Profesorul de franceza

De Tudor Musatescu
Actul 1

Scena1
CARMEN: Dar mult mai fumezi, fat!
DORA: Este doar a treia...
CARMEN: Ei a!... A treia a mea... La tine e a patra. Iari o s ne simt
madam Varlam c-am fumat...
DORA: A plecat la cri!... n definitiv ii pltim chirie i suntem libere s
facem ce vrem.
CARMEN: Da, dar suntem nc eleveregulamentul spune ca .
DORA: Ce regulament?... Bine c mai avem anul sta i scpm!...
CARMEN: Care an? Mai avem o lun jumtate... O lun!
DORA: i bacalaureatul? Tu crezi c-l lum?
CARMEN: Dac-om nva tot ca astzi, l lum sigur... peste 2-3 ani...
DORA: Cum o s-nvei, tu, ntr-o zi ca asta?... Duminic!... Mai... Soare!...
Flori n toate grdinile. Lumea iese pe Strada Mare. Cofetriile sunt
pline.. A-nceput s se faca ngheat la cofetrie. Caf glac, tu!
CARMEN: Ct o fi poria anul sta?
DORA: Vai, ce materialist eti!
CARMEN: Nu, fat! Sunt numai srac.
DORA: Nu e nimic... Cnd o s ajungi profesoar i-o s ai leaf, o s
mnnci numai ngheat.
CARMEN: Da, dar pn atunci!...

DORA: Fac eu cinste. Mine trebuie s-mi trimit banii de-acas... Auzi
muzica din parc Au inceput si plimbarile cu barca niciodata apa nu e
mai curata ca in mai pacat ca in mai nu se ineaca nimeni
CARMEN: Eu m mir de ce-ai vrut tu s faci liceul, cnd puteai foarte bine
s stai ca o prines la moie!...
DORA: Ce moie tu? O csu i cteva pogoane de pmnt mprejur. Sunt
sigur c dac a fi rmas la ar, aa cum doreau ai mei, nu m-ar fi adus
o dat la ora, la un bal.
CARMEN: Da, dar poate, pn acuma, te-ai fi mritat, tu...
DORA: Cu cine s m mrit..? Cu cine tie ce arenda care s-mi fac o
via la fel cu a mamei? Merci!... i apoi, eu sunt fat... Singura fat
din familie, de 150 de ani ncoace. lelalte toate au fost biei... Poate
d-aia tata nici nu m iubete aa de mult. Cu mine se stinge neamul...
CARMEN: Va s zic, tu nvei numai de plan.
DORA: Altfel, cum a fi putut s ajung la Bucuresti, dup bacalaureat?
Acolo e viaa adevrat. Viaa pe care o vreau i pe care simt c
trebuie s-o triesc ntre oameni civilizai... Nu ca la Risipitii din Deal
ntre legume i viei de lapte...
CARMEN: Eu trebuia, s nv... Cu pensia de la tata, de-abia putem s
trim... Mama, acas, i eu, aici, la nvtur La ce nvm azi?
DORA: S-i spun drept, ... A fuma mai bine o igar, c m doare capul...
CARMEN: Pi de fumat te doare!
DORA: Nu!... M doare c e duminic... C e primvar i c, n loc s m
plimb cu barca, m amuz,, trebuie s stau nchis n cas i s
tocesc... Hai s ncepem de mine, c tot e luni...
CARMEN: Nu se poate... Ne-am jurat c de azi ncepem s nvm pentru

bacalaureatCu ce incepem? Cu matemetica ..? ncepem? Hai s-i

dm drumul cu matematica.
DORA: Nu! matematica o lsm la urm de tot, ca s avem timp s inem
minte pn la examen... S-ncepem cu romna mai bine.
CARMEN: La romn tim...
DORA: tii tu
CARMEN: Hai s-n-cepem cu istoria... c acolo trebuie tocit serios. La d-ra
Oatu.
trebuie tocit serios. La d-ra Oatu.
DORA: Da, da!... La tefan cel Mare... c sta e slbiciunea ei...
CARMEN: Susine c ea se trage direct din tefan cel Mare... Un strmo
al ei a fost doic la tefan cel Mare.
DORA: Cum doic?
CARMEN: Pi da, c strmoul era femeie... Da' nu-i place s zic
strmoa... Sun urt!... Citeti tu, sau citesc eu?
DORA: Citete tu...
CARMEN: Dar s nu cati!... Mai bine s citim cte dou pagini fiecare...
Dou eu, dou tu...
DORA: i cscm cu rndul...
CARMEN: La popa la poart e-o pisic moart... Cine-o rde i-o vorbi i-o

csca...
DORA: M rog!... Una, dou, trei...
CARMEN: tefan cel Mare... 1457-l504...
DORA: Ooofff!... De ce o fi domnit i sta attea pagini?

Scena 2
Anibal Dora Carmen
ANIBAL: V deranjez?

DORA: Nu. Deocamdat ai deranjat covorul. Noi n-avem nici o treab...

nvm.
ANIBAL: Pardon! D-r Dora, am venit s te rog, dac vrei, s-mi
mprumui puin cutia d-tale de compasuri...
DORA: Cu plcere.

CARMEN: i d-ta nvei?...

ANIBAL: Da... A venit Heruvim la mine s-nvm mpreun.
DORA: A! E i ngerul aici?
ANIBAL: Da... Suntem amndoi, dincolo, la mine n rai.
DORA: i de ce v trebuie compasurile? nvai la matematic? ...
ANIBAL: Nu!... La latin...
CARMEN: A h a ! M s u r a i

unghiurile la verbele

neregulate!
ANIBAL: Nu... Vrem s msurm timpul, ca s treac mai repede.

M ier i c te-am deranjat, d-r Dora...

DORA : Nu face nimic...
ANIBAL: Atunci...
CARMEN: : Atunci...
ANIBAL: Atunci...

Mersi...

CARMEN: Ai ce ai cu covorul, d-le Anibal...

ANIBAL: Nu!... Acum m-am mpiedicat ntr-adins ca s-l aranjez la loc... La
revedere i mersi

Scena 3
CARMEN: E mort dup tine, drag...
DORA: Totdeauna bieii proprietreselor se amorezeaz de fetele care stau
cu chirie la ele.
CARMEN: Pi i eu stau cu chirie tot la mama lui Anibal, i pe mine nu m
iubete...
DORA: Te iubete, n schimb, prietenul lui.
CARMEN: Ionescu C. Heruvim?... Crezi?
DORA: Ia nu mai face pe mironosia!... Parc tu nu tii?
CARMEN: Dac m-ar iubi mi-ar spune-o verde n fa...
DORA: N-are curaj...
CARMEN: Cnd iubeti, trebuie s ai curaj...
DORA: E timid... Dar tu de ce nu-i spui?
CARMEN: Ce?
DORA: Mori dup ei!...
CARMEN: Eu, dup Ionescu C. Heruvim? M confunzi. Tu eti coc dup
Anibal.
DORA: Eu sunt sincer. Recunosc c Anibal mi e foarte simpatic... Aa ca
un vr primar...
CARMEN: Bine!... Aa, simpatic, mi e i mie Heruvim... Dar de la

simpatic pn la iubire e distan, domnioar...

DORA: Te-neli! Nu e dect un pas...
CARMEN: Da, dar pasul sta e cel mai greu de fcut...
DORA: Eu n locul tu l-a face...
CARMEN: Pi f-l!... Anibal n-ateapt dect att... M-am plictisit de cnd
i tot vr scrisori de dragoste pe sub u.
DORA: Face numai literatur, tu..., i versuri... Cred c-o s-ajung mare
poet...
CARMEN: i-al meu tot aa, tu! Ud poeziile cu lacrimi... parc-ar scrie
cu stropitoarea de flori. Dar eu cred c sunt lacrimi de ap de colonie,
tu!... -apoi, nici nu precizeaz de ce plnge i nici pentru cine
sufer!...
DORA: V-ai ntlnit vreodat numai voi doi?
CARMEN: Nu!... Adic da, o singur dat... Acum o lun, cnd ai fost tu la
ar... ntr-o noapte a venit aici.
DORA: Noaptea?
CARMEN: Da!... Pe la 12... Au venit amndoi cu chef... Fcui, tu! i
cntau un cntec cu subnelesuri...
DORA: i i-ai primit !
CARMEN: Cnd a btut la u, am crezut c e d-na Varlam, i cnd colo era
ngerul... i se cltina n u ca un metronom...
DORA: Ce s-a petrecut ntre voi?
CARMEN: Mi-e ruine s-i spun, tu...
DORA: Phiuuu! Nenorocito!
CARMEN: Mi-a cerut o igar...
DORA: Numai att?
CARMEN: Nu!... Dou... Una pentru el i una pentru Anibal... Zicea c i-

au but banii din cauza unor femei... i nu mai au nici de igri...

DORA: i pe urm ce-a fcut?
CARMEN: I-am spus s ias afar.
DORA: i-a ieit?
CARMEN: Imediat...
DORA: Cu siguran c venise cu alte intenii, dar l-ai dezarmat.
CARMEN: Cred i eu!... Eram pe jumtate dezbrcat...
DORA: Intr!

Scena 4

Dora Carmen Heruvim

HERUVIM: Srut mna!... D-r... Dora! Te roag Anibal s-i mprumui

niel compasurile...
DORA: Pi acuma cinci minute i le-am dat.
HERUVIM: Cui?
DORA: Lui Anibal!
HERUVIM: A venit el aici s le cear?
DORA: Da!...
HERUVIM : Al dracu !
CARMEN: Spunea c nvai mpreun dincolo...
DORA: D-ta unde erai?
HERUVIM: Am fost la... fumoir... c, n cas, nu putem s fumm din cauza
lui madam Varlam...
DORA: Aha!... i de-aia ai venit d-ta s ceri compasurile...

CARMEN: Dar la ce nvai?

HERUVIM: La romn...
DORA: i cu compasurile ce facei la romn?
HERUVIM: Msurm...
CARMEN: Valoarea cuvintelor?
Dora : Mai bine v-ati masura lungul nasului .

Scena 5 Carmen Dora Anibal Heruvim

ANIBAL: Am adus compasurile. i mersi... Covorul sta, o s-l mnnc
ntr-o zi...
HERUVIM: i eu o s-l bat...
CARMEN: Nu v mai trebuie?
ANIBAL: Nu!... Dar de ce a venit Heruvim aici?
DORA: Ca s ne cear compasurile...
ANIBAL: Al dracu !.. .
CARMEN: Dar ce faci acolo?
HERUVIM: l bat.

CARMEN: Mi se pare c voi nu nvai nimic dincolo...

ANIBAL: ncepem de mine, c e luni...
DORA: i noi tot asa. Nu? Carmen?
CARMEN: Bine!... i-atunci, azi ce facem?...
DORA: Suntei grbii?
ANIBAL i HERUVIM: Noi? De-abia am venit.
DORA: Nu vre i s lua i loc?

ANIBAL i HERUVIM: Mersi...

DORA: Dvs. ce face i azi?

ANIBAL: Noi?... Nimic...
HERUVIM: Absolut nimic!

CARMEN: Nu vrei s nvm mpreun?

DORA: Drag, parc s-a decis c ncepem de mine!
HERUVIM: i, de mine, o s nvm mpreun?
DORA: De ce nu?
ANIBAL: Atunci s facem o societate pentru pregtirea bacalaureatului...
DORA: S ne distrm puin...
CARMEN: i cum s-i punem numele societii noastre?...
HERUVIM: Am gsit eu titlul...
ANIBAL: Primvara v-ar plcea?
HERUVIM: Scr!... i la toamn cum i zicem?
DORA: Ehe! Pn la toamn cine tie unde-o s mai fim!
CARMEN: La Bucureti! Unde s fim?...

Scena 6 Tuti Hanibal Heruvim Carmen Dora

TUI: Cucu!...
DORA: Vai cum m-am speriat!...
TUI:

... Care va s zic, aa nvai dvs.?

DORA: Pn acum am nvat, tu! Am fcut chiar i o societate, pentru

pregtirea bacalaureatului.
TUI: Perfect. V mulumesc pentru ncrederea pe care mi-ai acordat-o
alegndu-m preedint n lips i, ca prim fond al societii, mi dai
voie s ofer acest pachet de nationale. Sparl din cancelarie!
CARMEN: De la d-ra Oatu. Ea fumeaz nationale .

''

TUI: Cred c i acum e pe sub mas i le caut. Asta ca s nu vin cu mna

goal la societate...
DORA: Dar de unde tiai tu de societatea noastr?
TUI: Pentru c dac n-o fceai voi, o fceam eu... I-am compus i ROI-ul
TOI: Ce?
TUI: Regulamentul de ordine interioar! i acum s trecem la ROI!
TOI: S auzim !...
TUI: Stai s m urc la tribun... Linite!... Articolul I!... ntre membrii
societii Primvara, ncepnd de azi, tutuiala este obligatorie.
Adunarea aprob, cu unanimitatea tcerii. Articolul II. Scrisorile de
dragoste strecurate ntre membrii societii, pe sub ui, pe ferestre,
prin serviete sau prin crile de algebr...
CARMEN (Dorei): Mi-a umblat n carte, fat!...
TUI: Linite!... Sunt categoric interzise... Aceste scrisori vor fi nlocuite cu
declaraii de dragoste verbale.
TUI: Alea, da... ns numai n cazuri de dureri de dini. Articolul III.
Membrii societii Primvara, Sunt datori: nti: S se ajute... Al
doilea: S se respecte i al treilea: n primul rnd s se iubeasc. Se
aprob?
TOI: Se aprob... Se aprob.
TUI: Atunci declar Societatea Primvara legal constituit...
HERUVIM: Onorat adunare... Am onoarea s fac o propunere...
TUI: S auzim!...
HERUVIM: Sunt de prere s srbtorim constituirea societii noastre
printr-un banchet...
DORA: Bravo!... Bravo!... S mergem n ora... i s mncm cte un caf
glac.

ANIBAL: Un banchet trebuie fcut cu bere...

CARMEN: Sigur!... i cu covrigi cu sare...
ANIBAL: Atunci ne ducem n ora s cumprm ce trebuie... i dvs...
DORA: Ai clcat art. I din statut... Ai zis d-voastr.
TUI: Se amendeaz cu una sticl bere...
CARMEN: Ce cumprm din ora?... Eu vreau salam...
DORA: i sunca...
TUI: Crenvurtii sunt mai buni...
DORA: Atunci s lum i salam i unc i crenvurti...
TUI: i ca desert, plcint cald, de la simigeriei.. O jumtate de chil.
Amestecat...
DORA: Nu!... Ca desert...cafe glase
CARMEN: Mai bine prjituri, c - ngheata - n-are n ce s-o aduc.
DORA: Cum n-are n ce? Ia Anibal un castron de-acas i-i pune, la
cofetrie, cinci porii n el...
HERUVIM: Atunci ce lum? Prjituri sau ngheat?
CARMEN: Eu nu renun la prjituri.
DORA: i nici eu la ngheat.
TUI: Eee... Poate vrei s renun eu la plcint...
DORA: Trei deserturi nu se poate...
CARMEN: S tragem la sori...
TUI: Pierdem vremea, drag!... Iei o porie de caf glac pentru ea... O
prjitur pentru Carmen... i trei ngheate, trei prjituri i trei plcinte
pentru mine.
HERUVIM: i noi?
TUI: Voi bei bere, c suntei brbai...
HERUVIM: Ah! Ce ne-am ars ntr-o sear cu bere... acum vreo lun...

