Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • EL ESPEJO DE ERODOTO - Francois Hartog PDF

    Uploaded by

    Hernán Franco
    86 views182 pages

    Original Title

    EL ESPEJO DE ERODOTO - Francois Hartog.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    86 views182 pages

    EL ESPEJO DE ERODOTO - Francois Hartog PDF

    Uploaded by

    Hernán Franco

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 182
    een FRANGOIS HARTOG Danes ZABUNAISRY Revi del rego (CESAR GURL EL ESPEJO DE HERODOTO Ensayo sobre la representacién del otro FONDO DE CULTURA ECONGMICA Méxio0- ARGATINA- BRAS. COLOMBIA -CILE-ESPARA [STADOS UNIDOS DE ANGRICA - GUATEMALA - PER - VENEZUELA Preece Fane 1980 Panes en etl, 2003 nies cts Se Chie Insrrruo 0 HISTORIA “Tela xia: Lem Hee ISBN denen org 207016472 © 1980, Eons Calla DDR. © 200, Fonoo De CULTURA ECONGAICA De ARGENTINA, SA Sardar 4651414 Bens Ales, Arps ‘mil onde come ‘roondedenarsconsmie ot “ARGINTINA ‘Re Peacho Aj 277 14200 Manica DF Ison 505575912 Foescopar ia et pena ore. Probie 0 paral por cur medio de mpestno da en oma enc. xacade odie en ern on clue ooo Koma, sn autem ee cheat Irn ARGENTICA PaNTED IN ARCENTINA Hecho el deta gu revere ey 1.723 El viejo Herédoto: de la epopeya a la historia El viejo Heskoo et de palens” Seles pubis, sl omen loxerpea hoy como Hemp. Tan mejor :Le complcet bea! Jonathan ‘Swifteecaeda con humor eve gor Culver ns po pra la deo Ba Jem se sorendi al comprobar que Homeroy Arie pecan gnorat ‘aba de coments. Legs comprendié qe sues los cont Us ‘spectro tala emabiidd de conimar qu, clctatent, tne Mae Ald leseomentriss nds eaercsban slr autores qe han lam le vergiena yremordimiento por hake deforma de mane an hore esamento al explo le genaasons posters" Ena acid ls Mba yseededear» Hetétosiuen aparece suit svtendo, aan de cineventa por a. Seta slo del ecto de Sete de una tas ele, smu caen gus ane deo ore ‘ve de ala bord, sigue avarzand aunque ts otoe chan spa! for dct de ota mane den ineca de um stem de producto intel ‘sa ey aio a fo, cul, recopi y eorig,peto a ever pong seprodce lata ues erator, combine es lyes el neocon lates de un edo? A toda faces far reps ven aides, ‘nchuo reactors (A gudse debe era orca ner, apreicnet eva mientras tants restr exhumados ignoeados, edad, gunden Ss desires y pace a acerca de etre? Unacalis t nes, sea forma de manera tal qe nest soe ‘ext qu a elegy qu aan consti, da wales steely os lectus fee cas ana elect Seelicte ose guj por el lox conser oe ‘ech drive gure tama cn aioe yur en tins itn ee porellor. Por consign, tara deunaizon nell consatiien dt 2 ee eon ex reer as pep que eat de eaponde recent ‘especrivas enlace incriben dee prime dias aed te ‘aa (en leo des mis tportues) las sue pura dea ue hat sid depestarion, deacar lr equtvcacones que han povorado. Se wat de Ee pn ra cn agin moda yf“ rida sn Gained ‘ Les esRODoTO crtender alta de lectus poses. Dead luego, seman historic no incentamoseriaro (lores now abe gut somos acti, ino ‘omer de manifest sv demcesnda crn ae espe pegs ue Yao ferulatono que umplemente hems cad, que no on oan dejo ‘Escniar ladon ite acc to de apoyo para poner en tac aco nue cers polo ano, aver ‘bee uses dts. Conserta en epnio de un penere ypostesemente de ‘a daciplin, ls Hema de Hera hao uno deo texto cainale del urn cient ‘Aladitunce, Bley de Hed me parca justamente una experiencia electra, Alo fue hac dies ao, tana eb ne peti pore una me ‘aeccin, yes hoy mado la reio pr nei dePolo Hie” Caan ince ete tab, los hss algunos anes qo tes), ansados de ‘contay apredan leet reinaba la ancopalogs ev rasan: a antropolo ‘asic y la tra delimapinario ae ocupaban de as arenes me ie ‘Eceniz, de la sterdad ns que de la deni, La problems de en ‘ace nal vidal enfoqe estructural de os texto, Depts de Fae de stare aparei rpament UE de hse de Michel de Cea EL ‘oneal no reg y fo esr a historia fern ante mucho emp le tera dee fen, Rete de a aleridad y ct dea his “Mieapresn orecea de Heros - tie tnd Anpai,fce de iidors ppt yc bh, “eppin sever Hoy ord acer Can a ea 15 let, Cnn pm, Pt Le Be ae 19 9.202 5. Yen sr trae mae, PL aceon hp. 26 fn ot Br Lehane Bron Are, » sO DEHERCDOTO roto desta, reivindle