CC KIM LM

KIM LM VNG I

HNG DN S DNG
MY NH V V TINH GARMIN
-

GPS eTrex legend HCx

GPSMap 60CSx

GPSMap 76CSx

H long, thng 8 nm 2011

LI GII THIU
Vic s dng GPS trong cng tc o c tr ln rt ph bin trong
ngnh nng, lm nghip. Hu ht cc my GPS cm tay trn th trng ang s
dng l my thu mt tn s, v tt c cc my thu mt tn s hin nay u c sai
s hng mt, hng chc mt, i khi n hng trm mt, v vy khi s dng GPS
kt qu thu c khng bao gi chnh xc mt cch tuyt i. Ni chung tt c
cc GPS u ci sai s. My cng tt th sai s cng nh nhng gi thnh cao.
Trong tng cng vic c th, ngi s dng s chn ra GPS loi no c sai s
ph hp v p ng nhu cu ca mnh.
Quyn hng dn s dng bng ting vit ny c bin dich cho ph
hp vi ngi s dng Vit nam. Vic s dng my tng i n gin v
khng i hi trnh ni ngi s dng. Trong my GPS c nhng tnh nng
khng s dng c Vit Nam nn s khng c dch vo quyn sch ny.
Ni d hiu, My GPS c cch s dng cng nh my in thoi di ng,
ngi s dng ci t vo my cc thng s hot ng ph hp vi nhu cu
trc khi s dng, cc thng s ny ch cn ci t mt ln khi mi mua my v.
Tuy nhin trc khi xut cho khch hng, my c nh cung cp ci t sn,
ngi s dng khng cn hiu chnh thm m ch cn em v khai thc m thi.
Trc khi hc thao tc s dng my, nn c k phn gii thiu v my, lm
quen trc vi cc bn phm. Phi hiu r ngha ca cc thng s trong tng
mn hnh trc khi vn hnh my, cch ci t, hiu chnh my. Tt c c gii
thiu v hng dn trong phn sau ca ti liu ny.
Quyn hng dn s dng my nh v v tinh Garmin ny gip cho bn
c bit cch s dng cc loi my c th sau:
-

GPS eTrex legend HCx

GPSMap 60CSx

GPSMap 76CSx

Chng ti hy vng cc c gi khi tham kho ti liu ny s s dng thnh

tho cc my nh v v tinh ni trn trong cng vic chuyn mn ca mnh.
Xin trn trng cm n!
KIM LM VNG I

HNH NH CC MY GII THIU TRONG TI LIU NY

My GPSMAP 60 Sx

My GPSMap 76CSx

My GPS eTrex legend HCx

HNG DN CI T H TO
1. Loi bn trn h to n do qun i M xy dng nhng nm
60, quen gi l bn UTM. Cc thng s ca loi bn ny c sn
trong my;
2. Loi bn trn h to HN72 do Cc o c bn xy dng, quen
gi l bn Gauss, cc thng s ca loi bn ny khng c trong my;
3. Loi bn trn h to VN2000 do Cc o c bn xy dng, quen
gi l bn VN2000, tin hnh ci t ging nh bn Gauss.
Cch ci t c th nh sau:
WGS 84: Mc nh chn trong my.
HN72, VN 2000
Location Format.

User UTM Grid

Map Datum.

User.

* Location Format. User UTM Grid

HN 72
Longitude Orgin

VN2000
E 105 (?)

Scale

E 105 (?)
0.9996 (Mi 60)

1
0.9999 (Mi 30)

False Easting

500000

False Norting

500000

* Map Datum. User.

HN 72
DX
DY
DZ

VN2000
0
-130 m
-70 m

-192.9
-39.4
-111.2

DA

-108 m

DF

+0.00000048 m

CHC NNG CA CC BN PHM GPSMAP

IN

OUT

: Hai phm ny dng phng to hay thu nh t l bn

. Khi Nhp phm IN s gim t l bn trong my xung, cho php thy

c vng bn nh nhng chi tit. Ngc li khi Nhp phm OUT th tng t
l bn , cho php xem khu vc bn rng hn nhng li t chi tit hn.