TUI: V-ai prjit voi?

ANIBAL: Scrum eram.
CARMEN: Da... din cauza unor femei...
ANIBAL: Pardon !... Din cauza unei femei,...
HERUVIM: Una care era plecat la ar...
CARMEN: Aa? Atunci tu de ce-ai but?...
HERUVIM: Fiindc a mea, dei de fa, nu era prezent...
CARMEN: Eti foarte misterios... d-le Heruvim...
HERUVIM: Mi-ai zis domle... Se amendeaz cu una sticl bere...
TUI: Ascult, ngeraule! Cine te-a botezat pe tine Heruvim?
HERUVIM: Mama! Fiindc a fost slab de nger cnd m-a fcut.
CARMEN: Haide, ducei-v mai repede, c mi s-a fcut o foame!...
DORA: inei minte tot?
HERUVIM: Da... dar... mi dai voie un moment.
TUI: E? Ce mai stai?
HERUVIM: Haide, du-te, domle i ia castronul, ce mai stai? tii c n-are la
el...
DORA: Ce?
HERUVIM: Numeral... i-a-ncuiat maic-sa pusculita n ifonier.
TUI: Nu e nimic... D tu i ne socotim, pe urm.
HERUVIM: Pi am dat.
TUI: Ce?
HERUVIM: Un sfat cum s fac rost de bani... O mic operaie la ifonier,
cu un cuit de buctrie.
DORA: Vai de mine!... Nu se poate s fure... Am eu nite bani pui
deoparte. mprumut societatea cu ei. Dar mi-i dai napoi?
CARMEN: Sigur... cnd o s

avem.

HERUVIM: Anibal... Oprete spargerea!... S-a gsit capital... Am i eu nite

bani... Voiam s-mi iau un dicionar.
TUI: Ah! Tu! tii ce mult mi place chestia asta? N-am but dicionare n
viata mea...
CARMEN: Aa, ceva mruni, am i eu...
TUI: n dou minute sa fii ndrt...

Scena 7 Tuti Carmen Dora

TUI: Bine c v-am vzut odat aranjate i pe voi...

DORA: Cum, aranjate?
TUI: Dac, pn desear, bieii nu v fac declaraii de dragoste, Suntei
nite proaste.
CARMEN: Noi??
TUI: Pi sigur! La vrsta lor trebuie s avei iniiativa voi.
DORA: Cum? S le spunem noi mai nti?
TUI: Nu, tu!... Trebuie numai s fii un pic mai atente... i mai decente...
Prea multe picioare i brae goale. i zpcii... cu fizicul, tu. Pe ei i
intereseaz acum numai sufletul, nu pricepei?... pn se nva la
cacaval... Pe urm vai de sufletul vostru... Dragostea lor acum e cu
visuri, cu lun, cu versuri, cu -ochi pe jumtate nchii... La 17-18
ani, nu se vede bine dect cu ochii nchii... Acuma cuvintele de
dragoste nu mbat, ameesc numai; minile nu mngie... srut n
locul buzelor... iar buzele, cnd srut, parc se roag, tu!
Carmen : Ah , tu ! O sa ne si sarutam !
DORA: Iubitul tu ce mai face?

TUI: Care iubitul meu?

CARMEN: El, tu!...
TUI: A! El!... Ce s fac? M iubete ca un disperat... Asear mi-a spus c
se sinucide...
DORA: Dar cnd l-ai vzut asear?
TUI: Pe la zece... M atepta ca Azoric la poarta internatului. Mi s-a fcut
mil de el i am ieit.
CARMEN: Pi spuneai de diminea c, asear, te-ai culcat de la opt... i-ai
dormit butean...
TUI: Pi da... pn la zece, cnd am vorbit cu el,
DORA: i i-a spus c se sinucide, tu?
TUI: Avea la el otrav i revolver... Mi-a spus c nti ia o litr de
stricnina i pe urm i trage ase gloane n cap, cu fotografia mea pe
inim...
CARMEN: Asta zic i eu amor...
TUI: Las' s sufere!... Eu cum am suferit?
DORA: Cnd?
TUI: Parc voi tii ct sufr eu n secret... Am suferit cnd l iubeam eu,
ru de tot.
DORA: nainte de a se nsura?
TUI: Cine s se nsoare?
CARMEN: El, tu...
DORA: N-ai spus c s-a nsurat pentru bani? Ai uitat?
TUI: Cum s uit?... Dar nu mai vreau s-mi aduc aminte de aa ceva...
CARMEN: Bine, dar tu erai un copil atunci...
TUI: Ce-are a face? l iubeam ca un om mare...
DORA: Nevast-sa e drgu?

TUI: O blond infect...

CARMEN: Ziceai c e brunet... Creol...
TUI: Dar ce nu sunt i creole blonde?... S-a oxigenat! S-a fcut creolin.
DORA: i el cum e, tu? De ce nu vrei s ne spui niciodat cum e i cine e?
CARMEN: Tu pe-ai notri i tii... Nu e drept.
TUI: Nu v spun, fiindc suntei guri sparte.
DORA: Noi? Vai, tu...
CARMEN: Noi, n-avem nici un secret fa de tine i tu ai numai secrete fat
de noi...
DORA: Asta nu e prietenie...
TUI: Dai-v cuvntul de onoare c nu spunei nimnui nimic... Nici
bieilor...
DORA: Jur!
TUI: Pe ce?
CARMEN: Pe Primvara noastr.
TUI: Bine, v spun tot... Dai-mi o igar... Am s v spun tot, afar de
nume... Numele nici nu intereseaz... Se numete El...
DORA: Asta e pseudonim, tu.
TUI: Da... De cnd e lumea, El e pseudonimul primului iubit... E un tip
nalt, brun, cu ochii verzi i vorbete cu r. Are o privire, aa, care te
zpcete, te mngie, te srut, te domin i te cerete...
Esbulifartasgomagic, tu! A, pardon, am uitat!... Are i uvi de pr
crunt n dreapta. Adic nu... n stnga... M rog!... Depinde din ce
parte te uii la el... Are fruntea mare... maare... ca de statuie i un corp
ca de gladiator... Nu de gladiator... De... centurion... Care sunt, drag,
ia din antichitate care au corp frumos?
DORA: Zeii!...

CARMEN: Centaurii...
TUI: Aa e, da!... Centaurii... Are un corp superb ca de centaur...
DORA: Taci, tu, c centaurul e jumtate vac i jumtate mprat roman.
CARMEN: Confunzi, drag... la e Apis... Boul Apis... care e jumtate cal
i jumtate femeie... Se-nchinau fenicienii la el. C aveau religie
dualist... i la era juma-juma.
DORA: n sfrit! N-are nici o importan. Principalul este c are corp
frumos...
TUI: Cu muchi lungi, cu oase drepte, fr burt. Ca o reclam de costume
de baie.
DORA: L-ai vzut, tu, la baie?
TUI: Ne-am scldat noaptea, pe lun, ... i, n btaia lunii, parc era de
bronz...
CARMEN: Dar de cnd tii tu s noi?... Cu noi i-era fric s intri i la
margine...
TUI: Am nvat, n baie, la internat...
DORA: Cnd?
TUI: Ast-iarn...
CARMEN: n ap cald?
TUI: Unde-ai pomenit voi ap cald, iarna, la internat?...
DORA: Pi dac ai nvat s noi ast-iarn, cnd ai fcut baie cu el?...
Abia suntem n mai...
TUI: Asear...
CARMEN: Dup ce i-a spus c se sinucide?
TUI: Tocmai de-aia... ca s-l rcoresc...
DORA: Ne duci, tu... Asear a plouat. i nu era nici un pic de lun...
TUI: Unde ne-am scldat noi era. C eram tocmai n dreptul unei sprturi

de nori... i luna ne lumina tocmai pe noi... i valurile clipoceau ncet.

Ca nite acorduri lichide... i tot parfumul salcmilor din ora, splat
de ploaie, plutea ca o cea peste ape... i n tcerea nopii orientale...
DORA: Noapte oriental la noi??
TUI: Dar ce, noi n-am fost sub stapanire turceasca?
CARMEN: N-o mai ntrerupe, tu... Spune, ce fceai n tcerea nopii
orientale?
TUI: Ascultam cum nfloresc n pocnete mici, ca nite aplauze de ppu,
florile de lotus... Cerul era ca o violet imens... O barc cu pnze de
lun trecea, ncet, trndu-i crma, ca o harp de aur, muiat n
argint lichid.
DORA: Asta e din... la...
TUI: E din jurnalul meu, dac vrei s tii... i nu v mai spun nimic, c mai enervat... Stric eu orzul pe gte...
CARMEN: Haide, tu, mai spune... i dup ce v-ai scldat ce-ai fcut?
TUI: Am fcut plaj la lun.
DORA: Hai, nu te supra, tu, c nu mai zic nimic...
TUI: Ce vrei s facem? Ne-am mbrcat! C nu era s ne ducem goi la
berrie..
DORA: Ai fost i la berrie?
TUI: Imh!... i-am but bere cu alune...
CARMEN: Vai, tu... Dac te vedea cineva?
TUI: N-avea cnd, c am stat foarte puin... c-ncepea programul la ChatNoir.. Ah! Ce program, tu! Esbulifantasgomagic!
CARMEN: Ai fost i la Chat-Noir?!?
DORA: Tui, tu eti nebun, tu? O s te dea afar din internat i din toate
colile din ar.

TUI: Nu m-a vzut nimeni... c-am stat la bud... Au chambre separ,

mes chres amies!
CARMEN: Pi atunci cum ai vzut programul?
TUI: n oglinda din spate, c-am lsat ua deschis. Stai!... Ah! ce sfecl
sunt!... Am uitat s v spun marea noutate...
DORA i CARMEN: Ce, tu?
TUI: Astzi ne vine noul profesor de francez...
DORA: Serios?
CARMEN: De unde tii?...
TUI: Asear, pe la zece, cnd dormeam tun, a venit n inspecie, la
dormitor, Cosmbceasca, pedagoaga. M-a sculat din somn i mi-a
spus... c azi vine cu trenul de 6 i mine, se prezint la or... Zice ca
e un biat tnr... frumos... detept... cult... care o s-ajung, cu
siguran, profesor universitar...
DORA: E tnr, tu?
CARMEN: i frumos?
TUI: nalt, brun i cu ochii verzi... i vorbete cu r.
DORA: La fel cu El?
TUI: Care El?
CARMEN: Apis...
DORA: Centaurul tu...
TUI: A, da?!.. Vezi... la asta nici nu m-am gndit... Ce coinciden...
DORA: Ah!... E aa de frumos s ai un profesor tnr...
TUI: i are un nume ca din romane... Balint... Dan Balint!...
DORA: Vai ce frumos sun... Dan Balint...
CARMEN: Parc te alint... Alint, Balint...
TUI: Uuuu!... ase fr douzeci... M-am uchit...

DORA: Unde te duci?

CARMEN: Nu stai la banchet?
TUI: M ntorc numaidect... mi-am adus aminte c am o ntlnire la
ase...
DORA: Cu cine, tu?
TUI: Cu nenorocitul la al meu... El! I-am fgduit asear c m duc cinci
minute s m vad, c dac nu m vede azi, slbete o sptmn
pn mine...
DORA: i unde v ntlnii?
TUI: La el acas!
CARMEN: La el acas? i nevast-sa ce zice?
TUI: Pi nu acas la ea... La el... n garsonier...
DORA: Are i garsonier?
TUI: i nc ce!... Esbulifantasgomagic... Dou camere i baie... i un
salona n bleu-deschis, ca ochii lui.
CARMEN: N-are ochii verzi?
TUI: Verzi i are numai n... mijlocul naturii. n cas i are bleu-deschis...
Un dormitor stil!... Louis Quinze dar cubist de tot!... i-o baie de
marmor roie ca n mitologie!! i deasupra maare... ntr-o ram
superb pirogravat, portretul meu... n mrime natural. Faa n ulei
i corpul n acuarel.
DORA: Dar cine te-a pictat?
TUI: El!... C e i pictor!. Adieu mes enfants. Pa!... (
DORA: S nu cumva s nu vii, tu...
TUI: Vin, vin! S nu-mi mncai plcinta.

Scena 8 Dora Carmen

DORA: Nebun e, tu!
CARMEN: Dac nu s-o sinucide ea naintea lui, s vezi ! Ce zici, tu, de
profesorul de francez?
DORA: Totdeauna am visat s am un profesor tnr i s m ndrgostesc de
el...
CARMEN: Am vzut i un film cu un subiect aa...
DORA: Pi de la film mi-a venit i mie ideea... Degeaba te lungeti aa, c
tot bondoac eti.
CARMEN: Sunt mignon, dac nu te superi... i-n general brbailor nali
le plac femeile mignone... Nu macaroane fr talie, fr forme, fr
nimic...
DORA: O s vedem cine o s-i plac! Mignonele sau macaroanele!
CARMEN: Phu!... Macaroane!... Mncare de regim...

Scena 9 Heruvim Anibal Carmen Dora

HERUVIM: Am sosit!
ANIBAL: Luai repede ngheata, c mi-a degerat mna i-i dau drumul..
N-am gsit Caf glac... Am luat de lmie.
DORA: Ce?... Nu mnnc de lmie, s m tai...
CARMEN: Ah! Lmia! Pasiunea mea... M duc s-o pun la rece, s nu se
topeasc...
ANIBAL: i cu astea ce facem?
DORA: Facei ce vrei... pe mine nu m intereseaz banchetul...
HERUVIM: De ce eti suprat, Dora?
DORA: Te rog s nu m tutuieti...

HERUVIM: Dup ROI ...ai uitat ...

ANIBAL: Ce-ai, Dora?
DORA: Nimic, nervi!...
CARMEN: E geloas, domnilor... D-ra Othello!
ANIBAL: Geloas?... Pe mine?.!.. De ce?...
HERUVIM: Pe cuvntul meu dac s-a uitat la vreo fat pe strad... A mers
tot timpul cu nasul n castron. Uite c i-au ngheat i mucii...
ANIBAL: Astmpr-te, domle! Nu m enerva... Pe cine eti geloas,
Dora?
CARMEN: Pe profesorul de francez...
HERUVIM i ANIBAL: Care profesor de francez?
CARMEN: Unul nou, care a fost numit la liceu la noi.
ANIBAL: i de ce e geloas?
CARMEN: Fiindc i l-am suflat eu.
HERUVIM: Ce? ....
DORA: E, ce-ai rmas aa?...
CARMEN: E un brbat tnr, nal, brun...(negru sau saten...dupa caz)...
DORA: Cu ochii verzi...(tot dupa caz)...i vorbete cu r. Ca un francez de
la Paris.
CARMEN: Mine, poimine ajunge profesor universitar...
DORA: l cheam Dan Balint!
ANIBAL: Dan Balint?... i voi l cunoatei?
CARMEN: Nu, o s-l cunoatem mine...
DORA: Cnd o s-i oferim flori!
HERUVIM: Da' de ce s-i oferii flori, ce, e mort?
CARMEN: Poate c va fi dup vreuna din noi...