el relat que comiena co angi de wn nom "ye propio: el uo, Esel utr de gs (olga) ma la au bey ese lig del manera como lo ha caneebio, roy compuesto dev ‘auterde. Hay en ello na diferencia nid con las hisoropafianrenales Salg inventaron lo griegos, n0 es ant lahat coma el hiro en ‘ano meto que esrb En lahisor inlecl greg, este modo de afrmacién dl pop oye te dipstiya de rodvecin de un aco noe Lnitan ens a nhs ofa Por el cna son apron, ocala firma de una Epo (en tuelossigesViy VC) dane acu ene loess floes natures lee médias lorecée“egatsmo" car volta de ha y evn a ropia utra* Mas ald eo, ee lat condiciones gue hacen pol ae ‘cits hist, e eceario mencona la parcin y afmacin da cid lsénoma es dec deed! univers elect oe valores gulag la ‘hsm y expres. Movios por un inten afi de sabe ee neler tl ermine perme) adr aboean tanto a comprende lone del mano ta segurt eno pole suconevaci(odemorr sa dgregcie) comes !nepasadcs de Epo ola Mesporami, como acvtingla pa compen: ‘lo Enea experiencia pole init dela comnts delta qf ‘dni hii "te vale por Hetero, semejnsa de a objeto primar, el made, no «st ceado ens mismo a acaba; pr el contr ina x ampli a ave. ‘acim ya lance de evo el problema del efecto del texto isin ex dtc, el el neo histo mim, y vuelve soe el agar ln nein el i ‘orden Su soiedd. Tl ver un ead sobre a mind el stra yl ‘jo delshistoria ofesca una vad aprotimactn. Por eo enya una agi Toga dea mivoda del histrader, oa mena edeseiben alguns fagmentos deal atone casode Hersot,e robles del fncn el itr 30 ep rable dea Nora de intepetcines tau ve no queer sea lahistria dela es debe inclu fein bre Init ape fen del torino en poss alba, de is confeencia de Herat una ‘storia general de a stra, considera, ep a fom de Miley co ‘mown paccal aber PRIMERA PARTE Los escitas imaginarios: ‘espacio, poder y nomadismo niin qo pee ec de Sanne st INSHITUTO DE HUSTOR Los escitas de Herddoto: el espejo escita nla Ft osc son peace ents cos desputes epi, son agullt los que Herds deca mayor epi! aunque, a diferencia de ‘Extveaecance de aril cvoaes gat deer rela Eno ‘aor qu dan nen qu hablar oes a Hero! Sed yoru wae por ‘Ponto o porque Dates hoo agora ‘Senel pas exci: emo leo, gut preguntas foals En pier ni oles tom leita de Heron? Par expo, conte oie ‘eeltent com gue deed ln argo, osetia de Herdoto cn xe ‘has def arqeclogi els ec y los exis "verdadero". En fect, por tilado eel acuta ylaepresentacién de ses pot elowoloque on realidad. Apri de ali pando del texto Loe eos y vice, see po [Stl hallr convergence see odo, popu bela iverenci park Toegoen concn, ele a exe del weston de Herida osha ‘desta ben o mal Lo oer probblemente sti achacaes lama i= Iroc fade epi cio os la ingen. Poel conto bos "he- Tg sein atrbuido scald de obervado, fata de preven ‘et lel debe er mayor qu el ab sedi que ec mala la invert es Seca tle consdear un sige ver Peo tecamio ent teat yl estos no 6 puede vial de a nea ansipericlnete pov, nla ta cues de a excacin at {clin como referent sda or tesla deatemaro,Darezarunsol ee lo. Herta deca hos cape lo ext fuels celebrdos por [eects enonor de eyes Ahor bien en peeralsereconoce que una then dscnpein deo argnespncgeter ya ceremonin erbls que we drllabn en et ocationex “Our kxowledge-ecibe Rostov of 7 ban finery cerronal nthe eb and th entries BC, desved fom the [bows excavtedin the valley ofthe Kuban, comeponds precy nes wih He- ‘tu acountofthe bree fear kings and pines prconsipulen- te hay una concondancl nme el texto ya execs, "ti SCR hi on Sh a Ono, 12, Hse ea co Pola apepasicion de ambos condace ano vero gore un dtl del sexton fet, pata Herédot, lo reyes, solo, om entero siempre nel mismo ligt, eae lo geo es dec en limite toes de ict en ‘era de esha, los confines" Aor ben n argo mutt, po on ‘eae. que ee kargees stn emia valle det el pat! Poo ‘at, ss siperpone el texto ala excavcin,leramente no sae xe eve dese, ys se jg el texto com been la excaicin, el clin steal, preempt as inmfcente formas’ el vier. "No bane anes de tor come reo nial, zor no onside: rat qu puede tener un sentido en liner del ext, wn dtl nar. ‘vo qe introduce el lato y dav del liga de te, gee rodbto dena ‘ee representa ds etn, precnmente el ig