades psiquitricas un pariente o testigo deber firmar la siguiente
declaracin.
Quien suscribe es testigo que el usuario conoce y comprende el contenido del documento y ha impreso su huella digital en mi presencia,
manifestando su conformidad con el mismo.
Fecha: ___/___/___
__________________
Firma de el/la Testigo
D.N.I
______________________________
Firma o Huella Digital del usuario
76
__________________________________
Firma y sello de el /la Mdico/a Cirujano/a
Inhibe la ovulacin.
Espesa el moco cervical.
b) Tasa de eficacia
! Cuando mas temprano sea el empleo mayor probabilidad de eficacia.
! Las de solo progestgeno (levonorgestrel) hasta 95%.
! Las anticonceptivas combinadas (Mtodo de Yuzpe) hasta 75%.
c) Indicaciones
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Violacin.
Violencia sexual familiar.
Relacin sexual sin proteccin.
No usa regularmente un mtodo anticonceptivo.
Se rompi o se deslizo el condn.
Se le olvido de tomar ms de dos de la pldora de uso regular.
No se aplic el inyectable en su fecha.
Se expulso la T de cobre.
Usaron el coito interrumpido.
Usaron el ritmo y tienen dudas sobre su efectividad.
d) Caractersticas
!
!
!
!
!
!
!
!
No es un mtodo para uso regular, debe de ser considerada como una alternativa
de uso excepcional.
Se puede indicar en cualquier edad y/o paridad.
Eficaz si se usa lo mas rpido dentro de las 72 horas de la relacin sexual sin
proteccin.
Mtodo dependiente de la usuaria, de la rapidez para tomar las pastillas
No requiere un examen plvico previo a su uso.
No brinda proteccin contra la enfermedad plvica inflamatoria (EPI).
No previenen las Infecciones de Transmisin Sexual (ITS), VIH - SIDA, ni el HTVL1.
No se ha reportado malformaciones congnitas en los recin nacidos, en caso de
falla del mtodo.
77
e) Modo de uso
!
!
Contraindicaciones
!
!
!
h) Programacin de Seguimiento:
!
IX. ANEXOS
A. ANEXO 1
Gua de Calificacin de PES para AQV Femenino
Nivel del
Establecimiento
I - II
III
IV
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...2
0...1
0...2
0...1
0...2
0...2
0...1
0...2
0...1
0...2
0...1
0...1
0...2
0...1
0...2
0...1
0...2
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
A. INFRAESTRUCTURA FSICA
1. ASPECTOS GENERALES
A-1 Construccin de material noble.
A-2 Servicio de agua potable.
A-3 Servicio de desage o pozo sptico.
A-4 Servicio de energa elctrica (puede ser generado por grupo electrgeno).
A-5 Medios de comunicacin radial o telefnico.
A-6 Disponibilidad de medios de transporte3
A-7 Sealizacin por lectura y/o smbolos de ambientes y reas de bioseguridad.
2. REAS O AMBIENTES
A-8 Sala de espera y zona de recepcin para recibir a los pacientes y sus familiares.
A-9 Servicios higinicos para pacientes, de ser posible con ducha.
A-10 Ambiente apropiado para la consejera de los pacientes, que garantice privacidad.
A-11 Consultorio para los exmenes mdicos pre y postoperatorios debidamente equipado
A-12 Zona de preparacin de instrumental con sectores bien definidos para material sucio
y limpio.
A-13 Disponibilidad de esterilizacin apropiada para instrumental y ropa.
3. REAS QUIRRGICA
A-14 Zona de lavado quirrgico para cirujanos.
A-15 Sala de operaciones o de partos estril y aislada, que cuente con paredes revestidas
de maylica, vinlico, pintura epxica u otro material resistente a desinfectantes
potentes.
A-16 Sala de recuperacin o de hospitalizacin para los pacientes recin operados.
A-17 Definicin clara y sealizada de zona No restringida: Sala de espera, consejera y
consultorio.
A-18 Definicin clara y sealizada de zona semi-restringida4:
A-19 Definicin clara y sealizada de zona Restringida5:
4. EQUIPOS E INSTRUMENTAL QUIRRGICO
A-20 Mesa de operaciones: Debe ser ajustable para poder lograr posicin de
Trendelenburg y contar con pierneras.
A-21 Mesa para instrumental (de Mayo).