DORA: Are o privire aa... care cerete...

CARMEN: i umbl cu ochii nchii...
ANIBAL: Aa! E orb...
DORA: Nu! Dar, cu ochii nchii, se vede cel mai bine... i-are i-o uvi
de pr crunt... n dreapta.
CARMEN: Nu, n stnga...
DORA: M rog! Depinde din ce parte te uii la el.
CARMEN: i are un corp ca de centaur...
HERUVIM: Dar ce, e cal?
DORA: Centaurii nu sunt cai. Sunt gladiatori... E ca un gladiator...
CARMEN: i n btaia lunii, cnd aplaud lotuii, se face de bronz...
HERUVIM: M biete!... Astea au but ceva!... Ia vezi? Nu lipsete nimic
din sticla de parfum ?
ANIBAL: Cred i eu c-au but! Dac spun asemenea chestii despre Dan
Balint... Auzi colo... Dan Balint nalt...
DORA: l cunoti?
ANIBAL: Te cred!... l cunosc perfect.
CARMEN: Tu?
HERUVIM: El!... l cunoate perfect!
DORA: De unde?
ANIBAL: De la Bucureti... cnd am fost anul trecut la Olimpiad... i-l
cunoate i el...
HERUVIM: Ca pe buzunarul meu ...
ANIBAL: Suntem i rude, dup tata... care era vr primar cu mama lui.
HERUVIM: Cu madam Balint... O persoan foarte fin.
ANIBAL: Da' de unde!,.. O trto ca i fiu-su... Scurt i ndesat...
DORA: Dan nu e nalt?

HERUVIM: nalt? Parc e un scunel de buctrie ...

ANIBAL: i gras... ca un cartof. Trei zile, ct am stat la el... fiindc chiar la
el am tras... n-a fcut dect s mnnce... I se neac ochii n
grsime...
HERUVIM: i dup ce-i sunt roii nici nu se mai vd...
CARMEN: Are ochii roii?
ANIBAL: Da, ca de crap proaspt.
DORA: Pi, Tui spunea...
ANIBAL: i-a btut joc de voi...
CARMEN: S tii c- de-aia se-ncurca ea aa... de semna El al ei, cu
El al nostru...
HERUVIM: i unde vorbete cu r? Vorbete cu m.
ANIBAL: De exemplu, n loc de ran zice man...
HERUVIM: Da, n loc de rou zice mou... n loc de amor zice amom.
ANIBAL: Cum o s fac sta amom? Mai mame muimea!...
HERUVIM: Md i cumcile...
CARMEN: Ce?
HERUVIM: Rd i curcile, adic!...
DORA: Vai, da' groaznic defect...
ANIBAL: Pi sigur. Cum o s ajung sta profesor universitar? C e i
analfabet!
CARMEN: Phu!... N-a putea s stau de vorb cu un astfel de om!
DORA: Pi adineauri te-nfigeai!
CARMEN: Eu? Tu te-ai prpdit toat cnd ai auzit c vine...
DORA: Ca s vd ce zici tu... tiam c-o s marezi imediat.
ANIBAL: Gladiator?!? Gladiator cu ochelari...
DORA: Poart i ochelari?

HERUVIM: De-ia fund de borcan... c i-a pierdut vederea aproape de

tot... Din cauza beiei... I sa-necat nervul optic
ANIBAL: i a jocului de cri...
HERUVIM: i-a femeilor... ce femei?
ANIBAL: A bgat spaima i printre deinui.
DORA: Care deinui?
HERUVIM: La Vacaresti... Dac nu-l graia preedintele de Anul nou, mai
edea doi-trei ani...
CARMEN: Vai tu, dar tiu c i-a btut joc de noi Tui...
ANIBAL: Ca s v-ncerce...
DORA: Parc noi am crezut o vorb din, ce spunea ea? Mai nti, de unde
era s tie cum e, cnd nici nu-l cunoate?...
CARMEN: Era la mintea cocoului...
ANIBAL: Las, las, c adineauri... era s v rupei permanentele pentru
el...
DORA: Vaai, dar proti mai suntei... Ne-am vorbit numai aa, ca s rdem
de voi... Nu e aa, tu?
CARMEN: Nu m-ateptam s ne credei! Pfui!...
DORA: Ooooofffff... prostule!...
CARMEN: Motofozo !...
DORA: Cine m-ajut s pregtim masa.?
HERUVIM: Eu...
CARMEN: Vrei s te ajut i eu, tu?
DORA: Nu! Mai bine du-te i te schimb... Eti indecent... Prea multe brae
i picioare goale... Haide... motofozo!...

Scena 10 Anibal Carmen

ANIBAL: Sracul!...
CARMEN: Sracul? De ce?
ANIBAL: Pi nu l-ai vzut, adineauri, cnd cu profesorul de francez? Era
galben ca ceara...
CARMEN: Da? N-am bgat de seam. Mi s-a prut, din contr, c era
mbujorat la fa.
ANIBAL: Era galben pe dinuntru!... Suferea ngrozitor...
CARMEN: Te pomeneti c de hepatit...
ANIBAL: Nu! De gelozie... Era gelos...
CARMEN: De ce?
ANIBAL: Fiindc te iubete... ca un nebun i nu ndrznete s-i spun...
CARMEN: Serios?
ANIBAL: Pe cuvntul meu de onoare... Nici scrisori n-are curaj s-i scrie...
Le scriu eu n locul lui... El pune numai lacrimile...
ANIBAL: Dac-ai ti ct sufer... La coal, se gndete numai la tine... Te-a
desenat pe toate caietele de notie... Eti figur geometric, continent,
formul fundamental, ...Nu respir dect prin tine, ca balena, prin
bronchii, nu triete dect din pomana sursurilor tale... Tu eti
singura, unica lui preocupare i mi-a jurat c-ntr-o zi, se mbat, se
sinucide i pe urm te rpete...
CARMEN: De ce s se sinucid?... Mie mi-e foarte simpatic... i eu m
gndesc la el... Dar ce sa fac dac el nu spune niciodat nimic? i
tace, tace, tace ...
ANIBAL: Adevrat! Tace parc l-a nscut familia la filmul mut. Ai mil de
el, Carmen. Nu-l mai chinui... Nu-i zdrobi viitorul, mai ales c n-are

nici unul... Fr tine, e inexistent. Gndete-te c el, care era un elev

att de bun, pe trimestrul sta a czut la dou materii...
CARMEN: Bine, i ce s-i fac? S-l meditez?
ANIBAL: Nu! Nu, s meditezi asupra celor ce i-am spus... i s iei msurile
pe care i le va dicta contiina i inima ta de femeie. Eu mi-am fcut
datoria... Dixi et salvavi animam meam... D-mi o igar, te rog...
CARMEN: Nu credeam c e att de grav.
ANIBAL: Gravus-grava-gravum... Adjectiv cu trei terminaii... Nebunia...
Sinuciderea...
CARMEN: i dragostea...
ANIBAL: M autorizezi s-i spun?...
CARMEN: Nu tiu... Ia msurile pe care i le dicteaz contiina ta de
brbat... Dixit et salvavit animus meus...

Scena 11 Anibal Heruvim

ANIBAL: Salvavi animam meam... E clei i asta la latin!... Cleius!ngere
Heruvim!... ngere!
HERUVIM: Pup-m!
ANIBAL: Tu pe mine!...
HERUVIM: Pup-m, domle i ascult-m... Cnd i-oi spune...
ANIBAL: Las, domle, ce-mi spui tu!... Ascult aici...
HERUVIM: Las-m, domle, s vorbesc...
ANIBAL: Nu mai vorbi i ascult, n-auzi?...
HERUVIM: Da' tmpit eti, m!

ANIBAL: Tmpit eti tu.

ANIBAL i HERUVIM: M!...
ANIBAL: I-am spus tot.
HERUVIM: i eu!
ANIBAL: Cui?
HERUVIM: Ei.
ANIBAL: Care ei?
HERUVIM: Dorei... I-am spus c-o iubeti... Te iubete, m!...
Fletule....pe copiii mei...
ANIBAL: M iubete Dora?...
HERUVIM: E praf, m!...
ANIBAL: i Carmen, tot aa, dup tine.
HERUVIM: De unde tii?
ANIBAL: Mi-a spus ea...
HERUVIM: Cum i-a spus?
ANIBAL: Pe latinete...
HERUVIM: i cum ai neles? Ai cutat n dicionar?
ANIBAL: Ne iubete, frati-meu, ne iubete... ne iubete fetele.
HERUVIM: Pup-m!...
ANIBAL: Nu pup pe nimeni dect pe ea...

Scena 12 Anibal Heruvim Dora Carmen si apoi Tuti

DORA: Dar ce e cu voi? V batei?
ANIBAL: Din contr! Ne-mpcm!... Dora...
DORA: Pune asta pe mas...

CARMEN: Tu nu te schimbi, tu?

HERUVIM: Carmen!
ANIBAL: Pune tava pe mas... Dora, sunt fericit...
HERUVIM: i eu...
DORA: Atunci s bem pentru fericirea noastr!...
HERUVIM: Bruderschaft...
DORA: Bruderschaft...
ANIBAL: tii c Bruderschaftul e pe srutate?
CARMEN: tim!
DORA: i dac nu tim, nvm acum!...
HERUVIM: Pentru fericirea noastr...
TUI: Stai!... A venit, tu...
DORA: Cine?
TUI: Procesorul de francez... Am fost la gar...
CARMEN: L-ai vzut?
TUI: Da!... Avec mes yeux... Cu tia!
DORA: i cum e, tu?
TUI: E nalt, brun, are ochii verzi i vorbete cu r.
Esbulifantasgomagic!...

ACTUL II
TABLOUL I
Scena 1

DAN: i-acum, domnioarelor , n cele cteva minute care ne-au mai rmas...am
s v spun cteva cuvinte, nu ca de la profesor la elev, ci ca de la prieten la
prieten...In primul rand m-am gndit c, literatura francez nu trebuie s se
rzbune prin mijloace brutale pe cei care nu o neleg ori o ignor. De aceea
am plcerea s v anun c nu a rmas nici o corigenta; chiar daca nu toate
ai fi meritat aceasta... (in la doilea rand )Astzi drumurile noastre se
despart. Eu voi rmne mai departe, aici, iar Dvs. vei porni mai departe
ctre facultile pe care vi le vei alege... Firete, via a universitar este n
esena ei tot o via colreasc...insa coala adevrat , pitoreasc a
amintirilor de mai trziu se termin ns o dat cu liceul. Aci, n aceste
bnci, care v cunosc cldura, gesturile - i fiuicile, copilria dvs rmne
ncrustat n pupitre sub iniiale tatuate cu briceagul, sau cu pila de unghii,
ca ale d-rei Popescu N. Junona, de exemplu.
TUI:Toate le tie, tu! Esbulifantasgomagic!
DAN: O dat cu bacalaureatul se termin definitiv adolescena i ncepe, oficial,
maturitatea... Elevele de azi se transform pn mine n studente. Toate
libertile i deschid braele... Tocurile pantofilor cresc peste noapte i
ciorapii se subiaz pn la transparen... Rujul de buze, ascuns, pn
acum, ca o gum n penarul cu creioane, ca al d-rei Eleonora Mihilescu, se
mut la lumina zilei, n poet. D-ra Cosmbcescu, pedagoga, v poate
ntlni acum pe Strada Mare n compania oricrui vr primar, fr s v mai
cheme a doua zi la cancelarie... ! Vacana aceasta dintre bacalaureat i

universitate este cea mai frumoas din toate...ea v ateapt acum... n

liniteapotecilor de munte care duc la cabanele tinereii cu indrilele muiate
n cer, n dogoarea plajelor de soare mrunt, n agitaia trandurilor rumenite
de sntate i, peste tot unde viaa iubete tinereea i tinereea viaa... Eu,
profesorul dvs. de francez v doresc aceast vacan ct mai frumoas, ct
mai bogat n daruri pentru suflet i pentru minte, v urez pentru viaa care
ncepe o dat cu aceast vacan, toate bucuriile pmntului... Cu aceasta,
ultima noastr lecie s-a terminat... Dac vreuna din dvs. are de pus vreo
ntrebare sau de cerut vreo lmurire v sunt la dispoziie...pana suna ... TUI:
Splendid a vorbit, tu... Mihail Koglniceanu a fost un rahat fa de el...
ELEONORA: Domnule profesor...
DAN: Da, domnioar...
ELEONORA: A vrea s v rog, dac nu v suprai, s-mi da i un autograf pe
aceast fotografie...
DAN: Un autograf? Cred c asta nu e n legtur cu limba i literatura francez...
TUI: Ba da... putei s i-l scriei pe franuzete... i traducem noi ce-nseamn...
ELEONORA: O mic amintire, domnule profesor... Am i de la Birlic si de la
Dacian....cand au fost in turneu...
DAN: A cui e fotografia asta?
ELEONORA: A dvs...
DAN: A mea?... i, dac nu sunt indiscret, de unde o ai, domnioar?
ELEONORA: De la foto central ... Avei una i n vitrin.
DAN: i-ai cumprat-o, domnioar?
ELEONORA: Mi-am procurat-o.
TUI: A furgsit-o, domnule profesor.
ELEONORA: Nu!... S-a ncurcat cu ale mele, din greeal, cnd m-am dus s mi

le scot i n-am mai dat-o napoi...