FIND :

: Dng truy tm nhanh nhng thng s, d liu my thu.

PAGE

: Dng chn cc mn hnh chnh trong my.

POWERR

: Phm mu , Nhp vo phm ny tt m my. Khi s dng

ban m ta c th Nhp phm ny tt m n mn hnh trong my.

MENU

: Khi Nhp phm ny hai ln, my s cho ra mt bng danh sch

cc chc nng ca my, cc chnh sa trong my cng c thc hin trn bng
MENU ny. Ngoi ra tng ng vi bt c mn hnh ch no ang s dng,
Nhp MENU s cho ra mn hnh ph, cc chnh sa ch c tc dng trn mn
hnh ch ca n m thi.

QUIT

: Cng tng t nh phm PAGE dng lt trang mn hnh

ch trong my nhng ngc chiu vi phm PAGE. Ngoi ra phm QUIT cn

dng thot mt chc nng ang s dng no hay ngng thao tc mt lnh
no .

ENTER

: Chp nhn mt lnh no . Nu Nhp v gi ENTER trong

khong 3 giy th my s lu nh v tr ang o.

ROCKER

: y l phm to nht trong my, tng ng vi 4 phm ln,

xung, tri, phi, c dng la chn cc thng s, la chn lnh trn mn

hnh. Chc nng ca n gn ging nh con chut trn my tnh.

LP PIN VO MY
My s dng 2 pin tiu AA thng c bn khp ni trn th trng hoc
c th s dng pin xc. Lp pin pha di thn my, bt khoen st ln v quay
ngc chiu kim ng h 1/4 vng, lp pin vo, ch v tr cng tr c lm
du trong my. Sau khi lp pin song th y lp li v vn khoen st theo chiu
kim ng h 1/4 vng kho lp.
*Ch : Tho ri pin ra khi my sau khi khng s dng trong thi
gian di, khng lp pin c v mi ln nhau.
Sau khi lp pin ta c th m my th bng cch Nhp phm mu vi
giy my s xut hin hnh nh my (i vi my GPSMAP 60 Sx nh hnh 1)
v hnh 2 ( i vi my GPS 76 CS)

Hnh 1: GPSMAP 60 Sx

hnh 2: GPSMap 76CSx

Sau my s t ng chuyn sang mn hnh v tinh.

Mun tt my th cng Nhp v gi phm mu khong 3 giy cho n

khi my tt hn th thi.
Trong qu trnh s dng, thu tn hiu t v tinh c tt, ngi s dng
phi lun hng anten ln trn. Trong iu kin lm vic a hnh khng tt, nu
my thu yu ta c th s dng thm anten khuch i cho tn hiu thu c mnh
hn.
Ch : Anten khuch i ca my GPS 76 CS v GPSMAP 60 Sx khng
i km theo my, khch hng phi mua thm s dng.

CC MN HNH CHNH TRONG MY

tin trong qu trnh s dng, Chng ti xin gii thiu v cc ngha
cc thng s, d liu trong cc mn hnh thng dng. Xin vui lng tham kho
k phn gii thiu v cc mn hnh ny trc khi thc hnh s dng.

Mun chuyn i v tr cc mn hnh ta Nhp phm PAGE hay QUIT

MN HNH V TINH

y l mn hnh chnh u tin xut hin khi chng ta m my. Nhng

vng trn nh km theo s chnh l v tinh ang xut hin trn bu tri ( s vng

trn l s tht ca v tinh, do v tinh lun di chuyn nn s ny lun thay i).