ex en procen de onsocta! En minor me eneales al confront detente el teato fon la excavacn se oe el ego de gna que et cco con una og. ‘Bon propia (liga ect noes nach de monogaiaobelosextan ‘gue Insc en un momento dada, en un conju mayor lado lis "as tte) Por consign, no ena en ete procera de validacin rec roca en el eal el eat valida In excavacin, del qu sera una expect de formlemeno espa yao val a ap l apr, no a edad tnencr un complements de eld Entoncs, nose ade er lige Se usd pen enn segundo tipo de onfiontacn, ano en el texto y In excavacin io ene ov a tus de Hero yl epopeya oes. Em fcr, dene hace un ly edo se ‘abe qu sorta, puedo teaden elcorni del i, tae de os Slane odes descendiener de ect toyota pertenecan al a. to gro dels "ents dl nore” Alors ben lect eaten un dole haa contre contends aaa oe ue remanis In lias oped ci cc, con el conn ng, nl ‘asta nests di eo, ete un er ela pees de {enon en ome de ec rigid permance pede pe Inpeneuxn deter mo menos neni Map ain ene ‘sevens sg en dvr gad, apenen es en sed ee Tloqueen demoninsepetiomerte ot, ca Fa ee tegen mene tne Shocitestieets Ehcomee satin cecesnact mend Sa tC te tm “Soa ane Losescrasti nencooTo » Adria et coniidd wld comparar el reat de Herta com as Lé ens es Nes (a eppeya ota) Par Dats no eabe dd de gu“ {dc femente conserva por lov oes clara una gran anda de dace ‘har en Heat en Luciano)" A paride als unos concen ms fn Herédoo queen la -Rerenciandocuopea de los ect" poeta dear Te une retlesn sobre I maners come eat el material xian: le tranetormaciones y dewiaciones ele toducec6m0¥ PO que? ero, ndependienemente demi propia incompetence tnchuo del he cho de que Dunes ali y ect x ean, yono lo recorer. Poe gue? ong edo ler tne ub bas en acorns co ls tos trucollgcos como aque recur aor exon seta, se velven, por a dei Toshi exer una yor tan desl” dl vexto de a Hira parser lal ys eslcan “el ad? de or excita. En fet, lee liga esta "es ‘deel punta devs” de lor exis, en velcin con un frente ect. st Lo ‘pc dice HexSdoroy lo que sabe pros fuente Lo sbi sive par etic Indico, y eno ana ver xtada) sve pte atecentataguela. En defini ‘ve evan el testo dee punto de va de la canta y la caldad de a Inloeacion que conine.Ennee, es Herta una func fable y exhaa ‘rs len exci? Pero el problema que plate niente noes ld as seas sno si plement el de lect cde Hexsdoto. Object: uno emple po chan {ke plano la confrneactn del exo con todo lo que noes dectamente xe, ‘come igo de enceratse end cet con major © menor desta, un SF ‘ato predator de pera y tcp de istaurar fn de cuentas ws eto {i est qe no eeonocene como tl en ites, de valorarel texto porel ‘texto miso los esas poser nao de hacer, como se doi oro, et poramoral ate. ‘Bread Heréoto? Sino rata confontaos con un weferene (sgn logue constiuye como ta los acta ele), tmpoco atta Se echt ‘oda confonacn ante tod en literor mise dela isan donde ells ‘ets ups un lpr determin en un moment dello. Poo tnt, uno ‘eet autrado elalonar un enncao dellos con ote nici oes pondienes al mismo context Por ejemplo, Hero rela largament a {oer rads pot Davo conta lor erat Eta experiencia ha mori Ter comentrstareieradore: es verdcao qu hay de vero en elas se "a Spin tipi Pt. 28 ede ei ok om ni teri nla Mate A 9 | ‘econo a impo d queen en tla Aho Hen, en eet A Teint anon eror egret lens de a ‘pen decom rg apr comer epee: De {ho deta mane y auger de Dose oie sss ‘nse de Hert (poser en lel) ample scion on laos fncin de mars y model de nc lida gr el esate De folpelprblea de carter nis mens eticode hexpedcgn de Datos Eine neon oro menos dpa ‘Laconfontacin de enor enna con tos del mimo contest es una ines deo ques pd mars imposes tata lores oso corey els io ner oer Forel ss mien ‘lca de su elaboracn.De lo gue els gu el ler cite no es ner ‘in nme se ects qu oc ples ice no {atu documento pore det cn xa bos natant one Shi aoc Ae nes nner ts ‘Una zune confonacén na conde al panto de vis dela cit reales dees rep er de lene con el et comput de is rcs ene sia Lapa contin far ae 4 gor tox no uc ne sno que ne ee un tray on dint, Ene ato exit, coma asin mma pada runic am eonjnto seminen enclose cmos ils comunes®Yesjstmentsai deeconjrgu pede es ‘roll eo 7g cl