DAN: De ce?
ELEONORA: Aa!
DAN: Pi ai uitat, d-r Mihilescu, cele zece porunci?
TUI: A lipsit la ora de religie, domnule profesor...
ELEONORA: Mulumesc!
TUI: Ce i-a scris, tu?...
ELEONORA: M privete!...
CALANGIU: Domnule profesor, a vrea s v ntreb unde se gse te cartea dvs.
ntre clasicism i romantism aprut la Editura Cartea Romneasc acum
5 ani...
DAN: Nicieri, domnioar!... Se pare c ediia a fost epuizat. De-altminteri
cartea a aprut ntr-un numr foarte redus de exemplare...
CALANGIU: mi pare ru... A fi vrut foarte mut s-o citesc...
DORA: Pi sigur! Tocilara! Vrea s-o citeasc...
DAN: Fiindc o elev att de distins ca d-ta ine s-o citeasc, i ofer eu un
exemplar, d-r.
CALANGIU: Oh! V mulumesc, domnule profesor... Atunci vin eu acas la dvs.
s-l iau. Numai s-mi spunei cnd i la ce or?
DAN: Nu e nevoie s te deranjezi, domni oar... Mine i-o aduc eu la coal i io las la portar...
CALANGIU: V mulumesc foarte mult, domnule profesor...
TUI: Domnule profesor! n numele colegelor mele Poenaru Dora, Ghioculescu
Carmen i al meu, v rog s-mi dai voie s v ofer aceast mic amintire...
DAN: Mulumesc foarte mult, d-r, mrturisesc c mi vine tot att de greu i s
primesc i s refuz...
TUI: Uitai-v mai nti ce e!... Acuma, c s-a terminat anul i ne-a i spus c la

dvs. am trecut clasa, prin urmare nu mai poate s bnuiasc nimeni c v

dm mit...
DAN: M-ai convins, d-r Panait... O, ce portfeuille frumos... i n motive
naionale...
TUI: E brodat de mna noastr... O lun am buchisit la el...
DORA: Cu panglic bleu... S nu v deocheai.
DAN: Pi vd c aici scrie LAFAYETTE..
TUI: Ce-are a face? sta e un pseudonim al nostru pentru lucrurile fcute de
mn...
DAN: Atunci nu-mi mai rmne dect s v mulumesc.
DORA: Pentru puin...
TUI: i, dac nu v suprai, vreau s v ntreb i o chestiune particular...
DAN: Numai s nu fie prea particular, d-r Panait...
TUI: Nu!... Este n legtur cu o rud a dvs.
DAN: O rud a mea?
TUI: Da... Noi trei am fcut prinsoare c nu exist...
DAN: Despre cine este vorba?
TUI: Avei dvs. un vr mai de departe pe care l cheam tot Balint?
DAN: Tot ce se poate...
TUI: Unul aa, scurt, ca un scunel de buctrie, cu ochii roii i care vorbete cu
m?
TUI: n loc de r... Care, de exemplu, n loc de ra zice ma, n loc de Rare ,
Mame; i aa mai departe...
DAN: Nu, domnioar, i ce meserie are acest omonim al meu?
TUI: Pucria!... nchis pentru beie, furt i cri... Graiat anul sta de nti
ianuarie, nainte de a veni dvs. aici...
DAN: i domnul acesta a spus c e rud cu mine?

TUI: Nu!... N-a spus el... Au spus alii... Dou persoane cu care am fcut noi
prinsoare...
DAN: Pot s tiu i eu cine sunt aceste dou persoane?
TUI: Nu, c-i dai afar din coal.
DAN: Sunt colegi de-ai mei de nvmnt?
TUI: Sunt de-ai notri, de nvtur...
DAN: Atunci nu mai insist...
TUI: Nici eu... V rog s m iertai c v-am ntrebat.. Am vrut s fiu cu contiin a
mpcat...
DAN: n ce privin?
TUI: n privina cucuielor pe care o s le aib pn mine. Castrave i de smn
i fac la cap...
DAN: La revedere, domnioarelor... i vacan frumoas...
PITICU: Au!...
O FAT: Ce e, tu?
PITICU: Mi s-a agat o unghie...
TUI: De bezeaua pe care i-ai trimis-o...
CARMEN: Ce i-a scris, tu, pe autograf?
DORA: Ia s vedem, tu...
ELEONORA: Nu pot s v art!... E secret!...
CARMEN: i-a scris ceva secret?
ELEONORA: Da... Chiar scrie s nu art la nimeni... s rmn numai ntre noi...
Panait, dac citeti, s tii c te reclam...
TUI: De-aia nu mai pot eu!... O s m dea afar din vacan...
ELEONORA: S nu citeti, c nu mai vorbesc cu tine...
TUI: Fostei mele eleve Eleonora Mihilescu, un autograf la plecare, n amintirea
verbului aller, asupra cruia niciodat n-am fost de acord la subjonctivul

prezent... Te-ai ars, tu!

ELEONORA: Voi nu tii s citii printre rnduri... Asta e o metafor!
TUI: Apropo!... tergerea pliscurilor... c ne vede Ciocnitoarea i e n stare s
ne fac figura tocmai acuma, la urm...
PITICU: mi pare ru, tu, c nu l-am ntrebat dac rmne de vacan aici sau
pleac undeva...
ELEONORA: Probabil c pleac la bi...
LUCREIA: Trebuie s fie splendid n costum de baie... Ars de soare...
PITICU: Dac-a ti sigur, m-a duce i eu la mare c mi-a recomandat doctorul
ultrascurte.
TUI: Ct eti de lung, cred i eu...
ELEONORA: Eu am impresia c-i place mai mult la munte... N-ai vzut cu ct
pasiune vorbea totdeauna c la munte se duce...
PITICU: i mie mi-a recomandat doctorul aer de munte...
TUI: Ce-i mai trebuie munte? Nu te ai pe tine la domiciliu?
JUNONA: Nu v mai batei capul atta, c nu pleac nicieri...
CARMEN: De unde tii tu?
JUNONA: Ce importan are de unde tiu? Principalul e c rmne aici n
vacan... Are interese!
ELEONORA: i-a spus el?
JUNONA: tiu precis!
DORA: Dac tii precis, nseamn c i-a spus el...
TUI: Da, c el n-are alt treab dect s-i spun ei ce are de gnd s fac.
JUNONA: n orice caz, cu mine a stat de vorb i n afar de coal...
PITICU: Mersi!... De politee... C era invitat la unchiul tu la un bal de binefacere
i n-avea ncotro...
JUNONA: De politee nu era obligat s danseze tot timpul cu mine....

TUI: Ai dansat tu cu el?

JUNONA: Te cred! i are o inut!
DORA: Cnd eti invitat la un bal de binefacere eti dator s dansezi cu toat
lumea...
JUNONA: Dar nu cte patru dansuri la rnd... i s dai i baci la formaie s le
in mai lungi...
TUI: Mini... n seara cnd a fost invitat de unchiul tu, la petrecere, cu tine a
dansat numai un singur tango, i la tocmai cnd era pe sfrite...
JUNONA: Ai fost tu acolo s vezi?
TUI: Nu!... Dar am oamenii mei... Nici nu te-ai bgat n seam...
JUNONA: Pe mine? Ai vrea tu...
DORA: Eti o ludroas...
CARMEN: Aa ai minit i atunci cnd ai spus c i-ai cumprat pricomigdalele de
la cofetrie... Am fost i-am ntrebat, -n ziua aia nici nu fcuse
pricomigdale...
TUI: i, dac vrei s tii, la bal la unchiu-tu nici n-ar fi dansat deloc cu tine dac
nu l-ai fi obligat viespea aia de tanti-ta...
DORA: Sigur... i bietul biat ce era s fac?
CARMEN: S-a prefcut c danseaz cu tine, ca s scape de gura lui tanti-ta...
JUNONA: i cnd m strngea n brae, tot de gura lui tanti m strngea?
DORA: Te-a strns n brae el pe tine?
JUNONA: i cnd mi-a optit la ureche ceea ce mi-a optit...
CARMEN: Auzi c i-a optit la ureche... El, ei...
TUI: Suntei martore, fetelor, c Popescu Junona zis i Napoleon Tnase a
afirmat n public c d-l profesor Balint i-a optit la porcrii la ureche n
timpul dansului.
JUNONA: N-am spus c mi-a optit porcrii...

TUI: Dar ce poi s opteti la ureche n timpul dansului?

JUNONA: tiu eu ce tiu...
TUI: Te rog s precizezi ce tii...
JUNONA: Dar nu vreau s precizez. Cine eti tu s-mi dai mie ordine?
DORA: Te somez s precizezi ce-ai neles prin tii tu ce tii?...
CARMEN: Napoleon Tnase!
JUNONA: Carmen Seculare...
DORA: Strmbo!
JUNONA: Crno!
PITICU: Nu v mai certai, c se stric vremea... Uite c s-a i nnourat...
JUNONA: Da prjina asta de rufe ce se amestec n vorb?
PITICU: Vezi c acum te atrn pe sfoar...
JUNONA: Ai srit cu toate pe mine fiindc suntei geloase...
TUI: Noi geloase?
JUNONA: i, dac vrei s tii, a doua zi dup balul de caritate m-am ntlnit cu
el n ora...
TUI: Jur!
JUNONA: Crezi c nu jur?
DORA: Asta e i sperjur, tu... Crede c dac are tat-su 2 lei acolo, toat lumea se
prpdete dup ea...
CARMEN: Toat viaa mi-a fost urt cu parveniii...
JUNONA: n orice caz, eu nu sunt copil de servitoare...
DORA: Cine e servitoare?
TUI: Eu, tu!... La mine se d... Fiindc m-a crescut mama Lina, spltoreasa...
JUNONA: i nu tie nimenea a cui eti! Cnd n-ai prini, e uor s te legi de-ai
altora...
DORA: Eu m-am legat de prinii ti, nu ea...

TUI: Las-o n pace, tu... Copiii fr prini ca mine sunt ai lui Dumnezeu... i
cred c tata este n cazul sta ceva mai de familie dect al ei...
JUNONA: Bastardo!
CARMEN: Ce-ai zis?... Na!...
JUNONA: Ce dai n mine fa?
Ai srit cu toate pe mine s m batei? Las' c v art eu acuma, srciilor!
PITICU: S-a dus s reclame la cancelarie...
CARMEN: Ei i? N-are dect!
TUI: Mersi, tu, c te-ai btut pentru mine... Dar nu trebuia s dai n ea... Btaia e
un argument inferior...
CARMEN: Nu vezi ce obraznic e?
TUI: n definitiv mi-a zis ce sunt...
DORA:Dac ne reclam la cancelarie, ce facem, tu?
PITICU: i fac eu nite ondulaii permanente, s-o in toat viaa!
DORA: Numai de n-ar spune ceva de el...
D-RA COSMBCESCU: Stai jos... Ce s-a ntmplat aici?...
JUNONA: M-a btut Ghioculescu, domnioar Cosmbcescu!
D-RA COSMBCESCU: Ghioculescu!... Pentru ce ai dat n Popescu?
TUI: N-a dat Ghioculescu n Popescu, d-r. Eu am dat, s mie mi-a zis.
D-RA COSMBCESCU: Ce?
JUNONA: Nu i-am zis nimic, domnioar!
DORA: A fcut-o bastard!
D-RA COSMBCESCU: Nu te-am ntrebat pe dumneata... Popescu! De ce ai
fcut-o bastard pe Panait?
JUNONA: N-am fcut-o eu, minte!
FETELE: Ba ai fcut-o!
JUNONA: Nu e adevrat... Sunt unite contra mea...

D-RA COSMBCESCU: Dar ce avei de mprit mpreun?... Ce au toate

colegele cu dumneata?
JUNONA: tiu eu ce au? M ursc... Din cauza...
D-RA COSMBCESCU: Din ce cauz?... Haide, Popescu... c n-am timp de
pierdut cu toate fleacurile!... Spune din ce cauz?
JUNONA: Din cauza domnului profesor de francez!
D-RA COSMBCESCU: Ce vorb e asta? Ce amestec are domnul profesor
Balint n certurile dintre voi?
JUNONA: Au necaz pe mine fiindc d-l profesor Balint m cunoate din familie...
D-RA COSMBCESCU: Din care familie te cunoate?
JUNONA: Am fost la un bal de caritate pe care l-a dat unchiul meu acum o
lun...i...
D-RA COSMBCESCU: i ce?... Spune, fetio... Nu te mai poticni la fiecare
vorb...
JUNONA: i n seara aceea am dansat puin mpreun... am vorbit... i...
TUI: S spun i despre ureche, d-r dirigint, dac-i d mna... Ce i-a uierat n
Trompa lui Eustache!
D-RA COSMBCESCU: n ce tromp?
TUI: Aia n care i-a optit diferite chestiuni... dup cum pretinde ea... Dar nici nam crezut-o i nici nu i-am dat voie s spun astfel de lucruri pe seama d-lui
profesor Balint, care este cel mai drgu i mai bun i mai...
D-RA COSMBCESCU: Nu i-am cerut opinia despre domnul profesor de
francez...
TUI: M scuzai...
D-RA COSMBCESCU: Ce zici c i-a spus la tromp... la ureche domnul
profesor de francez?
JUNONA: C s-a uitat la notele mele din catalog i sunt czut la 3 materii...

D-RA COSMBCESCU: i altceva nimic?

DORA: : A spus c i-a dat ntlnire n ora...
JUNONA: Minte.
DORA: S spun toat clasa dac mint.
FETELE: A spus!
D-RA COSMBCESCU: Ai spus sau n-ai spus?
JUNONA: Nu-mi aduc aminte...
CARMEN: : i a spus c i-a cumprat i pricomigdale... Ori tiu precis c n ziua
aceea nici n-a avut pricomigdale la cofetrie...
D-RA COSMBCESCU: De unde tii d-ta aa de precis?
CARMEN: Am vrut s cumpr i eu i n-am gsit...
D-RA COSMBCESCU: Va s zic, voi... n slile de clas asta discuta i? n loc
s v ocupai de examenul de bacalaureat, care bate la u, i s v
ndreptai notele la materiile unde suntei slabe, v pierdei vremea cu
chestiuni care nu cadreaz nici cu prestigiul acestei coli, nici cu calitatea
voastr de eleve... Dac v nchipuii c acum, cnd anul colar este pe
sfrite, nu mai trebuie s avei nici un respect fa de aceast institu ie i de
profesorii ei, v nelai!... Suntei nc eleve i sunt destule sanciuni pentru
dvs. Voi reclama cazul direciunii.
TUI: i asta e moart dup el... Ai vzut ce ai fcut?
PITICU: Napoleon Tnase...
TUI: nainte de a ne da afar, trebuie s inem noi o conferin mic, ca s
vedem cum ieim din ncurctur... Fiindc nu mi-e de noi... Mi-e de El,
sracul... Adio i ultima or de francez... Of! De-ar trece mai repede i ora
asta cu Ciocnitoarea...
CORLTESCU: Stai jos... Dumneata ce caui acolo?
TUI: Am ters tabla, domnule profesor...

CORLTESCU: Vd c mai scrie nu tiu ce acolo... terge tot!

TUI: Da.
CORLTESCU: Astzi fiind ultima or pe care programul colar ne-o mai acord
pentru anul acesta, s profitm de ea studiind unul dintre cele mai
interesante crustacee, i anume, racul... Racul, domnilor, este caracteristic
prin vrful capului su triunghiular, prin ultimul inel al toracelui, care este
mobil, i prin foarfecele sale puternice, care constituie prima sa pereche de
picioare... Unde ai pus creta, v rog?
TUI: E pe catedr, domnule profesor.
CORLTESCU: Ce e asta?... O mic amintire din partea elevelor Poenaru Dora,
Ghioculescu Carmen i Panait Elisabeta. S-l purtai sntos... V
mulumesc, d-relor, pentru delicata dvs. atenie... i acuma s trecem mai
departe... Racul trece, n vrsta sa cea mai fraged, printr-o serie de
metamorfoze...
DAN: M iertai c v deranjez, domnule profesor. Nu tiam c-ai intrat la or...
CORLTESCU: Noi, dasclii de mod veche, intrm la or imediat ce sun
clopoelul.... Ce doreti, colega?
DAN: Credeam c-am uitat aci, pe catedr, un portofel...
CORLTESCU: Te pomeneti c-o fi la fel cu sta al meu?
DAN: Exact!
CORLTESCU: i eu care credeam c elevele mi-au oferit unul numai mie...
Probabil c l-ai uitat n alt clas...
DAN: Probabil... i mi-ar prea foarte ru s/l fi pierdut... Era o amintire foarte
frumoas... V salut, i nc-o dat... m iertai c v-am ntrerupt...
CORLTESCU: Stai jos.. Racul...