Quan st hai vng trn cha v tinh , nhng v tinh trn nh u l nhng v
tinh nm trong hay nm trn ng trn nh. Nhng v tinh nm trn vng trn
ln l nhng v tinh c v tr nm nghing mt gc 450 v pha chn tri, nhng
v tinh ny thng d b che khut bi a hnh nn tn hiu thu c s yu hn
v tinh ngay trn nh u.
Xem hnh minh ha di y

Mun c c ta th my thu c t nht ba v tinh, khi my t

trng thi thu 2D ( ch cung cp thng s X v Y ), ta th hin pha trn bn
phi ca mn hnh ny. Khi my ang thu ngi s dng c th tham kho pha
sai s dng Location my cng thu nhiu v tinh th ta cng chnh xc
Mun thu c thng s v v tr o vi 3 gi tr X, Y, Z (ch 3D) th
my phi thu c t nht 4 v tinh tr ln. Ta th hin pha trn bn phi
ca mn hnh. Sai s gi tr o ta ca th tham kho dng Location, my
thu cng nhiu v tinh th chnh xc cng cao.

Khi my thu c ch 3D, th chnh xc s c ci thin rt

nhiu. Lc ny l bn s dng my tt nht. D nhin ch 2D bn cng c
th s dng my bnh thng nhng my cha cung cp cao . Bn c th nhn
bit trng thi thu ca my l 2D hay 3D trn thanh Status Bar
- Bn cng nn bit thm ngha ca nhng biu tng sau khi chng
xut hin trn thanh Status Bar

MN HNH O C LY

Mn hnh ny cung cp cho chng ta cc thng s khi chng ta o c ly

mt din tch hay chu vi ca mt l t.

MN HNH BN

T mn hnh o c ly Nhp phm PACE mt ln chuyn sang mn hnh

bn . Gi l mn hnh bn v mn hnh ny dung xem bn c thit
k trong my. thay i t l bn th Nhp hai phm IN hoc OUT. T l
c chn cng ln th mnh bn th hin gc tri bn di mn hnh.
Khi xut hin ch Overzoom trn ct t l th khng th xem chi tit bn
hn c na.
Nhp phm IN gim t l v Nhp phm OUT tng

MN HNH LA BN

Nhp tip phm PAGE chuyn sang mn hnh ny. Mn hnh ny

thng c dng my dn ng i. My s cung cp cc thng s nh
hng la bn, khong cch, tc , thi gian n im ch ngi s dng i
n.

MN HNH V MT CT CAO

Nhp phm PAGE mt ln na chuyn sang mn hnh Altimeter. Mn

hnh ny gip ta xem li mt ct ngang cao ca on ng chng ta di
chuyn. Trc ng th hin gi tr cao , trc ngang th hin gi tr khong
cch ng i.

MN HNH MENU CHNH

Nhp phm PAGE mt ln na mn hnh menu chnh s xut hin. Mn

hnh ny dng chn cc danh mc chnh sa, ci t ch hot ng my.
Khi chn mt trong cc menu trong mn hnh ny cc mn hnh ph s xut hin
cho php thc hin cc thao tc chnh sa, ci t

HIU CHNH MY
Vic s dng my khng kh, bn phi thc hin tng bc theo ch
dn.Trong qu trnh thao tc nu khng c th Nhp phm QUIT thot
v lm li t u. Bt u bng cc thao tc cn bn

1.TT M MY
Nhp phm mu khong 3 giy cho n khi my hin ra biu tng ca
my, i vi giy my s chuyn sang mn hnh v tinh.
Mun tt my th cng Nhp v gi phm mu khong 3 giy, cho n
khi tt hn th thi.
2. TT M N MN HNH
Trong iu kin lm vic ban m, ta c th m n tin cho vic quan
st. Nhp phm mu mt ln, sau Nhp phm ROCKER ln hay xung
chnh sng ca n. Tuy nhin nn hn ch s dng n tit kim pin
3. CHN H UTM, CHN N V O:
Vic ci t quan trng nht khi bt u dng GPS l ci t cc thng s
v h ta , thi gian, n v o (khong cch, cao, din tch, chu vi). Cch
lm nh sau:
- Nhp phm MENU hai ln chn mn hnh MENU chnh
- Vo Setup/ENTER, ta c mn hnh