A-22 Instrumental quirrgico para Minilap.
A-23 Instrumental quirrgico para flebotoma.
A-24 Instrumental para laparotoma.
El medio de transporte puede ser propiedad del establecimiento, del municipio o de la comunidad. Debe de estar inmediatamente disponible para la
referencia de pacientes.
Personal con ropa especial y botas. Es el rea donde se manipula el instrumental limpio y esterilizado, aqu esta ubicado el ambiente donde
esperan los pacientes que van a ser intervenidos y de recuperacin post operatoria.
Personal con ropa quirrgica, con circulacin mnima del personal. Es la zona donde se realizan procedimientos quirrgicos en condiciones
estriles.
79
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
Nivel del
Establecimiento
I - II
III
IV
B. ADMINISTRACIN
1. RECURSOS HUMANOS
B-1 Mdico Gineco-Obstetra o Mdico cirujano certificado en BTB para minilap
con sedo-analgesia.
B-2 Enfermera encargada de sala de operaciones.
B-3 Enfermera encargada de recuperacin.
B-4 Profesional capacitado en consejera.
B-5 Tcnica de enfermera para central de esterilizacin.
B-6 Tcnica de enfermera para sala de recuperacin.
B-7 Auxiliar de limpieza para Sala de Operaciones
2. ASPECTOS NORMATIVOS
B-8 Utilizacin historia clnica para AQV y criterios de seleccin/exclusin.
B-9 Utiliza Guas Nacionales de Atencin Integral de la Salud Sexual y
Reproductiva (AQV).
B-10 Utiliza Manual de Consejera.
B-11 Se lleva control y seguimiento documentario durante el acto anestsico.
B-12 Informe quirrgico del cirujano en libro de SOP y en historia clnica.
B-13 Se cumplen normas de bioseguridad para desinfeccin y esterilizacin de
instrumental y limpieza del quirfano
B-14 Se realiza adecuadamente el conteo de gasas e instrumental durante la ciruga.
3. REGISTROS
B-15 Se lleva registro de la tasa de Mortalidad intra y post operatoria.
B-16 Se registra la tasa de complicaciones intra operatorias.
B-17 Se registra la tasa de complicaciones post operatorias.
B-18 Se registra el porcentaje de operaciones suspendidas.
B-19 Se registra las visitas de control y seguimiento post operatorio.
B-20 Se registran casos de falla del mtodo.
B-21 Se cuenta con archivo de las Solicitudes de Intervencin para AQV debidamente
Llenadas.
80
0...5
0...5
0...5
0...2
0...2
0...2
0...1
0...1
0...1
0...2
0...2
0...2
0...1
0...1
0...1
0...2
0...2
0...2
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
0...1
01
0...1
0...1
0...1
01
0...1
0...1
0...1
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
MINISTERIO DE SALUD
ESTRATEGIA SANITARIA NACIONAL DE SALUD SEXUAL Y REPRODUCTIVA
FORMATO DIARIO DE ACTIVIDADES DE PLANIFICACIN FAMILIAR
N:
C:
B:
M:
R:
TOTAL ATENCIN
TOTAL INSUMO
Nueva
Continuadora
Billing
Mela
Ritmo
Da
N
Ficha Sexo Edad
H.C.
N
A:
I:
C
I
ORAL
COMBINADOS
N
C
A I A I
AOE
N
A I
Atencin
Cantidad de Insumos entregados
DIU
A
N
I
C
A
IMPLANTE
BARRERA
TABLETA
VAGINAL
C
N
C
A I A I A I
N
I
PERSONAS
CONDN
Charla Educativa
INYECTABLE
CONSEJ.
ORIENT.
AQV
MES
SIS 240 D
ABSTIN.
EMBAR.
LIGA- VASECTO- PERIOD. (*) POR FALLA CONSEJ.
DURA
B-M-R
ORIENT.
MA
METOD.