Cortina

ACTUL II
TABLOUL II
Scena 1
HERUVIM: Prin urmare, ce s mai recapitulm, c tim! Numai s vin!
ANIBAL: Auzi, domnule, ce s le dea prin gnd!?
TUI: s se ascund ele de mine, cea mai bun prieten a lor, e de necrezut!... Se
cutremur carnea pe mine... Uite. Parc sunt piftie.
HERUVIM: Noroc c te-ai ntlnit cu mama Lina i ai aflat la timp...
ANIBAL: Dar lui Balint cnd i-au trimis biletul?
TUI: Ieri... Am interceptat comisionarul i am citit biletul. ... i unde i-au gsit,
tu, s-i dea rendez-vous? n casa in care am crescut pn la 7 ani...
ANIBAL: Numai tu eti de vin c-am ajuns aici...
TUI: Eu? De ce?
HERUVIM: Tu le-ai bgat n cap pe profesorul de francez.
ANIBAL: Aa este! i te-ai unit cu ele contra noastr...
HERUVIM: Ai distrus Primvara.
TUI: Eu, care am creat-o?
ANIBAL: Tu!... Cine le btea mereu la cap despre el?
HERUVIM: Bine mi pare acuma c te-au trdat i pe tine...
ANIBAL: i nc ce trdare!
TUI: Esbulifantasgomagic!
HERUVIM: Vorba e cum l pedepsim pe domnul Balint?
TUI: Dar de ce s-l pedepsii pe el?
ANIBAL: Pentru c ne-a zdrobit fericirea.
HERUVIM: Uite n ce hal am slbit!

TUI: Tu?
HERUVIM: Nu eu!... El!... Dar noi suntem aa de prieteni, c, dac slbe te el, eu
scad n greutate...
ANIBAL: Domnul sta trebuie pedepsit... De altminteri, de-aia ne-am i mpcat
cu tine i suntem aici... Este, ngere?
HERUVIM: Se intelege...
TUI: Dar ce e el de vin dac-l plac fetele? Eu sunt singura din toat clasa care nam fost amorezat de Balint. Eu am omul meu...
ANIBAL: Vin!
TUI: Repede, n pod...
HERUVIM: O, zei!... Ce-o s mai rd de ei!...
ANIBAL: Las poeziile, c m-apuc nebuniile...

Act2 tablou 2 scena 2

Dora Carmen

DORA: Tu!... Mi-e fric s nu ne fi urmrit d-ra Cosmbcescu...

CARMEN: Acuma, ce-o fi, o fi, tu! O via are omul!... i plin de succesuri i
eece...
DORA: ... Scoate pahare, farfurii...
CARMEN: Uite, asta. E bun pentru pricomigdale...
DORA: Pasiunea lui!...
CARMEN: Tu crezi c ne-ajung cinci?
DORA: Sigur!... El, trei, i noi, cte una... salamul pe ce-l punem?
CARMEN: Uite, pe-asta... i pe-asta... pralinele...
DORA: Pune i piscoturile pe farfurioara aia bleu...

CARMEN: E ciobit!... Uite...alta...

DORA: Asta e de pete, tu.
CARMEN: De unde tii?
DORA: Nu vezi c e un pete pictat pe ea...
CARMEN: Atunci asta trebuie s fie pentru ovz, c are un cap de cal pictat pe
fund...
DORA: Aaa!... Ce mai avem? Mslinele?...
CARMEN: Ce servim nti, tu? uica cu mslinele?
DORA: Cum o s-i dai uic la nceput? uica la urm!... Ca desert! Dm nti
praline cu ap rece... Pe urm piscoturile cu vin i la urm uica cu
mslinele.
CARMEN: i pricomigdalele?
DORA: ntre praline i piscoturi...
CARMEN: Am uitat s lum pine, tu...
DORA: Trebuie s aib mama Lina vreo bucat de pine rmas pe undeva...
CARMEN: Ce-o fi asta?
DORA: Mas de spiritism.
CARMEN: N-am vzut niciodat pn acum... cum funcioneaz?
DORA: Uite... Spiritul intr aicea, n paharul sta i pe urm ncepe s se mi te pe
litere... i prin litere, vorbete... Mama Lina a fost celebr n materie de
spiritism... Ai auzit?
CARMEN: Da, tu!... Ce-o fi fost asta?
DORA: Vreo pisic prin pod...
CARMEN: S nu fie vreun spirit, tu.
DORA: Nu fi proast... Spiritele nu vin dac nu le chemi.
CARMEN: Nu e pisic, tu! C bubuietu, mie mi-e fric...

DORA: N-are de ce s-i fie fric!... Aa!... E vnt, tu... i trebuie s se fi izbit vreo
fereastr deschis... Eti caraghioas... Te sperii de toate fleacurile i m
impresionezi i pe mine... Haide s punem masa...
CARMEN: uica ar trebui pus la rece...
DORA: Pune-mi-o mie pe spate, c sunt ghea toat... D-mi o igar... Cinci fr
un sfert... Trebuie s ne aranjm puin... Ia vezi,tu, nu mi-am dat cu prea
mult rou?
CARMEN: i-ai pus n partea aia mai mult...
DORA: Unde?... A, da!
CARMEN: Ce-ar fi, tu, s nu vin?Poate s-o fi suparat pe noi
DORA: De ce? Dou fete tinere i drgue l-au chemat s ia un ceai mpreun...
Asta nu poate s supere pe nimeni...
CARMEN: i ce-o s vorbim ,tu, cu el ? Eu n-am nici o ide
DORA: Noi femeile n-avem nevoie de idei . Mai rau ne incurca
CARMEN: i dac doamne ferete m prefer pe mine, n-o s m urti, tu, nu
e aa?
DORA: Oricare ar fi rezultatul, prietenia noastr rmne etern...
CARMEN: mi pare ru de Tui... am trdat-o ru, tu!...
DORA: Dar ce? Ea ne spune nou cnd i unde se ntlnete cu iubitul ei?
CARMEN: i bieii?... Dac-ar afla bieii!...
DORA: Ce-i amesteci pe puti n lucruri d-astea serioase... sunt nite copii...
liceeni, tu!
CARMEN: I-auzi, iari!... O fi cineva prin pod...
DORA: Du-te de vezi...
CARMEN: Ce?... Mai bine m sinucid dect s mor de fric...
DORA: A propos de sinucidere. Cinci i zece.
CARMEN: La cte ai spus s ne sinucidem?

DORA: La cinci i jumtate...

CARMEN: E! Mai avem douzeci de minute, i pe urm, renunm...
DORA: Sunt sigur c vine... Vaai!... N-am adus ap... M duc n curte la ci mea,
s-aduc ap proaspt...
CARMEN: Merg i eu cu tine. Nu stau singur aici s m tai...
DORA: Phiu!... Dar fricoas mai eti, tu... Hai!...

Act2 tablou 2 scena 3

ANIBAL: Le-ai auzit? Puti!... Liceeni!

TUI: i ia uite, tu, ce de mai bunti au adus!
HERUVIM: N-atingei cte o mslin?
TUI: Nu! Eu o s iau o pricomigdal!... Pasiunea lui!
ANIBAL: A cui pasiune?
TUI: Aiubitului meu!... Arhitectul!
HERUVIM: Piscot cu salam merge?
ANIBAL: Eu a bea un gt de vin...
TUI: Poftii, stpne!
ANIBAL: Noroc!
HERUVIM: Ia mncai, frailor, msline cu praline n loc de pine... Parc e
friptur de pasre!
TUI:

Gust

tu

pricomigdal

cu

salam

vezi

ce

buntate!

Esbulifantasgomagic!... Vin!... Atenie!... Fiecare tie ce are de fcut.

Act2 tablou 2 scena 4

DORA:La ducere am dus-o eu , iar la intoarcere tu frateste;

CARMEN:

ihiiii.!!! Cte pricomigdale am cumprat noi?

DORA: Cinci.
CARMEN: Au disprut dou...
DORA: Nu se poate...
CARMEN: Tu! Sunt spirite n cas... Hiii! i vinul!... E sticla desfcut!...
DORA: Tu! Mi-e fric!...
CARMEN: Mor, tu...
DORA: Cnt franuzete...
CARMEN: E Napoleon!... Cnt Marseilleza!
DORA: Hai s fugim...
CARMEN: Inchiziia, tu! nger, ngeraul meu, roag-te lui Dumnezeu...
ANIBAL: Fii fr team... Spiritele nu v vor face nici un ru...
TUI: Vrei un pahar cu ap?
HERUVIM: Fr consumaie pn se termin judecata...
TUI: Urmai-m, fecioare rtcite...
ANIBAL: Asta zic i eu fars!
TUI: Esbulifantasgomagic!
HERUVIM: Numai s nu li se fac ru n cmar...
ANIBAL: Las, c au inima bun, ngere!
HERUVIM: Dar eu zic s oprim farsa aici... Mi-e mil de ele...
TUI: Nu, nu, nu, nu... Lor le-a fost mil de noi? Haide... Ducei-v repede la
datorie... Eu l-atept pe domnul Balint... c am de furc i cu dumnealui.
HERUVIM: Dar dac n-o veni?
TUI: Cu att mai bine... Pentru voi... nseamn c nu le d nici o importan!...
ANIBAL: Vaszic, noi ne ntoarcem direct aici...

TUI: Cel mult peste o jumtate de or...

HERUVIM: E-n regul...
Act 2 Tablou2 Scena 5
DAN: Bun ziua, d-r Panait!
TUI: ... domnule profesor... Am onoarea...
DAN: Aicea stau d-rele Poenaru Dora si Carmen Ghioculescu?
TUI: Da... Trebuie s vin i ele numaidect... m-au lsat pe mine s v primesc
i s v rog s le scuzai numai cteva minute... Sunt duse la o vedere.
DAN: La o vedere?
TUI: Da... N-am vzut fete mai ahtiate ca astea dou... De diminea pn seara
nu viseaz dect s se mrite...
DAN: Mie mi-au scris c vor s se sinucid...
TUI: Aa v-au scris?
DAN: Da!
TUI: Fie! Astea sunt att de lae, c ar muri de fric numai la gndul s se
sinucid.
DAN: Poate au vrut s spun c vederea la care s-au dus e egal cu o
sinucidere...
TUI: Nu sunt ele att de detepte...
DAN: Camera asta n-are deloc aerul unei odi locuit de nite colrie...
TUI: Pi aici nu e odaia de studii... sta e salonul... dormitorul este dincolo...
DAN: A!... Aa? i domnioarele stau cu chirie aici?
TUI: Da... Le-am nchiriat o camer cu dou paturi... Dar cnd au musafiri le dau
acces i la salon... c mi-e mil de ele...
DAN: Dumneata eti proprietara?

TUI: Da... Mama Lina a spus c-mi las mie casele astea...
DAN: Cine e mama Lina, dac nu sunt indiscret?
TUI: Este proprietreasa provizorie.
DAN: Provizorie?
TUI: Da... C le stpnete numai pn v-a muri... Pe urm devin eu proprietar
definitiv. C-o motenesc.
DAN: Da, da, neleg...
TUI: Nu dorii o uic?
DAN: Mulumesc, domnioar... Nu!
TUI: Nu v place?
DAN: Ba da. ns dup mas, niciodat...
TUI: Atunci s v servesc cu o pricomigdal... tiu c
sunt pasiunea dvs... Pricomigdalele i romantismul francez...
DAN: n ce privete romantismul francez, nu zic nu... Dar pricomigdalele nu pot
s le sufr...
TUI: Mi-a spus mie cineva c murii dup ele...
DAN: Cine ?
TUI: Un flirt de-al d-voastra...
DAN: Un flirt de-al meu ...
TUI: Da , da nu mai faceti pe discretul , ca stiu tot...
DAN: Da despre cine este vorba ?
TUI: Sunteti curios ?
DAN: Fireste...
TUI: Despre o colega de-a mea ...
DAN: E o glum d-r... Nu mi-am ngduit niciodat s le consider pe elevele

mele altceva dect ceea ce sunt...

TUI: Adic nite femei mai mici...
DAN: Adic nite eleve mai mari... De altminteri, faptul c m gsesc n clipa asta
aici este cea mai bun dovad. Am primit o scrisoare, foarte ciudat, din
partea colegelor d-tale si am gasit de cuviinta sa vin pentru a le atrage
atentia ca nu gust deloc asemenea intimiti epistolare...
TUI: Pcat c e cmara aa de departe i nu se aude.
DAN: Eti foarte misterioas, d-r Panait...
TUI: Gsii?
DAN: Am impresia c ai un secret pe care i-e team s nu-l descopr...
TUI: Eu n-am nici un secret... n mine se citete ca ntr-o carte deschis... Cu o
singur condiie... S tii carte!
DAN: n cazul sta, trebuie s constat, cu regret, c sunt analfabet... Nu neleg
nimic.
TUI:Apropos de ce ?
DAN: Apropos de intamplarea aceasta , care a inceput sa ma amuze ... n loc de
dou muribunde, gsesc o fat plin de via, care mi ofer uic la cinci
dup amiaz...
TUI: Este i praline... sunt... pardon... La bouche m-a prins par devant.
DAN: Poftim?
TUI: Credeam c dvs., ca profesor de francez, nelegei galicismele...
DAN: Galicismele?
TUI: Da. Adic expresiile care se traduc exact din romnete... chiar dvs. ne-ai
spus asta.
DAN: Eu? Mi se pare c la orele mele nu prea ai fost atent, d-r Panait.
TUI: Din contr... Dar, ca s fiu sincer, nu eram atent la or, eram atent la...
DAN: Ce anume?