Chn Unit trong System \ ENTER. Ta c mn hnh chnh Units

- Trong Units Setup ta chnh cc thng s nh sau:

+ Position Format: Chn UTM
+ Map Datum: Chn WGS84
+ Distance/Speed: Chn Metric
+ Elevation/Vert Speed: Chn Meters
+ Cc thng s cn li khng cn hiu chnh

THAO TC CN BN THNG S DNG

4. TM THI GIAN O TT NHT
My s cung cp cho ngi s dng thi gian no trong ngy, my thu s
nhn tn hiu tt nht ( cn c vo lch v tinh c lp trnh v ta ngi
ang s dng ). V vy nay l cng vic u tin v quan trng ngi s dng
nn lm trc sp xp lch o sao cho cng tc o c t hiu qu cao. Thao
tc nh sau:
Nhp phm MENU 2 ln chn bn MENU chnh

Vo Hunt & Fish\ Nhp ENTER. Ta c mn hnh

Ct Best Time l thi gian tt nht trong ngy

Ct Good Times l thi gian tng i tt, cng c th o c

Ch : Thi gian o tt nht y nn hiu l thi gian v tinh hi t trn

nh nhiu nht. Chng ta khng cp n cc yu t khch quan nh thi tit
v a hnh l nh hng n chnh xc.
Thi gian trn l thi gian my GPS tnh ti v tr ngi ang o ( ngha l
ct Location phi ch Cuernt Location ). Nu ti v tr ang ng, mun
bit thi gian o v tr khc, ta s thao tc nh sau:
u tin l vo Date chn ngy thng s o
Sau vo Location\ENTER, ta s c mn hnh Menu ph nh hnh trn
Vo Use Map\ENTER, lc ny my tr v mn hnh bn , di con tr
n v tr no trn bn m ta cn o sau, sau khi chn xong th ENTER
xem v tr no trn bn m ta cn o, sau khi chn xong th ENTER
xem

5. O TA MT IM
y l thao tc quan trng thng s dng nht trong cng tc o c
bng GPS. Cch o ny thng c dng lu nh v tr cc im c nh,
im mc, khc cua v im a vt, ng i hay ranh gii khu vc o. Lu
l mt file lu tr bao gi cng phi tha mn hai iu kin: Tn ca tp tin v
d liu ( d liu y chnh l ta ca tn im
Cch o: - t GPS ti im o, m my v ch my nh v. Khi my
nh v (c s v tinh cn thit), my s cung cp ta im ng.
- Lu ta vo my bng cch Nhp v gi phm ENTER/MARK trong
khong 3 giy, ta c mn hnh:

- Chn Avg\ENTER, ta c mn hnh

- my t ng o. Ct Accuracy, y chnh l sai s ca im ang o,

khi sai s ny t gi tr nh nht v n nh th chn SAVE, ri Nhp phm
ENTER. Tin hnh t tn cho im o:

- Tn ca im thng mc nh bng s th t ca im trong b nh

my. Tuy nhin ngi s dng c th t tn ring cho im o bng cch Nhp
ENTER vo khung t tn, bng ch ci v ch s hin ra cho php la chn cc
k t mong mun cho tn ca im o. Ngoi ra cn c th chn biu tng cho
im o v GHI CH thng tin ca im o (nh hnh v).

t tn cho im bng cch vo khung t tn, Nhp ENTER ta s c mn

hnh b ch v s. Ln lt chn cc ch v s theo tn im m ta mun t.
Ch sau ln chn mt ch ci hay s, Nhp ENTER c th chn ch tip
theo. Sau khi t tn xong th chn OK trong bng ch ri Nhp ENTER
Bc tip theo l vo Note\ ENTER to nhng thng tin ca im,
nhng thng tin ny gip chng ta nhn bit c nhng c tnh ca im