deter pune dire nano go lesan apes “La iene de um nunca por Jestatara cigs dee notanto un decd como un leat au recone nels fener ore ened con un cet nine de teemes cleclnaor, foe a eesencones quel inact commas oie copa conel isco Alle depen de Exc cap on et aes econo seer dea Ft pero et as define nen elasncon une ‘ov rego del aber qo bet, erode al inode asim owt esr de nsdn span pcs tne inlay el oe A eno” quc aves letting ‘Ceo conten lenncado cone be compart? Aneto, pe sek neque” el et. fee esate sds eel we na inane _pohetemmmmbi reece EF Lae rami, a 78 Lostscras pe non0TO ” sero dl texto, sere de “leo hues simular de eter a len el narra ‘Bese ingen primer teminoy sobre el cual ete su poser Se esas: La “Blalnd noproviene tanto del exterrnd de exe saber como de exter implieo totalmente oen gan medida- porque ex aquello en funcién de lo Cll devinataro “ele pend de un eruneiado yall n vid de {Seal el natrador a formula ee enanciag,pecsamente pata qu el este ‘oa aga ee cielo. Apt de entoncs yatul hipotdc, se pede po Calera trtr el nore prop ec como un mp sfc years Shecordoen lintero del ecto del lt, deseabriendo ls peda" que Sele aregan a uly conaryen, en dint, a figured lo esc la ns ‘coe reicador cosiuye los esas de Heriot, En cunts los predictor mieom ele pode naar spn I hips complements dela precedente del carte sstemin. Es dei, consid taro que tal oc pécia ect inereeta enlace con su homes ‘el nnd peg cine Heros habla de los scetisenee loess ot ‘avons mlcamentecon loses lo que permite uni una ied e+ (ony son perioeyconsdetion como oo tans elements de una > ‘ec que lo gig land ane todo, ents come sai une ‘Sci qe conse en engl por der un arma que est aad a cnt ‘scion, su desciptn de los manent estos de a cererona slo a> {utten sentido en lain conn seen del io gig." Aleut lfin- “ln de"modelo suerte esmciicio greg bee lpia de eomyender ‘Se pci exit ya avs pone de manifesto altetdd:selel eo frectamente, el etna ene la poibliad de deeb as diferenci 3 Io den Aste pat del steno los redlcados quel conten lego de tei er ign sbyacentes; de ere gue palabra ec ex rata om tm nombre “lve ‘A confonat ls enanciados dl texto cone saber compro, no ‘roa de evaharl deserpelino jp la informacién sno mis bien de est- {Tala ruaner cmos eli la deserpcn ydedcase l water den oxmacin. Ete prblernadel ima (eSno enlzan as elacones ete enun ‘os aber compara! plante, finlment,e dels condiciones de pretidad, oa enor dea de ell ela comstrcein el elt. Al a Fier del rr en ean con el tbr comartido yen bos termins dete texto incon gloklnete como uns tndccie. A par de nonce ar ta de deci su procedimienorymodalidades parclares, uel ob ns 291.25 Maree |e Ble sot eg eae wis so 183 {iui preguna: eémo reconacery delimit un ber compari go, ot sini, yo no corpo? ;Cmo apehendelo, lsu oso de se ex rah ‘media dl pico! Como hacer ay inven x verdad qos comet nélgo, no eng is posbied de inetoga sigue num ifortant, can ‘nodiectanente squint locomparten’ En eto el elope uaa. sa simplifcda de a comunicacn na ver pend e cigo ola ee, ‘eae la psd de deca os meses emir ors loses. Pero ‘3 eLhitoriady,ameida qu dinaye abate document eed aso. "acign ene el oy el mensaje, hasta que lease ssi lie sue deber,psctcamence de ua ola ve, desire cig yl menses to. ‘mando en cena lo que es propie de una yd ta Los pons homeo tu buen cjemplo de estan ite un texto enced en sf msn a ‘enor par noeton {Co procederenelcso de a Hiri! Sil wat ence ere wna adr yun decinaaro ses verdad qe exe lia rtd clarence sit, «cet eo dent del propo wea, ecnoce lap del ber comp, tid no imple sali” de te, Adem sine aber permanee en gan media ‘implicit, e0 no imide que pedan indica de maner indica es gon ues preentan de manera expt. Plena en fos las interveeiones el araor mismo, de naradoressccandato odelegdon ls cs ses ‘ran deun sce extra, destacan una diferencia explcta ma ausencin® Mis smpllmee, lamer actividad de nominacin tela pore atar cs u ‘nea convocar else compares: eared loco, de seer co Teseaepvi grips ‘Basa reconaes a acc de etangular un smal pos des, come haa, ‘ajar na confonacén rec con un mode de sclicio cont do por elena, pide una documentacin gue eae tanto x eta ‘m0. repretenaconesfigrtins™ Potlems como hips que tenconte ‘operaciéeista. pride ah, pudocolocarenpenpectivaelconunto de ‘scifi de los ono, trac su pean en ttmine de sega enter rota au insfcencia yheterogenesdal en tein de diferencia Asin, szorentement ningun de essed conta en se argultec lm. Lenin ee cin een Hen, 20) 6 LOS ESCTAS MAINA Las dos ims versiones nen en comin que no sree al rgen de ls sets sno as abo ala ers hoy latad Eat" La primera comin est plabras: hay to ls. a sepunda es atrial poeta As ‘ess de Proconeo. En el primer ca, lor exten, fad, preg por ln Images crac el Armee invaleon el pale tes cepa pr los ime. fos que, con excep de ls reyes, heer antes abo en eta vere, ¢ |Salad muy buen gras” Hero ls estat on made un. sd Asin En aoa pesados no po lor maga sno pot Io isedones ‘xpulstdos as ve: por ls artmaspos, len eee descienden aia lure pala lov imerog en ese casa, eran le euepe del not, Los iia tenen ota psticulrda dicen ques pueblo de todos os de ‘mundo, el ms ecient han eaelado que “dete ns prime ey, Totgace, fasta la campate de Dato contra alt, han transarto en ol ail for ‘no ms ino xcs exact Ahora en, milan eo erp, l wee Po earsutido err el naimieno de Danio yf ep de Heston: "es ‘de Dons, que, sean ls spon, nis de Stele, hija de Camo, has ti tiempo han tanscarido unos mui aos prormadamence"® Por ota prey parece qur ena ocedadprevalec principio de bs juvent-ch elect, ew es no slo recac sobre lor mis ven sino nels abe el mor de los es emins Esme dete on est secede, ‘como ls comune greg, dan un la prtante os prvi de a lad Aq urge una preguna: ene una elaine l noma le send de un pula Sea como fare, en exe text de Hexdot el omen. ‘ato sobre Ia jorentd dels eceas toadgulere a pleno vento a emp to con equ te sere deo nis ete om En st cust de aiden de lo xis intevene oto clement: el lina En efecto, ena Histon, elclima sun ator exlictiv. Enlaces cx pe una sere de ota clinics ei aca, ene ote,“ ens, Hes 48 “Bes a an cnn, ato Date ep wea a er oe ‘oe ld oon ee polr Gnores en Ts orl ap “ic oonne quenascmA! s xine fees que prodcen en dicha rein” (i pics es {ata ® en ant lo que cede ere sr se exc por el ale Elia de xin eota coma" el viernes “erent del qu ei nt ot le dems pate (hash! temino ego emplend indica claremente tim diferencia una separcin, un solu de coinuad © Herston se Tims a sear esa diferencia, sino qu emp en demosrara pra con- sencers ur openes Loy eae sue un nvr east tanto pr Ine ‘Sl como orm dren rane ocho meres ena un fo “nsoporale” ‘nla el ser, de shen adelante lpn de oda deliver esis _excesio con rexpeto agus no eral seme ego! Peto pre moment ‘So queda imple. Primera puch que apora Hersdoco"Si char agus 20 thr od, pero enciendes eo, ars lod Pol ato fogo seta en ict como el gis en or parte en lager de eat y coor hamedeey He {en agar de endnece lies qu consene lg de eso, produce ede) el thse guido por excelenc, odie Toque ocey ae enduree ela mi Elms por efecto del, ne convert en ga de ito pra los cates: Poe Iocan, retorts de eco yhmedo, como tambien de gud yslido,ee tn eel. Tl esl régimen dl tiempo dant ocho wees dela, oe ‘ales eden nocoato meses de"verana como cab sper sna deine simple” (os dione ens eihes abe) El lia exci pes Un fendmeno bien dnt ye ave gua diferencia pot el hecho smo {kl dss demos, cence a aprecer ena ops, ‘Herta pura conouslin lgmen de le precipacone ya pare de tnces, toms a opin por iver: en Exit lev ( por a deci Jami) dane el ier, que aommalmente en dso dond agate es ae {ec vow por el entra, no dja de Hover durant el verano (1 2 We ‘ern uk nt) Po oat, el gen de vias sl inves dl que co ‘oven in reiones del Medtrnn. Perl puto ms importnt que dees {gue Heoto se efere l model rego esel empleo de palabra ts, cua ‘Becrite que fo cia eve en ocho meses de vies excesvo (us ‘einer sepuidos de canto meses de tevin spl (she ast para entra au liga en el modelo rego y permit que Fencone un stems de "Soest ce jee Ba een en pom ine hve lege cen ‘ilesach a Wena mcs nln ase ‘eng eyes Shr i Cas cn im 391818, opsiclones, los aato meses de pica devienen, deen devenit en el eguiva- lente de un *verna Iueve en Is nace qu dbers Hover y no thee ela eacn en que debra ver. ‘Ua ves determiada esa ela de inelgblidad