Analogue Meters

With Moving Iron Movement

De 72. De 96

www.vs-electrical.com
Section content

Application

ng dng

the moving iron panel meters, De 72/96 housed in

moulded polycarbonate cases are suitable for the
measurement of Ac currents for frequency range of
15...400hz and voltages in the frequency range of
15...100hz.

ng h t in c mt o thay i c, De 72/96 nm
trong khun c polycarbonate rt thch hp cho vic o
dng Ac trong di tn s 15...400hz v in p trong di
tn s 15...100hz.

moving iron meters indicate rms-values practically

independent of waveform even of high harmonics. error
of indication may occur for extreme waveforms (e.g.
phase gating controls) & for frequencies above 100Khz.

ng h ch th gi tr thc RmS c lp vi dng sng,

thm ch vi sng hi bc cao. li ca ch th c th xy
ra i vi dng sng nh (v d nh iu khin m van)
v tn s trn 100Khz.

these meters offer several advantages in switchboards

and Generating Set panels. For ct operated ammeters,
dials can be fitted based on ct ratio. Glass and bezel
can be easily replaced.

cc ng h ny cung cp 1 s li th trong cc t bng

in v t my pht. i vi Ampe k vn hnh c ct,
mt s c th c gn vo da trn t s ct. mt knh
v g lp mt knh c th thay th d dng.

Features

Tnh nng

Scale interchangeability
near linear scale
Glass filled polycarbonate housing. (ul94 v-0)
Knife edge pointer
easily replace able glass and bezel

mt s c th thay i c
thang o tuyn tnh gn
mt knh ph y polycarbonate (ul94 v-0)
Kim o hnh li dao
mt knh v g lp mt knh c th thay th d dng

Scale and Pointer / Thang o v kim o

Pointer
Kim o

Knife - edge pointer

Kim o hnh li dao

Pointer deflection
Hnh trnh kim o

0... 900
0... 900

Scale characteristics
c tnh thang o

near linear above 10% of nominal full scale value

tuyn tnh gn trn 10% gi tr ton thang danh nh

Scale division
Vch thang o

coarse fine
th - tinh

Scale length
Chiu di thang o

De72 De96
63mm 97mm

Over Range / Gii hn cho php

Ammeters
Ampe k

2 times nominal current

2 ln dng danh nh

Voltmeters
Volt k

1.2 times nominal voltage

1.2 ln in p danh nh

Scale Interchangeability
Thay i mt o

interchangeable
c th thay i c

volt & Ampe Without SWitch

Mechanical Data / Thng s c kh

Case details

moulded square case suitable for mounting in control /

switchgear panels machinery consoles
v loi c hnh vung ph hp lp t vo cc t ng ct /
iu khin.

Chi tit v
Case material
Vt liu v

polycarbonate, flame retardant and drip proof as per ul 94 v-0.

ph polycarbonate, chng chy v th nghim nc nh git
theo ul 94 v-0.

Front facia
Mt trc

Glass
Knh

Colour of bezel
Mu vin g lp knh

Black
mu en

Position of use
V tr s dng

vertical
chiu dc

mounting clamp
Gn c kp

Mounting
Lp t

Stackable in a single cutout

c th xp chng trong 1 mt ct ring l

< 25 mm
Terminals (Cc u ni):

Voltmeters and
Volt k v

hexagon studs, m4 screws and

inh tn hnh lc gic, inh vt m4 v

Ammeters < 30A

Ampe k < 30A

wire clamps e3
Kp dy e3

Ammeters > 30A

Ampe k > 30A

threaded studs m6 with nuts

inh tn ren m6 vi c vn

Ammeters > 60A

Ampe k > 60A

threaded Studs m8 with nuts

inh tn ren m8 vi c vn

Electrical Data / Thng s in

Measured quantity
i lng o

Power consumption (Approx)

Voltmeters
Ammeters
in nng tiu th (xp x)
Volt k
Ampe k

< 4.5vA
< 0.5vA
< 4.5vA
< 0.5vA

Overload capacity
Kh nng chu qu ti

(acc. to iS: 1248 / iec 51)

(theo iS: 1248 / iec 51)

Continuously
o lin tc

1.2 times rated voltage / current

1.2 ln dng in / in p nh mc
Short duration (Thi gian ngn hn):

Voltmeters

Volt k

volt & Ampe Without SWitch

2 times for 0.5 sec: 9 overloads

2 times for 5 sec: 1 overload
2 ln trong 0.5s: 9 ln qu ti
2 ln trong 5s: 1 ln qu ti

Ammeters

Ampe k
Enclosure code (IEC 529)

Tiu chun v hp (IEC 529)