TUI: eeeee parca d-voastra n-ati observat .... ca Nu ne interesa romantismul

francez, ne interesa reprezentantul su pe pmnt...
DAN: Victor Hugo?
TUI: Aiurea!... Dan Balint!...
DAN: Dumneata glumeti, domnioar!
TUI: De celelalte clase nu tiu... Dar la clasa noastr, por s jur...
DAN: i d-ta?
TUI: Singura care a rmas indiferent am fost eu...
DAN: Tocmai d-ta? Vai, ce pcat!
TUI: i nu fiindc nu-mi suntei foarte simpatic... Dar eu sunt logodit...
DAN: Daa?
TUI: Da! Cu cineva care m ador! i e foarte gelos... Othelo a fost un moft fa
de el... Dac, de exemplu, ar ti c stau acum de vorb cu dvs... ntre patru
ochi, ne-ar masacra pe amndoi... i-are nite muchi...
DAN: Vai de mine... S plec atuncea mai repede.
TUI: Nu, nu e nevoie... c acuma e plecat pn la Paris, ca s-mi cumpere ceva
de ziua mea... C e din diplomaie...
DAN: Felicitrile mele... Un diplomat cu muchi nu se gsete pe toate potecile...
i pe cnd nunta?
TUI: El ar vrea i mine... Dar Eu... N-a vrea s-mi ngrop tinere ile lng un
om att de n vrst...
DAN: Dar ci ani are?
TUI: 21 E major! i-apoi nu-l iubesc propriu-zis... E o cstorie de convenien...
DAN: Aha, neleg...
TUI: Vedei? Eu sunt o fire foarte romantic... nti a vrea s iubesc un om, a a,
la o demen nebun i pe urm s m mrit cu el... din dragoste... De-aia
am i refuzat toate partidele pe care le-am avut pn acuma... C am avut la

partide... Pe fiecare trimestru cte una! Ca tezele...

DAN: De ce spui d-ta attea minciuni, d-r Panait?
TUI:Vaaai ...dar eu n-am mintit in viata mea ...
DAN: Si asta e o minciuna ....! Ultima ...
TUI: Vreti sa radeti de mine ...
DAN: Nu, d-r Panait... Vreau s spun c eti o fat foarte drgu... foarte
amuzant i foarte...
TUI: i foarte i mai cum?
DAN: Foarte imprudent. Dumneata trieti ntr-un fel de basm continuu... te
prefaci... i-ai inventat o fericire n care dumneata cea dinti nu crezi... Asta
este greeala capital a generaiei dvs... nu vrei s v trii, ca s zic a a,
vrsta anilor... i e pcat!... E aa de frumos la 17 ani s ai numai 17 ani...
TUI: Eu am 18...
DAN: Totui, e prea devreme ca s te mri i de convenien cu mu chii unui
diplomat...
TUI: M rog... Dac inei dvs., eu stric logodna. Dau o telegram la Paris, i
gata...
DAN: Vai de mine... De ce s-i zdrobeti inima bietului diplomat...
TUI: Dar ce, sunt obligat s-l iau cu sila?
DAN: Dar nici aa, s-l lai vduv, prin strintate... Numai cu mu chii... De
altminteri, vd c prietenele d-tale nu mai vin... Cinci jumtate trecute.
Desigur s-au sinucis n ora...
TUI: De ce rdei de ele?
DAN: Nu rd. Constat. Scrisoarea e clar.
TUI: Parc dvs. n-ai neles c scrisoarea asta v-au trimis-o aa,ca s v vad
ntre patru ochi.

DAN: Puteau s vin la cancelarie pentru asta...

TUI: Voiau s fie numai ele cu dvs i s v spun aa, de la om la om, nu ca de la
elev la profesor..
DAN: Ce s-mi spun?
TUI: Une dclaration d-amour!
DAN: Amndou, n asociaie?
TUI: Nu! Dora nti i Carmen pe urm... C-au tras la sori care s-nceap... i pe
urm dvs s v decidei.
DAN: S decid! i dac-a fi decis s-mi plac amndou?
TUI: Nu tiu!... Asta le privete pe fiecare n parte... chiar v plac?
DAN: E firesc s-mi plac oricare fat drgu de 18 ani... n definitiv la 30 de ani
sunt i eu... destul de tnr... din pcate ns asemenea liberti nu-mi mai
sunt ngduite... sunt cstorit...
TUI: Suntei nsurat?
DAN: De zece ani, domnioar, i mi ador soia i copiii...
TUI: Avei i copii?
DAN: Patru, s-mi triasc... i cu cel pe care l ateptm, cinci...
TUI: Aa... doamna e...
DAN: Da. De aia nici nu m-a nsoit la mutarea mea aici...
TUI: Atunci...
DAN: Atunci, fiindc d-ta ai fost misionarul prietenelor tale, te rog s fii drgu
s le comunici c, ori de cte ori s-or mai sinucide n viitor, trebuie s fie i
ele de fa...
TUI: Nu e frumos ce ai fcut, domnule profesor...
DAN: Eu? Dar ce am fcut, domnioar?
TUI: Trebuia s spunei de la nceput c suntei cstorit din dragoste i tat de
15 copii...

DAN: Numai cinci.

TUI: Cinci, cincisprezece sau cinci sute de copii, tot aia e... Principalul e c nu
suntei liber...
DAN: Ba sunt un om foarte liber... Dovad c vin la astfel de ntlniri...
TUI: Ca sa va bateti joc de mine ...
DAN: De dumneata ...? Nici nu stiam ca faci parte din complot .
TUI: Va sa zica stiti si chestia cu complotul ?
DAN: Nu era chiar asa de greu de ghicit .
TUI: mi pun capul c v-a spus Popescu Junona...
DAN: Nici n-am vzut-o...
TUI: Atunci v-au spus bieii... Gurile alea sparte...
DAN: Ce s-mi spun, domnioar?
TUI: Las, c tii dvs. Dar acum, dac suntei nsurat, puin mi pas de tot... Da,
recunosc, eu am fcut complotul, ca s le nv minte s nu mai scrie bilete
de dragoste fr tirea mea oamenilor nsurai i cu mii de copii... S- i
vad de carte i s nu strice casele oamenilor... N-o s mai vorbeasc cu
mine? Ei i? N-o s mai vorbii nici dvs... De-aia nu mai pot eu! M cert i
cu tmpiii ia care v-au spus tot i m mrit imediat... Dau urgent o
telegram logodnicului meu la Berlin i intru n diploma ie... Poate ne mut
undeva la vreo legaie din Orient, c e mai frumos...
DAN: Pi spuneai c logodnicul d-tale e la Paris!
TUI: L-au mutat n interes de serviciu...ce v privete pe dvs?
DAN: Ai dreptate... Ce e asta?
TUI: Spiritele!... Casa asta e plin de spirite... n fiecare col e cte unul.
DAN: Constat...si n-as vrea sa le mai deranjez...imi dai voie sa ma retrag.

TUI: Domnule profesor...

DAN: Da, dr...
TUI: N-a vrea s rmnei c-o amintire proast despre mine...
DAN: Plec cu una excelent...
TUI: Plecai?
DAN: Da... Mine diminea... Cum eu nu fac parte din comisia de bacalaureat,
vacana mea a nceput de azi...
TUI: i unde v ducei?
DAN: Acas! La Bucuresti...
TUI: La nevast i la copii.
DAN: Pentru cteva zile... Pe urm, plec pentru o lun n excursie n muni...
TUI: n muni? Pi cum o s mearg soia dvs n muni dac...
DAN: Ea nu merge...
TUI: V ducei numai cu copiii?
DAN: Nu! M duc singur... Ca n fiecare an mi acord o lun de singurtate la
cabana Postavarul...
TUI: Trebuie s fie foarte frumos...
DAN: E tot ce e mai frumos pe lume... S trieti o lun departe de oameni,
aproape de cer...
TUI: Atunci, petrecere frumoas, iii...
DAN: ii... ii... s nu mai spui attea minciuni... s nu mai mini niciodat... la
revedere....
TUI: La revedere... Domnule profesor... nainte de a ne despri, vreau s v
mrturisesc ceva...
TUI: S tii c n-am fost logodit niciodat...
DAN: O s fii, d-r Panait... i desigur foarte curnd... La revedere...

Act 2 Tablou2 Scena 6

TUI: Ah! Pricomigdala lui...
COSMBCESCU: Panait!
TUI: Bun ziua, d-r Cosmbcescu...
COSMBCESCU: Bun ziua! Ce se petrece aici?
TUI: Nu se petrece nimic, d-r. Numai de petrecere nu-mi arde...
COSMBCESCU: De ce plngi?
TUI: Nu plng!... Mi-a intrat fum n ochi...
COSMBCESCU: Fumezi, nenorocito!
TUI: Nu, d-r Cosmbcescu... Am fcut focul la buctrie i-a scos soba fum...
COSMBCESCU: Daa? Dar ce caui d-ta, elev de liceu intern, s faci focul la
buctrie prin casele oamenilor?
TUI: Asta e... ca i casa mea...
COSMBCESCU: Cine st aici?
TUI: St d-na Lina Hrtop... O femeie care m-a crescut pe mine...
COSMBCESCU: Aia cu spiritismul?
TUI: Da. Dar acum nu mai face. Ctig mai mult cu splatul.
COSMBCESCU: i domnul profesor de francez ce-a cutat aici?
TUI: Domnul profesor de francez?
COSMBCESCU: Nu ncerca s mini... Urmrind pe dou din colegele d-tale,
care treceau vopsite i ncrcate de sticle de alcool i pachete, l-am vzut pe
domnul Balint intrnd aici. Firete, l-am pndit pn adineauri, cnd a ie it.
n clipa cnd a ieit din aceast odaie se tergea la gur de ceva ro u... Cum
i explici acest lucru? Aceast culoare?
TUI: I-o fi curs snge din nas...
COSMBCESCU: Nasul era n perfect stare.
TUI: Atunci poate s-a ters pentru c a mncat pricomigdal.

COSMBCESCU: Va s zic, tot dichisul... Trataie, rendez-vous la hogeac, tot...

Bine, Panait!...
TUI: mi dai voie s v explic, d-r Cosmbcescu...
COSMBCESCU: Nu m intereseaz... Nici d-ta, i cu att mai puin domnul
profesor Balint... Ai s dai toate explicaiile la edin.
TUI: V rog, d-r... nu m nenorocii tocmai acum, nainte de bacalaureat.
COSMBCESCU: Despre bacalaureat nici s nu mai vorbim... Nu-l mai ajungi,
fetio... N-apuci!
TUI: Bine, dar nu sunt vinovat... D-l profesor a venit aici s caute o camer cu
chirie...
COSMBCESCU: Mini. Mine pleac... i n-are una n care st la centru? Ori
poate i trebuie i una la margine?... Ce-nseamn asta?
TUI: Nu tiu... cnt cineva la pian...
COSMBCESCU: Dar d-ta n-auzi, d-r, c url i cere ajutor?
TUI: Aa e melodia asta... Urlando...
COSMBCESCU: Ia s vedem cine cnt!?
TUI: Nu v ducei, d-r... Casa e plin de duhuri necurate...
COSMBCESCU: Tocmai... Vreau s le cunosc i eu... personal. Urmeaz-m.
ANIBAL: Ssst!... S vedei ce-o s rdem acum...
JUNONA: Dar unde e Tui?
HERUVIM: Trebuie s fie cu arestatele la cmar.
ELEONORA: H!
ANIBAL: Ia loc... i cnd i fac eu semn, gata... Dai ochii peste cap, m iei de gt
i rmi n extaz...
HERUVIM: i noi?
ANIBAL: Voi n partea asta... Ea pe fotoliu i tu n genunchi, la picioarele ei!...
HERUVIM: Jumulete-te... Stai! Am o idee... S ne murdrim de ro u pe fa , ca

s fie i mai plauzibil... avei rou de buze?

JUNONA: Avon!... Vino-ncoa s te fac eu...
HERUVIM: Mie f-mi una pe la ceaf.
ELEONORA: E, cum era s te srut pe ceaf.
HERUVIM: Parc omul la pasiune mai tie pe unde se srut!
ANIBAL: Gata!... ncepem!...
DORA: Suntem ncornorate, tu...
CARMEN: o pe ele...
HERUVIM: Cosmbceasca!
COSMBCESCU: Sodoma i Govora!...
ANIBAL: Adio, bacalaureat!
HERUVIM: coala de meserii ne mnnc!
TUI: Esbulifantasgomagic, !...
Actul 3

NIBAL: Va s zic dac pltim aici tot i pun deoparte banii de tren, ct ne mai
rmne disponibil?
HERUVIM: Minus opt sute aizeci lei...
ANIBAL: Cum minus?
HERUVIM: Uite aa, cu o linioar orizontal, tras naintea sumei. Ne mai trebuie
opt sute aizeci de lei ca s scpm de aici basma curat...
ANIBAL: i fetele nu mai au nimic?
HERUVIM: S-a rechiziionat tot...
ANIBAL: Suspendm masa de prnz...
HERUVIM: Cum o s ii fetele nemncare la munte, unde e aerul tare?...
ANIBAL: Noi doi, n orice caz, pn la patru, la plecare, suspendm orice
consumaie... Poate putem s vindem ceva...

HERUVIM: Ce poi s vinzi n creierul munilor, la o mie cinci sute de metri...

altitudine?
ANIBAL: Ia uite la la cum mnnc!... Pn acuma a ars ase ou i trei por ii de
unc.
HERUVIM: i d deoparte tocmai ce-mi place mie mai mult! Grsimea!...
MII: Pot s aduc nielul, domn Grmjoiu?
GRMJOIU: Nu... Las-l s stea cald i mai adu-mi nainte o por ie de unc i
dou ou rscoapte...
MII: Da! Imediat.
GRMJOIU: Ct e ceasul?
MII: Nou i cinci.
GRMJOIU: Phuuu! Pn la prnz o s mor de foame!
HERUVIM: Auzi? A mncat ct un hipopotam i moare de foame!
GRMJOIU: i ce pap bun avem azi la prnz?
MII: Sup de pasre cu gluti... Tocni de purcel... ciulama de pui... chiftele
prjite cu cartofi aurii... niel vienez, budinc de gri i cltite cu dulcea
de viine...
GRMJOIU: Cam slbu, cam slbu...V-ai pus pe economie, d-r Mii. mi
opreti i mie din toate cte o porie... i cltite de patru ori...
MII: Da, domnu Grmjoiu... Dvs. ce dorii? Ceai, cafea cu lapte, cafea
turceasc, ou, unc?
HERUVIM: Noi nu mncm nimic dimineaa, c ne cade greu!... Dou pahare cu
ap rece...
ANIBAL: i dou dulcei...
HERUVIM: Dar mici... Mici de tot... Cte-o jumtate de porie!
MII: Din care dorii? Ciree amare, viine, coacze, zmeur?
HERUVIM: Ciree amare... C sunt mai astringente...

MII: i cte o cafelu turceasc, nu?

HERUVIM: Nu, c ne face insomnie!
MII: Insomnie dimineaa?
ANIBAL: Adu-ne i dou cafele turceti...
MII: Numaidect.
HERUVIM: Ce faci domle, ce, eti nebun?! Vrei s intrm i-n banii de tren?
ANIBAL: Nu pot s m fac de rs, ngere... S simt asta c n-avem bani...
HERUVIM: Pi tu tii ct face dou dulcei i dou cafele?
cu banii tia luam dou cafele cu lapte i dou cornuri.... Tot acolo iese i ne ine
i de foame...
ANIBAL: Am dat comanda...
HERUVIM: M duc s-o contramandez...
HERUVIM: D-r Mii?
MII: Da, v rog!
HERUVIM: Nu ne mai aduci dulcea i cafele... Ne aduci dou cafele cu lapte i
dou cornuri...
MII: i dou porii de unt...
ANIBAL: Exact...
HERUVIM: Numai o porie de unt, c eu nu mnnc produse de vac...
MII: tiu!... Dvs. v face insomnie...
ANIBAL: Ai vzut cum te-a luat peste picior?
HERUVIM: Las' c-i zic cteva s-i mearg untul...
ANIBAL: Da! C scandal ne mai lipsete acuma...
HERUVIM: Dracu ne-a pus s venim la munte?
ANIBAL: Oriunde am fi mers, tot cheltuiala aia era...
HERUVIM: Da, dar ntr-o localitate balnear, ntr-un ora, exist negustori,

prvlii! Mai poi s vinzi ceva la nevoie...