A C A C N C
Establecimiento: ______________________________________________________________________________________
B. ANEXO 2
81
82
N DE ESTABLECIMIENTOS
TOTAL DE ESTABLECIMIENTOS
MTODO
GRUPO ETREO
< 19
TOTAL
CONTINUADORAS
NUEVAS
TIPO DE USUARIAS
MTODOS
TOTAL
A
DIU
I
N PERSONAS
LEVONORGESTREL
Charlas:
COMBINADOS
INYECTABLE
A
CONDN
I
VIOLENCIA
TOTAL
AQV
GENERAL
CONSEJERA
SIS 240 M
TOTAL
COLLAR
DAS FIJOS
> 20
ABSTINENCIA PERIDICA
< = 19
AO:
BARRERA
ESTABLECIMIENTO: ______________________________
MES:
RED: ___________________________________________
INSTITUCIN: __________________________
MINISTERIO DE SALUD
ESTRATEGIA SANITARIA NACIONAL DE SALUD SEXUAL Y REPRODUCTIVA
FORMATO MENSUAL DE ACTIVIDADES DE PLANIFICACIN FAMILIAR
MOVIMIENTO DE BIENES
SALIDA
DOCUMENTO
MES
ENTRADA VENTA SIS IS EXONERAC. DEVOL. TOTAL SALDO OBSERVACIONES
AO
DA
(7)
(8)
(9.1)
(9.2)
(9.3)
(9.4)
(9.5)
83
MINISTERIO DE SALUD
N FORMATO
COD. CODIFICADOR
ESTABLEC.
SERVICIO
5
7
11
12
9
10
8
6
DA FECHA DISTRITO EDAD SEXO ES- SER- DIAGNSTICO MOTIVO DE
TABL. VICIO CONSULTA Y ACTIVIDAD
FAM. PROCED.
DE SALUD
7
F
84
13
TIPO DE
DIAGNSTICO
14 15
LAB. COD.
FF
CONC.
G
H
(*)
SUB TOTAL
TOTAL
J=ixF
SUB TOTAL
TOTAL
SIS
UNIDADES VALORIENTREG.
ZACIN
K
L=KxF
SUB TOTAL
TOTAL
INTERV. SANITARIAS
UNIDADES VALORIENTREG. ZACIN
N=MxF
M
SUB TOTAL
TOTAL
EXONERACIONES
UNIDADES VALORIENTREG. ZACIN
(*)
P=OxF
O
SALIDAS DE MEDICAMENTOS
Q
R
(*)
TRANSFER. VENCIDOS
NO
EN EL
VENCIDOS
MES
S=ixK+M+O+Q+R
TOTAL
ICI
SUB TOTAL
TOTAL
T=G+H-S U=TxF
V(*)
W(*)
SISMED
______________________________________________
FIRMA Y SELLO DEL JEFE DEL ESTABLECIMIENTO
(*) H = Incluye productos farmacuticos ingresados por todo concepto, excepto donaciones
(*) O = Medicamentos adquiridos con recursos del Fondo Rotatorio entregados gratuitamente a pacientes
(*) R = Debern ser acompaados por un informe tcnico sustentatorio
(*) V = Medicamentos recibidos en calidad de donacin entregados gratuitamente
No se debe considerar ventas ya que son mtodos entregados gratuitamente
(*) W = Fecha de vencimiento ms prxima del medicamento
PRESENT.
NOMBRE
COD.
PRODUCTO FARMACUTICO
MES/AO
______________________________________________
FIRMA Y SELLO DEL RESPONSABLE DE FARMACIA
85
G. ANEXO 7
DIRECCIN DE SALUD ...
FER-M
Fecha:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
86
FORMA
CONCENTRACIN FARMACUTICA
PRESENTACIN
CANTIDAD
STOCK
INICIO
AO
ENERO
ABRIL
MAYO
JUNIO
JULIO
TOTAL
AJUSTES DISPONI1er. TRIM. 2do. TRIM. 3er. TRIM. 4to. TRIM.
BLE
MARZO
CONSUMO
SALDO
PROMEDIO
ACTUAL
MENSUAL
DICIEM.
MED.
MED.
EN
DISA/SUB MED.
ESTAB.
TOTAL ALMACN
K = I/J
L
M=K-L
ANLISIS
ANTICONCEPTIVOS RECIBIDOS
FEBRERO
______________________________________________
Firma de Responsables
Levonorgestrel
Medroxiprogesterona
Etinil estradiol
T de Cobre
ANTICONCEPTIVO
Levonorgestrel
Medroxiprogester.