10 times for 0.5 sec: 9 overloads

10 times for 5 sec: 1 overload
10 ln trong 0.5s: 9 ln qu ti
10 ln trong 5s: 1 ln qu ti
ip52 for case
ip00 for terminals without back cover
ip20 for terminals with back cover
ip52
ip00 cho u ni m khng c np che
ip20 cho u ni c np che

Insulation class
Cp cch in

Group A according to vDe 0110

nhm A theo vDe 0110

Rated insulation voltage

in p cch in nh mc

Proof voltage
in p th nghim

Installation category
Loi lp t

III

Insulation resistance
in tr cch in

Reference Conditions / iu kin chun

Accuracy class
Cp chnh xc

1.5 according to iS: 1248 (iec 51/ Din en 60051)

1.5 theo iS: 1248 (iec 51/ Din en 60051)

Ambient temperature
Nhit mi trng

nominal position 10
v tr danh nh 10

Input Waveform
Dng sng ng vo

Rated value of measured quantity sine wave, distortion factor <=5%

o lng gi tr nh mc ca sng sine, h s mo dng <= 5 %

Frequency
Tn s

45...65hz

Other conditions
Cc iu kin khc

iS : 1248 (iec 51/ Din en 60051)

theo iS : 1248 (iec 51/ Din en 60051)

Nominal Range of Use / Phm vi s dng danh nh

Ambient Temperature
Nhit mi trng

Position of use
V tr s dng

vertical 50
chiu dc 50

Frequency
Tn s

45 ... 65hz

External magnetic field

T trng bn ngoi

At 0.4 kA/m

volt & Ampe Without SWitch

Environmental Conditions / iu kin mi trng

Climatic suitability

Thi tit ph hp

climate category ii as per iS: 1248, iec 60051 (climatic class 3 according to vDe/vDi
3540)
thi tit cp ii theo iS: 1248, iec 60051 (thi tit cp 3 theo vDe/vDi 3540)

Operating temperature
Nhit hot ng

Storage temperature
Nhit bo qun

Relative humidity
m tng i

< 75% annual average, non-condensing

< 75% trung bnh hng nm, khng ngng t

Shock resistance
Kh nng chng sc

15gn for pulse duration 11ms

15gn cho xung ko di 11ms

Vibration resistance
Chng rung

10-55-10hz for ampli. 0.15mm (1.5g ti 50hz)

10-55-10hz cho bin 0.15mm (1.5g ti 50hz)

Pollution degree
Mc nhim

Standard Measuring Ranges / Di o chun

A. C. Voltage

A. C. Current

A. C. Voltage

A. C. Current

100mA
150mA
250mA
400mA
600mA
1A
1.5A
2.5A
4A
5A
6A

400v
500v
600v
1000v
for use with pt
.../100 v secondary
.../110 v secondary

10A
15A
20A
25A
40A
50A
60A
100A
For use with ct
.../1A secondary
.../5A secondary

Accessories / Ph kin
Safety Terminal Protection
Full sized polycarbonate back cover to provide
protection against accidental contact (hand and
fingers) acc.to iS 9249, vDe 0410.

Bo v an ton u ni
ming che ph polycarbonate y kch c
bo v chng li tai nn do tip xc (bn tay v
ngn tay) theo iS 9249, vDe 0410.

Connection Diagrams / S kt ni
in p AC (kt ni trc tip)

Dng in AC (kt ni trc tip)

Dng in AC (dng CT)

volt & Ampe Without SWitch

Dimensions / Kch thc

Front in
(mm)
72 x 72
96 x 96

Nominal Dimensions (mm)

a1 x a2

72 x 72
96 x 96

5.5
5.5

Cutout (mm)
I1 x I2
68+0.7x 68+0.7
92+0.8x 92+0.8

Installation Depth Including

Terminal (t), mm

Installation Depth Incl.

Full back Cover (f), mm

< 30A
(M4)

30...60A
(M6)

100A
(M8)

< 30A

30...100A

54
54

62
62

66
66

62.5
62.5

70
70

Ordering Information / Thng tin t hng

Order code
(M t hng)

Description
(M t)

Ac. voltmeter 0-500v, 72 x 72, class 1.5

Ac. voltmeter 0-500v, 96 x96, class 1.5

De-72-A

Ac. Ammeter, ct.../5A, 72 x 72, class 1.5,

Dy Ampe: 50A, 100A, 150A, 200A, 250A, 300A, 400A, 500A, 600A, 800A,
1000A

De96-...A

Ac. Ammeter, ct.../5A, 96 x 96, class 1.5,

Dy Ampe: 50A, 100A, 150A, 200A, 250A, 300A, 400A, 500A, 600A, 800A,
1000A, 1200A, 1600A, 2000A, 2500A, 3000A, 4000A, 5000A, 6000A .

volt & Ampe Without SWitch