MII: Azi avem cozonac proaspt... Nu dorii s v aduc i dvs dou felii la cafea?
ANIBAL: Cozonac?
MII: E o buntate...
ANIBAL: Adu i cozonac... Dar numai o felie...
HERUVIM: Pentru mine... c lui domnu i face arsuri... Vai de cozonacul nostru...
Numai mncare visezi... Ia uite, nemernicul, cum d grsimea de-o parte!...
DORA: Bun dimineaa, copii... V-ai sculat de mult?
HERUVIM: N-am dormit aproape de loc...
CARMEN: De ce?
HERUVIM: Din cauza lunii...
DORA: Adevrat, tu!... A fost azi-noapte o lun!...
HERUVIM: Un an n-o s-o mai uit... Toat noaptea mi-a intrat n ochi...
ANIBAL: Din cauza asta am dormit cu ochelarii de soare pe nas...
HERUVIM: i am visat c-mi ningea pe spate...
CARMEN: Noi am dormit admirabil... Ultima noapte de vacan!
DORA: Prima noastr excursie... ca studenii!...
ANIBAL: Au trecut att de repede astea dou sptmni!
DORA: i-a fost att de frumos...
CARMEN: Numa ngerului meu nu i-a plcut!
HERUVIM: Mie? De ce s nu-mi plac? Doar c eu preferam s mergem la mare,
atta tot...
CARMEN: Pi n-avem trand acas? Nu e tot ap, ca i marea?
HERUVIM: Las, c dac Tui ar fi spus s mergem la mare, ai fi mers la mare...
DORA: Ideea ei s venim aici a fost foarte bun... Am petrecut admirabil!
HERUVIM: Trebuie s fi avut ea un motiv de-a inut mori s venim aici...
DORA: Ce motiv?

ANIBAL: Zice c-a vrut s se retrag n muni, ca strmoii notri, ca s scape de

nvlirile barbare ale luia care-o iubete... Mi-a spus mie...
HERUVIM: Dar ea unde e acum?
DORA: Nu tiu. A plecat de diminea de tot...
CARMEN: Zice c are de fcut o afacere comercial...
HERUVIM: Afacere comercial n muni?
DORA: Te pomeneti c ia vreo pdure n exploatare...
ANIBAL: Da, o pdure de minciuni...
HERUVIM: Un masiv de gogoi...
DORA: Phu... ce bine miroase... i mi-e o foame!!
CARMEN: i mie!...
HERUVIM: Pi v-am i comandat dou cafele cu lapte cu cozonac proaspt...
DORA: Vai ce drgu eti, ngere! La toate te gndeti...
ANIBAL: Nu le-a comandat el. Subsemnatul...
GRMJOIU: Dar mititel e, bat-l s-l bat de niela! Ai redus poriile...
MII: E cel mai mare pe care l-am avut...
GRMJOIU: Mai adu-mi o porie de cartofi... Dubl!...
MII: Imediat... Domnioarele ce doresc? Ceai, cafea cu lapte, ou, unc, cafea
turceasc?
DORA: Au comandat domnii cafea cu lapte i cozonac...
MII: Aaa! Pentru dvs. erau?
HERUVIM: Pi sigur!
CARMEN: i voi ce luai?
ANIBAL: Noi...
HERUVIM: Noi am luat...
DORA: Ce?

ANIBAL: Am luat hotrrea s nu mai mncm nimic dimineaa...

HERUVIM: Dou pahare cu ap, te rog. Da pline!
MII: Ai mai cerut dou adineauri... s nu facei broate n burt!
DORA: Mi se pare c e cam obraznic d-ra...
ANIBAL: Fiindc tie c plecm azi i nu mai are nevoie de noi...
HERUVIM: Las' c-i fac eu figura! La baci...
ANIBAL: Apropos de bani... Haide, domle, s achitm nota, ca s ne lum o
greutate de pe inim...
DORA: Ne-ajung banii, copii?
ANIBAL: La anc...
HERUVIM: Tanda pe Manda!
ANIBAL: Atunci, pn venim noi, voi v luai cafelele cu lapte i v gsim aici.
Bagajele sunt gata?
DORA: Ale noastre, da. A mai rmas numai Tui s i-l fac pe al ei.
HERUVIM: Cum apare, s dea zor... Poate plecm nainte de mas. Salve!...
DORA: Tu ai neles chestia cu cafelele cu lapte?
CARMEN: Da! S-au sacrificat pentru noi. Ei sunt mori de foame... N-ai vzut?
Heruvim i mnca unghiile...
DORA: Drguii de ei...
CARMEN: Tu, ie i-e foame ru?
DORA: Da!
CARMEN: Hai s le lsm lor cafelele cu lapte i s rbdm noi... Facem un
gest!... Plus c facem i siluet, tu, dac nu mncm dimineaa. Ia uite la la
de acolo cum se-ndoap...
DORA: Cu niel, tu! Pasiunea mea!... Phu!
TUI: Bonjour, aplinistelor!

DORA: Unde-ai fost, tu?

TUI: n diferite prpstii!... Am i czut sus, la Colii Cinelui... Uite!
CARMEN: Dar ce-ai cutat tocmai acolo?
TUI: Capital pentru o afacere... Gin isi!
DORA: Ooo!... Floare de col! Raritate.
TUI: Am cules peste cincizeci de buci...
CARMEN: i unde sunt?
TUI: Le-am vndut... la turiti n scop de binefacere...
CARMEN: Ce binefacere?
TUI: Un moment, v rog!... Poft bun!
GRMJOIU: Mersi asemenea, d-r!
TUI: M iertai c v deranjez tocmai cnd suntei la zgrci... Dar nu se poate ca
tocmai dvs. s rmnei nedecorat...
DORA: E nebun, tu...
GRMJOIU: Suntei foarte drgu, dudui, mersi...
TUI: E pentru sraci...
GRMJOIU: Pi eu nu sunt srac...
TUI: tiu... Preul e benevol!... De la zece lei n sus...
GRMJOIU: Aaa!... Eee!... Pentruuu!... Bun!... bun... Poftim dudui...
TUI: Mulumesc i poft bun!...
GRMJOIU: Mersi asemenea, d-r, cu plcere...
TUI: Cu asta avem n seif... ase sute opt zeci de lei...
DORA: Tu?... Cum poi s spui c strngi bani pentru sraci. Care sraci?
TUI: Noi! Ce, noi nu suntem sraci?
DORA: Tu! Trebuie s-i faci bagajele... Ale noastre sunt gata... La trei plecm..
TUI: Plecarea se amn pn la noi dispoziii... Cu apte sute de lei mai putem s
stm trei zile cel puin...

DORA. Am stat destul... A fost foarte frumos, nu zic nu, dar n definitiv e tot aia i
tot aia mereu... Munte, ploaie, pietre, niel... M-am plictisit.
CARMEN: i eu...
TUI: Cum, tu? Voi nu suntei fericite aici? Cnd, de dimineaa pn seara, sunte i
mpreun cu bieii... Cu bieii votri?
DORA: Dar parc am fost vreodat singur cu El?... Ne inem gaia unii dup
alii... i-aicea, la munte, sunt timizi, tu... E posibil s nu m srute dect o
singur dat n dou sptmni? i-atunci, aa, ca pe o sor...
TUI: Aici totul e pur...
CARMEN: Ce pur? I-a anemiat aerul, tu, c e prea tare!
TUI: Asta e dragostea cea mai frumoas... S ai optsprezece ani i s fii noaptea
pe-un col de munte cu cel pe care l iubeti...
DORA: i s-i intre furnici pe spate...
CARMEN: Tu .!.. eu cred c e amorezat...
TUI: Eu ...? De cine?
CARMEN: tiu eu? De centaurul tau ?!
TUI: M-am retras din mitologie...
DORA: i nu mai iubeti tu pe nimeni?
TUI: pfffaaa Nu s-a nscut omul la s oftez eu dup el!
GRMJOIU: Dudui!... Mai avei ceva marf?
TUI: Poftim?
GRMJOIU: Dac d-rele mi permit, a vrea s le ofer cte o mic crizantem dastea.
TUI: Vaaai!... Cu toat plcerea... Din partea domnului...
GRMJOIU: Grmjoiu...
DORA: Mulumesc... d-le...
CARMEN: Mersi...

GRMJOIU: Cu toat plcerea... De achitat, le-am achitat de adineauri... Ai

spus c e 10 lei, nu?
TUI: Atunci trebuie s v mai dau i restul?
GRMJOIU: Vai de mine!... O sum dat... e o sum dat... Se poate? Srut
mnuiele...
DORA: Am nceput s avem succes, tu...
CARMEN: Te-a ars!...
TUI: Nu!... C dac nu vrei s mai stm...
DORA: De ce nu rmi singur?
TUI: Nu se poate... Am venit cu voi... plec cu voi...
CARMEN: S vedem i bieii ce zic...
DORA: Hai dup ei!... Te gsim aici?
TUI: Da... da... Ce e cu asta?
MII: Le-au comandat boierii pentru dvs.
TUI: Ooo! Ce bine!... C tocmai mi-era foame i nu tiam ce-mi e...
MII: O s-i mnnce reci acum.
TUI: D-i ncoace... Cu cozonac sunt nemaipomenii. Ct face tot?
MII: Douzeci i cinci fr...
TUI: Uite treizeci cu...
MII: Merci...
DAN: Bun dimineaa, Tui!
TUI: Ooo!... Ce surpriz...
DAN: Pentru mine... Numai pe d-ta nu m ateptam s te gsesc aici... n brlogul
meu...
TUI: Aaa... Eu sunt de-a casei... vin n fiecare an...
DAN: i eu la fel... m surprinde c nu te-am mai vzut niciodat pn acum...
TUI: Poate c nu veneam n acelai timp...

DAN: Probabil... mi dai voie s iau loc?

TUI: Dorii un cartof?
DAN: De la d-ta m-am obinuit s fiu tratat cu pricomigdale...
TUI: Am!... n rucsac... Numai s nu se fi uscat de dou sptmni de cnd am
venit...
DAN: Eti de dou sptmni aici?
TUI: Suntem, cu toat societatea... Primvara , doar c astzi plecm...
DAN: Pcat... Mi-ar fi fcut mare plcere s fim mai mult mpreun... Binen eles,
dac societatea dvs. m-ar fi admis i pe mine ca membru aderent...
TUI: Nu e chiar sigur c plecm...
DAN: A!... Am uitat s te felicit...
TUI: Pentru ce?
DAN: Pentru bacalaureat... Am vzut c l-ai luat cu o medie impuntoare...
TUI: Uff! Mi s-a luat o greutate de pe inim.
DAN: Si mai ai vre-o una ?
TUI: nu ...nu mai am nici una ...
DAN: Va sa zica , gata cu diplomatia in orient ...?
TUI: Am rupt definitiv ... acum fac alpinism in Carpati . Nu credeam ca un om
poate sa fie atat de fericit pe munti ... Ce face doamna?
DAN: Doamna?
TUI: Soia dvs. i copilaii...
DAN: Am divorat...
TUI: De ce?
DAN: Fiindc m-am convins c nu erau copilaii mei!
TUI: Toi cinci?
DAN: Toi cinci...

TUI: Dar mare fraier ai fost!

DAN: Cel mai mare pe care l-am cunoscut n viaa mea...
TUI: mi pare foarte ru c vi s-a ntmplat nenorocirea asta... Trebuie s suferi i
ngrozitor...
DAN: Din contr!... M-am consolat imediat...
TUI: Atunci suntei un om liber...
DAN: Nu... Asta nu pot s-o spun... Sunt ndrgostit, d-r Tui...
TUI: Aa de repede?
De cine?
DAN: De o fost elev a mea...
TUI: Din Bucureti?
DAN: Nu... De o foarte recent fost elev a mea...
TUI: De la liceul nostru?
DAN: Firete...
TUI: Din ce clas?
DAN: Asta nu pot s-o spun...
TUI: Dac e din clasa noastr, garantez eu c v iubete... Dar poate ea nu tie co iubii...
DAN: O s-i spun...
TUI: Vine aici?
DAN: Este...
TUI: De unde tii?
DAN: Alaltieri cnd m-am ntors, m-am interesat i am aflat c este plecat ntr-o
excursie pe Postavarul . La cabana unde mi-am petrecut toate vacanele
tinereii, unde ...nu credeam s-mi fie dat s-o ntlnesc i s-i mrturisesc
dragostea mea... Prima mea dragoste...

TUI: Cum prima? Pe soia dvs. n-ai iubit-o?

DAN: Ba da, dar altfel... Asta e prima mea dragoste adevrat...
TUI: Atunci... v doresc sincer... iii...
DAN: Nu mai pleci azi, nu e aa?
TUI: Nuuu. M duc s vorbesc cu fetele... S le spun c trebuie s mai
rmnem...
DAN: Trebuie ntr-adevr.
TUI: Atunci... la revedere... ii... Esbulifantascomagic!
ANIBAL: Cine era la cu care vorbeai?
DORA: Nu tiu. Nu-l cunosc.
ANIBAL: Pi cum vorbeti cu oameni pe care nu-i cunoti?
DORA: M-a ntrebat ct e ceasul.
ANIBAL: Dar ce eti tu? Catedral, s-i spui ct e?!
DORA: D-mi drumul, nu m strnge aa...
ANIBAL: Ba te strng... i-am spus c nu-i permit s vorbe ti cu nimeni... Nu
admit... Eu nu sunt caraghiosul d-tale, s m ncornorezi n mun i... Sunt
cerbi destui... N-am nevoie s la iau pinea de la gur...
DORA: M doare braul...
ANIBAL: i pe mine m doare sufletul cnd te vd ct eti de frivol... !... mi
pare ru c nu l-am plesnit s-l fac basorelief... dintr-o palm...
DORA: Oho!... Vezi s nu-l faci... Avea nite muchi...
ANIBAL: I-ai vzut i muchii? La pia nu tii s-i deosebe ti de antricoate! La
voi, sufletul, inima, inteligena nu conteaz... doar muchii!
DORA: Zu dac tu nu eti nebun... Faci atta scandal aici , in mijlocul naturii, la peste
1500 de m. Altitudine ...
ANIBAL:... Bine-a zis cine-a zis: Nu ridicai femeile n slava cerului, c v n al

i cu ngerii...
HERUVIM: Vorbii de mine?
ANIBAL: Domnioara... Am prins-o adineauri cu cineva de vorb...
HERUVIM: Ei i ce?
ANIBAL: Cum ei i ce?
HERUVIM: Ce, e mut? D-aia i-a dat Dumnezeu gur, s vorbeasc.
DORA: Ca s vezi tu ce caraghios e!
HERUVIM: Gelozia, efule, este cel mai ordinar sentiment...
ANIBAL: Eu am principiile mele, din care nu ies...
HERUVIM: Femeile nu se stpnesc cu gelozia... se stpnesc cu logica, cu
judecata... cu nelegerea...
DORA: Sigur...
ANIBAL: Stpnete-le d-ta aa... E nu admit.
HERUVIM: Carmen!
CARMEN: Imediat...
HERUVIM: Carmen!
CARMEN: Ce ipi aa?
HERUVIM: Cine era sclifositul la?
CARMEN: Un inginer...
HERUVIM: Ce inginer? I-ai vzut tu diploma? De unde-l cunoti?
CARMEN: M-a ntrebat ct e ceasul i s-a prezentat.
ANIBAL: Aha!...Ceasornicarul .! E acelai care a ntrebat-o i pe ea...
HERUVIM: Ascult... Te somez s-mi reproduci imediat tot ce ai vorbit cu acest
individ.
CARMEN: N-am vorbit nimic. M-a ntrebat numai cu cine sunt aici. Ce fac n
viaa civil?
HERUVIM: i ce i-ai spus?