- Tip tc chn phm OK cui mn hnh v Nhp ENTER. My lu

v tr ny vo b nh ca mnh
6. NHP D LIU MT IM TA VO MY GPS
Mc ny s hng dn cch nhp d liu ta t bn giy vo, hay
nhp ta mt im cn tm ngoi thc a.
Cch nhp:
- Chun b ta cn nhp ghi ra giy. 10

- Nhp v gi phm ENTER trong khong 3 giy, ta c mn hnh (tng

t mn hnh o ta mt im)

- Tin hnh t tn v to thng tin ghi ch cho im nh hng dn

mc trn (nh mc cch o ta mt im).
- Vo Location \ ENTER my s hin ra bng s, bng s ny gip ta
thc hin vic nhp vc d liu vo.
- S dng phm ROCKER (ln, xung, tri, phi) chn s ng, sau
mi s c chn th Nhp ENTER mt ln.
- Kim tra li ta nhp trc khi kt thc bng cch chn OK trong
bng s ri Nhp ENTER. Nu nhp sai th Nhp phm QUIT v nhp li t
u.
- Tip tc di en hiu chnh xung ch OK, ri Nhp ENTER. Thao
tc nhp ta thc hin xong.
7. CCH LP MT TA O GI NH

Trn thc t, khng phi lc no a hnh cng cho php ngi s dng
t my ti v tr im o ghi ta . Cho nn trong nhng trng hp khng
i n c im cn o, chng ta dng cch ny c lng v tr cn o t
im ang ng.
Cch o:
- t my ti v tr chn trc, tin hnh cho thu ta .
- Sau khi c c ta , Nhp phm PAGE hay QUIT chn mn hnh bn

- Sau khi c mn hnh bn , Nhp phm IN phng to bn , a t l

bn v n v mt, t l bn nm gc di bn tri mn hnh.
- S dng phm ROCKER di con tr, trong lc di chuyn con tr, ch
c ly v hng ca con tr th hin gc trn bn phi ca mn hnh. iu
khin con tr sao cho c ly v hng trng vi gi tr c lng th ngng di
chuyn. Lc ny ta tm c nm gc trn bn tri mn hnh.

- Lu ta im c lng bng cch Nhp ENTER \ chn YES \

ENTER.
- Tin hnh t tn v thng tin ghi ch cho im.
Thc cht y chnh l bi ton ngc. Trong cc cch o trn, khi c
c d liu hai ta , chng ta c th tnh ra c c ly v hng i khng
ca hai im , trong cch o ny ch cho php chng ta o c ta ca
mt im , im cn li chnh l ta ca v tr m chng ta khng th t my
8. XEM LI CC D LIU TA C GHI NH
Mun tm cc d liu ta lu trong my, Nhp phm FIND ta c
mn hnh nh sau:

- Vo WAYPOINTS \ ENTER, lc ny dng phm ROCKER tm tn

im cn xem d liu, sau khi chn tn im xong Nhp ENTER, ta c mn
hnh WAYPOINT

- Trong mn hnh ny ta c:
+ Location: Ta ca im lu
+ Elevation: Cao ca im
+ Delete: Xa im ny trong CSDL
+ Goto: Dn ng n im ny
+ Map: Xem im ny trn bn .

9. XA D LIU TA TRONG B NH MY
My c th lu nh c tt c 1.000 im, khi b nh y hoc khi c
ta no khng cn thit th c th xa i. C hai cch xa, xa mt ln
tng im hay xa mt ln tt c cc im. Thao tc nh sau:
Mun xa tt c cc im Nhp phm FIND mt ln, vo WAYPOINTS \
ENTER \ Nhp phm MENU mt ln \ vo Delete \ ENTER\ chn All Symbols
\ ENTER \ chn YES \ ENTER tt c cc im b xa.
10. O C LY HAI IM

C ly o cch ny c tnh theo ng chim bay. Mun o c ly bng cch

ny, i hi to ca hai im o c ghi vo my GPS. Cch o nh sau:
- Nhp phm PACE hay QUIT chn mn hnh bn