Etinil estradiol
T de Cobre
ANTICONCEPTIVO
DIRECCIN DE SALUD:
ALMACN ESPECIALIZADO:
FECHA:
MINISTERIO DE SALUD
DIRECCIN GENERAL DE SALUD DE LAS PERSONAS
OBSERVACIN
CONSUMO
ACUMULADO
Ministerio de Salud
87
88
CONSUMO
PROMEDIO
MENSUAL
B
STOCK
A
______________________________________________
Director o Resp. de Medicamentos
Condn
Medroxiprogesterona
Levonorgestrel
Etinil estradiol +
Levonorgestrel
T de Cobre
ANTICONCEPTIVO
C = A/B
MESES
DISPONIBLE
D
NIVEL
MXIMO...
F
CANTIDAD A
SOLICITAR
ANLISIS DE
DESABASTECIMIENTO
______________________________________________
Coordinadora de DIRESA / DISA
CANTIDAD
MXIMA
J. ANEXO 10
FALLA DE MTODOS ANTICONCEPTIVOS
Fuente: Trussell J. Kowal D. The essentials of contraception. In: Hatcher RA, el al.
Contraceptive Technology 18 th ed. New
Mtodo
% de mujeres que
experimentan un
embarazo no
buscado en el primer
ao de uso
% de mujeres o
parejas que todava
estn usando el
mismo mtodo
despus de un ao
de haberlo
comenzado
Uso
Uso Tpico
perfecto
Falla de
Falla terica
uso
Sin anticoncepcin
Espermicidas
Abstinencia peridica
Condn sin espermicida
Femenino (Reality)
Masculino (Latex)
Pastillas
Slo progestgeno
Combinadas
DIU
T de cobre 380 A
Levonorgestrel
Inyeccin de Acetato de
Medroxiprogesterona
Inyectable combinado
Implantes
Esterilizacin femenina
Esterilizacin masculina
85
26
25
85
6
9
0
42
51
21
14
5
3
56
61
5
5
0.5
0.1
68
68
0.8
0.1
0.6
0.1
78
81
0.3
0.3
42
0.05
0.05
88
100
100
0.5
0.15
0.5
0.15
89
X. GLOSARIO DE TRMINOS
Bioseguridad: Medidas que se realizan para minimizar los riesgos de infeccin, de las personas
usuarias y servidores(as) de salud.
Cantidad mxima: es la cantidad de insumos necesaria para completar el nivel mximo requerido
para un almacn. Se obtiene multiplicando el consumo promedio mensual (CPM) por el nivel mximo
Cantidad mnima: es la cantidad de insumos necesaria para completar el nivel mnimo requerido
para un almacn. Se obtiene multiplicando el CPM por el nivel mnimo.
Consejera orientacin: en planificacin familiares el proceso de ayudar al/la usuario/a a tomar
decisiones informadas, voluntarias y responsables acerca de su fecundidad y vida reproductiva,
basadas en informacin completa y fidedigna.
Consentimiento Informado: Es la decisin voluntaria del aceptante para que se le realice un
procedimiento anticonceptivo, con pleno conocimiento y comprensin de la informacin pertinente y
sin presiones.
Consumo: cantidad de productos entregados a los usuarios durante un periodo de tiempo.
Consumo promedio mensual (CPM) promedio de las cantidades consumidas por un
establecimiento en un periodo determinado (generalmente 12 meses).
Curador: es la persona, que la ley establece como responsable de guardar o cuidar de los mayores
de edad incapaces o incapacitados.
Demanda insatisfecha: nmero de personas o porcentaje de poblacin que necesitan
espaciar o limitar los nacimientos, no utilizan actualmente un mtodo anticonceptivo y debido a
cualquier razn no acceden a la informacin o servicios de planificacin familiar
Derechos Reproductivos
Parte de los derechos humanos ya reconocidos e incluyen:
! Derecho de todas las parejas e individuos a decidir en forma libre y responsable el nmero,
espaciamiento y tiempo de nacimiento de sus hijos y de disponer de la informacin y los
medios necesarios para lograrlo.
! Derecho a alcanzar los ms altos niveles de salud sexual y reproductiva y de contar con
servicios e informacin que as lo permitan.
! Derecho a tomar decisiones respecto a la reproduccin sin discriminacin, coercin o
violencia.
DIRESA: Direcciones de Salud.
Disponibilidad de Mtodos Anticonceptivos: Posibilidad cierta de los usuarios para obtener los
mtodos anticonceptivos en las instituciones de salud.
Edad Frtil: Etapa de la vida del hombre y de la mujer durante la cual se posee la capacidad biolgica
de la reproduccin. De 15 a 49 aos.