CARMEN: I-am spus c sunt mritat...

HERUVIM: i el ce-a zis?
CARMEN: A zis... cu att mai bine...
HERUVIM: E, s tii c dac pun mna pe el... urn la crematoriu l fac...
ANIBAL: Gelozia este cel mai ordinar sentiment din lume...
HERUVIM: De unde vezi tu c sunt gelos? Ce, asta e gelozie? E indignare,
domnule...
CARMEN: Ba eti gelos. Nu vezi c te-ai albit la fa? Parc eti un iaurt...
HERUVIM: Cu mine, fetio, nu merge aa...
DORA: Ai nnebunit amndoi... Bine c plecm de-aici... Auzi tu, s nu poi s
schimbi o vorb cu nimeni, c sar dumnealor n aer...
CARMEN: Dar ce, suntei brbaii notri?
ANIBAL: Suntem mai mult dect att...
DORA: Ce, ce suntei?
HERUVIM: Suntem... Ce suntem, domle?
CARMEN: Suntei nite puti, asta suntei...
ANIBAL: Auzi, putiule!
HERUVIM: Puti eti tu, c provoci totdeauna scandal.
TUI: Copii, copii, a venit!... n sfrit, a venit!
DORA i CARMEN: Cine, tu!
TUI: El...
ANIBAL: Care el?
TUI: Centaurul vieii mele... Dragostea mea... Singura mea dragoste...
HERUVIM: Te-a-ntrebat i pe tine ct e ceasul?
TUI: Ce s mai m-ntrebe ct e ceasul c mi-am pierdut i busola... i m iubete
i el, tu!... Mi-a spus-o cu gura lui. Mai pe ocolite... dar mi-a spus-o... Dan
al meu... Dnu al meu...

ANIBAL: I s-a urcat Medelenii la cap...

DORA: Cum zici c l cheam?... Dan?
TUI: Da. Dan Balint... Profesorul de francez...
TOI: Ce?
ANIBAL: Dan Balint e aici?
TUI: Da. A venit dup mine.
DORA: Imposibil, tu!
CARMEN: Iar ne minte...
TUI: Nu! Acum nu mai mint... E att de frumos adevrul, c nu mai am nevoie
s-l nlocuiesc cu minciuni.
DORA: i i-a spus el c te iubete?
TUI: Ca i cum mi-ar fi spus... A divorat pentru mine. i-a distrus i copiii...
HERUVIM: Ce le-a fcut? I-a mncat ca Saturn?
TUI: Nu erau ai lui... Erau copii vitregi...
FETELE: Toi?
TUI: Toi!
ANIBAL: Las bancurile astea...
TUI: Pe cuvntul meu de onoare dac mint... Aa mi-a spus.
HERUVIM: Te-a dus...
ANIBAL:... Eu nici nu cred c-a venit.
DORA: Nici eu.
CARMEN: Nici eu.
TUI: Haidei cu mine s vi-l art.
ANIBAL: Ducei-v voi!... Eu nu in s-l cunosc pe acest domn...
HERUVIM: Nici eu.
DORA: Haidem, tu... Mor de curiozitate...
HERUVIM: Pcat de ea c e aa zurlie, c altminteri, e fat bun.

ANIBAL: Masa asta e a noastr.

MII: S-a rezervat pentru un grup mai mare, care a sosit acuma... bucureteni...
HERUVIM: Poa' s fie i parizieni... Noi mncm de dou sptmni la masa asta.
ANIBAL: i suntem tot grup mare...
MII: Da, da dumnealor i consum... Au comandat meniu special... Cu pstrvi,
cu pui la frigare...
ANIBAL: Poate s comande i limbi de canar la grtar, masa e a noastr...
MII: Dvs. ce comandai? Nu putem s inem o mas mare ocupat pentru dou
cafele cu lapte...
HERUVIM: De unde tii d-ta c noi o s mncm la prnz cafea cu lapte?
MII: Bnuiesc! Dac dimineaa mncai ap...
ANIBAL: S nu fii obraznic!
MII: i dvs. s nu ipai la mine... N-avei dect s vorbii cu patronul...
HERUVIM: i ce, crezi c ne e fric de el s vorbim? S fi i cuviincio i cu
clienii. Hai, dom-le la patron, c mi-a srit smalul.
ANIBAL: Trebuie s fie masa oprit pentru grupul ceasornicarului... Mam!... Ce
bat la el!
JUNONA: Unde e, te rog, masa rezervat pentru d-l inginer Pompiliu?
MII: apte persoane?
JUNONA: Personaliti adic... S ai grij, te rog, i s pui florile astea ntr-un
vas... pe mas, ct mai vizibil... le-am adus special de la Bucureti. Sunt
florile mele preferate... gladiole!
MII: Vai! Gladiole n muni!
JUNONA: E original, nu? De-aia le-am i adus... Vzdoagele astea de pe aici nu-mi plac
deloc... sunt prea de la ar... O, domnul profesor Balint... Bonjour! Nu m mai
cunoatei? Popescu Junona...
DAN: A, da, cum s nu te cunosc, domnioar... Fosta mea elev...

JUNONA: tii c am czut de m-am rupt...

DAN: Pe munte?
JUNONA: Nu... la bacalaureat... Da e mai bine c peste o sptmn m-am i
logodit...
DAN: Aa e cnd cazi... te mrii...
JUNONA: Sunt chiar cu logodnicul meu aici... Inginer din Bucureti.
DAN: Felicitrile mele...
JUNONA: Mersi... De fapt, noi stm la Braov, dar am venit s facem pu in
micare pe muni, cu maina...
DAN: i-ai putut urca pn aici?
JUNONA: Nu! Maina a rmas jos i am venit cu mgarii...
DAN: mi pare bine c te revd, d-r Popescu...
JUNONA: Nu mai puin. tii c pe timpul cnd v-aveam profesor, mi-ai fost
foarte simpatic...
DAN: Sunt flatat...
JUNONA: ... Mai stai mult aici?
DAN: Depinde de logodnica mea.
JUNONA: Cum, nu suntei cstorit?
DAN: Eu? N-am fost n viaa mea...
JUNONA: Pi la coal aa se vorbea... c suntei cstorit, c avei 5 copii!
DAN: sta a fost un zvon pe care l-am lansat eu printre eleve...
JUNONA: neleg... ca s v lase n pace... Ce mecher suntei! A! i cu cine
suntei logodit?
DAN: Cu o coleg de-a d-tale...
JUNONA: Zu?
DAN: Cu Tui Panait...
JUNONA: Cu Tui? Ia te uit ce noroc a dat peste ea! Proasta dracului!

DAN: E drgu, nu?

JUNONA: i fat bun i inteligent... E cea mai bun prieten a mea... Nu prea e
ea de familie...
DAN: Mi se pare c nici n-are...
JUNONA: Da... E puin cam din flori...
DAN: De-acum ncolo o s aib i familie... Pe-a mea...
JUNONA: Sincerele mele felicitri... E i ea aici?
DAN: Desigur. De vreme ce azi ne logodim?
JUNONA: A, nu suntei nc... i-ai venit s facei aici logodna, sus n muni?
DAN: Da, ca s fim ct mai aproape de cer.
JUNONA: Vd c v potrivii de minune... i ea e foarte cu capul n nori... M
strig logodnicul meu...
DAN: Atunci, la revedere...
JUNONA: La revedere i complimente lui Tuior...
DAN: Multumesc Domnisoara ...
POMPILIU: Iunony! Cine e sta cu care vorbeai?
JUNONA: Fostul meu profesro de francez.
POMPILIU: De-aia te-ai ascuns cu el aici?
JUNONA: Eu? Visezi! Ne-am ntlnit ntmpltor.
POMPILIU: i-am spus c atta timp ct eti logodnica mea n-ai voie s vorbe ti
cu nimeni fr voia mea... Nu admit...
JUNONA: Dac tu nu erai aici, de unde era s te iau ca s-i cer voie?
POMPILIU: Eu am avut treab... S tii c e ultima dat cnd mai permit...
JUNONA: Eti gelos, tu!... Ce bine-mi pare...
POMPILIU: Eu gelos? Mi fada ridere!... Dar cunosc eu mecherii tia de aga
fetele pe la cabane n creierii munilor... Haide, c ne ateapt banda...
JUNONA: Oh!... Doamne... Dac de-acum ncepi s m terorizezi.

HERUVIM: Patron, nepatron, l crpesc... Eu m duc s-l crpesc, domnule...

ANIBAL: Pi, du-te... De ce te-nvrteti pe loc?
HERUVIM: Fiinc tiu c nu m lai tu s fac scandal... i am i mna grea... Cnd
i-oi da una, i fac cabana surcele...
ANIBAL: Auzi obrznicie... S rezerve masa noastr altora... ngere!... Vrei un
cartof?
HERUVIM: Cartofi prjii? Phiu... Bogat aliment!...
ANIBAL: Trebuie s fie cartofii efului! Grmjoara lui Grmjoiu...
HERUVIM: Dar ce caut pe masa noastr? S tii c-a agat fetele n lipsa noastr
i a venit cu mncarea la ele la mas.
ANIBAL: Tot ce se poate. Eu l-am observat c se ochete la ele...
HERUVIM: M, dac-i aa, s tii c-i dau un toc de btaie... de-l slbesc cu o
sut de chile...
ANIBAL: Eu l otrvesc cu cucut, ca pe Socrate... D-mi o igar...
ANIBAL: ngere... igara... Profesorul...
HERUVIM: Dar ce, m, ce, eti la coal?... Acum eti turist, student.
DAN: mi permitei s aprind?
ANIBAL: Cu plcere.
DAN: Dac nu m nel, ne cunoatem...
HERUVIM: Da... aa din vedere... Ionescu G. Heruvim... Student n litere, drept i
filozofie...
ANIBAL: Varlam Anibal... Idem!
DAN: mi pare bine... Doream de mult s v cunosc, d-lor studeni...
HERUVIM: Nu mai puin... d-le profesor...
DAN: D-ra Panait mi-a vorbit foarte mult de dvs. Suntei prieteni buni, nu?
ANIBAL: Pe via i pe moarte.
DAN: Mi se pare c pe vremuri fceai i spiritism mpreun?

HERUVIM: Ne luai la fix...

DAN: Foarte amuzant ideea dvs. cu spiritele...
ANIBAL: Numai c era s ias cam albastru din cauza dvs...
DAN: Din cauza mea, de ce?
ANIBAL: Fiindc v-a vzut Malombra ieind de acolo...
DAN: Cine e Malombra?
ANIBAL: Cosmbceasca... Aa i zicem noi n intimitate...
DAN: Ct pe ce s m facei s-mi pierd pinea...
HERUVIM: De! Cine v-a pus s venii dup fete la mama Lina?
ANIBAL: Noi, ca Mircea cel Btrn!... Ne-am aprat srcia i nevoile i
neamul...
DAN: Va s zic, eu venisem n chip de Baiazid...
HERUVIM: i v-am fcut nite Rovine clasa nti!
DAN: Nu pot s v fiu dect recunosctor... Datorit ntmplrii acesteia
copilreti, am avut ocazia s cunosc o fat care mi-a schimbat viaa...
ANIBAL: V-a s zic n-a minit, ngere...
DAN: N-a minit...
HERUVIM: A dat lovitura Zurli!
GRMJOIU: S-a scumpit al dracului i zmeura... 50 de lei mi-a luat pe co ule ul
sta... Ca la uri! Mi-mi- mi...Gladiole pe mas!.... Ce e luxul sta?
MII: Avem o logodn... Mi-a spus patronul c s-a comandat i ampanie...
GRMJOIU: Dar cine se logodete?
MII: D-l profesor Balint... Un vechi client al nostru...
GRMJOIU: i pe cine ia?
MII: Nu tiu... A comandat numai masa...
GRMJOIU: Ce-ar fi s se logodeasc singur?... Ptiu!... Fira-i a dracului s fiii...
MII: Eu?

GRMJOIU: Nu!... O grgri... n zmeur... i era i gras... Ascut, Mii...

MII: Da...
GRMJOIU: Pentru logodna asta s-a comandat ceva mncare special?
MII: Daaa... Pstrvi... pui... Plcint cu brnz de vaci i stafide... ngheat...
GRMJOIU: Vezi, ai grij i de mine... C-mi vine o sfreal de foame...
MII: Da, da...
GRMJOIU: Stai, c merg i eu s dau o rait pe la buctrie, s vorbesc mai
bine eu cu Madama...
HERUVIM: Asta zic i eu dragoste...
ANIBAL: Ce fericire!...
DORA: Doamne Doamne !!!! Uitel !!!!
TUI: Of ...In sfarsit , te-am gasit !
CARMEN: E EL tu ...!
DAN:... E! Ce faci? Nu m prezini i pe mine, oficial, Primverii?
TUI: Doamnelor i domnilor!... mi dai voie s v prezint pe logodnicul meu, d-l
Dan Balint...
DAN: Zis Centaurul!...
DORA: Tu!...
CARMEN: Tu!...
TUI: Tu!...
MII: Domnule profesor.. Asta este masa rezervat pentru dvs.
DAN: i dumnealor sunt invitaii mei...
MII: Da? Dar de ce plnf?
ANIBAL i HERUVIM: De foaaaaaaameeee!...
ANIBAL: i pune 14 tacmuri la mas. Cte dou de persoan.
HERUVIM: i, mie, s-mi aduci dou porii de unc. S le mnnc numai

grsimea. unca o dau la o parte.

ANIBAL: Ai neles?
HERUVIM: Mic!
DAN: E? Ce zice-ti?
TUI: Esbulifantascomagic!...

Final