- Dng hai phm IN hoc OUT tng hay gim t l bn sao cho hai v
tr cn hin ra trn bn
- Nhp phm MENU mt ln, ta c bn MENU ph nh sau:

Vo Mesure Distance, Nhp ENTER mt ln

Dng phm ROCKER di con tr n im th nht Nhp ENTER
Tip tc dng phm ROCKER chn v tr th hai. Bn s thy c ly cng
nh gc phng v gia hai hng th hin gc trn, bn phi ca mn hnh

11. O C LY IM:
Cch o ny s dng khi bn mun o c ly t v tr t my n mt v
tr no . C ly ny cng c tnh theo ng chim bay v d nhin v tr
cng c lu ta vo trong my. Thao tc nh sau:
- Nhp phm FIND mt ln, ta c mn hnh

- Vo Waypionts\ENTER mt ln
- Chn tn cn o\ ENTER
- My s hin ra mn hnh Waypionts

- Ta thy khong cch v hng i khng hin ra nh hnh minh ha trn

im khc nhau gia hai cch o 10 v 11 l: Khi o hai im, cch o
th hai c mt v tr l v tr ca im t my. Cch o th nht dng o hai
im bt k. Xem hnh minh ha di ny hiu thm

Gi s A,B,C l 3 cnh ca mt tam gic nh A. Nu t my nh A

th o 2 cnh AC v AB ta dng cch th hai, nu mun o chiu di cnh BC
ta dng cch th nht

12. O CHIU DI MT ON NG BT K
- Nhp phm PAGE hay QUIT a my v mn hnh o c ly (mn
hnh chnh Trip Computer)

- Tip theo ta ci t cho Trip Idom v gi tr khng (Zero) bng cch

Nhp MENU mt ln \ vo Reset \ ENTER
- Chn Reset Trip Data \ ENTER (Ch : Khi chn Reset Trip Data th
pha trc ca n phi c du , nu pha trc n c sn th ta khng thc
hin bc ny).

- Chn ch Apply cui mn hnh \ ENTER \ chn OK. Khi Trip Odom
tr v ZERO, lc ny bn s tin hnh i o (lu l my phi lun m).
- Khi nhn vo thng s Trip Odom th s thy c c ly o c s tng
dn. Khi dng li ti im n, bn ng im trong vi giy my n nh li
gi tr o. Khi cc con s ngng nhy hn th l gi tr o c.
10. O, TCH CHU VI V DIN TCH
GPS c th t ng o v v li hnh dng din tch l t cn o, t ng
tnh din tch v chu vi. My c th v v lu nh c 20 l t trong mt ln
i o. Sau khi o xong mt khu vc no nn tt my v n khu vc khc o
tip.
Thao tc o din tch v chu vi:
- Nhp phm MENU hai ln cho ra main MENU \ Vo Track \ ENTER
\ Nhp MENU mt ln \ vo Area Calculation \ ENTER. My s quay tr v
mn hnh bn vi lnh Start nm pha di.

Thao tc o din tch v chu vi:

Nhp phm MENU hai ln cho ra main MENU \ Vo Track \ ENTER \
Nhp MENU mt ln \ vo Area Calculation \ ENTER. My s quay tr v
mn hnh bn vi lnh Start nm pha di.

- Nhp chn Start v bt u i vng quanh l t. Trong qu trnh i o,

c th Nhp hai phm IN v OUT tin theo di hnh dng l t.
- Khi n im cui cng (cng l im xut pht) th ta Nhp phm
ENTER mt ln, din tch l t hin ran gay trn mn hnh. Mun lu li kt
qu ca l t, ta Nhp tip tc phm ENTER mt ln. Ta c mn hnh