Hero extender splcacin sald del rolema del cha Tues en Ect cuando no sce “hots press alpia vere pode una encanto setae ‘Sombran com deun presi” [os war sons). Axis, prea ‘as, un eremot es lg propos wbreentende que en rei sce Io ‘ontatlo Ouoaspectoenl qu oe inversion dee este elo rma al en Esc lo oporan la caballo, per no lor ny La ins mires quc en oes parte sed lo contra Deal Hesdot pape fina la acc dl calor yl fo sobre lov cance de lo animaes el piers ce ue loranimalesdearolen caemosipidament, comolo sett et 2d Homer sobre "Libis dnl lrcondeolevnn ident cum en ‘easqus, 2 anv io hace que no los tenn, og sen my pesos local exlica que ls vacunr scan caeran de cuemoe Asi el natrador, pra ser perso, psa de spon el diferencia sl proccin de In poi, pment conven enter En canto 2 Teresi, que viven en es excess de nemo sn ds on un pula del nex te pro Hewson, a drenia del ado hpocrdic Desa, ‘ts noentie ls eorsecunciae ell pars au comsinion Silos esis eaecen de wn gen dco, senen al men solo haga opis {Dade etd Ect (sun aco eurpeno form prt de Asa! Sep He ‘ae de Mileto parece que hay dsl spect en eco sala deo" ov sci” em ibrode la Paes ddiead + Barops, er abi em «gett abe Asia. Por emp, se presenta los meldchllns com fe Shachén: Hela Badr, lo mim que le musts por el concer, os ledoneston das Shan petaaparecenen ape a: Heb ASE Es incersidumbre, en tod de cual lec an un pula ene dos ‘spaces en la omer entre Europa y Ast, planes prblema de ites ‘ambos continence Enel tad Delos aes, ges y ages constr la apna Me froner ene Europe y Asin los escaspertnecenindacublement a Stevan agreement Sari 69 gh, Sabena oye ponvequena scm! » primera puto que lor armas, que vven en toro des lagu, son pe Tentads como “curopes” Once stores, que Herédor no Wenn tian la rontera en Tans en los evrechos Cuevos: ete ls, sn ud, Fay ave inca Hecate, Myes demuestra de manera onincente gu, lt Ae tuts ore lv eechos Cera, alguna Meots el Tanase site tk en el miso merdane La mpotant, sen es parr de una dee {ar res rote, que et favor de una divson norte ene Europ y (Bia. Herodvo recor est sepraiénporgue penta que, po el cantao ‘nro lonpitaialsente nel mimaextensién que stad stes el ‘mun jes order iia Ai Deahrealta que noes patio de na ‘derarctoianoe-sr sng este-onte, a a eual se aecua pefetamente el Fated a Clg FL Fai deve nbos emer bre!” (On Borin hasan) ysl i te sepentional de epimers pninul elces "Una de as ental, ase sore norte comien ene ae long en deci lat, bodes el Penta y el Hele haste Sige er la Tad Y por elu, se misma pe ila empies ene golf Minndin, ques ala cere de en ys x= tide hacinel mar bast cabo Trp fer Caria ceen de Cid) ™ En el tro” Herd lta que ey Kusnares, al star Nie, oe tacado por un ‘jeri eta ger pecan dele emer, cra Med, ype gue ‘ede Plus Meceide ata el Fas se cuenan reins dir de marcha Fil tment, uno lor exis decoy de venga de Dario nan na cba "Eyre prs oben uta lian proponen omo pln de ccd tae dele ‘norte, eg ela Fas” prs ingrearen Me™ La conlsn es qu [a Hanae io Fase conte otra ene Asay Europa st ben Eta se encuentra indalablemente en Espa ‘Ghnndo la ena Atos exore Dio que ene en aci, te respond: “Tengo reuse un pte de ee continental er para exprener wna ‘expec conta lor ects Es expen er un hecho pave, pau sa emer vee que un Gran Rey sale desu dominio pra pst de Asa @ Bop. Eountosl Tay bc ase vn lint; al ena vale de Esc iy oc an 57-1 mnt nie seb raeieh icine maa SS ia! TEESE Geman ante ome ‘Casndo lr uma (os jovenes esc que despestn la arson) ba ‘anun pasdonde arpa, crusan el Tray archan hacia el not durante vredae™ Pero qe Bisa et en Europa no significa necesaramente ue ls ect sean “europe” En efecto seg la verstn dear oigene" por cal in lina Herts oes nda habits en Aaa” y pteon hacia Ce meni, x deci Europa, tof presi de las marae. Eo Cea (conver da dee ntonces en Esta), se larzaron ala peeein do cierto ‘suvocaron de rua, tas dejar el Cacao au detec, penetacnen Media Alltsenieon alos medosydominaten Asa duane veintocho as, donde "ool solo cons rtd mprevi® (hr hal lig) "Ya que, por una pre xian ala polo bute gut leona ae el ‘burton ss coer squeabn ls poesone de rd el mun" Pre lor edo fnalmentereeuperaton la supremaciapor meio