90
Equidad de gnero: procesos o acciones que se realizan para eliminar formas de discrimancion en
las relaciones sociales entre hombres y mujeres.
Factor de Riesgo: Caracterstica o circunstancia personal, ambiental o social de los individuos o
grupos, asociados con un aumento de la probabilidad de ocurrencia de un dao.
Fecha de Expiracin o Fecha de Vencimiento: La fecha determinada por el fabricante, luego de la
cual el anticonceptivo o cualquier otro producto no debe ser distribuido o utilizado por los usuarios.
Gnero: Relaciones entre hombres y mujeres que se generan como resultado de una construccin
social basada en las diferencias sexuales.
ITS.- Infecciones de transmisin sexual.
Imperito: persona falta de pericia o habilidad.
Inventario, Existencias o Stock: La cantidad de existencias (anticonceptivos, bienes y otros
elementos del establecimiento de salud) que se encuentran disponibles (para utilizarse por un
establecimiento de salud o programa) en un momento determinado.
Meses de Existencia Disponible (MED): Este trmino se utiliza para expresar la cantidad de
existencias disponible (de un anticonceptivo o artculo especfico) en relacin con el nmero de
meses que durara esta cantidad si se distribuye a las tasas (promedio) actuales. Es la cantidad
disponible (del anticonceptivo o artculo especfico) o stock entre la tasa mensual de consumo
promedio de dicho producto.
Mujeres en edad frtil (MEF): mujeres de 15 a 49 aos.
Pareja protegida en el ao: nmero de parejas protegidas que usa un mtodo anticonceptivo,
durante un ao. Se calcula, para cada mtodo, dividiendo el nmero de insumos entregados entre el
factor de conversin.
MTODOS ANTICONCEPTIVOS
DIU
CONDONES/PRESERVATIVOS
HORMONAL ORAL
HORMONAL DE DEPSITO
LIGADURAS
VASECTOMAS
MELA
BILLINGS
RITMO
FACTOR DE CONVERSIN
1
100
13
4
1
1
2
6
6
Poblacin sin necesidad de mtodos anticonceptivos. Mujeres en edad frtil que estn gestando
o desean tener hijos.
Pregrado: trmino que se aplica a la docencia y capacitacin que realizan las universidades o
instituciones educativas antes que los estudiantes obtengan su ttulo (grado).
Prevalencia de Uso de Anticonceptivos: Porcentaje de todas las mujeres en edad frtil (MEF),
(entre los 15 y los 49 aos) que usan un mtodo anticonceptivo en un momento dado.
Prevencin de la violencia familiar: estrategia que busca la eliminacin de la violencia fsica o
psicolgica, en mbitos pblicos o privados, de las personas especialmente de mujeres o nios,
ejercida por algn o algunos miembros del ncleo familiar. Es parte del proceso de eliminar la
violencia contra la mujer.
Primero en Expirar, Primero en Entregar (PEPE): Sistema de administracin de suministros en el
cual los productos con las fechas de expiracin ms prximas, se distribuyen primero y los productos
con fechas de expiracin posteriores, slo se distribuirn cuando se hayan agotado los de fecha de
expiracin ms reciente.
Proceso de Mejoramiento Continuo de la Calidad (PMC): tcnica estructurada de uso cclico para
mejorar los sistemas y procesos de una organizacin o programa. El PMC incluye la identificacin de
un rea donde existe una oportunidad de mejoramiento, la definicin del problema identificado en
dicha rea, el resumen de la secuencia de actividades (el proceso) que ocurren en dicha rea y la
determinacin de los resultados deseados del proceso y los requisitos necesarios para lograrlos.
Asimismo, la seleccin de los pasos especficos para estudiar, recopilar y analizar los datos del
proceso, adoptar medidas correctivas y controlar los resultados de dichas acciones. El PMC se basa
en un enfoque de equipo y requiere del desarrollo de equipos compuestos por personal de diferentes
reas y niveles funcionales de la organizacin. El PMC asume que cualquier sistema puede ser
mejorado siempre y por consiguiente, enfatiza un proceso de mejoramiento constante que requiere
de un compromiso a largo plazo y un trabajo de grupo efectivo.
Riesgo Reproductivo: Probabilidad que tiene, tanto la mujer en edad frtil, como su producto, de
experimentar enfermedad, lesin o muerte en caso de presentarse un embarazo.