Vo ch Name t tn cho l t, sau khi t tn xong, xung OK ri

Nhp ENTER, l t c lu.
Trong mn hnh ny ta c cc d liu:
+ Name: Tn ca l t
+ Distance: Chu vi ca l t
+ Area: Din tch ca l t trn bn
+ color: Mu ca l t trn bn (do ngi s dng chn)
+Delete: Xa kt qu o c
+ Map: Xem li hnh dng l t
+ Track back: Cho my dn ng theo ng bao ca l t
iu quan trng my tnh din tch chnh xc l ngi s dng phi i
mt vng trn khp kn khu vc . Tc l im bt u v im kt thc
phi giao nhau.
13. XEM LI CHU VI V DIN TCH KHU VC O
- Nhp phm MENU hai ln cho ra bn MENU chnh (Main Menu)
- Chn Track ri Nhp ENTER

- Chn tn l t xem trong Saved Tracks ri Nhp ENTER xem kt

qu

- Trong mn hnh trn ta thy:

+ 1% trong Track Log chnh l dung lng b nh track log my dng
+ On/Off: Tt m Track Log (lu phi lun On, nu khng s khng
o c din tch).
+ Clear: Dng xa Track Log. Vic xa Track Log ny khng lin quan
n nhng l t c lu trong Saved Tracks.
+ Setup: Chnh sa cch o trong track log
+ Save: Lu kt qu o
+ 19 Unused: Hin trong b nh cn lu c 19 l t
15. XA CC KT QU DIN TCH O
C hai cch xa cc kt qu din tch o:
1. Xa tng l t mt:
- Chn MENU \ MENU \ TRACK \ ENTER \ chn tn l t cn xa
trong mc Saved Tracks \ ENTER \ vo DELETE \ ENTER \ chn YES \
ENTER

2. Xa tt c cc l:
- Chn MENU \ MENU \ TRACK \ ENTER \ MENU \ chn Delete All
Saved \ ENTER \ chn YES \ ENTER.
16. TM NG N TA MT IM C SN TRONG MY (
CHC NNG DN NG)
Chc nng ny c dng trong trng hp ta mun tm ng n mt
im ta bt k bit trc (c lu trong my) iu tra thu thp d
liu, hoc mun quay li im i trc , gi s khi ta bt u vo rng,
bn ghi nh li ta im khi hnh vo my, sau khi thc hin xong cng
vic, bn s lnh cho my dn bn v im khi hnh
Cch tm:
Nhp phm FIND mt ln, ta c mn hnh

Vo WAYPOINTS \ ENTER mt ln, lc ny dng phm ROCKER

tm tn im cn i n, sau khi chn tn im xong Nhp ENTER, ta c mn
hnh WAYPOINT .

Ngi s dng ch cn i theo hng kim la bn ch trong mn hnh. Nu

mi tn lch v bn phi th ngi s dng phi i v bn phi, lch tri th sang
tri. Khi i ng th mi tn ch thng v pha trc. Xem hnh minh ha di
y

- Sau khi i ng hng, ngi s dng tip tc di chuyn, cng i th

chiu di on ng cng gim. n gn ni my s cnh bo cho ngi s
dng bng dng ch Arriving at Destination.
Lu : tm ngng chc nng dn ng ta lm nh sau:
- ang mn hnh bn hay la bn, Nhp phm MENU mt ln
- Chn ch Stop Navigation ri Nhp ENTER. My s ngng chc nng
dn ng.
17 TM NGNG CHC NNG DN NG:
Khi khng mun my hng dn ng i, ngi s dng c th lnh my
ngng chc nng ny, thao tc nh sau:
ang mn hnh bn hay mn hnh la bn phm MENU mt ln
Chn ch Stop Navigation ri Nhp ENTER. My ngng chc nng dn
ng