de un a a init ‘ona un banquet, ac emborracharon ymascraton le ayer 'No bane ene princi dl iro, Herta no cued este epi Ao so dice que a eabo de vencioch so lees esto es pat” (esti etn): As lx ects caraterian por mov: asin de un ‘pci ote par el sin dads, no exit separcin ene Asay Europes ‘ssn dun contnene x oto sn eater bien que hacen (rate a ese elo cierios se eqivocan de ra: estan entre doe epcion No bant, ‘st clr ques ere elt de Heres el gut de Dro qu lo “rd? en Europa, como capers dee continents qu el inva cuando no de tshacel. Hest TEE sae aetna pins hommn tt niles meet Inhiemeer eee tees Seren ne eee ee ree Siordgieasmecaet ca isene esac Smeteain Sut ersoninraent Dig teceaenemonmege ces Spticocmeaen aches Shantaram omens Sen actimattareaeent™ aaeaemomee Sia Ipc a eaoespnaom ange Eee ooh paeetinnetentintiaerercrest Siiiviongencniamaaeientee 2. El carador cazado: péros y aporia “Laslanps atcha que Herta ata a Dsinoporeencatterhitrc’ ‘ecb Legrand! a propio de a expedcn del ey pea a Ectin:Antes i ‘rosy espe que ots Por consign, Legrand eur por seperate SShissricodelo que nolo eren ea gna cede logue er ern da gue roloes ‘Qutimportan ls pormenotes del argumentcién put ge, como est bis Bary "esas wo saggest at, dough Dara ceil ino ope the Don he advance to the Dept or thar though hed no eto the Drepe he ay Have led onthe ano he Bago hat he Bag ot ofthe quan, he at eet reached the Distr." Silaforer defo verse deplaza misomenorhaca le, ein ot comentaia, exite acer en ue Bai ecient ea lato Dan tho) encanta lo fnes de ager Unos prensa gu In ines de Ex sitiaslo we compendeen tele eon la congulta de Tai: ara Moi: ‘to, nexpdiign ect we expla como una prlengacén mal comb US onqutta de Tai”) Para ors in exlieaion een loo: Darin bsabe loro de fos esinsodelosogtos re como tabu o cama ain, sac: ‘inurl consrecin des impei" Deja elf Darel buscar deo me denentendeé de Dario antes ode Napole yde lsh rey de overt, prefiguscn del general "azo seta expedicin fe, como sire a Camdnige Ancien Hs,“ Lagan Hat Vn mb el mio te de apne aeons yp TOT enon ne ‘hee lop pede ao Da: Cnnu eT Rone 1, Eitan evil ge Vee "FB By. The Bmp pele Da’ Chas vie, 1, 197. 27 {Een ng gy engrossed Ops be daphne a nnn ose pe "me cep ‘cae cE mi conn lar Ieee ay [ado I epi dela versity paar inmedatarene al elt de ag vita sein rer apes: as porcine puratente taivay ccaor ‘ado ys exigenciat del dco emolipic de Hers Les imposes nares Desigan aque elementos de gues excita que auncia, sega, esbo :am ls gras médias ha ela con frecuencia qe [a expedin eia ‘la repecii de un drama ues devel ogo et ina Grecia En go rea puede er pein! Em primer gr pro nate in cnc tl iempoy stoma In oguniscin del epi. cased Dao cao Bo. toyes la pemera ves que un Gran Rey abandona Asa pra pr sel europe ‘Ahora bien, dese el Pron” dela Flaw inde gues pets evn ‘an como algo propio Asay los pueblos bistros ue la habit, conde ‘que Europa y el mando pig er slo spre" Dede leg, eer en se. falar que es una pefgurcin en tment excala da invasion eres bli dap la cpopeya de las eras mdi “Compared con ella, lade Dario on ‘ma lverctaspece una uipaieanc? Peo hayek oe pnd comprcndet Ilguera sca seas dl modelo propocinao pot spurs metas rele ‘ata pues utr or equeta elaborados en Gren sbre todo por ls steninss, pata explicate qo oron ba ues mis Dicho de otra manera, ls ects parece se ls pei lo ut fron los senna os mumos pes Eta analog recurente que sve de melo de ‘ntliplidad de la expec esita seve para acer de lov ect eet ‘cain una oer de atealenss A paride al, ores vnc explicit 6, mel Rena Sy Foon, at 17, dota capo ses expen tua con mer‘ gon fc gp 301338, “ee aed lo trea ‘Seto ir om eb en conta poe pci nr ‘ren mer lip dcr eo Ot cen, ‘Sete ce eat te a ee ci dete on espe ‘Scola oases a manana Entel wep {2nd Narn Aline ede Nae om cr Ege, dare ens ‘Baan nisin chennai enigma cts op eta aryl Sls ew cmpo sre Shee Agree, rn En ee ech AL Ages Atay emi epee mie Rom Une Be Na tas ep Be nent lt ds expedicones mediante una ei dereference de une otra gue lain erp primera como ua eet dea sega Davo mands cons n pene ate el Boro a Manirckes de Sox? ors partes coloca un ygo bree Helespont. A Dario, que anes ‘Sra Burp se