(WWLUKP_%%

MPID\J[
IWLK\JSWP
VKFUJN
OP\HPNKUJN
FKPEMPILKPPSWP
\JOP\J[
FIW\J[
EJWPVPIPSWP
HKEJWPVPIPSWP
IPIVPIPSWP
ZPZPIFIWIWPZ
[FK[N\JPNW
[IWNKPI\J
[PUIOPI
[UJZPIVK
DQMPIUJN
[VK\KRPIJPI\JPNW
FNKPV
ZPIPUJ\J[
LLHPI[
LWP\JPI\JPNW
\JPS\JPNW
DKPLPI\YKHPL\JP
FTRQDPI
NKPJ\W\JP
UP\DPIH
LWPUJ\JPNW
\JPNW\JFQ
YKUJ
\JPNWYSZVPI
JZPN[

[LYYVYPZT
ZV]LYLPNU[`
;HP^HUZLWHYH[PZ[
L[OUPJZLWHYH[PZ[
J`ILYZLJ\YP[`
JVSVUPHSPZT
PTWLYPHSPZT
[YHKP[PVUHSZLJ\YP[`
UVU[YHKP[PVUHSZLJ\YP[`
JVSSLJ[P]LZLJ\YP[`
UL^[`WLVMTHQVYWV^LYYLSH[PVUZ
VULILS[VULYVHKZ[YH[LN`
VULJV\U[Y`[^VZ`Z[LTZ
JVSVYYL]VS\[PVU
PKLVSVN`
]PVSLU[[LYYVYPZT
(ZPHYLIHSHUJPUNZ[YH[LN`
*VTTVU^LHS[OVM0UKLWLUKLU[:[H[LZ
ULVPU[LY]LU[PVUPZT
HJ[P]LKLMLUZL
HYTLKZLY]PJLZZ[YH[LN`
^HYaVULZ[YH[LN`
IVYKLYZLSMKLMLUZLHUKJV\U[LYH[[HJR
VWLYH[PVUZ
ZLJVUKHY[PSSLY`
PU[LNYH[LK^HYMHYL
;OL(Y[VM>HY
TPSP[HY`Z[YH[LN`
Z[YH[LNPJN\PKHUJL
KL[LYYLUJL
Z[YH[LNPJ^LHWVUZ`Z[LT
JVYLPU[LYLZ[

(TLYPJHU4HUKHYPU:VJPL[`

18

(WWLUKP_%%

FPL
UJWPIL
FWL
\PIJIWN
F[WP\JPI\J
\JPI[PILWPYK
\JPNWRPFWP
\JPNWRPII
JKYP\JP\JPI
MPIF[V\JP
MPIJK[V\JP
IWL\JZ
DSWP\J[
\JPNWMPILKP
JRPIH\JP
FPDKP\J[
EPIF
FPIV
LWPDKLPIUK
\JPNWL[S
LWPOPTPIJ
HK\JP\JPILWPUJJPIFPI
SKPIZKPLK\K
LF
HPJKFQ
YLPI
\J[Q\JPNWHPIZKPI
ZPZJWLD\JP\JPI
HKFWEJPI\W\JP
\PILKQLFWPUJN
ZEPIPPIP\J

\UPWVSHY
IPWVSHY
T\S[PWVSHY
JVTWYLOLUZP]LUH[PVUHSWV^LY
NLVWVSP[PJZ
JLU[YHSTPSP[HY`JVTTPZZPVU
Z[YH[LNPJQ\KNLTLU[
Z[YH[LNPJL]HS\H[PVU
N\SM^HY
PU[LNYH[LKHPYHUKSHUK^HYMHYL
PU[LNYH[LKHPYHUKTHYP[PTL^HYMHYL
PU[LYUH[PVUHSVYKLY
OLNLTVUPZT
Z[YH[LNPJZWHJL
WLHJLM\SKL]LSVWTLU[
\UPSH[LYHSPZT
;PIL[HUZLWHYH[PZ[
,HZ[;\YRLZ[HU
HYTZYHJL
^PUKV^VMZ[YH[LNPJVWWVY[\UP[`
TPSP[HY`JP]PSPHUPU[LNYH[PVU
TPSP[HY`VWLYH[PVUZV[OLY[OHU^HY
LTLYNLUJ`YLZJ\LHUKKPZHZ[LYYLSPLM
HU[PUHYJV[PJZ
HU[PWPYHJ`
HYTLKWVSPJL
THPUZ[YH[LNPJKPYLJ[PVU
PUMVYTH[PaLKSVJHS^HYZ
HZ`TTL[YPJ^HYMHYL
YLSPNPV\ZL_[YLTPZ[MVYJL
;PIL[HUZLYMKVT

(TLYPJHU4HUKHYPU:VJPL[`

19

(WWLUKP_%%

LWPUJYKLKQ
\J\JPVPM
VLDSKPI
\JPFWL
[PZPI\JPL
JPI\JL
SKPUJWVPI
S\JLKP
ZP[PILKP
JPIMPIOLKP
FPFQFQFP
\JWLFQFP
\JPIYK
FZKQ
UJQLKPI
\JPILKPI
UJPILKPI
\PI\JPI\JD
\PI\JWPIDKD
\PIJWSPD
\PIEPOWD
S[L\J

TPSP[HY`KPWSVTHJ`
THPUIH[[SL[HUR
HZZH\S[YPL
NO[LYQL[
Z[LHS[ONO[LYQL[
IVTILY
Z\ITHYPUL
KLZ[YV`LY
JY\PZLY
HPYJYHM[JHYYPLY
IHSSPZ[PJTPZZPSL
PU[LYJVU[PULU[HSIHSSPZ[PJTPZZPSL
JVTTPZZHY
ZLUPVYJVSVULS
THQVYNLULYHS
SPL\[LUHU[NLULYHS
NLULYHS
.LULYHS7VSP[PJHS+LWHY[TLU[
.LULYHS(YTHTLU[+LWHY[TLU[
.LULYHS3VNPZ[PJZ+LWHY[TLU[
/LHKX\H[LYZVM.LULYHS:[HMM
(U[P(JJLZZ(YLH+LUPHS

(TLYPJHU4HUKHYPU:VJPL[`

20