18. HIU CHNH LA BN IN T

Trong nhng my inh ng ang s dng trn th trng, thng khi my
khng bt c tn hiu v tnh th la bn trong my khng hot ng na, do
khng th dn ng cho ngi s dng. Mt khc cc hng ng, Ty, Nam,
Bc ch th hin ng khi chng ta di chuyn. Nu chng ta ng im th nhng
gi tr th hin hng trong GPS l khng ng so vi thc a.
Cc my GPS 60 CS v 76 CS c th bit c phng hng ngay c khi
chng tra khng di chuyn. Trong cng vic dn ng, khi mt tn hiu v tinh,
my s t ng chuyn sang dn ng bng la bn in t trong my
Trong qu trnh s dng, khi thy la bn trong GPS lch so vi thc a
chng ta c th hiu chnh li cho chng nh sau:
Chuyn mn hnh v mn hnh la bn, Nhp phm MENU mt ln \ vo
Calibrate Compass \ ENTER
Tip tc Nhp ENTER, sau xoay trn hai vng ti ch tht chm( xoay
chiu no cng c ). Sau khi xoay xong, di mn hnh hin ch OK, ta Nhp
ENTER kt thc

19. GIAO DIN MY TNH

Cc my nh v trn u giao din vi my tnh qua cng USB i km
theo my

20. CHNG THM

Cc my u t tiu chun chng thm IEC Standard 529IPX7 ca M,
c th chu c trong nc su mt mt trong vng 30 pht, trong trng
hp mc ma, phi lau tht kh trc khi em ct.
21. LAU CHI V BO QUN
V sinh my sau mi ln s dng, c th dng khn mm, thm nc ri
cho kh nc, sau c th chi cc vt d trn my. Nn tho pin ra khi my
nu khng s dng my t mt thng tr ln. Khng c t m my. Trong
trng hp trc trc lin h nh cng cp c bo hnh.

GARMIN MAPSOURCE
Lu ln u tin kt ni thit b vi my tnh:
- Nn ci t phn mm Mapsource trong a CD ROM trc ri mi k ni
thit b vi my tnh.
- H iu hnh ca my tnh cn ci t driver Garmin USB c th giao
tip gia thit b vi my tnh ( xem thm II )
I. Ci t phn mm
1. a a CD vo a, Nhp chut tri 2 ln vo a CD, Chng trnh
t ng chy, hin th nh mn hnh di ( Hoc Nhp chut tri 2 ln vo
file Setup.exe trong a CD)

2. Nhp chut tri 1 ln vo : Install Trip & WayPoint Manager. Nhp

Next.

]
3. Nhp chut tri vo vung trc dng: I accept the Software License
Agreement

Next

Install

4. Chng trnh Mapsource s t ng ci t. Nhp Finish hon tt ci

t
II. Kt ni gia thit b nh v v my tnh
1. Lu : Nn tt my khi ni cp trt gia my nh v GPS vi my tnh.
Su bt my GPS
2. Ln u khi kt ni, my tnh cn ci t driver Garmin USB ri mi c
th s trt d liu
- Click : No, Not this time

Next, Next

Finish.

III.

Phn mm MapSource

1. Nhp chut tri 2 ln vo shortcut MapSource

khi ng chng trnh
2. Giao din chng trnh:

ngoi mn hnh

3. Ci t h ta cho Mapsource:
a) Nhp chut tri vo Edit
Preferences. Nhp chut vo tab:
Position.

b) Chn Grid, Datum ph hp vi yu cu s dng.

ci HN 72, VN 2000:
Grid: Chn User Defined Grid. Nhp Properties ri in cc thng s
ph hp. Nhp OK
Datum: chn User Defined Datum. Nhp Properties ri in cc thng
s ph hp. Nhp OK
Nhp Apply xc nhn la chn.Nhp OK thot Preferencer.

4. Chn n v:
Nhp chut tri vo Edit
IV.

Preferencer. Nhp chut vo tab: Unit

Trt d liu

1. Nhp chut tri vo biu tng:

2. Nhp chut tri vo Recive

3. Nhp vo OK hon tt vic trt d liu

4. Nhp vo cc tab Waypoints, Routes, Tracks chut tri 2 ln vo cc im
(waypoints) vt (tracks) xem thng tin chi tit.

V.
1.
2.
3.

Kt xut d liu trung gian

Chn File
Save As.
Chn nh dng thch hp ( *.dxf,) trong Save as type
t tn trong File name, chn ni lu file ri Nhp Save.