dren contemplarel Ponto Eucno esponde Jee, quen con ‘empl el Helesponoy lr por la brevedad de a vida humana. Aso ‘rina de os dos elats aaa de Dato haca el pee smear pei ‘ln resid de eres acia el Helespeno.” Enel momen dela derora de “Snorer sceden sendosepsniice que evidentement oxpan poscio- ‘er bomlogeytenen la oa frcn de scifi popstar. Oishi, fm pen eos tes ior evn en ejecito, pie a Dato qu tenga a en de Isle uno; ley Te reponse er amigo ep un ver an sonable ibaa deja as lao awdossushi'y"yacontiacin ohace de- ‘ola Asmismoel il Pathos, que ene asus ico his enel ee pide ‘ees que excep al primogénit Jes perdnals vid dels tes, peo ma “bnmnar al mayor y cosa so cuerpo por a ita ego ace devil al eécto ‘erm la doe mine” Ta conuldad eure ls ds expesicions es subrayada, adem, or are sci de un ian prone, cm ama uncén de console: Art tenor, hermano de Dario yt de Jere ha vio mucho recut ele moi del rey, su mnémon” As ctando Jes convoca la aan de los [ben ver Moc een eso co Se emo Stonis Pr tyre er eps Arc Say Sion) mas bop ‘etna stele ats y Skies, hae rer al destnataio que present lo greg vito por les ext en a de sox meta alos ete vitor por lo rig del Ponts Porl tanto li dos sora coresponden sun lado oo del nea fone 2 magia ens primero sper "ito pele npn otro “visto por los griegos, m= " Ancarsisy hes: mayectra de wna tanresn Las historia de Anacans Skies eden er una uncon I teu en ‘lacéncon not Ambos onacieron dena andoge" (pa) Ea ele ‘oct simi justifies ques arena a pede gue le conse a spe. "a: "Y machismo fos despues, Sales (suf una sere star a ode Anges Heridoo los presenta come dor impor de ua glade conic deena lita gi come on enuncado delnorocncoe con eyed: "Los tas también even ode aoa costs ‘etanjers sean del pcb oe sean, pero peincialmence greg”? Ea a leccléa.que wo yoo eptodiopopanen lrament al detnatari, ‘A pti de eta nia crgantci dl eo, qusers ferulr on hipSte- secon respect la gia de se igo exit homolog ene los dante ‘digo empleo or odo slats? or empes, gues on los actors deer dos itor? Pru ado en ‘ots, pa orden de aac, al propio Anza scien (apt de celerr una esivid} un ec (que denunla alela comets Ana «aria y Sao que, come demverra Hert, eel hermano ata. “prope nde eens [a lengan yas egy? Poo tts Ski leserun penomje dbl, eta ect, tad gree doss. Cuando mp Atermere sein, obine el ono ya la mujer dete. Peo exo no ‘nde cémo leg al ono, por qu lo bu su pase tenia por lo mence thio legit, Oico,® anteromente, tampoco habla expiado por ue ‘Araceae avo el won que ue pra sa hermano. i confiontacicn dels dos “grt” permite Racer ana cbseracn con respect ala pe del lt os aes de Anacriy el bngimo de Shales ‘cupan cl mismo la ena esraca de la arate ycmpln a isa fa ‘Sn en au dearly ser digas on Lo smo, aos on pelos org condacen leva dearer por ana, aa tangs" ‘Recta na stn pee de scan, Hea oo iti re ensign coma Anas > ea a ae Sige Sningmionar Gen cage thcanrteeem tng ele ane depen ep dena Rane con Fran yo dcfuloe on moon de conan Sein Mees lode “amon elon png earn gee Gs clo tape nde nance een epee ston Soper nn vec y tad orlosomnor™ Deora hand Slnat oe toler ay hp can espn nzmntann cn ies Ela yeas oe Conlon dr chanson pentwjeentab unde eco ‘Spiele linia necn Caer for decree {ir lecen de Sino ra ree Pgs eli poe Ec eat pre SE aEcenoa ln peel onal clapotn de ers en He tine pnnonat os hat con cos he so a den tn or Slot Px pee el oa ep oxen de Sma un depos unr Rane sn in capo, ‘rire Sea Gna pe np a cae: Deca out ange fa, Es Casa 9S) Then no = Losescrasmacixanios, dann ou i sd rgn get, en cuanto a5 stad, abi ioe lao. Asin, epee sao gig del Pont, Parr sia de Me. ‘areas exginaro de Suns fx, rane un emp, to del eclaveSlnoxs Seaivieteimeiatament co proede ge del on can rept sate al ura gr lpr eo Fara deorllarea olsrci baal fn, cs necetiintdcir aque lng ot ls Epp. En fn en ra radon,” Pps (on Slo 1 Tels) ws a Eto una ver na id prs stare co oe mies ae {otis del mundo oem ado co lr mr antigo dpe sagan” dried les spre un aber mayor compatados con lo pul ve tes Pgorses spl de onscreen Encanto pea a tenn vee y Pores parece eomo amo y tama acta de Sls ‘ic Avareando de ura oe, spice una mart de egdaciondlsaer™

    You might also like