Salud Reproductiva: Un estado de bienestar fsico, mental y social que no consiste solamente en la
ausencia de enfermedades o dolencias en todos los aspectos referentes al sistema reproductivo, sus
funciones y procesos. Por consiguiente la salud reproductiva implica que la gente pueda llevar una
92
XI. BIBLIOGRAFA
1. Angle Ma, Brown LA, Buekens P
1993 IUD Protocols for International Training, Studies in Familiy Planning.
2. Arvalo J, Fuentes G, Rodrguez J
1994 Consejera, Norma Oficial Mexicana de los Servicios de Planificacin Familiar 16-20
3. Association for Voluntary Surgical Contraception
Postpartum IUD Insertion, Clinical and Programmatic Guidelines,
New York USA.
4. Association for Voluntary Surgical Contraception (AVSC)
1993 Minilaparotomy Under Local Anaesthesia a Curriculum for Doctors and Nurses.
Participants Handbook,
New York USA.
5. Blumenthal P, Mcintosh N.
1995 Pocket Guide for Family Planning Service Providers,
Baltimore, Maryland, JHPIEGO Corporation.
6. Center For Health And Medical Education
1982 Educational handbook, Family Fertility Education Resource Package, Blat Center for
Health and Medical Education.
7. Congreso de la Repblica
1998, La violencia cotidiana Visin del Estado y la Sociedad Civil
Comisin Especial que Investiga las Causas y Consecuencias de la Violencia Cotidiana en el
Pas, Lima
8. Congreso de la Repblica
1998, Jvenes en Cifras Per 1998
Comisin Especial que Investiga las Causas y Consecuencias de la Violencia Cotidiana en el
Pas, Tomo II, 1era. Edicin. Lima
9. Fayoyin A.
1993 Norplant: Five Year Insurance Against Pregnancy, Nigerias Population.
10. Gonzales B, Manston-Ainley S, Vansintejan G, Li P S.
1993 Vasectoma son Bistur: Gua Ilustrada para Cirujanos,
New York.
11. Hatcher RA, Pluhar E, Zieman M, et al
La Planificacin Familiar. Una Gua para la Salud Reproductiva y la anticoncepcin,
Dasombille, Georgia.
12. Hall P.
1994 Task Force on Research on Introduction and Transfer Technologies for Family Regulation,
Geneva.
94
13 Huezo C, Brigas C.
1992 Medical And Servicie Delivery Guidelines, Departamento Mdico de la Federacin
Internacional de Planificacin de la Familia (IPPF), Londres.
14. Institute for International Studies in Natural Family Planning
1990 Guide for Natural Family Planning Trainers.
15. JHPIEGO Corporation
1995 Service Delivery Standras for Family Planning Programmes.
16. Labbok M, Cooney K Coly S.
1994 Guidelines: Breastfeeding, Family Planning an the Lactation Amenorrhea
Method,
Lam Washington SC: Instituto para la Salud Reproductiva,
Universidad Georgetown.
17. Labbok M, Laukara V.
1994 Breastfeedong, Family Planning, Gynecology and Obstetrics, Ed., Sciarra J y Dilts P.,
Filadelfia.
18. Ministerio de Defenza
2002 COPRESCOS Salud Sexual / Salud Reproductiva y Derechos Sexuales /
Derechos Reproductivos
Lima - Per
19. Ministerio de Salud
1996 Doctrinas, Normas y Procedimientos para el Control de las ETS y el SIDA en el Per
PROCETSS.
20. Ministerio de Salud
1995 Gua de Bolsillo para los Proveedores de Servicios de Planificacin Familiar (versin
adecuada del Pocket Guide for Family Planning Service Providers, JHPIEGO Corporation).
21. Ministerio de Salud
1992 Normas Tcnico Administrativas para la Atencin Integral de la Poblacin de 5-19 aos,
Lima Per.
22. Ministerio de Salud
1997 Guas Nacionales de Atencin a la Salud Reproductiva
Direccin General de Salud de las Personas. Direccin de Programas Sociales.
Lima Per.
23. Ministerio de Salud
2001 Lineamientos para la Conformacin de Redes de Salud
Lima Per
24. Ministerio de Salud
2002 Lineamientos de poltica sectorial para el periodo 2002-2012
Lima - Per
95
96